<Hiski Haukkala> Valitettavasti puhelimessa muistinvaraisesti antamani tieto oli virheellinen. En ikävä kyllä muistanut, että tällainen sähköpostiyhteydenotto oli tapahtunut 8.2.2025. Oliver Stubb lähestyi minua tuolloin sähköpostilla tiedustellakseen yleisesti harjoittelumahdollisuuksista Ulkopoliittisessa instituutissa.
<Vanukoitsija> Ei, Tämä ei ole hupiveneilijöiden käymäläjätteen vastaanottopiste. Tämä on aito Kosher-hyväksytty vanukastehdas.
<Hanna-Maija Lahtinen> Valitettavasti nuori uros kuoli anestesiassa eli nukutuksessa. Se lähetettiin jatkotutkimuksiin patologin tutkittavaksi. Näin eläintarhoissa usein toimitaan, jos nuori eläin kuolee tuntemattomasta syystä. Tavoitteena on, että uros saapuu Korkeasaareen loppuvuodesta, mutta eläinten kohdalla asiat voi sanoa varmaksi vasta siinä vaiheessa, kun ne on saatu ulos kuljetuslaatikosta.
<Lidl> Tuemme myös wokea ja LGBT. Siksi myymme sateenkaarimunkkeja.
<Sergei Lavrov> Todistamme ennennäkemätöntä vastakkainasettelua maamme ja kollektiivisen lännen välillä, joka on päättänyt jälleen kerran sotia meitä vastaan ​​ja aiheuttaa Venäjälle strategisen tappion, käyttäen käytännössä Kiovan natsihallintoa muurinmurtajana. Länsi ei ole koskaan onnistunut tässä, eikä se onnistu tälläkään kertaa.
<Daijju> Mitä vitun vehkeitä nää on saatana tajuatteko te näistä mittään saatana, ketä sinne pitää hommata saatana?

Nimesi:

Lausahdus:

80 Käyttäjää paikalla! 0.0074989795684814

Muista katsoa myös paikallaolijat!

Herra_Snellman

Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.

On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
ASK_1946_III | ASK_1946_IV_V_II | ASK_1946_IV__V_I | ASK_1946_I_II | HAK_1946 | Liite_1946_I_XII | PTK_1946_I | PTK_1946_II | PTK_1946_III | 
1: VALTIOPAIV!tT
2:            1946
3: 
4:    ASIAKIRJAT
5: 
6:   NELJÄS JA VIIDES OSA
7:                 1
8: 
9: 
10: 
11: 
12:         HEJ:_;SINKI 1947
13:   VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
14:                                          SISÄLLYS.
15: 
16:                                              Neljäs osa.
17:                                                        I.
18:   Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna                   Valtiontilintarkastajain kertomus vuodelta 1948
19: 1944 (A. IV. 1945 vp.).                                      (A. IV. 1945 vp.).
20:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö                Valtiovarainvaliokunnan ni,ista antama mietintö
21: N:o 5.                                                       N:o 69 (A. IV. 1945 vp.).
22:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö                  ]!;duskunnan kirjelmä.
23: N:o 4 (A. IV. 1945 vp.).
24:   .Eduskunnan kirjelmä.                                         Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1944 (Liit·
25:                                                              teenä valtion tilinpäätös liitteineen vuodelta 1944).
26:                                                                ValtiontilintarkastajaÄJn, kertomus vuodelta 1944.
27:   Kertomus    hallituksen   toimenpiteistä   vuonna
28:                                                                Valtiovarainvaliokunnan niistä antama mietintö
29: 1945.
30:                                                              N:o 36.
31:                                                                Eduskunnan kirjelmä.
32:   Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1943 (Liit·
33: teenä va1tion tilinpäätös liitteineen vuodelta 1943.           Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1945 (Liit·
34: - A. IV. 1944 vp.).                                          teenä valtion tilinpäätös liitteineen vuodelta 1945).
35: 
36:                                                        II.
37:   Hallituksen kertomus niistä toimenpiteistä, joi·             Perustuslakivaliokunnan siitä antama m~etintö
38: hin eduskunnan tekemät mwistutukset valtiovarain-            N:o 23.
39: hoidosta ja tilinpidosta vuonna 1942 ovat antaneet             Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan presidentille).
40: aihetta (A. IV. 1945 vp.).                                     Eduskunnan kirjelmä (Eduskunnan oikeusasia·
41:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö              miehelle).
42: N:o 36 (Mietinnön liitteenä Valtiovarainvaliokun·
43: nan lausunto N:o 8).                                           Eduskunnan pankkivaltuusmiesten kertomus vuo·
44:   Eduskunnan kirjelmä.                                       delta 1945.
45:                                                                Pankkivaliokunnan si1tä antama mietintö N:o 2.
46:   Kertomus eduskunnalle niistä toimen~teistä, JO!·
47:                                                                Eduskunnan kirjelmä (Pankkivaltuusmiehihle).
48: hin eduskunnan tekemät muistutukset valtiovar<Wn-
49: Jwidosta ja tilinpidosta vuonna 1949 ovat antaneet
50: aihetta.                                                    .Antellin kokoelmain , valtuuskunnan kertomus
51:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mi,etintö          vuosilta 1948-45.
52: N: o 69 (Mietinnön liitteenä VaJtiovarainvaliokun-          Valtiovarainvaliokunnan siitä antama mi,etintö
53: nan lausunto N: o 9).                                    N:o 39.
54:   Eduskunnan kirjelmä.                                      Eduskunnan     kirjelmä    lääketieteenlisensiaatti
55:                                                          Herman Frithiof .Antell-vainajan testamenttaamien
56:   Valtioneuvoston oikeuskansleri!n kertomus oikeus-      kokoelmien ja rahavarain hoidosta (Tasavallan
57: kanslerin virkatoimista ja aain noudattamista kos-       Presidentille),
58: kevista havainnoista vuodel·ta 1944.                        Eduskunnan     kirjelmä    lääketieteenlisensiaatti
59:   Perustuslakivaliokunnan siirtä antama mietintö         Herman Frithiof .AnteU-vainajan testamenttaamia
60: N:o 19.                                                  kokoelmia ja rahavaroja hoitamaan asetetun vai·
61:   Eduskunnan kirjelmä.                                   tuuskunnan kertomuksen johdosta (Lääketieteen·
62:                                                          <lisensiaatti Herman Frithiof Antell-vainajan testa·
63:   Eduskunnan    oikeusasiamiehen toiminnastaan           menttaamia kokoelmia ja rahavaroja hoitamaan
64: vuonna 1944 antama kertomus (A. IV. 1945 vp.).           asetetulle Valtuuskunnalle) .
65: 
66: 
67: 
68: 
69:                                                                       ...
70: 4                                            Sisällysluettelo 1946.
71: 
72:   Kertomus suomalaisen kirjallisuuden edistämis-                    Eduskunnan kirjelmä vuodeksi 1945 valittujen.
73: varojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1945.                   valtiontilintarkastajain  toi'I!'Mjan   jatkamisesta
74:   Kertomus ruotsalaisen kirjaUisuuden edistämis-                  (Vuodeksi 1945 valituille valtiontilintarkastajille).
75: rahaston valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1945.
76:   Sivis-tysvwliokunnan niistä antama mietintö                       Eduskunnan kirjelmä Valtion Metallitehtaiden
77: N:o 27.                                                          tiZintarkastajam ja heidän varamiestensä vaalista
78: " Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan Presidentille).                (Valtion Metallitehtaiden Hallintoneuvostolle).
79:   Eduskunnan kirjelmä (Suomrulaisen kirjallisuu-
80: den edistämisvarojen Valtuuskunnalle).                             Eduskunnan kirjelmä Valtion MetaUitehtaiden
81:                                                                  tiUntarkastajain ja heidän varamiestensä vaalista
82:   Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintaker-               vuodeksi 1947 (Valtion Metwllibehtaiden Hallinto-
83: tomus vuodelta 1945.                                             neuvostolle) .
84:   Työväenasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
85: N:o 32.                                                             Puhemiesneuvoston ehdotus täysistuntojen. ja va-
86:   Eduskunnan      kirjelmä  (Kansaneläkelaitoksen                liokuntain sekä tarkistajain työswunnitelmaksi vuo-
87: Valtuutetuille) .                                                den 1946 varsinaisilla valtiopäivillä.
88: 
89:   Eduskunnan kirjelmä valtiontilintarkastajain ja
90: heidän varamiestensä vaalista varainhoitovuotta
91: 1947 varten.                                                       Eduskunnan kirjelmä vuoden 1947 valtiopäivien
92:                                                                  kokoontumisesta.
93:   Eduskunnan kirjelmä Suomen Pankin tilintar-
94: kastajain ja heidän varamiestensä vaalista.                         Eduskunnan kirjelmä tasavallan presidentin vaa-
95:                                                                  lista vuonna 1946 (Pääministeri J. K. Paasiki-
96:   Eduskunnan kirjelmä vuodeksi 1945 valittujen                   v,elle).
97: valtiontilintarkastajain   toimiajan jatkamisesta                   Eduskunnan kirjelmä tasavallan presidentin vaa-
98: (Tasavallan presidentille).                                      lista vuonna 1946 (Valtion·euvostolle).
99: 
100: 
101: 
102: 
103:                                                Viides osa.
104:                                                             I.
105:                                                Lak. al.                                                        Lak. al
106:                                                 miet.                                                           miet.
107:    Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 2 laki-                     Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 6 laki-
108: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen                     aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
109: laiksi koosakoul'll!laitoksen kustannuksista anne-               laiksi valtion viran tai toimen haltijain oikeu-
110: tun lain 24 ja 28 § :111, muuttamisesta (Mie-                    desta eläkkeeseen annetun lain muuttamisesta           3
111: tinnön liitteenä Sivistysvaliokunnan lausunto                       Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
112: N:o 1) . ..................................             1        N:o 17.
113:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
114: N:o 12.                                                             Valtiovarainvailiokunnan mietintö N:o 9 !laki-
115:    Eduskunnan toivomus.                                          aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen.
116:                                                                  laiksi korvausosakkeiden hallintoyhteisöstä an-
117:   Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 3 laki-                   netun lain muuttamisesta .................•            4
118: aloitteen johdosta, joka sisältää. ehdotuksen                       Suuren v&liokunnan siitä antama mietintö
119: laiksi kansakoululaitoksen kustannuksista anne-                  N:o 20.
120: tun lain 23 § :n muuttamisesta (Mietinnön liit-                     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
121: teenä Sivistysvaliokunnan lausunto N:o 6') • •          2        N:o 20 a (Mietinnön iliitteenä Valtiovarainva-
122:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                       liokunnan lausunto N:o 6).
123: N:o 13.                                                             Lepäämään jätetty lakiehdotus.
124:   Eduskunnan toivomus.
125:                                                                      Sisällysluettelo 1946.                                                                5
126: 
127:                                                                        Lak. al.                                                                 Lak. al.
128:                                                                   miet.                                                     miet.
129:     Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 5 eh-                                     Suuren valiokunnan siitä antama mietiut.ö
130:  dotusta laiksi asutuskeskuksiin suuntautuvan                                      N:o 83.
131: '1'11/11/UttolUkkeen rajoittamiBesta koskevan laki-                                 Eduskunnan hyväksymät lait.
132: a~oitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5
133:     Suuren valiokunnan siitä antama mietintii                                       Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 17
134: N:o 21.                                                                           lakialoitteen johdosta, joka tarkoittaa ehdo-
135:                                                                                   tusta laiksi maalaiskuntain kunnallislain 32 § :n
136:    Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 4 ila-                                   muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
137: kialoitteiden johdosta, jotka tarkoittavat ehdo-                                    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
138: tus.ta laiksi perhelisälam 1 § :n muuttamisesta                               6   N:o 73.
139:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
140: N:o 22.                                                                              Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 18
141:   Eduskunnan hyväksymä laki.
142:                                                                                   lakialoitteen johdosta, joka tarkoittaa ehdo-
143:                                                                                   tuksia laeiksi maalaiskuntain kunnallislain
144:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 9 erai-                                       9 § :n ja kaupunkien kunnallislain 10 § :n
145: den luovutusvelvollisten vapoottamista maa- ja                                    muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
146: karjataloustuotteiden                 luovutusvelvollisuudesta                      Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
147: tarkoittavan J.akialoitteen johdosta ......... .                              7   N:o 74.
148:   Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                                          Eduskunnan toivomus.
149: N:o 44.
150: 
151:                                                                                     Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 20
152:    Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 14
153:                                                                                   lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuk-
154: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen
155:                                                                                   sen laiksi metsästyslain muuttamisesta . . . . . .                  14
156: laiksi sotatapaturmalain muuttamisesta . . . . . .                            8
157:                                                                                     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
158:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
159:                                                                                   N:o 77.
160: N:o 46.
161:                                                                                     Eduskunnan toivomus.
162: 
163:    Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 17
164: lakialoitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen                                    Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 22
165: laiksi eläkkeistä eräille vuoden 1918 kansalais-                                  aloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat köy-
166: sodan johdosta vahingoittuneille tai sairastu-                                    häinhoitola;i;n, muuttamista . . . . . . . . . . . . . . . . . .    15
167: neille sekä heidän perheenjäsenilleen . . . . . . . .                         9     Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
168:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                                       N:o 79.
169: N:o 50.                                                                             Eduskunnan toivomus.
170: 
171: 
172:    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 16 laki-                                        Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 32
173: aloitteen johdosta, joka sisältää ehdotuksen                                      lakialoitteen johdosta tulojen ilmoittamisvel-
174: laiksi maanhankintalain 156 § :n muuttamisesta                               10   volliswu..desta kunnallisverostusta varten anne-
175:    Suuren valiokunnan siitä antama mietintö                                       tun lain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      16
176: N:o 53.                                                                             Suuren valiokunnan siitä antama mietintö
177:   Eduskunnan hyväksymä laki.                                                      N:o 106.
178:                                                                                     Eduskunnan toivomus.
179:   Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 20 oppi-
180: velvollisuudesta ja kansakoululaitoksen kustan-                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 51 maan-
181: nuksista annettujen lakien muuttamisesta tar-                                     hankintalain muuttamista tarkoittavien laki-
182: koittavan lakialoitteen johdosta (Mietinnön                                       aloitteiden johdosta (Mietinnön liitteenä Pe-
183: liitteenä Valtiovarainvaliokunnan lausunto                                        rustuslakivaliokunnan lausunto N: o 8) . . . . . .                 17
184: N:o 7) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11
185: 6                                                                      Sisällysluettelo 1946.
186: 
187: 
188:                                                                                       II.
189:                                             A.
190:                                                                           Toiv. al.                                                                        Toiv. al.
191:                                                                            miet.                                                                            miet.
192:   Lakivaliokunnan mietintö N:o 1 toivomusaloi·                                                 Lakivaliokunnan mietintö N:o 5 toivo-
193: teen johdosta, joka koskee vuoden 1918 lcapi-                                               musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa vaaral-
194: naan tahi sen jälkeen Suomen Kommunistisen                                                  lisista rikoksenwsijoista annetun lain kumoa-
195: Puoluetln tai muiden kiellettyjen tai lalckautet-                                           mista                                                                   9
196: tujen työväenjärjestöjen toimintaan osallistu-
197: neiden henkilöiden vapauttamis.ta syytteestä                                                  Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 1 esityk-
198: tai rangaistuksista ja niiden seuraamuksista                                      1         sen antamista laiksi muinaismuistojen ja sivis-
199:   Eduskunnan toivomus.                                                                      tyshistoriallisesti merkityksellisten mlcennus-
200:                                                                                             muistomerlclcien hoidosta tarkoittavan toivo-
201:   Lakivaliokunnan mietintö N:o 2 toivomus-                                                  musaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10
202: aloitteen johdosta, joka koskee esityksen an-                                                 Eduskunnan toivomus.
203: tamista painovapauslain muuttamisesta . . . . . .                                 2
204:                                                                                                Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 3
205:                                                                                             esityksen antamista laiksi huoneistojen V~!olc­
206:    V3!ltiovarainvaliokunnan mietintö N:o 4 toi-                                             rantasrouksesta ,tarkoittavan toivomusaloitteen
207: vomusaloitteen johdosta, joka koskee toimenpi-                                              johdosta (Mietinnön liitteenä Va1tiovarainva-
208: teitä itäisen rajaseudun ja hävitetyn Pohjois-                                              [iokunnan lausunto N: o 2) . . . . . . . . . . . . . . . . 11
209: Suomen kansakouluolojen korjaamiseksi (Mie-
210: ltinnön liitteenä Sivistysvaliokunnan ~ausunto                                                Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 7 toi-
211: N:o 8) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3         vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa hä-
212:                                                                                             vitetyn itärajan ja Pohjois-Suomen kunnille
213:   Talousvaliokunnan mietintö N:o 1 toivo-                                                   kansakouluhuoneiden ja opettajain luontois-
214: musaloitteen johdosta määrärahasta ah~esai­                                                 etujen korvauksista johtuvien kustannusten
215: raalan ja -lääkärin asunnon rakentamiseksi                                                  suorittamista valtion varoista . . . . . . . . . . . .                12
216: Sallan kuntaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              4
217:   Eduskunnan toivomus.                                                                         Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 1 toi-
218:                                                                                             vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-
219:    Talousvaliokunnan mietintö N:o 2 toivo-                                                  rtyksen antamista lisäyksestä vuoden 1946 tulo-
220: musaloitteen johdosta esityksen antamisesta                                                 ja menoarvioon n. s. saaristotien rakennustöi-
221: lisäyksestä vuoden 1946 tulo- ja menoarvioon                                                den jatkamiseksi Paraisten kunnassa . . . . . . . .                   13
222: Ristijärven kunnan omistaman entisen suoje-                                                    Eduskunnan toivomus.
223: luskuntatrolon muodostamiseksi kunnansairaa-
224: lakai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5            Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 2 toi-
225:    Eduskunnan toivomus.                                                                     vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-
226:                                                                                             tyksen antamista lisäyksestä vuoden 1946 tulo-
227:                                                                                             ja menoarvioon maantietöiden loppuunsaatta-
228:   Lakivaliokunnan mietintö N:9 3 yhdistyk-                                                  miseksi Raippaluodon kunnassa ja mantereella
229: s~tä annetun lain muuttamista koskevan toi-                                                 sitä vastapäätä . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
230: vomusa1oitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   6            Eduskunnan toivomus.
231: 
232:    Talousvaliokunnan mietintö N:o 3 toivo-                                                    Sivistysvaliokunnan mietintö N :o 2 toimen-
233: mu.saloitteen johdosta esityksen antamisesta                                                piteitä rakennusammattimiesten sijoittamiseksi
234: lisäyksestä vuoden 1946 tulo- ja menoarvioon                                                maaseudun rakennustoiminnan ohjaamis- ja
235: Säräisniemen aluelääkäripiirin perustamista,                                                neuvontatehtäviin tarkoittavan toivomusaloit-
236: ~ääkärin palkkaamistl). ja aluelääkärin asunnon
237:                                                                                             teen johdosta (Mietinnön Hitteenä Laki- ja ta-
238: rake:qtamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              7         lousvaliokunnan lausunto N: o 2) • . . . . . . . . . 15
239:    Eduskunnan toivomus.                                                                       Eduskunnan toivomus.
240: 
241:                                                                                                Talousvaliokunnan mietintö N:o 4 toivomus-
242:   Lakivaliokunnan mietintö N:o 4 eräiden                                                    aloitteen johdosta määrärahasta valtion sahaa-
243: säännöstelyrilcoksista tuomittujen armahta-                                                 lain hierojien toinrten vakinaistamiseksi                             16
244: mista koskevan toivomasaktitteen johdosta . . .                                   8           Eduskunnan toivomus.
245:                                                                       Sisällysluettelo 1946.                                                                          7
246: 
247:                                                                         Toiv. al.                                                                          Toiv. al.
248:                                                                            miet.                                                                              miet.
249:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 3 toi-                                         muksen .toimittamista eräiden tuotantoalojen
250: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-                                        ja luonnonrikkauksien valtion valvontaan tai
251: tyksen antamista -lisäyksestä vuoden 1946 tulo-                                      haltuun ottamisen mahdollisuuksista (Mietin-
252: ja menoarvioon Kemijärven kirkonkylän-Luu-                                           nön liitteenä Perustuslakivaliokunnan lausunto
253: suan maantien rakennustöiden jatkamista var-                                         N: o 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25
254: ten                                                                             17
255:   Eduskunnan toivomus.                                                                  Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 15
256:                                                                                      kahden toivomusaloitteen johdosta, joista toi-
257:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 4 toi-                                         nen tarkoittaa esityksen antamista valtion vi-
258: vomuslaittee.sta, joka tarkoittaa esityksen                                          ran ja toimen haltijain perhelisän sekä maa-
259: antamista lisäyksestä vuoden 1946 tulo- ja                                           laiskuntien kansakoulunopettajien kasvatusavun
260: menoarvioon kunnan ja kyläteiden rakenta-                                            korottamiseksi ja toinen viran ja toimen halti-
261: mista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18          jain ikä- ja perheiisien korottamista . . . . . . 26
262:   Eduskunnan toivomus.
263:                                                                                        Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 5
264:   Sivistyslakivaliokunnan mietintö N:o 3 esi-
265:                                                                                      eräiden maanteiden rakentamista tarkoitta-
266: tyksen antamista lisäyksestä vuoden 1946 tulo-
267:                                                                                      vien toivomusaloitteiden johdosta . . . . . . . . . .                         27
268: ja menoarvioon koulutalon rakentamseksi Sa-
269:                                                                                        Eduskunnan toivomus.
270: lon yhteislyseolle tarkoittavan .toivomusaloit-
271: teen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         19
272:                                                                                        Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 6 toi-
273:   Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 4 toimen-                                         vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa sillan
274: :Piteistä psykopaattilaitoksen aikaansaamiseksi                                      rakentamista Kaitaansalmeen So.tkamon pitä-
275: Keski-Suomeen .tarkoittavan toivomusaloitteen                                        jässä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
276: johdosta (Mietinnön liitteenä Talousvaliokun-
277: nan lausunto N:o 2) . .. .. . . . .. .. . . . . . . . . . .                     20     Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 7 toi-
278:    Eduskunnan toivomus.                                                              vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa kun-
279:                                                                                      nan- ja kyläteiden kunnostamisen avustamista                                  29
280:   Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 11 toi-                                         Eduskunnan toivomus.
281: vomusaloitteen johdosta, joka koskee toimen-
282: piteitä Pohjois-Suomen seurakuntien raken-                                             Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 5 toimen-
283: nustoiminnan tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    21   piteitä Neuvostoliiton tieteellisiä perusteita
284:                                                                                      koskevan keskuskirjaston ja -laitoksen perus-
285:    Talousvaliokunnan mietintö N:o 5 toivomus-                                        tamiseksi maahamme tarkoittavan toivomus-
286: aloitteen johdosta toimenpiteistä mielisairaa-                                       aloitteen johdosta ........................ . 30
287: loiden hoitohenkilöhunnan palkkojen paranta-
288: miseksi . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   22      Puolustusasiainvaliokunnan mietintö N:o 1
289:    Eduskunnan toivomus.                                                              toivomusaloitteen johdosta toimenpiteistä meri-
290:                                                                                      varti{)laitoksen liittämiseksi sisäasiainministe-
291:   Vlliltiovarainvaliokunnan mietintö N:o 12 toi-                                     riön poliisiasiainosastoon                                                    31
292: vomusaloi·tteen johdosta, joka koskee toimen-                                           Eduskunnan toivomus.
293: piteitä tie- ja vesirakennushallituksen sekä sen
294: alaisten viran ja toimen haltijain palkkojen
295:                                                                                        Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 3 toivo-
296: korottamiseksi • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
297:                                                                                      musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toimen-
298:   Eduskunnan toivomus.
299:                                                                                      piteitä maataloudelle välttämättömien työ- ja
300:   Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 13                                            käyttövälineiden valmistamiseksi kotimaisissa
301: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toimen-                                      tehtaissa ................................ . 32
302: piteitä puu-, paperi- ja metalliteollisuuilen
303: sosiaJlisoimiseksi (Mietinnön liitteenä Perustus-                                      Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 8 toi-
304: lakivaliokunnan lausunto N:o 2) . . . . . . . . . . 24                               vomusaloitteen · johdosta, joka tarkoittaa yli-
305:                                                                                      kulkusillan rakentamista Hennalan tasoyliJcäy-
306:    Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 14                                           tävän tilalle Lahden ratapihllilla ....•.......                               33
307: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee tutki-                                         Eduskunnan toivomus.
308: 8                                                                     Sisällysluettelo 1946.
309: 
310:                                            Toiv. al.                                                                            To1v. a).
311:                                              miet.                                                                                miet.
312:   Kulkulaitosvali~unnan mietintö N:o 9 toi-                                           stipendijärjes.telmän perusteista ja mahdolli-
313: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Kuh-                                         suuksista tarkoittavan toivomusaloitteen joh-
314: mon p<Jstitalon rakennustöiden aloittamista . . 34                                    dosta       ......................             042:•••••.••••    0   ••••••
315: 
316: 
317: 
318: 
319:   Eduskunnan toi:vomus.                                                                  Eduskunnan :toi.vomus.
320: 
321:    Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 6 >toimen-                                          Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 10 toi-
322: piteitä itseopiskelua varten tarpeellisen am-                                         vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Suo-
323: mattikirjallisuuden valmistamiseksi ja käyttöön                                       menlahden-Saimaan kooavan rakentamista . .                                      43:
324: saattamiseksi tarkoittavan toivomusaloitteen
325: johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      35       Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 10 toimen-
326:   Eduskunnan toivomus.                                                                piteitä mltt'IJIII,ri,jä'(jestöjen ja -rahas.tojen
327:                                                                                       saattamiseksi valtion valvontaan tarkoittavan
328:   Talousvaliokunnan mietintö N:o 6 toivomus-                                          toivomusaloitteen johdosta . . . • . . . . . . . . . . . . .                    44
329: aloitteen johdosta toimenpiteistä kulkutautisai-
330: raalajärjestelmän uudistamiseksi . . . . . . . . . . . .                        36       Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 11
331:   Eduskunnan toivomus.                                                                toivomusaloitteen ;johdosta, joka tarkoittaa
332:                                                                                       yleisen pakoHisen sair.aJUSvahwutuksen toteutta-
333:    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 6 selvi-                                         mista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .• . . . . . . . . . . . . .    45
334: tyksen toimittamista pientalouksien rationali-
335: soimismahdollisuu7csista tarkoittavan toivomus-                                          Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 12
336: aloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              37    toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
337:   Eduskunnan toivomus.                                                                työntek:ijiWn aseman turvaamista sair.auden ai-
338:                                                                                       kana . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4():
339:    Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 7 .toimen-
340: piteitä maaltapaon estämiseksi tarkoittavan                                             Sivistysvaliokw:man mietintö N:o 11 toimen-
341: toivomusaloitteen johdosta (Mietinnö.n liit-                                          piteitä kansanopistojen opettaja.Vn ja :toimen
342: teenä. Työv:äenaaiainvaliokunnan lausunto                                             haltijain palkka- ja eläke-etujem parantami-
343: N:o 3) . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      38    seksi tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta 41
344:    Eduskunnan toivomus.                                                                 Eduskunnan toivomus.
345: 
346:    Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:a 2.0 toi-                                         Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 12. toimen-
347: vomusaloitteen johdosta, joka koskee toimen-                                          piteitä kansakoulunopettajai'JI, pa;Ikkausta kos-
348: piteitä te.olliS'W/I,.d.esta toimeen tulonsa saaneen                                  kevain määräysten muuttamiseksi tarkoittavan
349: siirtoväen sijoittamisesta entiseen ammattiinsa                                 3.9   toivomusaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . .                    48
350:                                                                                          Eduskunnan toivomus.
351:    Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 2.1
352: kahden toivomusaloitteen johdosta, joista ·toi-                                         Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 13
353: nen koskee esityksen antamista Pyhäkosken                                             kahden toivomusaloitteen johdosta, jotka tar-
354: voimaverkoston rakentamisesta huomioon ottaen                                         koittavat sotaleskien sairausapua ja tapatur-
355: Kainuun ja Oulujokilaakson seutujen sähkön-                                           mavakuutusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          49
356: tarpeen ja toinen suunnitelman valmistamista                                            Eduskunnan toivomus.
357: johtoverkoston rakentamiseksi Kainuun ja Ou-
358: 7Jujoen alueen sähköistämistä varten . . . . . . . .                            40       Sivistysvaliokunrum mietintö N:o 13 maara-
359:   Eduskunnan toivomus.                                                                rahaa Samii Litto -      Saamelaisten yhdistys
360:                                                                                       r. y: n toiminnan tukemiseksi tarkoittavan toi-
361:   Sivistysvaliokunnan mietintö N: o 8 maa ra-
362: rahaa tutkimusapurahoiksi 'MV>ri~le tieteenhM-                                        vomusaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 50
363: jQ4ttajule tarkoittavan toivomusaloitteen joh-                                           Eduskunnan toivomus.
364: dosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   41
365:   Eduskunnan toivomus.                                                                  Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 14 määrä-
366:                                                                                       rahaa Kwsamon kansanopi.stcm. jälleenrakenta-
367:    Sivi8tysvlllliokunnan mietintö N:o 9 tutki-                                        miseksi tarkoittavan toivomusaloitteen joh-
368: :ruuksen toimittamista ahkerien ja. pystyvien                                         dosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   51
369: y'Uopisto-opiskelijain toimeentulon turvaavan                                           Eduskunnan toivomus.
370:                                                                          Sisällysluettelo 1946.                                                                           9
371: 
372:                                                                            Toiv. al.                                                                         Toiv. al.
373:                                                                             miet.                                                                             miet.
374:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 8 toivo-                                             Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 18
375: musaloitteen johdosta, joka tarkoittaa määrä-                                          kahden toivomusaloitteen johdosta, joista toi-
376: rahan myöntämistä pienvUjelijäkoulwn perus-                                            nen koskee toimenpiteitä maan eri invaliidi-
377: tamisek;;;i Pohjois-Satakuntaan • . . . . . . . . . . . . .                       52   ryhmien oikeudellisen aseman yhdenmukaista-
378:   Eduskunnan toivomus.                                                                 miseksi ja toinen sotatapaturmalainsäädännön
379:                                                                                        muuttamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .      61
380:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 10 toi-
381: vomusaloitteiden johd:Osta, jotka tarkoittavat                                           Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 13 toi-
382: eräiden maataloustuotteiden tuotannon edistä-                                          vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa miiä-
383: mistä ja perunan vapauttamista säännöste-                                              rärahan myöntämistä maa-, karja- ja kotita-
384: lystä . . . • . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     53   louskoulujen eräiden oppilaiden avustamista
385:   Eduskunnan toivomus.                                                                 varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . ..   62
386: 
387:   Maatalou;;;valiokunnan mietintö N:<r 11 toi-                                           Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 14 toi-
388: vomusaJoitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-                                          vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa mää-
389: tyksen antamista lunastusoikeuden ulkopuolelle                                         rärahan myöntämistä Aitoon kotitalouskeski-
390: jääneiden torpparien, vuokratila!listen ja mui-                                        koulun käytännön aineiden opettajain paikkaa-
391: den vuokra-alueiden haltijain itsenäi.stämisestä                                  54   mista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      63
392:                                                                                          Eduskunnan toivomus.
393:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 11
394: eräiden maanteiden rakentamista tarkoittavien                                            Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 15 toi-
395: toivomusaloitteiden johdosta . . . . . . . . . . . . . . .                        55   vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa mää-
396:                                                                                        rärahan myöntämistä kotitalousn,euvojain pika-
397:   Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 25                                              koulutuskurssien järjestämistä varten                                         64
398: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee lapsi-
399: vähennysten korottamista valtion ja kunnan                                               Pankkivaliokunnan mietintö N:o 3 toimen-
400: verotuksissa (Mietinnön liitteenä Laki- ja ta-                                         piteitä uus1en setelityyppien valmistamiseksi
401: lousvaliokunnan lausunto N :o 1) . . . . . . . . . .                              56   koskevan toivomusaloitteen johdosta . . . . . . . .                           65
402:    Eduskunnan toivomus.
403:                                                                                          Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 17 toi-
404:    Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 26                                             vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-
405: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee toi-                                           tyksen antamista lisäyksestä vuoden 1946 tulo-
406: menpiteitä perheenhuoltajain oikeuttamiseksi                                           ja menoarvion kalastuselinkeinoa edistävien
407: eräissä· tapauksissa vähentämään veroteftamasta                                        järjestöjen avustamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 66
408: tulostaan talousapulaisen palkam, (Mietinnön
409: liitteenä Laki- ja talousvaliokunnan lausunto                                            Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 18 toi-
410: N:o 2) ...................................                                        57   vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa mää-
411:                                                                                        rärahan myöntämistä }ainoiksi ja avustuksiksi
412:    Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 16                                            ammattikalastajille kalanpyydysten hankldc
413: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-                                       mista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      67
414: tyksen antamista satamatöiden valtion tai
415: kunnan haltuun ottamisesta . . . . . . . . . . . . . .                            58     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 19 toi-
416:                                                                                        vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa mää-
417:   Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 15 määrä-                                           rärahaa Savonlinnan naiskotiteollisuuskoulwn
418: rahaa korkeimman maatalousopetuksen tarvit-                                            koulutalon rakenta~ista varten . . . . . . . . . . . .                        68
419: semien rakenncsterr rakentamiseksi tarkoitta-                                            Eduskunnan toivomus.
420: van toivomusaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . .                          59
421:                                                                                          Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 20 toi-
422:   Talousvaliokunnan mietintö N:o 9 toivo·                                              vomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat
423: musaloitteen johdosta toimenpiteistä aviotto-                                          määrärahaa emäntäkoulun perustamiseksi Ke-
424: mien lasten äitien sairaanhoidon jarjestämi-                                           mijärven kuntaan ja toimenpiteitä emäntä-
425: seksi . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   60   koulwn perustamiseksi Lapin lääniin . . . . . . . .                           69
426:   Eduskunnan toivomus.                                                                   Eduskunnan toivomus.
427: 
428:                                                                                                                                                                       2
429:  10                                                                    Sisällysluettelo 1946.
430: 
431:                                                                          Toiv. al.                                                                             Toiv. al.
432:                                                                           miet.                                                                                 miet.
433:     Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 10                                          Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 12 toi-
434:  toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa val-                                    vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa maan-
435:  tion osuutta jaonjÖ!rjestelystä aiheutuviin me-                                     tien rakentamista Lieksan-Inarin maantieltä
436:  noihin koskevien määräysten muuttamista          70                                 Ilomantsin Naarvaan • • . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .                  79
437:                                                                                         Eduskunnan toivomus.
438:    Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 11
439:  toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-                                       Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 13 toi-
440:  tyksen antamista laiksi kmntain oikeudesta                                          vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa Rau-
441:  pakkolunastaa suoalueita . . • . . . . . . . . . . . . . . .                   71   talammin ja Tervon kuntien rajalta Tervon
442:                                                                                      kirkolle johtavan kylätien ottamista valtion
443:   Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 16 mää-                                           haltuun . . . . • . • . . . • • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • .      80
444: rärahaa retkeilymajatoilminnan tukemiseksi tar-                                         Eduskunnan toivomus.
445: koittavan toivomusaloitteen johdosta . . . . . . . .                            72
446:   Eduskunnan toivomus.                                                                 Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 25
447:                                                                                      toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
448:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 21 toi-                                          toimenpiteitä eräiden sodanaikaisessa asepal-
449: vomusaloitteen johdosta, jotka tarkoittavat                                          veluksessa sairastuneiden hoidon järjestämi-
450: määrärahaa valtion kotiteollisuuskoulujen pe-                                        seksi (Mietinnön liitteenä Talousvaliokunnan
451: rustamiseksi sekä Rovaniemen naiskotiteolli-                                         lausunto N:o 3) .. .. .. .. .. • .. .. .. .. .. .. .. . 81
452: suuskoulun ottamista valtion haltuun . . . . . .                                73
453:   Eduskunnan toivomus.                                                                  Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 26
454:                                                                                      toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
455:    Työväenasiainvaliokunnan mi·etintö N:o 22                                         menpiteitä asepaZveluksesta kotiutettujen am-
456: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-                                     mattikoulutuksen tehostamiseksi . . . . . . . . . . . .                          82
457: tyksen antamista laiksi lasten ja nuorten hen-
458: kilöiden käyttämisestä maataloustyössä . . . . . .                              74      Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 27
459:                                                                                      toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
460:    Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 23                                          menpiteitä Viron ja Aunuksen retkiin osallis-
461: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-                                     tuneille myönnettävien ·korvausten uudelleen
462: tyksen antamista täysipaikkaisen loman myön-                                         järjestämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .          83
463: tämisestä synnyttäjiZle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 75
464:   Eduskunnan toivomus.                                                                 Lakivaliokunnan mietintö N:o 6 nostome-
465:                                                                                      nettelyn yksinkertaistamista koskevan toivo-
466:    Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 17 leiri-                                        musaloitteen johdosta • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    84
467: ja majapaikkain järj•estämistä lasten virkis-                                          Eduskunnan toivomus.
468: tys- ja leiritoimintaa varten sekä retkeily- ja
469: leiriytymisalueiden järjestämistä nuorisojär-                                          Talousvaliokunnan mietintö N:o 10 toivo-
470: jestöille asutuskeskusten läheisyyteen tarkoit-                                      musaloitteen johdosta toimenpiteistä uuden
471: tavien toivomusaloitteiden johdosta . . . . . . . . 76                               kätilöopiston rakentamiseksi Helsinkiin                                          85
472:    Eduskunnan toivomus.                                                                Eduskunnan toivomus.
473: 
474:   Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 18 opetus-
475:                                                                                         Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 21 toi-
476: elokuvan nykyistä laajempaa käytäntöönotta-                                          menpiteistä lapinkielisen opetuksen laajenta-
477: mista maamme kouluissa ja esityksen anta-
478:                                                                                      miseksi kansakouluissa ja lappalaisten oma-
479: mista säätiön perustamisesta maaseudun ra-                                           kielistä opetusta tarkoittavien toivomusaloit-
480: kennusopetuse lokuvien valmistamista varten                                          teiden johdosta . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              86
481: tarkoittavien toivomusaloitteiden johdosta . .                                  77
482:                                                                                         Eduskunnan toivomus.
483:   Eduskunnan toivomus.
484: 
485:   Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 19 määrä-                                            Talousvaliokunnan mietintö N:o 11 toivo-
486: rahaa maaseutunuorison sivistystoiminnan tu-                                         musaloitteen johdosta toimenpiteistä Salpaus-
487: kemiseksi tarkoittavan toivomusaloitteen joh-                                        selän !astenparantoZan ottamiseksi valtion hal-
488: dosta . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   78   tuun . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   87
489:   Eduskunnan toivomus.                                                                 Eduskunnan toivomus.
490:                                                                 Sisällysluettelo 1946.                                                                      11
491: 
492:                                                                   Toiv. al.                                                                        Toiv. al.
493:                                                                      miet.                                                                            miet.
494:    Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 28                                     sen yhteislyseolle tarkoittavan toivomusaloit-
495: toivomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoitta-                                  teen johdosta . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     97
496: vat toimenpiteitä asuntopulan poistamiseksi                                88
497:    Eduskunnan toivomus.                                                           Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 25 toimen-
498:                                                                                 piteitä Vuoksenniskan yhteisko~tlun ottarui-
499:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 22 toi-                                     seksi valtion haltuun tarkoittavan toivomus-
500: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-                                   aloitteen johdosta • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          98
501: menpiteitä salaojituksen edistämiseksi . . . . . .                         89
502:   Eduskunnan toivomus.                                                             Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 26 toimen-
503:                                                                                 piteitä Kristiinankaupungin ruotsalaisen yh-
504:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 23 toi-                                     teiskoulun ottamiseksi valtion haltuun tarkoit-
505: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa mää-                                   tavan toivomusaloitteen johdosta . . . . . . . . . .                        99
506: rärahoja Pyhärannan pitäjän Reilan kylässä
507: olevan kotipwutarhakoulun toimintaa varten . .                             90      Työväenasiainva;liokunnan mietintö N:o 29
508:   Eduskunnan toivomus.                                                          toivomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoitta-
509:                                                                                 vat toimenpiteitä siirtoväen asunnonsaannin
510:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 24 toi-                                     turvaamiseksi ............................. 100
511: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa mää-                                      Eduskunnan toivomus.
512: rärahaa Uudenmaan hedelmiinviljelijäinyhdis-
513: tykselle hedelmänviljelyskonsulentin paikkaa-                                      Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 27 toi-
514: mista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     91   vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa li-
515:                                                                                 säystä vuoden 1946 tulo- ja menoarvioon maa-
516:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 25 toi-                                     taloudel:listen järjestöjen määrärahojen korot-
517: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa sel-                                   tamiseksi ................................. 101
518: vityksen hankkimista maatalouskerhotyön la-                                        EduskUllllan toivomus.
519: kiin perustuvan rahoituksen toteuttamisen mah-
520: dollisuuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   92     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 28 toi-
521:    Eduskunnan toivomus.                                                         vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-
522:                                                                                 tyksen antamista ~isäyksestä vuoden 1946 tulo-
523:   Laki- ja talousvailiokunnan mietinW N:o 15                                    ja menoarvioon karjanjalostusyhdistysten toi-
524: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa                                     minnan tukemiseksi ........................ 102
525: toimenpiteitä lcerrostalojen -ullakkojen asun-                                    Eduskunnan toivomus.
526: noiksi muuttamisen helpottamiseksi . . . . . . . .                         93
527:                                                                                    Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 19
528:    Eduskunnan toivomus.
529:                                                                                 toivomusaloitteen johdosta, joka ,tarkoittaa
530:                                                                                 punaketun pyyntiä koskevien säännösten muut-
531:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 26 toi-
532:                                                                                 tamista .................................. 103
533: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
534: menpiteitä maataloudessa esiintyvien rappioi-                                      Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 21
535: den korjaamiseksi . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .          94   toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa eh-
536:   Eduskunnan toivomus.                                                          dotusta toimenpiteistä kunna;llisen raittiushuol-
537:                                                                                 lon järjestämiseksi. . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
538:   Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 22 määrä-                                       EduskllllJlan toivomus.
539: rahaa Suomi-Seuralle tarkoittavan toivomus-
540: aloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         95     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 30 Lai-
541:   Eduskunnan toivomus.                                                          dunyhdistylcsen rtoimintaa varten myönnettä-
542:                                                                                 vaa määrärahaa koskevan toivomusaloitteen
543:   Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 23 toimen-                                   johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
544: piteitä ammattikoululaitoksen kehittämiseksi ja                                   EduskU11llan toivomus.
545: toimenpiteitä ammattiopetuksen ja kasvatuksen
546: tehostamiseksi tarkoittavien toivomusaloittei-                                    Laki- ja talousva;liokunnan mietintö N:o 23
547: den johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     96   toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
548:                                                                                 menpiteitä koko valtakunnan asutussuunnitel-
549:    Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 24 toimen-                                  man laatimiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
550:  piteitä koulutalon aikaansaamiseksi Kannak-                                       Eduskunnan toivomus.
551: 12                                                            Sisällysluettelo 1946.
552: 
553:                                                                 To!v. al.                                                                         Toiv. al.
554:                                                                  miet.                                                                             miet.
555:   Laki· ja talousvaliokunnan mietintö N:o 24                                  perustamiseksi tarkoittavan toivomusaloitteen
556: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa                                   johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
557: toimenpiteitä eräiden tonttien pinta-alaa kos·
558: kevien määräysten muuttamiseksi .......... 107                                   Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 27
559:    Eduskunnan toivomus.                                                       toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa .toi·
560:                                                                               menpiteitä maaseudun rakennustoiminnassa
561:    Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 28 toimen·                                esiintyvien epäkohtien poistamiseksi ........ 116
562: piteitä kiinteän varsinaisen tai kiinteän yli·
563:                                                                                 Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 14 toi·
564: määräisen kalatalouden professorin viran pe·
565:                                                                               vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi·
566: rustamiseksi Helsingin yliopistoon tarkoittavan
567:                                                                               menpiteitä Kiiminkijoen yläjuoksun perkaa·
568: toivomusaloitteen johdosta (Mietinnön Hit-
569:                                                                               misekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
570: teenä Maatalousvaliokunnan lausunto N: o 7) 108
571:    Eduskunnan toivomus.                                                         Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 15
572:                                                                               eräiden maantiesuuntien tutkimista tarkoitta-
573:    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 31 toi·                                  vien . toivomusa;loitteiden johdosta . . . . . . . . . . 118
574: vomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat
575: toimenpiteitä kalanviljelyslaitosten sekä kalas·                                Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 30 puu·
576: tusopiston ja siihen kuuluvien koeasemien ja                                  tarhaopetuksen uudistamista tarkoittavan toi·
577: -laitosten perustamiseksi .................. 109                              vomusaloitteen johdosta (Mietinnön liitteenä
578:    Eduskunnan toivomus.                                                       Maatalousvaliokunnan lausunto N: o 8)         119
579:                                                                                 Eduskunnan toivomus.
580: 
581:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 32 toi·                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 36 toi·
582: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa .toi·                                vomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat
583: menpiteitä kalastustarvikkeiden kotimaisen tuo·                               toimenpiteitä maatalousammattiopetuksen edis·
584: tannon kohottamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110             tämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
585: 
586:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 33 .toi·                                    Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 31 toimen·
587: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-                                 piteitä nuorten kirjailijain aseman parantami·
588: tyksen antamista ammattikalastajien kalastus-                                 seksi tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta 121
589: veneiden ja pyydysten yleisestä maksuttomasta                                   Eduskunnan toivomus.
590: vaku~1ttamisesta valtion toimesta . . . . . . . . . . . . 111
591:                                                                                 Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 37 toivo·
592:                                                                               musaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat
593:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 34 toi·                                   maatalouskoeasemien perustamista . . . . . . . . . . 122
594: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi·                                   Eduskunnan toivomus.
595: menpiteitä Pohjanlahden pohjoisten lohenka·
596: lastuspaikkavn kalastusoikeuksien uudelleen                                      Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 33
597: järjestämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112   toimenpiteitä kaivostyölainsäädännön aikaan·
598:                                                                               saamiseksi tarkoittavan toivomusaloitteen joh·
599:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 35 toi·                                   dosta .................................... 123
600: vomusaloitteen johdosta, joka .tarkoittaa toi·                                   Eduskunnan toivomus.
601: menpiteitä maataloustyöväen ja kotieläinten
602: hoitajien vaatet~IS· ja jalkinep~IA!tteen poista·                               Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 16
603: miseksi ................................... 113                               eräiden maanteiden rakentamista tarkoitta·
604:   Eduskunnan toivomus.                                                        vien toivomusaloitteiden johdosta . . . . . . . . . . 124
605:                                                                                 Eduskunnan toivomus.
606:    Laki· ja talousvaliokunnan mietintö N:o 26                                   Laki· ja talousvaliokunnan mietintö N:o 28
607: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa                                   toivomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoitta·
608: toimenpiteitä kyläjaoitukseen tehtävien muu·                                  vat kaupunkien ja lcauppaloiden oikeuttamista
609: .tosten helpottamiseksi .................... 114                              palckolunastamaUa saamaan omistus· tai käyt·
610:                                                                               töoikeuden kunnan alueella olevaan maapoh·
611:   Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 29 toimen·                                 jaan ..................................... 125
612: piteitä vähävaraisten keksijäin tulcirahaston                                   Eduskunnan toivomus.
613:                                                                  Sisällysluettelo 1946.                                                                       13
614: 
615:                                                                     Toiv. al.                                                                        Toiv. al.
616:                                                                      miet.                                                                            miet.
617:    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 17                                           Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 19 toi-
618: eräiden maantewen rakentamista ·tarkoittavien                                     vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa öjan
619: toivomusaloitteiden johdosta ................ 126                                 kunnassa olevan kylätien ottamista valtion
620:    Eduskunnan toivomus.                                                           haltuun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
621: 
622:   Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 32 toimen-                                       Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 43 toi-
623: piteitä eduskunnan kirjaston alistamiseksi                                        vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
624: eduskunnan hallintoon tarkoittavan •toivomus-                                     menpiteitä metsätaloudellisten ammattimiesten
625: &loitteen johdosta . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127            käytön järjestämiseksi kaikkiin pienmetsän-
626:   Eduskunnan toivomus.                                                            omistajiia tehokkaasti kohdistuvaksi . . . . . . . . 136
627:                                                                                     Eduskunnan toivomus.
628:   Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 38 toi-
629: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
630:                                                                                     Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 44 toi-
631: menpiteitä peltoalan lisäiimiseksi . . . . . . . . . . 128
632:                                                                                   vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
633:   Eduskunnan toivomus.                                                            menpiteitä maattomien ja vähämaisten 7car-
634:                                                                                   janomistajain rehunsaannin ·turvaamiseksi     137
635:   Ma!!ltalousvaliokunnan mietiatö N:o 39 toi-
636:                                                                                     Eduskunnan toivomus.
637: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
638: menpiteitä lcoeasutustilain antamiseksi niiden
639: asukkaille alkuperäisillä hinnoilla . . . . . . . . . . 129                         Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 45 toi-
640:                                                                                   vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
641:                                                                                   menpiteitä pieneläjien km·jata.louden .tukemi-
642:   Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 18
643:                                                                                   seksi ..................................... 138
644: toivomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoitta-
645: vat maantien rakentamista Kosken pitäjän
646: Hongiston kylästä Uskelaan ja tutkimuksen                                            Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 20
647: toimittamista tien aikaansaamiseksi Oravais-                                      eräiden toivomusaloitteiden johdosta, jotka
648: ten Oxkangarin kylästä Vester-österön saaris-                                     tarkoittavat maantiesWltntatutlcimusten toimit-
649: tokyHin .................................. 130                                    tamista ja eräiden kyläteiden valtion haltuun
650:   Eduskunnan toivomus.                                                            ottamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
651:                                                                                      Eduskunnan toivomus.
652: 
653:    Talousvaliokunnan mietintö N:o 13 toivo-
654: musaloitteen johdosta toimenpiteistä alkoholis-                                      Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 47
655: tihuoltoloiden perustamiseksi . . . . . . . . . . . . . . 131                     toivomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoitta-
656:    Eduskunnan toivomus.                                                           vat toimenpiteitä maatalouskoneasemien perus-
657:                                                                                   ·tamiseksi ja maatalouskoneyhtymäia ja -osuus-
658:                                                                                   lmntain avustamiseksi ...................... 140
659:    Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 33 toimen-
660: piteitä Olavinlinnan luovuttamiseksi maamme
661: nuorisojärjestöjen yhteiseksi kokous- ja retkei-                                    Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 34 sano-
662: lypaikaksi ·tarkoittavan toivomusaloitteen joh-                                   malehtien ja aika7caus7cirjojen paperinkäyttöä
663: dosta .................................... 132                                    koskevien määräysten muuttamista tarkoitta-
664:                                                                                   van toivomusaloitteen johdosta ............ 141
665:   Maatalousvaliokunnan mietiatö N:o 41 toi-
666: vomusaJoitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-                                       Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 35 esityk-
667: menpiteitä maatilametsäkoulujen perustami-                                        sen antamista työväen urheiluseurojen vuosina
668: seksi ....•......•.........•............... 133                                   1930-1935 menetetyn omaisuuden korvaami-
669:   Eduskunnan toivomus.                                                            sesta tarkoittavan toivomusa!loitteen johdosta 142
670:                                                                                     Eduskunnan toivomus.
671:    Maatalousvaliokunnan mietintö N: o 42 toi-
672: vomusaloitteiden johdosta, jotka tarkoittavat                                        Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 21
673: toimenpiteitä 7carjanlaidun7cysymy7csen järjes-                                   toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
674: tämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134   menpiteitä Pohjois-Suomen moottoriajonmlvo-
675:    Eduskunnan toivomus.                                                           lii7centeen parantamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
676: 14                                                        Sisällysluette~o     1946.
677: 
678:                                                             Toiv. al.                                                                    Toiv. al.
679:                                                              miet.                                                                        miet.
680:    Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 36 toimen-                            Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 50 toi-
681: piteitä varsinkin maaseudulla toimivien seu-                            vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
682: ranäyttämöiden, laulukuorojen ja muiden oh-                             menpiteitä pienviljelmien karjatalo7~den tuo-
683: jelmayhtyeiden tukemiseksi tarkoittavan toivo-                        . tannon kohottamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
684: musaloitteen johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144      Eduskunnan toivomus.
685:    Eduskunnan toivomus.
686:                                                                            Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 38
687:    Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 37 toimen-                          toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-
688: piteitä vapaalle sivistys- ja nuorisotyölle •tar-                       tyksen antamista laiksi eräiden osuuskuntie1~
689: peellisten toimitalojen aikaansaamiseksi tar-                           verohelpotusten poistamisesta kunnallisverotuk-
690: koittavan toivomusaloitteen johdosta . . . . . . . . 145                sessa                                                               155
691:    Eduskunnan toivomus.
692:                                                                            Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 24 toi-
693:    Maatalousvaliokunnan mietintö N:o 49 toi-                            vomusaloitteen    johdosta,         joka          tarkoittaa
694: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-                           maantie- ja rautatiesillan rakentamista Ora-
695: menpiteitä jU7Mtomestarikurssien toimeenpa-                             vikiven salmeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
696: nemiseksi Vaasan ruotsalaisessa teoreettisessa                             Eduskunnan .toivomus.
697: meijerikoulussa ............................ 146
698:                                                                            Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 37
699:    Laki- ja .t!lllousvaliokunnan mietintö N:o 33                        toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
700: kunnallisverotuksen uudis.tamista tarkoittavan                          menpiteitä kotiuttamisrahan suorittamisesta
701: toivomusaloitteen johdosta .................. 147                       taannehtivasti sotainvaliideiUe . . . . . . . . . . . . . . 157
702: 
703:   Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 34                                  Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 39
704: toivomusaloitteen johdosta kunnallisverolain-                              toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
705: säädännön uudistamisesta viljellyn maan vero-                              esityksen antamista useammassa kunnassa saa-
706: tusta silmällä pitäen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148      dun elinkeino-, liike- tai ammattitulon verotus-
707:                                                                            paikasta ja verotettavan tulon jakamisesta eri
708:                                                                            kuntien kesken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
709:    Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 35
710:                                                                               Eduskunnan toivomus.
711: toivomusaloitteen johdosta kunnallisverolain-
712: säädännön uudistamisesta nykyisiä verotuspe-
713:                                                                               Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 39
714: riaatteita vastaavaksi ...................... 149
715:                                                                            kahden toivomusaloitteen johdosta, jotka tar-
716:                                                                            koittavat      vapaaehtoiseen    invaliidihuoltoon
717:   Laki- ja talousvaliokunnan mietintö N:o 36                               myönnettävien avustusvarojen jakamista Inva-
718: kunnallisveroLainsliädännön uudistamista tar-                              lii-dijärjestöjen Keslv'U8liiton kautta ja avus-
719: koittavan toivomusaloitteen johdosta . . . . . . . . 150                   tuksen myöntämistä mainitulle liitolle ...... 159
720: 
721:   Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 36                                    Työväenasiainvaliokunnan mietintö N:o 40
722: kahden toivomusaloitteen johdosta, jotka tar-                              toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
723: koittavat toimenpiteitä sotaleskien ja sotaor-                             toimenp~teitä mustalaislcysymyksen selvittämi-
724: pojen työhuollon tehostamiseksi . . . . . . . . . . . . 151                seksi .................................... 160
725: 
726:    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 22 toi-                                Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 60
727: vomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-                              toivomusaloitteen johdosta toimenpiteistä vi-
728: menpiteitä Inarinjärven-Näätämöjoen vesi-                                  rastotalon hankkimiseksi maatalousministeriön
729: tien avaamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152   asutusasiainosastolle ja Maa·talousseurojen Kes-
730:    Eduskunnan toivomus.                                                    kusliiton jälleenrakennusv:J.liokunnalle         161
731: 
732:    Kulkulaitosvaliokunnan mietintö N:o 23 eräi-                              Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 61
733:  den maanteiden rakentamista tarkoittavien toi-                            määrärahaa valtion rautatehtaan perustami·
734:  vomusaloitteiden johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153         seksi Ouluun koskevan .toivomusaloitteen joh·
735:    Eduskunnan toivomus.                                                    dosta ..................................... 162
736:                                                             Sisällysluettelo 1946.
737: 
738:                                                               Toiv. al.                                                                      Toiv. al.
739:                                                                miet.                                                                          miet.
740:   Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 62                                       Pemstuslakivaliokunnan mietintö N:o 90
741: määrärahaa kunnallisten sähköyhtymien tuke·                                  toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa toi-
742: miseksi koskevan toivomusaloitteen johdosta .. 163                           menpiteitä maan vesiVoimalaitosten ja vesivoi-
743:                                                                              malähteinen ottamiseksi valtion hal·tuun (Mie-
744:    Valtiovarainvaliokunnan mietintö N:o 63                                   tinnön liitteenä Valtiovarainvaliokunnan lau-
745: toivomusaloitteen johdosta, joka koskee määrä-                               sunto N:o 4) ............................ 169
746: rahaa korva;u,lcsiksi talvisodan aikana poliitti-
747: ~ta syistä tuomifwille, syytteessä olleille <tai                                Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 92
748: turvasäilössä pidetyille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164         toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa
749:                                                                              eräiden täyttämättä jä.tettyjen luovutusvelvol-
750:    Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 86                                   lisuuksien tekemistä mitättömiksi . . . . . . . . . . 170
751: .toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-
752: tyksen antamista perustuslain säätämisjärjes-                                                                    B.
753: tykl!en muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
754:                                                                                 Talousvaliokunnan mietintö N:o 14 toimen-
755:                                                                              piteistä väki.juomain kulutuksen tehokkaaksi
756:   Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 87                                    supistamiseksi tarkoittavan toivomusaloitteen
757: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-                             johdosta (A. V: 2 1945 vp.) . . . . . . . . . . . . . .                  91
758: tyksen antamista sotilasoikeusasia1niehen viran                                Eduskunnan toivomus.
759: perustamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
760:                                                                                Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 24 .toimen-
761:                                                                              piteitä huonokuuloisten lasten kansakouluope-
762:    Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 88
763:                                                                              tuksen järjestämiseksi tarkoittavan toivomus-
764: •toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa esi-
765: ·tyksen antamista välirauhansopimuksen perus-                                aloitteen johdosta (A. V: 2 1945 vp.) . . . . . . .                      92:
766:                                                                                Eduskunnan toivomus.
767: teella lakkautettujen järjestöjen omaisuuden
768: siirtämisestä valtion hallintaan . . . . . . . . . . . . 167                   Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 25 per-
769:                                                                              heenemännille ja kotiapulaisilla välttämättö-
770:   Peru.stuslakivaliokunnan mietintö N:o 89                                   män kotitalous- ja käsityötaidon opetuksen si-
771: toivomusaloitteen johdosta, joka tarkoittaa                                  sällyttämistä kansakoulun jatko-opetukseen tar-
772: tutkimuksen toimittamista sotiin syyllisten ta-                              koittavan toivomusaloitteen johdosta (A. V: 2
773: loudellisista mahdollisuuksista osallistua va.Jtio-                          1945 vp.) .... • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   93.
774: talouden vaikeuksien lieventämiseen ........ 168                               Eduskunnan toivomus.
775: 
776: 
777: 
778: 
779:     Suomen Eduskunnan päätös.                                                   Asialuettelo.
780: ~ELJÄS OSA
781: 1
782:        1946 Vp. -     V. M. -    Hallituksen kertomus vuodelta 1944 (1946 Vp.).
783: 
784: 
785: 
786: 
787:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö
788:                                 N: o 5 hallituksen toimenpiteistään vuonna 1944 antaman
789:                                 kertomuksen johdosta.
790: 
791:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 20 päi-        sotatoimista. Kun nämä sotatoimet kuiten-
792: vältä huhtikuuta 1945 perustuslakivalio-         kin perustuivat välirauhansopimuksen 2 ar-
793: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi lähet-    tiklaan ja kysymys näin ollen ensisijai-
794: tänyt hallituksen toimenpiteistään vuonna        sesti on valtakunnan suhteita ulkovaltoihin
795: 1944 antaman kertomuksen. Valiokunta on          koskevasta asiasta, jonka valmisteleva käsit-
796: mainittua kertomusta käsitellessään kuuHut       tely kuuluu ulkoasiainvaliokunnalle, perus-
797: oikeusministeri Urho Kekkosta, vuoden 1944       tuslakivaliokunta ei ole määrännyt kan-
798: aikana oikeusministerinä toiminutta vapaa-       taansa tähän kysymykseen.
799: herra E. von Bornia, lakitieteentohtori             Valiokunta on niin ikään hankkinut sel-
800: Otto Brusiinia, lakitieteenkandidaatti Väinö     vitystä vuonna 1944 tuomituista kuoleman-
801: Karhusta, hallitusneuvos l\L E. Koskimiestä,     rangaistuksista ja niiden täytäntöönpanosta
802: osastopäällikkö ,Jorma Koskivaaraa, vara-        sekä sellaisista sotilaskuuliaisuuden rikko-
803: tuomari Heikki Kylästä, professori N. A.         mistapauksista, joissa eräät sotilaat ovat
804: O.saraa, filosofianlisensiaatti Lauri Postia,    saaneet surmansa esimiesten käyttäessä
805: ylijohtaja Yrjö Ruutua, professori Arvo          asetta. Selvitystä ei kuitenkaan ole voitu
806: Sipilää ja hallitussihteeri Erkki Tuulta,        hankkia yksityistapauksis.ta, koska se olisi
807: minkä lisäksi valiokunta on hankkinut            edellyttänyt varsin laajaan asiakirja-aineis-
808: eräitä kirjallisia selvityksiä. Tarkastettuaan   toon perehtymistä. Sotaväen rikoslain alai-
809: edellä mainitun kertomuksen muilta kuin          suuteen kuuluvien tapausten osalta valio-
810: valtakunnan suhteita ulkovaltoihin koske-        kunta on ottanut huomioon sotilaanisesti
811: viHa osin perustuslakiva:Hokunta esittää         vaikean tHant·een kesällä 1944 sekä sen
812: asiasta seuraavaa.                               aiheuttaman mielialan vallitessa sotaväen
813:    Almanakkojen ja kalenterien julkaise-         rikoslakiin 4 päivänä. heinäkuuta 1944 anne-
814: mista koskevaa kysymystä käsitellessään          tulla lailla tehdyt muutokset, joilla laajen-
815: hallitus on kertomuksen mukaan katsonut.         nettiin kuolemanrangaistuksen käyttämis-
816: että Helsingin yliopistolle kuuluvan al~         mahdollisuutta eräissä tapauksissa. Mutta
817: manakkaerioikeuden säilyttämisestä koituu        vaikka näin ollen lain säännöksiä ei olisi-
818: huomattavaa yleistä etua, ja että väitet-        kaan rikottu, pitää vaEokunta, katsoen
819: tyjä epäkohtia ei enää näytä olevan ole-         lmolemanrangaistuksen epäinhimillisyyteen,
820: massa. Perustuslakivaliokuntakaan ei asian       valitettavana, että sitä on kertomusvuonna
821: tässä vaiheessa pidä tarpeellisena nykyisen      lukuisissa tapauksissa käytetty.
822: järjestelyn muuttamista. Kun valiokunnan            V aHokunta on kiinnittänyt huomiota sii-
823: saaman tiedon mukaan almanakkaerioikeu-          hen, että eräiden päämajan valvontaosas-
824: den vuokrasopimuksen aika kuitenkin päät-        tolla, vankiloissa ja poliisin palveluksessa
825: tyy vuoden 1946 iopussa, valiokunnan mie-        olleiden henkilöiden on kertomusvuonna to-
826:  lestä ei olisi syytä tehdä erioikeudesta        dettu syyllistyneen pidätettyinä tai vangit-
827: uutta tarpeettoman pitkäaikaista vuokra-         tuina olleiden pahoinpitelyyn. Valiokunta
828: sopimusta, koska mahdollisuus asian järjes-      edellyttää, että asian johdosta suoritetaan
829:  tämiseen uudella tavalla. mikäli siihen         tarpeelliset tutkimukset ja rikoksiin syyllis-
830: myöhemmin katsottaisiin · olevan aihetta,        tyneet asetetaan syytteeseen. Tällaisten
831: silloin vaikeutuisi.                             paheksuttavien tapausten jatkumisen ehkäi-
832:    Valiokunta on hankkinut selvitystä vålli-     semiseksi on valiokunnan mielestä tehostet-
833:  rauhan solmimisen jälkeen saksa:Jaisia jouk-    tava niiden viranomaisten tOiminnan val-
834:  koja V'astaan Pohjois-Suomessa käydyistä        vontaa, jotka joutuvat kuulustelemaan pidä-
835: 2      1946 Vp. -     V. M. -    Hallituksen kertomus . vuodelta 1944 (1941S Vp.).
836: 
837: t~ttyjä tai vangittuja henkilöitä taikka huo-       Köyhäinhoi toa koskevan kertomuksen
838: lehtimaan heidän vartioinnistaan tai hoidos-     kohtaa käsitellessään valiokunta on kiinnit-
839: taan. Niin ikään on uutta henkilökuntaa          tänyt huomiota kunnalliskotien valvontaan,
840: mainitunlaisiin tehtäviin otettaessa pyrit-      jossa valiokunnan mielestä on kertomus-
841: tävä entistä tarkemmin valvomaan, ettei          vuomia ollut puutteellisuuksia. Tämän
842: pa~velukseen oteta tehtävään sopimattomia        vuoksi olisi valvontaa tehostettava m. m.
843: henkilöitä. Valvontatoimenpiteitä järjes-        siten, että kunnalliskotien tarkastuksia toi-
844: tettäessä olisi kuitenkin huolehdittava siitä.   mitettaisiin vähinHi"än kerran vuodessa.
845: ettei niillä vaikeuteta välttämättömän kurir;_      KäsiteUessään hallituksen toimenpiteis-
846: säilyttämistä asianomaisissa laitoksissa.        tään vuonna 1943 antamaa kertomusta pe-
847:    Turvasäilöön sulkemista koskevia val-         rustuslakivaliokunta on lausunut mielipitee-
848: tuuksia on valiokunnan mielestä käytetty         nään, että toimenpiteitä, jotka tarkoittavat
849: useammissa tapauksissa kuin siihen saate-        kankaiden ohjaamista kauppaan metritava-
850: taan edellyttää olleen vä:lttämätöntä aihetta.   rana myytäviksi, olisi entisestään tehos-
851: Kun henkilöltä voidaan sulkemalla hänet          tettava. Valiokunnan mielestä ei tässä koh-
852: turvasäilöön riistää vapaus, vaikkei edelly-     den ole saatu riittävästi korjausta aikaan,
853: tyksiä hänen pidättämiseensä ;tai vangitse-      minkä vuoksi se katsoo olevan syytä uudis-
854: miseensa säännöllisessä järjestyksessä ole       taa aikaisemmin tekemänsä huomautuksen.
855: olemassa, olisi turvasäilöön sulkemista käy-        Viitaten siihen. mitä edellä on 11ausuttu.
856: tettävä vain, milloin ilmeisesti on pakko        ja kun kertomus ei muutoin anna aihetta
857: niin menetellä. Myöskin turvasäilöön sul-        muistutuksiin valiokunnan puolelta, perus-
858: jettujen asioita käsiteltäessä sekä heidän       tuslakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
859: kohtelussaan (Ylisi toimenpiteen erikois-
860: luonne otettava huomioon, mitä valiokun-                  että Ed,u,skunta saattaisi tämän
861: nan käsityksen mukaan ei kertomusvuonna                 mietinnön hallituksen tietoon.
862: aina ole tehty.
863: 
864:         Helsingissä 21 päivänä hdmikuuta 1946.
865: 
866:    Asian käsittelyyn ovat valiokunnassa otta-    Paasivuori, Puumalainen, Pärssinen, U. Raa-
867: neet osaa puheenjohtaja Ahmavaara, vara-         tikainen, Saukkonen, Stenberg ja Tainio
868: puheenjohtaja Kujala ja jäsenet Annala,          sekä varajäsen Okko .
869: •Jern, Kallinen, Kivisalo, Kytömaa, Kölli,
870:                                          Vastalause.                                          3
871: 
872: 
873: 
874: 
875:                                         Vastalause.
876:    Valiokunnan mietinnössä todetaan, että        että koko Pohjois-Suomi olisi säästynyt
877: Pohjois-Suomessa saksalaisia vastaan käyty-      saksalaisten suorittamilta hävityksiltä. Sota-
878: jen sotatoimien ja niiden yhteydessä ilmen-      tointen alkuvaiheessa näyttää kuitenkin
879: neiden tapausten arvostelu hallituksen ker-      eräissä tapauksissa käydyn vihollisen kanssa
880: tomuksesta vuodelta 1944 kuuluu ulko-            sellaisia neuvotteluja, jotka eivät ole olleet
881: asiainvaliokunnalle. Kun kuitenkin edellä        hyväksyttäviä. Niiden seurauksena, samoin
882: mainirttuja tapauksia käsitellään hallituk-      kuin ehkä ilman varsinaisia neuvotteluja-
883: sen kertomuksessa myös puolustusministe-         kin, vihollisen haltuun jätettiin eräitä teitä,
884: riötä koskevassa kohdassa ei mielestämme         siltoja ja asutuskeskuksia, joiden jättämistä
885: valiokunnan päätös Dle Dikea. Tätä käsi-         ei voida selittää voimasuhteiden epätasai-
886: tystämme tukee myöskin se, että valiokunta       suudesta ja tilanteen sekavuudesta pakosta
887: on asiaa käsitellyt ja kuten valiokunnan         johtuviksi. Mainitunlaisella menettelyllä on
888: mietinnössäkin ilmenee se ,on hankkinut          ehkä säästetty eräitä Pohjois-Suomessa sota-
889: selvitystä välirauhan solmimisen jälkeen         tointen alkaessa olleita joukko-osastoja siinä
890: :-;aksalaisia joukkoja vastaan Pohjois-Suo-      vaiheessa tapahtuvilta miehistötappioilta,
891: messa käydyistä sota toimista." Emme näin        mutta eräitä tärkeitä siltoja ja asutuskes-
892: ollen voi yhtyä valiokunnan tekemään pää-        kuksia on sen seurauksena jäänyt viholli-
893: tökseen, vaan katsomme, että valiokunnan         sen hävitettäväksi. Se on aiheuttanut huo-
894: olisi pitänyt mietinnössään todeta puolus-       mattavan suuria miehistön menetyksiä mui-
895: tusministeriötä koskevalta osalta oma käsi-      den sotilaallisten sekä aineellisten menetys-
896: tyksensä saksalaisia vastaan Pohjois-Suo-        ten lisäksi, joten miehistötappioiden säästö
897: messa käydyistä sotatoimista ja niiden yh-       jää kyseenalaiseksi. Sen vuoksi valiokunta
898: teydessä esiintyvistä tapauksista.               katsoo olevan aiheellista. että hallitus toi-
899:    TurvasäiJöön sulkemista koskevassa koh-       mituttaa asiassa perusteellisen tutkimuksen
900: dassa valiokunta on laatinut mietinnön           ja sen jälkeen, jos ilmenee olevan siihen
901: muotoon, joka mielestämme merkitsisi asioi-      aihetta. ryhtyy asianmukaisiin toimenpitei-
902: den arvostelua nykvisenä ajankohtana eikä        siin.
903: kertomusvuonna. Siksi olisi myös tämä               Turvasäilöön sulkemista koskevia val-
904: heikkous korjattava.                             tuuksia on valiokunnan mielestä käytetty
905:    Flsittiimillämme y>erusteiJla ehdotamme.      useammissa tapauksissa kuin siihen saate-
906:                                                  taan ede1lyttää olleen välttämätöntä aihetta.
907:            että valiok1tnnan mietinnöstä pois-   Kun henkilöiitä voitiin sulkemalla hänet
908:         tetaan kolmas ja kuudes kappale ja       iurvasäilöön riistää vapaus, vaikkei ede11y-
909:         niiden Ulalle pannaan seuracwat          tyksiä hänen pidättämiseensä tai vangitse-
910:         kappaleet:                               miseensa säännöllisessä jä.rjestyksessä ollut
911:    Valiokunta on hankkinut selvitystä väli-      olemassa, turvasäilöön sulkemista olisi ollut
912: rauhan soimiamisen jälkeen saksalaisia           kävteWivä vain. milloin ilmeisesti oli pakko
913: ,io11kkoja vastaan Pohjois-Suomessa käy-         niin menetellä.· Mvö.skin turvasäilöön su~­
914: dyistä sotatoimista ja todennut voimasuh-        jettuien asioita käsiteltäessä sekä heidän
915: teiden niiden alkaessa olleen meille epä-        kohtelussaan olisi toimenpiteen erikois-
916: edulliset ja tilanteen sotilaallisesti muuten-   luonne otettava huomioon, mitä va1iokun- ·
917: ldn vaike:m. Näin ollen ei näytä olleen          nan käsityksen mukaan ei kertomusvuonna
918: eoeJlytyksiä sotatoimien johtamiseen niin,       aina ole tehty.
919:         Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1946.
920: 
921:                  Toivo Kujala.                              Eino Tainio.
922:                  Elli Stenberg.                             V. Puumalainen.
923:             1946 Vp. -     Edusk. kirj. -     Hallituksen kertomus (1945 Vp.).
924: 
925: 
926: 
927: 
928:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Hallituksen toimenpi-
929:                                 teistään vuonna 1944 antaman kertomuksen johdosta.
930: 
931:    Sitten !kuin Hallitus o'li v.noden 1945 val-   N :o 5, sekä, mlikä:li kertomus kOSikee suh-
932: tiopäivillä Eduskunnalle a.ntanut kerto-          teita ulkovaltoihin, U~oasiainvaliok'Ulltaan,
933: muiksen toimenpiteistään vuonna 1944,             joka siitä on vuoden 1945 valtiopäivillä
934: Eduskunta on !kertomuksen iähettäny.t va1-        antanut mietintönsä N: o 4. Eduskunta on
935: mistelevasti käsiteltäväksi Perustuslakivalio-    hyväksynyt sanotut mietinnöt ja lähettä:ä
936: kuntaan, joka nyt koo~la oleviHa va1tio-          ne tämän ohella Hallitukselle tiedoksi.
937: päivillä on asiasta antanut mietintönsä
938:         Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1946.
939:       KERTOMUS
940: HALLITUKSEN TOIMENPITEISTÄ
941:        VUONNA 1945
942: 
943: 
944:     ANNETTU EDUSKUNNALLE
945:     1946 VUODEN VALTIOPÄIVILLÄ
946: 
947: 
948: 
949: 
950:          HELSINKI 1946
951: Helsinki 1946. Valtioneuvoston kirjapaino.
952:                              Ed u s kunnalle.
953:       ValHopäiväjärjestyksen 29 §: n mukaisesti Eduskunnalle annetaan kertomus Halli-
954: tuksen toimenpitei.stä vuonna 1945, joka. sisältää:
955: 
956:                I. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1946 valtiopäiväpäätösten johdosta;
957:                   sekä
958:               II. Muut tärkeämmät tapahtumat valtakunnan hallinnossa ja sen suh-
959:                   teissa ulkova1toihin edellämainittuna aikana.
960: 
961:        Helsingissä 21 päivänä helmikuuta 1946.
962: 
963: 
964:                        Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
965:                            Pääministeri J. K. PAASIKIVI.
966: 
967: 
968: 
969: 
970:                                                            Ministeri Mauno Pekkala.
971:                                               Hake misto.
972:                                        Siv.   Pykälä                                         Siv.   Pykälä
973: AIV-rehu, valmistuksen neuvonta 33            275       Elatusa.vustukset, korottaminen .. 77       183
974: Alkalisuolat, säännöstely ....... . 42          4       Elin- ja. kulutusta.rviketalous .... 153
975: AJkoholtnkäyttö ..............•. 149                    Elintarvikkeet, säilyttäminen         63    101
976: Alkoholistihuolto . . ............ . 144                Elokuva-ala, selvitY's olosuhteista 13      219:3
977: AJkoholtnvalmistus ............. . 148                  Elokuvat, ennakkotarkastus, laki 69         130
978: AJuelääkä.ripiiri, Säräisniemen, mää-                   - tarkastus, l111ki ...•.....•.... 69       130
979:    rärahaa      perustamista,    y. m.                  Eläinlääketieteellinen korkeakoulu,
980:    varten ..•......•...••..•.... 81           185: 21       laki .......................• 53         62
981: AJukset, työajasta rannikko- ja                         Eläinlääkintöla.itos .....•..•..••. 118
982:    sisävesiliikentee.ssä ...•...... 58         82       Elä~?en      nauttijat, kalliinajan-
983: AJusrekisterilaki, väliaikainen li-                         hsa ........................ . 19       187
984:    ,säys ....................... . 24         225       Ennakkokorvaukset, myöntäminen 27           241
985: Ammattientarkastus ............ . 141                   Ennakkoraivaukset, laki ....... . 34        277
986: Ammattikasvatus ..............• 135                     Etunimilaki ................... . 71        145
987: Ammattikoulutus, järjestämistä tu-                      Evijärvi, tutkimus vesistössä         10    226: 12
988:    berkuloositoipilaille ......... . 79       185: 13   Filmit, saksalaista ja unkarilaista
989: Ammattiopintoavustukset, vähäva-                            alkuperää olevat ........... . 29       248
990:    raisten ....................•. 147                   Geologinen tutkimustyö ....... . 133
991: Ampuma-aseet,       poikkeussäännök-                    Hallinnon järjestäminen sota-aika-
992:    siä hallussapidosta . . ........ . 44       14           na, voimassaoloajan pitentämi-
993: - s:n ........................ . 62            99           nen ........................ . 63       103
994: Ampumatarpeet, s:n s:n ...•.... 44             14       Hallitus ....................... . 84
995: - s:n ........................ . 62            99       - kertomus v. 1943 ........... . 16         162
996: Ansiotulo, poliittisista syistä tuo-                    Havupuu, järeän ohjehinnat ... . 28         245
997:    mituille myönnetyn korvauk-                          - s:n s:n .................... . 47          34
998:    sen verovapaus ............. . 46           30       Helsingin yliopisto . . ..•........ 114
999: Apteekkilaitos, ottaminen valtion                       - kansantaloustieteen professorin-
1000:    ,haltuun .................... . 82         185: 31       virkojen opetuskieli ......•.. 43        12
1001: Apteekkimaksut, korotus ....... . 12          185       Henkivakuutus, laki sodan aikana
1002: Armahdusoikeus, tasavallan presi-                           annetun lain muuttamisesta .. 48         36
1003:    dentin ..................... . 66          117       Henkivakuutusyhtiöt,       avustusta
1004: Asemakaavalaki, muuttaminen             47     31           valtion varoista ...•...•..... 17       171
1005: Asemiehet,        pikakoulutettavien                    Hevoset, ostaminen metsäkouluille 19        187
1006:    kurssiraha ........•......... 30           259       - sodassa tuhoutuneiden korvaus-
1007: Asevelvolliset, ks. Puolustusvoi-                           maksut .......•......•...... 18         187
1008:     mat.                                                Hevosottolaki, muuttaminen            23    221: 27
1009: Asevelvollisuuslaki, muuttaminen 47            32       Hierojan toimi, llliki .....•...•.. 72      150
1010: Asiakirjat, laki kuolettamisen hel-                     Hinta- ja palkkaneuvosto, päätös 56          73
1011:    pottamisesta ............... . 42            5       Hinnat, polttopuiden ylimmät ... 32         268
1012: - postitse      lähettäminen,     lain                  - s:n s:n .....•......••.•..... 48           35
1013:    muuttaminen ....... : . ...... . 39        291       Hintojen ja. maksujen säännöstely 56         73
1014: Asuntoasiat ................... . 149                   Huoltokorvaukset ..•....•....... 144
1015: Asunto-osakeyhtiöt, avustuksia ja                       Huoltotyöntekijäin koulutus          146
1016:    lainoja ................•.... 11           112       Huoneenvuokralautakunna.t, toimin-
1017: Asuntorakennustoiminta, sosiaali-                           nanjohtajat ................ . 20       197
1018:    sen keskittäminen .......... . 42          306: 5    Huoneenvuokrasäännöstely             150
1019: Asutuslaki, väliaik. muuttaminen 46            23       - päätöksen muuttaminen ..... . 30          259
1020: Asutustoiminta ..............•.. 118                    - s:n s:n .................... . 64         110
1021: Aviopuolisot, verottaminen kun-                         Huoneistot, käytön tehostaminen 16          166
1022:    nallisverotuksessa .....•...... 80         185: 20   - s:n s:n .................... . 26         238
1023: Eduskunnan oikeusasiamies, ks.                          - s:n ,s:n ....•........•....... 64         110
1024:    Oikeusasiamies.                                      - käyttämättömien luovuttaminen
1025: Edustajanpalkkio, lain muuttami-                            vuokralle ................... . 27      239
1026:    nen ........................ . 44           18       Iisalmen vesistö, tulvavedenpinnan
1027: Edustajanvaalit, vaalipiirit ..... . 31       263           järjestelytyöt .............. . 20      187
1028: - vuonna 1945 toimitettavista an-                       Ilmatieteellinen Keskuslaitos ... . 123
1029:    netun lain muuttaminen ..... 24            224       Irtolaishuolto ................. . 144
1030:   VI
1031: 
1032:                                                   Siv. Pykälä
1033:    Itsenäisyyspäivä, viettäm~sestä an-                                                                          Siv. Pykälä
1034:         netun lain muuttaminen ..... 11                                 -   luovutusvelvollisuudesta anne-
1035:                                                             226: 23         tun päätöksen muuttaminen .. 42
1036:    Itä-Suomen ta.lvilii.kenne, turvaa-                                                                                  3
1037:         minen ..................... _                                   - s:n v. 1946 sadosta                    64  106
1038:                                                        8    169: 51     Kemijoki, niskan perk~~; · · · · · · · 21
1039:   J~ustovarastot, ks. Voi- ja.                                                                                        221: 2
1040:   Jälleenrakennustyö, esteiden pois-                                    Keskitetty liikenne ....... : : : : : : 21   220
1041:        taminen .................... . 11                                K.iinnitysasia.t, käsittely tuomio-
1042:                                                             112            kunnan arki,stossa
1043:   - Pohjois-Suomen hävitetyllä                                                                                   64  107
1044:        alueella . . .................. . 33                            Kiinnitysluottopa.nkit, · ~ä.ii;~~h~~
1045:                                                            276              johdosta. kärsimien tappioiden
1046:   Järjestelyrata.piha,       Pieksämäen                                    k orvaam1nen ............... . 39
1047:        määrärahaa järjestämiseen .. : 81                   185: 22                                                   292
1048:   Jäänsä.rkijä.alus, uuden hankkimi-                                   Kiinteistökauppaluvat, valitusasiat 114
1049:        nen ......................•..                                   Kiinteistönomistajat, avustuksia ja
1050:                                                       8    169: 51         lainoja .................... . 11
1051:   Ka.hvinva.stike, varastojen luovut-                                                                                112
1052:        taminen valtiolle ........... . 63                              Kiinteistönsaa.nto, moittiruisajasta
1053:                                                            104             annetun lain muuttaminen .. 64
1054:   Ka.ivospuu, käyttöra ;oituksia .. . 57                     76                                                      107
1055:   - ylimmät hinnat . ~ ........... . 32                    270
1056:                                                                        Kiinteistöosakkeet,      hankkimisen
1057:   - s·n s·n                                                                rajoittaminen ............•.. 73          158
1058:                                                     48       35
1059:   Kai~ sä~nnfi~t~ly.. : : : : : : : : : : : : : : 57         78
1060:                                                                        Kiin~i.stöt, hankkimisen rajoitta-
1061:  Kalastusoikeus, poikkeuksia rajoit-                                       misesta annetun lain muutta-
1062:        tavista määräyksistä ....... . 45                    25
1063:                                                                            minen        ············ ......... .
1064:                                                                        - s:n s:n .................... . 73
1065:                                                                                                                 51    52
1066:  - väliaikainen ............... . 21                       215                                                       158
1067:  Kankaat, lasten ja nuorten tar-                                       Kirjanpitolaki .............•... 31           266
1068:        vetta varten ............... . 14                               Kivihiili ja koksi, säännöstely .. 26         236
1069:                                                            219: 20     Kodinperustamislainalaki ...... . 69 133
1070:  Ka.nsakoul.ul.a.itos . . ............ . 115
1071:  - kalliinajanlisä opettajille ... . 19                   187          Kodinperustan!Utlainat             .•...•.•.. 151
1072:  - koululääkärin tehtävien täy-                                        -   asevelvollisille sotatilanaikaisen
1073:        dentäminen ................ .                 6    119              palveluksen perust. annetun
1074:  - kustannuksista annetun lain                                             lain muuttaminen .......... . 46                             28
1075:        muuttaminen ............... . 40                   297          - 'S:n s:n .................... . 77                           182
1076:  - s:n s:n .................... . 65                      114          Koe~mat, maatalouden, lisätyö-
1077:  - maalaiskoulujen luokkien oppi-                                          voimaa ..................... .                         4     82: 14
1078:       lasmäärän alentaminen ..... .                  4      87:7       Koitajoki, vesivoiman säännöstely 23                           221:24
1079:  - supistetun koulun työmuodon                                         Koitereen järvi, vedenpinnan sään-
1080:       tehostaminen ............... .                 8    169: 36          nöstely ...•....•..•.......... 23                          221:24
1081:  - säännösten kokoaminen ..... .                     2      60         Kokoustila.isuudet, säännöksiä ... 29                         249
1082:  Ka.nsanelä.kelaki, väliaikaisia poik-                                 Konkurssisää.ntö, muuttaminen                            31   266
1083:       keuksia ...................•.                30 258              Ko~hu,           lihan luovuttaminen
1084:  Kansaneläkelaitos, valtuutettujen                                         SIJasta ..................... . 26                        237
1085:       johtosäännön muuttaminen                     46       26         - luovuttaminen .......•....... 3()                           259
1086:  K~?likema.ksut,             ennakkope-                                - 's:n valtiolle ja siirtoväelle .. 43                             7
1087:       rinta •.•..................... 12                     88         - s:n s:n .................... . 67                           121
1088:  Kansaneläkevakuutus .......... . 143                                  Korvil.usla.ki, muuttaminen                              35   285
1089:  Ka.nsa.nhuoltom:iniSteriö ......... . 153                             - määräaikojen pitentäminen ... 17                            184
1090: Kansa.nkirjastolainsää.däntö, uudis-                                   -toinen .•...•....•........... 35                             284
1091:       taminen ................... . 82                    185: 29      Korvausosakkeet, hallintoyhteisö                         36   1.>.88
1092: Kansantalousosaston toiminta                     110                   Korvaussää.nnöstö, epäkohtien kor-
1093: Kantoterva, kotimainen, hintata-                                          jaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12            33
1094:       kuusta annet. päätöksen muut-                                    Korvausviranomai.set, työn joudut-
1095:      taminen ................... . 63                    102              taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12         33
1096: Karvian joki, perkaustyöt ..... . 20                     187           Kotiel~~~t, lehdeksien ja rehun
1097: Kaavatustieteellinen keskusla.itos,                                       keraam1nen . . . • . . . . • . . . . . . . . . 55            66
1098:      määrärahaa perustamiseen .... 80                     185: 17     Kotipaikka., eräiden yhteisöjen                           31 267
1099: Ka.toa.lue, ks. Pohjois-Suomen.                                       Kotipa.ikkaoikeus, köyhäinhoidolli-
1100: Kaupallinen toiminta. .......... . 161                                    nen, lain muuttaminen                                 70  140
1101: Kauppa .............. _........ . 130                                 Kotita.loustyö, rationalisoiminen . . 81                      185: 23
1102: - säännöstely ................. . 62                     100          Kotiteollisuusyhdistykset, tukemi-
1103: Ka.uppa...a.lukset,     välirauhansopi-                                   nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 22  221: 23
1104:      muksen määräysten toimeen-                                       Koul.ula.i.nsll.ädä.ntö, tutkimus pro-
1105:      pano ..........•.............                24     229              fessorin viran perustamisesta • . 52                      185: 32
1106: Kauppa- ja teollisullSi:ni.nisteriö .. 129                            Koul.~~~· t~tkimus johdon kes-
1107: Kauppa- ja teollisuusra.hasto, lain                                       k1ttam1sesta . . . . . • . . . . • . • • . . . S3         185: 3"6
1108:      muuttaminen ............... . 76                    174          Kuituhaapa, ylimmät hinnat • . . . 34 280
1109: Ka.uppa.korkeakoulu ........•... 134                                  - s:n hankinta- ja valmiin ta-
1110: Kaupungin valtuutetut, vaali v.                                           varan kaupoissa . . . . . . . . . . . . . 48                35
1111:      1945 ..•.. - .....•............ 41                  302          KulkUlaitosten ja yleisten töiden
1112: Kaura, luovutusvelvollisuuden lie-                                       ministeriö . . . . . . . . . . . . . • . • . . . 124
1113:      ventäminen tulvavahingon joh-                                    Kunnallinen ja.oitus, rajaseuduilla,
1114:      dosta ...................... . 51                    56             lain muuttaminen . . . . . . . . . . . . 39                294
1115:                                                                                                                          VII
1116: 
1117:                                      Siv.   Pykälä                                                               Siv. PykiUä
1118: Kunnan valtuutetut, vaali v. 1945 41        302        Liima, säännöstelystä annetun pää-
1119: Kunnan viranhaltijat, neuvottelu-                          töksen muuttaminen . . . . . . . . . 24                    223
1120:    oikeudesta annetun lain muut-                       Linja-autot, siirtäminen syrjäseu-
1121:    taminen .•....•..........•... 55          71            tujen liikentee.seen . . . . . . . . . . . 14               219: 19
1122: Kunnat, talouden järjestäminen .. 53         61        Lisenssitoimikunta, virkatoimista
1123: Kunta-asiat ........•.•.......•. 98                        ja toimituskirjoista suoritetta-
1124: Kuolleeksi julistaminen, sodan ai-                        vat maksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66           116
1125:    kana kadonneiden henkilöiden 49           42        - ks. myös Valtion.
1126: Kuopion teollisuuskoulu, koulura-                      Luonnon- ja tekokumin säännöstely 42                              4
1127:    kennuksen kuntoonpano ..... .        9   244: 14    Luottamusmiehet, kunnallisten va-
1128: Kurssitappiot, valtion takuu ... . 76       175           Lirl.tseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64      108
1129: Kuulustelu, viranomaisen luona .. 29        250        Luovutettu alue, määrärahat vims-
1130: Kuusamo, lisämaata pienille ti-                           tojen. j.a laitosten palkkaus- ym.
1131:    loille •.......................     8    227           menOihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17         187
1132: - ~S:n s:n .................... . 10        270: 14    - viranomaisten tehtävien hoitami-
1133: - maanhankintalaki ........... . 52          59           nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75    171
1134: Käsityö ja pienteollisuus, luoton-                     Lypsylehmät, teurastettavak.si luo-
1135:    saannin järjestäminen ....... . 23       221:31        vutetun korvaaminen . . . . . . . . . . 28                  243
1136: Kätilöt, eläkkeiden korottaminen 13         208:13    - s:n s:n . .................... 32                             271
1137: Kätkänjoki, perkaustyö ........ .       9   244:14    Lääkintöasiat ................... 100
1138: Käyttöpuu, kaupan säännöstely .. 64         105        Lääkitysvoimistelija, laki toimesta 72                         150
1139: - tuotannon ja kuljetuksen sään-                       Läänit, hallinto . . . . . . . . . . . . . . . . 97
1140:    nöstelymääräyksiä •.......... 50          48        - laki luvusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40          300
1141: Kylätiet,    Kittilän-Nilivaamn-                       Maa, vapaaehtoinen hankinta                                36  289
1142:    Kiistalan siltojen kuntoon saat-                   - s:n järje.stelystä annetun lain
1143:    taminen .................... . 21        221: 5        muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 72            152
1144: Köyhäinhoito .................. . 143                 Maanhankintalaki . . . . . . . . . . . . . . 36                 28~
1145: - kotipaikkaoikeus ............ . 70        140       - Kuusamon ja Sallan kuntien                                52    59
1146: Laidunalueet ................... . 36       289       - rakennusaineid,en ja tarvikkeiden
1147: - väliaik. vuokraaminen ....... . 55         67           varaaminen             rakennustoimintaa
1148: Laidunyhdistys, laajentuneen toi-                         varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79       185: 12
1149:    minnan tukeminen •..........       79    185:9     Maanmittauslaitos . . . . . . . . . . . . . . 121
1150: Lainhuudatus, moittimisajasta an-                     Maantiet:
1151:    netun lain muuttaminen             64    107       - Akkunusjokivarren-Pahtaojan
1152: Lainhuudatusasiat, käsittely tuo-                         -Lehmikummun-Koivun asu-
1153:    miokunnan arkistosaa ....... . 64        107           tustien ottaminen valtion hal-
1154: Lainsäädäntö ...•..•...........• 92                       tuun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81     185:27
1155: Lainvalmistelukunta ........... . 93                  - eut1sten tiealueiden omistusoi-
1156: Laivaväylät, Mikkelin-Pien-Sai-                           keus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42     306:6
1157:    maan .........•.....•........ 78         185:2     - Kemijärven kirkonkylän-Luu-
1158: Lappajärvi, tutkimus vesi.stössä .. 10      226:12        suan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21     221:4
1159: Lapset, käytösvaikeuksia ja yh-                       - kunnossapidon keskittäminen . . 81                            185: 25
1160:    teiskunnan vastaisia taipumuk-                     - kun~_an. ja kylätierasitus, lie-
1161:    ,sia omaavat ................ .      7   169:5         ventaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81           185:24
1162:    sodassa kaatuneen avioliittolu-                    - Lapin kolmion, selvitys tarvit-
1163:    pauk.sin siittämät ........... . 22      221: 19       tavista teistä . . . . . . . . . . . . . . . . 82           185:28
1164: Lastenhoito, käytännöllisen ope-                      - Pulkkilanharjun tie . . . . . . . . . .                    9  244:14
1165:    tuksen järjestäminen ....... . 22        221: 16   Ma~vuo~asuhteet, laki pitentä-
1166: La8tensllojelu ..•............... 145                     mlsesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44          20
1167: Lehdeksien ym. kasvillisuuden ke-                     Maatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
1168:    rääminen ................... . 55         66       Maataloushallitus, taimistojen tar-
1169: Leimaverolaki, ks. Verotus.                               kastajan paikkaaminen                                   13  219:2
1170: Leipävarastot, luovuttaminen val-                     Maatalouskerhoneuvojat, pulan lie-
1171:    tiolle .......••.............. 63        104           ventäminen ja koulutuksen te-
1172: Leipävilja, luovutusvelvollisuudesta                      hostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23           221: 30
1173:    annetun päätöksen muuttaminen 42           4       Maatalouskoeasemat, selvitys pe-
1174: - s :n vuoden 1946 sadosta ....•.     64    106           rustamismahdollisuuksista                               79  185: 10
1175: - luovutusvelvolli.suuden lieventä-                   Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . • 118
1176:    misestä tulvavahingon johdosta 51         56       Maatalousseurojen                  Keskusliitto,
1177: - tuotannon tukemisesta satovuo-                          tehtävät Pohjois-Suomen maa-
1178:    sina 1946--47 ja 1947--48 ... . 59        88           seudun jälleenrakentamisessa . . 33                         276
1179: Liha, luovutusvelvollisuus ...... . 46       25       Maatalousseurojen                    edistämisra-
1180: -iS:n .•.......•••..............      68    123           hasto, lain muuttaminen . . . . . . 48                       37
1181: - s.:~ k?.rsirehu sija.eta ...•.... 26      237       Maito, säännöstelystä annetun pää-
1182: - saannostely ................. . 57         81           töksen muuttaminen . . . . . . . . . 63                     104
1183: - s:n ........................ .      71    147       Maitotaloustuotteet, hintojen va-
1184: - ja. lihajalostavarastojen luovut·                       kauttamiseksi suoritettavat palk-
1185:     taminen valtiolle ........... . 57       74           kiot . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25   230
1186: Liikevaihtoverolaki, muuttaminen 48          38       - s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61         98
1187: VIII
1188: 
1189:                                        Siv.   Pykälä                                             Siv.   Pykälä
1190:  Maksuajan      lykkä.ys,  asetuk.<!en                  Oikeusministeriö ............... .        92
1191:     muuttaminen ...•............ 57            77       Omaisuudenluovutusvero, ks. V ero-
1192:  Margariinivalmiste- ja margariinin                        tus.
1193:     valmistuksessa käytettävien ra-                     Omaisuusrikoksista tuomitut hen-
1194:     vinto- ja ruokarasvavarastojen                         kilöt, pitäminen pakkotyössä ..
1195:     luovuttaminen valtiolle
1196:                                                                                                   59     87
1197:                                         57     74       Opetusministeriö ............... .       114
1198:  Matkustus, kiellosta eräille alueille                  Oppikoulut ....................•         115
1199:     ja oleskella siellä ........... . 44       15       - tutkimus lahjakkaiden oppilai-
1200:  Merenkulku ................... . 136                      den avustamisesta , .......... .       83
1201:  Merentutkimus ................ . 137                                                                   185: 33
1202:                                                         Oppivelvollisuuslaki, muuttaminen         40    297
1203:  Merikarttalaitoksen toiDlinta ... . 137                Orpoeläkkeet .................. .
1204:  Merinliehet, luetteloimisesta anne-
1205:                                                                                                    5     50
1206:                                                         Osakeyhtiöt .........•....•..•..         130
1207:     tun lain muuttaminen ....... . 44          17       - lain muuttaminen ........... .          29
1208:  - ja heidän omaistensa avustami-                                                                       252
1209:                                                         - s:n ...................•.....           76    177
1210:     nen ..•..........•........... 142                   - omaisuudenluovutusveron suorit-
1211:  MeriDlieskatselmus, lain muuttami-                        taminen omilla osakkeilla ....         36    287
1212:     nen ..................... ·· · · 44        17       Osinko, vuodelta 1944 suoritetta-
1213:  Merityöaikalaki ................ . 32        269          van rajoittaminen ........... .        25    233
1214:  Metallit, jalojen ilmoittaminen .. 65        113       Pakkotyö, omaisuusrikoksista tuo-
1215:  Metsä.- ja lauttaustyövä.ki, asu-                         mittujen .. , .............. , .. .    59
1216:     mukset ..................... .       7    169: 16                                                    87
1217:                                                         - säännöstelyrikoksista tuomittu-
1218:  Metsä.koulut, hevosten ostaminen 19          187          jen ........................ .         44     21
1219:  Metsä.Dlaat, siirtyminen puutavara-                    Palkkasäännöstely ............. .        140
1220:     l~~~että harjoittaville osakeyh-                    Paperipuu, ylimmät hinnat ..... .         34    281
1221:     twille ...................... .      3    141: 5    - s:n hankinta ja valmiin tava-
1222:  Metsä.nhakkuu- ja puutavaran han-                         ran kaupoissa ............... .        48     35
1223:     kintasopiDlukset, laatiminen .. 24        223       Patenttihakemukset ............ .        132
1224:  Metsäpalkkatarkkailu, laki ..... .      9    270: 11   Perhelisät ..................... .       151
1225:  Metsästys ja riistanhoito .•.....• 123                 - lain muuttaminen ........... .          58     85
1226:  Metsästyslaki, muuttaminen             51     54       Perintö- ja lahjaverolaki, alueluo·
1227:  - s:n ......................... . 69         131          vutuksen aiheuttamat poikkeuk-
1228:  Metsätalous ................... . 121                     set ......................... .        55     68
1229:  Mielisairaalat, kunnalliset, valtion-                  Peruna, kotimaisesta maksettava
1230:     avusta annetun lain muutta-                            hinta ...................... .         61     97
1231:     minen ...................... . 71         146       - luovutusvelvollisuudesta anne-
1232:  Mieskotiteollisuuskoulu, perustami-                       tun päät. muuttaminen                  42      4
1233:     nen Perä-Pohjolaan ......... . 22         221: 17   - luovutusvelvoilisuus, lieventämi-
1234:  Miinanraivaus ................. .                         nen tulvavahingon johdosta ..          51     56
1235:  Mikkelin-Pien-Saimaan laivaväy-                        - s:n v. 1946 sadosta ......... .         64    106
1236:     län syventäminen, määrärahaa 78           185: 2    - siemeneksi varatun luovutusvel-
1237:  Mitat ja painot, lain muuttaminen 69         126          vollisuus ................... .        44     13
1238:  Moottortajoneuvot, korjaustöiden                       - säännöstely ................ .          57     75
1239:     säännöstely ................ ·: 32        270       - s:n ........................ .          60     93
1240:  Määrll.ajat, menetetyn palauttami-                     Perunahiutaleet, tullivapaus .... .       24    223
1241:     nen eräissä tapaturmakorvaus-                       Pieksämäen         järjestelyratapiha,
1242:     asioissa .................... . 45         24          määrärahaa laajentamiseen ...          81    185: 22
1243:  - pitentäminen .. , ............ . 17        184       Pikakoulutus ............•......         135
1244:  - s:n ........................ . 42            3       Pitalitautilaki ................. .       45     22
1245:  - s:n ........................ . 58           83       Pohjois-Suomen hävitetty alue, jäl-
1246:  Naulat, valssilangasta valmistet-                         leenrakentaminen ........... .         33    276
1247:     tujen säännöstely ........... . 58         83       - kato-alue, lainaa kunnille              33    274
1248:  NautaeläiDlet, luovuttaminen vuo-                      Polttoaineiden ja puutavaran han-
1249:     tien saannin turvaamiseksi .. 65          111          kinnan keskittäminen ....... .         54     65
1250:  Neuvotteluoikeus, kunnan viran-                        Polttoainetalous ............•...        158
1251:     haltijain, lain muuttaminen .. 55          71       Polttoainevarasto, ks. Valtion.
1252:  - valtion viran ja toimen halti-                       Polttopuut, ks. Hinnat.
1253:     jain, s:n ...............•.... 55          70       Polttoturve, valmistuksen ja käy-
1254:  Nuorisotyö, vapaa ............. . 117                     tön edistäminen ............. .        46     29
1255:  Nuorten rikoksentekijäin huolto ja                     PoDlDlitusvahingot, avustus kärsi-
1256:    kasvatustyö .............•.... 146                      neille ...................... .        59     89
1257:  OikeudenkäYDliskaari,     4    luvun                   Poronliha, säännöstely ......... .        64    110
1258:     2 §:n muuttaminen ......... .       64    107       Porontal.iat, säännöstely ....... .       64    110
1259:  Oikeudenkäynti, rikosasiain .... . 76        178       Posio, lisämaata pienille tiloille ..     10    270: 14
1260:  Oikeusasia.Dlies, palkkion korotta-                    Posti-, lennätin-, puhelin- ja radio-
1261:     minen ...................... . 43          11          liikenne .................... .       125
1262:  - toimintakertomus v. 1924 ja                          Postilähetykset, kotimaisten tulli-
1263:     1925 ............•...........        1    135          tarkastus ................... .        44     14
1264:  - s:n v. 1943 ................. . 23         222       Puolustuslaitos, uudelleen järjes-
1265: ,,- vaali vuosiksi 1946-1948 ... . 73         153          tely ........................ .       103
1266:  Oikeushallinto ................. . 92                  PuolustuSDliniste1iö . . .......... .    102
1267:                                                                                                                                       IX
1268: 
1269:                                                Siv. Pykälä                                                                   Siv. Pykälä
1270: PuolUBtusvoimat:                                                Ravintorasvat, säännöstelystä an-
1271: - asevelvollisuuslain muuttaminen 47                   32            netun päätök. muuttaminen . . . 63                           104
1272: - asevelvollåsille sotatilanaikaisen                            Riistanhoito, ks. Metsästys.
1273:       palveluksen perust. myönnettä-                            Rikosasiat, poikkeuksia oikeuden-
1274:       vistä kodinperustamialainoista                                 käynnissä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          76 178
1275:       annetun lain muuttaminen                  46     28       - yhdessä käsiteltävien oikeus-
1276: - asevelvollisten vakinaiseen pal-                                   paikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44          19
1277:       velukseen kutsumisesta ja siitä                           Rikoslaki, 6 luvun soveltaminen 44                                  16
1278:       vapauttamisesta ............ . 51                53       Rikosrekisteritoimisto . . . . . . . . . . . 93
1279:  - asevelvollisuuden suorittamisen                              Rintamasotilaat, asuttamisen ra-
1280:       lykkäys      .•...••....•...•.•.. 29            253            hoittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 40              298
1281:  - sodassa tuhoutuneiden hevosten                               Ristimänimet, laki • . . . . . . . . . . . . .                 9   270:5
1282:       korvausmaksut ...........•.. 18                 187       Rovaniemen kauppala, oikeus pak-
1283:  - sotapalveluksessa kuolleiden per-                                  kolunastaa maata . . . . . . . . . . . . 40                  301
1284:       heiden asema •..••.........•.              78 185:5       Rullapuu, ylimmät hinnat . . . . . . . 34                          280
1285:  - säästäväisyyttä         määrärahojen                         - ,s:n hankinta- ja valmiin tava-
1286:       käytössä ..•.................              18   187             ran kaupoissa . . . . . . . . . . . . . . . 48                 35
1287:   - viranomaisten suorittamat kor-                              Räjähdysaineet, käyttäminen . . . . 44                               14
1288:        jaustyöt ....••.............. 11               112        - s:n . . . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . .. 62               99
1289:   - ylimääräisten eläkkeiden ym.                                 Saatavat, ulkomaisten ilmoittami-
1290:        etujen maksaminen vapautu-                                     nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65     113
1291:        neille viran tai toimenhalti-                             Sahatavara, säännöstely . . . . . . . . 64                        105
1292:        joille •....................... 27             242        Sairaanhoitajattaret,                  eläkkeiden
1293:   Puun saannin turvaaminen, laki .. 39                290             korottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 13              208: 13
1294:   Puutavara, kaivospuuksi kelpaa-                                Sairaanhoito-- ja sairaalahenkilö-
1295:        van luovuttaminen valtiolle ..            57     76            kunta, sosiaalisten olojen pa-
1296:   Puutavaran työmittaus, laki .... .               9   270:11         rantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80             185: 16
1297:   - s:n ........................ . 65                 115        Saksalaisen sotasaaliin luovutus . . 103
1298:   - mittaussäännön soveltaminen ..                 6    63        Salla, lisämaa ta pienille tiloille . .                       8  227
1299:   - säännökset .................. . 10                 226:22 - maanhankintalaki . . . . . . . . . . . 52                            59
1300:    Päijänne, vedenpinnan säännöstely                5  143: 29 Sianliha, hintojen vakauttamiseksi
1301:    Rahalaitokset, valtion varoilla lai-                                suoritettavat palkkiot . . . . . . . . 25                    230
1302:         naustoimintaa harjoittavat ... 30              255        Siemenet, v. 1945 tuotettujen ke-
1303:    Rahalald, väliaik. muuttaminen ..              75   167             vätviljalajikkeiden hinnat . . . . 43                           9
1304:    Rahaolojen säännösteleminen ....               74 166          - s:n aika1sten s:n s:n . . . • . . . . 70                        142
1305:    RaittiUBasiat .•.................            148               Siirtoväki, asuttamisen rahoittami-
1306:    Raittiuskasvatus, koulunuorison ..             22 221: 10           nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40     298
1307:    RaittiUBopetus, tehostaminen ....                2  160:  10   - heinä- ja laidunmaan varaami-
1308:    Rajavartioasiat •.•.•.......•.... 100                               nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15       96
1309:    Rakentaminen maaseudulla, laki .. 39                295        - huoltotoiminta . . . . . • . • . . . . . . • 101
1310:    Rangaistukset,        täytäntöönpanoa                          - karjan ja hevosten sijoittami-
1311:         kosk. yleisen lain säännösten                                  nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • . 15       98
1312:         muuttaminen ••......•.......              76 178          - s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32          270
1313:    Rangaistusmääräykset, lain väli-                               - karsirehun luovuttamisesta an-
1314:         aik. muutoksen voimassaolaajan                                 tun päät. muuttaminen . . . . . . 43                             7
1315:         pitentäminen .............•..             77 180           - toimeentulon turvaaminen . . . . 45                              25
1316:    Rannikko-- ja sisävesiliikenne, työ-                            - verotuspaikka v. 1946 toimi-
1317:         aika •...........• • .. • · · · · · · · 58       82            tet tavassa        kunnallistaksoi tuk-
1318:    Rappiotilat,      pakkol unastamisesta                              sessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   72 151
1319:         asutustarkoituksiin, allii'etun dain                       - s:n v. 1945 tulo- ja omaisuus-
1320:         muuttaminen •••............. 40                299             verotuksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . 73            157
1321:     - s:n kumoaminen .•...........                 77 181          - viljelysmaan väliaik. vuokraa-
1322:     Rationalisoimisliike, ammattimai-                                  minen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 67       121
1323:          sen harjoittaminen .......... . 17            179         - s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       73 154
1324:     Rationalisoimistoiminta •........ 162                          - s:n s:n . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . 78          185:6
1325:     Rauta ja teräs, säännöstely ..... 25                231        - yhteiskunnallinen huolto . . . . . 146
1326:     Rautatiet:                                                     Sisäasiainministeriö . . • . . • . . . . . . . 95
1327:     - Heinolasta Savon radalle ja                                   Sodan johdosta menetetyn omai-
1328:          siitä edelleen Ristiinaan ..... . 41           306:3           suuden korvaaminen . . . . • . . . . 105
1329:     - liikkuvan kaluston täydentämi-                               Sokeanavustukset .............. 144
1330:          nen ........................ . 20              187         Sokeanavustuslaki, muuttaminen . . 30                            257
1331:      - Savonlinnan-Parikkalan rata-                                 Sokeri, säännöstely . . . . . . . . . . . . . 32                 270
1332:          osalta Lappeenrannan-Simpe-                                Sopimukset, Yhdistyneen Kunin-
1333:          leen rataosalle .•............. 41             306:2           gaskunnan kanssa tehdyn mo-
1334:      - Suolahden-Haapajärven radan                                      lempien maiden välisten mak-
1335:          jatkaminen •........•...•....             78 185:4             sujen suoritusta kosk. sopimus-
1336:      Ravinto- ja ruokarasvavarastot,                                    memorandumin voimaansaami-
1337:          luovuttaminen valtiolle ..•.•.. 57               74            sesta . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 61       96
1338: X
1339: 
1340: 
1341:                                       Siv.   Pykälä                                          Siv.   Pykälii
1342: Sosiaaliministeriö .............. . 137                Tarvikkeet, kuljetuksen ja jakehin
1343: Sosiaaliset olot ............... . 137                    säännöstely ................ . 70         142
1344: Sosiaaliset tutkimukset ......... . 152                Tasavallan suojelulaki, voimassa-
1345: Sosiaalitilasto ................. . 152                   olaajan pitentäminen ....... . 74         1M
1346: Sosialististen Neuvostotasavaltain                     Tavaraleimat .................. . 132
1347:    Liitto,     välirauhansopimuksen                    Teknillinen korkeakoulu . . ...... . 133
1348:    mukaan palautetun omaisuuden                        Teknillinen tutkimuslaitos, ks. V al-
1349:    korvaaminen ............... . 59           86          tion.
1350: Sotaan syylliset, laki rankaisemi·                     Teollisuus ..................... . 130
1351:    sesta ....................... . 57         79       Teollisuuden tullisuoja ......... . 131
1352: Sotakorvaussuoritukset ......... . 135                 Teräs, ks. Rauta.
1353: Sotakorvausteollisuus, järjestämi-                     Tiedoitustoiminta ............. . 164
1354:    nen ........................ . 31         262       - tarkastusosasto ............. . 102
1355: Sotalaina, maksamisesta myönnet-                       - väliaikainen valvonta ...... . 29          251
1356:    tävät huojennukset ......... . 27         240       Tie- ja vesirakennushallitus          128
1357: Sotalesket, työhuollosta annetun                       Tielainsäädäritö, yleistä uudista-
1358:    lain muuttaminen ........... . 64         109          mista ...................... . 81         185: 24
1359: Sotaorvot, s: n s: n ............. . 26      235       Tiet, ks. Maantiet.
1360: Sotaorpojan ja -leskien työ- y. m.                     Tieteellinen tutkimustyö, edistämi-
1361:    huolto ..................... . 147                     nen ........................ . 83         185:37
1362: Sotarikokset, syytteeseenpano .. . 65        112       Toiminimet . . .................. . 132
1363: Sotarikosasiat ................. . 94                  Traktorit, korjaustöiden säännös-
1364: Sotasaalis, ks. Saksalainen.                              tely ....................... . 32         270
1365: Sotasyyllisyysoikeus, jäsenten vaali 57       80       Tuberkuloosia sairastavien hoito-
1366: Sotatoimien päättyminen               102                 laitokset, valtionavusta annetun
1367: Sotatuomioistuimet, väliaik. poik-                        lain muuttaminen .......... . 71          146
1368:    keuksista annetun lain muutta-                      Tuberkuloositoipilaat, ammattikou-
1369:    minen ..................... . 24          227          lutuksen järjestäminen ...... . 79        185: 13
1370: - s:n s:n .................... . 76          179       Tullihallinto .................. . 110
1371: Sotavahinkovakuutus ........... . 143                  Tullit, korotettujen kantaminen
1372: Suhdanneverolaki . . ............ . 50        50          V. 1946 ..................•..       73    159
1373: Suojelulaki, ks. Tasavallan.                           Tullivapaus, perunahiutaleiden .. 24         223
1374: Suolava.rastojen luovuttaminen val-                    Tulliverotus ................... . 110
1375:    tiolle ...................... . 56         74       TulO- j:o>, menoarvio vuodelle 1945 17       187
1376: Suomalaisen ja Ruotsalaisen kir-                       - lisäyksiä ja muutoksia v. 1945 32          273
1377:    jallisuuden       edistämisvarojen                  - s:n s:n .................... . 49           46
1378:    valtuuskunta, kertomus v. 1944 34         282       - s:n .s:n                             53     64
1379: Suomen Museoliitto, museoneuvo-                        - s:n s:n .................... . 56           72
1380:    jan viran perustaminen ..... . 78         185: 7    - lisäystä v. 1945 ............ . 59          90
1381: Suomen Siviili- ja Asevelvollisuus-                    - s:n s:n .................... . 60           92
1382:    invaliidien Liitto, tuotantolai-                    - s:n s:n                              66    119
1383:    tosten rakentaminen ........ . 79         185: 8    - s:n s:n .................... . 67          120
1384: Sähköistämisyhtymät, maaseudun,                        - s:n s:n ................... .. 74          163
1385:    valtionlainat ............... .      1     42: 10   TulO- ja omaisuusvero, ks. V erotus.
1386: Sähkölaitosamat ............... . 131                  Tuotanto, säännöstely ......... . 62         100
1387: Sähkölaitosten tarkastukset           131              Tuotantotoiminta .............. . 119
1388: Sähkövoima, tuotannon ja kulu-                         Tupakka, kotimaisen luovutusvel-
1389:    tuksen säännöstely ......... . 70         142          vollisuus ..................•. 30         261
1390: Säräisniemen aluelääkäripiiri, mää-                    Turengin raakasokeritehdas, laina
1391:    rärahaa perustamiseen y. m. . . 81        185: 21      rakennushanketta varten             12    240:6
1392: Säännöstelymääräykset,        kansan-                  Turun-Ahvenanmaan saaristo, ke-
1393:    huoltoa koskevat yleiset .... 51           57          lirikko- ja talviliikenteen pa-
1394: - poikkeukselliset eräitä alueita                         rantaminen ................. .       5    143:3
1395:    varten ..................... . 30         259       - tien jatkaminen ............ .        9    244: 14
1396: Säännöstelyn tarkkailu ........ . 163                  Turun linna, määrärahaa pohjoisen
1397: Säännöstelyrikokset,      rankaisemi-                     siiven vesikaton rakentamiseksi 77        185: 1
1398:    sesta annetun lain muuttaminen 46          27       Turveteollisuus ..............•.. 137
1399: Talouselämän        säännösteleminen,                  Tuulaakimakstt, laskemisen perus-
1400:    lain muuttaminen ........... . 74         165          teesta vuosina 1946-1950            72    149
1401: Tammisaaren metsäkoulu, vakinais-                      Työaika, anniskelua toimittavissa
1402:    taminen .................... . 14         219: 16      ravi tsemisliikkeissä ......... . 47       33
1403: Tapaturmakorvausasiat, menetetyn                       - rannikko- ja sisävesiliikentee-
1404:    määräajan palauttaminen ... . 45           24          seen käytetyissä aluksissa .... 58         82
1405: Tapaturmavakuutus ............ . 142                   Työasiainhallinto,     järjestäminen 20      208
1406: Tarjoilupalkkiot, väkijuomien an-                      - s:n s:n .................... . 75          170
1407:    niskelua toimittavissa ravitse-                     Työntekijäin suojelu ........... . 141
1408:    misliikkeissä ............... . 15        111       Työntekijäin tapaturmavakuutus-
1409: - s:n s:n .................... . 47           33          laki, muutoksia ............. . 13        219: 6
1410:                                                                                                                     XI
1411: 
1412:                                                Siv. Pykälä                                                Siv. Pykälä
1413: -    s:n .................•....... 39               291          - uudet kalliinajanlisät ....... . 19          187
1414: -    tutkimus puutteellisuuksista                7   169; 33     Valtiovarain hoito, kertomus v.
1415: -    valitusoikeus vakuutusoikeuden                                   1941 •........•.............. 61           95
1416:      päätöksestä ................ . 11              125          Valtiovarainministeriö ......... . 105
1417: Työntekijäin VU:osilomaedut, säi-                                Vangitsemmen, eräiden henkilöiden 34           279
1418:      lyttäminen ................. . 39              296          Vankainhoito .....•.........•... 93
1419: Työnvälitysasiat, väliaik. JarJes-                               Vankien tapaturmakorvaus ..... .            2    54
1420:      tely ...............•.........             71  147          Vapaussota, leskille annettavan
1421: Työpaikat, säännöstely ......... . 15                   6             avustuksen koroittaminen             20   187
1422: - s:n ........................ . 28                 244          Velat, ulkomaisten ilmoittaminen 65            113
1423: TyöraUha, suojelemisesta annetun                                 VelkasitoumukSet, maanhankinta-
1424:      lain kumoaminen ........... . 69                127              lain nojalla annottavat ..... . 36        289
1425: Työsopimukset, säännöstely . . .. . 63               104         Verohallitus, laki ............. . 43              6
1426: Työsopimuslaki, muuttaminen                     69   127          Verolait, laki sotatilan aiheutta-
1427: TyösUhteet, työnantajan velvolli-                                     mista poikkeussäännöksistä           73   156
1428:       suus ilmoittaa lopettamise·sta .. 25           232          Verorasitus, tutkimus kunnallisen
1429: - s:n s:n .................... . 63                  104              tasoittamiseksi .............. . 82       185: 30
1430:  Työttömyys ................... . 126                             Verotus ....................... . 109
1431:  Työttömyysavustukset ......... . 29                 254          - alueluovutuksen ja väestönsiir-
1432:  Työvoima ..................... . 126                                 ron aiheuttamat poikkeukset
1433:  Ulkoasiainministeriö ........... . 87                                vuoden 1944 kunnallistaksoi-
1434:  Ulkomaalaisten työluvat ....... . 142                                tukseen ..........•..•....... 31          264
1435:  Ulkomaiset saatavat, ilmoittami-                                     s:n perintö- ja lahjaverolakiin 55          68
1436:       nen ........... · · .. •· ·· · · ·· · · 65     113          - eräistä luovutuksista saadun
1437:  Uudishakkuut, hinnanlisä ja eri-                                      voiton verovapaudesta                77 184
1438:       koiskorvaus ................ . 60                94         - kansaneläkemaksujen ennakko-
1439:  Uudisraivauspalkkiot, laki varojen                                   perintä .................... . 12           88
1440:       varaamisesta ............... . 52                60              kirkollisverotus, väestönsiirron
1441:  Va.a.likelpoisuus, poikkeuksellinen                                   aiheuttamista poikkeuksista v.
1442:       v. 1945 kunnallisvaaleissa .. . 48               39              1944 toimitetun kunnallisvero-
1443:  Vaalioikeus, s:n s:n ........... . 48                 39              tuksen perusteella ........... . 39       293
1444:  Vakaamismaksut, valtiolle ..... .                3   135: 11     - kotimaassa tuotetusta kullasta
1445:  Vakuutustoiminta .............. . 142                                 suoritettava vero ........... . 70        139
1446:  Vakuutusyhtiöt, kotimaiset, lain                                 - kunnallistaksoitus,       siirtoväen
1447:        muuttaminen ............... . 69                                verotuspaikka v. 1946                72   151
1448:  Valokuvauskoneet,        hallussapidon                           - kunnallisverojen ennakkoperintä 12             88
1449:        ja käytön rajoittaminen ..... . 30             260          - kunnallisverolainsäädäntö,
1450:   Va.Issilanka, naulojen säännöstely 58                83              muuttaminen ............... . 80          185: 20
1451:   ValtakunnanoikellS, jäsenten vaali                               - leimaverolain muuttaminen              24   228
1452:        v. 1945 .................... . 52                           - s:n s:n .................... . 55             69
1453:   - s:n v. 1946-1948 ........... . 53                              - s:n s:n .................... . 76           173
1454:   Valtioneuvoston kanslia . . ...... . 86                          - makeisvalmistevero ......... .         70 137
1455:   Valtion lainaustoiminf.a. . . ...... . 108                       - maksamisesta myönnettävät huo-
1456:   Valtion lisenssitoi.DiikUilta ...... . 130                            jennukset ................•.. 27         240
1457:   Valtion palveluksesta v. 1918 ero-                               - mallasjuomaverosta          annetun
1458:        tetut, eläkeoikeuden järjestämi-                                 lain väliaik. muuttaminen .... 49          43
1459:        nen ........................ . 80              185: 19      - s:n lain osittainen kumoaminen 69           125
1460:   Valtion polttoainevarasto ...... . 20               199          - moottoriajoneuvoverosta anne-
1461:   -laki ......... · · · · · · · · · · · · · · · 54      65              tun lain muuttaminen ...... .        70  138
1462:   Valtionrautatiet ............... . 124                           - omaisuudenluovutusvero,         lain
1463:   Valtion ruutitehdas, luovuttaminen                                    täytäntöönpano ............. . 30        256
1464:         Rikkihappo- ja Superfosfaatti-                              - s:n osakeyhtiön oikeus suorit-
1465:         tehtaat 0. Y:lle ........•.....          76   ] 16              taa omilla osakkeilla ....... . 36       287
1466:    Valtiontakuut .............•.... 131                             - s:n toinen ................. . 35          286
1467:    Valtion t(lknillinen tutkimuslaitos                              - s:n toisesta annetun lain muut-
1468:    Valtion tiedoituskeskus ........ . SG                                taminen .................... . 66         118
1469:    Valtiontilintarkastajat:                                         - perintö- ja lahjaverolain muut-
1470:    - vaali v. 1944 ............... . 35                                 taminen .................... . 28         247
1471:    - s:n v. 1946 ................. . 69                                 sokerista suoritettava valmiste-
1472:    Valtion viljavarasto, perustaminen                                   vero ....................... . 70         136
1473:         Ylivieskaan ................ . 80              18:J:lS          sotatilan aiheuttamat poikkeuk-
1474:    Valtion viran ja toimen haltijat,                                     set verolakeihin ............ . 28       246
1475:         neuvotteluoikeudesta      annetun                           - tulitikkuvero .............. . 70           135
1476:         lain muuttaminen ........... . 53               70          - s:n lain muuttaminen ...... . 49              44
1477:    - palkkakysymys ............ : . 107                             - tulo- ja omaisuusvero, alueluo-
1478:    - palkkauksesta       annetun         lam                             vutuksen ja väestönsiirron ai-
1479:          muuttaminen ............... . 58               8±               heuttamat muutokset v. 1944 31           265
1480:     - palkkauksissa olevien epätasai-                               - s:n ennakkoperintä, lain muut-
1481:          suuksien korjaaminen ....... . 18             187               taminen ................... . 43             8
1482: xu
1483:                                       Siv. Pykälä                                             Siv. Pykälä
1484: -  s:n v. 1944 maksuunpantava,                        Viranomaiset, velvollisuus saapua
1485:    väliaik. korottaminen ..•.•.. 48          40           kuulusteluun .........••.••.. 29         250
1486: - s:n vuosilta 1945 ja 1946 mak-                      Virastoasiain valtuutetun toiminta 113
1487:     suunpantavan väliaik. korotta-                    Virastotyöt, ylimääräiset ...... . 60          91
1488:    minen ...•....•.•..•........• 71        144        Voimatalous •..•.•.•...........• 131
1489: - s:n siirtoväen verotuspaikka v.                     Voi, enimmäishinnat .•......•.. 61             98
1490:     1945 toimitettavasaa ....... . 73      157        - ja juustovarastot, luovuttami-
1491: - tupakkavalmistaverosta       anne-                      nen valtiolle •............... 51          56
1492:     tun lain muuttaminen ...... . 49         45       Vuodat, enimmäishinnat ....•... 65           111
1493: - tulovero, ylimääräinen ...... . 49         41       - luovutusvelvollisuus •......••. 41          306: 1
1494: - varojen perusteella suoritettava                    - säännöstely ...............•. 51              55
1495:     ylimääräinen .........••..... 50         51       Vuokra-alueet, rakennuksilla va-
1496: - verohuojennukset, talletusten ja                        rustettujen vuokra-ajan piten-
1497:     obligatioiden omistajille ..... 24     227            täminen .................... . 41         306:4
1498:     väestönsiirron aiheuttamat poik-                  - vuokramiesten ja aatteellisten
1499:     keukset v. 1944 toimitetun kun-                       yhdistysten ja yhteisöjen oikeus 41       306:4
1500:     nallisverotuksen perusteella toi-                 Vuokramiehet, oikeus vuokra-aluei-
1501:     mitettavasaa kirkollisverotuk-                        ·siin ........................ . 41       306:4
1502:     sessa ......•................ 39        293        Vuokrasuhteet, selvitys vuokra-
1503:  Verovapaus, poliittisista syistä                         alueiden lunastamisesta anne-
1504:     tuomittujen syytteessä olleiden                        tun lain ulkopuolelle jäävistä       6     99
1505:     menetetyn ansiotulon korvaa-                       Vuorityö .•......••........•.... 131
1506:     minen .•....•............••. 46          30        VuosUomaedut, työntekijäin, säi-
1507:  Vesivoima, toimenpiteet käytän-                          lyttäminen eräissä tapauksissa 39         296
1508:     töönottamisen helpottamiseksi 73        155        Vuosilomat, työntekijäin v. 1944 20 197
1509:  Vienti, säännöstely ..•.........• 75       169        Väestönsuojelu .•............... 101
1510:  Vientikaupan turvaaminen, halli-                      Väestönsuojelulaki, kunnille y. m.
1511:     tuksen oikeuttaminen antamaan                          aiheuttamien kustannusten kor-
1512:      tarpeenvaatimia säännöksiä .. 75       168            vaaminen .•.........•........         9  244:4
1513:  Vihanninjoki, perkaustyö ...... .       9  244: 14    Väkijuomat, lain muuttaminen .. 72           148
1514:                                                        Väkirehu, säännöstely ......... . 67         122
1515: Vilja:                                                 Välirauhansopimus, 'täytäntöönpano 97
1516: - luovutusvelvollisuudesta anne-                       - ks. myös Kauppa-alukset.
1517:    tun päätöksen muuttaminen •.         32   272       Väri-, vernissa-, lakka- ja kiilloi-
1518: - säännöstelystä s:n .......... .       63   104           tusaineet, säännöstely ....... . 32      270
1519: - viljelijän    omavaraisruokakun-                     Yhdistykset, aatteellisten oikeus
1520:    taansa varten varaaman luo-                             vuokra-alueisiin ............. . 41       306:4
1521:    vuttaminen . . ..•............       43    10       Yhdistysrekisteritoimisto .....•.. 93
1522: - vuonna 1945 tuotetusta koti-                         Yhteiskunnallinen       korkeakoulu,
1523:    maisesta maksettavista hin-                             palkkioiden maksaminen kasva-
1524:    noista ...............•....••.       61    97           tuslaitoksissa    harjoitteleville
1525: VUjatuotevarastot, luovuttaminen                           oppilaille •................... 19       187
1526:    valtiolle ....•..•.............      63   104       Yhteismetsät,      maanhankintalain
1527: VUjavarastot, luovuttaminen val-                            nojalla perustettavat •....... 36        289
1528:    tiolle ..•..•.................       63   104       Yhteisöt, eräiden kotipaikka .... 31          267
1529:  - ks. myös Valtion.                                   Yleinen järjestys ja turvallisuus 95
1530: Villa, luovutusvelvollisuu.s ...... .   41   306: 1    Yliopisto, ks. Helsingin.
1531: -s:n .•..•..•....•..........•.          67   121       Äitiysavustukset ............... . 147
1532: Virkatalot, valtion, vuokralle an-                     Äitiysavustuslaki, muuttaminen .. 26          !34
1533:    taminen .................... .       36   289        - s:n s:n .................... . 69          132
1534:                          1946 Vp. -     Ha.Dituksen kertomus 1945.
1535: 
1536: 
1537: 
1538: 
1539:     I. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1945 valtiopäiväpäätösten
1540:                               johdosta.
1541:                               Vuoden 1923 valtiopäiväpäätös.
1542:                42 § 10 kohta.                     Presidentti päätti si1irtää asian vwltioneu-
1543:          Jou1lukuun 7 päivänä 1923 Edus-          voston edelleen käsiteltäväksi.
1544:       kunta on, harkitessaan 1922 vuoden             Joulukuun 20 päivänä 1924 on vailtion
1545:       valtiopäivillä annettua anomusehdo-         koskirakennustoimikunta antanut lausun-
1546:       tusta rahaston muodostamisesta val-         tonsa asila.Sta, joka. on oillnt käsittelyn
1547:       tiolainojen myöntämiseksi maaseu-           alaisena kulkulaitosten ja yleisten töiden
1548:       dun sähköistämisyhtymille, päättä-          ministeriössä.
1549:       nyt kehoirttaa Hahliitusta ottamaan
1550:       tehdyn ehdotuksen harki;ttavakseen.            Kun kysymys sisältyy voimatalouskomi-
1551:                                                   tea,n tehtävän puiJt;teisiin on asian katsottava
1552:   Tammikuun 11 päivänä 1924 Tasavarllan           tässä muodossa rauenneen.
1553: 
1554: 
1555:                               Vuoden 1926 valtiopäiväpäätös.
1556:                    135 §.                         mista v,a,r:ten asetetun komitean harki't:ta-
1557:           Huhtikuun 22 päivänä 1927 Edus-         vaoo, on asiassa aaadittu esitysehdotus oi-
1558:        kunta on hyväksynyt perustuslaki-          keusministeriössä käsiteltävänä.
1559:        valiokunnan Eduskunnan oikensa.sia-           Oikeudenkäyntilaitoksen täydellistä uudis-
1560:        miehen toimintakertomuksista vuo-          tlamista tarkoittavat valmistelutyöt olivat
1561:        silta 1924 ja 1925 antaman mietin-         sotien syttyessä päättymässä. Nykyisissä
1562:        nön, joka on iläheteitty Hallitukselle     taloude<l'lisesti vaikeissa oloissa on jo yksin
1563:        myös oikeuskanslerin tietoon saatet-       taloudellisista syistä oikeudenkäyntilaitok-
1564:        tavaksi.                                   sen 1wkonaisuudistuksesta ollut luovuttava.
1565:    Tasavallan Presiden1tin estyneenä olless'a     Sen sijaan on maan oikeusolojen kehittämi-
1566: pääministeri määräsi toukokuun 28 päivänä         seksi ryhdytty toimeenpanemaan oikeuden-
1567: 1927, että perustuslakå.valiokunnan mie-          käyntilaitoksen o.sittaisuudistuksia.     Siinä
1568: tintö oli saatettava oikeuskanslerin tietoon      tarkoituksessa päätti pääministeri Tasaval-
1569: ja että asia oli otettava valtioneuvostossa       lan Presidentin ·eSJtyneenä o!Jessa 13 päi-
1570: edelleen käsiteltäväksi siitä ehkä aiheutuvåa     vänä syyskuuta 1945 antaa Eduskunnalle
1571: muita toimenpiteitä varten.                       esityksen laeiksi ltainhuudatus- ja kiin-
1572:    Eduskunnan toivomuksen johdosta, että          nitysasilain käsi!tJte!lystä tuomiokunnan a:r-
1573: oikeudenkäyntilaitoksen       uudistamiskysy-     kistossa sekä oikeudenkäymiskaaren 4
1574: mystä olisi ldiTehdittävä sekä että olisi otet-    luvun 2 §: n ynnä lainhuudatuksesta ja
1575: tava harkittavaksi, eikö sakkoja ja valtiolle     kiillllteistÖinsaannon moottimisajasta anne-
1576: tuomittuja korvauksia yhtaikaa perittäessä        tun rlain muuttamisesta, minkä esityk-
1577: noudatettavaa     etuoikeusjärjestystä olisi      sen Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. siv.
1578: lainsäädäntöteitse tarkemmin määriteltävä,         64 § 107.)
1579: valtioneuvosto määräsi kesäkuun 2 päivänä            Toisena toimenpiteenä päätti pääminis-
1580: 1927, että mainitut kysymykset oli jätettävä       teri Tasavallan Presidentin estyneenä ol-
1581: oikeusministeriön vwlmiste1taviksi. Kysy-         lessa 28 päivänä joulukuuta 1945 antaa
1582:  mys.ten o~tua rikoslainsäädännön uudista-        Eduskunnal1le esityksen laeiksi oikeuden-
1583: 
1584: 543/46
1585:  2                        1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.
1586: 
1587: käymiskaaren 17, 21 ja 24 1uvun, kor-             ryhdytty, ei katsottu riittäväksi, koska pe-
1588: vauksesta itodistajille valtionvaroista an-       rinpohjaisempi raittiusopetuksen uudeolleen-
1589: netun ~ain, maakaaren 1 luvun, ulosotto-          järjestäminen oppikouluissa oli riippuvai-
1590: lain 3 luvun sekä rikoslain 17 luvun muut-        nen oppikoulu-uudistuksesta, kehoittd ope-
1591: tamisesta, jota e.<Jitystä Eduskunta ei ennät-    tusminiSiteriö 30 päivänä joulukuuta 1936
1592: tänyt käsitellä loppuun kertomusvuoden           päivätyssä kirjeessä 15 päivänä lokakuuta
1593: aikana.                                           1936 valtioneuvoston asettamaa kansakou--
1594:    Eräitä muitakin esityksiä oikeudenkäynti-     lun jatko-opetuskomiteaa, suunnitellessaan
1595: laitoksen osittaisuudistusta varten on oi-       kysymyksessäolevan jatko-opetuksen ohjel-
1596: keusministeriössä ja lainvalmistelukunnassa      maa ja sen toteuttamiseksi tarvitt1avia sään-
1597: Yalmisteltavana.                                 nöksiä, lciinnittämään huomiota siihen, että
1598:                                                  myöskin raittiusopetus saa tässä ohjelmassa
1599:                160 § 10 kohta.                   asian tärkeyttä ja nykyajan vaatimuksia
1600:           Helmikuun 22 päivänä 1927, Edus-       vastaavan aseman.
1601:        kunta on, erään vuoden 1925 valtio-          Tämä kansakoulukomitean nimellä toimi-
1602:        päivillä .tehdyn anomusehdotuksen         nut komitea on 14 päivänä toukokuuta
1603:        johdosta, päättänyt kehoittaa Halli-      1945 jättänyt valtioneuvostolle mietintönsä,
1604:        tusta ryhtymään tarpeen Yaa:timiin        josta opetusministe11iö on 27 päivänä ~oka­
1605:        toimenpiteisiin raittiusopetuksen te-     kuuta 1945 pyytänyt kouluhallituksen lau-
1606:        hostamiseksi kouluissamme, erittäin       suntoa. Kouluhallitus ei ole kuitenkaan
1607:        silmällä pitäen pätevien raittius-        vielä kertomusvuoden kuluessa antanut
1608:        opettajien valmistusta.                   lausuntoaan asiasta.
1609:                                                     Kun kansakoulukomitean mietintöön ei
1610:    Toukokuun 28 päivänä 1927 pääministeri,       sisältynyt ehdotusta opetussuunnitelmaksi,
1611: 'rasavallan Presidentin estyneenä ollessa,       jossa myös raittiusopetus tulee huomioon
1612: antoi valtioneuvosto11le tehtäväksi ryhtyä       otettavaksi, on valtioneuvosto 28 päivänä
1613: Eduskunnan anomuksen aiheuUamiin toi-            kesäkuuta 1945 asettanut komitean ~aati­
1614: menpiteisiin.                                    maan ehdotusta kansakoulun ja jatko-ope-
1615:    Kun niitä toimenpiteitä, joihin 16 päi-       tuksen opetussuunnitalmaksi. Tämä komi-
1616: vänä :toukokuuta 1929 asetetun komitean          tea ei ole vielä antanut mietintöään valtio-
1617: laatiman ehdotuksen nojaUa asiassa oli           neuvostolle.
1618: 
1619:                               Vuoden 1927 valtiopäiväpäätös.
1620:                     54 §.                        edelläsanotun Qakiehdotuksen hY'lkäämistä,
1621:          Syyskuun 30 päivänä 1927 Edus-          oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi sekä
1622:        kunta on päättänyt hylätä vuoden          että valtioneuvoston oli ryhdyttävä toimen-
1623:        1925 valtiopäivi1lä lepäämään jäte-       piteisiin uuden esityksen valmistamiseksi
1624:       :tyn, Hallituksen vuoden 1924 valtio-      asiasta.
1625:       päivinä antaman esityksen N: o 72              Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
1626:       johdosta syntyneen ehdotuksen ~aiksi       pääministeri päätti 8 päivänä marraskuuta
1627:       vankien tapaturmakorvauksesta.             1945 antaa Eduskunnaille esityksen ·ta-
1628:          Samalla Eduskunta on päättänyt          palturmavakuutuslainsäädännön uudistami-
1629:       kehoittaa Hallitusta kiireelllisesti an-   seksi, johon sisältyy ehdotus laiksi eräisiin
1630:       tamaan Eduskunnalle esityksen ~aiksi       rangaistus-, huolto- ja hoitolaitoksiin otet-
1631:       vankien rtapaturmakorvauksesta.            tujen henkilöiden tapaturmakorvauksesta.
1632:   Helmikuun 4 päivänä 1928 Tasavallan            Tätä esitystä Eduskunta ei ennättänyt kä-
1633: Presidentti määräsi, että asia, mikähl. koski    siteil:lä loppuun kertomusvuoden aikana.
1634: 
1635: 
1636:                               Vuoden 1934 valtiopäiväpäätös.
1637:                  60 §.                                 eSJitystä N: o 29 laiksi kansakoulu-
1638:         Huhtikuun 23 päivänä 1934 Edus-                toimen järjestysmuoden perusteista
1639:       kunta on, käsitellessään Hallituksen             18 päivänä toukokuuta 1923 anne-
1640:                           1946 Vp. -    Ha.lli:tuksen kertomus 1945.                          3
1641: 
1642:        tun lain 9 § : n muuttamisesta esit-              tehtävien hoito Järjestää niin, että
1643:        tämHlään perusteilla katsonut tar-                vakaamismaks1tt htlevat valtiolle.
1644:        peelliseksi, että ryhdytään kokoo-
1645:        maan ja järjestelmällisesti yhdistä-          V wltioneuvosto on 23 päivänä tammi-
1646:        mään kaikki kansakoululaitosta kos-        kuuta 1936 'asettanut komitean, jonka teh-
1647:        kevat säännökset.                          tävänä on :laatia ehdotus vakauslaitoksesta
1648:                                                   annettujen säännösten muuttamisesta siten,
1649:    Tasaval,lan Presidentti päätt1i 1 pmvana       että vakauslaitos ja vaJmustoimen hoito
1650: kesäkuuta 1934 antllia valtioneuvoSitDiLle teh-   maassa tulee mahdollisimman tarkoituksen-
1651: täväksi ryhtyä Eduslmnnan toivomuksen             mukaisesti ja käytännölEsen elämän vaati-
1652: aiheuttamiin toimenpiteisiin.                     muksia vastaavalla tavalla järjestetyksi.
1653:    Sittenkun valtioneuvosto lokakuun 15              Komitean toimitet,tua mietintönsä maa-
1654: päivänä 1936 oli asettanut komitean kansa-        talousmiJllisteriölle lokakuun 18 päivänä
1655: koulun jatko-opetuskomitean kanssa lop-           1937 on siitä hankittu eräinäisten virastojen
1656: puun saattamaan kansakoululainsäädännön           ja l~äninhaUitusten sekä kauppakamarien
1657: kodifioimistyötä ja tammikuun 20 päivänä          :lausunnot, minkä jälkeen valtioneuvosto on
1658: 1938 laajentanut sen tehtävää, komitea tuli,      27 päivänä lokakuuta 1938 aset:tanut 3-
1659: saatuaan professori Tapio Tarjanteelta hä-        jäsenisen asiantuntijalautakunnan tarkista-
1660: nen 1laatimansa laki- ja ·asetusluonnokset,       maan komitean ehdotukset sekä laatimaan
1661: sisäJllyttää niihin kansakoulun jatko-ope-        uuden ehdotuksen vakauslaitoksesta.
1662: tusta koskevat ehdotuksensa, sekä tekemättä          Tasavallan Persidentin sijasta pääminis-
1663: yileensä muutoksia varsinaisen kansakoulun        teri antoi marraskuun 29 päivänä 1945 ase-
1664: osalta valtionavustusta ja opettajien palk-       tuksen vakausmaksujen yhteydessä val-
1665: kauksesta annettuihin määräyksiin ja voi-         tiolle kannettavista lisämaksuista, joten va-
1666: massaolevan kansakoululainsäädännön pe-           kaamistehtävien hoito on järjestetty ni<in,
1667: rusteita muutenkaan yleensä muuttamatta,          että valtio saa huomattavia vakausmaksuja.
1668: koota ja järjestelmällisesti yhdistää kaikki      Asetus on julkaiSJtu asetuskokoelmassa N :o
1669: kansakoulUJlaitosta koskevat säännökset sekä      1340.
1670: tällöin, poistamaJlla voimassaolevien mää-                         141 § 5 kohta.
1671: räysten ristiriitaisuudet ja puutteellisuudet,               HC'lmikuun 5 päivänä 1934 Edus-
1672: laatia lopuHiset ehdotukset tarkoituksenmu-               kunta on, erään vuoden 1933 val-
1673: kaiseksi lainsäädännöksi. Kysymyksessä                    tiopäiv:illä tehdyn toivomusaloitteen
1674:  oleva komitea on 14 päivänä .toukokuut'a                 johdosta, päättänyt lausua toivo-
1675: 1945 jättänyt valtioneuvostolae mietintönsä,              muksen, että Halwitus toimituttaisi
1676:  josta opetusministeriö on 27 päivänä loka-               tutkimuksen siitä, miten paljon yksi-
1677: kuuta 1945 pyytänyt kowuha~lituksen lau-                  tyisten maanomistajie?~ hallussa ol-
1678: suntoa. Kouluhallitus ei ole kuitenkaan                   leita metsämaita on vuoden 1915
1679:  vielä ker-tomusvuoden aikana antanut lau-                tammikuun 15 päivän jälkeen oston
1680:  suntoaan asiasta.                                        kautta siirtynyt puutavaraliikettä
1681:                                                           harjoittaville osakeyhtiöille tai nii-
1682:                  135 § 11 kohta.                          den johdossa olevien henkilöiden ni-
1683:           Jouilukuun 17 päivänä 1934 Edus-                miin sekä muille niihin verrattavhllc
1684:        kunta on, käsitellessään Hallituksen               yhtymille ja yksityisille; sekä
1685:        esitystä N: o 77 tulo- ja men()arvioksi               että Hallitus .tutkimuksen pää-
1686:        vuodelle 1935, kos]m on herätetty                  tylttyä antaisi EduskunnaNe sellai-
1687:                                                           sen esityksen, johon tutkimuksen tu-
1688:        kysymys siitä, onko koilmivu01tisin vä-            los saattaa antaa aihetta.
1689:        liajoin tapahtuvaa vakaamist:a pidet-
1690:        tävä nykyoloissa riittävänä, ja sitä          Tasava:l~an Presidentti päätti 6 päivänä
1691:        paitsi huomautettu vakaajien eräissä       huhtikuuta 1934 antaa valtioneuvostolle teh-
1692:        piireissä saavan kohtuuttoman suu-         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1693:        ria palkkioita, lausunut, että Halli-      aiheutuVIiin toimenpiteisiin.
1694:        tuksen on kiinnitettävä asiaan huo-           Toivomuksen johdosta on hankittu m. m.
1695:        miota sekä sen yhteydessä otettava         metsätieteellisen tutkimuslaitoksen ja asu-
1696:        harkitrt:av&ksi, voidaanko vakaamis-       tushallituksen lausunnot.
1697: 4                         1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.
1698: 
1699:    Metsätieteellisen tutkinmslaitokse.n tutki-    toimikunnan tehtävää siten, että toimikun-
1700: mus valmistui 7 päivänä lokakuuta 1937,           nan tuli myös harkita muulillaisten kuin
1701: minkä jälkeen va1ltioneuvosto tammikuun 27        puunja;lostusteoHisuutta ja puutavarakaup-
1702: pälivänä 1938 asetti toimikunnan laatimaan        paa harjoittav:ien yhtiöiden ja muiden yh-
1703: ehdotuksen sahaliikettä tai muuta sellaista       tymien maanhankinnan rajoittamisen tar-
1704: teollisuutta, missä metsäntuotteita käyte-        peellisuutta sekä laatia siitä tarpeeUiseksi
1705: tään raaka-aineena, taikka puutavarakaup-         katsomansa ehdotus.
1706: :paa harjoittavien yhtiöiden ja muiden yh-          Muuttuneet olosuhteet huomioonottaen
1707: tymien maanhankintaa koskevan lainsää-            on ma,aibailousminist.eriö lmJtsonut, ettei toimi-
1708: dännön uudistamisesta.                            kunnan työtä sen a~lkuperäisen toiminta-
1709:    Maaliskuun 31 päivänä 1938 valtioneu-          suunniltelma.n mukaisesti ole !tarpeen jat-
1710: vosto on vielä laajentanut edel!lämainitun        kaa.
1711: 
1712:                                Vuoden 1936 valtiopäiväpää.tös.
1713:                  82 § 14 kohta.                       Tämän lausunnon antoi kouluhall!itus
1714:           Joulukuun 21 päivänä 1936 Edus-          opetusministeriölle 3 päivänä maaliskuuta
1715:        kunta on, käsite1lessään Hallituksen       1938, minkä jälkeen opetusministeriö seu-
1716:         esitystä N: o 1 tulo- ja me:n,qarvioksi    ranneen toukokuun 6 päivänä jätti kYt'IY-
1717:         vuodelle 1937, m. m. mao,talou.den        myksen valtioneuvoston lokakuun 15 päi-
1718:        koe- ja tutkimustoiminnan määrära-         vänä 1936 asettaman kansakoululainsäädän-
1719:         hoista päättäessään erään raha-l~ia­      nön kodi:fiolimista suunnitte'levan komitean
1720:         aloitteen johdosta lausunut, että         harkittavaksi.
1721:         Hal!lituksen olisi syytä harkita, mHJ.ä      Kun suuri määrä Sosiaiististen Neuvosto-
1722:        tavoin koeasemille voitaisiin järj()s-     tasava1ta;in Liitolle luovutetun tai vuokra-
1723:        tää lisätyövoim® tutkimusten suorit-       tun alueen kansakoulunopettajia, joiden
1724:        tamist~a varten.                           virat on 16 päivänä marraskuuta 1944 an-
1725:    Rahataloudellisista syistä ei ole katsottu     netulla asetuksella lakkautettu 31 päivMtä
1726: voitavan ottaa tarpeellista määrärahaa            joulukuuta 1944, on jäänyt i'lman vtirkaa,
1727: valtion tulo- ja menoarvioon tätä tarkoi-         saapui opetusministeriöön 23 päivänä mar-
1728: tusta varten.                                     raskuuta 1944 kouluhall:itukse'lta esitys,
1729:                                                   jossa kouluhallitus m. m. ehdottaa oppivel-
1730:                  87 § 7 kohta.                    vollisuudesta 15 päivänä h11htikuuta 1921
1731:           Marraskuun 27 päivänä 1936 Edus-        annettua lakia muutettavak.si siten, että
1732:        kunta on, erään toivomusaloitteen          ka.nsalwululuokkain oppilasmäärän nykytistä
1733:         johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      Ylirajaa voidaan määrätyissä tapauksissa
1734:        sen, että HwlHtus tutkituttaisi, mi-       alentaa. Asiasta on pyydetty 1lausuntoa
1735:        ten ja missä järjestyksessä maa•lais-      Suomen KaupunkiliitO'lta ja :MaaJ.aiskqn-
1736:        kansakoululuokkain        oppilasmäärän    truin Liit;to ry: 1tä sekä valtioneuvoston 11
1737:        nykyistä ylirajaa voitaisiin opetuk-       päivänä marraskuuta 1943 asettamrulta
1738:        sen tehostamista silmä1läpitäen alen-      kouluasiain toimikunnalta.
1739:        taa, ja antaisi asiasta aikanaan              T;lSavaillan Presidentti päätti 5 päivänä
1740:        Eduskunnalle esityksen.                    m~aliskuuta 1945 antaa tämäln johdosta
1741:    Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä       Eduskunn·alle esityksen liaeiksi oppiveavol-
1742: tammikuuta 1937 antaa vailtioneuvostolle          ~isuudesta ja :kansakoululaitoksen lmsOO:n-
1743: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-            nuksi&ta annettujen lakien muruttamisesta,
1744: sesta aihel]ltuviin 'toimenpiteisiin.             minkä. egj:tyluren Eduskun't~ on hyväksynyt.
1745:   Helmikuun 9 päivänä 1937 on opetus-              CKs. siv. 40 § 297.)
1746: ministeriö kehoittanut kouluhwllitusta anta-
1747: maan lausuntonsa asiasta.
1748:                               1946 Vp. -   Hallituksen kertomus 1945.                             5
1749: 
1750:                                   Vuoden 1937 valtiopäiväpäätös.
1751:                       50 §.                          huhtikuuta antamassaan mietinnössä, että
1752:         Huhtikuun 28 päivänä 1937 Edus-              valtion varoilla rakennettaisiin jäissä kul-
1753:        kunta on, käsitellessään Hallituksen          kua varten vahvistettu alus ylläpitämään
1754:        1936 vuoden valtiopäivillä antamaa            yhdessä      matkustajahöyryalus     Arandan
1755:        esitystä N: o 26 kansaneläkelaiksi,           kanssa näiden saaristojen merilirikennettä.
1756:        mm. pitäen alaikäisten orpojen tur-           Suunniteltu alus olisi sUloisten hintojen
1757:        vaamista heiHe annettaV1ien eläkkei-          mukaan tullut maksamaan 12,900,000 mal'k-
1758:        den muodossa tärkeänä, päättänyt              kaa. V a;Uinneiden poifukeuksellisten olo-
1759:        lausua toivomuksen, että Hallitus             jen vuoksi ei Eduskunnalle kuitenkaan ole
1760:        kiireimmiten ottaisi harkittavakseen,         voitu vlieläkään tehdä esitystä uuden aluk-
1761:        miten kansanvakuutuksen yhteyteen             sen harrkkimisesta tarkoitukseen.
1762:        tai muulla tavalla olisi järjestettävä            Matkustaja-alus Arandan tultua menete-
1763:        orpoeläkkeet, sekä, jos tarpeelliseksi        tyksi sotakorvauksena on Turun-Ahvenan-
1764:        katsoo, antaisi siitä esityksen Edus-         maan saaristojen kelirikko- ja talviliiken-
1765:        kunnalle.                                     nettä toistaiseksi yHäpitämään vuokrattu
1766:                                                      erään yksityisen toiminimen omistama,
1767:   Tasaval1lan Presidentti antoi 31 päivänä           jäissä kulkua varten vahvistettu alus, joka
1768: toukokuuta 1937 valtioneuvost<1lle tehtä-            siinä suoritettujen korjaus- ja uudistus-
1769: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                töiden jälkeen soveltuu väliaikaiseksi keli-
1770: aiheutuviin .toimenpiteisiin.                        rikko- ja talvia;lukseksi puheena olevaan
1771:   Toivomuksen on sosiaaltiministeriö lähet-          liiikenteeseen. Kun valtion on vastaisuudes-
1772: tänyt väestökomiteal'le, jonka ehdotuksesta          sakin huolehdittava sii.tä, että liikennettä
1773: on 30 päivänä huhtikuuta 1943 annettu                täHä laajalrla saaristoalueerlla ylläpidetään
1774: perhelisälaki, jota 29 päivänä joulukuuta            talvisailmna, ei :tällainen väliaikaiinen jär-
1775: 1944 annetulla ilailtla on täydennetty siten,        jestely ajan mittaan ole mahdoHinen, vaan
1776: että pääasiwllisen huoltajansa menettäneelle         on lirikenneolot saatava vakinaisel!le kan-
1777: perheelle annetaan 30 päivänä joulukuuta             naLle. Kysymyksen järjestelyä vaikeuttaa
1778: 1944 annetun 1asetuksen nojalla perhelisää           kuitenkin se, että :tarkoitukseen täysin so-
1779: jo kolmen ilapsen perusteelila.                      velJtuvien alusten saanti on yhä varsin
1780:    Sirten toivomus on osittain toteutettu.           vaikeata.
1781: Muilit:a. osjlltaan se on edelleen sosia.aliminis-
1782: teriön käsiteltävänä.
1783:                                                                     143 § 29 kohta.
1784:                  143 § 3 kohta.                               Huhtikuun 13 päivänä 1937 Edus-
1785:          Helmikuun 5 päivänä 1937 Edus-                     kunta on, erään vuoden 1936 valtio-
1786:        kunt.a on, erään vuoden 1936 valtio-                 päivitlä tehdyn toivomusaloitteen
1787:        päivilil.ä tehdyn toivomusaloitteen                  johdosta, päättänYJt lausua toivomuk-
1788:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                 sen, että Ha;lliitus, niin pian kuin se
1789:        sen, että Hallitus kiireellisesti tut-               on mahdollista, [aadituttaisi yhtenäi-
1790:        kisi kelir-ikko- ja talviliikenteen ajan-            sen ~uunnitelman Päijänteen ja sii-
1791:        mukaisen para.ntamisen tarpeen Tu-                   hen laskevien vesistöjen vedenpinnan
1792:        run-Ahvenanmaan saaristoissa sekä                    säännöstelyä varten.
1793:        10mtaisi Eduskunnalle tutlcimuksen
1794:        aiheuttaman esityksen.                           Tasavalrlan Presidentti päätti 3 päivänä
1795:                                                      heinäkuuta 1937 sirirtää asian valtioneuvos-
1796:   'h.savrulhm Presidentti päätti 4 päivänä.          ton edelleen käsiteltäväksi.
1797: kesäkuuta 1937 antaa valtioneuvostolle teh-             Kullmlaitosrten ja yleisten töiden minis-
1798: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta              teriön hankittua koskitoimikunnan ja tie-
1799: aiheutuviin toimenpiteisilin.                        ja vesirakennushallituksen ~ausunnot asiasta,
1800:   Va!ltioneuvosto asetti 10 päivänä helmi-           on vuoden 1939 menoarVJioon puheenaole-
1801: kuuta 1938 komitean tutkhpaan asiaa ja               van kustannuksiltaan 2,500,000 markkaa
1802: laatimaan ehdotuksen ttoimenpiteistä pu-             maksavan tutkimuksen aloittamista varten
1803: heenalalisen liikenteen parantamiseksi. 'l'ämä       otettu 400,000 markan määrä:raha. Lasku-
1804: komitea ehdotti 24 päivänä seuranuutta               suunnitelman on valtioneuvosto Kivijärvi-
1805: 6                          1946 Vp. -     Hallrituksen kertomus 1945.
1806: 
1807: Keitele-Sarajärvi-Päijänteen osail.ta 15              Kartait ovat valmistuneet jo Kivijärven,
1808: päivänä kesäkuuta 1939 siirtänyt vesistö-           Keiteleen, Kuhnamon, V atian, Saraveden
1809: toimikunnan käsiteltäväksi.                         ja Leppäveden osalta.·
1810:   Tehtävän suorittamiseen on sittemmin                Tutkimustyöt, jotka ovwt ohleet sodan
1811: määrätty asianomaiset toimitusinsinöörit ja         aikana keskeytyneinä, on nyttemmin suori-
1812: tutkimustyöt on aloi,tettu.                         tettu Kivijärven reitil1ä ja Kuusassa.
1813: 
1814: 
1815:                                Vuoden 1938 valtiopäiväpäätös.
1816:                      53 §.                                den lunastamista koskevien lakien ja
1817:         Syyskuun 13 päivänä 1938 Edus-                    tontinvuokralain ulkopuolelle, sekä
1818:        kunta on, käsiteHessään Hallituksen                mainitun selvityksen perusteella ryh-
1819:        vuoden 1937 valtiopäiviUä antamaa                  tyisi asian varutimiin toimenpiteL'liin.
1820:        esitystä N: o 116 laiksi puutavamn
1821:        mittauksesta, kun Eduskunta pitää               T.asava!llan Presidentti antoi 17 päivänä
1822:        tärkeänä ylimittojen ehkäisemistä            maa!liskuuta 1939 vaUioneuvostol1le tehtä-
1823:        myös työntekijäin palkan määräämi-           väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1824:        seksi tapahtuvissa työmittauksissa,          aiheutuviin toimenpiteisiin.
1825:        pää:ttänyt lausua toivomuksen, että
1826:                    1
1827:                                                        Sittenkun mainittua selvirtystä varten oli
1828:        Halilitus ottaisi kiireehlisesti harkitta-   hankittu maatalousministeriön 'lausunto,
1829:        vakseen, millä tavoin lakia puutava-         päätti Tasaval:tan Presidentti 27 päivänä
1830:        ran mittauksesta ja sen edellyttämää         huhtikuut'a 1945 antaa Eduskunnahle esi-
1831:        mittaussääntöä vo:i!ta:isiin sove1taa        tyksen laiksi maanvuokrasuhteiden piterutä-
1832:        myös työntekijäin ja työnantajain            misestä eräissä tapauksissa, minkä esityksen
1833:        välisissä työmittauksissa ja antalisi        Eduskunta on hyväksyny,t. (Ks. siv. 44
1834:        siitä esityksen EduskunnaUe.                 § 20.)
1835:                                                        Erä,issä tapauksissa tulee vuokramiesten
1836:    Tasavallan Presidentti antoi 4 päivänä           asema tarkoituksenmukaisesti turvatuksi
1837: marraskuuta 1938 · valtioneuvostolle !tehtä-        maanhankintalain toimeenpanon yhteydessä.
1838: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                (Ks. siv. 36 § 289.)
1839: aiheutuviin !toimenpiteisiin.
1840:   Hankittuaan toivomuksen johdosta eri                                  119 §.
1841: viranomaisilta lausuntoja, asetti valtioneu-                  Helmikuun 28 päivänä 1939 Edus-
1842: vosto sosiaaliministeriön esittelystä 30 päli-             kuruta on, käsitehlessään Ha!llituksen
1843: vänä marraskuuta 1944 komitean tekemään                    esitystä N: o 34 laiksi yleisestä lää-
1844: ehdotuksen mm. palkan laskemisen perus-                    kärinhoidosta mm. lausunut toivo-
1845: teena käytettävän työmittauksen järjestä-                  muksen, että Hallitus hu<>lehtisi
1846: misestä.                                                   kansakoulujen koululääkärin tehtä-
1847:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa                vien täydentämisestä siten, että rter-
1848: pääministeri päätti 13 päivänä syyskuuta                   veydenhoidollisten toimenpiteitten li-
1849: 1945 antaa Eduskunnalle esityksen ~aiksi                   säksi koululääkäriHe kuuluisivat
1850: puutavaran työmittauksesta, minkä esityk-                  myös ne sairaanhoidoHiset tehtävät,
1851: sen Eduskunta on hyväksYillyt. (Ks. siv.                   jotka voidaan suorittaa oppilaitten
1852: 65 § 115.)                                                 :tarkastuksissa koulussa ja ~ääkärin
1853:                      99 §.                                 vastainottotilaisuuksissa.
1854:           Joulukuun 13 päivänä 1938 Edus-              Tasam1lan Presidentti an'toi kesäkuun 9
1855:        kunta on käsitellessään HaUituksen           pwivänä 1939 valtioneuvostolle tehtäväksi
1856:        esitystä N: o 57 tontinvuokraa kos-          ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheUJtu-
1857:        kevaksi lainsäädännöksi mm. erään            viin toimenpiteisiin.
1858:        lakialoitteen johdosta, päättänyt Qau-        · Eduskunnan toivomus mikäli koskee kan-
1859:        sua rtoovomuksen, että HaHitus kii-          sakoulujen koululääkärin tehtävien täyden-
1860:        reeLlisesti hankkisi perusteellisen sel-     tämistä on sisäasiainministeriön kirjelmäJlä
1861:        vityksen niistä vuokrasuhteista, jotka       6 päivältä heinäkuuta 1939 siirretty opetus-
1862:        jäävät tähänastisten, vuokra-aluei-          ministeriön käsi.teltäväksi.
1863:                           1946 Vp. -    Ha.lli.tuksen kertomus 1945.                             7
1864: 
1865:    Opetusministeriö on 14 päivänä heinä-          kesäkuuta 1938 antaa va:ltioneuvostolle teh-
1866: kuuta 1939 pyytänyt asiasta kouluhalHtuk-         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1867: sen lausunnon, jonka saavut.tua asia, koulu-      aiheutuviin toimenpiteisiin.
1868: hallituksen ehdotuksen mukaisesti, on 24             V aitioneuvosto asetti 30 päivänä marras-
1869: päivänä syyskuuta 1943 päivätyssä minis-          kull.ltla 1944 komitean tekemään ehdotuksen
1870: teriön virkakirjeessä lähetetty kansakoulu-       mm. metsätyöntekijäin asunto- ym. huolto-
1871: lainsäädännön kodifioimista suunnittelevan        olojen järjes·tämisestä.
1872: komitean harroittavaksi. Komitea on 14               Komitean mietintö valmistui ja jätettiin
1873: päivänä toukokuuta 1945 jättänyt valtio-          sosiaaliministeriö<lle 10 päivänä lokakuuta
1874: neuvostolle mietillltönsä, josta opetusminis-     1945, minkä jälkee'J. sii.tä on pyydetty eri
1875: teriö on 27 päivänä rlokakuuta 1945 pyytä-        virastojen ja järjestöjen lausunnot.
1876: nyt kourluhal<lituksen [ausuntoa. Kouluhal-
1877: litus ei ole kuitenkaan vielä kertomusvuo-                          169 § 33 kohta.
1878: den kuluessa antanut lausuntoaan asiasta.                     Syyskuun 1 pä:ivänä 1938 Edus-
1879:                                                            kunta on, eräiden vuoden 1937 val-
1880:                 169 § 5 kohta.                             tiopäivillä tehtyjen toivomusaloittei-
1881:           Maaliskuun 8 päivänä 1938 Edus-                  den johdosta, päättänyt lausua toivo-
1882:        kunt•a on, erään vuoden 1937 valt.io-               muksen, että Haliliitus tutkituttaisi
1883:        pälivillä tehdyn ~toivomusaloitteen                 työväen tapaturmavakuutmlaissa il-
1884:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                meneviä puutteellisuu~ia ja samwlla
1885:        sen, että Hallitus kiireellisesti toimi-            kiinnittäisi erityistä huomiota tut-
1886:        tuttaisi tutkimuksen siitä, miten käy-              kimuksen toimittamiseen siitä, voi-
1887:        tösvaikeuksia ja yhteiskuntavastaisia               taisiinko perustamalla valtion vakuu-
1888:        taipumuksia omaavien laJ;ten tutki-                 tuslaitos tai muiUa keinoin saada
1889:        mus, erikoishoito ja kasvatus olisi                 vakuutusmaksut .työntekijäin etuja
1890:        järjestettävä, sekä ryhtyisi sen jäll-              vähentämättä alenemaan, sekä antaisi
1891:        keen niihin toimenpiteisiin, joihin                 Eduskunnalle ne esitykset, jotka tut-
1892:        •asia ehkä antaa aihetta.                           kimus osoittaa .tarkoituksenmukai-
1893:                                                            siksi.
1894:    Tasavallan Presidentti päätrti 22 päivänä
1895: joulukuuta 1938 antaa valtioneuvostolle              Tasavalrlan Presidentti pääitti 7 päivänä
1896: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-            helmikuuta 1939 antaa valtioneuvostolle
1897: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
1898:   Valtioneuvosto päätti 19 päivänä tammi-         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1899: kuuta 1939 asettaa komitean valmistamaan             Valtioneuvosto on 5 päivänä joulukuuta
1900: selvityksen asiassa sekä laatimaan seHaiset       1940 asettanut komitean asiaa valmistele-
1901: ehdotukset, joihin selVIitys voi antaa aihetta.   maan ja antanut sen tehtäväksi:
1902:   Komitean puheenjohtajan kuoltua on                 1. ehdotuksen laatimisen työntekijäin 'iia-
1903: komiltea 8 päivänä helmikuwta 1945 lak-           paturma.vakuutuslain mukaisten korvausten
1904: kautettu ja sen tehtävät siirretty valtio-        väMaikaisesta korottamisesta;
1905: neuvoston 8 päivänä heinäkuuta 1943 aset-            2. :tutkia, olisiko työntekijäin tapaturma-
1906: tamalle vajaakykyisten, afaattisten ja muu-       valkuutus tarkoituksenmukaisimmin hoidet-
1907: toin säännölrliseen koulunkäyntiin soveltu-       tavissa perustamalla sitä varten joko yksin-
1908: mattomien lasten huoltoa, k·asvatusta ja          oikeudelrla rt:ai ilman sitä toimiva valtion va-
1909: opetusta suunnlittelevalle komitealle, jossa      kuutuslaitos; sekä
1910: asia on edelleen valmisteltavana.                    3. esitettyään 1 ja 2 kohdassa sanotut
1911:                                                   ehdotuksensa valltioneuvoston ratkaistavaksi
1912:                169 § 16 kohta.                    laatia valtioneuvoston antamien ohjeiden
1913:           Huhtikuun 5 päivänä 1938 Edus-          mukaan ehdotuksen työväen tapaturmava-
1914:        kunta on, erään lakialoitteen joh-         kuutuslainsäädännön uuddstamiseksi.
1915:        dosta, päättänyt rrausua toivomuk-           Komitean työtä on rahan ostokyvyn
1916:        sen, että Hallitus ·antaisi Eduskun-       muuttuessa viivästyttänyt vä;lttämättömyys
1917:        naJ.le esityksen metsä- ja lauttaus-       tarkistaa voimassa Ollevan työntekijäin :ta-
1918:        työväen asumuksista annetun lain           paturmavakuutuslain korvausmekanismia ja
1919:        selventämisestä ja korjaamisesta.          jo myönnettyjä korvauksia. Komitean lo-
1920:                                                   pullinen ehdotus varlmistui kertomusvuoden
1921:   Tasavallan Presidentti päätti 30 pärivänä       heinäkuussa.
1922: 8                        1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
1923: 
1924:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa hallitus 23 päivänä marraskuuta 1944 lähet-
1925: pääministeri päätti 8 päivänä marraskuuta tänyt opetusministeriöön esityksen supistet.
1926: 1945 antaa Eduskunnalle esityksen laiksi tujen kansakoulujen muuttamisesta täy-
1927: tapaturmavakuutuslainsäädännön uudista- de1lisiksi kansakouluiksi.
1928: miseksi, mitä esitystä Eduskunta ei ennät-       Tasavallan Presidentrt;i päättli. 5 päivänä
1929: tänyt käsiteillä 1loppuun kertomusvuoden ai- maaJiskuuta 1945 antaa Eduskunnalle esi-
1930: kana.                                         tyksen laiksi oppivelvollisuudesta annetun
1931:                 169 § 36 kohta.               lain muuttamisesta, minkä esityksen Edus-
1932:           Lokakuun 18 päivänä 1938 Edus- kunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 40 § 297.)
1933:         kunta on, erään lakialoi1tteen joh-
1934:         dosta, päättäny,t lausua toivomuksen,                 169 § 51 kohta.
1935:         että Hallitus selvityttäisi kysymyk-             Maaliskuun 7 päivänä 1939 Edus-
1936:         sen, miten supistetun kansakoulun             kunta on, erään toivomusaloitteen
1937:         työmuotoa vo:Ltaisiin tarkoituksen-           johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
1938:         mukaisimmin tehostaa.                         sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
1939:                                                       teisiin uuden jäänsät·kijäaluksen
1940:    Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä            hankkimiseksi ja ottaisi ha:rkittavak-
1941: maaliskuuta 1939 antaa valtioneuvostolle              seen, mhllä tavoin Itä-Suomen talvi-
1942: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan 'toivomuk-               liikenteen säännöllisyys voitaisiin
1943: sesta aiheutuV'iin toimenpiteisiin.                   parhaiten turvata.
1944:    Heinäkuun 14 päivänä 1939 on opetus-
1945: ministeriö kehoittanut kouluhamtusta an-         Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä
1946: tamaan asiasta lausunnon. Saatuaan sano- syyskuuta 1939 antaa valtioneuvostolle >teh-
1947: tun lausunnon, lähetti opetusministeriö täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1948: 24 päivänä syyskuuta 1943 asian kansa- aiheutuvi,in toimenpiteisiin.
1949: koululainsäädännön kodlifioimista suunnit-       Itä-Suomen talviliikenteen kannalta on
1950: televan komitean harkittavaksi. Komitea tilanne nyt aivan ;toinen kuin Eduskunnan
1951: on jättänyt mietintönsä valtioneuvostolle 14 lausuessa       puheenalaisen toivomuksensa.
1952: päivänä 1toukokuuta 1945, josta op~tusminis­ Sen johdosta, että kaksi suurinta jäänsär-
1953: teriö on 27 päivänä lokakuuta 1945 pyytä- kijäaJustamme Jääkarhu ja Voima on 'luo-
1954: nyt kouluhallituksen 1lausuntoa. Kouluhal- vutettu sotakorvauksena N euvostoliit0'1le,
1955: Htus ei ole kuitenkaan VIielä kertomusvuo- on j äänsärkij äaluskantamme ranlllikkoalueen
1956: den kuluessa antanut Jausuntoaan asiasta. supistamisesta huolimatta kuitenkin riittä-
1957:    ,Jotta Sosialististen N euvostotasavaltain mätön. Uusien jäänsärkijäalusten saanti
1958: Liitolle luovutetun 'tai vuokratun alueen ~ähimmässä tulevaisuudessa on v.amtsevien
1959: kansakoulunopettajat, joiden virat on 31 sodanjälkeisten poikkeuksellisten olojen
1960: päivästä joulukuuta 1944 1lakkautettu, voi- vuoksi yhä mahdotonta, minkä vuoksi ky7
1961: taisiin sijoittaa uusiin virkoihin, on kowlu- symys on ollut siirrettävä tuonnemmaksi.
1962: 
1963: 
1964:                               Vuoden 1940 valtiopäiväpäätös.
1965:                       227 §.                          tetta noudattaen muodostuu, tilojen
1966:           Joulukuun 16 päivänä 1940 Edus-             ;Jakamisesta    johtuen, huomattava
1967:        kunta on, käsiteliessään Hall:Ltuksen          määrä l:Lian pieniä tiloja, Eduskunta
1968:        esitystä N: o 135 laiksi Kuusamon ja           on huomauttanut, että jo kysymyk-
1969:        SaHan kuntien siirtoväen asuttami-             sessä olevan iain soveltamisen yhtey-
1970:        sesta sekä sanottuihin kuntiin val-            dessä, muodostettavien tilojen sijoi-
1971:        tiolle muodostettavasta alueesta mm.           tuspaikkoja määrättäessä, olisi otet-
1972:        lausunut, e,ttä. koska luovutetuilla           tava huomioon mahdollisuus järjes-
1973:        alueilla oJ.tleille J(uusarnon ja Sallan       tää tarvittavaa lisämaata liian pie-
1974:        kuntien isojaon ja.ko-osakka,ille tulee        niin tiloihin sekä että ennen Kuusa-
1975:        annettavaksi maata isojaosta voi-              mon kunnan isojaon toteuttamista
1976:        massa olevien säännösten mukaisesti            olisi harkittava sellaisen lainsäädän-
1977:        ja mainituissa kunnjgsa tätä perus-            nön aikaansaamista, jolla voitaisiin
1978:                         1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.                               9
1979: 
1980:       estää olosuhteisiin katsoen liian pie-             Edelleen Eduskunta on tehtyjen
1981:       nien tilojen· muodostuminen.                    raha-asia-aloitteiden johdosta huo-
1982:          Kun Eduskunnan saamien tietojen              mauttanut, että mikäli työttömyyttä
1983:       mukaan Kuusamon ja Sallan kun-                  asianomaisiLla paikkakunnilla esiin-
1984:       nissa on syn:tynyt melkoisesti sel-             tyy, työttömyyden torjumiseen osoi-
1985:       tlaista asutusta, että asukas on raken-         tettuja määrärahoja voidaan Halli-
1986:       tanut itselleen rakennukset . ja rai-           tuksen harkinnan mukaan käyttää
1987:       vannut peltoa valtion tai jakokun-              Kuopion teollisuuskotLlun koUlura-
1988:       tien maalle ilman, että hänellä olisi           kennuksen      kuntoonpanoa varten,
1989:       ol~ut omistusoikeutta täten käyttä-             Lähtimäen kunnassa olevan Kätkän-
1990:       miinsä tiluksiin, eikä laki turvaa              joen perkausiyön aloittamiseksi, Vi-
1991:       näiden asukkaiden toimeentulomah-               hanninjoen pet·kaustyötä varten,
1992:       doHisuuksia, vaikka heidätkin tosi-             Turun-Ahvenanrnaa.n saaristotien
1993:       asiassa on luettava maataJousväes-              jatkamiseen Paraisten- Nauvon-
1994:       töön kuuluviksi, Eduskunta on lau-              Korppoon-Houtskarin tiesuunnalla
1995:       sunut, että tällaisten asukkaiden               ja Pnlkkilanharjun tien saattami-
1996:       maansaa.nti      olisi tasapuolisuuden          seksi liikennöitävään kuntoon.
1997:       vuoksi järjestettävä ni,in, että se
1998:       kohdistuu samanaikaisesti kaikkiin           Vihanuin joen perkansta varten on
1999:       samassa asemassa oleviin henkilöihin,     vuonna 1945 myönnetty työttömyysvaroja
2000:       sekä pitävänsä tärkeänä, että Hani-       1,000,000 markkaa. Olosuhteista johtuen
2001:       tus kiireellisesti selvittää kysymyk-     ei muita mainittuja töitä varten ole tois-
2002:       sen siitä, miten mainituwlaisten sekä     taiseksi työttömyysvaroja myönnetty.
2003:       heihin verrattavien asukkaiden mah-
2004:       dohlinen maansaanti tai toimeentulon
2005:       turvaaminen olisi järjestettävä.                         270 § 5 kohta.
2006:                                                          Huhtikuun 29 päivänä 1940 Edus-
2007:   Tasavallan Presidentti antoi 10 päivänä             kunta on, erään vuoden 1939 vwlrt:io-
2008: tammikuuta 1941 valtioneuvostolle tehtä-              pähnillä tehdyn lakia,loitteen joh-
2009: väksi ryhtyä Eduskunnan huomautuk:sista               dosta, päättänyt !lausua toivomuksen,
2010: aiheutuviin toimenpiteis1iin.                         että Hallitus ottaisi harkittavakseen,
2011:   Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä             olisiko syytä ryhtyä toimenpiteisiin
2012: kesäkuuta 1945 antaa EduskunnaLle esi-                1·istirnänimeä koskevan erityisen lain
2013: tyksen Kuusamon ja Sallan kuntien maan-               aikaansaamiseksi, sekä, jos syytä sii-
2014: hankintalaiksi, minkä esityksen Eduskunta             hen havaitaan olevan, antaisi aika-
2015: on hyväksynyt. (Ks. siv. 52 § 59.)                    naan Eduskunnalle esityksen sellai-
2016:                                                       seksi laiksi.
2017: 
2018:                     244 §.                         Sittenkun Tasavallan Presidentti oli an-
2019:          Joulukuun 20 päivänä 1940 Edus-        tJallut 2 päivänä elokllll'ta: 1940 valtioneu-
2020:       kunta on, käsi1teHessään Hallituksen      vostolle !tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan !toi-
2021:       esitys,tä N: o 102 tulo- ja meno-         vomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin ja
2022:       arvioksi vuodelle 1941 mm. erään          asia oiJi oHut 1l~inv~:lmistelukunnru1 valmis-
2023:       raha-asia-a,loitteen johdosta, määrä-     teltavana, päätti TasavaHan Presidentti 12
2024:       Tahan osoittamisesta väestönsuojelu.-     päivänä lokakuuta 1945 antaa Eduskun-
2025:       lain kunnille ja yksityisille aiheutta-   nalle esityksen etunimilaiksi, minkä esityk-
2026:       mien kustannusten korvaamista var-        sen Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. siv.
2027:       ten, lausunut pitävänsä kysymystä         71 § 145.)
2028:       tärkeänä ja kiireeHisesti ratkaista-
2029:       vana sekä odottavansa, että Hwllitus                    270 § 11 kohta.
2030:       ottaa kysymyksen harkittavakseen.                 lVLarraskuun 5 päivänä 1940 Edus-
2031:                                                       kunta on, erään vuoden 1939 va,ltio-
2032:   Vailtioneuvosto päätti 22 päivänä helmi-            päivillä tehdyn lakialoitteen joh-
2033: kuuta 19'45 muuttuneiden olosuhteiden                 dosta, päättänyt Jausua toivomuk-
2034: tähden antaa asian raueta.                            sen, että Hallitus valmistuttaisi ja
2035: 
2036: 1543/46                                                                                    2
2037: 10                       1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.
2038: 
2039:       antaisi Eduskunna11e esityksen laiksi            talousväestöön kuuhtvien tai niihin
2040:       metsäpalkkatarkkailusta ja pttutava-             verrattavien J(uusamon ja Posion
2041:       ran työmittauksesta.                             kuntien asukkaiden maansaanti, joilla
2042:                                                        30 päivänä marraskuuta 1939 oli Ta-
2043:    Sirt:tenkun Tasaval,lan Presidentti 31 päi-         kennuksina varustettu alue haUin-
2044: vänä tammikuuta 1941 oli antanut valtio-               nassaan, ja hankkia lisämaata liian
2045: neuvostO'lle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan              pienille tiloille, sekii antaisi, mikäli
2046: toivomuksesta aiiheutuviin toimenpiteisiin             selvitys osoittaisi sen mahdolHseksi,
2047: ja asia oli ollut komitean valmiste1tavana,            Eduskunnalle tätä tarkoittavan esi-
2048: päätti pääministeri Tasavallan Presidentin             tyksen.
2049: estyneenä ol:lessa 13 päivänä syyskuuta
2050: 1945 antaa Eduskunnalle esityksen laiksi            Sittenkun Tasavallan Presidentti 14 päi-
2051: puutavaran työmittauksesta, minkä es1ityk-       vänä helmikuuta 1941 oli antanut valtio-
2052: sen Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 65        neuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan
2053: § 115.)                                          toivomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin
2054:                                                  ja asiassa oli hankit:tu tarvittava selvitys,
2055:                                                  päätti Tasavallan Presidentti kesäkuun 1
2056:                270 § 14 kohta.                   päivänä 1945 antaa Eduskunnalle esityl~­
2057:          Joulukuun 31 päivänä 1940 Edus-         sen Kuusamon ja Saillan kuntien maan-
2058:        kunta on, erään toivomusaloitteen         hankintalaiksi. Tämän esityksen Eduskunta
2059:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-      on hyväksynyt. (Ks. siv. 52 § 59.)
2060:        sen, että Hallitus hankkisi selvityk-        Posion kunnan asukkaiden maansaanti
2061:        sen siitä, voitaisiinko isojaon yhtey-    on turvat,tu 5 päivänä toukokuuta 1945 an-
2062:        dessä sen 1toteuttamista haitalEsesti     netulla maanhankintalailla. (Ks. siv. 36
2063:        viivyttämättä, tnrvata sellaisten maa-    § 289.)
2064: 
2065: 
2066: 
2067:                               Vuoden 1941 valtiopäiväpä.ä.tös.
2068:               226 § 12 kohta.                    Evijärvestä lähtien. Puuttuvia rantakart-
2069:           Huhtikuun 1 päivänä 1941 Edus-         toja piirretään ja suunnitelman laatiminen
2070:        kunta on, erään toivomusaloitteen         on aloitettu.
2071:        johdosta, päättänyt lausua toivo-
2072:        muksen, että Hal'litus sisällyttäisi
2073:        esitykseensä tulo- ja menoarvioksi                       226 § 22 kohta.
2074:        vuodelle 1942 tarpeellisen määrära-                 Toukokuun 9 päivänä 1941 Edus-
2075:        han tutkimuksen toimituttamiseksi                kunta on, erään lakialoitteen joh-
2076:        Lappajärven jct Evijärven vesistöissä            dosta, päättänyt lausua toivomuk-
2077:        sellaisen suunnitelman laatimista var-           sen, että Hallitus ensi tiJ.assa valmis-
2078:        ten, jonka toteuttaminen 1tyydyttäisi            taisi ja antaisi esityksen, joka sisäJl-
2079:        maanviljelyksen ja voimatalouden                 tää säännökset puutavaran työmit-
2080:        tarpeet Ähtävänjoen varrella.                    tauksesta.
2081:    Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä
2082: toukokuuta 19M antaa vahå.oneuvostolJe             Sittenkun Tasavallan Presidentti 24 päi-
2083: !tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan !toivomuk-         vänä lokakuuta 1941 oli antanut valtioneu-
2084: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.               vostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toi-
2085:    Sittenkun vuoden 1943 menoarvioon on          vomuksesta aiheutuVJiin .toimenpiteisiin ja
2086: sisällytetty määräraha puheenaolevan .tut-       asian oltua komitean valmisteltavana, päätti
2087: kimuksen toimittamista varten, si!irsi va~tio­   pääministeri TasavaiJan Presidentin esty-
2088: neuvosto asian vesistötoimikunnan käsitel-       neenä ollessa 13 päivänä syyskuuta 1945
2089: täväksi. Toimitusinsinöörit on tehtävää          antaa Eduskunna!lle esityksen laiksi puu-
2090: varten nyUemmin määrätty ja tähän men-           tavaran työmittaukscsta, minkä esityksen
2091: nessä on ennätetty tutroia Välijoki, Evi-        Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 65
2092:  järvi ja 10 km pituinen osa Ähtävänjokea        § 115.)
2093:                         1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.                            11
2094: 
2095:              226 § 23 kohta.                       Tasavallan Presidentti päätti 6 pa1vana
2096:        Toukokuun 9 päivänä 1941 Edus-           kesäkuuta 1941 antaa valtioneuvostolle teh-
2097:      kunta on, erään lakialoitteen joh-         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2098:      dosta, päättäny:t lausua toivomuk-         aiheutuviin toimenpiteisiin.
2099:      sen, että HalHtus ensi tilassa ryh-          Valtioneuvosto päättli. 31 päivänä touko-
2100:      tyisi toimenpiteisiin sellaisten muu-      kuuta 1945 asettaa komitean, jonka tehtä-
2101:      tosten aikaansaamiseksi itsenäisyys-       vänä oli .tutkia mm. puheena olevaa kysy-
2102:      päivän viettämisestä annettuun la-         mystä.
2103:      kiin, että itsenäisyyspäivänä tehdystä       Komitean mietintö va•lmistui ja jätettiin
2104:      työstä suoritettavaan korotettuun          sosiaaiiministeriöHe 27 päivänä syyskuuta
2105:      pll!lkkaan nähden eri työllltekijäryh-     1945, minkä jälkeen siitä on hankittu eri
2106:      mät tulevat mahdollisåmman saman-          virastojen ja järjestöjen Jausunnot. Asia
2107:      laiseen asemaan.                           on sosiaaliministeriössä valmisteltavana.
2108: 
2109: 
2110:                              Vuoden 1942 valtiopäiväpäätös.
2111:                   112 §.                        aiheutuvat toimenpiteet valtioneuvoston
2112:         Heiniilkuun 28 päivänä 1942 Edus-       harkittavaksi.
2113:      kunta on, käsitellessään Hallituksen          Eduskunnan huomautuksia ja toivomuk-
2114:      esitystä N: o 24 korvaus'laiksi, mm.       sia on vuoden 1942 korvauslakia täytän-
2115:      huomaurttanut, että mitä lain 16 §: n      töönpantaessa sekä jälleemakennustyötä
2116:      4 momentissa mainitaan puolustus-          edistettäessä pyri.tty toteuttamaan.
2117:      'laitoksen toimesta suoritetuista kor-
2118:      vauksenwlaisen omaisuuden ensiapu-                              125 §.
2119:      j.a suojakorjaustöistä, Eduskunnan                   Lokakuun 13 päivi.inä 1942 Edus-
2120:      mielestä on sovellettava myös niihin              lmn<ta on, käsitelilessään Hamtuksen
2121:      korjaustöihin, joita puolustuslaitok-             esitystä N :o 74 laiksi vakull'tusoikeu-
2122:      sen viranomaiset omaa tarvett®n                   desta ja laiksi työnJtekijäin tapatur-
2123:      silmällä pitäen ovat suorittaneet.                mavakuutuslain muuttamisesta mm.
2124:         Sen ohella Eduskunta on päättä-                päättänyt lausua toivomuksen, eWi
2125:       nyt lausua toivomukset, että Hahli-              Hahlitus antaisi Eduskunnalle esityk-
2126:       tus ottaisi harkittavakseen, missä               sen s€'llaisiksi muutoksiksi asianomai-
2127:       määrin nykyisen sodan aikana sota-               såin lakeihin, että valitusoikeus tulee
2128:       vahinkoja kärsineille asunto-osake-              olemaan myös työntekijäin tapa-
2129:       yhtiöille ja muille kiinteistönomista-           turmavakuutuslain 44 §: n 3 momen-
2130:       jille, jotka llllivakuutuksen ja hinto-          tissa mainitun elinkoron ja huolto-
2131:      jen nousun takia ovat joutuneet sel-              eläkkeen määrää koskevasta vakuu-
2132:      laiseen asemaan, etteivät kykene                  tusoikMtden päätöksestä.
2133:      kiinteistöään jälleenrakentamaan, voi-
2134:      taisiin tätä .tarkoitusta varten myön-        Sittenkun Tasavallan Presidentti 27 päi-
2135:      tää valtion avustuksia ja lainoja,         vänä marraskuuta 1942 oli antanut valtli.o-
2136:      sekä antaisi asiasta, mikäli havaitsee     neuvostoHe tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan
2137:      siihen syytä olevan, esityksen Edus-       toivomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin
2138:      kunnalle; sekä                             ja asian johdosta oli hankittu tapaturma-
2139:         että Hallitus tarkoin seuraisi val-     vakuutuskomitean ehdotus, päät.ti päämi-
2140:      takuntaan pll!lautetun wlueen jälleen-     nistel1i Tasavallan Presidentin estyneenä
2141:      rakennustyön edistymistä ja viipy-         o1lessa 8 päivänä marraskuuta 1945 antaa
2142:      mättä anta1isi Eduskunnalle esityk-        Eduskunnalle esityksen rtapaJturmavakuutus-
2143:      siä niiden esteiden poistamiseksi,         lainsäädännön uudistamiseksi, mitä esitystä
2144:       joiden on todetMt jälleenrakenmts-        Eduskunta ei ennättänyt käsitel•lä loppuun
2145:       työtä vaikeuttavan.                       kertomusvuoden aikana. Tähän esitykseen
2146:                                                 sisäJ•tyy myös lausunto valitusoikeuden sel-
2147:   Tasavallan Presidentti jätti 13 päivänä       ~aisesta laajentamisesta kuin Eduskunnan
2148: elokuuta 1942 Eduskunnan toivomuksista          ede1lämaoiillitussa toivomuksessa tarkoitetaan.
2149: 12                       1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.
2150: 
2151: VaUtusoikeuden 1laa.jentamiseen nähden                  lainana 1'urengin asernan luokse ra-
2152: !tuossa :lausunnossa on asetuttu kielteiset1le          kenteilla olevan raakasokeritehtaan
2153: kannalle.                                               rakennushankkeen toteuttarnista var-
2154:                                                         ten.
2155:                240 § 6 kohta.
2156:          Huhtikuun 8 päivänä 1942 Edus-             Tasavaillan Presidentti päätti 30 päivänä
2157:       kunta on, erään .toivomusaJ.oitteen        huhtikuuta 1942 antaa valtioneuvostolle
2158:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2159:       sen, että HaHitus ottaisi vuoden 1943      sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2160:       tulo- ja menoar\"'ioes:Utykseen 15 m~l­       Vuoden 1945 tu[o_ ja menoarviossa varaJt-
2161:       joonan markan suuruisen rnäärära-          tiin tarkoitusta varten 20,000,000 markan
2162:       han myönnettäväksi valtioneuvoston         suUI~uinen määräl"aha, joka on annettu lai-
2163:       määräämillä ehdoilla halpakorlwisena       n:aksi Turengin sokeritehdas 0. Y: Re.
2164: 
2165: 
2166: 
2167:                              Vuoden 1943 valtiopäiväpäätös.
2168:                      33 §.                                           88 §.
2169:          Huhtikuun 6 päivänä 1943 Edus-                    Heinäkuun 16 päivänä 1943 Edus-
2170:       kunta on, käsitellessään Hallituksen              kunta on, käsitellessään Hallituksen
2171:       vuoden 1942 vaLtiopäivillä antamaa                esitystä N: o 59 laiksi tulo- ja omai-
2172:       esitysitä N: o 150 :la.iksi korvauslain           suusveron ennak:koperinnästä mm.
2173:       muuttamisesta mm. !lausunut odotlta-              päättänyt lausua toivomuksen, että
2174:       vansa, että Hallitus jatkuvasti huo-              Hallitus antaisi Eduskunnal•le esityk-.
2175:       lehtii si:itä, että ne epäkohdat kor-             sen, jonka mukaan verojen ennakolta
2176:       vaussäännöstössä, joiden poistaminen              periminen mahdollisimman pian ulo-
2177:       ei hidastuta ikorvausten suoritusme-              tetamt rnyös kunnallisverotukseen ja
2178:       net:telyä, viipymäibtä korjataan.                 kansaneläkernaksujen kantamiseen.
2179:         Sen ohella Eduskunta on päättä-
2180:       nyt lausua toivomukset, että Halli-           TasavaHan Presidenttti päätti 6 päivänä
2181:       tus ryhtyisi kmikkiin tarpeellisiin toi-    elokuuta 1943 antaa valt~oneuvostoUe teh-
2182:       menpiteisiin      korvausviranornaisten     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2183:       työn jouduttarniseksi; sekä                aiheutuviin toimenpiteisiin.
2184:         että Hallitus kiireellisesti antaisi        TasavaHan Presidentin estyneenä ollessa
2185:       Eduskunnalle es:ityksen laiksi, jolla      pääministeri päätti 3 päivänä tammikuuta
2186:       korvauslaissa esiintyvät, kohtuutta-       1946 antaa Eduskunnal,le esityksen en-
2187:       maan tulkintaan johtavat epäselvyy-        nakkoperintälaiksi sekä laiksi maalaiskun-
2188:       det poistetaan.                            lbain kunnallishallinnosta jru Imnnallishalli-
2189:                                                  tuksesta kaupungissa annettujen asetusten
2190:    T·asaval:lan Presidentti päätti 16 päivänä    muut.tamisesta.
2191: huht1kuuta 1943 antaa valtioneuvostolle
2192: tehtäväksi, •ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2193: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                                 185 §.
2194:    Eduskunnmi toivomuksia on vuoden 1942                  Joulukuun 13 pävänä 1943 Edus-
2195: kortauslakiin myöhemmin tehdyissä muu-                 kunta on, käsitellessään Hatllituksen
2196: toksissa sekä mainittua !lakia .täytäntöön-            esitystä N: o 138 laiksi .apteekkilai-
2197: parttaessa pyritty toteuttamaan. Aikai-                toksesta annetun ~ain muuttamisesta
2198: sempi korvausla~nsäädäntö on 5 päivänä                 mm. kun apteekkirnaksun' korotus voi
2199: toukokuuta 1945 annetulla toiseUa korvaus-             johtaa lääketaksojen k01'ottamiseen,
2200: laina ja siihen liittyväl.lä !lainsäädännöllä          lausunut, että tätä olisi . pyrittävä
2201: saatettu nykyisiä olosuhteita vastaavaksi.             nyk)~isissä oloissa mahdollisuuksien
2202:  (Ks. siv. 35 § 284.)                                  mukaan välttämään.
2203:                            194:6 Vp. -    HaJ.Jd,t'!Jksen kertomus 1945.                           13
2204: 
2205:            .A.sia!l k:ä.sitel!lessään Eduskunta on         sen tarpeeltlisen suuruisesta lisäyk-
2206:         kiip.nittänyt huomiota siihen, että                sestä vuoden 1943 tulo- ja menoar-
2207:         apt~~hu,al}~;ua ei voill1assa olevien              vioon taimistojen tarkastajan pa,lk-
2208:         säännösten mukaan saa vähentää ve-                 kq,amista varten maataloushallituk-
2209:         rotettavista tuloista. Kun ,tällaisen              seen.
2210:         vähennysoikeuden myöntäminen val-
2211:         tion tuloverotuksessa tUDJtuu kohtuul-          Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä
2212:         ldselta, Eduskunta on lausunut odot-         toukokuuta 1943 antaa valtioneuvostoLle
2213:         .tavansa, että Halrlitus ottaa kysy-         :tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2214:         myksen harkittavakseen ja myöntei-           sesta aihewtuviin toimenpiteisiin.
2215:         seen tulokseen päätyessään arutaa               Nykyiset olot huomioon ottaen valtioneu-
2216:         Eduskunnal•le esityksen tarpee1lisista       vosto ei ole katsonut voivansa ottaa meno-
2217:         lainmuutoksista.                             arvioesityksiin.sä kys;ymyksessä olevan viran
2218:                                                      perustamista, joten on asiaa pidettävä tois-
2219:    T~ay~1Han Presidentti päätti 22 päivänä           taiseksi rauenneena.
2220: joulukuuta 1943 antaa valtioneuvostolle
2221: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan huomau-                               219 § 3 kohta.
2222: tuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                        Maaliskuun 30 päivänä 1943 Edus-
2223:    'fasavallan Presidentin estyneenä ollessa               kunta on, erään toivomusaloitteen
2224: pä,äministeri päätti 15 päivänä marras-                    johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2225: kulJta 1945 amtaa Eduskull:I).alle esityksen               sen, että HaHitus kJiiree1lisesti hank-
2226: laiksi apteekkimaksusta ja esityksen tU'lo-                kisi selvityksen elokttv(L-alalla maas-
2227: j~ omaisuusverolain muuttamiseksi, joita
2228:                                                            samme vallitsevista olosuhteista ja,
2229: esityksiä Eduskunta ei ennä:ttänyt käsitellä               mikäli niissä havaitaan epäkohtia,
2230: loppuun kertomusvuoden aikana.                             ryhtyisi niiden poistamiseksi asian-
2231:                                                            mukaisiin toimenpiteisiin.
2232:                 208 § 13 kohta.
2233:           Joulukuun 18 päivänä 1944 Edus-               Sittenkun Tasavallan Presidentti oli an-
2234:        kunta on, käsitellessään Hallituksen          tanut 28 pä.ivänä toukokuuta 1943 va1tå.o-
2235:        esitystä N: o 85 tulo- ja menoarvioksi        neuvostoHe tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan
2236:        vuodelJe 1944 mm. erään raha-~ia­             toivomuksesta aiheutuviin toimenpiteiad.in
2237:        aloi~teen johdosta, määrärahan osoit-         ja asia oli ollut komitean valmisteltavana,
2238:        tamisesta valtlion palveJuksessa ole-         päätlti Tasavallan Presidentti 18 päivänä
2239:        vien sairaanhoitajattarien ja kät~"löi­       toukokuuta 1945 antaa Eduskunna.He esi-
2240:        den eläkkeiden km·ottamiseksi aikai-          tyksen laiksi elokuVIien ennakkotarkastuk-
2241:        semmin voimassa olleita perusteita            sesta sekä laiksi elokuvien tarkastuksesta,
2242:        vastaaviksd siihen nähden, että ky-           mitkä esitykset Eduskunta on hyväksynyt.
2243:        symys vielä kaipaa •lähempää selvit-          (1\s. siv. 69 § 130.)
2244:        telyä ja se mahdollisesti koskee                 Muuten on asia edelleen valmistelunalai-
2245:        eräitä muita, aJ.oitteess:a maini!tse-        sena opetusministeriössä.
2246:        l1laJtta jätettyjä eläkkeensaajia, vas-
2247:        tauskirjelmässään esitetyiHä perus-                           219 § 6 kohta.
2248:        teina lausunut odottavansa, että Hal-                  Huhtikuun 16 päivänä 194:3 Edus-
2249:        Litus ottaa kysymyksen harkittavak-                 kunta on, erään lakialoitteen joh-
2250:        seen ja ryhtyy asiassa ·tarpeellisiin               dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
2251:        tohnenpiteisiin.                                    että I!al,liJtus työntekiji;iin tapat11rma-
2252:                                                            vakuutuslakia tarkistaessaan harkit-
2253:    V·a1tioneuvoston päätöksellä 23 päivältä                sisi siihen seHaista muutosta, että
2254: elokuuta 1945 on sairaanhoitajattarien ja                  työntekijäin tapatur·mavakuutu$lain
2255: kiititöiden eläkkeitä koroitettu.                          alaisiksi tulisivat kaikki toisen palve-
2256:                                                            luksessa olevat henkilöt.
2257:                 219 § 2 kohta.
2258:          1\iaaJliskuun 23 päivänä 1943 Edus-           Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä
2259:        kunt~ on, erään toivomusa•loitteen            toukokuuta 1943 antaa valtioneuvostolle
2260:        johdosta, päättänyt lausua toivo-             tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan :toivomuk-
2261:        muksen, että Hallitus antaisi esityk-         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2262: 14                      1946 Vp. -    Hall!ituksen kertomus 1945.
2263: 
2264:   Tasaval,lan Presidentin estyneenä ollessa            sen, että I-blltitus ottaisi harkittavak-
2265: pääministeri päätti 8 päivänä marraskuuta              seen, voitaisiinko rautatien suunnassa
2266: 1945 antaa Eduskunnrulle esityksen tapa-               kulkevia linja-autoja siirtää palve-
2267: turmavakuutuslainsäädännön       uudistami-            lemaan mutateistä syrjässä olevien
2268: seksi, mitä esitystä Eduskunta ei ennättä-             se-utujen liikennetarpeita.
2269: nyt käsitellä loppuun kertomusvuoden ai-
2270: kana.                                              Tasavallan Presidentti antoi 29 päivänä
2271:   Tässä esityksessä on Eduskunnan lau-           joulukuuta 1943 va11Jioneuvostoile tehtä-
2272: suma ,toivomus otelltu huomioon.                väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
2273:                                                 aiheutuv,iin toimenpiteisiin.
2274:                                                    Vuoden 1944 alussa oli päämajan huolto-
2275:               219 § 16 kohta.                    päällikön esikunnan käskystä kotijoukko-
2276:          Marraskuun 23 paJivana 1943             jen esikunnan Eikenneosasto laatinut ylei-
2277:       Eduskunta on, erään toivomusruloit-       sen suunnitelman linjaliikenteen edelleen
2278:       teen johdosta, päättänyt lausua toi-      supistamiseksi mm. myös rautatien suun-
2279:       vomuksen, että Hallitus ottaisi har-      nassa kulkevaa linjaliikennettä silmällä pi-
2280:       kitiavakseen kysymyksen Tammisaa-         täen. Päämajan huoltopäällikön asettama
2281:       ren metsäkoulun vakinaistamisesta         toimikunta sittemmin 1laati kotijoukkojen
2282:       ja ryhtyisi asiassa tarpeellisiksi kat-   esikunnan ehdotuksen pohjalle lopulli-
2283:       somitinsa toimenpiteisiin.                sen linjaliikenteen supistamissuunnitelman,
2284:    Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä      jonka mukaan suunnilleen 20 % ajosäästö
2285: joulukuuta 1943 antaa valtioneuvostoHe          linjaliikenteessä oli saatu aikaan, rauta-
2286: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-          teistä syrjässä olevien seutujen lå.ikenne-
2287: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.              yhteyksien siirtyen posti~aitoksen hoidetta-
2288:   Maatalousministeri.ö on kirjelmässä 14        viksi. Uutta linjasuunnitelmaa, jossa Edus-
2289: päivältä joulukuuta 1943 antanut metsä-         kunnan toivomuksessa hahmoteltu järjes-
2290: hamtuksen tehtäväksi laatia ehdotus Tam-        tely oli pääpiirteissään !toteutettu, oli tar-
2291: misaaren metsäkoulun vakinaistamiseksi ja       koitettu sovellettavaksi kesäkuun 15 päi-
2292: tämän toteuttamiseksi tarvittaviksi sään-       västä 1944 alkaen. Siihen aikaan muuttu-
2293: nöksiksi.                                       neen sotatilanteen vuoksi suurin osa suun-
2294:   MetsähalLitus on tehnyt asiasta maata-        nitelmasta sittemmin kuitenkin jäi toteut-
2295: lousministeriölle yksityiskohtaisen ehdotuk-    tamatta.
2296: sen, mutta. Hallitus ei rah3lllisista syistä       Armeijan kotiuduttua havaittiin kulku-
2297: ottanut tal'koitukseen määrärahaa esityk-       i]_aitosten ja y>leisten ,töiden ministeriön ltoi-
2298: sessään tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1945.    mittamissa lukuisissa tarkastuksissa, että
2299: Tämän takia on valtioneuvosto 21 päivänä        valtion ja yksityisten omistamien linja-
2300: joulukuuta 1944 päättänyt, että 30 päJivänä     autojen renkaat olivat niin huonot, ettei
2301: elokuuta 1934 annetUS!ta valtioneuvooton        minis<teri.östä käsin ollut enää mahdolli-
2302: päätöksestä, sisältävä Tammisaaren metsä-       suutta laatia suunnitelmaa syrjäseutujen
2303: koulun johtosäännön, saadaan vuoden 1945        liikenteen kohentamiseksi. Vuoden 1945
2304: aikana poiketa siten, että opetustoiminta       Joppupuolella oli maan 1500 linja-autosta
2305: metsäkoulussa järjestetään kestäväksi ajan      renkaitten puutteen takia seisomassa noin
2306: tammikuu-joulukuu vuonna 1945. Tämän            1000. On senvuoksi katsottu, että syrjä-
2307: väliaikaisen toimenpiteen tarkoituksena on      seutujen Mikennettä parhaiten tuetaan si-
2308: valmistaa siirtyminen metsäkoulun va:ki-        ten, että se uusien renkaitten jakelussa ase-
2309: naistamiseen sopivana ajankohtana.              ltetaan etuoikeutettuun asemaan.
2310:   Hallituksen esityksessä Eduskunnaille
2311: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1946                    219 § 20 kohta.
2312: on otettu tarvittavat määrärahat Tammi-                   Tammikuun 28 paiVana 1944
2313: saaren metsäkoulun vakinaistamista varten.             Eduskunta on, erään toivomusa!loit-
2314:                                                        teen johdosta, päättänyt lausua toi-
2315:              219 § 19 kohta.                           vomuksen, että Hallitus ryhtyisi sel-
2316:         Joulukuun 15 päivänä 1943 Edus-                laisiin toimenpiteisiin,- että lasten ja
2317:       kunta on, erään toivomusaloitteen                nuorten tarvetta silmällä pitäen
2318:       johdosta, päättänyt 1lausua toivomuk-            ko,uppaan laskettaisiin valmiiden
2319:                             1946 Vp. -   Hallituksen kertomus !945.                           15
2320: 
2321:       vaatteiden sijasta nykyistä enemmän          kankaita ohjattu lasten ja nuorten tarpei-
2322:       kankaita ja että käytettävissä olev·at       siin jaettavaksi. Niinpä kielle'ttiin kansan-
2323:       vaatetava·rat saataisiin jaetuiksi ensi      huoltoministertiön 19 päivänä ~tammikuuta
2324:       sijassa suurimmassa ttarpeessa ole-          1945 lastenf,lanellin ja siitä tehtävien tuot-
2325:       v.ille.                                      teiden valmistuksen rajoittamisesta anta-
2326:                                                    massa päätöksessä siinä tarkoitetun, lap-
2327:   Tasavallan Presidentti antoi 18 päivänä          sille jaettavan filanellin käyttäminen myyn-
2328: helmikuuta 1944 valtioneuvostolle tehtä-           tiä varten valmistettavliin tuotteisiin.
2329: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 Käytettävissä olevia vaatetustarvikkeita
2330: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       jaettaessa on ensi sijalle asetettu vaatteita
2331:   Kansanhuoltoministeriö on ohjannut sekä          erityisesti kulutttavissa tai likaavissa amma-
2332: ulkomailta maahan tuoduista että koti-             teissa työskentelevät. Vaa.tetustarviklmita
2333: maassa valmistetuista kankaista entistä suu-       on siten ohjattu varsinkin metsätyömailla,
2334: remman osan valmiiden vaatteiden sijasta           eri teoNisuuslaitoksissa, valim01iss•a ja val-
2335: myytäväksi metritavarana. Erityisesti on           tion työmailla työssä oleviHe.
2336: 
2337: 
2338:                                 Vuoden 1944 valtiopäiväpäätös.
2339:                      6 §.                                              98 §.
2340:           Helmikuun 22 päivänä 1944 Edus-                    Elokuun 17 päivänä 1944 Edus-
2341:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli                kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2342:        saatettu valtioneuvoston päätös, joka              saatettu val.tioneuvoston päätös vel-
2343:        sisältää poikkeuksen työpa.lkkojen                 vollisuudesta sijoittaa siidoväen
2344:        säännöstelystä annetusta päätöksestä,              karjaa ja hevosia sekä luovuttaa re-
2345:        päättänyt, ettei mainittua valtioneu-              hua niiden elättämiseksi, päättänyt,
2346:        voston päätöstä ole kumottava.                     ettei puheena olevaa valtioneuvoston
2347:                                                           päätöstä ole kumottava.
2348:   Tasavallan Presidentti määräsi 12 päi-                     Sen ohella Eduskunta on lausunut,
2349: vänä tammikuuta 1945, että Eduskunnan                     että päätöksen 1 §: n 2 momentissa
2350: päätös dli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.              yhtä nautayksikköä kohti vaadittua
2351:                                                           pu~lentoista muunnetun pe,J.tohehtaa-
2352:                      96 §.                                rin määrää, joka käytännössä on
2353:           E1lokuun 11 päivänä 1944 Edus-                  o.'!oittautunut liian korkeaksi, olisi,
2354:        kunta on, käsitellessään Hallituksen               ottamalla huomioon säännökseen si-
2355:        esitystä N: o 53 laiksi viljelysmaiden             sältyvät, vi·ljelmän haltijan omia
2356:        väliaikaisesta vuokraamisesta sitirto-             kotieläiimiä koskevat varaukset, Edus-
2357:        väeUe mm. pää;ttänyt lausua toivo-                 kunnan mielestä alennettava sekä
2358:        muksen, että Hallitus huolehtisi                   että sijoitettujen eläinten omistajille
2359:        heinä- ja laidunmaan varaamisesta                  olisi, poikkeamalJa siitä, mitä pää-
2360:        väliaikaisesti siirtoväen käyttöön pi-             töksen 7 § :ssä on määrätty, va:rat-
2361:        ltäen shlmäHä lmrjan säilymistä siir-              tava mahd~llisuus itse käyttää heille
2362:        toväen omistuksessa ja, ellei tämä                 tulevilla vHjelmHlä hyväkseen eläin-
2363:        voi riittävässä määrin tapahtua tä-                tensä tuottamaa lantaa.
2364:        män lain soveltamisen ja siirtoväen
2365:        sijoituksen järjestelyn yhteydessä,           Tasavallan Presidentti määräsi 12 päi-
2366:        antaisi asian järjestämisestä k!iireelli-   vänä tammikuuta 1945, että Eduskunnan
2367:        sesti esityksen Eduskunnalle.               päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2368:                                                    (Ks. siv. 32 § 270.)
2369:     Tasavll!Nan President.ti päätti 15 päii-
2370:  vänä elokuuta 1945 antaa Eduskunnalle                                111 §.
2371:  esityksen laiksi viljelysmaan, heinämaan ja                Syyskuun 20 päivänä 1944 Edus-
2372:  laitumen      väliaikwisesta  vuokraamisesta             kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2373:  siirtoväelle, minkä esityksen Eduskunta on               saatettu valtioneuvoston päätös tar-
2374:  hyväksynyt. (Ks. siv. 73 § 154.)                         joilupalkkiosta väkijuomain annis-
2375:  16                        1946 Vp. -    Hall!ituksen kertomus 1945.
2376: 
2377:        kelua toirnittavissa ravitsmnisliik-       valmistamista myyntiä varten valmiiksi
2378:         keissä, päättänyt, ettei puheena ole-     vaatteiksi on rajoitettu. Kotimaassa val-
2379:        vaa valtioneuvooton päätöstä ole lm-       mistettu 1astenflanelli määrättiin kansan-
2380:        mottava.                                   huoltoministeriön 19 päivänä tammikuuta
2381:           Kun päätökseen nojautuva palkka-        1945 autamaHa päätökseJilä myytäväksi ku-
2382:        säännöstely on luonteeltaan väli-          lutukseen kankaana, joka päätös on jul-
2383:        aikainen, Eduskunta on lausunut,           kaistu asetuskokoelmassa N: o 59. Vaatetus-
2384:        et.tä olisi pyrittävä silihen, että        tarvikkeiden valmistaminen m;yyntiä varten
2385:        hoteHi- ja ravintolahenkilökunnan          on yleensäkin määrätty kansanhuo1tominis-
2386:        palkkaus- ja työolot vapaaehtoista         teriön antamasta luvasta riippuvaksi.
2387:        tietä saadaan pysyväisesti järjeste-
2388:        tyiksi, varsinkin kun Eduskunnan saa-                         166 §.
2389:        man ·tiedon mukaan asiassa jo on                    Joulukuun 1 päivänä 1944 Edus-
2390:        suoritettu va1lmistavia toimenpiteitä.           kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2391:   T.asava1lan Presidentti määräsi 12 päi-               saatettu valtioneuvoston päätös htw-
2392: vänä tammikuuta 1945, eutä Eduskunnan                   neistojen käytön tehostamisesta anne-
2393: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.            tun valtionetwoston päätöksen rnwut-
2394:                                                         tamisesta, mm. kun kysymyksessä
2395:                       162 §.                            oleva va1tioneuvoston päätös .tarkoit-
2396:             Joulukuun 1 päivänä 1944 Edus-              taa varsin pitkäJile meneviä uusia
2397:          kunta on hyväksynyt perustuslaki-              pakkotoimenpi.teitä, joiden avul:la
2398:          valiokunnan ja ulkoasiainvaliokun-             pyritään luomaan lisähelpotusta var-
2399:          nan miet!innöt Hallituksen toimenpi-           sinkin asutuskeskuksissa vwllitsevaan
2400:          teistään v1tonnct 1943 antamo,n kerto-         kireään asuntotilanteeseen, huomaut-
2401:          muksen johdosta.                               tanut, että tilanteen vaikeutuminen
2402:                                                         johtuu osaltaan myös siitä, ettei ole
2403:     Tasavallan Presidentti määräsi 15 päi-              tehty kaikkea, mitä olisi voitu, tar-
2404:  vänä joulukuuta 1944, että Eduskunnan                  peettoman maaltamuuton ehkäisemi-
2405:  kirjelmä dli merkittävä pöytäkirjaan ;tie-             seksi, ja että Eduskunnan mielestä
2406:  doksi ja että ma.inittu perustuslaillivalio-           muuttoliikkeen va·1vontaa olisi tehos-
2407:  kunnan mietintö oli pöytäkirjanottein saa-             tettava ja samana harkittava, mitä
2408:  tettava:                                               ko1·jauksia muuttoliikettä osailtaan
2409:    puolustusministeriön tietoon mikäli se               aiheuttaviin epäkohtiin, kuten maa-
2410:  koski oloja armeijassa erikieltisten ryhmien          seudun puutteellisiin vaatetus- ja
2411:  vä1iHä; ja                                             valaistusoloihin, olisi aikaansaata-
2412:    kansanhuoltoministeriön tietoon mikäli               vissa. Edelleen Eduskunta on lau-
2413:  mietintö koski korviketuotantoa.                      sunut, että olisi vakavaa huomiota
2414:    Perustuslakivaliokunnan       kysymyksessä          kiinnitettävä liike-elämän supistumi-
2415:  olevaan mietlintöön sisältyvä rrausuma ar-            sesta     johtuviin mahdolHsuuksiin
2416:  meijan kielioloista on puolus:tusministeriön          käyttää liike- ja konttorihuoneistoja
2417: toimesta saatettu sotilasjohdon tietoon sekä           asuinhuoneina ja että asuntojen
2418: kehoitettu sotilasjohtoa kiinnittämään jat-            saannin pysyväiseksi helpottami-
2419: kuvasti vakavaa huomiota armeijan erikie-              seksi olisi rakennustuotanto kiiTeCJl-
2420: listen ryhmien välisiin oloihin ja tehosta-            lisesti pantava käyntiin niin laa-
2421: maan valistustoimintaa tässä suhteessa.                jalti, kuin käytettävissä olevat tar-
2422:    Kansanhuoltoministeriön       toimesta on           vikkeet sen suinkin sallivat. Niin-
2423: säännösteJlymääräyksin ohj~.1btu korviketuot-          ikään Eduskunta on huomauttanut,
2424: teiden valmistusta, hintoja ja laatua sekä             että valtioneuvoston päätöksessä tar-
2425: tarpeen mukaan myös kauppaa. Tällöin on                koitettujen toimenpiteiden toteutta-
2426: erityisesti kiinnitetty huomiota korviketuo-           misessa vaaditaan ehdotonta tasa-
2427: tannon alaUa todettuihin epäkohtiin.                   puolisuutta ja suurta tahdikkuubta,
2428:    ULkomailta saaduista ja kotimaassa val-             jotta voitaisiin saavuttaa myönteisiä
2429: mistetuista kanka1ista on entistä suurempi             tuloksia ja välttyä häiritsemästä
2430: o&a; määräroty myytäväksi sehl:aisinaan. Var-          liian suuressa määrässä kotien rau-
2431: sinkJin lasten tarpeisiin sopivien kankaiden           haa.
2432:                           1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.                              17
2433: 
2434:    Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä       kotimaisista vakuutusyhtiöistä annetun lain
2435: jou!lulmuta 1944 antaa valtioneuvostoHe           muuttamisesta, minkä esityksen Eduskunta
2436: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan kirjelmän            on hyväksynyt ja jossa vakuutetuille an-
2437: johdQ<:ta ehkä aiheutuviin toimenpiteisiin.       nettavien etujen suurentaminen on huo-
2438:    Valtioneuvosto päätti 11 päivänä tammi-        mioonotettu. (Ks. siv. 68 § 124.)
2439: kuuta 1945 asettaa komitean harkitsemaan
2440: :toimenpiteitä asutuskeskuksiin suuntautu-                           179 §.
2441: van muuttoliikkeen rajoittamiseksi. Komi-                  Joulukuun 12 päivänä 1944 Edus-
2442: tea jätti 2 päivänä helmikuuta 1945 valt,io-             kunta on, Hallituksen esityksen
2443: neuvostolle mietintönsä sekä ehdotuksensa                N: o 101 johdosta, hyväksynyt lain
2444: valtioneuvoston      päätökseksi siirtymislu-            ammattimaisen roiionalisoimisliikkeen
2445: vista.                                                   harjoittamisesta.
2446:                      171 §.
2447:                                                      Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päi-
2448:          Joulukuun 8 päivänä 1944 Edus-           vänä tammikuuta 1945 sanotun lain, joka
2449:        kunta on, käsitellessään Hanituksen        julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 89.
2450:         esitystä N: o 113 laiksi henffiiv.akuu-      Samana päivänä pääministeri Tasavahlan
2451:        tusyhtiön perustamisesta ja voiton-        Presidentin sijasta ootoi asetuksen ammat-
2452:        jaon väliaikaisesta kieltämisestä an-      rtimaisen ratuonalisoimisliikkeen harjoittami-
2453:         netun tlain voimassaolaajan pitentä-
2454:        misestä mm. sen johdosta, että voi-        sesta, joka asetus on julkaistu asetuskokoel-
2455:                                                   massa N: o 90.
2456:         tonjakoa koskevan kiellon pysyttämi-
2457:         nen voimassa johtaa sodasta aiheutu-                         184 §.
2458:        neiden kuoleman- ja työkyvyt:tömyys-                Joulukuun 13 päivänä 1944 Edus-
2459:        tapausten henkivakuutusyhtiöille aset-           kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2460:         taman, luonteeltaan julkiseksi kat-             saatettu asetus eräitten korvauslaissa
2461:        sottavan rasituksen siirtymiseen pää-            säädettyjen määräaikojen pitentärni-
2462:        asiallisesti vanhojen vakuutusten ot-            sestä; ja
2463:        tajien kannettavaksi, lausunut, että               asetus määräaikojen pitentämisestä
2464:        Eduslmnnan miellestä tätä on pidet-              eräisiin tuomioistuimiin kuuluvissa
2465:         tävä epäkohtana, varsinkin kun ote-             asioissa, päättänyt, ettei mainittuja
2466:         taan huomioon, että kysymyksessä                asetuksia ole kumottava.
2467:        olevat vakuutuksenottajat ·rahan ar-
2468:        von alentumisen johdosta jo ovat             Tasavallan Presidentti määräsi 12 päi-
2469:         menettäneet enimmän O&'tn vakuutus-       vänä tammikuuta 1945, eUä Eduskunnan
2470:        määristään. Koska ei voida pitää           päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
2471:         oikeudenmukaisena, että ennen sotaa       doksi.
2472:         tehtyjen vakuutusten ottajat jatlm-                         187 §.
2473:         vasti joutuisivat luovuMamaan heille               Joulukuun 15 päivänä 1944 Edus-
2474:        vakuutusmaksun        alennuksina tai             kunta on, Hallituksen esityksen N: o
2475:         muussa_ muodossa jaettavan voiton                74 johdosta, päättänyt hyväksyä
2476:         sodasta aiheutuneiden tappioiden                 Suomen tasavallan tulo- ja meno-
2477:        korvaamiseen, Eduskunta on lausu-                 arvion v1wdelle 19·15.
2478:         nut, että Hallituksen olisi otettava
2479:        harkirttavaksi, eikö henkivakuutus-          Eduskunnan hyväksymä tu~o- ja meno-
2480:         yhtiöille olisi ryhdyttävä sttoritta-     arvio vuodelle 1945 esiteltiin Tasavallan
2481:         maan valtion varoista avustttsta, mai-    Presidentille tammikuun 5 päivänä 1945
2482:         nittujen tappioiden peittämiseen.         ja julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 1.
2483:                                                     Eduskunnan vastauksen muilta osiltaan
2484:    Tasavalilan Presidentti päätti 15 päivänä      TasavaHan Presidentti jätti valtioneuvos-
2485: joulukuuta 1944 antaa valtioneuvostolle           ton edelleen käsiteltäväksi.
2486: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuk-
2487: sista aiheutuviin toimenpiteisiin.                         Esityksensä y~eisperusteluissa Hal-
2488:    Tasav·aHan Presidentin estyneenä ollessa             litus on lausunut, että esityksen me-
2489: pääminis·teri päätti 27 päivänä syyskuuta               nopuolta :tarkasteltaessa havaitaan,
2490: 1945 antaa Edm.;kunnallc esityksen laiksi               että siihen sisältyy monia määrä-
2491: 
2492:                                                                                             3
2493: 18                     1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.
2494: 
2495:      rahoja, jotka osaksi on tarkoitettu             keutetut toivornukset palkkauksissa
2496:      käytettäviksi Neuvostoliitolle luovu-           todettujen epätasaisuttksien korjaa-
2497:      tetulla alueella toimineiden valtion            m~"seksi ja ryhtyy asiassa tarpeelli-
2498:      virastojen ja laitosten palkkaus- ym.           siin toimenpiteisiin.
2499:      menoihin tai jotka muuten ovat koh-
2500:      distuneet sanottuun alueeseen, ja            Kysymys va1tion viran ;tai toimen halti-
2501:      että nämä määrärahat tulev,aJt aina-      jain palkkauksissa ilmenevien epätasaisuuk-
2502:      kin osaksi säästymään. Kun kuiten-        sien korjaamises·ta on valtioneuvoston 11
2503:      :IDin niistä huomattava osa on sellai-    pä1ivänä syyskuuta 1941 valtion viran ja
2504:      sia, jotka edelleen muuttuneissakin       toimen hrultijain palkkaus- ja muiden olo-
2505:      oloissa vällttämättömästi rt:arvittaan,   jen uudelleen järjestämistä harkitsemaan
2506:      vaikkakaan yksi·tyiskohtaisia ehdo-       asettaman komitean käsiteltävänä.
2507:      tuksia niiden käyttämisestä ei vielä
2508:      voida esittää, Hallitus on, •asiain                Koska näyt1tää ilmeiseltä, että puo-
2509:       joustavaa ja tarkoituksenmukaista              lustusvoimain käy.Uöön otettujen he-
2510:      ho:iJtoa silmä;llä pitäen, pyytänyt             vosten omistajille suoritetut korvauk-
2511:       Eduskunnan suostumusta siihen, että            set eivät aina olle olleet oikeudenmu-
2512:      näitä määrärahoja voitaisiin valtio-            kruisessa suhteessa toisiinsa, Edus-
2513:       neuvoston harkinnan mukaan, ja mil-            kunta on erään raha-!asia-aloi!tteen
2514:      loin ilmeinen t•arve on olemassa,               johdosta päättänyt lausua toivomuk-
2515:      käyttää sen laatuisiin tarkoituksiin,           sen, että Hallitus harkitsisi, olisiko
2516:      kuin mihin määrärahat alkuaan on                p1wlustusvoimain käyttöön otetuista,
2517:       nimenomaan osoitettu, hankkimwtta              sodassa tuhoutuneista hevosista suo-
2518:      siihen kussakin yksity;istapauksessa            ritettuja korvausmaksuja tasoitel-
2519:      Eduskunnan suostumusta. Eduskunta               tava, ja myönteiseen tulokseen pää-
2520:       on pitänyt Hallituksen esittämää               tyessään ryhtyisi asiassa tarpeellisiin
2521:      menettelyä nykyisissä olloissa tarkoi-          toimenpiteisiin.
2522:      .tuksenmukaisena ja päät:täny,t antaa
2523:       siihen suostumuksensa.                      Kun sodan aikana tuhoutuneista hevo-
2524:                                                sista maksettavia korvauksia useaan ottee-
2525:   Kysymyksessä olevia määrärahoja on           seen, hintatason nousuS<ba johtuen, on koroi-
2526: käytetty noudattaen ylläolevaa Eduskun-        tettu ja kun välirauhan sopimuksen jälkei-
2527: nan hyväksymää periaatetta.                    sissä oloissa maksettujen korvausmääl'lien
2528:                                                saattaminen yksityiskohtaisen uuden käsit-
2529:         Tulo- ja menoarvioesityksen kä-        telyn alaiseksi ja niiden kohtuullisuuden
2530:      sittelyn aikana on eräiden valtion vi-    vertamu toisiinsa olisi kohdannut y1ivoimai-
2531:      rastojen sekä viran- tai ,toimenhal-      sia vaikeuksia, ei ehdotettuun toimenpitee-
2532:      tijaryhmien taholta kiinnitetty huo-      seen ole katsottu voitavan ryhtyä.
2533:      miota niihin epätasaisuuksiin, joita
2534:      valtion viran tai toimen haltijain                 Sen johdosta, että 9 pääluokan
2535:      palkkauksessa edelleenkin, tähän                rakenne     oli menoarvioesityksessä
2536:      sruakka toimeenpanunista palkkaus-              pysyte1Jty yhtä suppeana, kuin se
2537:      •ten jä:rjestelyistä huoEmatta, on ole-         kuluneina sotavuosina on ollut, Edus-
2538:      massa. Vaikka useat tässä mielessä              kunta on lausuunt edelly.ttävänsä,
2539:      tehdyt huomautukset näyttävät 'ai-              että Hallitus vahvistaa tämän pää-
2540:      heellisilta, Eduskunta ei kuitenkaan            luokan kutakin lukua ja momenttia
2541:      tässä yhteydessä ole katsonut voi-              va:vten yksityiskohtaisen kä;yttösuun-
2542:      vansa, eräitä poikkeuksia lukuun                n:itelman, jota mahdollisimman tar-
2543:      otJtamatta, ryhtyä pa;lkkausten tasoit-         koin noudatetaan. Eduskunta on sa-
2544:      tamisia toimittamaan, vaan on pitä-             ma]la huomauttanut, että puolustus-
2545:      nyt asianmukaisempana, että aloite              voimainkin määrärahoJen käytössä
2546:      näissä asioissa tehdään Ha:Hituksen             on vuoden 1945 aikana py1-ittävä en-
2547:      taholta. Eduskunta on lausunut odot-            tistä suurempaan säästäväisyyteen
2548:      tavansa, että Hallitus ottaa huo-               ja että tästä syystä ei myöskään
2549:      mioon viran tai toimen haltijain oi-            määrärahojen ylittäminen, siitä huo-
2550:                          1946 Vp. -    Hallli.·tuksen kertomus 1945.
2551: 
2552:       limatta, että ne menoarvioon on                   ~ihin sil~ä on pyritty. Tästä syystä,
2553:       merkitty    arviomäärärahoiksi, saa               Ja huomiOon ottaen myös työnteki-
2554:       tul1la kysymykseen muussa kuin                    jöille myönnetyu viimeisen pa:lkan-
2555:       siinä tapauksessa, et1tä välttämättö-             korotuksen, Eduskunta on Uausunut
2556:       mät ja pätevät syyt sitä ehdotto-                 pi•tävänsä välttämättömänä että val-
2557:       masti vruativat.                                  tion viran tai toimen haltijoil:le vuo-
2558:   Tämä Eduskunnan lausuma on otettu                     den 1945 aikana suoritetaan uusi
2559: varteen ja [up;ia arviomäärärahojen ylittä-             kalliinajanlisä, jonka suuruuden olisi
2560: miseen myönnetty ainoastaan ehdottoman                  vastattava ainakin mainittua työn-
2561: vä1ttämättömissä tapauksissa.                           tekijöille myönnettyä palk~nkoro­
2562:                                                         tusta. Edelleen Eduskunta on lau-
2563:                                                         sunut, että kun kansakoullunopetta-
2564:         Hyväksyessään 11 Pl. XVIII lu-                  j~n ja va.1tionapua nauttivien yksi-
2565:       vun 14 momentin kohdalla kert'a-                  tyiSluontoisten oppHaitosten sekä
2566:       menona esityksessä ehdotetun 120,000              muiden järjestöjen ja laitosten pal-
2567:       markan lisäyksen Eduskunta on he-                 veluksessa olevien henkilöiden· palk-
2568:       vosten hinnan laskemisen johdosta                 kausten järjestelyssä tähän ·asti on
2569:       katsonut asianmukaiseksi muuttaa                  noudatettu samaa menettelyä kuin
2570:       momentin käJTrttöperusteita siten, että           valiion virka:miestenkin palkkauk-
2571:       sanottu lisämääräraha saadaan mell-               sessa, mainittu kalliinajanlisä olisi
2572:       sähaJllituksen 'tarkemmin maaraa-                 myönnettävä myös sanotuill1le toimen-
2573:       mählä tava:Ua käyttää hevosten osta-              haltijoille. Samalla olisi myös eläk-
2574:       miseen valtion metsäkouluille.                    keennauttijain tähänastista kalliin-
2575:                                                         ajanlisää vastaavasti korotettava. Pi-
2576:    Tällä määrärahalla on ostettu kaksi he-              täen asianmuka,isena, että kysymys
2577: vosta a 60,000 mk, yksi Tuomarniemen ja                 kokonaisuudessaan valmisteHaau Hal-
2578: toinen Rovaniemen me:tsäkoululle.                       lHuksen toimesta ja että heti sen jäl-
2579:                                                         keen, kuin tu:lo- ja menoarvio on
2580:         Koska Yhteiskunnallisen korkea-                 määrätty juaka.ista.vaksi asetuskokoel-
2581:       koulun oppilaat suorittav!at ha:rjoit-            ma.ssa, asia saatetwan lisämenoarvio-
2582:       ~telu~an myös muua:l:~w kuin Koti-                esityksenä Eduskunnan käsiteLtä-
2583:       niemen kasvatuslaitoksessa, Edus-                 väksi, Eduskunta on päättänyt lau-
2584:       kunta on päättänyt, että 14 Pl. XII               sua toivomuksen, että Hallitus kiii-
2585:       Uuvun 1 momentin perustelujen c                   reellisesti valmistaisi esityksen val-
2586:       kohdassa ehdotettua lisämäärärahaa                tion viran tai toimen haltijoille,
2587:       saadaan käyttää palkkioiden maksa-                kansakoulunopettajille ja eläkkeen-
2588:       miseen yleensä kasvatuslaitoksissct               nauttijoille vuoden 1945 alusta lu-
2589:       harjoitteleville sanotun korkeakoulun             kien suoritettaviSJta uusista kalliin-
2590:       oppilaille.                                       ajanlisistä ja tässä yhteydessä otttaisi
2591:                                                         huomioon, että sanottua kalliinajan-
2592:   Mainittua määrärahaa sosi~a·a:liminist€riö            lisää voidaan myöntää myös valtion-
2593: on käyttänyt kasvatuslaitoksissa harjoitteli-           apua nauttivien yksityisten oppilai-
2594: joina toimineiden Yhteiskunnallisen korkea-             tosten ja muiden järjestöjen ja lai-
2595: koulun oppi!laiden pa·lkkaamiseen.                      tosten toimihenk:ilöille, sekä ensi ti-
2596:                                                         lassa antaisi asiasta esityksen Edus-
2597:          Päättäessään va;ltion viran tai toi-           kunnalle.
2598:        men hahijain palkkausten väli-
2599:        aikaista korottamista varten esityk-        Eduskunnan lausuman toivomuksen mu-
2600:        sessä ehdotetusta arviomäärärahasta       kaisesti HaHiitus on esitykseellilä lisäyksistä
2601:        Eduskunta on huomauttanut, että           ja muutoksista vuoden 1945 tulo- ja meno-
2602:        valtion viran tai toimen halt:ijain       arvioon sisälilyttänyt Eduskunnan tarkoit-
2603:        palkkausten väliaikainen korottami-       tamat ehdotukset. (Ks. siv. 32 § 273.)
2604:        nen, joka toimeenpallltiin vuoden           Eduskunnan myönnettyä ta·rvittavat va-
2605:        1944 alusta lukiien, Eduskunnan mie-      rat on opetusministeriö 25 päivänä huhti-
2606:        lestä ei enää vastaa sitä ta:rkoitusta,   kuut:a ja 3 päivänä lokakuUJta 1945 anta-
2607: 
2608: 
2609: 
2610: 
2611:                                                                               .
2612: 20                         1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
2613: 
2614: nut määräykset maaluiskuntien kansakou-                    rnäärämhojct voidaan HaUituksen
2615: lunopettajille vuonna 1945 maksettavista                   harkinnan mukaan käyttää Karvian-
2616: kalliinaj anlisistä.                                       joen perkaustöiden jatkamista var-
2617:    Valtionapua nauttivien yksityisten oppi-                ten, Iisalrnen vesistön ,tulvaveden-
2618: laitosten ja muiden järjestöjen ja laitosten               pinnan järjestelytöiden alullepane-
2619: toimihenkilöille suoritettavista kalHinajan-               miseksi ja pienempien jokien kesken-
2620: lisistä on valtiovarainministeriö antanut                  eräisten perkausiöiden jatkamiseen.
2621: määräykset.
2622:                                                        Vuonna 1945 ei ole ollut mahdollista
2623:                                                      käyttää työttömyysvaroja mainittuihin töi-
2624:          Samalla kuin Eduskunta on hy-               hin.
2625:       väksynyt määrärahan avustuksiksi
2626:       vuoden 1918 sodassa tai sen johdost·a                             197 §.
2627:       henkensä menettäneiden 'leskille,                       J ouilukuun 16 päivänä 1944 Edus-
2628:       Eduskulllta on lausunut, että HalLi-                 kunta on, sittenkun sen tietoon oli
2629:       tuksen olisi ryhdyttävä toimenpitei-                 saatettu valtioneuvoston päätös huo-
2630:       siin vuoden 1918 sodassa tai sen joh-                neenvuohmla~dahuntien      toiminnan-
2631:       dosta henkensä menettäneiden les-                    johtajista; ja
2632:       kiUe mmettavien avustusten korottOr-                    valtioneuvoston päätös työnteki-
2633:       miseksi elinkustannusten kohoamisen                  Jant     vuosilomien   järjestämisestä
2634:       johdosta samassa suhteessa, kuin                     vuonna 1944 annetun valtionC1wos-
2635:       muit;a~in va:ltion maksamia eläkkeitä                ton päätöksen rnuutta.rnisesta, päät-
2636:       on korotettu.                                        tä:nyt, ettei puheena olevia va!ltio-
2637:                                                            neuvoston päätöksiä ole kumottava.
2638:    Eduskunnan toivomuksen valtioneuvosto,
2639: vahvistaessaan 14 päivänä kesäkuuta 1945               Tasavallan Presidentti määräsi 12 päi-
2640: uudet määräykset ylimääräisten eläkkeiden            vänä tammikuuta 1945, että Eduskunnan
2641: myöntämisestä vuoden 1~)18 sodan johdosta            päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
2642: leskiksi jääneille, on ottanut huomioon ja           doksi.
2643: on tämän johdosta sanottuihin eläkkeisiin
2644: vuoden 1945 a:lusta lukien suoritettu samat                             199 §.
2645: kalliinajanlisäykset kuin muihinkin valtion                  .T oulukuun 18 päivänä 1944 Edus-
2646: maksamiin eläkkeisiin.                                     kunta on päättänyt hyljätä Halli-
2647:                                                            tuksen esityksen N: o 108 johdosta
2648:                                                            syntyneen ehdotuksen ~aiksi valtion
2649:           Rautateiden liikkuvan kailuston J.i-             polttoainevan.t.stostct.
2650:        säämistä varten esitetystä siirto-              Tasavallan Presidentti määräsi 12 päi-
2651:        mää:rärahasta päättäessään Edus-              vänä tammikuuta 1945, että Eduskunnan
2652:        kunta on ~lausunut pitävänsä rauta-           päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2653:        teiden liikkuvan kaluston täydentä-
2654:        mistä ja lisäämistä nykyisissä oloissa
2655:        er~tläin ttarpee!ll1isena ja odo:ttava:nsa,                       208 §.
2656:        että Hallitus kiinnittää asiaan eri-                   Joulukuun 19 päivänä 1944 Edus-
2657:        tyistä huomiota.                                    lnmt!U. on, käsitellessään HaJ11i:tuksen
2658:                                                            esitystä N: o 120 a~aiksi eräiden työ-
2659:   Eduskunnan toivomusta noudattaen on                      asiain ha:llinnon väliaikaisesta järjes-
2660: varoja tarkoitukseen myönnetty vuoden                      telystä annetun lain voimassaolon
2661: 1945 lisäme:zw:a,rvioissa yhteensä 84,987,000              jatkamisesta todeten, että työasiain-
2662: markkaa; sekä vuoden 1946 ttulo- ja meno-                  hallintoa ei ole vielä voitu järjestää
2663: arviossa 146,950,000 markkaa.                               pysyväiseUe kannalle, :Lausunut, että
2664:                                                            Hallituksen olisi otettava asia har-
2665:                                                            kittavakseen.
2666:           Tehtyjen raha-asia-aloitteiden joh-
2667:        dosta Eduskunta on huomauttanut,                 Tasava:llan Presidentti päätti 22 päi-
2668:        että mikäli työttömyyttä asianomai-           vänä joulukuuta 1944 antaa valtioneuvos-
2669:        silla paikkalmnnilH.a esiintyy, työttö-       toLle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan huo-
2670:        myyden lieventämiseen osoitettuja             mautuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2671:                           1946 Vp. -      Hallituksen kertomus 1945.                        21
2672:   Sen johdosta, ettei vielä ole päästy Tau-             Lttttsuan maantien     rakennustöiden
2673: hanaikaisiin olosuhteisiin, ei ole katsottu             jatkamista varten.
2674: voitavan tehdä asiassa lopullisia ratkaisuja.
2675:                                                      Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä
2676:                                                   huhtikuuta 1944 antaa valtioneuvostolle
2677:                  215 §.                           tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan ~toivomuk­
2678:         Joulukuun 19 päivänä 1944 Edus-           sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2679:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o           Kysymyk.sessä oleva noin 32 km:n pi-
2680:       142 johdosta, hyväksynyt lain väli-         tuinen maantienrakennustyö on aloitettu
2681:        aikaisesta kalast1tsoikettdesta.           vuonna 1936 ja on .siitä vuoteen 1939 men-
2682:   Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päi-         nessä, jolloin työ keskeytettiin, rakennettu
2683: vänä tammikuuta 1945 sanotun :lain, joka          valmiiksi noin 7 km. Keskeneräisenä on
2684: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 50.            noin 16 km ja loppuosa noin 9 km on
2685:                                                   vie~lä a;loittamatta. Töitä voidaan ryhtyä
2686:                      220 §.                       jatkamaan välittömästi sitten kun määrä-
2687:          Joulukuun 19 päivänä 1944 Edus-          raha on tie- ja vesirakennushaiQituksen käY-
2688:                                                   tettäväksi asetettu.                      ·
2689:        kunta on, siHenkun sen tietoon oli
2690:        saatettu valtioneuvoston päätös kes-          Olosuhteiden vasta nyttemmin salliessa
2691:        kitetystä liikenteestä, päättänyt, ettei   esitettyyn tietyöhön ryhdyttäväksi Halli-
2692:        puheena olevaa valtioneuvoston pää-        tus on harkitseva 1toimenpiteitä puheena
2693:        töstä ole kumottava.                       olevan määrärahan varaamiseksi tarkoitusta
2694:                                                   varten.
2695:   Tasavallan Presidentti määräsi 14 pm-
2696: vänä huhtikuuta 1945, että Eduskunnan                           221 § 5 kohta.
2697: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.               Maaliskuun 21 päivänä 1944 Edus-
2698:                                                         kunta on, erään toivomu.saloitteen
2699:                 221 § 2 kohta.                          johdosta, päättänyt lausua !J:oivomuk-
2700:           :Maaliskuun 14 päivänä 1944 Edus-             sen, että Hallitus sisällyttäisi esi-
2701:        kunta on, erään toivomusaloitteen                tyk8een tulo- ja menoarviabi vuo-
2702:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-             delle 1945 tarpeellisen määrärahan
2703:        sen, että HaHitus ryhtyisi kiireel-              K ittilän-Nilivetamn-Kiistalan ky-
2704:        lisesti Kemijärvestä laskevan Kemi-              lätien siltojen kuntoon saattamiseen.
2705:        joen niskan perketttSta koskevan tut-
2706:        kimuksen loppuun saattamista ja               Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä
2707:        :tutkimukseen perustuvan työn suo-         huhtikuuta 1944 'antaa valtioneuvostolle
2708:        rittamista edellyttäviin toimenpitei-      tehtäväksi ryhtyä Edu.skunnan toivomuk-
2709:        siin.                                      sesta 'aiheutuviin toimenpi:teisiin.
2710:                                                     Asiasta on sen jälkeen hankittu lau-
2711:   Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä         sunto tie- ja vesirakennushaHitukselta, jossa
2712: huhtikuuta 1944 antaa valtioneuvostolle           saatujen tietojen mukaan puheena olevia
2713: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan :toivomuk-           siMatöiltä varten on laadittu kustammsar-
2714: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                viot. Näitä ei vallitsevien olosuhteiden
2715:   Asia on sen jälkeen ollut <tie- ja vesi-        vuoksi ole kuitenkaan yoitu vielä ryhtyä
2716: rakennushal[ituksen käsiteltävänä ja on täL       toteuttamaan.
2717: löin tutkimustyö jo pääasiallisesti loppuun-        Pohjois-Suomessa käytyjen sotatoimien
2718: suoritettu ja suunnitelman laatiminen aloi-       yhteydessä hävitettiin ~tiellä olevat sillat,
2719: tettu.                                            joten tie tuli käyttökelvottomaan kuntoon.
2720:                                                   Va.stikään on a:loitettu tämän tien siltojen
2721:                 221 § 4 kohta.                    korjauk.set, jotta tie voitaisiin saada edes
2722:           Maaliskuun 21 päivänä 1944 Edus-        jotenkuten paikal[isen asutuksen 'liikenne-
2723:        kunta on, erään toivomusaloiHeen           tarpeita tyydyttävään läpiajettavaan kun-
2724:        johdosta, päätJtänyt lausua toivomuk-      toon. Piiri-insinöörin arvion mukaan tar-
2725:        sen, että Hallitus sisälllyttäisi esi-     vittaisiin näihin korjaustöihin varoJa n.
2726:        tykseen tulo- ja menoarvioksi vuo-         3,000,000 markkaa. Näihin korjaustöihin
2727:        delile 1945 1,000,000 markan määrä-        on tarkoitus käyttää Pohjois-Suomen jäl-
2728:        rahan    Kemijärven      kirkonkylän-      leenrakennusyaroja.
2729: 22                          1946 Vp. -      Hallituksen kertomus 1945.
2730: 
2731:                 221 § 10 kohta.                                      221 § 19 kohta.
2732:           Huhtikuun 4 päivänä 1944 Edus-                        Toukokuun 9 päivänä 1944 Edus-
2733:        kunta on, erään toivomusaloitteen                     kunta on, erään toivomusaloitteen
2734:        johdosta, päättänyt lausua rtoivo-                    johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
2735:        muksen, että Hallitus harkitsisi, mi-                 sen, että Hallitus en.<;i tilassa val-
2736:        ten leonlnnuorison keskuudessa voi-                   mistuttaisi ja antaisi Eduskun-
2737:        •taisiin edistää j·a kehittää sellaista               nalle esityksen sodassa kuolleen kih-
2738:        toimintaa, joka tukisi konl'ttissa eri                loissa ollessaan tai avioliittolupauk-
2739:        aineiden yhteydessä annettavaa mit-                   sin siittämää lasta j•a seHaisen lap-
2740:        tinslwsvatttsta.                                      sen äitiä koskevien säännösten väli-
2741:                                                              aikaisesta muuttamisesta joko niin,
2742:   'fasavallan Presidentti päätti 27 päivänä                  että [apsen äiti voitaisiin, jos hän
2743: huhtikuuta 1944 antaa va:ltioneuvostol:le                    sitä haluaa, julistaa kuolleen avio-
2744: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                       }molisoksi ja lapsi aviolapseksi tai
2745: sesta aiheutuviin •toimenpiteisiin.                          että äidin ja lapsen oikeudellinen
2746:   Toivomusa<loitteeseen sisältyvä .asia on                   asema tulisi paremmin turvat.uksi.
2747: kansakoulutoimen osalta ·toimeenpantu. Op-
2748: pikoulun osalta toivomus on kiisiteltävänä                TasavaHan Presidentti päätti 19 päivänä
2749: oppikoulukomiteassa.                                   toukokuuta 1944 antaa valtioneuvostoHe
2750:                                                        tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2751:                221 § 16 kohta.                         sesta aiheutuviin .toimenpiteisiin.
2752:           Toukokuun 5 päivänä 1944 Edus-                  Oikeusministeriö jätti 15 päivänä kesä-
2753:        kunta on, erään toivomusaloi.tteen              kuuta 1944 kysymyksen lainvallmistelukun-
2754:        johdos•ta, päättänyt lausua toivomuk-           nan harkittavaksi ja sellaisen ehdotuksen
2755:        sen, että Hallitu<> ryhtyisi toimenpi-          valmistamista va11ten kuin on aihetta. Tä-
2756:        teisiin käytännöllisen lastenhoidon             män johdosta lainvalmistelukunta 25 päi-
2757:        opetnksen järjestämiseksi maamme                vänä e!l\>kuuta 1944 vailmiSiti kaksi Halli-
2758:        kotita:lousoppilaitoksiin.                      tuksen esitvksen muotoon :laadittua laki-
2759:                                                        ehdotusta, ~hdotuksen •laiksi ~avioliiton päät-
2760:   'fasava:llan Presidentti päätti 19 päivänä           tämisestä rintamapalveluksessa ollevan mie-
2761: toukokuuta 1944 antaa vrultioneuvostolle               hen kanssa ja ehdotuksen ilaiksi kihlatun
2762: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                 naisen oikeudesta sotatapaturmalaissa tar-
2763: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                     koitettuun huoltoeläkkeeseen. Välirauhan
2764:   Veltioneuvosto on 20 päivänä joulukuuta              solmimisen johdosta edellinen lakiehdotus
2765: 1945 asettanut toimikunnan harkitsemaan                ·raukesi. Jälkimmäinen ehdotus sitä vastoin
2766: kotrtalousopetuksen uudelleen järjestämistä             jätettiin Eduskunnalle 14 päivänä syys-
2767: koko laajuudessaan. Vuoden 1945 aikana                  kuuta 1944, minkä esityksen Eduskunta
2768: on kolmessa valtion ja yhdessä yksiltyisessä            hyväksyi.
2769: kotitalousoppi.l!aitoksessa annettu lastenhoi-
2770: don opetusta.                                                         221 § 23 kohta.
2771:                                                                 Kesäkuun 13 päivänä 1944 Edus-
2772:                221 § 17 kohta.                                kunta on, erään toivomusaloitteen
2773:          Toukokuun 5 päivänä 1944 Edus-                       johdosta, päättänyt ilausua toivomuk-
2774:        kunta on, erään toivomusaloitteen                      sen, että Ha11litus ottaisi vuoden 1945
2775:        johdosta, päättänyt tlausua toivomuk-                  vawtion tulo- ja menoarvioesitykseen
2776:        sen, että Hallitus ryhtyisi toimen-                    1,719,800 markaksi korotertun määrä-
2777:        piteisiin kiinteän mieslcotiteollisuus-                rahan kotiteollisuusyhdistysten ja
2778:        koulun perustamiseksi Perä-Poh.io-                     niiden asemassa .toimivien muiden
2779:        laan.                                                  aluejärjestöjen toiminnan tukemi-
2780:                                                               seksi, jotta mainitut järjestöt voisi-
2781:   Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä                    vat vallitseviin oloihin nähden koh-
2782: toukokuuta 1944 antaa valtioneuvosto1le                       tuullisesti palkata ja kustantaa ku-
2783: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                        kin mies- ja naiskonsulentin.
2784: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2785:   Rahataloudellisista syistä ei toivomus ny-             'fa:saV1allan Presidentti päätti 30 päivänä
2786: kyt;i.l.anteessa ole aiheut;tanut toimenpi:tei:tii..   kesäkuuta 1944 antaa valtioneuvostolle
2787:                          1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.                         23
2788: 
2789: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan :toivomuk-               sia olisi vallitsevan maatalouskerho-
2790: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                    neuvojapulan lieventämiseen ja ker-
2791:   RahwtalloudeHisista syistä ei toivomus ole          honeuvojien koulutuksen tehostami-
2792: nykytilanteessa aiheuttanut toimenpiteHä.             seen, sekä ryhtyisi selvi·tyksen soo-
2793:                                                       tuaan tarpeellisiksi osoiottautuviin
2794:               221 § 24 kohta.                         toimenpiteisiin.
2795:          Kesäkuun 20 päivänä 1944 Edus-            'rasavallan Presidentti päätti 15 päivänä
2796:        kunta on, erään toivomusaloitteen        joulukuuta 1944 antaa valtioneuvostolle
2797:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-     tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2798:        sen, et,tä Hallitus ottaisi tutkitt·a-   sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
2799:        vaksi, miten Koitajoen vesivoiman           Asiasta on maataloushallitus ant•anut lau-
2800:        säännöstelytoimenpiteiden yhrt:eydessä   sunnon ja on asia nyt maatalousministe-
2801:        sanotun joen ja Koitereen järven         riössä valmisteltavana.
2802:        vedenpinta voitaisiin säännöstellä          Maatalousministeriö asetti 17 päivänä
2803:        niin, että ranta-alueiden viljelemi-     tammikuuta 1945 toimikunnan •asiaa käsit-
2804:        nen tulisi mahdolliseksi, ja tutki-      telemään. Toimikunta ei ole vielä jälttä-
2805:        musten tulokset swatuaan ryhtyisi        nyt mietintöään.
2806:        asian vaatimiin toimenpiteisiin.
2807:   Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä                      221 § 31 kohta.
2808: heinäkuuta 1944 antaa valltioneuvostolle                 lVIa:rraskuun 21 pmvana 1944
2809: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                Eduskunta on, erään vuoden 1943
2810: sesta aiheutuviin 1toimenp:iJteisiin.                 vahiopäivillä t~hdyn toivomusaloit-
2811:   Asia on sen jälkeen ollut tie- ja vesira-           teen johdosta, päättänyt lausua toi-
2812: kennushallituksen käsiteltävänä ja on tli!l-          vomuksen, että HaHiltus toimituttaisi
2813: löin jo rantaka·rtat hankittu. Tutkimustyö            tutkimuksen toimenpiteistä käsityön
2814: vesistössä aloitetaan kevääl!Ui 1946.                 ja pienteollis1tuden alalll1 toimivien
2815:                                                       yrittäjien luotansaannin järjestämi-
2816:                221 § 27 kohta.                        seksi tyydyttävälle kannalle sekä
2817:          Syyskuun 20 päivänä 1944 Edus-               ryhtyisi tutkimuksen jä!lkeen tar-
2818:        kui1'ta on, erään •toivomusaloitteen           peellisiksi osoittautuviin toimenpitei-
2819:        johdosta, päättänyt ·lausua toivomuk-          siin.
2820:        sen, että Hallitus tutkisi, mitä mah-        Tasavalaan Presidentti päätti 8 päivänä
2821:        doHisuuksia olisi · voimassa olevan      joulukuuta 1944 antaa valtioneuvostolle
2822:        hevosottolain muuttamiseksi siten,       tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2823:        että liikekannallepanon sattuessa 6      sest•a aiheutuviin toimenpiteisiin.
2824:        kuukauden aikana noudatettaisiin             Asiasta on pyydetty käsityön ja pien-
2825:        hevosten pakko-ottoa ja sen jållkeen     teollisuuden edistämiskomitealta ja eräiltä
2826:        osto-järjestelmää sekä aikaisempiin      ta:loudellisilta järjestöiltä ~ausunnot. Lo-
2827:        ottoihin että täydennysot:toihin.        pullisen ehdotuksen teko on parhailllaan
2828:   Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä      kauppa ja teollisuusminislt~riössä valmistel-
2829: lokakuuta 1944 antaa valtioneuvostoiole         lt,a,va,na.
2830: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
2831: sesta aiheutuviin ·toimenpiteisiin.                                222 §.
2832:   Välirauhansopimusta seuranneissa oloissa               Tammikuun 9 päivänä 1945 Edus-
2833: ei vä;littömiin uudistuksiin puheena ole-              kunta on hyväksynyt perustusiaki-
2834: valla a'lalla ole katsot,tu voitavan ryhtyä.           vwliokunnan Eduskunnan oikeusasia-
2835:                                                        miehen toimintakertomuksesta vuo-
2836:                                                        delta 1943 antaman mietinnön, joka
2837:               221 § 30 kohta.                          on lähetetty Hallitukselle myös oi-
2838:          Marraskuun 21 paivana 1944                    keuskanslerin tietoon saatettavaksi.
2839:        Eduskunta on, erään toivomusaloit-
2840:        teen johdosta, päättänyt lausua !toi-      Tasavallan Presidentti määräsi tammi-
2841:        vomuksen, että Hallitus selvityttäisi    kuun 29 päivänä 1945, että Eduskunnan
2842:        kysymyksen siitä, mitä mahdollisuuk-     kirjelmä oli merki1tävä pöytäkirjaan tie-
2843: 24                        1946 Vp. -   Hallituksen kertomus 1945.
2844: 
2845: doksi sekä että perustusilakivaliokunnan            Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä
2846: puheena oleva mietintö oli pöytäkirjan-          helmikuuta 1945 sanotun lain, joka julkais-
2847: ottein saatettava oikeuskanslerin tietoon.       tiin asetuskokoelmassa N: o 142.
2848: 
2849:                   223 §.                                           226 §.
2850:          Tammikuun 16 palVana 1945                        Tammikuun 23 palVana 194;)
2851:       Eduskunta on, sittenkun sen tietoon               Eduskunta on, Hallituksen esityksen
2852:       oli saatettu valtioneuvoston päätös               N: o 138 johdosta, hyväksynyt lain
2853:       perunahiutaleitten     tttllivapaudesta,          eräistä väliaikaisista poikkeuksistct
2854:       päättänyt, ettei puheena olevaa val-              sotatumnioistuimista ja oikettden-
2855:       tioneuvoston päätöstä ole kumottava.              käynnistä niissä annettutm lakiin 30
2856:                                                         päivänä joulukuuta 1941 annetun
2857:   Tasava!llan Presidentti määräsi 9 päi-                lain muuttamisesta.
2858: vänä helmikuuta 1945, että Eduskunnan
2859: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.       Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päi-
2860:   Valtioneuvosto on 20 päivänä joulukuuta        vänä rt:1ammikuuta 1945 sanotun lain, joka
2861: 1945 antamanaan päätöksellä, joka on jul-        julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 74.
2862: kaistu asetuskokoelmassa N: o 1237, ku-
2863: monnut kysymyksessä olevan päätöksensä                              227 §.
2864: perunahiutaleitten tuUivapaudesta.                       Tammikuun 23 palVana 1945
2865:                                                        Eduskunta on, Ha1lituksen esityksen
2866:          Samoin Eduskunta on, sittenkun                N: o 147 johdosta, hyväksynyt lain
2867:       sen tietoon oli saatettu vaHioneu-               eräiden talletusten ja obligatioiden
2868:       vo.qton päätös metsänhakkttu- ja pu1i-           omistajille myönnettävästä veronhuo-
2869:       tavaran hankintasopimusten laatimi-              jennuksestct annetun lain muuttami-
2870:       sesta; ja                                        sesta.
2871:         va~tioneuvoston   päätös    liiman         Tasavallan Presidellltti vahvisti 9 päivänä
2872:       säännöstelystä annetun valtioneuvos-       helmikuuta 1945 sanotun Jain, joka jul-
2873:       ton päätöksen muuttamisesta, päät-         kaistiin asetuskokoelmassa N: o 128.
2874:       tänyt, ettei puheena olevia valtio-
2875:       neuvoston päätöksiä ole kumattava.
2876:                                                                   228 §.
2877:   Tasavallan Presidentti määräsi 14 päi-                 Tammikuun 23 pa1vana 1945
2878: vänä huhtikuuta 1945, että Eduskunnan                  Bduskunta on, Hallituksen esityksen
2879: päätökset oli merkittävä pöytäkirjaan :tie-            N: o 148 johdosta, hyväksynyt lain
2880: doksi.                                                 leimaveroluin   mtn~ttamisesta.
2881:                                                           Sen ohella Eduskunta on lausunut,
2882:                  224 §.                                että yleisen tanssin toimeenpanoa ei
2883:         Tammi:kuun 19 pmvana 1945                      ainakaan toistaiseksi ole sallittava
2884:       Eduskunta on, Hallituksen esityksen              anniskeluhuoneistoissa tai muuten
2885:       N: o 150 johdosta, hyväksyny:t lain              annisk~uliikkeen yhteydessä.
2886:       vuonna 1945 toimitettavistct edusta-
2887:       janvaaleista annetvn lain mnuttami-           Tasavallan Presidentti yahvisti 9 pi.ii-
2888:       sesta.                                     vänä helmikuuta 1945 sanotun lain, joka
2889:                                                  julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 180.
2890:   Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päi-
2891: vänä tammikuuta 1945 sanotun lain, joka                              229 §.
2892: ju1kaistHn asetuskokoel}massa N: o 35.                    Tammikuun 23 paiVana 1945
2893:                                                        Eduskunta on, sittenkun sen tietoon
2894:                   225 §.                               oli saatettu asetus välirauhansopimttk-
2895:          'fammikuun 23 palVana 1945                    sen ka.uppa-aluksia koskevien mää-
2896:       Eduskunta on, Hallituksen esityk-                räysten toimeenpanosta annetun ase-
2897:       sen N: o 145 johdosta, hyväksynyt                tuksen muuttamisesta, päättänyt,
2898:       lain väliaikaisesta lisäyksestä altts-           et,tei mainittua asetusta ole kumot-
2899:       l'ekisterilakiin.                                tava.
2900:                         1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.                           25
2901: 
2902:    Tasaval:lan Presidentti määräsi 9 päivänä             Samoin Eduskunta on, sittenkun
2903: helmikuuta 1945, että Eduskunnan päätös               sen tietoon ()li saatetotu valtioneuvos-
2904: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi                  ton päätös työnantajan velvollisuu-
2905:                                                        desta ilmoittaa eräiden työsuhteiden
2906:                                                        lopettamisesta annetun päätöksen
2907:                    230 §.                              voimassaolaajan jatkamisesta, päättä-
2908:          Tammikuun 23 pmvana 1945                     nyt, ettei puheena olevaa valtioneu-
2909:       Eduskunta on, sittenkun sen 1ietoon             voston päätöstä ole kumott1ava.
2910:       oli saa:tettu vaJltioneuvoston päätös       Tasavallan Presidentti määräsi 29 pm-
2911:       maitotaloustuotteiden ja sianlihan        vänä maaliskuuta 1945, että Eduskunnan
2912:       hintojen vakmdtamiseksi sekä kaup-        päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2913:       paan saannin edistämiseksi suoritet-
2914:       tcwista palkkioista ja avustuksista,                          232 §.
2915:       päätitänyt, ettei mainittua valtioneu-              Tammikuun 26 pa1vana 1945
2916:       voston päätöstä ole kumot1tava.                  Eduskunta on, Hallituksen esityksen
2917:          Eduskunta on vastauskirjelmäs-                N: o 149 johdosta, päättänyt lisäyk-
2918:       sään huomauttanut, että kun maito-               setitä vuoden 1945 tulo- jct meno-
2919:       taloustuotteiden jatkuvasti nousseet             arvioon myöntää 11 päälUdkan I lu-
2920:       tuotantokustannukset      kohdistuva't           vun 1 momentille 119,000 ma:rkan
2921:       yhä pienentyvään tuotantoon, pää-                suuruisen määrärahan yhden maata-
2922:       töksessä määrätty vakauttamispalk-               lousministeriön asutusasiainosaston
2923:       kioiden korottamincnkaan ei r.iittäne,           vanhemman hallitussihteerin viran
2924:       perushintojen pysyessä nykyisellään,             siirtämistä va11ten maata:lousministe-
2925:       takaamaan tuotannon kannattavai-                 riön yleiselle osastolle ja 11 pääluo-
2926:       suutta edes samaksi, kuin se oli si-             kan II auvun 1 momentille 2,383,000
2927:       säruokintakautena 1943-44. Kun                   markan suuruisen määrärahan eräi-
2928:       lisäksi rehua on siirretty tuottavilta           den uusien virkojen ja toimien pe-
2929:       karjoilta vähätuottoisille tai koko-             rustamista varten maatalousministe-
2930:       naan tuottamattomille, joten on odo-             non asutusasiainosastoon ja erä5den
2931:       tettavissa tuotannon huomattavaa                 sanotun osaston virkojen ja toimien
2932:       3Jlcnmnista siitäkin, mitä asiaa kos-            muuttamiseen; sekä
2933:       kevissa kansanhuoltoministeriön las-                oikeuttaa valtioneuvoston näiden
2934:       kelmissa on edellytetty, Eduskunta               menojen suorittamiseen käyttämään
2935:        on lausunut, että olisi tehostetuin             valtiolle vuoden 1945 aikana kerty-
2936:        toimenpitein pyrittävi:i siihen, että           viä tuloja.
2937:        täten vähentyvä tuotanto saataisiin
2938:        mahdollisimman tarkoin lailliseen ku-      Nämä lisäykset vuoden 1945 tulo- ja
2939:       lutukseen.                                menoarvioon esiteltiin Tasavallan Presi-
2940:                                                 dentille 29 päivänä tammikuuta 1945 ja
2941:   Tasavallan PresidenUi määräsi 14 pai-         julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 77.
2942: vänä huhitikuuta 1945, että Eduskunnan
2943: päätös oli merkittävä pöytäkirj,aan tiedoksi.                       233 §.
2944:                                                           'fammikuun 30 pa1vana 1945
2945:                                                        Edm;kunta on, Ha!Htuksen esityksen
2946:                                                        N:o 141 johdosta, hyväksynyt lain
2947:                    231 §.                              vuodelta 1944 suoritettavan osingon
2948:           Tammikuun 23 pw1vana 1945                    rajoittamisesta.
2949:        Eduskunta on, sittenkun sen tietoon
2950:        oli saatettu va1Honeuvooton pää:tös         TasavaHan Presidentti vahvisti 9 päi-
2951:        rauda.n ja teräksen säännöstelystä,      vänä helmikuuta 1945 sanotun lain, joka
2952:        päättänyt, ettei puheena olevaa val-     julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 132.
2953:        tioneuvoston päätöstä ole kumottava.       Samana päivänä pääministeri, Tasavallan
2954:                                                 Presidentin sijasta, antoi asetuksen pu-
2955:   Tasavallan Presidentti määräsi 14 päi-        heena ollevan lain· täytäntöönpanosta ja so-
2956: vänä huhtikuuta 1945, että Eduskunnan           veltamisesta, joka asetus on julkaistu ase-
2957: päätös oJi merkittävä pöytäkirj-aan tiedoksi    tuskokoelmassa N: o 133.
2958: 
2959:  543/46                                                                                    4
2960: 26                        1946 Vp.      Hallituksen kertomus 1945.
2961: 
2962:                   234 §.                                 on koet.tanut viivytellä velvollisuuk-
2963:         Tammikuun 30 päivänä 1945                        siensa t-äyttämisessä. Eduskunta on
2964:       Bduskunta on, Hallituksen esi•tyksen               huomauttanut, että kaikessa säännös-
2965:       N: o 121 johdosta, hyväksynyt :lain                telyssä ol1isi kuitenkin entistä määrä-
2966:       äitiysavnstnslain muuttamisesta.                   tietoisemmin pyrittävä edistämään
2967:                                                          luovutusvelvollisuuden vapaaehtoista
2968:    TasavaHan President•ti vahvisti 9 päi-                täyttämistä ja välttämään sellaisia
2969: vänä helmikuuta 1945 sanotun lain, joka                  määräyksiä., jotka ovat omiaan li-
2970: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 125.                  saamaan pakkotoimenpiteiden rtar-
2971:    Samana päivänä pääministeri Tasaval-                   peellisuut.ta. Eduskunta on rrausu-
2972: lan Presidentin sijasta antoi asetuksen äi-              nut, että jos vapa:aehtois.ten luovu-
2973: tiysavustus•lain toimeenpanosta annetun                  •tusten huomioon otttaminen esillä ole-
2974: asetuksen muuttamisesta, joka asetus on                  vassa tapauksessa vaarantaJisi pää-
2975: julkaistu asetuskokoelmassa N: o 126.                    töksellä tarkoitettujen tulosten saa-
2976:                                                           vuttamista, o1isi harkittava, missä
2977:                  235 §.                                   määrin ltämä voita:isiin välittää muUJt-
2978:          Tammikuun 30 pMvana 1945                         tama:1la korsirehun ja lihan välistä
2979:       Eduskunta on, Ha1ltuksen esityksen                 1luovutussuhdetta rehun eduksi, ja
2980:       N: o 129 johdo~ta, hyväksynyt [ain                  että, mikäli kaikkia mahdollisuuk-
2981:       sotaarpojen työhnollosta annetun                    sia si·~nä suhteessa ei vielä ole käy-
2982:       lain muuttamisesta.                                 tetty, viipymät,t-ä olisi ryhdyttävä
2983:                                                           toimenpilteisiin li:orsirehun saami-
2984:    Ta&avaHan Presidentti vahvisti 9 päi-                  seksi yleiseen kulutukseen niiltä
2985: vänä helmikuuta 1945 sanotun lain, joka                   paikkakunnilta, joina sitä on yli
2986: julliDistiin asetuskokoelmassa N: o 127.                  oman 1tarpeen.
2987:                       236 §.                         Tasavallan Presidentti mää:räsi. 14 päi-
2988:           Tammikuun 30 päivänä 1945                vänä huhtikuUJta 1945, etrt:ä Eduskunnan
2989:        Eduskunta on, sittenkun sen t.ie-           päätös oli merkittävä pöytäkirj,aan tiedoksi.
2990:        toon oli sa:a:tet<tu valtioneuvoston pää-
2991:        tös kivihiilen jct kaksin säännöste-                            238 §.
2992:        lystä, päättänyt, ettei mainittua val-                 Tammikuun 31 pa1vana 1945
2993:        tioneuvoston päätöstä ole lmmottava.               Eduskunta on, sittenkun sen tietoon
2994:                                                           oli saatettu v.aJltioneuvoston päärt:ös
2995:   'fasavaUan Presidentti määräsi 14 päi-                  huoneistojen käytön tehostamisesta
2996: vänä huhtikuuta 1945, et,tä Eduskunnan                    etnnetun valtionMtVoston päätöksen
2997: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.              muuttamisesta, päättänyt, ettei mai-
2998:                                                           nittua valtioneuvoston päätÖSitä ole
2999:                      237 §.                               lmmottava..
3000:           Tammikuun 30 pmvana 1945                            Viitaten siihen, mitä Eduskuruta
3001:        Eduskunta on, sit•tenkun sen tietoon               on v.a:stauskirjelmässään joulukuun
3002:        oli saatettu vaLtioneuvoston päätös                1 päivä!ltä 1944 es1ttänyt niiden muu-
3003:        lihan luovutusvelvollisuudesta korsi-              tosten johdosta, jotka 2 päivänä
3004:        1·ehun sijasta, päättänyrt, ettei mai-             marraskuuta 1944 oli :tehty huoneis-
3005:        nittua valtioneuvoston päätöstä ole                rt:ojen käytön tehostamiseslta annet-
3006:        kumottava.                                         rt:uun va:1tioneuvoston päätökseen,
3007:           Sen johdosta, että päätöksen 5 § :n             Eduskunta on lausunut, että asun-
3008:        mukaan ennen päätöksen antamista                   topulan Eeventämisessä ei voida
3009:        luovutettua lihaa ei yleensä saada                 saavuttaa myönteisiä tuloksia pelkäs-
3010:        lukea päätöksessä 'tarko:lit:etun luo-             rt:ään jyrkentämäillä toimenpite:iitä
3011:        vutusveiliVo11J1isuuden täyttämiseksi,             olemassa olevien huoneistotilojen ja-
3012:        Eduskunta on kiinnittänyt huomiota                 kamiseksi, vaan olisi 'taloudellisessa
3013:        siihen, että vapaaehtoinen [uovuttaja              valitalaissa ~nnettujen valtuuksien
3014:        asetetaan :täten huonompaan IUSe-                  nojalla myös käytävä :tehokkaasti es-
3015:        ma·an kuin se, joka viimeiseen saakka              tämään asutuskeskuksilin suunttautu-
3016:                          1946 Vp. -     Hallituksen ke:rlomus 1945.                           27
3017: 
3018:       vaa tarpeetonta muuttOiliiket,tä. Kun             suorit;t:amisen vaån eräissä tapauk-
3019:       Eduskunnan saaman tiedon mukaan                   sissa ja sih~toväelle tärkeän ennak-
3020:       va.ltioneuvos;to oli tammikuun alussa             kokorvauskysymyksen ratkaiseminen
3021:       1945 asett:alllt"Jit komitea,n valmist,a-         koko laajuudessaan edellyt<tää uutta
3022:       maan ehdotuksia toimenpiteiksi, joi-              korvaus1akia, Eduskunta on lausu-
3023:       den avulla muuttol·1ike voit~a:isiin              nut odottavansa, että Hallitus· mah-
3024:       rajoititaa    kohtuuHisiin     mittoihin,         dollisuuksien muka,an ldirehiti:i uuden
3025:       Edusknnta on huomaut•tanut, elttä                 korvausLakiehdotuksen vaimis'tumista.
3026:       puheena oleviin 'estämistoimenpi-                 Samalla Eduskuruta on huomautta-
3027:       t€isi1n olisi aivan ensi tiilassa                 nut, et<tä ennakkokorvauskysymyksen
3028:       ryhdyttävä ja samalla myös va[-                   tlopu1Uista mtlmisua suunniteltaessa
3029:       vottava, että ne asntuskeslmksi1n                 olisi otettava huomioon myös Poh-
3030:       muuaLta muuttaneet, joilta asialtto-              jois-Suomen hävitentyjen alueiden
3031:       man oleskelunsa vuoksi on eväitty                 väestö, j()t·a kysymyksessä oleva; laki
3032:       huoneenvuokrasäännöste!lyn edellyt-               ei koske, ja huolehdittava s'iitä, etrt:ä
3033:       tämä, asunnon saantiin oikeuttava                 sanottu väestönosa ei mainitussa suh-
3034:       todistus, tode:1la siirtyvä!t pois asun-          teessa jää huonompaan asemaan kuin
3035:       topulan .alaisilta p.aikkakunn:ilta.              N€uvostoliitolle luovutetulta ja vuok-
3036:                                                         ratulta alueelta oleva siirtoväki.
3037:   Tasavail.:lan Presidentti määräsi 9 päi-
3038: vänä helmikuuta 1945, että Eduskunnan                Tasavallan Presiden'trt:i vahvisti 9 pru-
3039: päätös oli merk~ttävä pöytäkirjaan !tiedoksi.     vänä heiimikuuta 1945 sanotun Iaiin, joka
3040:                                                   julkais,ti1in .asetuskokoelmassa N: o 130.
3041:                     239 §.                           Samana pa1vana v;aLtioneuvosto antoi
3042:           Tammikuun 31 pmvana 1945                päätöksen ennakkokorvausten myöntämi-
3043:        Eduskunta on, sittenkun sen tå:etoon       sestä annetun lain täyrt:äntöönpanosta ja
3044:        oli sa:wtettu valtioneuvoston pää!tös      soveLtamisesta, joka päärt;ös on julk~iSitu
3045:        käyttämättömien huoneistojen luo-          asetuskokoelmassa N: o 131.
3046:        vuttamisesta vuokralle, päättänyt,            EnnakkokorvaukStista on uudelleen mää-
3047:        ettei maini,ttua valtioneuvoston pää-      rätty 5 päivänä toukokuuta 1945 !3.nne-
3048:        töstä ole kumotrt:.ava.                    itussa toisessa korvauslaissa, jonka nojal·la
3049:                                                   ennakkokorvauksia on myönnetty Pohjois-
3050:   TasavwJ.lan President!ti määräsi 9 pm-          Suomen väestölle samalUa tavoin kuin muil-
3051: vänä heim:ikuuta 1945, että Eduskunnan            [ekin korvaulffieen oikeu1tetuille. (Ks. siv.
3052: päiitös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.     35 § 284.)
3053: 
3054:                     240 §.                                           242 §.
3055:           Helmikuun 6 päivänä 1945 Edus-                   Helmikuun 6 päivänä 1945 Edus-
3056:        kunt·a on, Hallituksen es]tyksen N: o            kunta on, Hallituksen :esityksen N: o
3057:        146 johdoslta, hyväksynyt ilain ve-              151 johdosta, päätitänyt lisäyksenä
3058:        t·ojen ja sotalainan maksamisessa                vuoden 1945 tulo- ja menoarvioon
3059:        myönnettävistä huojenmtksista eräis-             kertamenona myöntää 16 pääluokan
3060:        sä tapattksissa.                                 II luvun uudelle 4 momentille
3061:                                                         40,000,000 markan suuruisen määrä-
3062:   Tasavallan Presidentt'i vahvisti 9 päi-               rahan käytettäväksi määräaikal~ten,
3063: vään helmikuuta 1945 sanotun lain, joka                 enintään vuoden 1945 ajalffi~ myön-
3064: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 129.                 net:tävien      ylimääräisten   eläkkei-
3065:                                                         den ja palklwuslttontoisten etujen
3066:                    241 §.                               suorittamiseen eräille puolustusvoi-
3067:          Helmikuun 6 päivänä 1945 Edus-                 main palveluksesta vapatäuneille vi-
3068:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o             ra.n tai toimen hoUijoille j sekä
3069:        154 johdosta, hyväksynyt ,lain en-                  oikeuttaa valtioneuvoston tämän
3070:        nakkokorvausten myöntämisestä.                   menon suorittamiseen käyttämään
3071:          Kun kysymyksessä olleva rlaki ;te-             valtiolle vuoden 1945 aikana ker-
3072:        kee mahdolliseksi ennakkokorvauksen              ltyv;iä ttuloja.
3073: 28                        1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
3074: 
3075:           Eduskunta on, yhtyen muissa koh-               saatettu v:rultioneuvoston päätös työ-
3076:        din Hallituksen csi.ltyksen perustelui-           palkkojen säännöstelystä, päättänyt,
3077:        hin, lausunut pitävänsä kohtuulli-                ettei maini!ttua va:1tioneuvoston pää-
3078:        sena, että ne puolustusvoimain pal-               töstä ole kumottava.
3079:        veluksesta    vapautuneet      henkilöt,
3080:        jotka ovat oHeet peruspalkkaiSiten             TasavaJtlan Presidentti määräsi 1 päivänä
3081:        virkojen ltai toimien vakinaiSiia halti-    kesäkuuta 1945, elttä Eduskunnan päätös
3082:        joita, kysymyksessä olevia, eninrtään       oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3083:        vuoden 1945 ajaksi anrneM:>avia
3084:        Y'limääräisiä eläkkeitä myönne.tltäessä                       245 §.
3085:        saatetaan siksi ajaksi, kuin he tätä                 Helmikuun 16 päivänä 1945 Edus-
3086:        eläkettä nauttivat, taloudellisesfl:i yh-         kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3087:        denmukaiseen asemaan rrakkautus-                  saatettu valtioneuvoston päätös jä-
3088:        palkalle asetettujen viran tai toimen             reän havttp1lun ohjehinnoista ja val-
3089:        haLtijain kanssa, kuitenkin sellaisin             tioneuvoston päätös sanotu.n päätök-
3090:        rajoituksin, että puolustusmiinisteriö            sen mutätamisesta, pää1t'tänyt, että
3091:        kokonaan 'tai osaksi voi evätä yli-               kysymyksessä olevat valtioneuvoS!ton
3092:        maaraiSen eläkkeen, milloiin eDin-                päätökset on kumottava.
3093:        omaisia syitä siihen on ja suoritelttu
3094:        tutkimus, joss1:1 asianomaiselle on va-        Puheenaolevat valtioneuvoston päätökset
3095:        rattava tilaisuus anrtaa seU~tyksensä,      kumottiin järeän havupuun ohjehinnoista
3096:        siihen antaa aihetta.                       14 päivänä maa1iskuulta 1945 annetulla val-
3097:                                                    tioneuvoston päätöksel>lä, joka pärutös on
3098:    'l'ämä lisäys vuoden 1945 tulo- ja meno-        julkaistu asetuskokoelmassa N: o 245.
3099: arvioon esiteltiin Tasavallan President:iHe
3100: 16 päiivänä helmikuuta 1945 ja julkaistiin
3101: asetuskokoelmassa N: o 162.                                           246 §.
3102:    Tästä määrärahasta puolustusvoimain                     Helmikuun 20 pä,ivänä 1945 Edus-
3103: paJ.veluksesta vapautuneille viran itai 1toimen          kunta on, HaHituksen esityksen N: o
3104: haJWjoi:Lle myönnettävistä määräa.ikaisista              155 johdosta, hyväksynyt lain eräistä
3105: vlimääräisistä eläkkeistä annettiin tarkem-              sotatilan aiheuttamista poiklceussään-
3106: in!lit määräykset vaH:ioneuvoston 1 päivänä              nöksistä -verolakeihin.
3107: maaliskuuta 1945 !tekemällä päätöksellä.             Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
3108:                                                    pääministeri vahvisti 5 päivänä ma:aliskuuta
3109:                       243 §.                       1945 sanotun lain, joka ju:lkaistiin asetus-
3110:           Helmikuun 13 päivänä 1945 Edus-          kokMlmassa N: o 221.
3111:        kunlta on, Hallituksen esityksen
3112:        N: o 153 johdosta, hyväksynyt lain
3113:        tettmstettavaksi lu.ovutetun lypsy-                           247 §.
3114:        lehmän korvaamisesta eräissä tapattk-                He:lmikuun 20 pä.ivänä 1945 Edus-
3115:        sissa.                                            kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3116:           Sen ohella Eduskunta on 1lausunut              156 johdosta, hyväksynyt lain pe-
3117:        edellyttävänsä, :että lakia sovellet-             1·intö- ja lahjavMolain mttuttami-
3118:        taessa siirtoväkeen kuu[uvan kM·jan-              sesta.
3119:        omistajan 1lypsylehmällä tarkoitetaan          Tasavallan Pres1identin esttyneenä ollessa
3120:        seMaista e:Jä:im.tä, joroa hänellä on ol-   pääministeri vahvisti 5 päivänä maa1is-
3121:        hlit jo si,irtyessään laissa mainituilta    kuuta 1945 sanotun lain, joka julkaistiin
3122:        aJlueilta.                                  asetuskokoelma:ssa N: o 222.
3123:   Tasava:llan Presidentti v>ahv,isti 16 päi-          M:aa.hlskuun 8 päivänä 1945 valtioneu-
3124: vänä helmikuuta 1945 sanotun lain, joka            vosto antoi päätöksen perintö- ja lahjavero-
3125: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 153.            lain soveltamisesta annetun valtioneuvoston
3126:                                                    päätöksen muuttamisesta ja va1tiovrainmi-
3127:                    244 §.                          nistemö päätöksen perintö- -ja iLahjaveron
3128:          Helmikuun 13 päivänä 1945 Edus-           suorittamisesta. Päätökset on julkaistu
3129:        kunrta on, sittenkun sen tietoon o1i        asetuskokoelmassa N: o 223 ja 224.
3130:                          1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.                           29
3131: 
3132:                    248 §.                              saa;tettu asetus tiedoitustoiminnan
3133:          Helmikuun 20 päivänä 1945 Edus-               väliaikaisesta valvomisesta, päättä-
3134:       kunlta on, sittenkun sen Netoon oli              nyit, ~t.tei puheena oleva:a asetusta
3135:       S8Ja!Wtltu asetus saksalaista ja unkm·i-         ole kumottava.
3136:       laista alknperää olevien filmien esit-              Sen oheHa Eduskunta on lausunut
3137:       tämisen      kieltämisestä, päättänyt,           pitävänsä tärkeänä, etteivät tarkas-
3138:       ettei mainittua valtioneuvoston pää-             tuswranOlllaiset yHtä asetukseen pe-
3139:       töstä ole lmnwtttava.                            ruSituvia vaJ1tuuksiaan.
3140:   TasavaJ.lan Presidentin es1tyneenä ollessa       Tasavallilan Presidentin eSJt,yneenä ollessa
3141: pääministeri määräsi 5 päivänä maahlskuuta       pääministeri määräsi 5 päivänä maalis~uuta
3142: 1945, että Eduskunnan päätös oli merkit-         1945, että Eduskunnan päätös dli merkit-
3143: tävä pöytäkirjaan rtiedoksi.                     tävä pöylt.äkirjaan tiedoksi.
3144: 
3145:                    249 §.                                         252 §.
3146:          Helmikuun 20 päivänä 1945 Edus-                 Helmikuun 27 päivänä 1945 Edus-
3147:       lmnlta on, sittenkun sen tietoon oli             kunta on, Halllituksen esityksen N: o
3148:       saateltitu asetus sisältävä eräitä sään-         159 johdosta, hyväksynyt lain osake-
3149:       nöksiä kokoustilaisuuksista, päättä-             yhtiöistä annetun lain rnnuttami-
3150:       nyt, ettei puheena olevaa .asetusta ole          sesta.
3151:       kumottava.
3152:                                                    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
3153:   TasavaLitan President,ti määräsi 1 päi-        pääministeri vahvristi 9 päivänä maalis-
3154: vänä maaliskuuta 1945, että Eduskunnan           kuuta 1945 sanotun ilain, joka juiJ.kaistiin
3155: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.     asetuskokoelmassa N: o 229.
3156:                    250 §.
3157:          HtJ~lmikuun 20 päivänä 1945 Edus-
3158:                                                                     253 §.
3159:       kunta on, sittenkun sen tietoon ol1i                Helmikuun 27 päivänä 1945 Edus-
3160:       saaJtettu asetus velvollisnudesta saa-            kunta on, HaHituksen esityksen N :o
3161:       p1~a kuulusteluun asianomaisen vi-
3162:                                                         160 johdosta, hy-väksynyt lain lyk-
3163:       ranmnaisen luo e1·äissä asioissa, päät-           käyksen myöntämisestä eräissä ta-
3164:       tänyt, ettei mainit'tua asetusta ole              pauksissa asevelvollisuttden sttoritta-
3165:       kumottava.                                        misesta.
3166:          Samana Eduskunta on huomautta-             TasavaLlan Presiderutin estyneenä ollessa
3167:       nut, että kun asetuksen 6 § : ään on       pääministe1,i vahvisti 9 päivänä maalis-
3168:       otettu sellaisia rangaistussäännöksiä,     kuuta 1945 sanotun lain, joka julkaistiin
3169:       jotka nojautuvat eräiden rikkomus-         asetuskokoelmassa N: o 230.
3170:       ten rankaisemisesta 10 päivänä mar-           Samana päJivänä puolustusministeriö nn-
3171:       raskuuta 1944 annotrtuun rrakiin, ase-     toi päätöksen sanotun lain sovetltamisesta,
3172:       tus on sikäli epätäydellinen, eltta sen    joka päätös on julkaistu asetuskokoelmassa
3173:       johtolauseesta puuttuu viittaus vii-       N :o 231.
3174:       meksi mainirttuun lakiin. Niin ikään
3175:       Eduskunta on huomaurt:.tanu't, että                           254 §.
3176:       myös 'asetuksen sanm~ta on erä.in osin               Helmikuun 27 päivänä 1945 Edlli'l-
3177:       epäjohdonmukainen.                                kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3178:   Tasavalaan Presidentti määräsi 1 päi-                 saatettu valtioneuvoston päätös työt-
3179: vänä maaliskuuta 1945, e1Jtä Eduskunnan                 tömyysavust1tksesta, päättänyt, ettei
3180: päätös oU merkittävä pöytälcirjaan tiedoksi.            majn~btua valtioneuvos,ton päätöstä
3181:                                                         ole kumottava.
3182:                    251 §.                          Tasavallan Presidentti määräsi 29 päi-
3183:          Helmikuun 20 päivänä 1945 Edus-         vänä maaliskuuta 1945, etJtä Eduskunnan ·
3184:        kunta on, sittenkun sen tjetoon oli       päätös oli merkittävä pöytäkiirjaan tiedoksi.
3185: 30                       1946 Vp. -   Hallituksen kerlomus 1945.
3186: 
3187:                  255 §.                               saatet,tu valtioneuvoston päätös poik-
3188:         Maa1iskuun 2 päivänä 1945 Edus-               keuksellisten säännöstelymääräysten
3189:       kunta on, Hal,l!ituksen esityksen N: o          antamisesta eräitä alueita varten; ja
3190:       169 johdosta, hyväksynyt ilain e1·äitä            valtioneuvoston päätös karsirehun
3191:       vailtion varoilla lainaustoimintaa har-         lnovuttamisesta valtiolle tai siirto-
3192:       joittavia    rahalaitoksia koskevista           väelle annetun valtioneuvoston pää-
3193:       poikkeussäännöksistä.                           töksen mutdtamisesta, päätrt:änyt, et-
3194:                                                       tei puheena olevia valtlioneuvoston
3195:   'l'asavrullan Presidentin estyneenä ollessa         päätöksiä ole kumot:tava.
3196: pääministe11i vahvisti 9 päivänä maalis-
3197: kuuta 1945 sanotun lain, joka julkaistiin         Tasavwllan Presidentti määräsi 14 päli-
3198: asetuskokoelmassa N: o 228.                     vänä huhtikuuta 1945, että Eduskunnan
3199:                                                 päätökset oli merkirttävä pöytäkidata:n tie-
3200:                     256 §.                      doksi.
3201:         Maaliskuun 6 päivänä 1945 Edus-                  Samoin Eduskuruta on, sititenkun
3202:       kunta on, Halliituksen esityksen N: o            sen tietoon oli saatettu vru1tlioneuvos-
3203:       163 johdosrt:~a, hyväksynyt ilain omai-          ton päärtös httoneenvuokrasäännöste-
3204:        suudenluovutusverosta annetun lain              lystä. annetun valtioneuvoston pää-
3205:        täytäntöönpanosta eräissä tapauk-               töksen mttnttamisesta, päätitänyt, et-
3206:        sissa.                                          tei puheena olevaa vaJLtioneuvoston
3207:    Tasava:l:lan Presidentti vahvisti 14 päi-           päätöSitä ole kumoltitava.
3208: vänä maa~iskuuta 1945 sanotun lain, joka          'l'asavallan Presidentti määräsi 14 pä'i-
3209: julkalistiin asetuskokoelmassa N: o 248.        vänä maaliskuuta 1945, että Eduskunnan
3210:                                                 päätös oli merkittävä pöytäkirja:an tliedoksi.
3211:                   257 §.
3212:          Maaliskuun 6 päivänä 1945 Edus-                 Niinikään Eduskunta on, sitten-
3213:        kunta on, HaUiJtuksen esityksen N: o            kun sen tietoon oli sawtettu valitio-
3214:        171 johdosta, hyväksynyt la!in so-              neuvoston päätös pikakoulutettavien
3215:        ketanavustuslain muuttamisesta.                 asemiesten kurssirahasta annetun
3216:    Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päi-             valtioneuvoston päätöksen muuttami-
3217: vänä maaliskuuta 1945 annetun ilain, joka              sesta, päälttänyt, ettei puheena ole-
3218: julkaistilin asetuskokoelmassa N: o 261.               vaa vrultioneuvoston päätöstä ole ku-
3219:    Samana päivänä valtioneuvosto antoi pää-            mottava.
3220: töksen sokeanavustuslain toimeenpanoSita,         Tasavallan President'ti määräsi 29 päi-
3221: joka päätös on julkaistu 'aseituskokoelmassa    vänä maaliskuuta 1945, että Eduskunnan
3222: N :o 262.                                       pää1tös oli merkittävä pöytä:k:irj,aan :tiedoksi.
3223:                   258 §.
3224:          Maaliskuun 6 päivänä 1945 Edus-                           260 §.
3225:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o              Maaliskuun 6 päivänä 1945 Edus-
3226:        174 johdosta, hyväksynyt lain väli-             kunta on, sittenkun sen tietoon Oili
3227:        aika-isista poikkeuksista kansaneläke-          saatettu valtioneuvoston päätös valo-
3228:        lakiin.                                         kuvauskoneiden      hallussapidon jn
3229:                                                        käytön mjoittamisesto,, päättänyt,
3230:   TasavaLlan Presidentti vahvisti 23 päi-              ettei mainittua valtioneuvos•t.on pää-
3231: vänä maaliskuuta 1945 sanotun lain, jolm               töstä ole kumotrl:ava.
3232: ju&aistiin asetuskokoelmassa N: o 279.
3233:   Maaliskuun 29 päivänä 1945 valltioneu-          TasaVI8illan Presidentti määräsi 23 pm-
3234: vosto antoi päätöksen eräisitä kansaneläke-     vänä mawliskuuta 1945, etrt:ä Eduskunnan
3235: lakia koskevista poikkeuksista, joka päätös     pää,tös olii merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3236: on julka,istu 1asetuskokoelmassa N: o 280.
3237:                                                                     261 §.
3238:                   259 §.                                 Mtaaltiskuun 8 päivänä 1945 Edus-
3239:          Maaliskuun 6 päivänä 1945 Edus-               kunt.a on, sitrt:en~un sen tietoon oli
3240:        kunta on, siittenkun sen tietoon oli            saatettu valtioneuvoston pääJtös koti-
3241:                           1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.                             31
3242:        maisen raakatupakan luovutusvelvol-                               266 §.
3243:        lisuudesta, päättänyt, että kysymyk-                 .Maaliskuun 13 pä;ivänä 1945 Edus-
3244:        sessä oleva valtioneuvosrton päwtös               kunta on, Hrullituksen vuoden 1943.
3245:        on kumot.tava.                                    val tiopäiivililä antaman esityksen N: o
3246:   Puheena oleva valtioneuvoston päätös ku-               146 johdosta, hyväksynyt kirjanpito-
3247: mottiin 29 päivänä maaliskuuta 1945 anne-                lain j:a ,lain konkurssisäännön muut-
3248: tuLla vwltioneuvoston pää1töksellä, joka pää-            tamisesta.
3249: tös on julkaistu ase1tuskokoelmassa N: o 291.              Sen ohella Eduskunta on vasltaus-
3250:                                                          kirjelmässään esittänyt eräitä huo-
3251:                    262 §.                                mautuksia esitykseen liitetyn asetus-
3252:          MaaJliskuun 8 päiivänä 1945 Edus-               ehdotuksen johdosta.
3253:        kunta on, sittenkun sen :t1ietoon oli
3254:        saatettu asetus sotakorvausteollisutt-        T,asava:llan PresidenW vahvisti 6 päJivänä
3255:        den järjestämisestä annetun asetuk-        heinwkuuta 1945 sanotut lait, joitlm jwlka:is-
3256:        sen muuttamisesta, päättänyt,. elttei      tiin asetuskokoelmassa N: o 701 ja 870.
3257:       ma:inittua asetusta ole kumottava.             Saillotun kirja,npi!tolain 21 §: n nojaJlla
3258:                                                   pääministeri alJJtoi Tasavallan Presidentin
3259:   Tasavallan PresidenHi määräsi 14 päi-           sijasta seuraavan elokuun 9 päivänä kir-
3260: vänä ma:a:1iskuuta 1945, että Eduskunnan          janpiitoasetuksen, joka aseltus on julkaistu
3261: päätös oli merkittävä pöytäl)jirjaan 1tiedoksi.   asetuskokoelmassa N: o 781.
3262:                       263 §.
3263:          lVliaa:liskuun 9 päivänä 1945 Edus-                        267 §.
3264:        kunta on, Hrullituksen esityksen N: o               Maaliskuun 13 päivänä 1945 Edus-
3265:        175 johdoSita, hyväksynyt lain eräistä            kunta on, Ha:ll~tuksen esiltyksen N: o
3266:        edustajanvaalien vaalipiireistä.                  172 johdosta, hyväksynyt lain eräi-
3267:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa                den yhteisöjen kotipaikasta.
3268: pääministeri vahvisti 9 päivänä maalis-                        Samal:lra: Eduskunta on 1l!ausunut
3269: kuuta 1945 sanotun 1lain, joka julkaistiin                edellyttävänsä, että 1lain 1 §: nä ole-
3270: ase1tuskokoelmassa N: o 225.                              vaa säännöstä on tulki>ttava niin, että
3271:                                                           yhiteisön kotipaikkana olevan kunnan
3272:                   264 §.                                  on katsot,tava olevan sillä alueellla,
3273:          Maaliskuun 13 ·päivänä 1945 Edus-                joka 19 pälivänä syyskuut1a; 1944 teh-
3274:        kunta on, HruHituksen esityksen N: o               dyn välirauhansopimuksen johdosta
3275:        162 johdosta, hyväksynyt lain alue-                on vru1takunnasta Iuovutettu tai vuok-
3276:        luovutuksen ja väestönsiirron aiheut-              rattu, jos kunta kokonaan on sano-
3277:        tamista poikkeuksista vuodelta 1944               !J:ulla aJlueella tmi valtakuntaan on
3278:        toimitettavassct    kunnallistaksoituk-            jääny1t kunnan alueest'a: vaiin selllai-
3279:        sessa.                                             nen osa, jolle kunnaHåshaHintoa ei
3280:                                                           ole järjestetty. Eduskunta on huo-
3281:   Tasavallan President1ti vahvisti 14 päJi-               mauttanut, että puheena olev,rua; sään-
3282: vänä maruliskuuta 1945 sanotun lain, jolm                 nöstä olisi tämän vuoksi lain sovel1ta-
3283: julkaistiin 1ase'tuskokoelmassa N: o 247.                 misase'tuksessa selvennetJtävä, esi-
3284:                                                          merkiksli luetJtelemaHa ne kunnat,
3285:                   265 §.                                  jotlm edellä maini,tuin tavoin ovat
3286:          Maaliskuun 13 pä1ivänä 1945 Edus-                jääneet valtakunnasrt:a Iuovutetulle
3287:        kunta on, HruHituksen esityksen N: o              l1:1ai vuokmtu~le a[ueelle.
3288:        161 johdosta, hyväksynyt lain alue-
3289:        luovutttksen ja väestönsiirron aiheut-        T'asavallan Presidentti vahvisti 23 päi-
3290:        tamista poikkeuksista vuodelta 1944        vänä maa1liskuuli:a 1945 sanotun lain, joka
3291:        toimitettavassa tulo- ja omaisuus-         ju1kais:tiin asetuskokoelmassa N: o 278.
3292:        verotuksessa.                                 'DasavaiHan Presidentin: sijasta pääminis-
3293:   Tasavallan PresidentJti vahvisti 14 päJi-       teri antoi 6 päivänä huhtikuuta 1945 ase-
3294: vänä maruliskuuta 1945 sanotun lain, jolm         rtuksen tämän lain sovHltamisesta, joka ase-
3295: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 246.           tu~ on j,UJlkaistu asetuskokoelmassa N: o 298_
3296: 32                        1946 Vp. -     Hallituksen kel'tomus 1945.
3297: 
3298:                     268 §.                                            271 §.
3299:           J}laaliskuun 13 pätivänä 1945 Edus-              MaaLiskuun 26 päivänä 1945 Edus-
3300:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli                kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3301:       saatettu valtioneuvoston päätös polt-              SJaatettu valtioneuvoston päätös tett-
3302:       topuiden ylimmistä hinnoista anne-                 mstettavaksi luovutetun lypsylehmän
3303:       tun t'altioneuvoston päätöksen muut-               korvaamisesta eräissä tapauksissa
3304:       tamisesta, päättän)'it, ettei mainlittua           annetun lctin täytäntöönpanosta ja
3305:       valtioneuvoston päätöstä ole kumot-                soveltamisesta, päättänyt, ettei pu-
3306:       !l:ava.                                            heena olevaa vailtioneuvostton pää-
3307:   Tasavaalan Presidentti määräsi 14 päi-                 töstä ole kumattav~.
3308: vänä huhtlikuuta 1945, et1tä Eduskunnan               Tasavallan Presidentti määräs~ 1 päivänä
3309: päätös oli merkittävä pÖYJtäkirjaan tiedoksi.      kesäkuuta 1945, että Eduskmman päätös
3310:                                                    oli merkHtävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3311:                    269 §.
3312:           Maaliskuun 29 päivänä 1945 Edus-
3313:        kunta on päättänyt hyJ:jätä Hallli-                              272 §.
3314:        tuksen esityksen N: o 106 johdosta                   1\Iaal:iskuun 26 päivänä 1945 Edus-
3315:        syntyneen ehdotuksen merityöwika-                 kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3316:        laiksi.                                           saatettu valtioneuvoston päätös vil-
3317:    Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä               lan lnov1dusvel·vollisttudesta annetun
3318: kesäkuuta 1945, että Eduskunnan päätös                   valtioneuvoston päät-öksen rnnuttami-
3319: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                    sesta, päättänyt, etkei puheena ole-
3320:                                                          vaa v"a!Ltioneuvoston päätöstä ole ku-
3321:                      270 §.                              mottava.
3322:           Maaliskuun 26 päivänä 1945 Edus-                  Sen johdosta, että vapautusta >"il-
3323:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli               :lan luovutusvelvollisuudesta Edus-
3324:        S!aaJtettu vaLtioneuvoston päätös vel-            kunnan saaman tiedon mukaan ei
3325:        vollis1tudesta sijoittaa siir·toväen kar-         o1tu katsottu voitavan kesken luovu-
3326:        jaa ja hevosia sekä luovuttaa rehua               tuskautta [~ajentaa perheen jäsenten
3327:        ja lait1tmia niiden elättämiseksi,                lisäksi      myös     luovutusvelvollisen
3328:        päättänyt, ettei puheena o~evaa val-              ruokakunnan muita jäsellliä ja va:ki-
3329:       tioneuvo,_-;ton pää:tös,tä ole kumottava.          tuj&ta työväkeä koskeV'aksi, Edus-
3330:                                                          kunta on, pitäen se!Haista laajenta-
3331:   Tasavallan Presidentti määräsi 14 päi-                 mista tarpeel1isena, vastauskirjelmäs-
3332: vänä toukokuuta 1945, että Eduskunnan                    sään huomauttanut, etrt:ä siitä Ollisi
3333: pä&tös oli merkittävä pöytäkirjaan tJiedoksi.            määrätJtävä annet:taessa säännöstely-
3334: (Ks. siv. 15 § 98.)                                      asetusta seuraa\".aa lumrutuskautta
3335:                                                          varten.
3336:           Samoin Eduskunta on, sittenkun
3337:        sen tietoon oli srurutettu valtioneuvos-       Tasavallan Presidentti määräsi 1 päivänä
3338:        ton päiiltös kaivospuun ylimmistä           kesäkuuta 1945, että Eduskunnan päätös
3339:        hinnoistaj                                  oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. (Ks.
3340:           valtioneuvoston päätös moottori-         siv. 41 § 306: 1.)
3341:        ajoneuvojen ja traktm·ien korjaus-
3342:        töiden säännöstelystäj                                         273 §.
3343:           vlilltioneuvoston päätös väri-, VC1'-             Maialiskuun 28 päivänä 1945 Edus-
3344:        nissa-, lakka- ja kiilloitusaineiden              kunta on, Halli:tuksen esityksen N: o
3345:        säännöstelystäj ja                                180 johdosta, päättän)'t hyväksyä
3346:           valtioneuvoston     päätös sokerin             lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1945
3347:        säännöstelystä, päättänyt, ebtei pu-              tulo- ja menoarvioon.
3348:        heena roevia valtioneuvoston päätök-                 Sen ohella Eduskunta on päättä-
3349:        siä ole kumottlaV'a.                              nyt oikeuttaa valtioneuvoston kysy-
3350:   Tasavallan Presidentti määräsi 1 päivänä               myksessä olevien menojen suorittami-
3351: kesäkuUJta 1945, että Eduskunnan päätök-                 seen käyttämään valtioNe vuoden
3352: set oli merkittävä pöyrräktirjaan tiedoksi.              1945 aikana km:1yviä :tu1oja.
3353:                         1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.                           33
3354: 
3355:            Samalla kuin Eduskunta on hy-              vuoden 1945 tulo- ja menoarvioon
3356:        väksynyt vwltion viran tai :toimen             myöllltää 11 Pt XV luvun 22 mo-
3357:        haltijain palkkausten väliaikaisen             mentille 5,500,000 markan siirto-
3358:        korottamisen toimeenpanoa koskevan,            määrärahan ja 19 Pl. II :luvun
3359:        esityksessä olevan suunniteilman siten         uudelle 12 b momentille ,,Lainat
3360:        muutettuna, kuin vastauskirjelmäSitä           Pohjois-Suomen katoalueen kunnille
3361:        tilmenee, Eduskunta on ilmoittanult,           siemenvi1ljan ja -perunan sekä väki-
3362:        ettei Eduskunt1a ole katsonut voi-             lannoitteiden ja karjanrehun hank-
3363:        vansa puuttua niihin toivomuksiin,             kimista varten" 15,000,000 markan
3364:        jotka koskevat joko määrätyn virka-            määrärahan; sekä
3365:        miesryhmän ta1i koko va:ltion virka-               oikeuttaa valtioneuvoston näiden
3366:        kunnan palkkausolojen uude1lleen               menojen suorittamiseen käyttämään
3367:         järjestämistä nykyistä aikaa vasitaa-          valtiolle vuoden 1945 aikana kerty-
3368:        valle tasolle, j'a huomaUJttanut, että         Vliä 'tuloja.                            ·
3369:         tämä kysymys koko laajuudessaan
3370:        on säännönmukaisessa järjestyksessä        Nämä Hsäykset vuoden 1945 tulo- ja
3371:         Haililituksen valmisteltava ja tutkit-   menoarvioon   esite1tiin Tasa'Vlallan Presiden-
3372:         tava. Eduskunta on kuitenkin jo tiHe 27 päivänä huhtikuUJta 1945 ja jul-
3373:         tässä yhteydessä lausunut, että val- kaistiin asetuskokeeilmassa N : o 353.
3374:         tion viran ja toimen hlwltijain palk-
3375:         kauskysymystä yhtä vähän kuin mui-                           275 §.
3376:         takaan pailkkakysymyksiä ratkaJis-                Maailiskuun 28 päivänä 1945 Edus-
3377:         taessa minkäänlaisriin pysyvämpiin             kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3378:         :tuloksiin ei voida odottaa päästävän,         189 johdosta, päättänyt :lisäyksenä
3379:          jollei samwlla vaJmvaa huomiOita kiiin-       vuoden 1945 tulo- jla menoarvioon
3380:         nitetä myös hintatason va:lmannutta-           myöntää 11 Pl. XV !luvun uudeHe
3381:         miseen, ja e1t.tä ilman hintojen nou-          20 a momentille ,Pientiloilla tapah-
3382:         sun tehokasta pysäyttämistä ja sen             tuvan AIV-rehun valmistuksen neu-
3383:          jälkeen tapahtuvaa palkkojen va-              vonta" 6,000,000 markan määrära-
3384:         kaannuttamista hintatason nousua               han; sekä
3385:          vastaavaJle tasolle nykyistä epävar-             oikeuttaa valtioneuvoston tämän
3386:          muutta näissä kysymyksissä ei saada           menon suorittamiseen käyttämään
3387:          poistetuksi eikä myöskään uhkaavaa            vaJltiolle vuoden 1945 aikana kerty-
3388:          rahan arvon rulenemista pysähty-              Vliä 'tuloja.
3389:          mään.
3390:                                                    Tämä lisäys vuoden 1945 tule- ja meno-
3391:    Nämä lisäykset vuoden 1945 tulo- ja arvioon esiteltiin Tasavail:Lan Presidentillle
3392: menoarvioon esite1tiin Tasava1lan Presiden- 27 päivänä huhtikuuta 1945 ja julkaisltiin
3393: thlle 14 päivänä huhtikuuta 1945 ja julkais- asetuskokoelmassa N: o 354.
3394: tiin asetuskokoelma.'lSiai N: o 314. (Ks. siv.
3395: 19 § 187; 7.)
3396:    Eduskunnan myönnettyä tarkoitukseen                                276 §.
3397: tarvittavart varat vaJltioneuvosto 14 päivänä              Maaliskuun 29 päivänä 1945 Edus-
3398: huhtikuuta 1945 antoi päätöksen valtåon                 kunta on, Hallituksen esityksen N:o
3399: viran rl;ai toimen haltijoiHe sekä eräille              183 johdosta, hyväksynyt lain Maa-
3400: muille toimihenkilöille vuonna 1945 mak-                talousseurojen Keskusliiton sekä
3401: settavista kaliliiinajanlisistä ja korot~uista          maanviljelys- ja talousseurojen teh-
3402: lmJlliinpaikanlisistä sekä samana päivänä              Jävistä Pohjois-Suomen hävitetyn
3403:  päätöksen valtion eläkkeisiin vuonna 1945              alueen maasetldun jälleenrakentamis-
3404:  maksettavista kallitinajanlisistä.                     työssä.
3405:                                                    TasavwHan Presidenttti vahvisti 5 päi-
3406:                        274 §.                    vänä rtoukokuuta 1945 sanotun lain, joka
3407:              Mwaliskuun 28 päivänä 1945 Edus- julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 404.
3408:           kunta on, HalHtuksen es1tyksen N: o      Tasavallan Presidentin sijasta pääminis-
3409:           187 johdosta, päättänyt Qisäyksenä teri antoi 7 päivänä kesäkuuta 1945 ase-
3410: 
3411: 5-13/4()
3412: 34                         1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
3413: 
3414: tuksen M-aMalousseurojen Keskuffiiiton sekä               seurauksena, etrt:ä pidättäminen on
3415: maanviljelys- ja talousseurojen tehtävistä                sattunut kohdistumaan eräisiin sel-
3416: Pohjois-Suomen hävitetyn alueen maaseu-                   laisiinkin henkilöihin, joihin nähden
3417: dun jälloonraken:tamistyössä, joroa asetus on             se on myöhemmin osoittautunut ,jil_
3418: julkaistu asetuskokoelmassa N: o 508.                     meiseksi erehdykseksi ja jotka siis
3419:                                                           olisi vapautettava.
3420:                      277 §.
3421:          Iv1aa:liskuun 29 päivänä 1945 Edus-           Tasavalilian Presidentti määräsi 18 päi-
3422:        kunta on, HalHtuksen esityksen N: o          vänä toukokuuta 1945, ert:ttä Eduskunnan
3423:        170 johdosta, hyväksynyt 1lia1in en-         päätös <.M merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3424:        nakkoraivauksista.                             Asetusta käytännössä sovelleutaessa on
3425:                                                     mahdoLlisuuden mukaan pyriltty ottamaan
3426:    TasavaHan Presidentti vahvisti 5 päivänä         huomioon ne huomautukset, mitä Edus-
3427: toukokuuta 1945 sanotun lain, joroa julkais-        kunta vastauskirjelmässään on ~ausunut.
3428: tiin asetuskokoelmassa N: o 403.                    Kun toimenpiteet ovat perustuneet Liittou-
3429:    Maatalousministeriö antoi 21 päivänä             tuneiden valvontakomission taholta saatui-
3430: k~kuuta 1945 päätöksen enna:kkoraivauk-             hin ilmoituksiin, eivät toimenpiteet ole ol-
3431: sista annetun lain toimeenpanosta, joka             leet yksinomaan suomail.aisten viranomaisten
3432: päätös on julka:isrtu asetuskokOCilmassa N: o       ratkaistavissa.                       ,
3433: 594.
3434:                                                                        280 §.
3435:                      279 §.                                 Maaliskuun 29 päivänä 1945 Edus-
3436:           Maaliskuun 29 päivänä 1945 Edus-                kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3437:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli                saatettu valtioneuvoston päätös rulla-
3438:        s:aateihtu asetus eräiden henkilöiden              puun ja kuituhaavan ylimmistä hin-
3439:        vangitsemisesta, päättänyt, ettei pu-              noista, pääittänyt, etltei mainittua
3440:        heena olevaa <asetusta ole kumottava.              valtioneuvoston pääJtöstä ole kumot-
3441:           V astauskirjelmässään Eduskunta                 tava.
3442:        on huomauttanwt., elttä rasetuksessa ei
3443:        olisi ollut syytä poiketa väJ.irauhan-          Tasavallan Presidentti määräsi 1 päivänä
3444:        sopimuksen 13 a11tiklan omasta, pidät-       kesäkuuta 1945, että Eduskunnan pää.tös
3445:        tämistä koskevasta sanonnasta. Edus-         oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3446:        kunta on lausunut, että asetuksen
3447:        soveltaminen rajoii!Jtuu !luonnollisesti                      281 §.
3448:        vain niihin tapauksiin, joissa Suomi                 Maaliskuun 29 päivänä 1945 Edus-
3449:        on Liittoutuneiden valtojen kanssa                 kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3450:        yhteistoiminnassa sotarikoksista syy-              saatettu valtioneuvoston pääJtökset
3451:        tettävien henlcilöiden pidättämiseksi              paperipuun     ylimmistä    hinnoista,
3452:        ja tuomitsemiseksi, sekä etrt:ä sort:a-            päättänyt, ettei puheena olevia val-
3453:        rikokse1la on tä11öin Eduskunnan                   :tioneuvoston päätöksiä ole kumot-
3454:        mielestä ymmärrettävä sodankäyn-                   tava.
3455:        nistä ja sotaV13.Ilkien kohtelusta kan-               V astauskirjelmässään Eduskunta
3456:        sainvälisesti hyväksy.!Jtyjen sääntö-              on ilmoå!ttanut pitävänsä tarpeelli-
3457:        jen rikkomista.                                    sena, ~tä tutldt:aan päätöksessä mai-
3458:           Edel!leen Eduskunta on huomaut-                 nitun aisatun paperlipuun hinnan
3459:        tanut, että Eduskunnan saaman il-                  suhdetrt:a muihin eri kuorima-'8Steis-
3460:        moituksen mukaan niissä tiedoissa,                 ten puiden hintoihin.
3461:        joiden nojalLa on väil:irauhansopimuk-
3462:        sen 13 autiklan perusrt:,eella ollUJt toi-      Tasaval:lan Presidentti määräsi 1 päivänä
3463:        mittava sotarikoksista syytettävien          kesäkuuta 1945, er!Jtä Eduskunnan päältökset
3464:        henlrilöiden pidättämiseksi, ei ole          oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3465:        määrätyissä tapauksissa yksitlöity
3466:        sotarikoksiksi k:atsottuja tekoja eikä                        282 §.
3467:        aina annetttu syytettävien henkilölli-               Maaliskuun 29 päivänä 1945 Edus-
3468:       syydenkään määcittelemiseksi riittä-                kunta on hyväksynyt S'ivistysvailio-
3469:        vän selVliä osoituksia, mistä on ollut             kunnan mietinnön Suomalaise'll. ja
3470:                          1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.                           35
3471: 
3472:       Ruotsalo,isen kirjallisuuden edistä-             ve&ojille on tuleva. Eduskunta on
3473:       misvarojen valtuuskuntien toimin-                huomauttanut, että tämä ei kmten-
3474:       DJaStaan vuonna 1944 antaman kerto-              kaan koske kreiklmlaiskatolista kirk-
3475:       muksen johdosta ja saattanut sen                 kokuntaa ja si1ihen kuuil.uv.ia seura-
3476:       kirjelmän ohclil.a Halliltuksen 1Hetoon.         kuntia, j~tka ovat 'toisenlaisessa ase-
3477:   Tasavallan Presidentti määräsi touko-                massa kuin muut kysymyksessä ole-
3478: kuun 25 päivänä 1945, että Edusikunnan                 vat yhdyskunna:t. Muiden edelilä
3479: kårjelmä oLi merkittävä pöytäkirjaan tie-              maini't,tujen yhteisöjen kohdailta EdUS-
3480: doksi.                                                 kunta on katsonut periaattee:llisesti
3481:                                                        oikeimmaksi menettelyksi sen, että
3482:                                                        korvaus näille yhiteisöille suoritetaan
3483:                   283 §.                               samojen perusteiden mukaan kuin
3484:         Huhitikuun 3 päivänä 1945 Edus-                muillekin korvaukseen oikeutetuiJle.
3485:       kunta on ilmoittanut ketkä henkiJ.öt          Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
3486:       Eduskunoo.n valitsijamiehet ovat           toukokuuta 1945 sanotun iain, joka julkais-
3487:       valinneet valtiontilintarkastajaksi ja     tiin asetuskokoelmassa N: o 390. (Ks. siv.
3488:       hänen varamiehekseen varainhoito-          12 § 33 ja siv. 27 § 241.)
3489:       kaudeksi 1944.                                S8iiDana päivänä pääministeri, 'IIasaval-
3490:   Tasavallan Presidentti määräsi !touko-         lan Presidentin sijasta, antoi asetuksen toi-
3491: kuun 18 päivänä 1945, että Eduskunnan            sen korvaustain :täytäntöönpanosta ja sovel-
3492:                                                  tamisesta, joka asetus on julkaistu asetus-
3493: ilmoitus oli merkittävä pöytäkirjaan tie-
3494:                                                  kokoelmassa N: o 391.
3495: doksi.                                              Toukokuun 17 päivänä 1945 vwltioneu-
3496:                                                  vosto antoi päätöksen toisen korvauslain
3497:                  284 §.                          nojalla myönnettävien korViausten enna-
3498:         Huhitikuun 3 päivänä 1945 Edus-          kolta suomttamises1:a, jolm päätös on ju[-
3499:       kunta on, Ha11ituksen esityksen N: o       kaistu asetuskokoelmassa N: o 459.
3500:       168 johdosta, hyväksynyt toisen kor-          Heinäkuun 19 päivänä 1945 valtioneu-
3501:       vauslain.                                  vosto antoi päätöksen toisen korvauslain
3502:          Eräiden ilmenneiden väärinkäsi-         10 § :ssä tarkoitetun määräajan pitentämi-
3503:       tysten oikaisemiseksi Eduskunta on         sestä, joka päätös on julkaistu asetusko-
3504:       vastausklirjelmässään      nimenomaan      koelmassa N:o 731.
3505:       huomauttanut, että kysymyksessä ole-
3506:       van korvausl,ain ptiiri:in kuurluvat
3507:       myös ne vahingot, jotka ovat aiheu-                          285 §.
3508:       tuneet Pohjois- ja Itä-Suomessa ta-                 Huhtikuun 3 päivänä 1945 Edus-
3509:       pahtuneista tuhotöistä.                           kunta on, Ha1l~tuksen esityksen N:o
3510:          Kun ~ain 7 § : n mukaan valltio-               164 johdosta, hyväksynyt lain kor-
3511:       neuvosto harkintansa pel'USitee~Ha                vauslain muuttamisesta.
3512:       määrää muun muassa kunnille,                  Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
3513:       kuntayhitymi1le, 13eura:kunnille ja        toukokuuta 1945 sanotun 11ain, joka juLkais-
3514:       muille uskonnollisille yhdyskunniille,     tiin asetuskokoclmassa N: o 393.
3515:       niin myös aatteelilåsiUe yhdistyksille,       Kesäkuun 7 päivänä 1945 pääm~nisteri,
3516:       opetus-,    taide-, armcliaisuus7 ja       Tasavahlan Presidentin sijasta, antoi ase-
3517:       muiHe seHaisitlle ~aitoksille sekä sää-    tuksen 13 päivänä clokuwta 1942 annetun
3518:       tiöille suoritettavan korvauksen suu-      korvauslain soveltamisesta eräissä osissa
3519:       ruuden, Eduskunta on lausunut, että        luovutettua a;luetta 31 päivän toukokuuta
3520:       Eduskunnan mielestä ei 'täJHöin scl-       1944 jäJ.keen sattuneisliin vahinkoihin, joka
3521:       laisille kunnille, kuntayhtymille ja       asetus on      julkaistu asetuskokoelmassa
3522:       seurakunniUe, joiden alue kokonai-         N:o 548.
3523:       suudessaan sija1tsee luovutetuhla tai
3524:       vuokratuJila alueella, olisi myönnet-                        286 §.
3525:       tävä suurempaa korvausta, kuin                      Huhtikuun 3 päivänä 1945 Edus-
3526:       mikä korvauslain mukaan niiden                    kunta on, Hal®tuksen esityksen N: o
3527: 36                         1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
3528: 
3529:         167 johdosta, hyväksynyt lain toi-                 165 johdosta, hyväksynyt llain kor-
3530:         sesta omaisundenluovutusverosta.                   vausosakkeiden hallintoyhteisöstä.
3531:           Sen oheHa Bduskunta on päättä-
3532:         nyt lausua toivomuksen, e1ttä Ha:l-            Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
3533:        Etus ·tutkisi,       miten kotimaisen        toukokuuta 1945 sanotun !lain, joka julkais-
3534:        asunto-osakey hltiön, asurnto-osuuskun-      tiin asetuskokoelmassa N: o 392.
3535:        n:an, puo~ikunnallisen asuntoyhtiön             Kesäkuun 29 päivänä 1945 pääministeri,
3536:                                                     Tasav~ll:an Presidellltin sijasta, antoi ase-
3537:         ja 5 päivänä helmikuuta 1926 allme-
3538:        tun asunto-osakeyhtiölain 25 §: ssä          hillsen korvausos:akkeiden hruhlintoyhteisön
3539:        1tarko~tetun osakeyhtiön omaisuuden
3540:                                                     omaisuuden ja rahali:ikkeen hoidosta, joka
3541:        luovutusverotus olisi järjestettävä,         a.<;etus on julkaistu asetuskokoelmassa
3542:        jotlta   maini!tun:laisten      yhteisöjen   N:o 654.
3543:        osakkaat, jotka omistavat ainoastl!llan         Marraskuun 22 päivänä 1945 pääminis-
3544:        yhden osa;kehuoneiston, missä ~tse           teri, TasaV!aHan Presidentin sijasta, antoi
3545:        a;suvat, välillisesti eivrut joutuisi koh-   asetuksen korvausosakkeiden hallintoyhtei-
3546:        tuuttoman omaisuuderniluovutusvero-          sön johtosäännös'tä, joka asetus on julkaistu
3547:                                                     asetuskokoelmassa N: o 1146.
3548:        ltuksen alaisiksi, ja &llltaisi kiireelli-
3549:        sesti Eduskunna~le asiasta esityksen.
3550:                                                                         289 §.
3551:    1'asavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä                 Huhtikuun 3 päivänä 1945 Edus-
3552: toukokuuta 1945 sanotun ~ain, joka ju1kais-                kunta on, Ha1Lituksen esityksen N: o
3553: tHn asetuskokoelmassa N: o 394.                            157 johdosta, hyväksynyt maanhan-
3554:    Samana päivänä Ta;savallan Presidentti                  kintalain, ,lain maan vapaaehtoisen
3555: pääJtti antaa valtioneuvostolle rtehtäväksi                hankkimisen järjestelystä, lain lai-
3556: rvhtvä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-                   dunalueista, ·lain maanhankintalain
3557: vi.in ·toimenpiteisiin.                                    nojalla perustettavista yhteismetsistä,
3558:    Asia on va1~tiovmainministeriössä käsitel-              ~ain maanhankintalain mukaan an-
3559: tävänä.                                                    nettavista valtion velkasitoumu.ksista
3560:                                                            ja lain valtion virkatalojen ja niistä
3561:                    287 §.                                  muodostettujen pää- eli kantatt'lojen
3562:          Huhrt:ikuun 3 päivänä 1945 Edus-                  sekä viljelys- ja asuntotiloje:n vuok-
3563:       kunta on, HalUtuksen esityksen N: o                . ralle antamisesta annetun lain muut-
3564:       166 johdosta, hyväksyny-t lain osake-                tamisesta.
3565:       yhtiöiden toisen omaisuttdenluovtdus-                   Sen johdosta, että maanhankinW.-
3566:       veron suorittamisesta niiden omilla                  lain mukaan ma&taloussi~rtoväki ja
3567:       osakkeilla.                                          sotainvaliidit ov·at eräin edellytyksin
3568:          Lakiehdotusta käsitellessään Edus-                ensi sijassa oikeutetUJt maan saan-
3569:       kun1a on sen 7 § : n kohdahla kiinnit-               tiin, Eduskunta on huomauttanut,
3570:       tänyt huomiotJa viimeaikaiseen, osake-               että miHoin painavat huoltonäkökoh-
3571:       yhtiöiden suorittamien ooi~oj.~~ .~·a­               dat tai muut pätevät syyt antavat
3572:       joittamism koskevaan ~amsaadan­                     sHhen aiheJtta, maatalousministeriön
3573:       töön. Eduskulllta on vastauskirjel-                  tulisi, käyttäen lain mukaan sille
3574:       massaan lausunut edellyttävänsä,                    kuuluvaa oikeutta, myöntää muille-
3575:       että sanottu lainsäädäntö, mikruLi sitä             kin maan saantiin oikeutetuille sa-
3576:       vastaisuudessa jatketaan, ei tU!le ole-             nottu etuoikeus.
3577:       maan ristiriidassa nyt säädeltyn lain                   Kun     maanhankintalaissa userut
3578:       kanssa.                                             [a:ajakanrtoisetkin ja kansalaisten ylci-
3579:    Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä              siin oikeuksiin vaikuttavat kysymyk-
3580: toukokuuta 1945 sanotun 1lain, joka julkais-              set on jätetty toimeenpanoelinten
3581: tiin asetuskokoelmassa N: o 395.                          harkinnast1a riippuviksi, mikä on ai-
3582:                                                           heutunut ~a;in toimeenpanon kiireelli-
3583:                                                           syydestä, joka vaatii jousrt!l'vuutta ja
3584:                  288 §.                                   mahdollisuutta otrtaa tarkOituksenmu-
3585:         Huh!tikuun 3 päivänä 1945 Edus-                   kaisuusnäkökohdat varteen kussakin
3586:       kunta on, HalLituksen esityksen N: o                yksityistapauksessa, Eduskunta on
3587:                     1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.                           37
3588: 
3589: huomauttanut, että ,lain toimeenpano                Samail1a kuin Eduskunta on huo-
3590: ·tämän vuoksi edellyttää pätevää toi-            mawttanut, että maanhankintalain
3591: meenpanohe~iJlökuDJta;a ja että Edus-            2 §, sellaisena kuin Eduskull!ta on
3592: kunta on Lain valvonta- ja toimeen-             sen hyväksynyt, sisäJltää säännökset
3593: panoelimiä sekä nirrden kokoonpanoa             sirrtä, missä järjestyksessä maruta on
3594: koskevista säännöksistä päättäessään             otettava ensisijaisilta luovutusvelvo!l-
3595: pitänyt silmäl1lä mm. mainittua nä-             Jisålta, Eduskunta on lausunut pitä-
3596: kökohtna. Eduskunta on lausunut,                 vänsä ·tärkeänä, että ennen kuin
3597: että lisäksi on vä11:itämätönJtå yksityis-      maata ryhdytään ottamaan 3 § :ssä
3598: kohtaisin ohjein ja 13.Setuksessa an-           mainitui!Jta toissijaisilta luovutusvel-
3599: nettavin määräyksin huoleht~a siitä,            vollisilta, maanlunastUStl:autalmnnat
3600: että lain soveltaminen muodostuu                allustavasti selvittävät sen maan-
3601: yhdenmukaiseksi eri paikkakunniUa               saantimahdollisuuden, mikä ni:iden
3602: ja eri osissa maata.                            ruue<iUa on lain 2 § :n mukaan.
3603:    Niiinlmin maanhankint!aillaista :i!lme-          Edel!leen Eduskunta on ilmoitta-
3604: nee, puheena alevaa asutustoimintaa             nut, ettei Eduskunta ole pitäny1t ltar-
3605: on pyrittävä ohjaamoon siten, että              koituksenmulmisena ottaa lakiin yk-
3606: 1tavoiteltu tulos saavutetaan aiheu:trt:a-      sityisiä maanomistc1:jda koskevaa, ti-
3607: maHa maatail.oudelle mahdollisimman             lojen suuruuden mukaan nousevaa
3608: vähän vaurioita, jota paitsi samalla            asteikkoa, joka osoittaisi maanluo-
3609: on pidetltävä sHmäJl.lä kokonaisuuden           vutusvelvolllisnuden enimmäismäärän,
3610: etua sekä uuden pe~lon tarvetta.                vaan Eduskunta on katsonUJt, että
3611: Eduskun<ta on ilmoilttanut pitävänsä            mainitussa suhteess'a olisi il:arpeel:li-
3612: tärkeänä, että tilojen ja muiden                sffi ohjeet annettava ,lain toimeen-
3613: ail.ueiden muodostamisessa pyritään             panomääräyksissä.
3614: niiden saattamiseen elinkelpoisiksi ja              Ilmoittaen esittämistään syistä
3615: ·tarkoirt;uksenmukaisiksi sekä kiånnite-        poistaneensa maanhankintalaisita ar-
3616: tään huomiota myös truloudel1isten j1a          vopuun määriitelmän Eduskunba on
3617: kulttuuriarvojen säilymiseen sekä               huomauttanut, että metsien :arvioi-
3618: uudisraivauksen edistämiseen. Tässä             minen voidaan nopeasti ja vähäisin
3619: suhiteessa on suuri vruliil<linen merki-        kustannuksin :toimittaa ns. [inja- ja
3620: tys myös sHlä, että lain mukaan voi-            ympyräarvioinnin avul!la, joka antaa
3621: daan antaa viljelyskelpoist'a 1isä-             riittävän tarkan 1tuloksen, minkä
3622: maata liian pienil[e tiloiHe. Edus-             vuoksi maanhankintalakia toimeen-
3623: kunta: on 11ausunut edellytltävänsä,            panbaessa olisi ttätä menettelyä käy-
3624: että lain mukaan tehtävissä haJlinta-           tettävä.
3625: sopimuksissa tai muulila tavoin huo-                Maanhankintalain 46 §: n johdosta,
3626: lehdi'baan si~tä, että viljelykseen il:ar-      jossa on mainit:tu erä.itä pääasiaJlj.
3627: koitettu viljelyskelpoinen lisämaa              sesti yleiseltä kannailta tärkeitä syå.tä,
3628: tulee myös viljellykselle raivrutuksi.          joiden perusteella maata on jätet-
3629: Ede~leen Eduskunta on ilmoittanut               ltävä lain ~tarkoituksiin käYJttämättä,
3630: pitävänsä suotaVIall:a, että jo olemassa        Eduskunta on !l1ausunutt pitävänsä
3631: oleville tiloi,Ue järjestetään [isä-            tärkeänä, että kunnrullisille ym.
3632: alueina trui -eltuuksina pOilttoturpeen,        huOilitolaitoksilla jätetään v:i!ljelys-
3633: sammaJil.mivikkeen, maanparannusai-             maata ta:rpeen mukaan, mihin näh-
3634: neiden yms. ottopaikkoja.                       den siirtoväen pika-asutuslakia to-
3635:     Tässä yhteydessä Eduskunta on               rt:.eutettaessa on eräin paikoin synty-
3636: korostanut sitä, että luonnoldisena             nJ!t korjausta vruativia epäkohtia, j'a
3637: edellytyksenä muodustettavien tilo-             että myös mainittujen laitosten met-
3638:  jen elinkelpoisuudelle, kuten ma;ai1Ja-        sämaan tarve otetaan huomioon. Sen
3639: loudel1le yleensäkin, on, etltä va:ltio-        johdosta, että Eduskunta on laajen-
3640: valilian ~t,aholta turvataan maatalou-          tanut pykälän lalla:a l~säämällä var-
3641:  den harjoittamisen riåttävä kannat~            teenotettaviin tarkoituksiin myös iie-
3642:  tavaisuus.                                     teellJisten !laitosten ja niihin verrattE:-
3643: 38                       1946 Vp. -Hallituksen kertomus 1945.
3644: 
3645:      vien yhteisöjen tarpeet, Eduskllllita               korvauslaissa siirtoväeJlle suoritet818.11
3646:      on ilmoittanut tällöin pitävänsä !lä-               korvausta menetetystä omaisuudesta
3647:      hinnä silmä•1lä koulrutiloja ja tiloja,             ja mikä on omaisuuden arvon mää-
3648:      joita käytetään koe- ja tutlcimustar-               räämisen perusteena toisessa omai-
3649:      koituksiin, sekä metsältieteelllisiä tut-           suudenluovutusverolaissa.
3650:      kimus- ja koealoja. Mitä tU!lee teol-                   Lain 90 § :n johdosta, jonka mu-
3651:      ilisuuden- tali Hikkeenharjoitltajan                kaan maatalousministeriön asiana on
3652:      henkilökuntansa rt:ai jäsentensä oma-               vahvistaa ytleispiirteinen suunnill:elma
3653:      toimista palstaviljelyä varten taikka               tilan tai asuntotontin saajien sijoiJt-
3654:      asunto- tai virkistysalueeksi jältettä-             tamiseksi maan eri kuntiin, Edus-
3655:      viä alueilta koskevaan tämän pykälän                kunta on korostanut sitä merlcitystä,
3656:      sätmökseen, Eduskunta on huomault-                  mikä suunnitelman tasapuotlisuudehle
3657:      ilanut, että sitä on tuLkittava ah-                 ja lain 91 §: ssä mainittujen ohjei-
3658:      taasti.                                             den huomioon ottamiselle on an-
3659:          Sellaisten tapausten vara.lita, että            nettava, jotta vältyttäisiin siirto-
3660:       lain rt:arkoituksiin käytettäisiin saJla-          väen pika-asutuslakia toimeenpan-
3661:       ojitettua palitoa, Eduskunta on lau-               taessa mainitussa suhteessa iilmen-
3662:       sunut pitävänsä välttämättömänä,                   neistä epäkohdista.
3663:       että lakia rtoimeenpantaessa huoleh-                   Sen oheltla EduskuDitia on päättä-
3664:       ditaan salaojitettujen alueiden ojas-              nyt lausua toivomuksen, että valtio-
3665:       iojen kokonaisina sruilytltämisestä.               neuvosto sille maanhankintallali.n 66
3666:          Maanhankintlailiain 53 §: n johdosta             § :n 3 ja 4 momentissa annetun toi-
3667:       Eduskunta on huomauttanut, että                    mivallan nojalla päättäessään SlllJililln
3668:       täytäntöönpanomääräyksiin olisi otet-               pykälän 1 ja 2 momentlissa tarkoi-
3669:       tava selventävät määräykset siitä,                 tettujen Vlaltion ve:lkasitoumusten
3670:       mihloin raivaJbtavan alueen on katsot-             käytöstä lunastushinnan maksami-
3671:       tava tuUeen sanotussa pykälässä tar-                seen soveltaisi tätä vaJltuuttaan ai-
3672:       koitettuun hyväksyttävään vN:jelys-                 noasta:an siihen hinnan osaan, mikä
3673:       kunrtoon.                                           ei yHrt:ä maan luovuttajaJlle toisessa
3674:           Mitä •tulee rauenneen eläkeoikeuden             omaisuudenluoVU!tusverotuksessa mää-
3675:       haltijalle maanhanlcintallain 62 § : n              rät!tävää veroa..
3676:       2 momentin mukaan suoritettavaan
3677:       korvaukseen, Eduskunrt:a on lausu-              Tasavallan Presidentti vahvisti 5 päivänä
3678:        nUlt, että sel..lruisen eläkeoikeuden me-   toukokuuta 1945 sanotut lait, jotka julkais-
3679:        netys on korvattava tosioloja vastaa-       tiin asetuskokoelmassa N: o 396 ja 397 sekä
3680:       valla tavaJlla. Eduskunta on myös            399-402. (Ks. siv. 10 § 270: 14 ja siv. 41
3681:       huomauttanut, että lakia toimeen-            § 306: 4.)
3682:        pantaessa on huolehdittava ttiLaJ.m            Tasavallaill Presidentin sijasrt:.a pääminis-
3683:        olevan, köyhäinhoitolain 5 §: n mu-         teri antoi samana päivänä asetuksen maan
3684:       kaan tilan omisltajailta yJA'äpidon          vapaaehtoisen haillkkimisen järjestelystä an-
3685:       saavan työn:tekijän oikeuden turvaa-         netun •lain toimeenpanosta ja soveltamisesta,
3686:        misesta, vaikka se ei olekaan tilaa         joka asetus on julkaistu aseltuskokoelmassa
3687:        rasittava eiläkeoikeus, ja että sitä        N:o 405.
3688:        koskevia, tarpeellisiksi oso~btautuvia         Kesäkuun 2 päivänä 1945 pääministeri,
3689:        ohjeita tj1isi annettava täyltäntöön-       Tasavallan Presidentin sijasta, antoi ase-
3690:        panomääräyksissä.                           tuksen maanhankintalain toimeenpanosta,
3691:           EdeHeen Eduskunta on ilmoitta-           joka asetus on julkruistu asetuskokoelmassa
3692:        nut, että maanhankintal:ain 65 § : n        N:o 506.
3693:        1 momentin säännös Sliitä, minkä pe-
3694:                                                       Tasavallan Presidentin sij·asrta pääminis~
3695:        rusteen mukaan lain tal'koituksiin
3696:        lunasWttavaHe alueelle ja osuudelile        teri antoi elokuun 30 päivänä 1945 asetuk-
3697:        atuuksineen hinta on määrättävä, on         sen maalllhookintal,ain :toimeenpanosta an-
3698:        otettu lakiin tässä muodossa siinä          netun asetuksen muuttamiseSita, joka asetus
3699:        tarkoituksessa, että se ruinakin suu-       on julkaistu asetuskokoelmassa ·N :o 861.
3700:        rin piirtein vastaisi sitä arvioimis-          Kes,ä!kuun 7 päivänä 1945 päämiillstei'Ii,
3701:        perustetta, minkä mukaan ltoisessa          Tasavallan Presidentin sijasta., antoi ase-
3702:                           1946 Vp. -     Ha.Uituksen kertomus 1945.                          39
3703: 
3704: tuksen maanhankinmlaissa :MaataJlousseuro-           Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päi-
3705: jen Keskusliitol<le sekä maanviljelys- ja :ta-     vänä huhtikuuta 1945 sanotut Wa.it, jotka
3706: lousseuroille annetun toimivallan käyttämi-        jwlkaistiin asetuskokoelmassa N: o 368 ja
3707: sestä, joka lllSetus on julkaistu asetuskoko~­     369.
3708: massa N: o 507.
3709:     Saman kesäkuun 7 päivänä vail.tioneuvosto                         292 §.
3710: antoi päätöksen niistä perusteis<ta, joiden                  Huhtikuun 3 päivänä 1945 Edus-
3711: mukiaan 5 pälivänä toukokuuta 1945 anne-                  kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3712: tun maanhankintalain 50 §: n 1 momentissa                 186 johdosta, hyväksynyt ·1ain kiin-
3713: tarkoitetuiJJta henkillöltä elllintään pa:kkolu-          nitysluottopankkien välirauhan joh-
3714: lllllStebaan maatalous- ja maatalouskelpoista             dosta kärsimien ta,ppioiden korvaa-
3715: maata, joka päätös on julkaistu asetusko-                 misesta.
3716: koelmassa N: o 509.                                   Tas,avallan President>t.i vahvisti 27 päi-
3717:     Kesäkuun 2 päivänä 1945 annettiin maa-         vänä huhtikuuta 1945 s:anotun lain, joka
3718: talousministeriön päätökset laidunalueista         juil!kaistiin asetuskokoelmassa N: o 349.
3719: annetun lain toimeenpanosta, maanhankin-
3720: talain nojwlla perustettavista yhteismetsistä
3721: annetun lain toimeenpanosta ja ·rappiotilo-                           293 §.
3722: jen pakkolunastamisesta asutustarkoituksiin                 Huhtikuun 3 päivänä 1945 Edus-
3723: annetun lain toimeenpanon lopettamisesta,                kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3724: jotka päätökset on julkaistu asetuskokoel-               181 johdost1a., hyväksynyt lain väes-
3725: massa N:o 511-513.                                       tönsiirron aiheuttamista poikkeuk-
3726:      Eduskunnan muut huomautukset on asu-                sista vuonna 1944 toimitetun kunnal-
3727: tusasiainosasto ottanut huomioon. kierttokir-            lisverotuksen perusteella toimitetta-
3728:  je'issään antamissaan lähemmissä ohjeissa.              vassa kirkollisverot~tksessa.
3729:                                                      Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päi-
3730:                     290 §.                         vänä huhtikuuta 1945 sanotun lain, joka
3731:           Huhtikuun 3 päivänä 1945 Edus-           julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 339.
3732:        kun:ta on, Hrulituksen esityksen N: o
3733:        152 johdosta, hyväksynyt lain puun
3734:        saannin turvaamisesta.                                        294 §.
3735:           Sen ohella Eduskunta on ~ausunut                 Huhtikuun 3 päivänä 1945 Edus-
3736:        pitävänsä suotavana, että puuneuvot-              kunta on, Hallituksen esityksen N :o
3737:        !te!lukunnassa on eduSitajia maan eri             185 johdosta, hyväksynyt lain kun-
3738:        puoHlta.                                          nallisen jaoituksen muuttamisesta
3739:   Tasava11lan Presidentti vahvisti 14 päi-               eräillä rajaseuduilla annetun ~ain
3740: vänä huh1Jikuut:a 1945 sanotun lain, joka                muuttamisesta.
3741: julkaistiin asmuskokoelma:ssa N: o 325.              Tasavallan Presidentti vahvisti 27 pm-
3742:   Samana päivänä '''altioneuvosto antoi            vänä huhtikuuta 1945 sanotun lain, joka
3743: päätöksen puun saannin turvaamisesta an-           julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 351.
3744: netun lain mukaan valtioneuvostolle kuu-
3745: luvien eräiden :tehtävien siirtämisestä kan-
3746: sanhuoltoministeriölle ja päätöksen puuneu-                          295 §.
3747: vottciukunnaSita, jotka päätökset on ju.il-                Huhtikuun 3 päivänä 1945 Edus-
3748: kaistu asetuskokoelm~a N:o 326 ja 327.                   kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3749:                                                          177 johdosta, hyväksynyt lain raken-
3750:                     291 §.                               tamisesta maaseudulla.
3751:           Huhtikuun 3 päivänä 1945 Edus-
3752:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o          Tasravail:lan Presidentti vahvisti 6 päi-
3753:        184 johdosta, hyväksynyt Jain oikeu-        vänä heinäkuuta 1945 sanotun lain, joka
3754:        desta lähettää viranomais~'lle ja niiltä    julkaistiin laBetuskokoeilmassa N: o 683.
3755:        saada asiakirjoja postitse annetun
3756:        lain muuttamisesta ja Jain työnteki-                          296 §.
3757:        jäin ta,pat1trmavakuutuslain muutta-                Huhtikuun 3 päivänä 1945 Edus-
3758:        misesta.                                          kuruta on, Hallituksen esityksen N :o
3759: 40                      1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
3760: 
3761:       173 johdosta, hyväksynyt [ain työn-           Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päi-
3762:       tekijäin vuosilomaetujen säilyttämi-        vänä huhtikuuta 1945 sanotUJt lait, jotka
3763:       sestä eräissä tapauksissa.                  julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 382 ja
3764:                                                   383. (Ks. siv. 4 § 87: 7 ja siv. 8 § 169:
3765:   Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päi-         36.)
3766: vänä huhtikuuta 1945 sanotun lain, joka
3767: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 349.                             298 §.
3768:                                                           Huhtikuun 3 päivänä 1945 Edus-
3769:                                                         kunta on, Hrulituksen esityksen N: o
3770:                      297 §.                             158 johdosta, hyväksyny;t ilain siirto-
3771:           Huhtikuun 3 päivänä 1945 Edus-                väen ja rintamasotilaiden asuttami-
3772:       kunta .:m, Hallituksen esityksen N: o             sen rahoittamisesta.
3773:       182 johdosta, hyväksyny;t l1ain oppi-
3774:       velvollisuudesta annetun lain muut-            TasavaUan Presidentti vahvisti 5 päivänä
3775:       tmnisesta ja lain kansakoululaitoksen       toukokuuta 1945 sanotun lain, jokajulkais-
3776:       kustannuksista annetun lain muutta-         tiin asetuskokoelmassa N: o 398.
3777:       misesta.                                       Toukokunn 5 päiväinä 1945 valtioneuvosto
3778:           Samallla kuin Eduskunta on VlaS-        antoi päätöksen niistä ehdoislta, joiden mu-
3779:       tauskirjelmässään ilmoittanut esittä-       kwan siir1toväen ja rintamasotilaiden asut-
3780:       millään perusteilla lakialoitteen poh-      tamisen rahoittamisesta annetun ilam iilO-
3781:       jaNa muuttaneensa ensimmäisen 'laki-        jaJlla voidaan myootää lainaa, joka päätös
3782:       ehdotuksen 12 § :n 1 momenttia niin,        on ju[kJaistu asetuskokoelmassa N: o 406.
3783:       että yhdessä opetettavå.en kol1kein            Samana päivänä annett~in maataUousmi-
3784:       !lukumäärä on koko maassa oleva yJä-        nisteriön päätös sanort:un lain toimeenpa-
3785:       :lmn.sakoulussa neljäkymmen:tä ja alla-     nosta ja soveltamisesta, joka päätös on jul-
3786:       kansakoulussa kolmekymmentäneljä,           kaistu asetuskokoelmassa N: o 510.
3787:       mikä lainmuwtos rt:äydelleen toteutet-
3788:        tuna vaatii 2,200 uuden opettajan-                            299 §.
3789:        viran perustamista ja uusien kansa-                  Huhtikuun 3 päivänä 1945 Edus-
3790:        koulujen rakentamista, Eduskunta                  kunta on päättänyt hytjätä Hailli-
3791:        on Qausunut edeUyttävänsä, että                   tuksen esityksen N: o 188 johdoota
3792:        asiaa toteutettaessa huolehditaan                 syntyneen ehdotuksen laiksi rappio-
3793:        siitä, ettei Pohjois-Suomen ja mui-               tilojen pakkokt,nastarnisesta asutus-
3794:        den vähävaraisten seutujen kuntien                tarkoituksiin annetun lain muutta-
3795:        taloutta vaaranneta, vaan että pu-                misesta.
3796:        heena olevaa, erityisesti maan syrjä-        Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
3797:        seutujen kannalta tärkeää uudistusta       pääministeri määräsi 28 päivänä joulukuuta
3798:        toimeenpantaessa kunnat saaVJat riirt-     1945, että EduskUll!Ilan pääitös oli merkit-
3799:        ltävästi tukea valtion rt:aholta, mihin    tävä pöytäkirjaan tiedoksi. (Ks. siv. 77
3800:        on sitäkin enemmän aihetta, kun            § 181.)
3801:        tuloksiltaan heikkoja supistettuja
3802:        kansakouluja on varsinkin Pohjois-                            300 §.
3803:        Suomessa jouduttu perusmamaan 'lä-                  Huhtikuun 3 päivänä 1945 Edus-
3804:        hinnä sen vuoksi, ettei valtio ole                kunta on päättänyt hyljätä Hallli-
3805:         riMtävässä määrin osallistunut vähä-             tuksen esityksen N: o 178 johdosta
3806:        varaisten kuntien koulumenoihin. Sii-             syntyneen ehdotuksen laiksi läänien
3807:        hen keskeiseen tehtävään katsoen,                 luvusta.
3808:        mikä kansakoulUilla on nimenomaan
3809:        syrjäseuduilla, Eduskunta on lausu-            Tasavallan Presidentti määräsi 8 päivänä
3810:         nut olevansa sitä mieltä, että sellai-     kesäkuuta 1945, että Eduskunnan päätös
3811:         sissa 'tapauksissa, joissa kunnan va-      oli merkittävä pöy;täkirjaan tiedoksi.
3812:         rattomuus on esteenä puheena oilevan
3813:         uudistuksen toteuttamiselle, valition                       301 §.
3814:         olisi ote<ttaVJa kannettavakseen siiJtä            Huhtikuun 3 päivänä 1945 Edus-
3815:         aiheutuvat kustannukset.                         kunta on, Hallituksen esityksen N: o
3816:                            1946 Vp. -      Hallituksen kertomus 1945.                            41
3817: 
3818:        179 johdosta, hyväksynyt lain Rova-              Tasava1lan Presidoo.ltti. päätti 16 päivänä
3819:        niemen kauppalan oikeudesta pakko-            helmiikuUJta 1945 antaa va[,tioneuvostolle
3820:        lunastaa kauppalan alueeseen kuulu-           tehtäväl\Sli ryhityä Eduskunnan toivomuk-
3821:        vaa maata.                                    sesta ameu'tuvii!ll: toimenpiteisiin.
3822:   Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päi-
3823: vänä huhtilmut~a 1945 sanotun lain, joka                             306 § 3 kohta.
3824: julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 381.                       H~mikmm      6 päivänä 1945 Edus-
3825:                                                            krmta on, erään vuoden 1941 valtio-
3826:                                                            päiviillä tehdyn toivomusaloitteen
3827:                     302 §.                                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
3828:            Huhtikuun 3 päivänä 1945 Edus-                  sen, että HaUi1tus ensiksi Jaaditta-
3829:        kunta on, Hrulituksen esityksen N: o                vaan raUitatierakennusohjellmaan si-
3830:        176     johdosta, hyväksynyt Lain                   sällytltäisi rautatien Heinolasta Sa--
3831:        '!luonna 1945 toimitettavista kunnan                von radalle ja sititä edelleen Ristii-
3832:        ja kaupungin valtu.utettujen vaa-                   naan.
3833:        leista.
3834:                                                         TasavaiJan Presidentti päätti 16 päivänä
3835:   Tasavallan Presidentti vahvisti 27 pai-            helm:ikuUJta 1945 antaa va[tioneuvostolle
3836: vänä huhtikuuta 1945 sanotun laJin, j()ka            tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan :toivomuk-
3837: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 352.              sesta ameu'tuvii!ll: ;toimenpiteisiin.
3838: 
3839:                   306 § 1 kohta.                                     306 § 4 kohita.
3840:            Tammikuun 23 päivänä 1945 Edus-                    Helmikuun 23 päivänä 1945 Edus-
3841:        kunlta on, erään 1:oivomusa:Joiitteen               kunta on, eräiden vuosien 1941 ja
3842:         johdosta, päät:tänyt lausua toivomuk-              1942 vaJltiopäivi.Uä tehtyjen toivo-
3843:         sen, että HaJHitus ottaisi kiireel!lisesti         musaloitteiden johdost~ päiilttänyi
3844:         harkilttavakseen villan ja vuotien                 ~ausua itoivomuksen, että Ha.lHtus kii-
3845:        luovut1tsvelvollisuudesta voimassa ole-             reellisesti vaJmistuttaisi ja antaisi
3846:         vien säännösten muuttamisen sellai-                Eduskunnalle !flSityksen seaJaisten ra-
3847:         siksi, että '1uovutusvelvdllisiben rudka-          kennuksilla varustettujern vuokra-
3848:         kunta.an ja työväestöön vakituisesti               alueiden, jotta kosikeva VU()krasuhde
3849:         kuuluvien jäsentt.en lukumäärä ja eri-             oli olemassa 1 päivänä tammikull!ta
3850:         laiset olosuhteet maan ,eri osissa tu-             1945, vuokra-ajan pitentämisestä ·näin
3851:         Jjsivt~J :nyky.istä enemmän hu()mioon              pitkä;ksi ajaksi, että sen ku[uessa oi-
3852:         otetuiksi, sekä ryhityisi asiassa tar-             keus vuokra-alueeseen voidaan pysy-
3853:         peellisiksi osoittautuviin to1menp1tei-            väises:bi iturvata, ja että Halilitus sa-
3854:         siin·.                                             malla ryhtyisi seMaisiin. toimenpitei-
3855:                                                            siin, että vuokramiesten sekä aatteel-
3856:    Tasava11[a.n Pr.esidentin est,yneenä ollessa            list.en ykdistystern ja yhteisöjen oi-
3857: pääministeri pä.ät1::i 5 päivänä maaliskuuta               keus vuokra-alueisiin saataisiin iJ.ain-
3858: 1945 antaa va[tioneuvostoNe tehtäväksi ryh-                säädäntötoimenpit.em [unastusmenet-
3859: tyä Eduskunnan 'toivomuks·esta aiheutuviin                 :telyä käy~tltäen tai muutoin tal"ko1tuk-
3860: toimenpiteisiin. (Ks. siv. 32 § 272.)                      senmuikaise~lrra 'tavalJa turvatuksi.
3861: 
3862:                                                     Tasavaillan Presidentti päältti 14 päivänä
3863:                   306 § 2 kohta.                 huhtikuuta 1945 antaa va1tioneuvos1:olle
3864:           H~mikurm1 6 päivänä 1945 Edus-         tehtäväksi ryhtyä Eduskunnru1. t()ivomuk-
3865:        kunta on, erään vuoden 1941 valtio- sesta aiheultuvi:i•n itoimenP'it.eisiin:.
3866:        päivillä :tehdyn toivomusaloitteen joh- ·    Tasavallan Presidoott.i päätti 14 päivänä
3867:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen, huh.itikuuta 1945 antaa Eduskunna:Ile esitvk-
3868:        että Hallitus anrt;aisi EduskunnaNe sen maanvuokrasuhteiden pitentämis;stä
3869:        <esiit,yksen normaalirai'teisen ykdys- eräissä taP'auksissa., minkä esity.ksen Edus-
3870:        radwn rakentamisesta Savonlinnan- kunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 44 § 20.)
3871:        Parikkalan rataosalta Lappeenrwn-            Kysymys vuokramiesten sekä aatt~Hris­
3872:        nan-Simpeleen rataosa.lle.                te:n yhdis'tysteh ja yh1:eisöjen vuokraoikeu-
3873: 
3874:                                                                                                  6
3875: 42                         1946 Vp. -     Ha.llituksen kertomus 1945.
3876: 
3877: den !turvaamisesta lulllaStusmenettelyä kä.yt.      ja. m1tä muutoksia 111ykyiseen hallintokoneis-
3878: täe.n on maatalousministeriön harkittava.na..       toon tämän vuoksi olisi :tehtävä. - Komi-
3879:    Tasavallilan Presidentti v~visti: 5 päivänä      tea aloitti työnsä 30 päiväm:ä ~toukokuuta
3880: .toukokuu;ta 1945 maanha:nkintalain, jonka          1945 ja on: sen työ vuoden 1945 [opulla vie:J.ä
3881: säännösten muka:an vuokramiesten oikeudet           kesken.                  ·
3882: vuokra-alueisiinsa tulevat ~ain it.Oimeenpa-
3883: non yhteydessä tarkoituks~nmukaise1la ta-                              306 § 6 •kohta.
3884:  VIlllla turvatuksi. (Ks. siv. 36 § 289.)                      Maaliskuun 2 päivänä 1945 Edus-
3885:                                                             kunta on, erään vuoden 1941 vailtio-
3886:                  306 § 5 kohta.                             päivillil:ä tehdyn toivomusaJoiltteen
3887:           Helmikuun 23 päivänä 1945 Edus-                   johdosta, päät.tänyt ~ausua toivomuk-
3888:        kunta on, erään toivomusa[oitteen                    sen, että Halliltus tutkituttaisi, kenen.
3889:        johdosta, päätitänyt lausua toivomuk-                omistusoikeutoevn kuuluvat ne entiset
3890:        sen, että Ha11ilitus perusteelliliseslti             tiealueet, jo~'lta maantiet on siirre.tty
3891:        ltutJkituttaisi, olisiko tarkoituksenmu-           · uuteen paikkaan, sekä antaisi niiden
3892:        kaista keskittää sosiaalista asuntora-               omistusoikeutta koskevan esiltyksen
3893:        kennustoimintaa tarkoit•tavat valtion                Eduskunna!lle.
3894:        toimenpite.et sosiaaliministe.rwön.
3895:                                                        Tasavailiian Preside:n!tti päätti 23 päivänä
3896:     Tasavallan Presid1:lntti päät.tj 16 päivänä     maaliskuulta 1945 antaa vail.tiooeuvos:toHe
3897:  maaliskuuta 1945 arutaa valtioneuvostolUe          tehitäväksi ryhtyä EdUStkunnan tQivomuk-
3898: tehltäväksi ryhtyä Eduskun:ruan toivomuk-           sesta aiheutuviin itoimenpilteisiriill.
3899: sesta aiheuiuvii:n itoimenpilteisil]n.                 KulkUilaitoSitell1 ja Yileisten :töiden mitnå&te-
3900:     Valtioneuvosto päatti 11 päivänä !touko-        riö on 27 päivänä ma.aAiskuuta 1945 kehoit-
3901: kuuta 1945 asettaa komitean tutkimaan dli-          ttanut uutta tieilakia valmislteleva;a neuvot-
3902: siko tarkoituksoomuka;ista keslcilttää sosiaa-      telukuntaa muun työnsä yhteydessä tutki-
3903: llista asullitorakennustoim1rutaa koskevalt vail-   maan myöskin puheena olevaa kysymy~
3904: if.ion toimenpiteet sosiaaliministeriöön ja         sekä la:adilttavana;an olevaan uuteen tiela-
3905: myönteisessä tapauksessa laatimaan ehdo-            ki,in sisälllyttämääll1 rasiasta a1heultuvat lain-
3906: tukset siitä m~ten keskitys olisi toteutettava      säädännölJliset toimenpiteet..
3907: 
3908: 
3909:                                 Vuoden 1945 valtiopä.iväpäätös.
3910: 
3911:                      3 §.                                     valtioneuvoston päätös · alkalisvolo-
3912:          Toukokuun 4 päivänä 1945 Edus-                    jen säännöstelystä; ja
3913:       koota on, sittenkun sen t1etoon oli                     valtioneuvoston päätös luon?Vem- ja
3914:       saatettu as~us määräaikojern pitoo-                  tekokumin säännöstelystä a11.Mt'U1l
3915:       tämisestä eräisiin t~Uomwistuimiin                   valtioneuvoston päätökse'n muuttami-
3916:       kuuluvissa asioissa, päättänyt~ ettei                sesta,, päättänyt, ettei puheena ~levia
3917:       mainittua asetUStta ole ikumotltava..                vaJJtioneuvoston päätö"ksi.ä ole kumot-
3918:   Tasavailloo Presidentit[ määräsi 18 päivänä              tava.
3919: toukokuuta 1945, että EduskUillllan päätös              Tasavallan, Presidentlti määräsi 1 päivänä
3920: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.               kesäkuuta 1945, että EduskUDiilan päätökset
3921:                                                     oili merlcilttävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3922:                      4 §.
3923:           Toukokuun 4 päivänä 1945 Edus-
3924:        kunta on, sittenkun sen !tietoon oli                                5   §.
3925:        saatettu valtioneuvoslton päätös lei-                  Toukokuun 8 päivänä 1945 Edus-
3926:        päviljan, kauran ja perunan. lwovu-                 kunta on, Halllituksoo esityksen N: o
3927:        tusvelvollisuudesta vuoden 1945 sa-                 1 johdosta, hyväksynyt ~ain eräide11.
3928:        dosta an?te!tun valtioneuvoston pää-                asiakirjain kuolettamisen helpqltam~­
3929:        töksen. muuttamisesta;                              sesi'a.
3930:                           1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.                               43
3931: 
3932:    TasavaJhla:n Presidentti vahvisti 18 päivänä                          9 §.
3933: toukokuuta 1945 sanotun lain, joka julkaås-                 Toukokuun 15 päivänä 1945 Edus-
3934: tiin asetuskokoeLmassa N: o 452.                         kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3935:                                                          saaJtettu   valtioneuvoston    päätös
3936:                                                          vuonna 1945 tuotettujen eräiden ai-
3937:                       6 §.                               kaisten kevätviljalajikkeiden siemen-
3938:           Toukokullll' 8 päivänä 1945 Edus-              ten hinnoista, päättänyt, ettei mai-
3939:        !k:untta on päättä.nyt hyiljäitä vuoden           nittua valtioneuvoston päätöstä ole
3940:        1941 valtiopäiv~Llä lepäämään jäte-               kumot1Java.
3941:        ltyn Hallituksen esityksen N :o 106
3942:        johdosta syllltyneen: ehdotuksen laiksi       TasavaJllan Presidentti määräsi 1 päivänä
3943:        verohallituksesta.                         kesäkuuta 1945, että Eduskunnan päätös
3944:           Sen ohella Eduskunta on päättänyt       oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3945:        llausua toivomuksen, että Hallitus
3946:        kysymyksessä Ollevan lakiehdotuksen                             10 §.
3947:        pohjaHa, mut.ta verolainsäädännön                    Toukokuun 18 päivänä 1945 Edus-
3948:        viimeaikaisen kehityksen ja jatkuvan              kunta on, sittenkun sen tietoon oli
3949:        kehittämisen huomioon ottaen, val-                saatettu valtioneuvooton päätös vilje-
3950:        mistuttaisi uuden ehdotuksen laiksi               lijän omavaraisruokakuntaansa var-
3951:        verohaUituksesta ja antaisi asiasta               ten varaaman viljan osittaisesta luo-
3952:        esityksen EduskunnaJ.l~.                          vuttamisesto-, päättänyt, ettei pu-
3953:                                                          heena olevaa vailtioneuvoston pää-
3954:   TasavaUan Pl'esidentlti määräsi 18 päivänä             itöstä ole kumottava.
3955: toukokuuta 1945, että Eduskunnian päätös             TasavaJllan Presidentti määräsi 1 päivänä
3956: oli merktttävä pöyltäkirja:an tiedoksi sekä       kesäkuuta 1945, että Eduskunnan päätös
3957: an.toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä        oli· merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3958: Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
3959: menpiteisiin.                                                             11 §.
3960:    Asia on valtiovarainministeriössä vallmis-                 Toukokuun 18 päivänä 1945 Edus-
3961: teltavana.                                                 kunta on, erään vuoden 1942 valttio-
3962:                                                            päivHlä tehdyn aloitteen johdosta,
3963:                      7 §.                                  pääJttänyt lausua toivomuksen, että
3964:           Toukokuun 8 päivänä 1945 Edus-                   Ha!l:J.itus seura;a.va.an· lisämenoarvio-
3965:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli                 esitykseensä 2 P~. II! [uvun 1 mo-
3966:        saatettu     valtioneuvoston   päätös               mentin kohdaHe sisällyttäisi 48,000
3967:        korsirehun luovuttamisesta valtiolle                markan suuruisen lisämäärä:oohan
3968:        tai siirtoväeUe annetun valtioneuvos-               Eduskunnam oikeusasiamiehen palk-
3969:        ton päätöksen muuttamisesta,, päättä-               kion kor'.ottamista varten.
3970:        nyt, ettei mainittua valtioneuvOSiton        Tämä Eduskunnan toivoma lisäys on
3971:        päätöstä Ole kumottava.                    myönnetty vuoden 1945 toisessa lisämeno-
3972:    Tasavallan Presidentti määräsi 1 päivänä       arviossa, joka esiteltiin TasavaUan Presi-
3973: kesäkuuta 1945, että Eduskunnan päätös            dentille 17 päivänä heinäkuuta 1945 ja ju.l-
3974: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.             kaistiitn asetuskolroellmassa N: o 714.
3975:                                                                       12 §.
3976:                      8 §.                                   Toukokuun 25 päivänä 1945 Edus-
3977:           Toukokuun 15 päivänä 1945 Edus-                kunta on, Hall1ituksen esityksen N: o
3978:        kunta on, Ha11~tuksen esityksen                   2 johdosta, hyväksynyt lain H elsin-
3979:        N: o 3 johdosta, hyväksynyt lain                  gin yliopiston kanso-ntaloustieteett
3980:        tulo- ja omaisuusveron ennakkoperin-              professorinvirkojen haltijain opetus-
3981:        nästä a-nnetun lain muuttamisesta.                kielestä.
3982:    Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päivänä         Tasavallan Presidentti vahvisti 1 päivänä
3983: kesäkuuta 1945 sanotun lain, joka juQkais-        kesäkuuta 1945 sanotun lain, joka julkais·
3984: tiin asetuskokoelma....<lSa N: o 486.             t]in asetuskokoelmassa N: o 514.
3985: 44                        1946 Vp.- Hallituksen kertomus 1945.
3986: 
3987:                     13 §.                                12 johdosta, hyväksynyt!; lain meri-
3988:           Toukokuun 25 päivänä 1945 Edus-                mieskatstJlmuksesta ja merimiesten
3989:        kunta on, s~ttenkun sen tietoon o[i               lue1tteloimisesta annetun lain muut-
3990:        saatettu valtioneuvoston päätös sie-              tamisesta.
3991:        meneksi vamtun perunan luovutus-
3992:        velvollisuudesta, pääittänyt, elttei          TasavaJNam Presidenltti vahvisti 15 päivänä
3993:        mainittua valtioneuvoston päiiltöstä       kesäkuuta 1945 sanotun lain, joka julkais-
3994:        ole kumottava.                             tiin asetuskokoelmassa N: o 547.
3995:   TasavaNan Presidentti määräsi 27 päi-                               18 §.
3996: vänä heinäkuruta 1945, että Eduskunnan                     Kesäkuun 5 pä<ivänä 1945 Edus-
3997: päätös Olli merkittävä pöyrt;äkirjaan tiedoksi.          kunta on, Hal!lituksen esityksen N: o
3998:                                                          6 johdosta, hyväksynyt lain edusta-
3999:                      14 §.                               janpalkkiosta annetun lain muutta-
4000:           Toukokuun 29 päivänä 1945 Edus-                misesta.
4001:        kunta on, sittenkun sen tietoon Olli
4002:        saatettu asetus kotimaisten postilähe-        Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä
4003:        tysten tullitarkastuksesta; ja             kesäkuuta 1945 sanotun •lain, joka julkais-
4004:           asetus sisältävä eräitä poikkeus-       tiin asetuskokoelmassa N: o 515.
4005:        säännöksiä ampuma-aseiden ja am-
4006:        pumatarpeiden hallussapidosta sekä                             19 §.
4007:        räjähdysaineitten käyttämisestä, päät-              Kesäkuun 5 päivänä 1945 Edus-
4008:        täny<t, ettei mruinittuja asetuksia ole           kunta on, Halllituksen esityksen N: o
4009:        kumottava.                                        8 johdosta, hyväksynyt ,laJin eräiden
4010:                                                          yhdessä käsiteltävien rikosasiain oi-
4011:    Tasavallan Presidentti määräsi 8 päivänä              keuspaikasta.
4012: kesäkuuta 1945, että Eduskunnan päätökset
4013: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä
4014:                                                   kesäkuuta 1945 sanotun lain, joka julkais-
4015:                                                   tiin asetuskokoelmassa N: o 516.
4016:                      15 §.
4017:           Toukokuun 29 pä<ivänä 1945 Edus-
4018:        kunta on, sittenkun. sen tietoon OLi                           20 §.
4019:        sarutettu asetuS kiellosta matkustaa                 Kesäkuun 8 päivänä 1945 Edus-
4020:        eräille aluM1le ja oleskella siellä,              kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4021:        päättänyt, etitei puheena olevaiW ase-            4 johdosta, hyväksynyt [a.in maan-
4022:        tusta ole kumottava.                              vuokrasuhteiden pitentämisestä eräis-
4023:                                                          sä tapauksissa.
4024:    Tasavalrran Presidentti määräsi 8 päivänä                Sen ohella Eduskunta on lausunut
4025: kesäkuUJta 1945, että Eduskunnan päätös                  edellyttävänsä, että lain 1 ja 3 § : n
4026: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                    sove[tamisesta otetaan tarkemmat oh-
4027:                                                          jeet niihin määräyksiin, jotka maa-
4028:                    16 §.                                 talousministeriö antaa hlin rtoimeen-
4029:          Kesäkuun 1 pä<ivänä 1945 Edus-                  panosta ja soveltamisesta.
4030:       kunta on, Ha[Htuksen esityksen N: o            Tasavallilan Presidentti vahvisti 22 päi-
4031:       7 johdosta, hyväksynyt [am rikos-           vänä kesäkuuta 1945 sanotun lain, joka
4032:       lain 6 luvun soveltamisesta eräissä         jUilkruistiin asetuskokoelmassa N: o 586. (Ks.
4033:       tapauksissa.                                siv. 6 § 99 ja siv. 41 § 306: 4.)
4034:    Tasavallrun Presidentti vahvisti 8 päivänä                       21 §.
4035: kesli!kuuta 1945 sanotun lain, joka julkais-              Kesäkuun 12 päivänä 1945 Edus-
4036: ti~n asetuskokoelmassa N:o 517.                         kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4037:                                                         14 johdosta, hyväksynyt ilain eräi-
4038:                  17 §.                                  den säännöstelyrikoksista tuomittu-
4039:         Kesäkuun 1 pä<ivänä 1945 Edus-                  jen henkilöiden pitämisestä pakko-
4040:       kunta on, HaJUituksen esityksen N: o              työssä.
4041:                            1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.
4042: 
4043:    Tasavall[an Presidentti vahvisti 22 päi-              nut edellyttäväiLSä lakiia toimeen-
4044: vänä kesäkuuta 1945 sanotun lain, joka                   pantaessa huolehdi:ttaV'an siitä, että
4045: jullmistiin asetuskokoelmassa N: o 598.                  maanhankintalain       mukaan maan
4046:    Tasavalllan Presidentin estyneenä oJ.:lessa           saantiin oikeutettuja, joiden maan-
4047: pääministeri antoi 29 päivänä marraskuuta                saantihakemusten käsittely keskeyte-
4048: 1945 asetuksen eräiden säännösteilyrikok-                tään ,t,ai jätetään raukeamaan, kehoi-
4049: sista tuomittujen henkilöiden pitämistä                  tetaan tekemään mainitun lain mu-
4050: pakkotyössä koskevien asiain uskomisesta                 kaiset uudet hakemukset.
4051: sisäasiainministeriön ratkaistaviksi, joka
4052: asetus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o           TasavaJJilan Presidentti vahvisti 22 pal-
4053: 1198.                                             vänä kesäkuuta 1945 sanotun lain, joka
4054:    Samana päivänä päämtinisteri antoi Tasa-       juilkaistiin asetuskokoelmassa N: o 585.
4055: v.rullan Presidentin sijasta asetuksen eräiden      Lain toimeenpanosta ja soveltamisesta
4056: säännöstelyrikoksista tuomittujen henkilöi-       antoi maatalousministeriö päätöksen 13 päi-
4057: den pitämisestä pakkotyössä annetun lain          vänä heinäkuuta 1945, joka päätös on jul-
4058: täytäntöönpanosta ja soveltamisesta, joka         kalistu asetuskokoeilmassa N: o 755.
4059: asetus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o
4060: 1199.                                                                 24 §.
4061:                                                            Kesäkuun 14 päivänä 1945 Edus-
4062:                      22 §.                               kunta on, s1ttenkun sen tietoon oli
4063:           Kesäkuun 12 päivänä 1945 Edus-                 saatettu asetus menetetyn määräajan
4064:        kunta on, Hallituksen esityksen N :o              palauttamisesta eräissä tapaturma-
4065:        15 johdosta, hyväksynyt pitalitauti-              korvausasioissa, päättänyt, ettei mai-
4066:        lain.                                             nittua asetusta ole kumottava.
4067:           Ha;lJituksen esitykseen liitetyn ase-
4068:        tusehdotuksen johdosta Eduskunta             Tasavallan Presidentti määräsi 22 päi-
4069:        on vastau.skirjelmässään huomautta-        vänä kesäkuuta 1945, että Eduskrmna;n.
4070:        nut, et,tä kun pitallin vähäisen esiin-    päätös oli mel'k~ttävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4071:        tymisen johdosta maassramme tuskin
4072:        voidaan olettaa käytännössä tulevan
4073:                                                                        25 §.
4074:        esiintymään tapausta, että lääkäri
4075:        saisi selvHle toisen lääkärin jo sel-                Kesäkuun 14 päivänä ,1945 Edus-
4076:        ville saaman ja asianmukaisesti il-               kunta on, sittenkun sen tietoon
4077:        moittaman pitalitauti,tapauksen, sen              oli saatettu valtioneuvoston päätös
4078:        vuoksi, ja huomioon ottaen pitali-                eräistä siirtoväen toimeentulon tur-
4079:        taudin ~uonteen, 1lääkäri olisi velivoi-           vaamista tarkoittavista toimenpiteistä
4080:        tettava aina tekemään asetusehdo-                 annetun valtioneuvoston päätöksen ·
4081:        tuksen 2 § : n mukainen Hmoitus, jo-              muuttamisesta, päättänyt, ettei pu-
4082:        ten loppuosa sanotusta pykälästä                  heena olevaa valtioneuvoston pää-
4083:        olisi poistettava.                                töstä ole kumottava.
4084:   TasavwHan Presidentti vahvisti 22 päi-             Tasaval'lan Presidentti määräsi 6 päivänä
4085: vänä kesäkuuta 1945 sanotun lain, joka            heinäkuuta 1945, että Eduskunnan päätös
4086: jullmistiin asetuskokoelmassa N: o 638.           oli merkitltävä pöytäkirja.a;n tiedoksi.
4087:   Tasavallan Presidentin sijasta päämiDJis-
4088: teri antoi sanotun lain 3 § : n nojalla 22 päi-            Samoin Eduskunta on, si,ttenilrun
4089: vänä kesäkuuta 1945 pitalltautiasetuksen,               sen tietoon oii sa111tettu vaJltioneuvos-
4090: joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa              ton päätös eräistä väliaikaisista poik-
4091: N:o 639.                                                keuksista kalastusoikeutta rajoitta.
4092:                                                         vista määräyksistä, pääJttänyt, ettei
4093:                    23 §.                                puheena olevaa val1tioneuvos:ton pää-
4094:          Kesäkuun 12 päivänä 1945 Edus-                 töstä ole ikumottava.
4095:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4096:       11 johdosta, hyväksynyt Jain asutus-          Tasavallan Presidentti määräsi 22 päi-
4097:       lain väliaikaisesta muuttamisesta.          vänä kesäkuuta 1945, että Eduskunnan
4098:          Sen ohella Eduskunta on [ausu-           päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4099:                          1946 Vp. -     Hallituksea. kertomus 1945.
4100: 
4101:          Niinikäälll Eduskunta on, sittrt:en-                          28 §.
4102:       ikun sen tietoon oli saatettu vailtio-               Kesäkuun 15 päivänä 1945 Edus-
4103:       :neuvoston pää.tös lihan loovutusvel-              kunta on, HaliJ.iituksen esicyksen N: o
4104:       vollisuudesta annetun valtiloneuvoston             13 johdosta, hyväksynyt lain ase-
4105:       päätöksen muubtamisesta, pääJttänyt,               velvollisille sotatilanaikaise'n. palve-
4106:       ettei puheena olevaa valtioneuvoston               luksen peruste,ella myönnettävista
4107:       pää!tös:tä ole kumottava.                          kodinperustamislainoista         annetun
4108:                                                          lain muuttamisesta.
4109:   Tasava1lan PresideDJtti määräsi 27 päi-
4110: vänä heiinäkuuta 1945, että Eduskunnan                Tasavallan Presideilltti vahvisti 22 päi-
4111: päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.       vå;nä keså'kuuta 1945 sanotun [ain, joka jul-
4112:                                                    kaistiin asetuskokoelmassa N: o 583.
4113:                                                       TasavaJllan Presidentin sijasta pääminis-
4114:                    26 §.                           Iten antoi samana päivänä asetuksen sano-
4115:          Kesä!kuun 14 päivänä 1945 Edus-           tun lain toimeenpanosta annetun asetuksen
4116:       kunta on päättä;nyt muuttaa ja vah-          muuttamisesta, joka asetus on julkaistu
4117:       vistaa kansaneläkela!itoksern valtuu-        asetuskokoelmassa N: o 584. (Ks. siv. 69
4118:       tettujen johtosäännön 11 § :n toisin         § 133 ja siv. 77 § 182.)
4119:       kuuluvaksi.
4120:          Sen ohella Eduskunta on pää.tltä-
4121:       ny;t pyytää, että edellä oleva kansan-                            29 §.
4122:       eläkelaitoksen valtuutettujen johto-                   Kesäkuun 15 päivänä 1945 Edus-
4123:       sääntöön tehty muutos julkaistaisiin               kunta on, Hallituksen esitY'ksen N: o
4124:       asetuskokoelmassa.                                 5 johdosta, hyväksynyt aain poltto-
4125:                                                          turpeern valmistuksen ja käytön edis-
4126:    Tämä muutos lmnsaneläkella~toksen val-                tämisestä.
4127: tlllutettujen johtosäänJtöön esiteltiin Tas~                 Sen ohella Edusklllllta on keinotte-
4128: vallan PresidentHll.e 15 päivänä elokuuta                ~uydtyste!Il elrkäisemistä si[mällä pi-
4129: 1945 ja julkaistiin asetuskokoelmassa N: o               täen päättänyt, että [aissa tarkoitet-
4130: 807.                                                     tuja takuita voidaan antaa vain sel-
4131:                                                          l'aisille pollttoturveyrityksiJ.~e, jotka.
4132:                       27 §.                              aloittavat !toimintansa. viimeistään
4133:          Kesäkuun 15 päivänä 1945 Edus-                  vuoden 1948 aikana.
4134:       kunta on, HaUituksen es]tyksen N: o                    Kun Edu.sku:nnan mielestä on tär-
4135:       20 johdoSita, hyväksynyt lain sään-                keätä, että pOlttoturpeen nostamia-
4136:       nöstelyrikosten rankaisemisesta an-                työssä myös otetaan huomioon turve-
4137:       rnetun lain muutM-misesta.                         soiden vastaiset viljelysmahdollisuu-
4138:          Sama.illa Eduskunta on päättänyt                det, Edu.skliDta on [ausunut edelrly.t..
4139:       ~ausua toivomuksen, että Hallitus
4140:                                                          tävänsä, että valtioneuvosto kYsy-
4141:       ryhtyisi selilaisiin toimenpiteisiin, että         myksessä olevia takuita antaessaan
4142:       entistä tehokkaammin voirbaisiin esttää.           kiinnittää tähän seikkaan huomiota
4143:       säännösteltyjen niin maanviljelys-                 ja velvoittaa !turpeen nostoa il:oimit-
4144:       kuin te.ollisuustuotteidenkin kulkeu-              tavan yrityksen nostotyön päätyttyä
4145:       ltuminen saJ.akauppa:an tehostamalla               huolehtimaan siitä, että suo saatetaan
4146:       sääJnnöstelymääräysten valvontaa tuo-              sellaiseen kuntoon, et:tä se suurem-
4147:       tan:tolähteiillä ja tarkistamailla vilja-          mitlt:a vaikeuksitta voidaan ottaa vll-
4148:       ja karjatlaJ.oustuotteiden luovutuspe-              jei.Y'kseen.
4149:       rusteita.
4150:    Tasavall.lan Presidenlbti vahvisti 29 päi-         Tasavallan Presidetti vahvisti 22 päivänä
4151: vä;nä kesäkuuta 1945 sanotun lain, joka jul-       kesäkuuta 1945 sanotun [ain, joka julkais-
4152:                                                    tiin a.setuskokoeilmassa N :o 599.
4153: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 629.
4154:    Samana päivänä Tasavallan Presidentti
4155: päätti antaa Vialtioneuvosrolle tehtäväksi                              30 §.
4156: tyhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-                    Kesäkuun 19 päivänä 1945 Edus-
4157: viin !toimenpiteisiin.                                    kunta O!Il, Ha;lilituiksen esityksen N: o
4158:                               1946 Vp. -      Jlalli,tuksen kentomus 1945.                                           47
4159: 
4160:       19 johdosta, hyväksyny;t lain pol•iit-                     dOi'l!lilstJa: oot:aa yksiltyisko~ sään--
4161:       tisista syistä tuomit>uiUe~, syytte~ä                       nöbålä. lllSeveQ'VOllliisuuden suorittJttamir
4162:       oUeille tai turvasäilössä pidety~"lle                      sen e!Steelksi kaltsotJtavista mim'llksista
4163:       heidän rM~netetyistä atn8Wtuloistaan                        j1a niiden eri asltiCiistal, EduSkunta oo.
4164:       myönnetyn korvauksen verovapau-                            VJaSita'USkilrjelmiässääl!l i1a.US\l!llll1Jt, että
4165:       desta.                                                      lääkärintarkastusohjesääntöä                     olisi
4166:         Sen ohe:lla Eduskunta on vasltauskir-                    rmuuttettlt•ava llli!m, että heikkomålellisten
4167:       jetlmässään esittämillään perusteUla                       ·ailJaeyhmä: :mC!l'k!irt1t:ätisi!ID voa·jta:amietli.Sten
4168:       päättänyt hylätä Hallituksen ehdo-                         ryhmäätn kuulluvaksi ja ettJä se vajwa-
4169:       tuksen vuoden 1945 tullo- ja meno-                         nri:Eilisyydien Mtle, jol]m, lrokonaan var
4170:       arvion 15 PJ. II luvun 33 momentin                          pamltta:a aseVJeilvoliisuuden suorittamir..
4171:       määrärahan muuttamisesta arviomää-                         sestta, ltåsmäl1lJislesm mä:äritelltälisHn. Sa>-
4172:       rärahaksi.                                                 !IOOiil!l 01lisi ohj\eSiäiännön nliissä koh-
4173:          Samal~a Edusku:n11:a on huomwut-                         drussal, joliSSJa on määxäyiksriä valikeasti
4174:       tanut, ~ttä määrärahojen merHtse-                          ltialrkaslt'Ubisalll todettltia:vislta tJai p~
4175:       mistä arviomäärärahoo [uontoisiksi,                        'VIistä; srumuiksislt:a. j•a sukumSiiltubista,
4176:       jota menettelyä sodan aikaisissa olo-                      vajlaiainJielltisyy;s illimooomatan mati.nit-
4177:       suhteissa oli p~akko varsin laajassakin                    ltlavra; ~ ooik!lmllla, joh0111 on
4178:       määrin käyttää, ·on pyrittävä mah-                         lel'lity~lä huO!Ill!iOII:a kiårruniotetltävä.
4179:       dollisuuksien muka:an rajoittamaan                     TM!a'V!alltltan PreSidentti voa!hvisti 6 p·äåViälnlä
4180:       ja siten palaUJtta.maoo Eduskunnalle                heinäkuuta 1945 sanotun lain, joka julkais-
4181:       mahdol~isuus ltulo- ja menoarvion
4182:                                                          itålin asetuskokoolmtassa N: o 684.
4183:       noudattamisen teholclraaseen va!lvon-
4184:       taan.
4185:                                                                                     33 §.
4186:   Tasavalaan Presidentti vahvisti 29 päi-                              KesäJkuun 19 päiiv®nä 1945 Edus-
4187: vänä kesäkuuta 1945 sanotun [ain, joka jul-                      lruruta on, sirt1tookUill sen tietoon oli
4188: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 653.                             saJattettlu va1tioruoovos1ton päätös tar-
4189:                                                                  joilupalkkioista ja työajasta väkijuo-
4190:                   31 §.
4191:                                                                  malain anniskelua toimittavissa ra-
4192:         Kesäkuun 19 päivä;nä 1945 Edus-                          vitsemisliikkeissä, päältioolllyi, ettei
4193:                                                                  lll!lllilnrlJtltu:a Vlall!tioneuvosi<m piäätöstä
4194:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4195:                                                                  IOile kumoltltava.
4196:       22 johdosta, hyväksyny;t lain asema-
4197:       kaavalain muuttamisesta.                              TasaV1alhloan Prresidoenltlti 'llliä1-äsi 19 päi-
4198:                                                          viälruä heilnälmu,ta 1945, että Eduslrunlnoo
4199:    Tasavallan Presidwtti vahvislti 20 päivänä            pä!äJtös oli merkirt:ltävä pöytbäk!irjaa.n tWedoksL
4200: heinäkuuta 1945 sanotun ;}ain, joka julkais-
4201: tiin asetuskokoellmassa N: o 732.
4202:                                                                                34 §.
4203:                                                                     K~urm       19 päivälllä 1945 Edus-
4204:                       32 §.                                      ku:nrtta on, s]ttenkun soo, .trieri:OOI!lo olti
4205:           Kesäkuun 19 päirvälllå 1945 Edus-                    BaiiiJteltlbu vrultiOilloetuvoston pläältös jä-
4206:       kllll'l.lta Oill·, eräoämo ioaiki:ai!JoåJtteen joh-       reän havupuun ohjehinnoista, !kaJtso..
4207:       doota, hyväksy;nylt Uain a.sevelvoUi-                    llliUit, emooi päätös eiiloää 'vastallllllout si'I-
4208:       suuslain muuttamisesta.                                  ~oisiia      Oilosuhlteoilta, milllJklä V'Udksi
4209:           Koslm. vajratamtileili.syyden 'aSteen fu-            I3Sitasta oilii uuden hamlkilllitalklauden jo
4210:       rteamiseksi lkoäyt€1tylt tutlkimusmooet.Erl-              a~u~a~ annettoavaJ uusii pääJt.ös m:ah-
4211:        mät ovat erilaiset ja 8 päivänä syys-                   doihlisilllll!lltail !kiri~, selkä edal-
4212:       lkuUJtia 1943 vWhvisteltussoa •1ääkärinltar-             ffiy!tltäe.n, että näil!l tta;p~tuu, pälåltt.ä,..
4213:       bstusohjesålänlllössä :mtainitotujeon e.ci:              n:y;t, etltei puheena otlevaa Vlaillbioneu-
4214:       saiTarubioo adoaxyhmien nimi.tybiett                      voston pääJtöstä o[e kumottav:a.
4215:       hälillyvi:ä ja epäftlall'ikkoja, jobel!l llliidw
4216:       sovaltaminen vaj aamillelisi•ä ltutkiot-            TrasavaliJJalru P:nesådootltii määräsi 27 päi.l-
4217:       IOOessa ei ol1e j<>'hitlaJlJut yhdenmukaisi~n v'äilllä hetilllälrulllt:a 1945, että Eduskunmoo
4218:       tulloksiim., j01 ikUill Lak:iin eti olle math- · pä.Mös oli merkitltävä pöytäkirjalain tiedoksi·.
4219: 48                              · 1946 Vp. -Hallituksen kertomus 1945.
4220: 
4221:                         35 §.                                dien asuntorakem.:nustoimirnnan heil-
4222:           Kiesäkuun 19 pärlrvooä 1945 Edus-                  pottamiseksi, ja tässä mielessä erityi-
4223:        lrunfu on, si'1ltookun sen ttietoon oJJi              sesti kiinnittäisi huomiot•a siihen, voi-
4224:        saartletJtu: vaJltioneuvo.slton pä.äJtlös pa-         taisiinko ja missä muodossa sanotussa
4225:        peripuun, kai-t'ospuun, ruUapuun ja                   rakennustoiminnassa tarvittavien ra-
4226:        kuituhaavan ylim,mistä hinnoista han-                 ke:nnUSitarvikkeiden myynti vapauttaa
4227:        kinta- ja valmiin tavwran kaupoissa                   liikevaihtoveros!JJa, sekä antaisi asiasta
4228:        sekä polttopuun yli1nmistä hirunoista                 aikanaan esityksen Eduskunnalle.
4229:        hankintakaupoissa, edelilytttä~en, että;
4230:        M~ama: allllllletlaJan uruden hankillltakau-
4231:                                                           Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päi-
4232:        delll jo taJlietttua UUSii päältös mahdolli-    vänä kesäkuuta 1945 sanotun ~ruin, joka
4233:        mmmrun lciireel!Hsesrt;i, päältJmy.t, etltei    julkaistiin asetuskokoeilmassa N: o 620.
4234:        mamittua W.t.llrtJiorueuvastom., päJältöstä        Samana päivänä TasavailJ:an Presidentti
4235:        d1e kU!IIliOitrtJruva.                          päätti antaa valtioneuvostolle tehtäväksi
4236:                                                        ryhtyä EdusJkunnan toivomuikseSita aih€:u-
4237:    Tasavallan Presidentti määräsi 27 päivänä           tuviin toimoopiteisiin.
4238: heinäkuUlua 1945, etltlä EduskJUIIloo:n p:äältös          Asia on valtiovarainministeriössä käsi-
4239: oli merkilt:rt:ävä pöyrt;~älkirjalall tiooQiksi.       teltävänä.
4240:                                                                          39 §.
4241:                   36 §.
4242:                                                                Kesäkurm 26 päivänä 1945 Edus-
4243:           Kesäkuun 21 päivänä 1945 Edus-
4244:                                                              kunta on, HalRituksen esityksen N: o
4245:        lkunta oo, Ha,llitJukse:n ,effi.ty[me!n;
4246:                                                              21 johdosta, hyväksynyt lain poik-
4247:        N: o 18 johdosta, hyväksynyt !Laiin:
4248:        henkivakuutuksesta sodan aikana an-                   keuksellisesta vaalioikeudesta ja vaa-
4249:        netun lain muuttamisesta.                             likelpoisuudesta vuonna 1945 tQimi-
4250:                                                              tettavissa kunnallisvaaleissa.
4251:     TaSiavaJlilrun PI'IesidentJtli vahvisbi 29 päi-             Sen ohella Eduskunta on pääittä-
4252: vänä kesäkuuta 1945 s-anotun lain, joka                      nYJt lausua toivomuksen, että Halli-
4253: julJlrnMsit~illl .i8Seltuskokoel!rnnssa N: o 621.            tus, valmist~l[essruan esitystä Edus-
4254:                                                              kunnalle kunnaHis1akien koonnasta,
4255:                            37 §.                             samaliLa kiinnilttäisi huomiota siihen,
4256:           Ke~SäilroUIJJJ
4257:                      21 päJwärnlä 1945 Edus-                 mitä mahdollisuuksia olisi Olemassa
4258:        lkunlta Olll, Haililåitukselll esi.tybelll            niiden rajoitustem. poistamiseen, jotka
4259:         N: o 33 johdosta, hyväksynyt lain                    voimassa olevan lainsäädännön mu-
4260:        maataloustuota.nnon edistännisrahas-                  kaan :liittyvät kunnallisen vaalioikeu-
4261:        tosta annetun lain muubtamisesta.                     den käyttöön.
4262: 
4263:   TaMvailllJam. Presidelli1Jti vahvisti 17 pärl!-        TasavaJ1lam. Presidentti vahvisti 20 päi-
4264: vänä heinäkuuta 1945 sanotun lain, joka                vänä heinäkuuta 1945 sanotun lain, joka
4265: jU!lka~m<n asettuakokoelmassa N: o 724.                julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 733.
4266: 
4267:                    38 §.                                                 40 §.
4268:          Kesiikuun 21 päiväm.ä 1945 Edus-                      KesäJkuun 26 päivänä 1945 Edu..cc;-
4269:        kunta on, Hallituksen esityksen-N: o                  klmta on, HaJllituksen esityksen N: o
4270:        29 johdosta, hyväiksynyt lain liike-                  26 johdosta, hyväksynyt lain vuo-
4271:        vaihtoverolain muuttamisesta..                        delta 1944 maksuunpan.tavan tulo-
4272:           Samalla Eduskunta on erään laki-                   ja omaisuusveron väliaiko,isesta ko-
4273:        ailoitteen johdosta, päättänyt lausua                 rottamisesta.
4274:        toivomuksen, että Hallitus ot1t.aisi                     Samalla kun Eduskunta on katso-
4275:        harkittavakseen kysymyksen, mihin                     nut ne toimenpiteet, joita Edus-
4276:        :toimenpiteisiin olisi ryhdyttävä siir-               kunnan vastauskirjelmässä maini-
4277:        ltoväkeen ja muuhun sodan joh-                        tuissa, vailition verotulojen ilisää-
4278:        dosta     asunnottomaksi    Jaaneeseen                mistä     tarkoittavissa Hallituksen
4279:        väestöön kuuluvien henkilöiden sa-                    esityksissä on valtion tulojen ja
4280:        moin kuin sotaJ.eskien ja s01tainvalii-               menojen tasapainoon sa.attamiseksi
4281:                          1946 Vp. -    Ha.l.lituksen ke~tomus 1945.                         49
4282: 
4283:        ehdotettu, vaUtiotaloudeHe välttämät-                       42 §.
4284:       ;tömiksi, Eduskunta on ilmoittanut                 Kesäkuun 26 päivänä 1945 Edus-
4285:        kuitenkin todenneensa, et:tä nätllä-            kunta on, Halliltuksen esityksen
4286:       kään toimenpiteil!lä ei viE!lä valtion           N :o 24 johdosta, hyväksynyt lain
4287:        taloutta saada vuonna 1945 lf;asapai-           eräiden sodan aikana kadonneiden
4288:        noon, vaan tulee vajausta jäämään,              henkilöiden julistamisesta kuolleeksi.
4289:        vaikka uusia tarpeita varten ei enää
4290:        myönnettäisikään määrärahoja, aina-          Tlasavali1an Presidentti vahvisti 27 päi-
4291:       kin 2 miljaardia markkaa. Kun Edus-        vänä heinäkuuta 1945 sanotun lain, joka
4292:        kunnan mielestä valtionvelan lisää-       julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 752.
4293:        mistä ja ennen kaikkea setellirahoi-
4294:       'tukseen turvautumislta on väitettävä                          43 §.
4295:        ja iku:n mahd~llisuudet valtion varsi-             Kesäkuun 26 päivänä 1945 Edus-
4296:        naisten tullojen [isäämiseen kohta              kunta on, Hallituksen es~tyksen
4297:        ovat ~oppuun käytetyt, Eduskunta                N: o 30 johdosta, hyväksynyt lain
4298:        on lausunut, etitä on välttämätönJtä,           mallasjuomaverosta annetun lain vä-
4299:        että ryhdytään kiinnittämään entistä            liaikaisesta muuttamisesta.
4300:       suu:t~empa:a huomiota säästäväisyy-
4301:        teen valtioo varojen myöntämisessä        •rasavaJJ:lan Presidentti vahvisti 17 päivänä
4302:        ja käytössä ja HaLlituksen toimesta       heinäkuwta 1945 sanotun lain, j6ka julkais-
4303:        jatkuvaSiti muistutetaan viranomai-       tiin asetuskokoelmassa N: o 704.
4304:        sia siitä, että minkäänilainen tuhlaus
4305:        tai varojen käyttö seiJJaisiin tarkoi-                       44 §.
4306:        tuksiin, jotka eivät ole ehdottoman               Kesäikuun 26 päivänä 1945 Edus-
4307:        väl:ttämättömiä, ei nykyisenä aihna             kunta on, Hallituksen esityksen
4308:        saa tu[[a kysymykseen. Eduskunlta               N: o 31 johdosta, hyväksynyt lain
4309:        on huomauttanut, että tässä miclessä            tulitikkuverosta ~annetun lain muutta-
4310:        olisi eri:tyisesti ryhdyttävä toimenpi-         misesta.
4311:        teisiin tU!kipalkkioiden ja niin sanot-     Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päi-
4312:        tujen kulutusmenojen pienentämi-          vänä heinäkuuta 1945 sanotun lain, joka
4313:        seksi sekä varojen käy:tön valvonlta      julkaistiin ·asetuskokoelmassa N: o 702.
4314:        nimenomaan kohdis,tettava sota-ai-
4315:        ka;na toimmtansa aloi,ttaneisiin vi-
4316:        ranomaisiin ja virastoihin samoin                           45 §.
4317:        kuin niihin muihinkin virkakuntiin,               Kesäkuun 26 päivänä 1945 Edus-
4318:        jotka huomattavammassa maar1n                   lkunta on, Hallituksen esityksen
4319:        joutuvat valtion varoja käyttele-               N: o 32 johdosta, hyväksynyt lain
4320:        mään.                                           tupakkavalrnisteverosta annetun lain
4321:                                                        muuttamisesta.
4322:   TasavalLan PresidenJt1Ji vahvisti 17 päi-
4323: vänä heinäkuuta 1945 sanotun [ain, joka            Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päi-
4324: julkaistiin ~asetuskokoelmassa N :o 722.         vänä heinäkuuta 1945 sanotun lain, joka
4325:                                                  julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 703.
4326:                      41 §.
4327:           Kesäkuun 26 päivänä 1945 Edus-                            46 §.
4328:        kun:ta on, Hallituksen esityksen                    Kesäkuun 26 päivänä 1945 Edus-
4329:        N :o 27 johdosta, hyväksynyt lain               kunta on, HaJlHttuksen esityksen N: o
4330:        ylimääräisestä tuloverosta.                     25 johdosta, hyväksynyt lisäyksiä ja
4331:   Tasavallan Presidentti vahvisti 17 päi-              muutoksia vuoden 1945 tulo- ja rne-
4332: vänä heinäkuuta 1945 sanotun lain, joka                noarvioon.
4333: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 716.                    Samalla Eduskunta on päättänyt
4334:    Samama päivänä v,alltiovarainminiStteriö            oikeuttaa valtioneuvos:ton edellä sa-
4335: antoi päätöksen sanotun lain täytäntöön-               llloitt.ujen menojen suorittamiseen
4336: panosta ja soveltamisesta, joka päätös on              käyttämään va1tio1le vuoden 1945 ai-
4337: jullmistu ase;tuslrokoclmassa N: o 717.                kana kertyviä tlrloja.
4338: 
4339: 543/46                                                                                     'l
4340: 50                        194:6 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
4341: 
4342:         Sen johdosta, eittä tähänkin lisä-                 käyttöpuun hakkuualue rajoitett.a-
4343:      menoarvioehdotukseen sisältyi eräitä                  vaksi enintään 7 kilometrin päässä
4344:      muun muassa vaJl:trukun:n:an hävitetyn                kaukokuljetukseen soveltuvasta maa-
4345:      pohjoisafl.ueen       jäJlleenrakentamista            ltai vesitiestä sijaitseviin metsälöihin,
4346:      varten rt;arviltJtavia valtion rakennus-              Eduskunta on, vaikkalrin puutavaran
4347:      määrärahoja, Eduskunta on vastaus-                    ikuiljetustilanne on vaikea, lausunut
4348:      kirjelmässään !lausunut, että valtion                 edei:illy;ttävänsä, ettei tä1Jlaisia mää-
4349:      eri virastojen j'a viranomaisten olisi.               räyksiä anneta, jos hakkuut sen joh-
4350:      nHlle väJlttämäJttömien rakennusten                    dosta kohdistuisivat kaukokulljetus-
4351:      rakentamisessa mahdollisuuden mu-                     teiden varsilla oleviin metsälöihin
4352:      kaan asetuttava yhteyteen keskenään                   kohtuuttoman ankarasti. Niw ikään
4353:      rakennustoiminnoo           ikeskittämiseksi          Eduskunta on i;lmoittanut edellyttä-
4354:      yhteisten virastotalojen aikaansaami-                 vänsä, ettei mainittua pykälää sovel-
4355:      seksi, jotta rakennus- ja vastaisia                   [eta kotitarvepuun osallta.
4356:      hoitokustarunuksia voi-taisiin supis-
4357:      taa. SamaJ1a Eduskunta on kiinnit-                 Ta;savafl.lan Presidentti määräsi 27 päivänä
4358:      tänyt asiooomaisten viranomaisten               heinäkuuta 1945, etJtä Eduskunnan päätös
4359:      huomiota siihen, että tässä valtion             dli me11kittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4360:      rakennusten jälleenrakentamisessa sa-
4361:      moin kuin valtion rakennustoimin-                                   49 §.
4362:      nassa Yleensäkin riittävässä määrin                      Kesäkuun 27 päivänä 1945 Edus-
4363:      otetaan huomioon maan: taloudellli-                    ku:n:ta on, sittenkun sen tietoon dli
4364:      sesta tilasta ja rakennusainetiilan-                   saat~ttu asetus eräitten määräaiko-
4365:      teesta johtuvat vätttämättömät sääs-                   jen pitentämisestä, päättänyrt:., ettei
4366:      täväisyysnäMkohdat.                                    puheena olevaa asetusta ole kumot-
4367:          Päättäessään        krulas.tusvä:lineiden          tava.
4368:      hankkimiseksi            kala.stajaväeSitölle
4369:      myönne.ttäviä [ainoja varten esi-                  TasavaJ1la;n Presiden!tti määräsi 27 päivänä
4370:      tyksessä ehdotetusta siirtomäärära-             heimäkuuta 1945, että Eduskunnan päätös
4371:      hasta Eduskunta on lausunut edel-               oli merkittävä PÖY'täkirjaan tiedoksi.
4372:      [y.ttävänsä, että kysymyksessä oilevia
4373:      J~iooja myönnetään vain n:iihle kalas-                             50 §.
4374:      tusta elinkeinonaan harjoittavi1Jle,                      Kesäkuun 29 päivänä 1945 Edus-
4375:      siirtoväkeen kuuluvhlle henkilöille,                   kunta on, HalLituksen esi,tyksen N: o
4376:       jotlm varattomuuden takia tai                         9 johdosta;, hyväksynyt suhdanne-
4377:       muusta pätevästä syystä ,eivät itse                   velf'olain.
4378:       pysty kallastusväHneittensä hankin-               TasavaUan Presidentti vahvisti 17 päi-
4379:      taa ra;hoitltamaan.                             vänä heinäkuuta 1945 sanotun il'ain, joka
4380:   Nämä lisäykset ja muutokset vuoden                 juilkaistiin asetuskokoelmassa N: o 720.
4381: 1945 tulo- ja menoarvioon esi:teltiin Tasa-            Samana päivänä valtiovarainministeriö
4382: valllan Presidentille 17 päivänä heinäkuuta          antoi päätöksen sanotun lain täytäntöön-
4383: 1945 ja julkaistiin asetuskokoelmassa N: o           panosta ja soveltamisesta, joka päätös on
4384: 714.                                                 julkaistu asetuskokoelmassa N :o 721.
4385:                      48 §.                                                51 §.
4386:          Kesäkuun 27 päivrunä 1945 Edus-                      Kesäkuun 29 päivänä 1945 Edus-
4387:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli                   kunta on, Ha;llituksen esityksen N: o
4388:       saatettu      valtioneuvoston   päätös                28 johdosta, hyväksynyt lain ylimää-
4389:       elf'äistä käyttöpuun tuotannon ja kul-                räisestä varojen pelf'usteella suoritet-
4390:       jetuksen       säännöstelymääräyksistä,               tavasta ve'l'osta.
4391:       päättänyt, ettei main~ttua vaLtioneu-
4392:       voston päätöstä ole kumottava.                   TasavalQan Presidentti vahvisti 17 päi-
4393:          Kun päätöksen 2 § :n mukaan                 vänä heinäkuuta 1945 sanotun lain, joka
4394:       puulautakunnal[a on oikeus määräitä            julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 718.
4395:                            1946 Vp. -     ~ :kertomus 1945.                                     51
4396: 
4397:   Samana päivänä va:litiovarainministeriö                  saatettu valtioneuvoston päätös vuo.
4398: ootoi päätöksen sanotrm lain täytäntöön-                    tien säännöstelystä, päättänyt, ettei
4399: panos:ta j,a soveltamis,esta, joka päätös on               mainittua valtioneuvoston päätÖSitä
4400: jullkaistu asetuskokoelmassa N :o 719.                      ole kumottava.
4401:                                                                Samalla Eduskunta on lausunut
4402:                    52 §.                                   pitävänsä tarpeellisena, että päätöstä
4403:           K~kurm   29 päivänä 1945 Edus-                   sovellettaessa kiinnitetään eri'tyistä
4404:        kunta on, HaJ.!Ilituksen es1tyksen N: o             hu(}miota vuotien ja nahan varaami-
4405:         23 johdosta, hyväksynyt lain kiin-                 seen hevosten valjaita varten. Sikäli
4406:         teistön hankkimisen rajoittamise~Sta               kuin vuota- ja nahkatilanne sen sallii,
4407:         annetun lain muuttamisesta.                        olisi tähän tarkoitukseen vara:ttavia
4408:    TasaVialiian Presidentti vahvisti 17 päi-               määriä pyrittävä lisäämään, koska
4409: vänä heinäkuuta 1945 sanotun J'ain, joka                   muun muassa maan edun kannalta
4410: jutlkaistiin asetuskokoelmassa N: o 723.                   eribtäin tärkeiden puutavaran ajotöi-
4411:                                                            den suorittamisen eräänä edellytyk-
4412:                          53 §.                             senä on, että valjasosia ja valjaiden
4413:              Kesäkuun 29 päivänä 1945 Edus-                korjaamiseen tarvittavaa nahkaa on
4414:          kunta on, Hallituksen esityksen N: o              saatavissa. Kun valjaiden korjaus-
4415:          38 johdo!rta, hyväksynyt lain eräiden             töitä on vaikeubta.nut sitä varten tar-
4416:          asevelvollisten vakinaiseen palveluk-             vittavan nahan puutteen lisäksi se-
4417:          seen kutsumisesta ja siitä vapautta-              kin, ettei hevosten omistajien saata-
4418:          misesta.                                          vissa ole ollut 'korjaukseen ttarvit-
4419:                                                            tavaa lankaa, olisi mainitunlaista
4420:              Sen ohella Eduskunta on päätitä-              lankaa mahdollisuuksien mukaan py-
4421:          nyt lausua toivomuksen, etrtä kysy-
4422:                                                            ·rittävä jakamaan myös hevosten
4423:          myksessä olevan lain perustee1la ko-              omistajille.
4424:          ,tjutettaviile myönnettäisiin samat
4425:          edut kuin välirauhansopimuksen pe-            Tasavallan Presidentti määräsi 27 pävänä
4426:          rustee!lla vuoden 1944 [opulla kotiu-      heinäkuuta 1945, että Eduskunnan pääJtös
4427:         ltetuille, lukuun ottamatta odotusra-       oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4428:          haa, jota; nykyisen työtilanteen vailli-
4429:          :tessa ei ole syytä maksaa. ·                                   56 §.
4430:                                                               Heinäkuun 3 päivänä 1945 Edus-
4431:    Tasavallan Pl'€sidentti vahvisti 6 päivänä              kunta on, sittell'kun sen tietoon oli
4432: heinäkuuta 1945 sanotun lain, joka juHrais-                saatettu valtioneuvoston päätös lei-
4433: tiin asetuskokoelmassa N: o 685 sekä päätH                 päviljan, kauran ja perunan luovu-
4434: a;nta:a valtioneuvoston teMäväksi ryhtyä                   tusvelvollisuuden lievewtämisestä tul-
4435: niihin toimenpiteisiin, joihin Eduskunnan                   vavahingon johdosta; ja
4436: puheenaoleva ',toivomus anJtaa aihetta.                       valtioneuvoston pääitös eräiden voi-
4437:    Toivomuksen mukaisesti on puheena ole-                   ja juustovarastojen luovuttamisesta
4438: viime asevelvollisi[le suoritettu samat talou-             valtiolle, päättänyt, ettei puheena
4439: de]lis.et edut, odotusrahaa lukuunottamatta,               olevia valtioneuvos·ton pää;töksiä ole
4440: kuin vuoden 1944 ;lopulla ikotiutetuille ase-              kumo4tava.
4441: vei vOiU'isi:lle.
4442:                                                       Tasavallan Presidentti määräsi 27 päi-
4443:                         54 §.                       vänä heinäkuuta 1945, että Eduskunnan
4444:             Kesäkuun 29 päivänä 1945 Edus-          päätökset oli merkittävä pöytäwirjaan tie-
4445:         kuntw on, erään ~akialoi!tlteen joh-        doksi.
4446:         dosta, hyväksynyt rrain mdsästyslain
4447:          muuttamisesta.                                                  57 §.
4448:                                                               Heinäkuun 3 päivänä 1945 Edus-
4449:    Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päi-                 kull'ta on, sittenkun sen tietoon oli
4450: vänä heinäikuuta 1945 sanotun lain, joka                   saatettu valtioneuvoston päätös ylei-
4451: julkaisrtiin asetuskokoelmassa N :o 735. (Ks.              sistä kansanhuoltoa koskevista sään-
4452: siv. 69 § 131.)                                            nöstelymääräyksistä annetun valtio-
4453:                         55 §.                              neuvoston päätöksen muuttamisesta,
4454:             Heinäkuun 3 päivänä 1945 Edus-                 päättänyt, ettei mainittua valtioneu-
4455:         kunta on, sittenkun sen tietoon oli                voston päätöstä ole ikumottava.
4456:  52                         1946 Vp. -      Hallitukisen kertomus 1945.
4457: 
4458:            Kun valtioneuvoston puheena ole-            kokoelmassa N:o 777.     (Ks. siv. 8 § 227
4459:         van päätöksen tarkoitUiksena oli muun          ja siv. 10 § 270: 14.)
4460:         muassa sa31da elinkeinonharjoittajat
4461:          tehostamaan säännö.Ste1tylliin tarvik-                          60 §.
4462:         keisiin kohdistuvien varkauksien eh-                    Heinäkuun 6 päivänä 1945 Edus-
4463:         käisytoimenpiteitä, Eduskunta on                     ilrunta o~, Hallituksen esityksen
4464:         kiinnittänyt huomiotå siihen, että                   N :o 10 JOhdosta, hyväksynyt lain
4465:         myös rautatiekuljetusten aikana anas-                varojen varaamisesta uudisraivauk-
4466:         tetaan kuljetettavia 1tavaroita ja eri-              sista jaettavia palkkioita varten.
4467:         'tyisesti säännösteilityjä tarvikkeita var-      V astauskirje1mässään Eduskunta
4468:         sin paJljon. Eduskunta on lausunut,            on ilmoittanut kiinnittäneensä huo-
4469:         että tässä on kysymys sellaisesta epä-        miota siihen, että esityksen peruste-
4470:         kohdasta, jonka poistamiseksi asian-          lujen mukaan lain 1 § :n 2 momentin
4471:         omaisten viranomaisten olisi pyrit-           a kohdassa mainituille viljelijöille
4472:         tävä jatkuvasti tehostamaan toimin-           ma:ksettaisiin raivauspalkkiota heidän
4473:         taansa ja otettava harkit'tavakseen           viljelmänsä ikoosta riippuen 25-
4474:        tarpeellisia lisätoimenpiteitä, varsin-        60 %, eräissä kunnissa kuitenkin
4475:        kin kun mainitut rikokset nykyisissä           35-80% raivauskustannuksista, kun
4476:        oloissa ikohdistuva:t paitsi tavarain          taas saman momentin b kohdassa
4477:        omistajiin, joille ne saa:ttavat merkitä       mainituille henkilöille ja kiinteistön
4478:        ehkä korva.amattomien tarvikkeiden             omistajille vastaava palkkio olisi
4479:        menetystä, myös Y~hteiskuntaa vas-             40-80 %, eräissä 'kunnissa vastaa-
4480:        'taan siinäkin muodossa, että anasta-          vasti 40-100 % raivauskustannuk-
4481:        jat saavrut varastaruansa tarvikkeet           sista. Kun pienviljelijöillä tällä het-
4482:        haltuunsa säännöstelyn sivuitse ja ne         Ikellä sekä työvoiman saannin vuoksi
4483:        joutuvat monessa tapauksessa sala-             että muistakin syistä on annettavissa
4484:        kaupan esineiksi.                             suhteellisesti suurin panos uudisrai-
4485:                                                       vaustoimintaan, Eduskunta on lau-
4486:    Tasavallan Presidentti määräsi 27 päi-            sunut, että niille a kohdassa maini-
4487: vänä heinäkuuta 1945, että Eduskunnan                 tuille viljellijöil!le, joiden peltoala
4488:  päätös oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.        uudisraivauksineen nousee enintään
4489:                                                       15 hehtaariin, olisi myönnettävä
4490:                     58 §.                            uudisraivauspalkkiota suhteellisesti
4491:            Heinäkuun 6 päivänä 1945 Edus-            yhtä paljon kuin b kohdassakin tar-
4492:         kunta on, Hallituksen esityksen              ikoitetuille henkilöille.
4493:         N :o 41 johdosta, hyväksynyt lain       Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päi-
4494:        V•altakunnanoikeuden jäsenten vaa- vänä heinäkuuta 1945 sanotun lain, joka
4495:         lista vuonna 1945.                    julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 789.
4496:                                                 El'Okuun 9 päivänä 1945 Tl3.savallan Presi-
4497:    Tasavallan Presidentti vahvisti 6 päivänä dentin sijasta pääministeri 1antoi asetuk-
4498: heinäkuuta 1945 sanotun lain, joka julkais- sen uudisraivauksista jaettavis'ta palkkioista,
4499: tiin asetuskokoelmassa N: o 673.              joka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
4500:                                               N:o 790.
4501:                     59 §.                       Samana pa1vana maatalousministeriö
4502:            Heinäkuun 6 päivänä 1945 Edus- antoi päätöksen yllämainitun asetuksen
4503:        lkunta on, Hallituksen esityksen sovel!tamisesta, joka päätös on julkaistu
4504:        N: o 34 johdosta, hyväksynyt K uusa- asetuskokoelmassa N :o 791.
4505:       mon ja S,allan kuntien maanhankin-
4506:       talain.                                                            61 §.
4507:   Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päi-                     Heinä:kurm 6 päivänä 1945 Edus-
4508: vänä heinäkuuta 1945 sanotun lain, joka                     kunta on, Hailllituksen eg,ityksen N: o
4509: julkaistiin asetuskokoelmassa N :o 751.                     37 johdosta, hyväksynyt lain eräiden
4510:   Saman heinäkuun 30 päivänä maat31lous-                    kuntien talouden järjestämisestä.
4511: ministeriö antoi päätöksen Kuusamon ja                   Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päi-
4512: Sallan kuntien maanhankintalain toimeen-              vänä heinäkuuta 1945 sanotun lain, joka
4513: panosta, joka päätös on julkaistu ·asetus-            julkaistiin asetuskokoelmassa N: o 734.
4514:                           1946 Vp. -     Bamtuksen kertomus 1945.                               53
4515: 
4516:                        62 §.                          Puheena olevan lain 4 § : n nojalla päämi-
4517:          Heinäkuun 6 päivänä 1945 Edus-            nisteri antoi Tasavallan Presidentin sijasta
4518:       ikunJta on, Ha,l!litiuksen esityJksen N: o   syyskuun 27 päivänä 1945 asetuksen eläin-
4519:       16 johdosta, hyväksynytt [ain eläin-         :lää:ketieteeJRisen kork!eakoulun väliaikaisen
4520:       lääketietef3Jllisestä korkeakoUlusta.        toiminnan järjestämisestä, joka asetus on
4521:          Asiaa käsäellessääm Eduskunta on          ju[kaistu .a;setuskokoeilmassa N: o 950.
4522:       kiinillttäny;t huomiota siihoo, että             Maatalousministeriö asetti edel,lä mainitun
4523:       opetusoloissamme on havai:ttavissa           asetuksen noja!hla lokakuun 22 päivänä 1945
4524:       suurta keskityksen puutetta, sillä           korkeakoulun halli.ltuksen ja toiminnanjoh-
4525:       maan eri oppilaitokset on hajoitet,tu        tajan.
4526:       useiltten eri miJnisteriöitten aJaisiksi.       Kor'kea:koulrm toiminnan a~kamiseksi ryh-
4527:       Kysymyksessä oleva eiläinlääketie-           tyi korkerukoulun ha;lil:i;tus väJlittömästi tä-
4528:       teeillinen korkookoulukin tullee aliste-     män jälkeen toimenpiteisiin.
4529:       'tuksi maatalousministeriön hallin-                              63 §.
4530:       toon, siitä huolimatta, että opetus                    Heinäkuun 7 päivänä 1945 Edus-
4531:       eläinl'ääketire.teen opiskelijoil[e aina-          kunta on ~lmoittan:ut, ketkä henkilöt
4532:       kin a~uksi tulee pääasia[lisesti :tapah-           Eduskunnan valitsijamiehet ovat va-
4533:       tumaan Helsingin yliopistossa, joka                llinneet jäseniksi ja varajäseniksi kol-
4534:        on opetusuninistJeriön h:aHinnon aJ:ai-           mivuotiskaudeksi 1946-1948 valta-
4535:       noo. Eduskunta on lausunut, että                   kunnanoikeut een.             •
4536:        HaJllituksen olisi kiireellisesti selvi-
4537:       .tettävä kysymys siitä, voitaisiinko eri       Tasavallan Presidentti määräsi 27 päi-
4538:       oppiilaitosten halEnto mahddllisesti         vänä heinäkuuta 1945, että Eduskunnan iQ-
4539:       vastaisuudessa keskittää yhden mi-           moitus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4540:       nisteriön alaisuuteen ja täten saada                             64 §.
4541:       opetustoimessa nykyään vallitsevan                    E[okuun 15 päivänä 1945 Edus-
4542:       hajanaisuuden moninaiset haitat                    kunta on, HaJl.ilituksen esiltyksen N: o
4543:       poistetuiksi, sekä että Hallituksen                46 johdosta, hyväksynyt lisäyksiä ja
4544:       olisi selvityksen ;tuloksista riippuen             muutoksia vuoden 1945 tulo- ja 1ntl-
4545:       annettava Eduskunnal[e esitys lain                 noarvioon.
4546:       1 § : n 1 momentin mu111ttamis€Sita.                 Samal[a Eduskunta on päättänyt
4547:          Niin ikään EduskUJnta on ~ausu­                 oikeuttaa va1tioneuvoston edellä sa-
4548:       nut, että ennen kuin eläinlääkärien                nottujen menojen suorittamiseen
4549:       vaJlmistaminen koko laajuudessaan                  käytttämään valtiolle vuoden 1945
4550:       järj<estetäwn kotimaassa •tapahtuv·aksi,           aikana kertyviä tu~oja.
4551:       Hallituksen olisi v1elä harkittava,                  Samallla kuin Eduskrmta on hyväk-
4552:       mihm kysymyksessä oleva korkea-                    synyt Hahl:i.ttukse.n esityksen ensim-
4553:       koulu olisi lopulllisesti sijoitettava,            mäiseen osaan sisäl'tyvän ehdotuksen,
4554:       koska ilman muUit·a ei ole seilvää,                jOIIlka mUikaan vuoden 1945 tulo- ja
4555:       että korkeakoulnn [uonnollinen sijoi-              menoarvioon merk~tään [isäystä yh-
4556:       tuspaikka olisi pääJkaupungissa. Sa-               tgensä 622,969,000 markkaa valtion
4557:       moin olisi vielä harkittava kysy-                  viran ja toimen haitijoille sekä hei-
4558:       mystä, onko asianmukaista perustaa                 hin Vierrat~taville mume paJlk:an ja
4559:       aivan eriillinen eläinlää:ketieteelHnen            eläkkeoo nautJtijoillle tähän asti
4560:       korkeakoulu vai dlisiko sen toiminta               my;önnettyjen kalliinajan- ja kalliin-
4561:       määrättävä tapahtuvaksi Helsingin                  paikanlisien suorittamista varten
4562:       yliopistossa, esimerkiksi [ääketielteel-           vuoden 1945 aJkana, Eduskunta on
4563:       lisen tiedekunnan yhteydessä, tai                  päätltänyt lausua, että Hallituksen
4564:       mahdollisesti perustettavassa maa:ta-              tähänastinen menette[y viran ja <toi-
4565:       ilousyl'iopistossa.                                men ha~tijain kalliinajanlisäkysy-
4566:                                                          mylksem: järjestelyssä ei ()lle oNut so-
4567:   Tasavallan Presidentti vahvisti 17 pai-                pusoinnussa Eduskunnalle Hallitus-
4568: vänä heinäkuuta 1945 srunotun [ain, joka                 muodon mukaan kuuluvan budjetti-
4569: julkaistiin rusetuskokoellmassa N :o 725.                oikeuden kanssa.       ·
4570:                     1946 Vp. -      Hallitulmen kertomus 1946.
4571: 
4572:    Kun Hallituksen ehdottama kaUiin-                 on [ausunut, että on kiireellisesti
4573: ajanlisien uusi järjeste~y Eduskun-                  ryhdytJtävä virastojen työaikaa pi-
4574: nan mielestä vastasi lllliitä ikohtuuHi-             ten:tämään ja vil'la8tokoneistoa nyky-
4575: sia vaa~timuksia, joita vw1tion virka-               aikaistamaan, nilin että virastojen
4576: kunta samoin kuin muut valtion va-                   työteho saadaatn lisääntymään ja
4577: roista palkkaa tai eläkettä nauttivat                v,irastot entistä nop·eammin ja jousta-
4578: henkilöt nykyisissä oloissa voivat v:a:I:            vammin palvelema:an valltion ja
4579: Hol!le ase:ttaa, Eduskunta on hyväk-                 kansan itarp1e:ilta, sekä että tässä yh-
4580: synYt esitykseen sisäLtyvän suunni-                  teydessä olisi tarkistettava virka-
4581: t€!lman ka]Hinajanlisien uudesta jär-                miesten erottamattomuutta koskevat
4582: jestellystä. Eduskunta on ~ausunut                   säännökset.
4583: kuitenkin nimenomaan edellyttä-                         Edeilileen Eduskunta on lausunut,
4584: värusä, et.tä Hallitus tällä kerrailla,              että työtehoa olisi ilmeisesti omiaan
4585: ant1aessaan ·asias•ta !tarvittavat toi-              Qisäämään sekin, että myös valtion
4586: moonpanomääräykset, noudattaa :mai-                  palkkauksessa tähälllastisesta, vain
4587: nittua suunnitalm:aa ja pysyy ni•iden                virka-aseman ja virastossa :tai .toi-
4588: määrärahojen puitteissa, jotka tar-                  messa kuluootun ajan huomioon ot-
4589: koitusta vaDten myÖ!ll!lletään. Mitä                 tavasta pail.kkausjärjestelmästä Quo-
4590: !tulee Hail.lituksen pyy:tämään vailtuu-             vut:taisiin ja palkkausta järjeswt-
4591: :teen määrätä jonkin viran- tai toi-                 täessä mahdo1Hsuuden mukaan otet-
4592: menhaltijaryhmän         kalliinajanlisät            taisiin: huomioon lähirmä kyky, teh-
4593: yileisestä suunni:tellmasta ja siis                  tävän tärkeys ja suoritettava työ-
4594: muulle virkakliDna~!le myönnetyistä                  määrä.
4595: ikalliinajamiHsistä poikkeavasti, Edus-          Nämä [isäykset ja muutokset vuoden
4596: kunta on sen myöntänyt vain ehdoilla,         1945 tulo- ja menoarvioon esi:telitiin Tasa-
4597:  että tällam.en järj•eS!tely jo n)'lkyi-      valll'an PresidenH11e 21 päivänä eilokuuta
4598: sin suoritettavia kalQiinajaiililcisiä mää-   1945 ja julkaistiin ·aJSetusikokoolmissa N: o
4599: rättiilessä on toimeenpantu tai että          832.
4600: palkkojen saJattaminen oikeaan suh-              Eduskunnan myönnettyä .tarkoitukseen
4601: teeseen val.t'ioneuvost.on 19 päivänä         tarvittavat varat valtioneuvosto 23 päivänä
4602: kesäkuuta 1945 ityöpookkojen sään-            elokuuta 1945 antoi päätöksen valtion viran
4603: nöstelystä antaman päätöksen kanssa           tai toimen haltijoHle sekä eräille muille .toi-
4604: sitä edellyttää.                              mihenkilöille 1 päivästä kesäkuuta 1945 lu-
4605:    Kun valtionta~ouden tasapainoon            kien suoritettavista kahliinajanJlisistä ja sa-
4606: saattaminen vuoden 1945 ·aikana jo            mana päivänä päätöksen valtion eläkkeisiin
4607: ilman kysymyksessä olevia lisäme-             1 päivästä kesäkuuta 1945 lukien suoritet-
4608: rnoja :tulee, kuten Edusknnta on Hal-         tavista kalliinajanlisistä. Valtionapua naut-
4609: Gituksen neljättä finanssiohjelmaa            tivien yksityisten oppilaitosten sekä muiden
4610: käsit·elaessään jo todennut, :tuotta-         järjestöjen ja laitosten toimihenkilöille suo-
4611: maan erittäin suuria vaikeuksia,              ritettavista katlliinajanJ1isistä on vail.tiova-
4612: Eduskunta on uudelleen korostanut             rainministeriö antanut määräykset.
4613: säästäv>äisyyden noudruttamisen vält-            Eduskunnan lausumat toivomukset ovat
4614: tämättömyyttä vaJ1tion vMIOjen myön-          valtioneuvoston kanslian ja asianomaisten
4615: tämisessä ja käytössä vuoden 1945 ai-         ministeriöiden harkittavina.
4616: kana. Edruskunta on lausnnut, että
4617: huomiOO'Il. ottamrulla valtion viran                              65 §.
4618: ja toimen haltijain pnlkkausten mer-                    Elokuun 28 päivänä 1945 Edus-
4619: kittävä osuus valtion menoissa on                    kunta on pääJbtänyt hyljätä vuoden
4620: ryhdyttävä 'todeQla :tl€hokkaisiin toi-              1941 valtiopäivillä lepäämään jäte-
4621: menpiteisiin vähemmän: tarpeellis-                   rtyn Hallituksen esi:tyksen N: o 164
4622: ten virastojen la:kkauttamiseksi, vir-               johdosta syntyneen ehdotuksen laiksi
4623: kamiesten lukumäärän vähentämi-                      valtion polttoainevarastosta.
4624: seksi ja yleensä virastomenojen su-                    Sen ohella Eduskunta on päättänyt
4625: pistamiseksi. Ni1n ikään Eduskunta                   lausua !toivomuksen, että Hallitus
4626:                             1946 Vp. -   Hallituksen kertomus 1940.
4627: 
4628:       valmistuutaisi ja antaisi Edus-                  alueluovutuksen aiheuttamista poik-
4629:       kunnaJlle uuden, tarkistetun esi-                keuksista perintö- Ja lahjaverotuk-
4630:       tyksen laiksi valtion laitoksia var-             seen.
4631:       ten :tarv:ilttavioo polttoaineiden ja        Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
4632:       puutavaran hankinnan, !kuljetuksen         pääminis'teri vahvisti 13 päivänä syyskuuta
4633:       ja jakelun keskittämisestä saman           1945 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-
4634:       liikelaitoksen hoidettavaksi yleisten      kokoelmassa N: o 893.
4635:       liikeperiaatteiden mukaisesti.
4636:                                                                       69 §.
4637:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
4638: pääministeri määräsi 20 päivänä syyskuuta                 Syyskuun 4 päivänä 1945 Edus-
4639:                                                        kunta on, Hallituksen esityksen
4640: 1945, että Eduskunnan pää:tös 01li merkit-
4641:                                                        N: o 40 johdosta, hyväksynyt Jain
4642: tävä pöytäkirjaan tiedoksi, sekä antoi val-            leirnaverolain muuttam1:sesta.
4643: tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskun-
4644: nan rtoivomuksesta aiheutuviin toimenpitei-         Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
4645: siin.                                            pääministeri vahvisti 13 päivänä syyskuuta
4646:                     66 §.                        1945 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-
4647:           Elokuun 28 päivänä 1945 Edus-          !l.mkoelmassa N: o 892.
4648:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4649:        saatettu valtioneuvoston päätös leh-                          70 §.
4650:        deksien sekä muun kotieläinten re-                 Syyskuun 4 päivänä 1945 Edus-
4651:        huksi kelpaavan kasvillisuuden ke-              lkun:ta on, Hallituksen esityksen
4652:        räämisestä, päättänyt, ettei mainittua          N: o 35 johdosta, hyvä;ksynyt lain
4653:        valtioneuvoston päätöstä ole kumot-             valtion viran ja toimen haltijain neu-
4654:        ltava.                                          votteluoikeudesta annetun lain muut-
4655:                                                        tamisesta.
4656:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa                Sen ohella Eduskunta on lausunut
4657: pääministeri määräsi 20 päivänä syyskuuta              edellyttävänsä, ebtä milloin neuvot-
4658: 1945, että Eduskunnan päätös oli merkit-               telukelpoiseksi hyväksyttävässä yhdis-
4659: tävä pöytäJkirjaan tiedoksi.                           tyksessä on jäseninä muitakin henki-
4660:                                                        löitä !kuin valtion viran tai toimen
4661:                     67 §.                              haltijoita, laissa tarkoitettuja neu-
4662:         Elokuun 28 päivänä 1945 Edus-                  votteluja koskeviin yhdistyksen pää-
4663:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli              töksiin eivät muut jäsenet osallistu.
4664:       saatet'tu valtioneuvoston päätös lai-         Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
4665:       tumen väliaikaisesta vuokraamisesta,       pääministeri vahvisti 20 päivänä syyskuuta
4666:       päättän)nt, ettei mainittua valtioneu-     1945 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-
4667:       voston päätöstä ole kumottava.             kokoelmassa N: o 910.
4668:         Kun !kuluu ainakin jonkin verran            Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
4669:       aikaa, ennen kuin tällaista päätöstä       pääministeri antoi samana päivänä asetuk-
4670:       päästään sen antamis·en jälkeen sovel-     sen valtion viran ja toimen haHijain neu-
4671:       tamaan, Eduskunta on vastauskirjel-        votteluoikeudesta annetun lain soveltami-
4672:       mässään huomauttanut, että olisi           sesta annet.un asetuksen muutt:am.iseata,
4673:       ollut syytä antaa se aikaisemmin !kuin     jolka asetus on julkaistu asetuskokoelmassa
4674:       vasta laidunkauden ·alkaessa.              N:o 911.
4675:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa                           71 §.
4676: päämin.isteri määräsi 20 päivänä syys-                     Syyskuun 4 päivänä 1945 Edus-
4677: kuuta 1945, että Eduskunnan päätös oli                  kunta on, Hallituksen esityksen
4678: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                       N: o 36 johdosta, hyväksynyt llain
4679:                                                         kunnan viranhaltiJain neuvotteluoi-
4680:                     68 §.                               keudesta annetun lain muuttamisesta.
4681:          Syyskuun 4 päivänä 1945 Edus-                     Samalla Eduslkunta on lausunut
4682:        kunta on, HalliJtuksen esityksen                 edellyttävänsä, että milloin neuvot-
4683:        N: o 39 johdosta, hyvä;ksynyt lain               telukelpoiseksi hyvä;ksytyssä yhdis-
4684: 56                           1946 Vp. -       Hallituksen kertomus 1945.
4685: 
4686:        tyksessä on jäseninä muitakin henki-                        Kun kysymyksessä olevi.illa valtio-
4687:        löitä kuin kunnan viranhaltijoita,                       neuvo.ston päätöksiLlä pyritään muun
4688:        laissa tarkoitettuja neuvotteluja kos-                   muassa estämään aiheeton hintojen
4689:        keviin Ylhdistyksen päätöksiin eivät                     nousu ja aikaansaamruan tasapaino
4690:        muut jäsenet osallistu.                                  hintojen ja palkkojen väJli1lä, Edus-
4691:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa                      kunta on samaHakuin se on lausunut,
4692: pääministeri vahvisti 210 päivänä syyskuuta                     että tarvikkeiden puutt·eeseen perus-
4693: 1945 sanotun lain ja antoi samalla asetuksen                    tuvan ansiottoman voiton muodostu-
4694: sanotun lain soveltamisesta. Laki ja asetus                     mis'ta on mahdoilUsimman ~tehokkaasti
4695: on julkaistu asetuskokoelmassa N: o 912 ja                      ehkäistävä ja että rahan arvon ja;t-
4696: 913.                                                            kuvan alenemisen pysähdytltämiseksi
4697:                       72 §.                                     hirutasääi11JJÖst•e:lyn ti~entaminen on
4698:            Syyskuun 4 päivänä 1945 Edus-                        väJ1ttämätöntä, huomauttanut, että
4699:        kunta on, Hallituksen esityksen                          yhtä tärkeätä tämän ltarkoitusperän
4700:         N: o 52 johdosta, päättänY1t lisäyk-                    saavuttamiseksi on .t.uotazl!totoimin-
4701:         sinä vuoden 1945 tulo- ja menoar-                       mm ylläpitäminen ja sen lisääminen
4702:         vioon myöntää seuraava1t määrä-                         sitä mukaa, kuin mahdollisuuksia sii-
4703:         rahat:                                                  hen ~ta;rjoutuu, sekä hinta- ja yleen-
4704:            11 Pl. X luvun 5 momentille ,Val-                    säkin säännöstelypolitiikan hoitami-
4705:        tion avustukset maanparannustöiden                       nen siltoo, etrt:ei tuotannon elpymiselle
4706:        kustall'tamiseksi" siirtomäärärahana                     aseteta keinotekoisia esteitä. Kun sa-
4707:         55,000,000 markkaa;                                     notuQta kannalta päätöksiä tarkastet-
4708:            19 Pl. II luvun 4 momentille ,Lai-                   ttaessa eräitä niiden määräyksiä voi-
4709:         nrut maanparannustöihin" siirtomää-                     daan, kuten Eduskunta on vastaus-
4710:         rärahana 20,000,000 markkaa; ja                         kirjelmässään .t:arkemmin osoittanut,
4711:            20 Pl. III luvun 2 momentille ,Ve-                   tulkita eri tavoin ja kun niiden ja
4712:         sistöjen laskemiset" siirtomäärära-                     y;leensäkin puheena olevi•en valtio-
4713:         hana 5,20'0,000 markkaa ; sekä                          neuvoston päätösten taloudelliset vai-
4714:            oikeuttaa valtioneuvoston näiden                     kutukset riippuvat siitä, miten niitä
4715:        menojen suorittamiseen käyttämään                        sovelletaan käytäintöön, Eduskunta
4716:         valtiolle vuoden 1945 aikana ikeDtyviä                  on, viitaten siihen perustavaan mer-
4717:         tuloja.                                                 kitykseen, mikä tuotannolla on talous-
4718:    Nämä lisäykset vuoden 1945 tulo- ja.                         ellämämme tervehdytttämisessä, huo-
4719: menoarvioon esitettiin Tasavallan Presiden-                     mauttanut, että .tuotantotoiminta,
4720: tin estyneenä ollessa päiilministerille 20 päi-                 joka ei tuo harjoittajaJlleen takaisin
4721: vänä syyskuuta 1945 ja julkaistiin asetus-                      siihen käytettyjä kusltannuksia, mer-
4722: kokoelmassa N: o 941.                                           kitsee sitä, etä kulutetaan loppuun
4723:                                                                 niitå tuotantoon kiinnitettyjä säästö-
4724:                         73 §.                                   Viaroja, jotka olisivat !tarpeen tuotan-
4725:            Syyskiuulli 4 päivänä 1945 Edus-                     non y;lläpitämiseksi ja kehittämiseksi,
4726:        kunta on, sittenkun sen ;tietoon oli                     sekä vastaavasti hävitetään tuotan-
4727:        saaitettu vaJltioneuvoston päätös hin-                   non jatkamisen edelly,tyksiä, joiden
4728:        tojen ja maksujen säännöstelystä                         säri1yttämiseen on hintasulkua muo-
4729:        ja valtioneuvoston päätös hinta. ja                      dostlettaessa kiinniJtettävä •asianmu-
4730:        palkkanexuvosbosta, pitäen: päätöksiä                    kaista huomiort:a.
4731:        hintojen, maksujen, huoneenvuokrien                  Tasavallan Presidentin estyneenä oTiessa
4732:        ja palirkojen v,akiinnuttamiseksi sekä             pääministeri määräsi 20 päivänä syyskuuta
4733:        asianomaisen halliDJtotoiminnan ikes-              1945, että Eduskunnan päätökset oli merkit-
4734:        ki.btällniseiksi itarpe.e1lisi!ll:8l ja edellyt-   tävä PÖY1täkirjaan tiedoksi.
4735:        rtJäien, etroä niiltä sovellemaan käy;tän~
4736:        töön rt:aloudeH:isesti järlriperäiscllä
4737:        tavwl1la pääJttänylt, ettei puheena ole-                                74 §.
4738:        via valtioneu;v\OSton pä;ätöksiä ole                        SJYS~kuun    4 päivänä 1945 Edus-
4739:        kumottava.                                               kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4740:                              1946 Vp. -   Hallituksen kertomus 194f.i.                         57
4741: 
4742:       saatettu valtioneuvoston päätös eräi-                           77 §.
4743:        den suolavaras~ojen      luovut.tamise~Sta           Syyskuun 6 päivänä 1945 Edus-
4744:      . valtiolle;                                         kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4745:         vaJ:tioneuvoston päätös eräiden                   saatettu asetus maksuajan lykkäyk-
4746:       margariinivalmiste- Ja margan~n~n                   sestä eräissä tapauksissa annetun
4747:       valmistuksessa käytettävien ravinto-                -asetuksen muuttamisesta, päättänyt,
4748:       ja ruokarasvavarastojen luovuttami-                 ettei mainittua asetusta ole kumot-
4749:       sesta valtiolle; ja                                 tava.
4750:         valtioneuvoston päätös eräiden lika-           'Dasavallan Presidentin e:styneenä ollessa
4751:       ja lihajalostevarasoojen luovuttami-
4752:                                                     pääministeri määräsi 27 päivänä syyskuuta
4753:       sesta valtiolle, päättän)"t, ettei mai-       1945, että Eduskunnan päätös olli merkit-
4754:       nittuj~ va!ltioneuvoston päätöksiä ole
4755:                                                     :tävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4756:       kumottava.
4757:   TasavaHan Presidentin est)"lleenä ofi,essa                             78 §.
4758: pääministeri määräsi 20 päivänä syyskuuta                    Syyskuun 6 päivänä 1945 Edus-
4759: 1945, että Eduskunnan päätökset oli mer-                  kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4760: kittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                            sarutettu valtioneuvoston päätös kalan
4761:                                                           säännöstelystä, rpäättäny;t, •ettei mai-
4762:                      75 §.                                nittua valtioneuvoston päätöstä ole
4763:         Syyskuun 6 päivänä 1945 Edus-                     kumottava.
4764:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli             Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
4765:       saatettu valtioneuvoston päätös peru-         pääministeri määräsi 20 päivänä s-yyskuuta
4766:       nan säännöstelystä annetun valtio-            1945, että Eduskunnan päätös oli merkit-
4767:       neuvoston päätöksen muuttamisesta,            tävä pöytäkirjaan tiedOksi.
4768:       päättänyt, ettei mainittua valtioneu-
4769:       voston päätöstä ole kumottava.
4770:                                                                       79 §.
4771:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa                  Syyskuun 11 päivänä 1945 Edus-
4772: pääministeri määräsi 20 päivänä syyskuuta                 kunta on, Hallituksen esityksen N: o
4773: 1945, että Eduskunnan päätös oli merkit-                  54 johdosta, hyväiksynyt lain sotaan
4774: tävä pöytäkirjaan tiedoksi.                                syyllisten rankaisemisesta.
4775:                                                       Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
4776:                      76 §.                          pääministeri vahvisti 12 päivänä syyskuuta
4777:          Syyskuun 6 päivänä 1945 Edus-              1945 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-
4778:       lk:unta on, sit'tenkun sen tietoon oli        kokoelmassa N: o 890.
4779:       saatettu valtioneuvoston päätös kai-
4780:       vospuun käyttörajoituksesta; ja
4781:          valtioneuvos·ton   päätös    kaivos-                           80 §.
4782:        puuksi kelpaavan puutavaran taka-                      Syyskuun 14 päivänä 1945 Edus-
4783:        varikoimisesta ja luovuttamisesta                   kunta on ilmoittanut ketkä henkilöt
4784:        valtiolle, päättänyt, ettei edellisen, jo           Eduskunnan valitsijamiehet ovat va-
4785:        kumotun         päätöksen    saattaminen            linneet jäseniksi ja heidän varamie-
4786:        Eduskunnan tietoon aiheuta enempää                  hikseen sotasyyllisyysoikeuteen.
4787:        toimenpidettä Eduskunnan taholta;               TasavalLan Presidentin estyneenä ollessa
4788:        se:kä leJttei jälkimmäistä, roaivospuuksi    pääministeri määräsi 27 päivänä syyskuuta
4789:        kelpaavan puutavaran takavarikoimi-          1945, että Eduskunnan iilmoitus oli merkit-
4790:        sesta ja luovuttamisesta valtiolle an-       ,tävä pöytäkirjaan tiedoksi·.
4791:        nettua päätöstä ole kumottava.
4792:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa                                81 §.
4793: pääministeri määräsi 20 päivänä syyskuuta                    Syyskuun 14 päivänä 1945 Edus-
4794: 1945, eutä Eduskunnan pärutöks~t oli merkit-               kunta on, sitJtenkun sen tietoon oli
4795: tävä pöytäkirjaan tiedoksi.                                sarutettu valtioneuvoston päätös lihan
4796: 
4797: 543/46                                                                                         8
4798:                          1946 Vp. -    llallöuklen kertomus 1945.
4799: 
4800:        säännöstelystä, päättänyt, ettei pu-             misen kannallta, Hallituksen olisi kui-
4801:        heena olevaa valtioneuvoston pää-                tenkin harkittava tehostettuja !toi-
4802:        töstä ole kumottava.                             menpiteitä salakaupan vastusrtami-
4803:                                                         seksi muiUakin keinoin.
4804:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
4805: ,päiimin:iste:r:i määräsi 1 päivimä lll.M'Tas-     Tasavalilian Presidentin estyneenä ollessa
4806: klliuta 1945, et;t:ä Eduskunnan pä&tös oli       pääministeri määräsi 1 päivänä marras-
4807:  mel"ki.Jttävä pöytäkirjaan ti_,edoiksi.         kuuta 1945, että Eduskunnan päätös oli
4808:                                                  merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
4809:                     82 §.
4810:          Syyskuun 14 päivänä 1945 Edus-                              84 §.
4811:        kunta on, sittenkun sen rtietoon dli               Syyskuun 29 pii;ivänä 1945 Edus-
4812:        saatettu va;ltioneuvoston päätös työ-            kunta on, HaJlitukse:n esityksen: N :o
4813:        ajasta rannikko- ja sisävesiliikentee-           65 johdosta, hyväksynyt lain valtion
4814:        seen käytetyissä aluksissa ja vaJltio-           viran tai toimen haltijain palkkauk-
4815:        neuvoston päibtös sanotun päätöksen              sesta annetun lain muuttamisesta.
4816:        muuttamisesta, pitäen ensiksi mai-                  Vastauksessaan HaJllituksen esityk-
4817:        nittua päätöstä, siten muutettuna                seen Eduskunta on lausunut, että
4818:        kuin jälkimmäisestä päätöksestä il-              HalQituksen ol,isi otettava harkitta-
4819:        menee, tarpeellisena, päättänyt, ettei           vakseen kysymys siitä, eikö valtion
4820:        puheena olevia valtioneuvoston pää-              v;iran ta.i toimen haltijain palkkauk-
4821:        ltöksiä ole kumottava.                           sen maksutapaa olisi muutettava
4822:                                                         niin, että nykyinen järjestelmä,
4823:   Tasavail.1lan Presidentin estyneenä ollessa           jonka mukaan osaJlle virkakunnasta
4824: pääministeri määräsi 18 päivänä lokakuuta               palkkaus suoritetaan edeLtäkäsin rtyö-
4825: 1945, että Eduskunoon pää;tökset oli merkit-            kuukauden ensimmäisenä arkipäi-
4826: tävä pöytäkirjaan tied<>ksi.                            vänä, osaNe taas kuukauden viimei-
4827:                                                         senä päivänä, saataisiin yhdenmu-
4828:                    83 §.                                kaistetuksi ja myös paremmin vas-
4829:          Syyskuun 26 päivänä 1945 Edus-                 taamaan yksityisissä työsuhteissa
4830:        kUlllta on, sittenkun sen tietoon oli            noudatettua palkanmaksutapaa.
4831:        saatettu     va;ltioneuvoston  päätös        Tasaval11an Presidentin estyneenä olil'essa
4832:        valssilangan sekä siitä valmistettujen    pääministeri vahvisti 29 päivänä syyskuuta
4833:        naulojen ja muiden tuotteiden sään-       1945 sanotun la.in, joka julkarlstiin asetus-
4834:        nöstelystä annetun valtioneuvoston        kokoelmassa N: o 942.
4835:        päätöksen muuttamisesta, päättänyt,          SamaUla pääministeri T.asavaJlan Presi-
4836:       ettei puheena olevaa valtioneuvoston       derut.in estyneenä ollessa päätti jättää Edus-
4837:       päätöstä ole kumottava.                    kunnan toivomuksesta johtuvwt toimenpi-
4838:          Asiaa käsitellessään Eduskunta on       ,toot valtioneuvoston ha:rkittavaksi.
4839:       ldinnittänyt huomiota siihen, että            Eduskunnan toivomus on valtiovarainmi-
4840:       varsinkin 1lankanauloja tiettävästi        nisteriössä harkittavana.
4841:       myydään suuria määriä säännöstelyn
4842:       sivuitse ja että nauloja on salLakaup-                       85 §.
4843:       paan joutunut ilmeisesti useita eri                Lokakuun 5 päivänä 1945 Edus-
4844:       teitä. Eduskunta on lausunut, että               kunta on, Hahlituksen esi,tyksen N: o
4845:       vaikka nau:lojen salakaupan perim-               50 johdosta, hyväksynyt [ain perhe-
4846:       mäisenä syynä täy;tyneekin pitää                  lisälain muuttamisesta.
4847:       käytettävissä olevien naulamäärien
4848:       riittämruttömyyttä, johon erityisesti        Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
4849:       on vaikuttanut välttämättömistä ra-        pääministeri vahvisti 18 päivänä lokakuuta
4850:       kennus- ja korjaustöistä aiheutunut        1945 sanotun lain, joka jU!lkaistiin asetus-
4851:       naulantarpeen huomattava kasvu, ja         kokoe'lmassa N:o 1019. (Ks. siv. 5 § 50.)
4852:       niiden tuotannon lisäämistä näin ol-         Tasavallan Presidentin sijasta päänlinis-
4853:       len on pidettävä ,tärkeimpänä pää-         teri antoi 28 päivänä jouil.ukuuta 1945 ase-
4854:       määränä myös salakaupan vastusta-          tuksen perhelisäilain toimeenpanosta 30 päi-
4855:                          1946 Vp. -    HalUJtulmen kertomus 1945.                           59
4856: 
4857: vänä joulukuuta 1944 annetun asetuksen                  pian kuin olosuhteet sen sailivat, py-
4858: muuttamisesta, joka asetus on julkaistu                 Dittävä luopumaan tukipalkkiojär-
4859: asetuskokoelmassa N: o 1329.                            jestelmästä ja hintapolitiikan avulla
4860:   Samana päivänä va'ltioneuvosto antoi                  muulla tavoin rt;urvaamaan tuotan-
4861: päätöksen    perhelisä1ain toimeenpanosta,              non kannattavuus.
4862: joka päätös on julkaistu asetuskokoelmassa        Tasava11an Presidentin estyneenä oHessa
4863: N:o 1330.                                       päå!mi.nisteri vahvisti 2 päivänä marras-
4864:                                                 kuU!ta 1945 sanotun Jain, j~a juLkaisltiin
4865:                   86 §.                         asetuslrokoelmassa N :o 1076.
4866:         Lokakuun 9 päivänä 1945 Edus-
4867:       kunta on, Haltlituksen esityksen N :o                            89 §.
4868:       44 johdosta, hyväksynyt lain väli-                  Loka:kuun 9 päivänä 1945 Edus-
4869:       rauhansopimuksen mukaan Sosialis-                kunta on, Ha[litu:ksen esityksen N :o
4870:       tisten N euvostotasavaltain Liitolle             56 jo.."IJ.dosta, päättänyrt lisäyksenä
4871:       palautetun omaisuudem korvaami-                  vwoden 1945 tulo- ja menoarvioon
4872:       sesta.                                           myöJlltää 15 pää1uokan II luvun
4873:    Tasavall:an Presidentin es,tyneenä ol[essa          uudelle 36 momentiJ.Je, ,Lisäavustuk-
4874: pääministe11i vahvisti 18 päivänä lokakuuta            set erätUe pommitusvahinkoja kärsi-
4875: 1945 sanotun laJin, joka julkaistiin asetus-           neille", 20,000,000 markan määrära-
4876: kakoelmassa N: o 1021.                                 han käytettäväksi valtiovarainminis-
4877:    Joulukuun 8 päivänä 1945 valtiovaTain-              lteriön hartkinn:an mukaan avustuk-
4878: ministeriö antoi päätöksen itämän lain täy-            seksi kotiseuduilla 1 päivän joulu-
4879: täntöönpanosta ja soveltamisesta, joka pää-            kuuta 1942 ja 31 pruivän toukokuuta
4880: tös on julkaistu asetuskoko~massa N: o 1204.           1944 välisenä aikana sattuneiden
4881:                                                        pommitusvahinkojen korvaamiseen ;
4882:                    87 §.                               sekä
4883:         Lokakuun 9 päivänä 1945 Edus-                     oikeuttaa ·vrulltioneuvoston· ltäm.än
4884:       kunta on, Halllituksen esityksen N: o            menon suorittamisoon käyttämään
4885:       55 johdosta, hyväksynyt [ain eräiden             valtiolle vuoden 1945 aikana ikemy-
4886:       omaisuusrikoksista tuomittujen hen-              viä tuJoja.
4887:       kilöiden pitämisestä pakkotyössä.            Tämä !låsäys vuoden 1945 tU!lo- ja meno-
4888:                                                 arvioon esitleiLtl}]n TrasavaHan Presidentin
4889:   TasavaUan Presidentin estyneenä oHessa        estyneenä ollessa päämi:nåsteriille 18 päivänä
4890: pääministeri vahvisti 18 päivänä lokakuuta      lokakuuta 1945 ja ju[kaistiin asetuskokoel-
4891: 1945 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-     massa N :o 1020.
4892: kokoelmassa N :o 1035.
4893:   Tasavallan Presidentin sij,asta pääminis-                            90 §.
4894: teri antoi 1 päivänä marraskuuta 1945 ase-                 Lokakuun 9 päivänä 1945 Edus-
4895: tuksen tämän [ain soveltamisesta ja toimeen-          kunta on, Ha[lituksen esityksen N: o
4896: panosta, joka asetus on julkaistu asetus-             64 johdosta, päättänyJt lisäyksinä
4897: kokoelmassa N :o 1091.                                vuodem. 1945 tulo- ia menoarvioon
4898:                                                       myöntää seuraavrut määrärahat:
4899:                   88 §.                                    7 pääluokan IV iluvun 1 momen-
4900:         Lokakuun 9 päivänä 1945 Edus-                 tiUe 3,041,000 markkaa ;
4901:       kunta on, Hal1lituksen esHyksen N: o                 7 pää!luokan IV [uvun 2 mom:elll-
4902:       53 johdosta, hyväksyny;t lain leipä-            ti~le 104,400 markkaa;
4903:       viljan tuotannon tukemisesta sato-                   7 pääluokan IV luvun 3 momen-
4904:       vuosina 1946-47 ja 1947-48.                     til1e 300,000 markkala; ja
4905:         Sen ohella Eduskunta on Qausunut                   7 pääluokan IX luvun 7 momeu-
4906:       pitävänsä vällttämättömänä,       että          :tiillle 233,000 markkaa ; sekä
4907:       valtiovallan rt;oimenpitein jatkuvasti               oikeuttaa valtioneuvoston näiden
4908:       huOlehditaan     maallemme elintär-             menojen· suorittamiseen käyttämään
4909:       keästä leipäviljan tuotannosta, mutta           V'altioNe vuoden 1945 aikana kemy-
4910:       että Eduskunnan mielestä olisi, niin            viä tu1oj:a.
4911: 60                          1946 Vp. -   Hallituksen kertomus 1945.
4912: 
4913:   Nämä Qisäykset vuoden 1945 tulo- ja me-                 den ja silltojen jälleenm.k:entamil:;ta
4914: noarvioon esilteltiin Tasavallan: Presidentin             varten; sekä
4915: estyneenä Qllessa päämini.Siterihle 18 päivänä              oikeuttaa valltioneuvostoo näiden
4916: lokakuuta 1945 ja julkaistiin asetuskokOOl-               menojen suorittamiseen käy,ttämään
4917: massa N: o 1036.                                          valltiolle vuonna 1945 kertyviä :tuloja.
4918:                                                      Nämä lisäykset vuoden 1945 tulo- ja me-
4919:                     91 §.                          noarviooo esiteltiin Tasavail.lan Presidentin
4920:          LokaJkuun 9 päivänä 1945 Edus-            estyooenä ol~essa pääministerille 2 päivänä
4921:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli          mar:ooskuuta 1945 ja julkaistiin 'asetusko-
4922:       saatettu valtioneuvoston päätös yli-         koelm:assa N: o 1067.
4923:       määräisistä virastotöistä ja valitioneu-
4924:       vostom. päätös ylimääräisistä virasto-
4925:                                                                          93 §.
4926:       töistä annetun valtioneuvoston pää-
4927:       töksem muuttamisesta, päättänyt, et-                    Lokakuun 12 päivänä 1945 Edus-
4928:                                                           kuruta on, s:littenlkwl sen tietoon oli
4929:       itei puheena olevia valtioneuvoston
4930:       pää-töksiä d1e kumottava.                           saatettu valtioneuvosrtoo päätös pe-
4931:                                                           runan säännöstelystä, k.ooka peru-
4932:   Tasavrullan Presidentin. estyneenä ollessa              l1llirl va.ras.toimisen     ja ilruljetuksen
4933: pääministeri määräsi 2 päivänä marras-                     jäJrjest.ämi1l!etn: emtyisesti paleltUlll1is-
4934: kuuta 1945, että Eduskunnan pää.tökset oli                vaaron ja perunan vruatinran sumen
4935: merkittävä pöytä.kirjaan tiedoksi.                        säålytys;tilan vuoksi on vaikeasti hoi-
4936:                                                           dettavissa ja kun näin ollen muun
4937:                                                           muassa se seiklka, etteivät t,uotJt.aja.t
4938:                        92 §.                              :main,:i,tun v·a1ti<meuvoot'On päätöksen
4939:             Lokakuun 12 päivänä 1945 Edus-                mukaaill saa täyttää p'erliDilJil: luovu-
4940:        kunta on, HaJ..1ituksen esityksen N: o             tusvelvolliisuuttruan toim1trtJamalla pe-
4941:        60 jahdosta, päättäny't lisäyksinä vuo-            runaa suoraan kuluttajlliUe, vaikeut-
4942:        den 1945 tulo- ja mem;oarvioon myön-               trua luovutusper.unan kauppaan toi-
4943:        tää seuraJavat määrärahat:                         mitt:amis.ta. V!araSitoinnm ja kuljetus-
4944:             12 pääluokan V luvun 2 momen-                 tiJa;nrt;,een ikanna:lta ta,J.'iloo,]tuksenmu-
4945:        Wle 65,000,000 markkaa lään:ifnhailll:i-           kaisimmalla taval.la sekä eräissä ta-
4946:        t,usben hoidoosa Oil-evi.en maanrt:eiden           pauksissa on: omiaan: korottamaan
4947:        ja siltojen sekä lossien kunnossapitoa             kulUJtrtlajien halllllclriman perunan hin-
4948:        varten;                                            rbaa, ikys~ys: pe11unan vapauttami-
4949:             19 päiiJ1wlmn I iluvun 9 momen-               sesta sä.ärmöstelystä oLisi otettava
4950:        ti.!l[e siirtomäärärahana 129,000,000              harkittavaksi, sitten kuin oo rtarpeert,
4951:        markkaa Pohjois-Suomen radankor-                   joiden tyydy:ttämiselks.i säännöstely
4952:        j,auksia sekä Rovaniemen asemrun                   lähitnnä on SaJatettu voimaan, on
4953:        ja ra.tapiJhan jälileenrakennustöiden              saatu rtyydy1Jetyiiksi, päätltänYit, et.tei
4954:        ·aloittamista var.1Jeln;                           ·puheena olevaa valtioneuvoston pää-
4955:             19 pää:Quokan I [uvun 14 momen-               tösitä oile ikumott,a,va.
4956:        tille siirtomäärärahana 30,000,000
4957:        markkoo Pohjois-Suomen posti- ja               Tasav·aHrun Presidootin €Bityneenlå oLlessa
4958:        lennätintoimipaikkojen talojoo jäl-         'Pääministeri mää.räsi 1 päivänä marras-
4959:        leenrakenltami.Sita varten ;                kuuta 1945, ettltä Eduskunnan päätös oli
4960:             20 pääluokan II luvun uudeille 23      mwkitltävä ipÖyrtåkWjaan tåedoksi.
4961:        momentillle, ,Vi8iltion rakennusten jä:Q-
4962:       :J:eenr<ake:rutaminen Pohjois-Suomessa",                            94 §.
4963:       siimomäärärahaJna 70,000,000 mark-                    Lokakuun 12 päiväm:ä 1945 Edus-
4964:       ilroa muiden Pohjois-Suomessa ollei-                kunta on, sittenkun sen tietoon oli
4965:        den valtion rakennustoo jälleenra-                 soo,tettu      va1ti1Qilleuvosto1ll !päätös
4966:        kenltamista varten; ja                             era~ssa     uudishakk1tissa suoritetta-
4967:            20 pääluokan UI :luvun 3 momen-                vasta hinnanlisästä ja erikoiskor-
4968:       tiU'e siirtomäärärahana 420,000,000                 vauksesta, ottaoo :huomioon sen vai-
4969:       mm•kkaa Pohjom-Suolllien y'.leisten tei-            kea:n tilallltoon, joka edelleenkin vält-
4970:                              1946 Vp. -      Hallituksen kertomus 1945.                                  61
4971: 
4972:        tämämtölnä.n: puutrumram haDikinnaMa                    toja,    joita määrätltäessä          Edus-
4973:        vallitsee, piltäny:t hin.:n:aTIJlisäm. ja eri-          kunnam. tiedon mukaan oli käy-
4974:        lkolllikorVIauksen suorittamislta pä~töik­              ·tetty perusteena 19 markan suu-
4975:        sessä mainituilla ede1lytyksillä rta.r-                 ruista miestyövoiman tuntipalkkaa,
4976:        pe.eil1is~ma ja päJättäny:t, ettei mai-                 riittävän      lrorkeiiD.a,   edellyttäen,
4977:        nitltua va;1tioooeuv:oorton päätöstä ole                etteivät tuotantokustannukset pääse
4978:        lkumotta:va.                                            nousemaan        hintoja    määrättäessä
4979:                                                                huomioon        otettuja    kustannuksia
4980:   Tasaval!lOOll Pvesidentiii!J estynoonä ollessa
4981:                                                                suuremmiksi. Eduskunta on huo-
4982: pääministeri määräsi 1 :päivänä marras-
4983:                                                                mauttanut, että viljan ja pe-
4984: kuuta 19·45, että Edu.skunn:am. päätös oli
4985:                                                                runa.n hinnat olisi voitu vah-
4986: mookittävä pöytäikirjaan !tiedoksi.
4987:                                                                vistaa al!ha.ioomm:iksi, joo sam.a1la
4988:                                                                olisi pidetty huoli siitä, että myöskin.
4989:                        95 §.                                   !työpa;lkkojen ja muidei~J tuol:ianto-
4990:           ~rukuun       16 päivänä 1945 Edus-                  ikust6Jllnusten :nousu oLisi yJeensä py-
4991:        kuruta on hyväksynyt perus,tus:1aki-                    sruhdy:Detty vastaavaLle !tasolLe. Kun
4992:        valiokunillalll mietinnön sen kerto-                    vaLtioneuvooto lkui1Jenikiln on työpa:1k-
4993:        muksen johdOO!ta, jonka Hallitus on                     lrojoo säännÖSitelys~1Jä 19 päivänä ke-
4994:        antam:wt Illiisltä toimenpiteistä, joilhin              säkuuta 1945 an.1Jamassarun: päätök-
4995:        Eduskunnan tekemrut muis1tUJtukset                      sessä mä:ärän:nyt muussa ikuin maa-
4996:        valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta                    ,taloustyössä olevan :työväestön pa1klllt
4997:        vuonna 1941 ovat arutam.eet aihetita.                   :huomattavasti maatalloustyös1tä m.ak-
4998:    TasavaLlan Presidentin esltynoonä oHessa                    settavia palkkoja suuremmiksi ja
4999: pääministeri määräs·i 26 päivänä lokakuuta                     Eduslkunn1assa oli syntyni}'it <erpäilyk-
5000: 1945, että Eduskun:n8.iD: vas·taus oli mel'kit-                siä, ·tU!llMnko ma:aJtaJoustyöväkeä
5001: täv;ä pÖYJtälcirjaan tiedoksi.                                 saamwan riitbävästi 'työhön voimassa
5002:                                                                olevi·en palikkamääräyste:n mukaisella
5003:                                                                pa1kal1a, Edusiknnta OiDJ Jausunut pi-
5004:                    96 §.                                       ltäv:älmä erittäin tärJm:änä, että Hailli-
5005:          Lokakuun 16 :päivänä 1945 Edus-                       :tus noudatt<llla miitä suuriruta harlkin-
5006:        kunta on, sittenkun sen tietom11 oli                    1Jaa eri elinkeinoall()j-en hintojen ja
5007:        s•aal:iettu ~setus
5008:                        Yhdistyneen K unin-                     palkkojen ikeJS!kinäisiä suihi1Jeita järjes-
5009:        gaskunnan kanssa tehdyn molempien                       tellessään.
5010:        maiden välisten maks.ujen suoritusta
5011:        koskevan sopimusmemorandumin voi-                  Tasav:wllan Pl'esiderutin ,esrt;YiDJeessä ohl,essa
5012:        maansaattamisesta, päättän)'lt, ettei            päämmislteri määräs'i 1 päivänä marros-
5013:        mainittua asetusta ole kullnotillava.            lkuuta 1945, että Edusilrnnna.n pää:tös oli
5014:                                                         merkitltävä pöyt.äkirjwan tiedoks~.
5015:   Tasav;allan Presidentin estyneenä ollessa
5016: pää.miniHteri määräsi 25 päivänä lokakuuta                                     98 §.
5017: 1945, että Eduskunnan päätös oli merkit-                          Lokakuun 16 päivänä 1945 Edus-
5018: tävä pöytäkirjaan tiedoksi.                                     kunta on, sittooikun s~en tietoon oli
5019:                                                                 saatettu valtioneuv;oston 'päätös voin
5020:                     97 §.                                       enimmäishinnoist~; ja
5021:          Loka:kunn 16 päivänä 1945 Edus-                          valtioneuvooton p.äätös maitota-
5022:        kuruta on, sitOOnlkun sen :tietoon oli                   loustuotteiden hintojen vakauttami-
5023:        saaotettu   va1t1oneuvos.ton    päätös                   seksi sekä kauppaan saannin edistä-
5024:        vuonna 1945 tuotetusta kotimaisesta                      miseksi suoritettavista palkkioista ja
5025:        viljasta ja perunasta maksettavista                      avustuksista.
5026:        hinnoista, päättänyt, ettei puheena                        EduskUillita on asiasta 001tamass·aan
5027:        ol,evaa valtiOii!Jeuvooton p.ä,ätöstä ole                kirjelmässä i:lmoittlam.ut, elttä edelli-
5028:        ku:mottava.                                              sessä p.äätöksessä määl'lä!tyt voin
5029:           V astauskirjellmässään Eduskunta                      hinnat., ottaen huomioon niiden vä-
5030:        oiD. ilmoit1Jar11ut pitäv.änsä rpäätöks€8Sä              hitltäiskauppahinitaan lis:ättävät va-
5031:        mä:ärättyjä viljan ja pffi"UUIliaiD! hin-                kauttamispalkkiot, ovat EduskUii!Jllan
5032: 62                        1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
5033: 
5034:       mielestä riittävä.n k:Ol"l.reM., edellyt-            daan siirtyä, 1tarpeellisina. ja edcl~yt­
5035:       täen, et.tei"lät :tuotan:tokustwnuikset              itäen, että ka:rjataloustuotrtciden ihin-
5036:       pääse enää nousemaa.n hintoja mää-                   nat pidet.ää;n sellaisina, että niiden
5037:       rålttäessä huomioon ~ot,e:trouja. kusta.n-           tuotannon kannatmva:isuus on: jat-
5038:       nuksia suuremmiksi. Eduskunta on                     kuvas~ti taattu, Edusilronta on päättä-
5039:       'huomautrt:1m1ut, e:ttä V'oån :hinnat olisi          nyt, ettei pu!hoona ulevia va1tion.eu-
5040:       voitu vahvistaJa aJh:adsemmiksi, jos                 voston pä:rutöksiä ole ilmnwttava.
5041:       samalilla; olisi pidetty huoli siitä, että
5042:      myöskin ~työpaikkojen ja tuotan.tokus-           TasavaJ1a,n P~identin estynoonä ollessa
5043:      taTIJnus.ten nmwu olisi rpysähtynyt            ;pääministeri määräsi 1 rpäivänä marras-
5044:       vastaavalle rtasolile. Kun vaiLt:ioneu-       kuuta 1945, ~tltä Edusikunnan päätöikS'elt. oli
5045:      v<lSto kuiroenkin on rtyöpail.kkojen           mel'kitrtävä pöytäkirjaan !tiedoksi.
5046:      säännös.telystä 19 päiväruä. kesäkuuta
5047:       1945 :antamassruan p~sä mää-
5048:      rä.nnytt muussa iku1n m:aat.alousrtyössä                            99 §.
5049:      olevan tyuväootön palkart ihuom.atta-                    Lolkakuun 16 päivänä 1945 Edus-
5050:      vas:ti maart:alousityössä maikselttavia               kunta on, sittenkun S€ll :tietoon oli
5051:       palkkoja suuremmikai ja Eduskun-                     saaootrtu asetus eräitä poikkeussään-
5052:      nassa oli eynrt;ym.y;t epäilyksiä, :tul-              nöksiä ampuma-aseiden ja ampuma-
5053:      laanko maataloUSityöV'älkeä S~~~Rmaan                 tarpeiden hallussapidosta sekä räjäh-
5054:      riittävästi työhön nykyisin voimassa                  dysaineitten käyttämisestä sisältävän
5055:      olevi:en pa:likk:amääräys.ten mukaisella              asetuksen muuttamisesta, pää,ttänyt,
5056:      pallml:la. Eduskunta on lausunut pi-                  ~ettei mamiUua ase.tusta ole kumot-
5057:      ,tävänsä erittäin 'tärkeänä, että HaJlli-            tava.
5058:      rtus noudattaa mitä suurinta harkiln-
5059:      't.aa eri elinkei1Jloa1ojen: hintojen ja         Tasaval:lan Presidentin estyneenä ollessa
5060:      palkkoje;n keskinäisiä suhte.iJta järjes-      pääministeri määräsi 1 päivänä marras-
5061:      :t~Uessään.                                    kuuta 1945, että Eduskunnan päätös oli
5062:          Mitä :tulee jä;tirrnmäiseen piiätök-       merkirttävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5063:      seoo, Eduskunta on vastauskirjelmäs-
5064:      sään ,es~tetyil'lä perusteilla lausunut,
5065:      että koska maatruloustuotteiden hinto-                             100 §.
5066:      jen vaikauttamis- ja tukipalkkiojärjes-                 Lokakuun 16 päivä,nä 1945 Edus-
5067:      :telmä ei enä:ä vastaa a.likurperäm                  ku.nrtJa on, sittenkun sen tietoon oli
5068:       :tarkoitustaa-n ja kun sen voimassa                 saatettu valtioneuvoston päätös tuo-
5069:      :p1tämineu rasitt3!a ihuomruttavasti jo              tawnm ja kaupan harjoittamisen
5070:      enilleSitäämkin vaikeassa asemassa ole-              säännöstelystä, koska päätöksessä
5071:      vaa valit.ion tal011tta, HalHtuksen                  määrätty säännösrtely edellleenkin
5072:       olisi 'lciiJrehdi.ttävä puheena olevasta            koskee laajalti tMtannollisen toi-
5073:       järjest·elmäs:t:ä lu:opumisroa ja sosia:a-          minTIJaD blarjoittamista, asiasta 16
5074:      l'isille peritaattciJ:le perustuvaan aJ.en-          päivänä vd1me vuoden :lokakuut•a anta-
5075:      nuskJOr.t,tijärjesrte1mäån rtai muuhun               massaan vastauskirj~mässä lausunut,
5076:      vastaavaan järjestelyyn si1r.tymistä                 että sen suureDI merkityksen vuoksi,
5077:      ;tarikoittavia toimenpirt·eitä. Tämän                joka tuotannon kasvulla on pyrittä-
5078:      •tarikoitUJkse:n saavuttamiseksi olisi               essä vapautumaan sota-ajan •luomista
5079:      hintojen ja palJrolmj<en jrutkuva nousu              vaikeuksista, päätöstä sovellelttaessa
5080:      saatava 1pysruhrtymään ja maat.aJlou-                ollisi kiinnitettävä erityistä huomiota
5081:      den :tuotanto mahdollisimman suu-                    siihen, ebtei säännö.<rtlelyllä ~iheetto­
5082:      ressa määrin kasvamaan. Lis,äksi                     masti estetä ituotannon lisäämistä tar-
5083:      olisi ika.iki:n keinoin pyrilttävä sii:hen,          koittavia töimenpiteitä. Edellyttäen,
5084:      ~että elintarvikkeiden kor.ttiannQksert;             etJtä maiillittuun näkökohtaan kiinni-
5085:      swruttaisiin nykyisi·ä suuremm]ksi.                  tetään riilttävästi huomiota, Edus-
5086:          Pitäen kysymykstess:ä olevia P'ää-               kunta on päättänyt, ettei puheena
5087:      1.öksiä siihen s.aaklka, kunTIJes edellä             oleva:a valltioneuvoston päätöstä ole
5088:      viit411tt.uun uUJteen jrurj.esltelmään voi-          kumOittava.
5089:                            1946 Vp. -     Jlalliltuksen kel'ltomus 1945.                         63
5090: 
5091:   Tasavall~an Presidentin. estyn.oonä. ollessa             olisi oNurr. asia.nmukaisempaa, että
5092: pääministeri määräsi 1 päivänä marras-                     Hallliltuksen esityksessä mainittuja
5093: kuultla 1945, että Eduskunnan päätös oli                   tapauksia varten o1isi annettu esitys
5094: me.I'kittävä pöytäkirjaan tiedoKsi.                        vain nditä koskevaksi 'laiksi. Samalla
5095:                                                            kun Eduskunta on ilmoittanut vas- .
5096:                     101 §.                                 tauskirjellmässään esitetyistä syistä
5097:          Lok~kuun     16 päivänä 1945 Edus-                Iain kuitenkin hyväksyneensä Edus-
5098:        kuDitia on, siitbenkun sen ,tietoon -Oili           kunta on ~tihllöin lausunut ede1ly1Jtä-
5099:        saatettu val1tioneuvoston päätös jääh-              neensä, eutä Hallituksel[e näin annet-
5100:        dyttämön tai jäädyt<tämön omistajan                 tuja valtuuksitlll käytetään vain mil-
5101:        tai haltijan velvoittamisesta huolehti-             'loin siihen illmeisesti on aihetta.
5102:        maan elintarvikkeiden säilyttämi-              'fasavaJllan Presidentin estyneenä ollessa
5103:        se~Stä,päättänyt, m'tei maånittua va~­       pääministeri vahvisti 20 päivänä lokakuuta
5104:        tioneuvoSitoo päätöstä ole kumottlava.       1945 sanotun lain, joka ju[kaistiin 3$tus-
5105:   TasavaJl~an Presidentin estyneenä ollessa         kokoeilmassa N:o 1022.
5106: pääministeri määräsi 1 päivänä marras-
5107: kuUlta 1945, että Eduskunnan päätös oli                                 104 §.
5108: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                            Lolmk.uun 19 päiJVänä 1945 Edus-
5109:                                                            kun.ta on, sittenlkun sen tietoon oli
5110:                                                            saatettu vrulitioneuvoston päältös työn-
5111:                       102 §.                               antajam. velvollisuudesta ilmoittaa
5112:           Lokakuun 16 päivänä 1945 Edus-                   eräiden työsuhteiden lopettamisesta
5113:        kurli1:ia on, si;ttJenkun sen tietoon olli          annertun valtioneuvoston päätöksen
5114:        saatettu V'altioneuvoston päätös koti-              muuttamisesta; ja
5115:        maisen kantotervan hintatakuusta                      vwltioneuvooton päältös eräiden työ-
5116:        annetun valtioneuvoston päätöksen                   sopimusten tekemisen säännöstelystä,
5117:        muuttamisesta, päättänyJt., ettei pu-               päät1tänyt, ettei puheena olevia val-
5118:        heena Ql1evan Viailitioneuvoston pää-               tioneuvoston päältöksiä ole kumottava.
5119:        töksen s~aattaminen Eduskunnan !tie-
5120:        toon aiheuta enempiä ~toimenpitei.tä           TnsaV'rullan Presidentin estyneenä olessa
5121:        Eduskul!lllan truho1ta.                      pääministeri määräsi 8 päivänä marraskuuta
5122:                                                     1945, että Edusku:nnan päätökset oli mer-
5123:   TasavaJl[an Presidentin. estyneenä ollessa        kittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5124: pääministeri määräsi 1 päivänä marras-
5125: kuUlta 1945, että Eduskunnan päätös oli                      Samoin Eduskunta on, sittenkun
5126: merkittävä pöytäkirjaaru. tiedoksi.                        sm tietoon. o[j saatelttu val·tioo.euvos-
5127:                                                            rton päätös viljan säännöstelystä an-
5128:                    103 §.                                  netun vriltioneuvoston päätöksen
5129:          Lokakuun 19 päivänä 1945 Edus-                    muuttamisesta;
5130:        kunta on, HaJllituksen esityksen. N: o                 valtioneuvoston päätös vilja-, vil-
5131:        57 johdosta, hyväksynYlf; liain hallin-             jatuote.. ja leipä- sekä kahvinvastike-
5132:        non järjeJStämisestä sota-aikana an-                varastojen luovuttamisesta valtiolle;
5133:        netun lain Voimassaoloajan pitentä-                    va~tioneuvoston päätös sokevrivaras-
5134:        misesbä.                                            tojen luovuttamisest~ valtiolle,· ja
5135:           Koska haNinnon järjestämisestä                      vaJltioneuvoston päätös maidon ja
5136:        sota-aimaru.a -annettu ,laki, johon sisäl-          ravintorasvojen säännöstelystä anne-
5137:        tyy eräitä poikeukselilisen halliinnon              tun valtioneuvoston päätöksen muut-
5138:        järjestämistä koskevia val,tuuksia, on,             tamisesta, päättänyt, etltei puheena
5139:        kuten Eduskunta vasta.uskirjelmäs-                  olevia valtioneuvoston päätöksiä ole
5140:        sään on oso~ttanut, sääd~tty [ähinnä                kumottava.
5141:        sodan aj'Rll edtyisiä oloja varten, ja         Tasava:Jilian Presidentin estyneenä o[lessa
5142:        kun lainsäädännössäkin olisi pyrit-          pääministeri määräsi 1 päivänä marraskuulf;a
5143:        ,tävä palautumaan säämlöJilisiin oloi-       1945, että Eduskurooan päätökse.t o[i mer-
5144:        hin, Edusku'lllta on huomauttanut, etrt:ä    kittävä pöytäkirjoon tiedoksi.
5145: 64                       1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.
5146: 
5147:                    105 §.                              silloinkin, kun hän on määrännyt
5148:         Lrom:kuun 19 päivänä 1945 Edus-                toisen henkilön hakemuksia vastaan-
5149:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli              ottamaan, sekä ettei kiinteistön luo-
5150:       saatettu valtioneuvoston päätös saM-             vutuskirjan vastaanottamisella niin
5151:       tavaran säännöstelystä; ja                       muodoin ole ratkaistu leimaveron
5152:         valtioneuvoston päätös käyttåpuun              määrää koskevaa kysymystä.
5153:       kaupan säännöstelystä, päättänyt,
5154:       ettei mainittuja valtioneuvoston pää-         Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
5155:       töksiä ole kumottava.                      pääministeri vahvisti 1 päivänä marras-
5156:                                                  kuuta 1945 sanotut lait, jotka julkaistiin
5157:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa       asetuskokoelmassa N: o 1052, 1054 ja 1055.
5158: pääministeri määräsi 1 päivänä marras-            (Ks. siv. 1 § 135.)
5159: kuuta 1945, että Eduskunnan päätökset oli           Tasavallan Presidentin sijasta pääminis-
5160: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                teri antoi samana päivänä asetuksen lain-
5161:                                                  huudatus- ja kiinnitysasiain !käsittelystä
5162:                    106 §.                        tuomiokunnan arkistossa annetun lain sovel-
5163:          Lokrukuun 19 päivänä 1945 Edus-         tamisesta, joka asetus on julkaistu asetus-
5164:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli        kokoelmassa N: o 1053.
5165:       saatettu valtioneuvoston päätös leipä-
5166:       viljan, kauran ja perunan luovutus-                           108 §.
5167:       velvollisuudesta vuoden 1946 sadosta               Loka;kuun 23 päivänä 1945 Edus-
5168:       ja valtioneuvoston päätös sanotun                kunta on, Hallituksen esityksen N: o
5169:       päätöksen muuttamisesta, päättänyt,              70 johdosta, hyväksynyt lain kun-
5170:       ettei puheena olevia vaLtioneuvoston             nallisten luottamusmiesten poikkeuk-
5171:       päätöksiä ole kumottava.                         sellisesta valitsemisesta.
5172:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa         Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
5173: pääministeri määräsi 1 päivänä marras-           pääministeri vahvisti 1 päivänä marras-
5174: kuuta 1945, että Eduskunnan päätökset oli        kuuta 1945 sanotun lain, joka julkaistiin
5175: merlrittävä pöytäkirjaan tiedoksi.               asetuskokoelmassa N: o 1066.
5176:                                                                   109 §.
5177:                   107 §.                                  Lokakuun 23 päivänä 1945 Edus-
5178:         Lokakuun 23 päivänä 1945 Edus-                 kunta on, Hallituksen esityksen N: o
5179:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o             61 johdosta, hyväksynyt lain sota-
5180:       59 johdosta, hyväksynyt lain lain-               leskien työhuollosta annetun lain
5181:       hutulatus- ja kiinnitysasiain käsit-             muuttamisesta.
5182:       telystä tuomiokunnan arkistossa, lain
5183:       oikeudenkäymiskaaren 4 luvun 2 § :n          Tasavallan Presidentin e.Styneenä ollessa
5184:       muuttamisesta ja lain lainhuudatuk-        pääministeri vahvisti 23 päivänä marras-
5185:       sesta ja kiinteistönsaannon moittimis-     kuuta 1945 sanotun lain, joka julkaistiin
5186:       ajasta annetun lain muuttamisesta.         asetuskokoelmassa N :o 1135.
5187:          Lairrhuudatus- ja kiinnitysasiain
5188:       arkis1tokäsittelyä koskevan lain 11 § :n                      110 §.
5189:       säännöksen johdosta, jonka mukaan                   Lokakuun 23 päivänä 1945 Edus-
5190:       tuomari voi määrätä luotettavan ja               kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5191:       siihen tehtävään kykenevän henki-                saatettu valtioneuvoston päätös huo-
5192:       lön hänen vastuullaan ja valvon-                 neistojen käytön tehostamisesta anne-
5193:       :tansa alaisena ottamaan arkistossa              tun valtioneuvoston päätöksen muut-
5194:       vastaan lainhuudatllS'- ja kiinnitys-            tamisesta;
5195:       asioita, Eduskunta on vastauskirjel-                valtioneuvoston päätös huoneen-
5196:       mässään esitetyillä perusteilla lausu-           vuokrasäännöstelystä annetun valtio-
5197:       nut edellyttävänsä, että puheena ole-            nettvoston päätöksen muuttamisesta;
5198:       vaa säännöstä on tulkittava niin, että           ja
5199:       tuomari toimii leimaveron maksuun-                  valtioneuvoston päätös poronlihan
5200:       panon suorittavana viranomaisena                 ja porontaljojen säännöstelystä, päät-
5201:                         1946 Vp.- Hamtuksen kertomus 1945.                                65
5202: 
5203:       tä.nyt, ettei puheena olevia valtioneu-         vastauskirjeLmässään ilmoittanut kiin-
5204:       voston päätöksiä ole kumottava.                 nittärieensä huomiota siihen, että pu-
5205:                                                       heena oleva varsin yksityiskohtainen
5206:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa            päätös, erittäinkin jos sen määräyk-
5207: pääministeri määräsi 1 päivänä marras-                siä pyritään kaikissa suhteissa kir-
5208: kuuta 1945, että Eduskunnan päätökset oli             jaimellisesti soveltamaan, on omiaan
5209: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                     vaikeuttamaan luvallista kansainvä-
5210:                                                       listä kanssakäymistä, vaikka tätä ny-
5211:                   111 §.                              kyoloissa on pidettävä maallemme
5212:         Lokakuun 26 päivänä 1945 Edus-                erityisen tärkeänä. Kun päätöksen
5213:       kunta on, sittenkun sen tietoon ole             käsittämällä alalla harjoi1tetun, maal-
5214:       saatettu valtioneuvoston päätös eräi-           lemme vahingollisen keinottelun estä-
5215:       den natdacläinten luovuttamisesta               miseksi päätöksen antaminen Edus-
5216:       vuotien saannin turvaamiseksi; ja               lkunnan mielestä kuitenkin on ollut
5217:         valtioneuvoston päätös vuotien                tarpeen, Eduskunta on, edellyttäen,
5218:       enimmäishinnoista, päättänyt, ettei             että päätöstä sovellettaessa edellä
5219:       mainittuja valtioneuvoston päätöksiä            mainittuun näkökohtaan kiinnitetään
5220:       ole kumottava.                                  huomiota, päättänyt, ettei puheena
5221:                                                       olevaa valtioneuvoston päätöstä ole
5222:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa            kum:ottava.                        ·
5223: pääministeri määräsi 23 päivänä marras-
5224: kuuta 1945, että Eduskunnan päätökset oli         Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
5225: merkittävä pöyJtäkirjaan tiedoksi.              pääministeri määräsi 8 päivänä marras-
5226:                                                 kuuta 1945, että Eduskunna.n päätös oli
5227:                    112 §.                       merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5228:           Lokakuun 26 päivänä 1945 Edus-
5229:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli                        114 §.
5230:       saatettu asetus eräiden välirauhan-               Lokakuun 30 päivänä 1945 EdUs-
5231:        sopimuksessa tarkoitettttja sotarikok-         kunta on, Hallituksen esityksen N:o
5232:        sia käsittävien tekojen syytteeseen-           47 johdosta, hyvä!ksynyt lain kansa-
5233:        panosta, pitäen asetusta välirauhan-           koululaitoksen kustannuksista a#ne-
5234:        sopimuksen 13 artiklan määräysten              tun lain muuttamisesta.
5235:       1täytäntöönpanemiseksi tarpeellisena,
5236:        päätltänyt, ettei puheena oievaa ase-      Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
5237:        ltu.Sta ole kumottava.                   pääministeri vahvisti 8 päivänä marras-
5238:           Kun mainitun art~klan velvoituk-      kuuta 1945 sanotun lain, joka julkaistiin
5239:        set olisi saatava nopeasti täytetyiksi   asetuskokoelmassa N: o 1088.
5240:       .ja sotarikoksia koskeva kysymys pois-
5241:        tetuksi ajankohtaisten kysymysten                           115 §.
5242:        joU!kosta, Edilskunta on huomautta-               Lokakuun 30 päivänä 1945 Edus-
5243:        nut, että vielä selvittämättä olevien          kunta on, Hallituksen esityksen N :o
5244:        sotarikosten syytteeseenpanoa olisi            58 johdosta, hyväksynyt lain puu-
5245:        kiirehdittävä.                                 tavaran työmittauksesta.
5246:                                                          Mitä tulee työpalkan laskemiseksi
5247:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa            tapahtuvaan puutavaran mittaukseen,
5248: pääministeri määräsi. 8 päivänä marras-               Eduskunta on kiinitli,ttänyt huomiota
5249: kuuta 1945, et1tä Eduskunna,n päätös oli              siihen epäoikeudenmukaisuuteen, mikä
5250: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                     työntekijälle aiheutuu niin sanotun
5251:                                                       latvamittauksen käyttämisMtä. Edus-
5252:                    113 §.                             kunta on lausunut, että EdUSikunnan
5253:          Lokakuun 26 päivänä 1945 Edus-               mielestä on oikeudenmukaisempaa,
5254:       kunta on, sittenkun sen tietoon ole             että sekä saha- entä lehtipuutukki
5255:       saatettu valtio:neuvoston päätös ulko-          mitataan kuoren päältä tukin pituu-
5256:       Wlisten saatä'liien jll velkojen sekä           den puolivälistä, ja että tämän
5257:       ja'tojen metallien ilmoittMnisesta,             vuoksi olisi lain täyJtäntöönpanoase-
5258: 
5259:                                                                                           9
5260: 66                          1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
5261: 
5262:        tukseen otettava tätä koskeva mää-                'Dasav~ Presidootin ootynee.nä· oJ..l~a
5263:        räys.                                          päiiirninisterti va:hvisti 15 päivänä marras-
5264:                                                       ikuuta 1945 sanotun lain, joka julikajs<tiin
5265:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa           'aset1wkokoelmassa N :o 1124.
5266: pääministeri vahvisti 29 päivänä marras-
5267: ikuuta 1945 sanotun lain, joka julkaistiin                                   119 §.
5268: asetuskokoelmassa N :o 1166.                                    Lolkaikullm.i 30 rpäivänä 1945 Edus-
5269:    Samana päivänä pääministeri antoi Tasa-                   k'Ulllta on, Hallituikse:n esitsksen N: o
5270: vallan Presidentin sijasta asetuksen puu-                    63 johdosta, pää1:1täny:t lisäyksinä
5271: tavaran työmittauksesta, joka asetus on jul-                vuoden 1!J45 tulo- ja menoarvioon
5272: kaistu asetuskokoelmassa N :o 1167. (Ks. siv.               myöntää seuraavat määrärahiat:
5273:  6 § 53, siv. 9 § 270: 11 ja siv. 10 § 226:                      14 pääluokan IV l'urvun 1 momen-
5274:  22).                                                       :tihle, ,Kocva.uikse:t valtion työssä f3ajt-
5275:                                                             rtuneista :trupaturmislta"' aa"riomää.rä-
5276:                       116 §.                                rahana 1,400,000 mal'lkikaa;
5277:            Loka!kuun 30 päivänä 1945 Edus-                       14 päälu<>ka.n IV ~uvun 2 momen•
5278:         kunta on, Hallituksen esityksen N :o                :ti:hle, ,Koil'V'&uikset yksityis.t~n työn.-
5279:         72 johdosta, hyväksynyt ~ain niistä                 ,allltajien työssä satttuneilsta rtapllitur-
5280:         yleisistä perusteista, joiden mukaan                mista", arviomäärärahana 10,000,000
5281:         lisenssitoimikunnan virkatoimista ja                ma.rkikaa;
5282:         toimituskirjoista on suoritettava mak-                   14 päälUJOkan. IV iLuvu:n 3 momen.-
5283:         suja, annetun lain voimassaolaajan                  tihle, ,,N. s. patteriltyönteikijäim. rtapa-
5284:         pitentämisestä.                                     turmaikorvaukset", arviomäärärahana
5285:                                                             70,000 m'clJrkikaa;
5286:   Tasavallan Presidellltin estyneenä olle..'!S&                  14 pääluokan IV luvun 4 momen.-
5287: pääministeri vahvisti 15 päivänä marras-                    thl:le, ,KorvauJme.t sodasta ja sota-
5288: kuuta 1945 sanotun lain, joka julkaistiin                    palvclUJlmesta aiJleutnneen ruumiin-
5289: asetuskokoclmassa N: o 1122.                                Va!Illlnam. tai sai:oouden johdosta", ar-
5290:   Tasavallan Presidentin sijasta pääminis-                  viomäärärahana 115,000,000 mark-
5291: teri antoi samana päivänä asetuksen lisenssi-               kaa·
5292: toimikunnan virkatoimista ja toimituskir-                        14' päiäluokan IV luvun 5 momen-
5293: joista suoritettavista maksuista annetun ase-               ltil:1e, ,Korvaukse:t palolain mukaan
5294: tuksen voimassaoloajan pitentämisestä, joka                  korvalttavista ja mmishe.nikeä pe:1as-
5295: asetus on julkaistu asetuskokoelmassa N: o                   tettoossa. sattliDeiSita tapatUli'IIll.ista ",
5296: 1123.                                                        arviomää:rärahanla 55,000 markkaa;
5297:                                                                14 pääluokan IV luVUlll 6 mo-
5298:                       117 §.                                 mentiHe,    , Väemönsuojelupalveluk-
5299:            Lokalkuun 30 päivänä 1945 Edus-                   sessa sattuneestla ta.paturmasta suo-
5300:          kUJlJta on, Halli1miksen esiltyksen N: o            riJtettavat ®orvaukset", arviomäärä-
5301:          67 johdosta, hyviilksynyJt lain tasa-               mhan.a 35,000 ma.I'Iklma; ja
5302:          vallan presidentin armahdusoikeuden                    16 päälu<Jikan IV luVlll1 1 momen-
5303:          käyttämisestä annetun lain voimassa-                thlle, , Vapaussodan johdosta myön-
5304:          olaajan pitentämisestä.                             llletyt eJ.illrlree:t ja avustJukset", arvio-
5305:      Tasavrullan Presidentin estyneenä ollessa               määrälrahana 3,500,000 markikaa;
5306: pääminisoterti vahvisti 8 päivänä maNaS-                     sekä
5307: kuuta 1945 sanotun 1run, joka julkaiSitiin                      oikeutlt:aa va1tioneuwstolll llläiden
5308: asetuskokoolmassa N: o 1089.                                 menojen suorittamiseen käyttämään
5309:                                                              va1t.iolle ,vuoden 1945 aåJk.ana kel'lty-
5310:                                                              viä tuloja.
5311:                       118 §.                                    V astauskirjelmässään Eduskunlta
5312:             LokaikuliD 30 päivänä 1945 Edus~                 on il!II10iltrtanut :todenlliOOnsa, että
5313:          iku.TIJta on, Hallirtu:ksen esityksen N: o          HaHiitUJksren esittämät ikalliin.ajan-
5314:          71 johdos,ta., hyväksynyt lain toisesta             lisWn. korotukset, jotka pe.rt!Btuivat
5315:          omaisuudenZuovutusverosta annetun                   viime vuoden heinäkuun elinkustan-
5316:          lain muuttamisesta.                                 nusindeksiin, eivät enää vastanneet
5317:                            1946 Vp. -      Hal]d;tuksen kel1tomus 1945.                               67
5318: 
5319:       -elin!km;tannooten nykyiS!tä :t11soa, ja               muutos!ten mrkoituksenmU!k~Visuutta
5320:       ~että. EdusikllllJta sen vu~i IO!Il päät-              vastaan EduskunnaLla ei ole muis-
5321:       tänyt muuttaa Ha1litl1Jksen esityksen                  :tuttamista, me.nelJtely t:ässä asiassa
5322:       :per;ustcluista ilmenev;ää ikalliinajan-               ei ~le oliut asianmuikaislta ja että se
5323:       J.isitem: korott:amissu.Ull!lliteJmoo si:ten,          vast:aisuudessa ei saa !tulla kysymyk-
5324:       että vert.auskohtana, jonka muka:an                    seen:.
5325:       sanotut lisät korotetaan, ei pidetä in-             T~ämä. lisäys vuoden 1945 Jt.ulo- ja meno-
5326:       dclmiluku:a 281 vaan lukua 313. Sa-             arvioon esiteLtiin Tasavallan Presidentin
5327:       Ulillllla Ed'llSkunt.a oo huomauttanut,         estyn:eroä ollessa ;p·äåministeriJ.ile 15 päivänä
5328:       että Eduskun.nan ,pää:til:funä muutoo           mal'lraskuuta 1945 ja jullmistHn asetus-
5329:       me11kitsee sotaltaipaturmako:rrvaUSiten         ilrokoolmassa N :o 1125.
5330:       ooa1ta sitä, e.ttä korotusp.rose:ruttilu-
5331:       vut, jotka Hallitus oli ehdottanut
5332:        100 ja 130:ksi, tweva:t olem&an 110                                 121 §.
5333:        ja 140.                                                 Lokakuun 30 päivänä 1945 Edus-
5334:                                                              kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5335:   Nämä Hsäy:kse.t vuoden 1945 :tuJ.o- ja                     saatettu valtiOilleuvoSiton päätös syys-
5336: menoarvioon esiteLtiin Tasavallan. Presiden-                 viljan viljelysrnaan väliaikaisesta
5337: tin estyneenä oNessa pääministerille 23 päi-                 vuokraamisesba siirtoväelle, .Päättä-
5338: vänä marraSikuuta 1945 ja jllikaistiin ase-                  nyt, et.tei puheena olleV~aa valtåoneu-
5339: tusikokoelmassa N :o 1129.                                   vooto:n päätöstä ole kumottava.
5340: 
5341:                  120 §.                                  Tasaval!l8.1Ili Presidenltin. estyneenä ollessa.
5342:         Lokakuun 30 päivänä 1945 Edus~                pjiäministeri määräsi 15 päivänä marras-
5343:       kun.t:a on, Hrul.Jituksen esityksen             kuuta 1945, että Eduskunnan päätös oli
5344:       N :o 68 johdosta, :päättänyt lisäyk-            merkittävä pöytäkirjaan Jtiedoksi.
5345:        senä vuoden 1945 tulo- ja menotw-
5346:        viom~   myöntää 20 pääl:uåikan II lu-                     Samoin: Eduskunta on, sittenkun
5347:        vun. 4 momerutilite, ,Helsingin yJei-                 sen tietoon oli saatetltu vail.tion.euvos-
5348:       oon saimaJan lastenosastom: rakent:a-                  l!ci1 päätös villan luovutusvelvoUi-
5349:       mineJ~J", siirtomäärärooana 30,000,000                 suudesta; j1a
5350:        mwkkaa; ookä                                              valtioneuvoston päiiJtös korsirekun
5351:           oikeurt:lta!a valtioneuvooton :tämän               luovubtamisesta valtiolle tai siirto-
5352:        m0010n suorittamis-een käyttämään                     väelle, päätitänyt, ettei puheena Ole-
5353:        va1tiolle vuodoo 1945 aikana ikerty-                  via valtioneuvoston        päätöksiä    ole
5354:        viä tuloja.                                           kumOittava.
5355:            Esitystä ikäsite:ll€8Sään Edusikunta
5356:        on ilruten sen V'aSit:ausikirjelmästä il-        TasaV'a.Uan PresideDJtin estyneenä ollessa
5357:        mooee, kiinnittänyt huomiota siihen,           pääministeri määräsi 23 päivänä marras-
5358:        erttä Helsingin yleisen saiTaatan las•         kuuta 1945, että Eduskunnan päätökset oli
5359:        ;tenooaston rakenniUS8u'llllllltite1maa on     merkittävä pöytäkirjarun tiedoksi.
5360:        :töiden kestäessä olennaisesti muu-
5361:        tettu, muun mwassa ikorottamaJ.la osa                               122 §.
5362:        sairarulartllirennmta yhdellä kerrok-                    Lokakuun 30 päivänä 1945 Edus-
5363:        sella ja lisäämäl.;lä sairaansijojen lu-              kunta on, sittenkun sen tietoon oli
5364:        kumäärä         kaksinkertaiseksi     siitä,          saaJtettu valtioneuvoston päätös väki-
5365:        miikä alunperin on oHut ml'lkoituk-                   rehun säännöstelystä, pääJttänyt, et-
5366:        sena. E:doelleen Eduskunta. on to-                    tei mainittua valtioneuvoston pää-
5367:        denm.rtllt, että näitä raikoomussuumri-               itöstä ole kumottava.
5368:        ibe:Lrrum muutoksia ei ole aikooAan                      V astauskirjellmässään Eduskunta
5369:        asianmukaisella        !tava.Ua    ooaroettu          on i[moi.titanut kiinnittäneensä huo-
5370:        E.dusikunnan tietoon eiikä niihi!ll siten             miota siiJten, että päätöksen 2 § :lll 2
5371:        myöskääm. oJe hankittu Eduskunnan                     momentin mukaan kansanhuoltomi-
5372:        suostumusta. EdusikliDt.a on II:Mil'än                nåsteriöll~ä on val.ta laajentaa väkire-
5373:         johdoot:a huomautt<3Jl1Ut, että vaildm               hun säännöstely koskemaan muitakin.
5374: 68                        1946 Vp~ -     Hallituksen kertomus 1945.
5375: 
5376:       kum sanotun pykälä:n 1 momentissa                    'barP'eellisen~, että puheena olevaa
5377:       mainittuja tuotlte~ta, mikäili niitä käy-           va'ltloneuvoston påätootå tarkistetll.Ml
5378:       tetaa.n. eu:Linten ruokinnassa väkire-              ainak1rn s1ten, etta koko se hhamaarä,
5379:       huina. Eduskunta on il!ausunut edel-                 joka päätöksen vo'llnaaflll tu.liJ.essa on
5380:       lyttävänsä, ,että mainittua vrultuutita             wikaisemmm vmmass,a ollmden mää-
5381:       ikäY'tetään aimoastaa111 päätöksessä                 räysten muk'fl.isesti ennakonca ll.uovu-
5382:       mainilttuihin :tuotteis1m verrattavien,             tettu, luetaan luovutusvelvollisen hy-
5383:       etupäässä uilkomaisten tuotteiden                   väksi.
5384:       osalta.                                                 Asiaa käsiitelllessään Eduskunta on
5385:                                                           kiinnrt.tärny;t huom1ota myöskm kar-
5386:   TIRSavallan PI~esiderubin estyneenä o1l€8Sa              jan 'Hsälmsvua ja eri,tyisesti sm-
5387: pääministeri määräsi 23 päivänä marras-                   Uhan tuotantoa €distävien toimen'Pi-
5388: kuuta 1945, että Eduskunnan päätös o'li                   ;1leiden ltärkeytteen. Eduskunta. on
5389: merkittävä pöytäkirjaoo tiedoksi.                         [ausunut, että Eduskunnan mielestä
5390:                                                           orn tätä silmätlä piltäen ~toisaail.ta väl-
5391:                        123 §.                             tettävä .ootamastla tuotannon lisää-
5392:            Marraskunn 7 pä;ivänä 1945 Edus-               mistä ehkäiseviä määräyksiä lihoo
5393:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli                rtuontantoa säännösteLtäessä ja annet-
5394:        saatettu valtioneuvoston päätös lihan              ltaessa muita s·äännöSitelymääräyksiä,
5395:        luovutusve,lvoUisuudesta, pääJttänyt,              jotka vaikuttavat lmrjatalouden har-
5396:        ettei mainittua valtioneuvoston pää-               joittamisen. ed€illytyksiin, ja toisaalta
5397:        itöstä ole kumottaV'a.                             otettava harkittavaksi sehlaisia toi-
5398:            Kun !kysymyksessä olevassa paa-                menpiteää, joilil.a mairnittuja pyrki-
5399:        töksessä on il.ihan luovutusvelvoilli-             myksiä voidaan käytettävissä olevin
5400:        suutta koskevia määräyksiä muutettu                keinoin edistää.
5401:        silteru, ,että luovutusvelvolil.iiiOO saa
5402:        vain osruksi \lukea hyväkseen sen Hha-        Tasavalloo Presidooltirn. estyneenä olless;a
5403:        määrän, jooka hän ~adkaisemmin on           päämi:nristeri määräsi 23 päivänä marras-
5404:        il.uovuttanut hänen luovutettavanaan        kuuta 1945, etltä Eduskunnan päätös oH
5405:        oilleen määrän yil.i, Eduskunta 0111        merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5406:        kiirun<ilttänyt huomiOita siihen, että
5407:        ttälllä !tavoin saatet;aan puheena ole-                         124 §.
5408:        vaJlllla alailla ne, jotka ovat •telmeet             Marraskuun 13 päivänä 1945 Edus-
5409:        enemmän kuin ~lain määråämän vel-                  kunta on, HaUituksen esityksen N: o
5410:        vol~isuutensa, epäedulllisempaan ase-              69 johdosta, hyväksynyt lain koti-
5411:        maan kuin V'eilvollisuuksiensa täy,ttä-            maisista vakuutusyhtiöistä annetun
5412:        misessä viivYtelleet !tai sen il.aimin-            lain muuttamisesta.
5413:       lyön.eet. Eduskunta <m huomauttahut,                   Lain 55 § : n 1 momentin 4 kohdan
5414:       että tämä menettely on sinänsä riSiti-             mukaan siinä tarkoitettu vakuutus~..
5415:        riidassa yil.eisen oikeustileltoisuutlen           yhtiö saa sanotussa pykälässä tar-
5416:       ka!nssa ja 1eibtä jo ailmisemm.inkin on            kemmin maindttuja vakuutuksia vas-
5417:       säännöstelyä eräissä ttapauksissa to-              taavan V"akuutus'nahaston ilmtteena
5418:       teutettu se1Jlaise11a tavtalla, josta on           käybtää velkasitoumuksia, joiden va-
5419:       o!LlUJt seurauksena tarviikkeilta vapaa-           kuudeksi on voimassa kiinnitys Suo-
5420:       ehtoisesti luovuttalllleiden joUituminlen          messa olevaan kiinteistöön tai toisen
5421:       muita epäedullisempaarn asenman nis-               maall.la oleviin rakennuksiin ja vuok-
5422:       ko]t:tellijoiden sa~tdessa ylimääräistä            mOOkeuteen itse maahan, ehdo1Jl.a,
5423:       etua. Kun tälhlainen meoottely on,                 että yhtiön saaminen sekä ne saami-
5424:       millloin kysymys on tuotannon sään-                set, joilla on sama tai parempi
5425:       rnöstelystä, omiaan [amaa'lllnurttamaan            panttioikeus, eivät, mikäli on kysy-
5426:       ltuo1Ja.Ilnonhalua ja vaikeuttamaan                mys sellaisen osakeyhtiön omaJisuu-
5427:       tuotteiden saa111tila yleiseen kullutuk-           d~ta, jossa yhtiöllä on ehdoton mää-
5428:       seen sekä siten osaltaan kaivamaan                 räämisvalta, yhteensä Olle suuremmat
5429:       polijaa säännösOOil.yn. OD1Il!istumise1ta,         ikuin kahdeksankymmentäviisi sa-
5430:       Eduslmnta on ~ausunUJt pitävänsä                   dalta siitä arvosta, mikä kiinnitertyllä
5431:                          1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.                          69
5432: 
5433:       oma:isuudella pätevän ammattimie-                            128 §.
5434:       hen arvion perusteeilil:a voidaan kat-             Marraskuun 16 päivänä 1945
5435:       soa olevan. Eduskunta on ~ausunut,               Eduskunta on ilmoit!tanut, ketkä
5436:       että sall!at ,ehdoton määräämisvalta"            henkilöt Eduskunnan valitsijamie-
5437:       on Eduskunnan mielestä tällöin tul-              het ovat valinneet valtiontilintarkas-
5438:       kittava si:ten, että yhtiön on omis-             tajiksi ja heidän vammiehikseen va-
5439:       tettava osakeyhtiön osakekannasta                rainhoitovuodeksi 1946.
5440:       niin suuri osa, että sen edelilyttämä
5441:       äänimäärä riittää päätöksen t-ekemi-        Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
5442:       seen siUoinkin, kun siihen lain tai       pääministeri määräsi joulukuun 15 päivänä
5443:       yhtiöjärjestyksen mukaan vaaditaan        1945, että Eduskunnan ilmoitus oli mel'kit-
5444:       määräenemmis,tö.                          tävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5445:   Tasavallan Presidentin estyneenä olilessa                        130 §.
5446: pääministeri vahvisti 29 päivänä marras-                  Marraskuun 20 paivana 1945
5447: kuuta 1945 sanotun [ain, joka jUilkaistiJn
5448:                                                        Eduskunta on, Hallituksen esityksen
5449: asetuskokoelmassa N:o 1152. (Ks. siv. 17               N:o 17 johdosta, hyväksynyt [:alin
5450: § 171.)                                                elokuvien ennakkotarkastuksesta ja
5451:                   125 §.                               lain elokuvien tarkastuksesta.
5452:         Marraskuun 13 päivänä 1945 Edus-
5453:       kunta on, HaUitu:ksen esityksen N: o         Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
5454:       85 johdosta, hyväksynyt lain mallas-      pääministeri vahvisti 29 päivänä marras-
5455:       juomaverosta annetun lain väliai-         kuuta 1945 sanotut lait, jotka julkaisti·in
5456:       kaista muuttamista koskevan lain          asetuskokoeilmassa N:o 1175 ja 1176. (Ks.
5457:                                                 siv. 13 § 219: 3.)
5458:       osittaisesta kumoamisesta.
5459:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa                       131 §.
5460: pääministeri vahvisti 14 päivänä marras-                 Marraskuun 20 paivana 1945
5461: ·kuuta 1945 sanotun lain, joka julkaistiin             Eduskunta on Hallituksen esityksen
5462: asetuskokoelmassa N: o 1099.                           N: o 87 johdosta, hyväksynyt lain
5463:                                                        metsästyslain m~lttftamisesta.
5464:                   126 §.                          Tasavallan Presiden:t,in esfyneenä ollessa
5465:        Marraskuun 13 päivänä 1~45 Edus-         pääministeri vahvisti 29 päivänä marras-
5466:       kunta on, Hanituksen esityksen N: o       kuuta 1945 sanOiturn lajn, joka julkaiSiti:in
5467:       86 johdosta, hyväksynYt lain mitoista     asetuskokoe1lmassa N: o 1164. (Ks. siv. 51
5468:       ja painoista annetun lain muutta-         § 54.)
5469:       misesta.
5470:                                                                    132 §.
5471:   Ta.s.avallan Presidentin estyn'eenä ollessa            Marraskuun 20 pmvana 1945
5472: pääministeri vahvisti 2.3 p~ivän~ ma;rr~­              Eduskunlta on, :Haolliituksen esityksen
5473: ikuuta 1945 sanotun lam, JOka JUl!kaistim              N: o 84 johdos1ta, hyväksynyt lain
5474: asetuekokoelmassa N: o 1136.                          äitiysavustusl.ain muuttamisesta.
5475:                                                   Tasavallan Presidentin .estyneenä ollessa
5476:                   127 §.                        pääministeri vahvisti 15 päivänä joulukuuta
5477:         Marraskuun 16 päivänä 1945 E~us­        1945 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-
5478:       !kunta on, Hallituksen esityksen N: o     kokoelmassa N: o 1206.
5479:       62 johdosta, hyväksynyt lain työra,u-       S~ana päivänä val1tjoneuvosto antoi pää-
5480:       han suojelemisesta annetur, lain ku-      töksen äitiysavustu!ksen suuruuden vahvis-
5481:       moamisesta    sekä   työsopimuslain       tamisesta, joka päätös on julkaistu asetus-
5482:       muuttamisesta.                            kdkoebnassa N: o 1207.
5483:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
5484: päämitlisteri vahvisti 29 päivänä marras-                       133 §.
5485: lmuta 1945 sanotun l:ain, joika j.ulkaistiin           Marras;kuun 20 pa1vana 1945
5486: asetuskokoelmassa N :o 1165.                          Eduskunta on, Hallituksen esityklffln
5487: 70                       1946 Vp. -   Hallituksen kel1tomus .1945.
5488: 
5489:       N: o 90 johdosta, hyväksynyt kodin-          Samana päivänä valtioneuvosto antoi pää-
5490:       perustamislainalain.                      <töksen ·tämän lain soveltamisesta, joka pää-
5491:                                                 tös on julkaistu asetuskokoelmassa N :o 1191.
5492:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
5493: pääministeri vahvisti 29 päivänä marras-
5494: kuuta 1945 sanotun lain, joka julkaistiin                          13S §.
5495: asetuskokoelmassa N :o 1177.                             Marraskuun 27 pa1vana 1945
5496:    Tasavallan Presidentin sijasta pääminis-            Eduskunta on, Hallituksen esityksen
5497: teri antoi samana päivänä asetuksen tämän              N: o 81 johdosta, hyväksynyt lain
5498: lain toimeenpanosta, joka asetus on jul-               moottoriajoneuvoverosta annetun lain
5499: kaistu asetuskokoelmassa N: o 1178.                    muutltamisesta.
5500:    Samana päivänä valtioneuvosto antoi pää-       Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
5501: töksen ikodinperustamislainan ensimmäis-        pääministeri vahvisti 7 päivänä joulukuuta
5502: määrästä, joka päätös on julkaistu asetus-      1945 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-
5503: kokoelmassa N:o 1179. (Ks. siv. 46 § 28.)       kokoelmassa N: o 1183.
5504:                   135 §.                                            139 §.
5505:         :Marraskuun 27 pawana 1945                        Marraskuun 27 pa1vana 1945
5506:       Eduskunta on, Hallituksen esityksen              Eduskunta on, Hallituksen esitY'ksen
5507:       N: o 78 johdosta, hyväksynyt lain                N :o 91 johdosta, hyväksyn;>~t lain
5508:       tuUtikkwverosta.                                 kotirnaassa tuotetusta kttllasta suori-
5509:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa             tettavasta verosta.
5510: pääministeri vahvisti 7 päivänä joululkuuta        Tasavallan Presidentin eSityneenä ollessa
5511: 1945 san01tun lain, joka julkaistiin asetus-    pääministeri vahvisti 7 päivänä joulukuuta
5512: kokoelmassa N: o 1186.                          1945 sanotun lain, joka julkaisiin asetus-
5513:   Samana päivänä valtioneuvosto antoi pää-      lkokoelmassa N: o 1184.
5514: töksen puheena olevan lain soveltamisesta,         Samana päivänä valtiovarainministeriö
5515: joka päätös on julkaistu asetuskokoelmassa      antoi päätöksen sanotun lain sove1tamisesta,
5516: N:o 1187.                                       joka päätös on julkaistu asetuskokoelmassa
5517:                    136 ~.                       N:o 1185.
5518:         Marraskuun 27 pa1vana 1945                  Saman kuun 13 päivänä ·romettiin vaJltio-
5519:       Eduskunta on, Hallituksen esityksen       llleuvoston päätös kotimaassa tuotetusta kul-
5520:       N: o 79 johdosta, hyväksynYJt lain        [asta suoritettavas'ta verosta, joka päältös on
5521:       sokeristct .moritettavasf}a valmisteve-    julkaisltu asetuskokoelmassa N :o 1208.
5522:       rosta.
5523:                                                                     140 §.
5524:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa              Marraskuun 27 pmvana 1945
5525: pääministeri vahvisti 7 päivänä joulukuuta             Eduskunta on, Hallituksen esityksen
5526: 1945 sanotun lain, joka julkaistiin ·asetus-           N: o 98 johdosta, hyväksynyt lain
5527: kokoelmassa N: o 1188. •                               köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeu-
5528:   Samana päivänä valtioneuvosto antoi pää-             desta m·äissä tapauksissa annetun lain
5529: töksen tämän lain soveltamisesta, joka pää-            muuttarnisesta.
5530: tös on julkaistu asetuskokoelmassa N :o 1189.
5531:                                                   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
5532:                                                 pääministeri vahvisti 15 päivänä joulukuuta
5533:                  137 §.                         1945 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-
5534:         Marraskuun 27 pa1vana 1945              kokoelmassa N: o 1205.
5535:       Eduskunta on, Hallituksen esityksen
5536:       N: o 80 johdosta, hyväksynyt lain
5537:       makeisvalmisteverosta.                                       142 §.
5538:                                                           Marraskuun 3'0 pa1vana 1945
5539:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa             Eduskunta on, sittenkun sen tietoon
5540: pääministeri vahvisti 7 päivänä joulukuuta             oli saatettu valtioneuvoston päätös
5541: 1945 sanotun lain, joka julkaistiin a.c;etus-          sähkövoiman tuotannon ja kulutuksen
5542: kokoelmassa N: o 1190.                                 säännöstelystä;
5543:                            1946 Vp. -      Hallituksen kertomus 1945.                              71
5544: 
5545:         val:tioneuvoston päätös tarvikkeiden                             146 §.
5546:       kuljetuksen ja jakelun säännöstelystä                    Jowlukuun 7 päivänä 1945 Edus-
5547:       eräissä tapauksissa; ja                               kunta on, HaQ1itukse.n esiltyksen N: o
5548:         valtioneuvoston päätös vuonna 1945                  94 johdosta, hyväksynyt lain kun-
5549:       tuotettujen eräiden aikaisten kevät-                  nallisille mielisairaaloille sekä tuber-
5550:       viljalajikkeiden siementen hinnoista                  kuloosia sairastavien hoitolaitoksiUe
5551:       annetun valtioneuvoston päätöksen                     ja tuberkuloosin vastustamistyön
5552:       muuttamisesta, päättänyt, ettei mai-                  edistämiseksi anne1ttavasta valtion-
5553:       nittuja valtioneuvoston päätöksiä ole                 avusta annetun lain muut.tamisesta.
5554:       !lmmottava.                                              Tässä yhteydessä Eduskunta on
5555:                                                             [ausunut, että mielisairaanhoilto-oilo-
5556:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa                 joo kehittämisessä oilisi erityistä huo-
5557: pääministeri määräsi 28 päivänä joulukuuta                  miota kimniltettävä perhehoidon loo-
5558: 1945, että Eduskunnan päätökset oli mer-                    jentamiseen, koska sitä sekä potilaan
5559: k-ittävä pöytä:kirjaan tiedoksi.                            hoidon että sairaalan talouden kan-
5560:                      144 §.
5561:                                                             na;lta on pidelttävä edullisena. EdeU.-
5562:          Joulukuun 7 päiväiDä 1945 Edus-                    leen Eduskunta on huomauttanut,
5563:                                                             että se ei wi pitää oikeudenmukaisena
5564:        kunta on, HaLlituksen esityksen N: o
5565:                                                             s1tä, että puheena oleviUe sair81ailoillle
5566:        83 johdosta, hyväksynyt iain vuos~"lta               ja paruntoloille vuotuisiiln kunnossa-
5567:        1945 ja 1946 maksuunpantavan tulo-
5568:                                                             pito- ja käyttökustannuksiin annet-
5569:        ja omaisuusveron väliaikaisesta ko-                  tam varrtionapu on määrätJty kiin-
5570:        mttamis&ta.                                          teäksi, ja lausunut, et'tä Eduskunnan
5571:   Th.savaft·lan Presidentin ~estyneenä ollessa              mieles1tä on pyritltävä siihen, että
5572: pääministeri vahvisti 20 päivänä jouilukuuta                valtionapu määrätään prosenteissa
5573: 1945 sa:notun l·ain, joka julkais·tiin asetus-              keskimääräisistä hoitokuSitrannuksista.
5574: kokoelmassa N :o 1221.                                  T•asavaHwn Presidentin estyneenä orrrressa
5575:                                                       päämin:ister.i vahvisti 20 pä;ivänä joulukuuta
5576:                       145 §.
5577:                                                       1945 san<~tun rrain, jokia julkaistiin asetus-
5578:          Joulukuun 7 päivänä 1945 Edus-               kokoelmassa N: o 1230.
5579:       kunta on, Hwmtuksen esityksen N: o
5580:       73 johdosta, hyväksynJyt etunimilain.
5581:                                                                           147 §.
5582:          Koska henkiil.öllisyyden toteamisen                   JoulUkuun 7 päivänä 1945 Edus-
5583:       kannalta sruvttaa ollla tärkleätä, että                kunta on, silttenkun sen tietoon oli
5584:       väes'töluet.telon nojalla annettavissa                 saatettu val1tioneuvoston päätös lihan
5585:       rtodistuksissa ja muissa asiakirjoissa                 säännöstelystä, päättänyt, ettei mai-
5586:       mainitaan myös ~aSianomaisen hen-                      nittua mlitioneuvoston pää1töstä oile
5587:       kilön entinen etunimi·, miHoin se ky-                  kumottava.
5588:       symyksessä olevan lain nojalla on
5589:       muutettu, Eduskunta on vastauskir-                Tasavaihlan Presiden;tin es·tyneenä ollessa
5590:       jellmässään huomauttaillJtlit, että tästä       pääministeri määräsi 28 päivänä joulukuuta
5591:       ja mu:islba; Qain SOVicl'trunisen kalllnal.ta   1945, että EduskUIIliUlill pää1ös orri merkit-
5592:       rtarpeellisista seikoista voiltaneen an-        tävä pöytä;kirjruvn t·iedoksi.
5593:       taa määräyksiä joko asetuksella •tai
5594:       h'llllilintotoimin.                                       Samoin Edusklmta on, siltten.kua
5595:   Tasavalll/ill Pre8identin estynJOOnä ollessa               sen !tietoon oli SBJaitettu m1tioneuvos-
5596: pääministeri vahvisti 20 päivänä jouil.ukuUJta              lton päätös työnvälitysasioiden väliai-
5597: 1945 sanotUIIl rrain, joka julkaistiin asetus-               kaisesta järjestelystä, päättänyt, ettei
5598: kokoelmassa N: o 1265. (Ks. siv. 9 §                         mainittua val.tioneuvoston päätöstä
5599: 270: 5.)
5600:                                                              oile kumot'tava.
5601:   Tasavall.Laiil Presidentin sijaslba pääminis-         Tasamllan Presidentin estyneenä ollessa
5602: ~ri alll•t.oi 28 päi'Vänä joulukuuta 1945 eltu-       pääministeri määräsi, 20 päivänä jouD.u-
5603: nimiasetuksen, joka julkaistiin asetuskoko-           kuUiba 1945, että Eduskunnan päätös oli
5604: elmassa N: o 1266.                                    merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5605: 72                         1946 Vp. -Hallituksen kertomus 1945.
5606: 
5607:                      148 §.                                kou11utetuksi riittävä määrä päteviä
5608:          Jou~ukuun 14 päivänä 1945 Edus-                   hierojia.
5609:       kunil:.a on, Hrulli:tuksen esityksen N: o               Hal!liiuksen esi.tykseen liittyvän
5610:       108 johdosrta, hyväksynyt lain väki-                 asetusehdotuksen johdos.t~ Eduskunta
5611:       juomista annetun lain muuttamisesta.                 001 huomaUit:tanut, että Eduskunnan
5612:           Kun väkijuomatilanne on, kuten                   mielestä myös sellaiset 1ain 9 § : ssä
5613:       Hallituksen esityksen perusteluista-                 tarkoitetut hoitol~i,tokset, joissa työs-
5614:       kin i!lmenee, käynyt yhä huonom-                     kentelee enintään kiaksi Qääkitysvoi-
5615:       ma:ksi, EduskUJllJta on huomauttanut,                mistelijaa ·tai hierojaa, olisi saatet-
5616:       ,et;tä on väJlttämätöntä saada väki-                 tava asettuaehdotuksen 10 § :ssä tar-
5617:        juomalainsäädäntö muute,tuksi niin,                 koitetun va[vonntan alaisiksi, minkä
5618:       että vOiidaan nykyis1tä tehokkaammin                 vuoksi 7 momentti viimeksi maini-
5619:       ryhtyä vastustamaan [aajalile levin-                 itusta pykällästä olisi poistettava.
5620:       nyttä väkijuomain väärinkäyttöä,
5621:       sekä lliausunut tämän vuoksi pitä-               Tasavallilan President~n estyne•enä olliessa
5622:       vänsä tärkeänä, että Hal'.tJLiJtuksen          pääministeri vahvisti 20 päivänä joulukuut~
5623:       !taholta k~irehditää.n, väkijuomala,i!Il.-     1945 sanotun lain, joka julkaistiin ase.tus-
5624:       säädännön uudistrunista.                       kokoe[massa N :o 1231.
5625: 
5626:   TasavaJllan Presidentin estyneenä ollessa
5627: pääministeri vahvisti 20 päivänä joulukuuta                              151 §.
5628: 1945 sanotun la:in, joka jUilkaistirin asetus-                Jou:lukuun 14 päivänä 1945 Edus-
5629: kokoelmassa N: o 1267.                                      kunta cm, HaJllituksen esityksen N: o
5630:                                                             119 johdosta, hyväksyny;t IJ.~in siirtQ-
5631:                                                             väen ve1'1otuspaikasta vuonna 1946
5632:                    149 §.                                   toimitettavassa    .kunnaUistaksoituk-
5633:         Jouil:ukuun 14 päivänä 1945 Edus-                   sessa.
5634:       kunta on, HalO.ituksen esityksen N: o
5635:       113 johdoSita, hyväksynyt lain tuulaa-           TasavrulO.an Presiderutin 1estyneenä ollessa
5636:       kimaksun laskemisen perusteesta vuo-           pääministeri vahvisti 20 päivänä joulukuuta
5637:       sina 1946-1950.                                1945 sanotun Qain, joka ju:lkaistim asetus-
5638:                                                      kokoelmassa N: o 1219.
5639:   Tasavallan Presidentin ~styneenä ollessa
5640: pääministeri vahvisti 20 päivänä jouQukuuta
5641: 1945 sanotun 1lain, joka julkaistiin Meltus-                           152 §.
5642: kokoelmassa N: o 1242.                                        Joulukuun 14 päivänä 1945 Edus-
5643:   Tasavalilan Presidentin sijasta pääminis-                 kunta on, HaiJlituksen esityksen N :o
5644: teri antoi samana päivänä asetukse:n sano..                 105 johdosta, hyvä:ksyny1t lain maan
5645: tun [am soveLtamisesta, joka asettus on jul-                vapaaehtoisen hankkimisen järjeste-
5646: kaistu asetuskokoelmassa N: o 1243.                         lystä annetun lain muuttamisesta.
5647:                                                               Sen ohella Eduskuruta on lausunut,
5648:                                                             että Eduskunnan mie;Jestä on maam.
5649:                   150 §.                                   vapawehtoisessa h:8!nkinnassa tärkeä
5650:         Joulukuun 14 päivänä 1945 Edus-                    merkitys myös valis'tus,toiminnwNa,
5651:       kunta on, Hallituksen esitykStm N: o                 jota kysymyksessä oleva lain muutos
5652:       93 johdost•a, hyväksynY!t Qain lääki-                ei saisi voorantaa, sekä huomaUitta-
5653:       tysvoimistelijan .ia hierojan toimesta.              mllt, entä siihen kuuluvia tehtäviä
5654:            .sen ohel!la Eduskunta on, huo-                 voit•meen antaa asutuslautJakunnaJl[e,
5655:       . mioon dttJaen varsinkin I'leumaruttisten           lähinnä sen puheenjohtajalle tai sen
5656:         rt·autien suuren lisääntymisen mruas-              vaUtsemaili1e muulHe henkilölle, ja että
5657:         samme, lausunut piltävänsä tärkeänä,               lain 3 §: n 2 momentissa tarkoitelturul.a
5658:         että valtioVJa[:lan taholta kiireellisesti         järjestöllä tuLisi varsinkin valistUB-
5659:         ryhdytään tohnenp.irt;eisiin hieroja-              Itoiminnassa olla huomattava osuus.
5660:         kqulutuksen uudistamiseksi ja eri-                    Eduskunta on myös lausunut edel-
5661:         kQiskurssien järjestämiseksi, joltta               llyttävänsä, että v~paJaehtoises.ta ~INUW
5662:         mahdo:Ni~mman nopeasti saataisiin                  hankinnasta aiheultuv·ish9; [isätehti~
5663:                             1946 Vp. -         Hallituksen kertomus 1945.                         73
5664: 
5665:        vistä suoritetaan asutus1autakUI1Jt:ien                           156 §.
5666:        ,agianomaisilile toimil!Jenki[öille voi-                Joulukuun 18 päivänä 1945 Edus-
5667:        massa olevan l!a:in mukaisesti korvaus                kunta on, Hamtuksen esityksen
5668:        vaLtion varoista.                                     N: o 117 johdost,a, hyväksynyt aain
5669:                                                              eräistä sotatilan aiheuttamista poik-
5670:   ~asavallan Preside111tin est.yneenä ollessa                keussäännöksistä verolakeihin.
5671: pääministeri va;hvisti 20 päivänä jouil.ukuut.a
5672: 1945 sa!llotun 'laifn,, jokia juHmisti·in asetusko-     Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
5673: koelmassa N: o 1233.                                  pääministeri vahvisti 20 päivänä joulukuuta
5674:                                                       1945 sanotun Iain, joka julkaistiin asetus-
5675:                                                       kokoelmassa N: o 1220.
5676:                   153 §.
5677:          Joulukuun 18 päivänä 1945 Edus-
5678:        kunta on illmoilt.tanut, mitkä henki-                             157 §.
5679:        [öt Eduskunta on vuosiksi 1946-                          Joulukuun 18 päivänä 1945 Edus-
5680:        1948 valinnut oikeusasiamieheksi ja                   kunrta on, Hallituksen esityksen
5681:        hänen va11amiehekseen.                                N: o 118 johdosta, hyväksynyt lain
5682:                                                              siirtoväen verotuspaikasta vuodelta
5683:     Jou:Iukuun 28 päivänä 1945 Tasavallan                    1945 toimitettavassa tulo- ja omai-
5684: Presidentin estyneenä ol!lessa pääministeri                  suusverotuksessa.
5685: määräsi, että Eduskunnan iilmoitus o1 i mer-
5686:                                            1
5687: 
5688: 
5689: Irilbtävä pöytäkirjaan tiedoksi.                        Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
5690:                                                       pääministeri vahvisti 20 päivänä joulukuuta
5691:                                                       1945 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-
5692:                                                       kokoelmaSsa N: o 1218.
5693:                      154 §.
5694:           Joulukuun 18 päivänä 1945 Edus-
5695:        kunta on, Haillituksen esityksen
5696:        N: o 49 johdosta, hyväksynyt ,lain                                 158 §.
5697:        viljelys!fiWan sekä heinämaan ja lai-                    Joulukuun 18 päivänä 1945 Edus-
5698:        tumen väliaikaisesta vuokraamisesta                   kunta on, Hallituksen esityksen
5699:        siirtoväelle.                                         N: o 103 johdosta, hyväksynyt lain
5700:                                                              kiinteistön hankkimisen rajoittami-
5701:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa                  sesta annetun lain voimassaoloajafl,
5702: pääministeri vahvisti 28 päivänä joulukuuta                  pitentämisestä ja lain eräiden kiin-
5703: 1945 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-                  teistöosakkeiden hankkimisen rajoit-
5704: kokoelmassa N: o 1335. (Ks. siv. 15 § 96 ja                  tamisesta annetun lain voimassaolo-
5705: siv. 78 § 185: 6.)                                           ajan pite~ntämisestä.
5706:    Samana päivänä mwatalousministeriö an-
5707: toi päätöksen y[lämainitun lain toimeenpa-              Tasavallan Presidentin estyneenä oillessa
5708: nosta ja soveltamisesta, joka päätös on jul-          pääministeri vahvisti 20 -päivänä joulukuuta
5709: kaistu :asetuskokoelmassa N :o 1336.                  1945 sano1tut lait, jotka; julkaistiin asetus-
5710:                                                       kokoelmassa N: o 1235 ja 1236.
5711:                      155 §.
5712:           Joulukuun 18 päivänä 1945 Edus-
5713:        kunta; on, Ha!lli:tuksen esityksen                               159 §.
5714:        N: o 121 johdosta, hyväksynyt lain                     Joulukuun 18 päivänä 1945 Edus-
5715:        toimenpiteistä vesivoiman käytän-                    kuruta on, Hallituksen esityksen
5716:        ti)iJnottamisen helpottamiseksi anne-                N :o 114 johdosta, hyväksynyt lain
5717:        tttn lain voimassaolaajan pitentämi-                 korotettujen tullien kantamisesta
5718:        sestä.                                               vuonna 1946.
5719:    Tasavall;m Presidentin estyneenä ollessa             Tasavallilan Presidentin estyneenä ohlessa
5720: pä~inisteri vahvisti 20 päiy~nä joulukuuta            pääministeri vahvisti 20 päivänä jouiukuuta
5721: 1941> sanotun lain, joka julkaistiin asetus-          1945 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-
5722: ~ool~ N: o 1232.                                      kokoelmassa N: o 1234.
5723: 
5724: 548/46                                                                                          10
5725: 74                      1946 Vp. -    HalJituksen kertlomus 1945.
5726: 
5727:                    163 §.                             ilopulltisen päätöksen !tekeminen vii-
5728:          Joulukuun 20 päivänä 1945 Edus-              meksi mainituissa asioissa annetaan
5729:       kunta on, Hallituksen esitytksen                valtioneuvostolle.
5730:       N :o 129 johdosta, päättänyt hyväk-
5731:       syä lisäyksiä ja muutoksia vuoden           TasaVJa:lJlan Presidentin estyneenä ollessa
5732:       1945 tulo- ja menoarvioon.                pääministeri vahvisti 28 päivänä joulu-
5733:          Sen ohella Eduskunta on päättä-        kuuta 1945 sanotun ~ain, joka julkaistirin
5734:       nyt oikeuttaa valtioneuvoston edellä      asetuskokoelmassa N: o 1258.
5735:       sanottujen menojen suorittamiseen
5736:       käyttämään valtiolle vuoden 1945                              165 §.
5737:       aikana kertyviä tuloja.                            Joulukuun 21 päivänä 1945 Edus-
5738:         Vastauskirjelmässään Eduskunta on             kunta on, Halilituksen esityksen N: o
5739:       ilmoittanut todenneensa, että varsin            109 johdosta, hyväksynyt lruin ta-
5740:       monet lisämenoarvioesitykseen merki-            lotiselämän säännöstelemisestä poik-
5741:       tyistä määrärahoista ovat sen laatui-           keuksellisissa oloissa annetun lain
5742:       sia, että niistä päättämisen olisi tul-         muuttamisesta.
5743:       lut tapahtua varsinaisen tulo- ja me-              Pirt:äen tärkeänä taJlouselämän va-
5744:       noarvion      käsittelyn   yhteydessä.          pauttamista säännöstelystä, sikäli
5745:       Eduskunta ei kuitenkaan tässä vai-              kuin siihen on edellytyksiä, Edus-
5746:       iheessa ole tahtonut evätä sanottuja            kunta on vastauskårjelmässään il-
5747:       määrärahoja, vaan sen sijaan, viita-            moittanut yhtyvänsä Hahlituksen
5748:       ten vuoden 1946 tulo- ja menoarviota            esitJtämään !käsitykseen, että sään-
5749:       koskevan vastauksensa yleisperuste-             nöstelyä olisi mahdollisuuksien mu-
5750:       luihin sisältyvään huomautukseen,               kaan pyr1ttävä helpottamaan.
5751:       lausunut edellyttävänsä, että Hallitus             Lain 1 § : n 1 momentin 6 kohdan
5752:       sanotun vuoden aikana pidättyy esit-            johdosta Eduskunta on [ausunut,
5753:       tämästä lisäyksiä menoarvioon ilman             että kun siihen sisältyvää valtullltta
5754:       todella p"akottavaa syytä.                      rakentamistöiden säännöstelemiseen
5755:                                                       käytetään, dlisi vii;ltettävä sellaisten
5756:    Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1945            määräysten antamista, jotka rt;ekåsi-
5757: tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan            vät pienehköjenkin korjaustöiden
5758: Presidentin estyneenä ollessa pääministe-             suorittamisen viranomaisten luvasta
5759: rille jourlukuun 28 päivänä 1945 ja jul-              ri.ippuvaksi. Eduskunta on huomaut-
5760: kaistiin asetuskokoelmassa N: o 1312.                 tanut, että varsinkaan maaseudUilla
5761:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa           monessa tapauksessa ei ole sodan ai-
5762: pääministeri jätti Eduskunnan vastauksen              kana voiJtu tehdä välttämättömimpiä-
5763: muilta osiltaan valtioneuvoston edelleen kä-          kään korjaustöitä, ja kun niitä siis
5764: siteltäväiksi.                                        nyt joudutaan suorittamaan suhteel-
5765:                                                       lisen runsaasti, !tuottaisi viranomai-
5766:                                                       sen luvan hankkåminen tarpeetonta
5767:                     164 §.                            vaivaa ja hanka1uutta.
5768:          Joulukuun 21 päivänä 1945 Edus-
5769:       kunta on, Hallituksen esityksen N: o        Tasavail1an Presidentin estyneenä ollessa
5770:        66 johdosta, hyväksynyt lain tasa-       pääministeri vahvisti 28 päivänä joulu-
5771:       vallan suojelulain 'Uoimassaoloajan       kuuta 1945 sanotun lain, joka juilkaistiin
5772:                                                 asetuskokoellmassa N: o 1313.
5773:        pite:ntämisestä.
5774:           Samail:la Eduskunta on lausunut
5775:       edellyttävänsä, että lain suomia val-                        166 §.
5776:       tuuksia käy;t.etään mahdol!lisimman               Joulukuun 21 päivänä 1945 Edus-
5777:       suppeasti, ja erityisesti, että oi-             kunta on, Halilituksen esityksen N :o
5778:       keutta sulkea henkilöitä turvasä~löön           116 johdosta, hyväksynyt ~ain ra-
5779:       käytetään vain sellaisissa ,tapauk-             hcwlojen säännöstelemisestä.
5780:       sissa, joissa sen välttämättömyys on              Kun setelistön vaihtamisen yhtey-
5781:       ilmeinen. Niin åkään Eduskunta                  dessä lain mukaan voidaan eninttään
5782:       'lausuu pitävänSä tarpeellisena, että           puolet setelien arvosta pidättää liik-
5783:                         1946 Vp. -    HalJ.i,tuksen kertomus 1945.                          75
5784:    _ keestä määräämälilä tämä osa sijoi- kuuta 1945 sanotun lain, joka jullmistiJin
5785:      tettavaksi valtion tidil[e setelien omis- asetuskokoelmassa N: o 1255.
5786:      tajien 1lukuun enintään vuoden 1949
5787:      loppuun saakka, Eduskunta on huo-
5788:      mauttanut, että pidätystä ei ole päi-                           167 §.
5789:      vittäistä tarvetta vai,ten välttämät-               Joulukuun 21 päivänä 1945 Edus-
5790:      itömästi haUussa pidettyjen käyttö-              ikun~a on, Hrullituksen esityksen N: o
5791:      varojen osalta suoritettava siten, että          97 JOhdosta, hyväksynyt lain rfiha-
5792:      nämä vamt jäisivät pakkolainaksi                 lain   väliaikaisesta muuttamisesta.
5793:      valtiolle.                                   Tasavalilan Presidentitn ~estyneenä d.hlessa
5794:           Säästämistoiminnan suuren mer- pääministeri vahvristi 28 päivänä joUilu-
5795:      kityksen vuoksi Eduskunta on lau- kuuta 1945 sanotun lain, joka julkaistiin
5796:      sunut pitävänsä oikeana, ettei taJlle- asetuskokoelmassa N: o 1326.
5797:      tusten osailta ole illmoitusvelvollisuu-
5798:      den laiminlyönnin seurauksena edel-
5799:      lytetty suoritettavaksi setelien pidä-                          168 §.
5800:      tystä vastruavaa toimenpidettä. Huo-                 Joulukuun    21 päivänä 1945 Edus-
5801:      mauttaen, että ta~lettajiån kohdisltu-           kunta on, Hallituksen esityksen N: o
5802:       våa 'toimenpiteitä suunniteltaessa              101 johdosta, hyväksynyt 1ain hal-
5803:       muutoinkin on otettava huomioon                 lituksen roikeuttamisesta antamaatn
5804:      säästämisen tärkeys, Eduskunta on                tarpeenvaatimia säännöksiä Suomen
5805:       lausunut, että mikäli taJlletu:ksia i:l-        vientikaupan turvaamiseksi.
5806:       moitettaessa havaitaan tällliaisia va-      Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
5807:       roja a;ikaisemmin jääneen ilmoitta- pääministeri vahvisti 28 pä,ivänä joulu-
5808:       ma.tta verotusta varten, taJllettaj:iin kuuta 1945 sanotun 'l,ain, joka juakaist,iin
5809:       ei ole kohdistettava sellaisia vero- asetuskokoeilmassa N: o 1289.
5810:       laeissa säädettyjä seuraamuksia, joi-
5811:       den määrääminen uain mukaan ei
5812:       ole väiJttämätöntä, vaan riippuu vi-                           169 §.
5813:       ranomaisen harkinnast.a. Edellä sa-                 Joulukuun    21 päivänä 1945 EdUB-
5814:       nottu ei kuitenkaan koske selllaåsia            kunta    on,  HaHituksen   esityksen N: o
5815:       verotusta varten aikaisemmin ilmoit-             100 johdosta, hyväksynyt lain vien-
5816:       tailllaJtlta jätettyjä varoja, jotika on        nin säännöstelystä eräissä tapauk-
5817:       tallletettu raha- tai säästölaitokseen           sissa.
5818:       vasta sen jälkeen, 1run setelien vaihto-    Tasavallan Presidentin estyneenä olll:essa
5819:       suu'llii1iteJmM ttuliva;t yleisesti tie- pääministeri vahvisti 28 päivänä joulu-
5820:        doksi. Niin 'ikään Eduskunta on kuuta 1945 sanotun lain, joka julkaistiin
5821:        huomauttanut, että verolakeja 01lisi asetuskokoelmassa N: o 1290.
5822:        nHden koko ankaruudessa sovellet-
5823:       'tava seNaisiin henkilöihin, jotka ve-
5824:        rotuksen välttämistarkoituksessa luo-                         170 §.
5825:        vuttavat varoj,a 'toisille, jotta nämä             Joulukuun 21 päivänä 1945 Edus-
5826:        Hmoittaisivat ne omissa nimissään,              kunta on, Hailll.rituksen esityksen N: o
5827:        ltalikka jotka sanotussa tarkoituksessa         127 johdosta, hyväksynyt aain eräi-
5828:        ottavat vastaan toisten varoja.                 den työasiain hallinnon väliaikai-
5829:            Edehleen Eduskunta on lausunut              sesta järjestä1nisestä.
5830:        olevansa sitä mie1tä, että •lain mukai-    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
5831:        set toimenpiteet olisi ulotettava kos- pääministeri vahvisti 3 päivänä :tammikuuta
5832:        kemaran kaikkia sel[aisia saatavia, 1946 sanotun !lain, joka jtvlkaistiin ~asetus­
5833:         joihin suunniteltuja toimenp1teitä il- kokoelmassa N: o 4.
5834:        man ylivoimaisia käytännollisiä vai-
5835:        keuksia voidaan soveltaa.
5836:                                                                      171 §.
5837:   Tasavallan Presidentin estyneenä Olllessa                Joulukuun 21 päivänä 1945 EdUB-
5838: pääministeri vahvisti 28 päivänä joulu-                kunta on, Hallituksen esityksen N: o
5839: 76                       1946 Vp. -    Hallituksen kert1omus 1945.
5840: 
5841:        126 johdosta, hyväksynyt lain luovu-                          176 §.
5842:        tetun alueen viranomaisten tehtävien               Joulukuun 21 päivänä 1945 Edus-
5843:        hoitamisesta.                                    kunita on, HaJllituksen esiJtyksen N: o
5844:   TasavaJliLan Presidentin estyneenä ollessa            106 johdosta, hyväksynyt lain valtion
5845: pääministeri vahvisti 28 päåvänä joulu-                 ruutitehtaan luovuttamisesta Rikki-
5846: kuuta 1945 sanotun lain, joka julkaistiin               happo-     ja    Superfosfaattitehtaat
5847: asetuskokoelmassa N: o 1259.                            0. Y:lle.
5848:                                                    Tasavlaill~n Presidentin estyneenä olliesaa
5849:                                                  pääministeri vahvisti 28 päiväalä joulukuuta
5850:                    173 §.                        1945 sanotun lain, joka julkailstiin asetus-
5851:           Joul.ukuun 21 päivänä 1945 Edus-       kokoelmassa N :o 1334.
5852:        kunta on, Hallituksen esityksen N: o
5853:        96 johdosta, hyväksynyt lain lei-
5854:        maverolain muuttamisesta.
5855:           Kun Eduskunnan tietoon oli ttul-                           177 §.
5856:        lut, että varsinkin viime aikoina                  Joulukuun 21 päivänä 1945 Edus-
5857:        tanssi- ja huvitilaisuuksista kannet-            kunta on, HaJl:lituksen esityksen N: o
5858:        tavaa leimaveroa koskevia säännök-               122 johdosta, hyväksyny,t lain osake-
5859:        siä eri tavoin on py1.1itty kiertä-              yhtiöistä an.nertun lain mutdtamisesta.
5860:        mään, Eduskunta on !lausunut odot-          TasaViaJloo. Presidentin estyneenä ol!lessa
5861:        tavansa, että leimaveron kan,tami-        pääministeri V'ahvdsti 28 päivänä joulukuuta
5862:        sen valvontaa sanotunlaisissa tilai-      1945 sanotun lain, joka julkaistiin asetus-
5863:        suuksissa vastaisuudessa tiukenne-        kokoelmassa N:o 1260.
5864:        taan.
5865:   Tasavallan Presidentin estyne.enä oillessa
5866: pääministeri vahvisti 3 päivänä ;tammikuuta                         178 §.
5867: 1946 san01tun G:ain, joka ju1lkaistiin asetus-            Joulukuun 21 päivänä 1945 Edus-
5868: koko~massa N: o 1.                                      kunlta on, Ha;lilituksen esityksen N: o
5869:                                                         123 johdosta, hyväksyny;t llain eräistä
5870:                                                         poikkeuksista rikosasiain oiketUden-
5871:                    174 §.                               käyntiä ja rangaistusten täytäntöön-
5872:          Joulukuun 21 päivänä 1945 Edus-                patwa koskevista y~eisen lain sään-
5873:        kunta on, Halllituksen esityksen N: o            nöksistä annebun lain muuttamisesta.
5874:        115    johdosta, hyväksynyt lain            TasavaJllan Presidentin estyneenä olliessa
5875:        kauppa- ja teollisuusrahastosta anne-     pääministeri vahvisti 28 päivänä jo11iukuuta
5876:        tun lain muuttamisesta.                   1945 sanotun lain, joka julkaistiin 3Setus-
5877:   TMavaJllan Presidentin estyneenä oHessa        kokoelmassa N: o 1261.
5878: pääministeri vahvdsti 28 päivänä joU!lu-
5879: kuuta 1945 sanotun lain, joka julkaistiin
5880: asetuskokoelmassa N: o 1314.                                          179 §.
5881:                                                            Joulukuun 21 päivänä 1945 Edus-
5882:                                                         kunta on, Ha11ti.tuksen esityksen N: o
5883:                   175 §.                                124 johdosba., hyvä:ksyny1t lain eräistä
5884:          Joulukuun 21 päivänä 1945 Edus-                väliaikaisista poikkeuksista sotatuo-
5885:       ~unta on, HaJG:ituksen esityksen N: o             mioisiluimista ja oikeudenkäynnistä
5886:       130 johdosta, hyväksynyt lain val-                niissä annettuun lakiin 30 päivänä
5887:       tioneuvoston oikeudesta antaa val-                joulukuuta 1941 annetun lain muut-
5888:       tion takuu eräistä kurssitappioista.              tamisesta.
5889:   TasavaJllan Presidentin estyneenä oilllessa      Tasavalltalll Presidentin esty:I\eenä olliessa
5890: pääministeri vahvisti 28 päivänä joulu-          pääministeri vahvisti 28 päiväJiä joulukuuta.
5891: kuuta 1945 sanotun lain, joka ju[kaisti<in       1945 sanotun lai111, joka julkaistiin asetus-
5892: asetuskokoelmassa N: o 1272.                     kokoelmassa N: o 1262.
5893:                            1946 Vp. -     HalHtuksen kertlomus 1945.                               77
5894:                      180 §.                         1945 swotun :liaii1, joka julkiaistiin aootus-
5895:          JoullukuU:lll 21 päivänä 1945 Edus-        kokoeilmassa N :o 1327.
5896:        kunta on, Haill.ituksen esirt;yksen N: o        Tasavallan Pre.s;identin sijasta pääminis-
5897:        125 johdosta, hyväksynYJt [ain ran-          teri antoi saman~a päivänä ase1tuksen ase-
5898:        gaistusmääräyksestä annetun lain             velvohlisille sotat.i hvnaikaisen pa:lve1uksen pe-
5899:                                                                        1
5900: 
5901: 
5902:        väliaikaisen muutoksem voimassaolo-          ruste,ella myÖ'runiett.ävistä kodinperustamis-
5903:        ajan pitentämisestä.                         lainoista annetun lain toimeenDiaJlOSita an-
5904:    TasavaUan Presidentin 'estyneenä ollessa         netun asetuksen muuitamisesta, joka asetus
5905:                                                                                         X
5906: 
5907: 
5908: 
5909: pääministeri vahvisti 28 päivänä joulukuuta         on juflkaiSitu 1asetuskokoelmassa N :o 1328.
5910: 1945 srunotnn [am, joka julk~istiin ase'tus-         (Ks. siv. 46 § 28.)
5911: lrokoelmassa N: o 1264.
5912:                                                                        183 §.
5913:                                                              Jonilukuun 21 päivänä 1945 Edus-
5914:                    181 §.                                  kunta on, Halllituksen esityksen N: o
5915:          JQUlukuun 21 päivänä 1945 Edus-                   110 johdosta, hyväksynyt Jaån ela-
5916:        kunta on, Hru1Jlituksen esityksen N: o              tusavustusten korottamisesta.
5917:        133 johdos.ta, hyväksyny.t lain rap-
5918:        piotilojen pakkolunastamisesta asu-             Tasaval'lan Presidentin est.yneenä ollessa
5919:        tustarkoituksiin annetun lain kumoa-         pääministeri vahvisti 28 päivänä joulu-
5920:        misesta.                                     kuuta 1945 sanotun lain, joka julka,istiin
5921:                                                     ,asetuskokoelmassa N: o 1263.
5922:   TasavaUrun Presidw.tin €styneenä ollessa
5923: päämi,nåsteri vahvisti 28 päivänä joulukuuta
5924: 1945 BMiotun lain, joka jullkaist1in asetus-                          .184 §.
5925: kokoelmassa N:o 1337. (Ks. siv. 40 § 299.)                  Joulukuun 21 päivänä 1945 Edus-.
5926:                                                           kunt.a on, Hallituksen esityksen N: o
5927:                         182 §.                            82 johdosta, hyväkeyny;t. 1lain eräistä
5928:             Joulukuun 21 päivänä 1945 Edus-               luovutuksista saadun voiton vervva-
5929:        kunta on, Haillituksen esityksen N: o              paudesta.
5930:        128 johdosta, hyväksyny1t l&in ase-                  Lain 1 § : n johdosta Eduskunta
5931:        velvoUisille sotatilanaikaisen palve-              on !lausunut tarkoittavansa käyttö-
5932:        luksen perusteella myönnettävistä                  omaisuudelila, myyntiä tai muuta
5933:       kodinp~rmtamislainoista annetun lain                vaihdantaa varten va1mi.stettujen tai
5934:        muuttamisesta.                                     hankittujen ;teollisuus- ja muiden
5935:            Tässä yhteydessä Eduskunta on                  tuotteiden sekä raaka-wineiden v&Sta-
5936:       kiinnittänyt huomiota siihen, ebtä                  kohtana, selllaista omaisuutta, joka
5937:       yleisen kodinprerustamislainallam 6.                ennen luovutusta on ollut ja on tar-
5938:        § :1n mulman laiOOJnsaaja näyt1tää voi-            koitettu olemaan luovuttajan pysy-
5939:       v.a.n paremmin saada heilpotusta lai-               vässä käytössä.
5940:       i!li8Jl1 wkaisi'llffiaksamisessa kuin sota-
5941:       tilan aik!aisessa pailveluksessa olevia         Tasavalllan Presidentin estyneenä ollessa
5942:       IIISevelvoHisia koskevan 11ain nojalil.a,     pääministeri V'ahvisti 3 päivänä tammikuuta
5943:       jonka 9 §: n mulman helpotusita voi-          1946 sanotun rain, joka ju1kaistiin &Setus-
5944:       daa~n      myönJtää sosriaaliministeriön      kokoelmassa N: o 3.
5945:       harkinnasta riippuen. Eduskunta on
5946:       edeNYJtt~, että kysynwksessä oLe-
5947:       vaa 11akia soveillettaessa sotati!1anai-                    185 § 1 kohta.
5948:       kaise8sa p.alveiluksessa ol~eet aseVJel-               Toukokuun 25 pävänä 1945 Edus-
5949:       volliset saavat kOdinperustamislai-                 kunta on, erään toivomusalloitlteen joh-
5950:       noihin nähden joka suhteessa yhitä                  dosta, päättänyit lausua toivomuksen,
5951:       hyvät ehdot kuin muutldn tä~·Laåsten                että Hahlitus ottaisi vuoden 1945
5952:       llainojen saajat.                                   seuraavaan lisämenoarvioesitykseensä
5953:                                                           1,750,000 markan määrärahan Tu-
5954:   Tasavalll!Ml Presidentin estyneenä ollessa              run linnan pohjoisen siiven vesika-
5955: pääministeri V!lihvis,ti 28 päivänä joululwuta            ton ja siihen [iittyvän ylimmän vä-
5956: 78                        1946 Vp. -     Hallituksen kert!Omus 1945.
5957: 
5958:       Lipohjru1 rakentamiseksi vuoden 1945                        185 § 5 kohta.
5959:       aikana.                                               Kesäkuun 14 päivänä 1945 Edus-
5960:                                                           kunta on, erään .toivomusaloibteelli
5961:   Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä
5962: kesäkuuta 1945, että koska Hallitus oli                   johdoota, päättänyt lausua toivomuk-
5963: ottanut määrärahan sanottuna päivänä                      sen, että Ha!llitus ootaisi tutkia nii-
5964: EduskunnaJile annettavaksi päätettyyn vuo-                den sotapalveluksessa kuolleiden ken;.
5965: den 1945 toiseen il.isämenoa:rvioesitykseen               kilöiden perheiden asemaa, joille voi~
5966: puheenalaisessa Eduskunnan toivomuksessa                  massa olevan sotatapaturmalainsää-
5967: mainittuun tarkoitukseen, sanottu toivomus                dännön mukaan ei ole voitu myöntää
5968: ei enää antanut aihetrt:;a toimenpiteisi~n.               korvausta eikij. ylimääräistä eläkettä,
5969:                                                           ja antaisi asiasta, jos tutkimus osoit-
5970:                                                           taa sen tarpeelliseksi, Eduskunnalle
5971:                                                           esityksen.
5972:                185 § 2 koht;a.
5973:          Toukokuun 25 päivänä 1945 Edus-              Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
5974:        kunta on, erään toivomusaloitteen            heinäkuuta 1945 antaa valtioneuvostolle teh-
5975:        johdosta, päättäny,t lausua toivomuk-        täväksi ryihtyä Eduskunnan toivomuksesta
5976:        sen, että Hallitus kiireellisesti aDJtaisi   aiheutuviin toimenpiteisiin.
5977:        EduskunnaJlle esiltyksen 4,400,000
5978:        markan määrärahan ottamisesta li-
5979:        säyksenä vuoden 1945 tu[o- ja                               185 § 6 kohrt.a.
5980:        menoarvioon       Mikkelin-Pien-Sai-                  Kesäkuun 15 päivänä 1945 Edus-
5981:        maan laivaväylän syventämistöiden                  kunta on, erään 181kialoitteen joh-
5982:        loppuun saattamiseksi vuoden 1945                  dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
5983:        purjehduskauteen mennessä.                         että Halliitus siinä tapauksessa, että
5984:                                                           viljelysmaiden väliaikaisesta vuokraa-
5985:   Ta:savaJHan Presidentti päätti 8 päivänä                misesta siirtoväelle 18 päivänä elo-
5986: kesäkuuta 1945 antaa vaJltioneuvostOO:le                  kuuta 1944 annetun lain voimassaolo-
5987: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                    aikaa jatketaan tai vastaava laki sää-
5988: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                        detään olemaan voimassa vuonna
5989:   Hallitus on vuoden 1945 toiseen lisä-                   1946, harkitsisi, voitaisiinko laista
5990: menoarvioesitykseensä så.sällyttäny,t tarkoi-             jättää pois voimassa olevan lain
5991: tusta varten 3,000,000 markan määrära-                    5 § : ään sisältyvä säännös.
5992: han 20 Pl:n UI ;luvun 5 momenti:l!le teh-
5993: tynä lisäyksenä ja on EduskUD!ta vastauk-             Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä
5994: sessaan mainitun esityksen hyväksyny:t.             kesäkuuta 1945 antaa valtioneuvostolle teh-
5995:                                                     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5996:                                                     aiheutuviin toimenpiteisiin.
5997:                185 § 4 kohta.                          Tasavallan Presidentti päätti 15 päivänä
5998:          Kesäkuun 5 päivänä 1945 Edus-              elokuuta 1945 antaa Eduskunnalle esityksen
5999:        kunta on, erään toivomusaloitteen joh-       viljelysmaan sekä heinämaan ja laitumen
6000:        dosta, päättänyt ilausua toivomuksen,        väliaikaisesta vuokraamisesta siirtoväelle,
6001:        että Halll:itus kiireelilisesti ottaisi      minkä esityksen Eduskunta on hyväksynyt.
6002:        haTkittavakseen mahdollisuudet jat-           (Ks. siv. 73 § 154.)
6003:        kaa Suolahden-Haapajärven radan
6004:        rakennustöitä vielä vuonoo 1945                              185 § 7 kohta.
6005:        Haapajärveltä Pitkäkankaan soramä-                     Kesäkurm 19 päivänä 1945 Edus-
6006:        keen ja Äänekoskelta Saarijärvelle                  kunta on, erään toivomusaloitteen
6007:        sekä, mikäJli katsoo siihen edellytyk-              johdosta, päättänytt ilausua toivomuk"
6008:        siä olevan, antwisi asiasta Eduskun-                sen, että Haililitus ottaisi vuoden 1946
6009:        nalile esityksen.                                   rtullo- ja menoarvioesitykseen riittä-
6010:    Tasaval1lan Presidellltti päätti 20 päivänä             vän määrärahan Suomen Museolii-
6011:  heinäkuuta 1945 antaa va1tioneuvostolile                  tolle paikaJllismuseoiden toiminnan
6012:  tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-                    ohjaaiDiseksi perostamalla museoneu..
6013:  sesta aiheutuviin toimenpitei.sillin. ·                   vojan viran.
6014:                            1946 Vp. -      Hallituksen kertomus 1945.                                79
6015:     Tasavallal'JJ Presidentti päätti 27 päivänä                     185 § 10 kohta.
6016: heinäkuUJta 1945 antoo vru1tioneuvostollle                     Kesäkuun 21 päivänä 1945 Edus-
6017: tehtäväksi ryhtyä Eduskurunan toivomuk-                     kull'ta on, erään toivomusruloitteen
6018: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                          johdosta, päättänyt lrausua toivomuk-
6019:     Tämän johdosta <m Hatlliitus maiui,ttuun                sen, että Hallitus hankkisi selvityk-
6020: tull.o- ja menoarvioesitykseen sisä11tyvään,                sen valtion omistamien maatalouskoe-
6021: raha-arpajraisista VUona:J.ii1 1946 valtiolle ker-          asemien perustarnismahdollisuuksista
6022: iyvien varojen j~osuunnitelmaan ottanut                     ja ryhtyisi saadun selvityksen perus-
6023: Suomen Museolli:itolle määrärahan m. m.                     teella asian aiheuttamiin toimenpitei-
6024: museon,euvojan palkkaukseen jra matka:ku-                   siin.
6025: [uihin.
6026:                                                        Tasavallan Presidentti 'Päätti 27 päivänä
6027:                                                      heinäkuuta 1945 antaa Vialtioneuvostolle
6028:                                                      tehtäväksi ryhJtyä Eduskunnan toivomuk-
6029:                 185 § 8 kohta.                       sesta aiheutuviin rtoimenpi,teisiin.
6030:           Kesäkuun 19 päivänä 1945 Edus-               .Asia on ma.artalousmin•Lsrt:eriössä vallmistel·-
6031:        kunta <m, erään toivomusaloitteen             tavana.
6032:        johdosta, päättän:y;t llausua toivomuk-
6033:        sen, että Hatlilitus muiden invaliidi-
6034:        ihuo1toa koskevien toimenpiteiden                            185 § 12 kohta.
6035:        ohe11la ottaisi kiireellisesti harkitta-               Kesäkuun 27 päivänä 1945 Edus-
6036:        vakseen Suomen Siviili- ja Asevelvol-                kunta on, erään toivomusruloi.tteen
6037:        lisuusinvaliidien Liiton toimeSita ra-               johdostla, päättänyt lausua toivomuJr-
6038:        kennebtavan twolantalaitoksen raken-                 sen, että Hallitus ryhtyisi kiireeilli-
6039:         tamisen avustamisen ja antaisi siitä                sesti toimenpiteisiin rakennusaineiden
6040:        Edus:lru:nrna1le esityksen.                          ja .tarvikkeidem varaamiseksi maan-
6041:                                                             hankintalain edellyttärnää ja tähän-
6042:    Tasavallan Presidentti päät;ti 6 päivänä                 astista runsaammin muUlta maaseu-
6043: heinäkuuta 1945 antaJa vrultio:p.euvostolle                 dun välttämrutöntä rakennustoimin-
6044: tehltäväksi ryhtyä Eduskunnan rt:oivomuk-                   taa varten.
6045: sesta 13iiheutuviin toimenpilteisiin.
6046:                                                         T~~~Savallia:n Presiderutin estyneenä ollessa
6047:   Asia on sosiaaliministeriön valmistelta-
6048: vana.                                                päämiinisteri päätti 5 päivänä lokakuuta
6049:                                                      1945 arutaa -mltioneuvostolle teMäväksi
6050:                                                      ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheurt:u-
6051:                  185 § 9 kohta.                      vii!n toimenpiteisiin.
6052:            Kesäkuun 21 päivänä 1945 Edus-
6053:         kunta on, erään toivomusaloitteen                             185 § 13 kohta.
6054:         johdosta, päättänyt lausua rtoivomuk-                   Kesä:kurm 27 päivänä 1945 Edus-
6055:         sen, että Hallitus ottaisi riittävän                 kunta on, erään ltoivomusra!loitteen
6056:         suuruisen määrärahan vuoden 1946                     johdosta, päättänyt 1ausUJa toivomuk-
6057:         tUJ10- ja menoarvioesitykseen Laidun-                sen, että HaJ.litus ryhtyisi toimenpi-
6058:         yhdistyksen laajentuneen toiminnan                   teisiin ammattikoulutuksen järjewtä-
6059:         tukemista varten.                                    miseksi tuberkuloositoipilaiUe ja ot-
6060:                                                              ltaisi sitä varten vuoden 1946 tulo- ja.
6061:    Tasavallilan President,ti päätti 27 päivänä               menoorvioes·itykseen määrärahan.
6062: heinäkuuta 1945 antaa valtioneuvostolle
6063: !tehtäväksi ryhltyä Edusku'Il!Illaiil toivomuk-        Tasava:llM Presidentti päättti 31 päivänä
6064: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                   elokuuta 1945 antaa vaJltioneuvostolle teh-
6065:    V aihtion vtaikean rahataloudellisen tilan        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6066: vuobi ei ole katsottu voi.ltavan vielä itehdä        aiheutuviin ltoimenpiteisiin.
6067: esitystä [isämäärärahojen myöntämiseksi                Valtioneuvosto on 12 päivänä toukokuurta.
6068: LaidUillyhdistyksel·le. Yhdistyksen pallveluk-       1944 aset.tranru..t komitrean 11ootima:an ehdo-
6069: sessa olevien !toimihenkilöiden palkkausten          tuksen tuberku[oosia koskevan lainsäädän-
6070: väliaikaiseksi korottamiseksi orn vuoden 1946        nön uusimiseksi ja. tuberkuloosin vastUJSta-
6071: menoarviossa myönnetty määrärahat.                   mistyön edelleen loohittämiseksi.
6072: 80                         1946 Vp. -    Hallituksen kerttOmus 1945.
6073: 
6074:                185 § 16 kohta.                            johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
6075:           Heinäkuun 3 päivänä 1945 Edus-                  sen, että Ha]l~tus ryhtyisi toimenpi-
6076:        kunlba on, erään toivomusaloitteen                 teisiin valtion viljavaraston perusta-
6077:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-               miseksi Ylivieskaan niin pian kuin
6078:        sen, että Hallitus viipymättä ~ntaisi              siihen ilmenee sopivia mahdollisuuk-
6079:        rtarpee1liset esitykset sairaanhoito- ja           sia.
6080:        sairaalahenkilökunnan        sosiaalisten
6081:        olojen parantamiseksi yhteiskunnan             Tasavalllan Presidellitin esty.neenä olllessa
6082:        vaatimuksia vastaavalle tasolle.            pääministeri päätti 20 päivänä syyskuuta
6083:                                                    1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
6084:    Tasavallan Presidentti pää1tti 31 päivänä       tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
6085: elokuuta 1945 antaa valtioneuvostolle teh-         toimenpiteisiin.
6086: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta              Asia on maatalousministeriössä va1mis-
6087: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       te1tavana ..
6088:    Va1tioneuvosto on 20 päivänä syyskuuta
6089: 1945 asettanut komitean iaatimawn ehdotuk-                         185 § 19 kohta.
6090: sen sairaanhoito- ja sairaalahenkilökunnan                   Syyskuun 4 päivänä 1945 Edus-
6091: sosiaalisten olojen parantamiseksi sekä 20                kunta on, ·erään lakiailoittOOili joh-
6092: päivänä joulukuuta 1945 komitean laati-                   dostJa,, päättänyt Qausua toivomuksen,
6093: maan ehdotuksen sairaalalääkärien sosiaa-                 että Hallitus ottaisi harkittavakseen
6094: listen olojen parantamiseksi.                             kysymyksen vuoden 1918 tapaht'U-
6095:                                                           mieln :johdosta valtion palveluksesta
6096:                 185 § 17 kohta.                           erotettuje1t viran ja toimen haltijain
6097:           Heinäkuun 6 päivänä 1945 Edus-                  eläkeoikeuden järjestämisestä oikeu-
6098:        kunta on, erään toivomusaloitteen                  denmukaisena ;ja koh!tuullisella Jt.a-
6099:        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-               .vailla ja an•taisi asiasta. esityksen
6100:        sen, että Hamtus ensi tiJlassa antaisi             Eduskunnaflle.
6101:        Eduskunnalle esityksen kasvatustie-
6102:        teellisen keskuslaitoksen perustmni-           TasavaNwn Presidentin estyneenä ollessa
6103:        se:sta ja vuoden 1946 tuil:o- ja mmm-       pääministeri päätti 13 päivänä syyslruuta
6104:        arvioesityksessä varaisi tarkoi1tusta       1945 antaa valtioneuvostdlle t·ehtäväksi ryh-
6105:        varten riittävän määrärahan.                rtyä Eduskunnan <toivomuksesta aiheutuviri•n
6106:                                                    toimenpi•t€isiu:n.
6107:    Tasavallan Pr€sidentti päätti 27 päivänä
6108: heinäkuuta 1945 antaa valtioneuvostolle 1teh-
6109: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                              185 § 20 kohta.
6110: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                  Syyskuun 4 päivänä 1945 Edus-
6111:    Opetusministeriön kehoituksesta puheen-                kunta on,, erään 1akialo1ttoon joh-
6112: alaisesta toivomuksesta antamassaan lau-                  dosta, päälttänyt [ausua toivomuksen,
6113: sunnossa on kouluhallitus ehdottanut ko-                  että Haili1'itus niin pi~n kuin mahdol-
6114: mitean asettamista laatimaan ehdotusta                    lista antaisi Eduskurmai!Jl~ esityksen
6115: laiksi ikasvatustieteellisestä keskuslaitoksesta          voimassa olevan kunnallisverolain-
6116: ja ehdotusta asetukseksi sanotun lain rtoi-               säädännön muuttamisesta silten, että
6117: meenpanosta sekä muutenkin käSittelemään                  perusvähennyksen rtekemiseen oikeut-
6118: mainitun laitoksen perustamisen yhteydessä                :tavaa tullon m.joo korotettaisim ja
6119: esiintulevia kysymyksiä. Asia, jonka Jt.oteut-            vähennyksiä Jt.arkoittava asteikko
6120: tam.ima varten ei vielä 1946 vuoden tu[o-                 uusittaisiri~n nykyisiä olosuhteita våS-
6121: ja menoarvioesityksessä ole kaJtsottu olevan              taav·aksi, niin myös, etrt:ä Hallitus
6122: syytä varata määrärahaa, on opetusministe-                anif!Uisi. Eduskunna!lle esityksen siiltä,
6123: riön valmisteltavana.                                     että aviopuolisoja kunnallisverotuk-
6124:                                                           setssa verotettaisiin erikseen.
6125:              185 § 18 kohta.                         TasaVIalLlllln Presidentin estyneenä oHessa
6126:          Elokuun 28 päivänä 1945 Edus-             pääministeri päätti 27 päivänä syyskuuta
6127:        kunta on, erään toivomusaloitteen           1945 antaa Vialt.ioneuvost,ol[e ·tehtäväksi ryh-
6128:                             1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.                            81
6129: 
6130: tyä Eduskunna!ll itoivomukse.sta aiheutuviin          Asia on valmi.ste'ltavan:a marutaloushalli-
6131: toimen pilteisiin.                                  tuksessa.
6132:    Asia on valtiovarainministeriössä käsitel-
6133: tävänä.                                                            185 § 24 kohta.
6134:                 185 § 21 kohta.                               Lokakuun 16 päivänä 1945 Edus-
6135:           Syyskuun 4 päivänä 1945 Edus-                    kunta on, erään 1toivomusaloitteen
6136:        kunta on, erään toivomusaloitteen                   johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
6137:        johdosta, pärutltänyt lausua .toivomuk-             sen etltä Ha!lli:tus kiirehtisi tielain-
6138:        sen että Hallitus ottaisi vuoden 1946               säädännön yleistä uudisttamista ja
6139:        tul~- ja menoarvioesitykseen riittä-                sanotun uudistuksen yhteydessä ot-
6140:        vän suuren määrärahan Säräisniemen                  ltaisi huomioon, miltä Eduskunnan
6141:        aluelääkäripiirin pe1rustamista, lääkä-             taholta aikaisemmin esitetyissä toi-
6142:        rin palkkaamista ja aluelääkärin                    vomuksissa on IJausuttu kunnan- ja
6143:        asunnon rakemtamista varten.                        kylätierasituksen lieventämise<stä.
6144:    Tasava;llan Presidentin estyneenä ollessa           Tasavallan Presidentim. estyneenä ol1essa
6145: pääministeri päätti 21 päivänä syyskuuta            pääministeri päätti 8 päivänä marraskuuta
6146: 1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-        1945 antaJa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
6147: tyä Eduskunnan !toivomuksesta aiheutuviin           tyä Eduskunn~ toivomuksesta aiheutuviin
6148: toimenpiteisiin.                                    toimmpiteisiin.
6149:    Asia on sisäasiainministeriössä käsiteltä-          Kulkulruitosten ja yleisten 1töiden ministe-
6150: vänä.                                               riö on marraskuun 9 päivänä 1945 saatta-
6151:                                                     nut Eduskunnan kyseessä olevan toivomuk-
6152:                   185 § 22 kohta.                   sen uutta tielakia vaJlmisltelevan tie!Lakineu-
6153:             Syyskuun 4 päivänä 1945 Edus-           vottellukunnan tietoon.
6154:          kulllta on erään rtoivomusaloitteen
6155:          johdosta, ~äättänyt Qausua toivomuk-
6156:          sen että Hallitus vuoden 1946                             185 § 25 kohta.
6157:          tul~- ja menoarvioesitykseen ottaisi                Lokakuun 19 päivänä 1945 Edus-
6158:          13 125 000 markan suuruisen määrä-                kunrt;a on, 1erään toivomusaloitteen
6159:             '
6160:          rahan  ' Pieksämäen järjeste l yratap~-.          johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
6161:          han laajentamista, uusien raiteiden               sen että Hatlllitus tielainsäädännön
6162:          rakentamista ynnä muilta paran,nuk-               uudistamisen yhteydessä kiinnittäisi
6163:          sia var;ten.                                      huomiota maanteiden kunnossapidon
6164:                                                            keskittämiseen saman viranomaisen
6165:   TasavaJl[an Presidentti pääJtti 12 päivänä               hoidettavaksi.
6166: lokakuuta 1945 antaa valtioneuvostolle !teh-
6167: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                Tasavallan Presidentm estyneenä oHessa
6168: aiheutuviin toimenpiteisiin.                        pääministeri päätti 8 päivänä marraskuwta
6169:                                                     1945 antaa va;ltioneuvostolle tehtäväksi ryh-
6170:                                                     tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
6171:               185 § 23 kohta.                       .toimenpiteisiin.
6172:          Lokakuun 16 päivänä 1945 Edus-                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
6173:       kunta on, erään toivomusa:Ioit~               riö on marr;askuun 9 päivänä 1945 saatta-
6174:       johdosta, päät:äny't la';IS.ua .'~o1vo~ :     nut Eduskunnan kyseessä o[evan toivomuk-
6175:       sen, että Ha1htus laatiSI knreelbsesh         s-en uutta tielakia valmistelevan tielakineu-
6176:       suunnitelman .toimenpiteistä kotita-          votteLukunnan tietoon.
6177:       loustyön rationalisoimiseksi. ja tätä
6178:       työtä helpottavien tekn~llisten uudis-
6179:       itusten aikaansaamiseksi.                                   185 § 27 !kohta.
6180:                                                             Lokakuun 26 päivänä 1945 Edus-
6181:    TasavaRan Presidentin estyneenä olilessa               kunta on, erään toivomusaloi.tteen
6182: pääministeri päätJti 15 päivänä marraskuuta               johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
6183: 1945 antaa VJaltioneuvostdl!1e tehtäväksi ryh-            sen että Akkunusjokivarren-Pahta..
6184: tyä Eduskunnam. toivomuksesta aiheutuviin                 oja~Lehmikummun-Koivun asU-
6185: toimenpilteisiin.                                         tustie Kemin maalaiskunnan ja Ter-
6186: 
6187: 543/46                                                                                          11
6188: 82                         1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
6189: 
6190:        v;olan kunnan alueilla otettaisiin vii-         Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
6191:        pymättä sen nykyisessä kunnossa val-         pääministeri päätti 3 päivänä tammikuuta
6192:        tion haltuun maantienä kunnossapi-           1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
6193:        dettäväksi.                                  tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
6194:                                                     toimenpiteisiin.
6195:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
6196: pääministeri päätti 8 päivänä marraskuuta
6197: 1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-                      185 § 30 kohta.
6198: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin                    Marraskuun 16 päivänä 1945 Edus-
6199: toimenpiteisiin.                                          kunta on, erään toivomusaloitteen
6200:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-                johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
6201: teriö on marraskuun 9 päivänä 1945 päät-                  sen, että Hallitus kiireellisesti toimi-
6202: tänyt jättää esillä olevan asian 1tie- ja vesi-           tuttaisi uuden tutkimuksen kunnalli-
6203: rakennushallituksen käsiteltäväksi tielain                sen verorasituksen tasoittamiseksi tar-
6204: mukaisessa järjestyksessä.                                vittavista toimenpiteistä sekä ryh-
6205:                                                           tyisi niihin toimenpiteisiin, joihin
6206:                                                           tutkimuksen tulos antaa aiheen.
6207:                 185 § 28 kohta.                        Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
6208:           Lokakuun 26 päivänä 1945 Edus-            pääministeri päätti 7 päivänä joulukuuta
6209:        kunta on, erään toivomusaloitteen            1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
6210:        johdosta, päättänyt lausua ;toivomuk-        tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
6211:        sen, että HaiHitus hankkisi kiireeililisen   toimenpiteisiin.
6212:        selvityksern niistä teistä, joita tarvi-        Asia on valtiovarainministeriössä käsi-
6213:        taan Kemi- ja Torniojokilaaksoihin           teltävänä.
6214:        sekä Rovaniemen-Ylitornion maan-
6215:        tiehen rajoittuvassa n. s. Lapin kol-
6216:        miossa jo olevan asutuksen ja sinne                         185 § 31 kohta.
6217:        suunniteltujen asutusalueiden tar-                   Marraskuun 16 päivänä 1945 Edus-
6218:        peita silmällä pitäen, sekä ryhtyisi               kunta on, erään toivomusaloitteen
6219:        sen jälkeen toimenpiteisiin tarpeelli~             johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
6220:        sen tieverkon aikaansaamiseksi mai-                sen, että Hailllitus kiirehtisi tutki-
6221:        nitulle alueelle.                                  musten jatkamista siitä, mitä mah-
6222:                                                           dollisuuksia on koko apteekkilaitok-
6223:    Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa               sen ottamiseksi valtion haltuun, sekä,
6224: pääministeri päätti 8 päivänä marraskuuta                 jos ikatsoisi siihen aihetta olevan, an-
6225: 1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-              taisi Eduskunnalle tarpeelliset esityk-
6226: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin                  set asiasta.
6227: toimenpiteisiin.
6228:    Kulkulaitosten ja yleisten ttöiden minis-          Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
6229: teriö on marraskuun 9 päivänä 1945 jättä-           pääministeri päätti 7 päivänä joulukuuta
6230: nyt esillä olevan asian tie- ja vesiraken-          1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
6231: nushallituksen käsiteltäväksi tielain mukai-        tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
6232: sessa järjestyksessä.                               tOimenpiteisiin.
6233: 
6234:                                                                   185 § 32 kohta.
6235:                185 § 29 kohta.                              Marraskuun 16 päivänä 1945 Edus-
6236:          Marraskuun 13 päivänä 1945 Edus-                 kunta on, erään toivomusaloitteen
6237:        kunta on, erään lakialoitteen joh-                 johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
6238:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,               sen, että HaJllitus selvityttäisi kysy-
6239:        että Hallitus selvityttäisi kysymyk-               myksen siitä, olisiko ja mihin laitok-
6240:        soo siitä, milten kansankirjastolain-              seen perustettava vertailevan koulu-
6241:        säädäntömme olisi tarkoituksenmu-                  lainsäädännön professorin virka, ja
6242:        kaisimmin uudistettava, ja antaisi sen             antaisi myönteisessä tapauksessa mah-
6243:        jälkeen Eduskun!Ilalle esityksen asi-              dollisimman pian asiasta esityksen
6244:        asta.                                              Eduskunnalle.
6245:                           1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.                           83
6246: 
6247:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa               sitten selvityksen aiheuttamiin toi-
6248: pääministeri päätti 7 päivänä joulukuuta                 menpiteisiin.
6249: 1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväJksi ryh-
6250: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin              Tasavallan Presidentin es•tyneenä oHessa
6251: toimenpiteisiin.                                   pääministeri pääJt.ti 20 päivänä joulukuuta
6252:    Asia on opetusministeriössä valmistelta-        1945 antaa vaJltiooouvostolle ·tehtäväksi ryh-
6253: vana.                                              tyä Eduskunm:an, ttoivomuksesta aiheutuviin
6254:                                                    toimenpiteisiin.
6255:                                                       Asia on opetusministeriössä valmistelta-
6256:                    185 § 33 kohta.                 vana.
6257:            Marraskuun 21 päivänä 1945
6258:        Eduskunta on, erään .toivomusa~oit­
6259:        teen johdosta, päättänyt [ausua toi-                       185 § 37 kohta.
6260:        vomuksen, että Hallitus selvityttäisi                Marraskuun 27 päivänä 1945 Edus-
6261:        kysymyksen, miten lahjakkaiden op-                kunta on, erään toivomusaloitteen
6262:        pikoulun oppilaiden avustaminen val-              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
6263:        tion varoilla olisi soveliaimmin jär-             sen, ~ttä Hallitus 01ttaisi harkittavak-
6264:        j es.te/tltävissä.                                seen, miten tieteellistä tutkimustyötä
6265:                                                          voitaisiin maassamme parhaiten edis-
6266:    Tasavallilan Presidenltin estyneenä ol!lessa           tää ja saada se määrätietoisesti ra-
6267: pääministeri päätti 20 päivänä joulukuuta                tionalisoiduksi, sekä edelleen, miten
6268: 1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-             luova henkinen työ saataisiin mah-
6269: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin                 ·dollisimman tehokkaasti käytetyksi
6270: toimenpiteisiin.                                         käytännöllisen elämän ja yhteiskun-
6271:    Joulukuun 31 päiväiDä 1945 kehoitti                   nan hyväksi.
6272: opetusministeriö kouluhallliltusta antamaam
6273:                                                       Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
6274: asiasta lausunnon.                                 pääministeri päätti 20 päivänä joulukuuta
6275:                                                    1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
6276:                185 § 36 kohta.                     tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
6277:           Marraskuun 27 pa1vana 1945               toimenpiteisiin.
6278:        Eduskunta on, erään toivomusaloit-             Opetusministeriö on saman kuun 27 päi-
6279:        !teen johdosta, päättänyt lausua toi-       vänä kehoittanut tieteellistä keskuslauta-
6280:        vomuks·en, että Ha!llitus seilvity.ttäisi   kuntaa antamaan ministeriölle asiasta lau-
6281:        kysymyksen siitä, kuinka maan kou-          sunnon ja ehdotuksen 'toimenpiteistä, joihin
6282:        lutoimen johto V·oitaisiin tarkoiltuk-      puheenalainen toivomus saattoi antaa ai-
6283:        senmukaisesti keskittää, ja ryhtyisi        hetta.
6284: 84                       1946 Vp. -Hallituksen kertomus 1945.
6285: 
6286: 
6287: 
6288: 
6289:      II. Muut tärkeämmät tapahtumat vuonna 1945 valtakunnan
6290:              hallinnossa ja sen suhteissa ulkovaltoihin.
6291:                                          Hallitus.
6292: 
6293:    Hallitustehtäviä hoiti kertomusvuoden        Teodor Jutila; ministerinä käsittelemässä
6294: aJlussa 17 päivänä marroskuuta 1944 nimi-       kansanhuoltoministeriön toimialaan kuulu-
6295: tetty Hallitus, jossa pääministerinä oli val-   via asioita toimitusjohtaja Jalo Aura ja
6296: tioneuvos, molempien oikeuksien tohtori         salkuttomana ministerinä ja ministerinä
6297: Juho Kusti Paasikivi; ulkoasiainministerinä     käsittelemässä valtioneuvoston kanslian toi-
6298: toimitusjohtaja, diploomi-insinööri Carl Jo-    mialaan kuuluvia asioita kansanedustaja,
6299: han Alexis Enckell; ministerinä käsittele-      pääjohtaja Mauno Pekkala.
6300: mässä ulkosiainministeriön toimialaan kuu-         Helmikuun 16 päivänä 1945 Tasavallan
6301: luvia asioita kansanedustaja, toimittaja        Presidentti määräsi ministeri Eero Aarne
6302: Reinhold Konstantin Svento; oikeusministe-      Wuoren ministerinä käsittelemään myöskin
6303: rinä kansanedustaja, lakietieteentohtori        sosiaaliministeriön ja kansanhuoltoministe-
6304: Urho Kaleva Kekkonen; sisäasiainministe-        riön toimialaan kuuluvia asioita.
6305: rinä maaherra, varatuomari Kaarlo Henrik           Huhtikuun 17 päivänä 1945 Tasavallan
6306: Hillilä; puolustusministerinä kenraaliluut-     Presidentti, pääministeri Paasikiven pyyn-
6307: nantti Väinö Lahja Rikhard Valve; valtio-       nöstä vapautti valtioneuvoston tehtävistään
6308: varainministerinä kansanedustaja, filoso-       sekä nimitti ja määräsi valtioneuvoston jä-
6309: fiantohtori, lakitieteenkandidaatti, varatuo-   seneksi ja pääministeriksi valtioneuvos, mo-
6310: mari Johan Helo; ministerinä käsittele-         lempien oikeuksien tohtori Juho Kusti Paa-
6311: massa valtiovarainministeriön toimialaan        sikiven sekä, hänen esityksestään, ulko-
6312: kuuluvia asioita hallitusneuvos, lakitieteen-   asiainministeriksi toimitusjohtaja, diploomi-
6313: kandidaatti Sakari Severi Tuomioja; ope-        insinööri Carl Johan Alexis Enckellin ; mi-
6314: tusministerinä johtaja, lakitieteen sekä        nisteriksi käsittelemään ulkoasiainministe-
6315: kauppatieteitten kandidaatti Uuno Kristian      riön toimialaan kuuluvia asioita kansan-
6316: Takki; maatalousministerinä ja ministerinä      edustaja, toimittaja Reinhold Konstantin
6317: käsittelemässä sisäasiainministeriön toimi-     Sven ton; oikeusministeriksi kansanedustaja,
6318: alaan kuuluvia asioita kansanedustaja, kun-     lakitieteentohtori, varatuomari Urho Kaleva
6319: nallisneuvos Eemil Vihtori Luukka; kulku-       Kekkosen; sisäasiainministeriksi kansan-
6320: laitosten ja yleisten tö~den ministerinä Suo-   edustaja, toimittaja Yrjö Kaarlo Leinon;
6321: men Ammattiyhdistysten Keskusliiton pu-         puolustusministeriksi kansanedustaja, pää-
6322: heenjohtaja, toimittaja Eero Aarne Wuori;       johtaja Mauno Pekkalan; valtiovarainmi-
6323: ministerinä käsittelemässä kulkulaitosten ja    nisteriksi hallitusneuvos, lakitieteenkandi-
6324: yleisten töiden ministeriön toimialaan kuu-     daatti, varatuomari Sakari Severi Tuomi-
6325: luvia asioita kansanedustaja, toimistonhoi-     ojan; ministeriksi käsittelemään valtiova-
6326: taja Onni Alfred Hiltunen; kauppa- ja           rainministeriön toimialaan kuuluvia asioita
6327: teollisuusministerinä johtaja, vuorineuvos,     kansanedustaja, toimistonhoitaja Onni Al-
6328: filosofianmaisteri, molempien oikeuksien        fred Hiltusen; opetusministeriksi kansan-
6329: kandidaatti Åke Henrik Gartz; sosiaalimi-       edustaja, sosiaalijohtaja, filosofiantohtori,
6330: nisterinä kansanedustaja, filosofianmaisteri    lakitieteenkandidaatti, varatuomari Johan
6331: Ralf Johan Gustaf Törngren ; ministerinä        Helon; maatalousministeriksi kansanedus-
6332: käsittelemässä sosiaaliministeriön toimialaan   taja, Suomen Pankin johtokunnan jäsenen,
6333: kuuluvia asioita toimittaja Yrjö Kaarlo         professori Kalle Teodor J utilan ; ministe-
6334: Leino; kansanhuoltoministerinä Suomen           riksi käsittelemään maa.talousministeriön ja
6335: Pankin j()htokunnan jäsen, professori Kalle     sisäasiainministeriön toimialaan kuuluvia
6336:                          1946 Vp. -   Hallituksen kertomus 1945.                          85
6337: 
6338: asioita kansanedustaja, kunnallisneuvos            Syyskuun 15 päivänä 1945 Tasavallan
6339: Eemil Vihtori Luukan; kulkulaitosten ja         Presidentin estyneenä ollessa pääministeri
6340: yleisten töiden ministeriksi Suomen Ammat-      määräsi ministeri Juho Eino Kilven minis-
6341: tiyhdistysten KeskusEiton puheenjohtajan,       terinä käsittelemään myöskin valtioneuvos-
6342: toimittaja Eero Aarne Wuoren; ministe-          ton kanslian toimialaan kuuluvia asioita.
6343: riksi käsittelemään kulkulaitosten ja yleis-       Syyskuun 29 päivänä 1945 Tasavallan
6344: ten töiden ministeriön toimialaan kuuluvia      Presidentin estyneenä ollessa pääministeri
6345: asioita piirisihteeri Yrjö Murron; kauppa-      pyynnöstä vapautti Suomen Pankin johto-
6346: ja teollisuusministeriksi johtaja, vuorineu-    kunnan jäsenen, v.t. erikoislähettilään ja
6347: vos, filosofianmaisteri, molempien oikeuk-      täysivaltaisen ministerin, professori Kalle
6348: sien kandidaatti, varatuomari Åke Henrik        Teodor Jutilan valtioneuvoston jäsenyydestä
6349: Gartzin; sosiaaliministeriksi päätoimittaja     ja maatalousministerin tehtävistä ja erikois-
6350: Juho Eino Kilven; ministeriksi käsittele-       lähettilään ja täysivaltaisen ministerin Eero
6351: mään sosiaaliministeriön toimialaan kuulu-      Aarne Wuoren valtioneuvoston jäsenyy-
6352: via asioita toimittaja Matti Janhusen; kan-     destä ja kulkulaitosten ja yleisten töiden
6353: sanhuoltoministeriksi maaherra, varatuo-        ministerin tehtävistä sekä ministerinä käsit-
6354: mari Kaarlo Henrik Hiiliiän; sekä minis-        telemästä valtioneuvoston kanslian, sosiaali-
6355: teriksi käsittelemään kansanhuoltoministe-      ministeriön ja kansanhuoltoministeriön toi-
6356: riön toimialaan kuuluvia asioita kansan-        mialaan kuuluvia asioita. Samalla määrät-
6357: edustaja, johtaja, lakitieteen sekä kauppa-     tiin ministeri Eemil Vihtori Luukka tois-
6358: tieteitten kandidaatti Uuno Kristian Takin.     taiseksi hoitamaan maatalousministeriön
6359:    Huhtikuun 27 päivänä 1945 Tasavallan         päällikölle ja ministeri Yrjö Murto kulku-
6360: Presidentti määräsi ministeri Mauno Pek-        laitosten ja yleisten töiden ministeriön
6361:  kalan ministerinä käsittelemään myöskin        päällikölle kuuluvia tehtäviä.
6362:  valtioneuvoston kooslian toimia!la;an kuulu-      Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
6363:  via aS'ioiJta ja ministeri Eero Aarne Wuoren   pääministeri nimitti ja määräsi 9 päivänä
6364:  ministerinä käsittelemään myöskin sosiaali-    marraskuuta 1945 Eduskunnan toisen vara-
6365:  ministeriön ja kansanhuoltoministeriön toi-    puhemiehen, maanviljelijä Vihtori V esteri-
6366:  mialaan kuuluvia asioita sekä ministeri Åke    sen valtioneuvoston jäseneksi ja maatalous-
6367:  Henrik Gartzin ministerinä käsittelemään       ministeriksi ja kansanedustaja, veturinkul-
6368:  myöskin ulkoasiainministeriön toimialaan       jettaja Onni Evert Peltosen valtioneuvoston
6369:  kuuluvia asioita.                              jäseneksi ja kulkulaitosten ja yleisten töi-
6370:    Kesäkuun 15 päivänä 1945 Tasavallan          den ministeriksi.
6371:  Presidentti määräsi ministeri Uuno Kristian       Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
6372:  Takin ministerinä käsittelemään myöskin        pääministeri määräsi 22 päivänä marras-
6373:  kauppa- ja teollisuusministeriön toimialaan    kuuta 1945 ministeri Kaarlo Henrik Hiili-
6374:  kuuluvia asioita.                              Iän ministerinä käsittelemään myöskin kul-
6375:     Heinäkuun 17 päivänä 1945 Tasavallan        kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
6376:  Presidentti pyynnöstä vapautti hallitusneu-    ja sosiaaliministeriön toimiwlaan kuuluvia
6377:  vos, lakitieteenkandidaatti, varatuomari Sa-   asioita.
6378:  kari Severi Tuomiojan valtioneuvoston jäse-       Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
6379:  nyydestä ja valtiovarainministerin tehtä-      pääministeri 28 päivänä joulukuuta 1945
6380:  vistä sekä samalla nimitti ja määräsi kan-     pyynnöstä vapautti erikoislähettilään ja
6381:  sanedustaja, filosofianmaisteri Ralf Johan     täysivaltaisen ministerin, filosofiantohtori,
6382:  Gustaf Törngrenin valtioneuvoston jäse-        lakitieteenkandidaatti, varatuomari Johan
6383:  neksi ja valtiovarainministeriksi.             Helon valtioneuvoston jäsenyydestä ja ope-
6384:     Elokuun 7 päivänä 1945 Tasavallan Pre-      tusministerin tehtävistä sekä nimitti ja
6385:  sidentti määräsi ministeri Eero Aarne Wuo-     määräsi Eduskunnan ensimmäisen varapu-
6386:  ren ministerinä käsittelemään myöskin val-     hemiehen, lakitieteenkandidaatti Eino Os-
6387:  tioneuvoston kanslian toimialaan kuuluvia      kari Pekkalan valtioneuvoston jäseneksi ja
6388:  asioita.                                       opetusministeriksi.
6389:  86                             1946 Vp. -       Hallituksen kertomus 1945.
6390: 
6391:                                          Valtioneuvoston kanslia.
6392:       Valtion tiedoituskeskus. Asetu:ksehla jou-              EngLannin 'radioiden ~ähettyksistä, ikoti- ja
6393:   11ukunn 22 päirvälltä vuonna 1944 perustetun                'U'l!komaisilsta ~ehdilstä ovat illmestynee.t enti-
6394:   väliaikaisen Valtion tiedoituskeskuksen toi-                seen tapaan. Ulkomainen lehtikatsaus ei
6395:   mmta on vuonna 1945 noudatttanut samoja                     ole ilmestynyt päivittäin, koska ulkomainen
6396:   ulkonaisia muotoja kuin entisen Valtion                      lentopostitli:ilkenn:e on ollut pysähdy>ksissä.
6397:   tiedoituslaitoksen toiminta. Toimintaan ovat                Radiokatsauksia; ja kotimaisten lehtien iklat-
6398:   vaikuttaneet ne supistukset, jotka toimeen-                 sau_ksi,a on :iillmestynyt kump:i:aki:n 301, uliko-
6399:   pantiin vuosien vaihtuessa, ennen kaikkea                   tmailste:n •lehtien katsau!ksia 200.
6400:   sensuurilaitoksen siirtäminen sisäasiainmi-                     AI1kiston 'l·ehthl·ei!kerpa;lvelu on rtoim[ttanut
6401:   nisteriöön.                                                 vuoden 13.ti!kana eri virastoiNte, Laitoksillle ja
6402:       Varoj.en säästöön tährtää'Vä:ä supistusta on            järjestöilile yht. 12,302 ~eikettä.
6403:   vuode11 1945 ~,N\Jam:aJki:n edeilleen jatik<etttrr.             Tiedoituskeslkuiksen lliaatimat päivi:ttäilset
6404:   Niinpä seuraavat vuoden aikana avoi-                        e.ngiJ:allllllin- ja ra.nslkanlldeliset mdiolähetyk-
6405:   miksi tulleet toimet on jätetty :täyttä-                    set on to1m:iJte.utu vuoden .ai!kana samojen
6406:   mättä: 1 osastosihteeri, 1 arkistonhoitaja,                 suUJllltaviivojen muilman kuin a:iJka:iJsemmin.
6407:   1 arkistoapulairnen, 1 ikonetkirjoitt.ajatar, 1             Lähety!ksiin sisältyvä ~attsaus on sisä1tä.nyt
6408:   post:iJttaja, 3 mdiokuunteJJij.wa. Näiden toi-             päivän tärkeilffiJil'än uutisa:iJneist:on ja selos-
6409:   mien prullkikamenot, ~as~etltun:a sen ajan!lmh-             tuksen huomattJivimpien ~ehtien johtav:is.ta
6410:   doo mulk·aan, jollloi:n asianomaiselt erosivat             !ldrjoituksista. AIJt~k!kelie:n rylhmityksessä ja
6411:   taå sanotttiim. irti, telkiV'ät yhrtoonsä 57,112           nJ.:iJli1e omistetussa huOIIlliiossa on seurfllttu
6412:  marikiima !kuu~audessa. Aikaansaatu säästö                  puolueiden votimasuhteitta. Krutsauste:n ve-
6413:   ei kuitt·en!kaam ole näin suuri, si,lJlä arkiston-         näjä:nlkielinen ikäännös on päivittäin toimi-
6414:  lroitaj.an toiimi on täytetty sivurtoimenha:lti-            tettu Neuvostoliiton lähetystöhle ja TASS 'in
6415:  jailila ja jäljellejääneiden radiokuuntelijain              edustaj~l1re sekä eng~lanninlkielinen !käännös
6416:   pa:likildoit,a on v.uoden ai:roll!Ra täytynyt jon-         Y:hdysvaJlitain lLähe.tySit.öhle ja Englannin po-
6417:  ikii:n ve11ran ilwrouta:a, mis'tä :k!a:ilkes.ta aiheutu-    ~iitt:isel~1e ·edustta:ja1l·e. Kattsaukoot on rans-
6418:  v,at lisämenot kuukaudessa tekevät 6,575                    ~an- ja eng1ooni:n~etlisinä !käämn()lksinä an~
6419:  markkaa, joten nettosäästöksi jää n. 50,000                 nettu myös Kämpin QeMihuonoon (u:lko-
6420:  markkaa kuukaudessa. Näitä järjestelyjä                     asiammiruiste:ciön) käytttöön' rulikola:iJsten leh-
6421:  on joulukuussa 1945 vielä jatkettu ja ai-                   tien ki.rjeenvaihtajia s:iJ1mru11äp:iJtäe:n..
6422:  kaansaatu vieläkin eräitä supistuksia, joi-                     Valtion :ti.edoiltUJS!keslkus ton o:Llut jrutiku-
6423:  den vaikutus kuitenkin näkyy vasta vuoden                   v•assa päi'Vitltäisessä ikos!ke.tulksessa maan sa-
6424: 1946 puolella.                                               nomaJOOdistöön ja eri virastoihin seikä
6425:      V·uoden aikana on iliehdisWHe [ähetetty                 osaiksi myös uJJlmvrulrtoj.en edustaj.iin, antae:n
6426:  eri ministeriöistä ja virastoista saapuneita                pyydettyjä tietoja ja neuvoja, vwittäen
6427: uutisia ja a1.1tik:kel,eitba ika:itk!kiaoo. 1,459 !kpl.,     ta:rv:itttuja henlkilö- ja järj·estötkosike.tll!ksia ja
6428: joitsta suurin tOSa on monilsteottu [aitdksessa              järjootäJe.n pyynnöstä 1tioooitus- ja haastat-
6429:  j1a postittettu suoraan 1ehdistöHe. Tähän                   telutHaitsuulksi·a. Asetu!ksen •edel!lyttämää
6430: lukuun eivät sisälly asetukset ja Hallituk-                  yhteyttä maassa toitmiviin ti•edoittus- ja pTo-
6431: sen esitykset Eduskunnrulle eikä myöskään                    pagallldoolirrlliti:n, -Waåtolksititn ja -jä.rjestöihin
6432: valtiovarainministeriön kansantrulousosaston                on yHäpidetty eritoten Fin:loodia~liiton
6433: säästäväisyyspropagandaa koskevat lehtiset,                 kautlta, jonka johto- ja mmV'Otrtelulkuntaan
6434: jotka nekin tiedoituskeskuksen postittamo                   ovll!t kumuneett selkä minist-eri Ivalo että
6435: lähettää suoraan lehdistöHe.                                maiS!teri MeJtti. Vuoden 1945 [opuJ:1a ryh-
6436:      Ind:ollffilart:ioti!laisuulksia sanomrul·ehtien pää-   dytltiin järj·estämäoo vrultion eri tiedoitus-
6437: toimittajille on vuoden 1945 aikana järjes-                 e'limi,en viiikoi·trtJaisia lkoikoulksia, joiden pu-
6438: tetty 4 ~e:rrt.a:a (27. 4., 16. 6., 20. 10. ja 13.          heenjolhtaj8illia on ttoiminut pä:ä;1loimittaja
6439: 12). Tiedoituslkeslkus on yhdessä uMooasia:in-              Kaijrulain,en.
6440: mi:n,isteriön soooma1ehtiosaston !kanssa jär-                    Ti•ed01ituskeslku!ksen pää!Rilkkönä o:n tto:irrni-
6441: jestänyt ~ehtimiesrpal1velun SääJtyltaJol~e sota-           :nrut :minisrtJeri Aslko Ivrulo ajan 1. 1-30. 9.
6442: sryyHisyysoi!keuden ikäynllllilll ajatksi s·eikä luo-       1945 ja f~l.!kan,d. Väinö Melttti 1. 10-31.
6443: Vlll!ttanut sitä vrurten konekirjoitus"" j1a mo-            12. 1945 ja pääill.ikön apulaisena maisteri
6444: n:is.tmstyövo:irrnaa.                                       Me!ltti 15. 1-30. 9. 1945 ja pääJtoimittaja
6445:     Päivi1ttäiset krutsau!kset Neuvostoliiton ja            lia.uri K,a;ijru~ruinen 1. 11-31. 12. 1945.
6446:                            1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.                          87
6447: 
6448:                                      Ulkoasiainministeriö.
6449:     Vuosi 1945 jää maailmanhistorialliseksi         15 päivänä, ja marraskuun 21 päivänä hän
6450: merkkivuodeksi erityisesti kahdessa suh-            jätti valtakirjansa Yhdysvaltain presiden-
6451: teessa. Silloin päättyivät toisen maailman-         tille. Yhdysvaltain täällä toiminut edustaja
6452: sodan sotatoimet .Saksan ja Japanin antau-          nimitettiin 25 päivänä syyskuuta lähetti-
6453: tumiseen, ja silloin perustettiin uusi jär-         Jääksi, mutta, ollen virkamatkaNa Yhdys-
6454: jestö kansainvälisen rauhan ja turvallisuu-         valloissa, hän ei vielä kertomusvuoden lop-
6455: den voimassa pitämiseksi, Yhdistyneet Kan-          puun mennessä ollut esittänyt valtakir-
6456: sakunnat.                                           jaansa.
6457:     Suomelle, joka oli joutunut ulkopaliittisen         Ranska oli jo vuonna 1944 päättänyt lä-
6458: elämänsä käännekohtaan jo edellisenä                hettää Suomeen poliittisen edustajan,
6459: vuonna        rtehdyn    välirauhansopimuksen       vaikka tämä saapuikin Helsinkiin vasta
6460:  kautta, merkitsi vuosi 1945 välirauhantilan        huhtikuussa v. 1945. Ranskan hallitus il-
6461:  jatku:mista ja ponnistelua välirauhansopi-         moitti 31 päivänä elokuuta haluavansa pa-
6462:  muksen sisältämien velvollisuuksien täyttä-        lauttaa normaalit .diplomaattiset suhteet
6463:  miseksi, mutta samalla myöskin selvästi ha-        Suomeen. Vastauksessaan .Suomen hallitus
6464:  vaittavaa kehitystä ulkopoliittisten suhtei-       katsoi suhteiden palautuneen sanotusta päi-
6465:  den normalisoitumista kohti.                       västä lukien. Marraskuun 8 päivänä Ranska
6466:     .Sotatoimet Saksaa vastaan johtivat Poh-        nimitti siihenastisen poliittisen edustajansa
6467:  jois-Suomen vapauttamiseen huhtikuun lo-           lähettilääksi. Tämä esitti valtakirjansa 12
6468:  pulla. Kolmen johtavan maailmanvallan              päivänä joulukuuta, ja seuraavana päivänä
6469: haHitusten päämiesten Potsdamin konferens-          nimitettiin Suomen uusi lähettiaäs Pariisiin.
6470:  sissa heinä-elokuussa 1945 tekemien pää-               Suhteet Norjaan olivat olleet kat-
6471:  tösten mukaisesti ryhtyivät mainitut vallat         kenneina vuoden 1941 joulukuusta läh-
6472:  ja niiden ohella eräät muutkin valtiot toi-         tien. Toukokuussa 1945 lähetti Norjan
6473:  menpiteisiin      diplomaattisten     suhteiden    hallitus Helsinkiin poliittisen edustajan,
6474:  uudelleen soimimiseksi mm. Suomeen.                mutta nimitti myöhemmin tänne lähettilään,
6475:      Erikoinen merkitys maallemme oli diplo-        joka esitti valtakirjansa marraskuun 21 päi-
6476:   maattisten suhteiden palautumisella Neu-          vänä. Kaksi päivää myöhemmin jätti
6477:   vostoliittoon, mikä tapahtui 6 päivänä elo-       Osloon nimitetty Suomen lähettiläs valta-
6478:   kuuta. Neuvostoliiton lähettiläs esitti valta-    kirjansa Norjan kuninkaalle.
6479:   kirjansa Tasavallan Presidentille saman               Suomen suhteissa Tanskaan ei sodan ai-
6480:   kuun 28 päivänä, ja Moskovaan nimitetty           kana rtapahtunut periaatteellista muutos'ta.
6481:   Suomen lähettiläs jätti valtakirjansa 16 päi-     Suomen katkaistua suhteensa Saksaan oli
6482:   vänä syyskuuta.                                   kuitenkin Kööpenhaminan lähetystön pois-
6483:      Iso-Britannian hallitus oli vuoden 1944         tuttava saksalaisten vaat~muksesta maasta.
6484:  lokakuussa lähettänyt Suomeen poliittisen          Tanskan vapauduttua miehityksestä lähe-
6485:  edustajan ja esitti 20 päivänä elokuuta 1945       tystö alkoi heinäkuun alusta 1945 väliaikai-
6486:  Sudmen hallitukselle, että tämä lähettäisi         sen asiainhoitajan johdolla jälleen toimia,
6487:   poliittisen edustajan Lontooseen ehdottaen         ja 10 päivänä marraskuuta nimitettiin
6488:   samalla, että kummallekin annettaisiin hen-        Tanskaan uusi lähettiläs. Tanskan edustus
6489:   kilökohtaisesti erikoislähettilään ja täysival-    Suomessa on pysynyt muuttumattomana.
6490:   taisen minis,terin arvo. Suomen poliittinen           Suhteet Puolaan solmittiin jälleen 1 päi-
6491:   edustaja Lontooseen määrättiin syyskuun            vänä elokuuta, ja 23 päivänä lokakuuta jätti
6492:   13 päivänä. Täydellisiä diplomaattisia suh-       Suomen läihettiläs valtakirjansa Puolan pre-
6493:   teita Iso-Britannian hallitus perustuslailli-     sidentille.
6494:   sista syistä ei voinut palauttaa ennen rau-           Kertomusvuoden päättyessä oli vireillä
6495:   ihantelroa.                                        neuvotteluja diplomaattisten suhteiden sol-
6496:      Amerikan Yhdysvaltain poliittinen edus-        mimisesta eräisiin muihinkin maihin.
6497:   taja oli saapunut Helsinkiin helmikuussa              Diplomaattiset suhteet Espanjaan ovat
6498:   1945, ja Yihdysvaltain kanssa palautettiin        välirauhan jälkeen muodostuneet miltei ni-
6499:   kesällä 1944 katkenneet diplomaattiset suh-        mellisiksi. Espanjan Helsingissä ollut lä-
6500:   teet 31 päivänä elokuuta 1945. Suomen lä-          hettiläs siirtyi sihteereineen Tukholmaan
6501:   hettiläs Washingtoniin nimitettiin syyskuun       syyskuussa 1944 ja Suomen Madridin-lähet-
6502: 88                        1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
6503: 
6504: tiUis kutsuttiin kotiin kertomusvuoden tam-            Välirauhansopimuksen 2 artiklan 2 mo-
6505: mikuussa ja asetettiin ulkoasiainministerin         mentin asettamien velvoitusten johdosta
6506: käytettäväksi 2 päivänä kesäkuuta. Vuo-             oli kertomusvuoden alkaessa internoi-
6507: den lopussa oli Madridissa ainoastaan kans-        tuina 378 Saksan ja Unkarin kansalaista.
6508: ilisti hoitamassa ilähetystön omaisuutta ja        Liittoutuneiden Valvontakomission tammi-
6509: arkistoa; hänen tehtävänsä ovat lähinnä            kuussa 1945 esittämän vaatimuksen joh-
6510: isännöitsijätoiminnan luontoiset.                  dosta oli internoiroinen ulotettava myöskin
6511:     Suomen ulkopolitiikan ensisijaisena pyr-       niihin henkilöihin, joiden anomukset tulla
6512: kimyksenä on ollut hyvien ja luottamuk-            otetuiksi Suomen kansalaisiksi hyväksyttiin
6513: sellisten suhteiden rakentaminen Neuvosto-         19. 9. 1944 eli vä1irauhansopimuksen solmia-
6514: liittoon. Mielihyvin on todettava, että nämä       mispäivänä, mutta jotka vasta myöhemmin,
6515: pyrkimykset ovat herättäneet myötämielistä         laissa säädetyn rekisteröinnin kautta, tuli-
6516:  vastakaikua Neuvostoliiton taholla. Neu-          vat Suomen kansalaisiksi. Vuoden loppuun
6517: vostoliiton kanssa kertomusvuoden aikana           mennessä internoitujen kokonaismäärä nousi
6518: t~hdyt kolme tavaranvaihtosopimusta, joilla        siten 460:een. Vuoden kuluessa vapautet-
6519: on ollut varsin tärkeä merkitys maamme             tiin internoimisleirei1ltä 8 henkilöä. Neu-
6520: huoltotilanteen kannalta, ovat tästä puhu-          vott~ut niiden henkilöiden vapauttamiseSJta,
6521: vina todisteina. Aivan erityinen merkitys           jotka avioliiton kautta ovat tulleet Saksan
6522: on ollut sotakorvausajan pitentämisellä kah-       tai Unlmrin kansailaisiksi mutta samalla
6523: deUa vuodella. Tässä yhteydessä on myös            säilyttäneet Suomen kansalaisuuden, eivät
6524: mainittava neuvosto1aisten taiiteillijain esiin-   ennen ke:rltomusvuoden loppua johtaneet tu-
6525: tymiset Suomessa, Neuvostoliiton Suomeen           loksiin.
6526: lähettämän kulttuurivaltuuskunnan vierailu             VäJlirauhansopimuksen 3 artiklan ja sii-
6527: ja vastaavan suomalaisen valtuuskunnan              hen kuuluvan liitteen 1 kohdan muka:an oli
6528: käynti Neuvostoliitossa. Altkanut kanssa-           Suomen asetettava etelä- ja lounaisranni-
6529: käyminen talouden ja kulttuurin aloilla on         kolla olevat lentokentät käytettäväksi Neu-
6530: epäilemättä ollut omiaan lähentämään Suo-          vostoliiton i!lmavoimien tukikohdiksi siksi
6531: men ja Neuvostoliiton kansoja toisiinsa ja          aj~aksi, mikä oli tarpeen ~lmasotatoimia var-
6532: hälventämään aikaisemmin vallinneita har-          ten VirosS!a oilevra saksalaisia sotajoukkoja
6533: hakäsityksiä ja epäluuloja.                         ja Itämeren pohjoisosassa toimivia Saksan
6534:     Erikoislaatuisena kysymyksenä on maail-        laivastovoimia vastaan. Kun Saksaa vastaan
6535: mansodan päätyttyä ollut hoidettavana eri          käydyn sodan päätyttyä välttämätll:ömyyttä
6536: maissa useinkin hädänalaisessa ,tilassa ollei-     käy:ttää mainHtuja lentokenttiä Neuvostolii-
6537: den Suomen kansalaisten kotiuttaminen.             ton ylimmän sotilasjohdon tarpeisiin ei
6538: Kertomusvuonna on Saksasta ja muualta              enää ollut olemassa, ilmoitti Liittoutuneiden
6539: kotiutettu sadoittain merimiehiä, saksalais-       Valvontakomissio heinäkuun 25 päivänä
6540: ten sotavankeina olleita sotilaita sekä yksi-      luovuttavansa Kotkan ja Turun lentokentät
6541: tyishenkilöitä. Tässä suhteessa on Ruotsilta       Suomen sotilasjohdon hallintaan, mutta pi-
6542: saatu arvokasta suojavaltio-apua.                  tävänsä taTpeeililisena edelleen pidättää MaJl-
6543:                                                    min lentokentän omia tarpeitaan varten vä-
6544:                                                    llirauhansopimuksen 22 artiklan liitteen 9
6545:                                                    kohdan mukaisesti.
6546:    Syyskuun 19 päivänä 1944 somitun väli-             Välirauhansopimuksen 3 artfkllan liitteen
6547: rouhansopimuksen täytäntöönpano on ker-            2 kohdan määräysten mulman tuli Liittou-
6548: tomusvuonna ollut Hallituksen keskeisimpiä         tuneiden sota- ja kauppalruivoil['a oHa oi-
6549: ja tärkeimpiä tehtäviä.                            keus käyttää Suomen [l!luevesiä, satamia,
6550:   Kertomusvuoden alkaessa oli Saksan               1ailtureitla ja ankkuripaikkoja sekä saada
6551: Suomessa olleiden sotavcoimien hallussa            täällä tarpeellistn apua materiaalåJtekniilli-
6552: maastamme vielä kaistale n. s. Käsivarressa        sessä huollossa siksi kunnes sota Saksaa
6553: Norjan ja Ruotsin rajaa vastaan. Senjäl-           vastaan olisi päättynyt.          Kun sodan
6554: keen kuin koko valtakunta huhtikuussa oli          aikana suoritetut miinoitukset vielä te-
6555: vapautettu saksalaisista sotavoimista, olivat      kevät mahdottomaksi vaarattoman laiva-
6556: samalla välirauhansopimuksen 2 artiklan            liikentoon Suomenlahdtm avoimina vesillä
6557: 1 moonentin asettamat velvoitukset tulleet         ja huomioonottaen, että tammikuun 31 päi-
6558: täytetyiksi.                                       vänä 1945 Suomen ja Neuvostoliiton väliUä
6559:                           1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.                              89
6560: 
6561: !tehdyn kompensaltiosopimuksen mukaan              pöyitä:kirjaa, joissa hävilt.tämistyöt todetltiiin
6562: Neuvostoiliiton sotalaivoja korjataan Helsin-      suoritetuiksi.
6563: gin ja Turun satamissa olevilla. laivaveistä-          Välirauhansopimuksen 10 artiklan 1 mo-
6564: möillä, on katsottu välttämättömäksi edelleen      mentin perusteella vuonna 1944 Neuvosto-
6565: pidättää sanotJtu oikeus Neuvostoliiton sota-      liittoon palautettujen 44,000 sotavangin ja
6566: laivoille. Kauppalaivoillla on tie<tenkin ny-      siviili-internoidun lisäksi on kertomusvuonna
6567: kyoloissa oikeus käyttää Suomen aluevesiä,         palautettu yhteensä 437 henkilöä. Kertomus-
6568: satamia y. m. ja s•wada täältä 1tarpeellista       vuoden päättyessä oli kui.tenkin vielä
6569: apua m8!1leriaaJiteknhllisessä huollossa.          joukko tapauksia selvittämättä sattuneiden
6570:     Saksan kukistumisen jälkeen on väli-           karkaamisten johdosta.
6571: rauhansopimuksen 4 artiklan liitteen 2                 Suomalaisia sotavankeja on Neuvostolii-
6572: kohdan asettamll!t, suomalaisten sota-rulus-       tosta palautettu kaikkiaan 1,887, joista 67 up-
6573: ten, kauppalaivain ja lentokoneiden liikku-        seeria ja 1,820 aliupseeristoon ja miehistöön
6574: misoikeutta rajoittavat määräykset peruu-          kuu'luvaa, sekä lisäksi 2 [ottaa ja 3 sivii!Ji-
6575: rtettu, paitsi mikäli ne kohdistuvat Suomen        henkilöä. Sanotusta kokonaismäärästä pa-
6576: [entoyhteyksiin muiden maiden kanssa.              lautettiin kertomusvuoden aikana 89, joista
6577:     Ker.tomusvuonna on välirauhansopimuk-          13 aliupseeria ja 76 m1ehiSII:öön kuuluvaa.
6578:  sen 7 artiklan täyttämiseksi Suomen jtt           Neuvostoliiton kenttä- ja sotasairaaloissa on
6579:  Neuvostoliiton välinen Petsamon alueen koh-       Liittoutuneiden Valvontakomission antaman
6580:  dallla kullmva valtakunnanroja merkitty           luettelon mukaan suomalaisia sotavankeja
6581:  maastoon. T&tä rajalinjaa koskevan ku-            ikuollut yhteensä 387. Vuosien 1941--44 so-
6582:  vauspöytäkirjan rajakartltoineen ja muine         dan aikana kadonneista on ulkoasiainminis-
6583:  Hiltteineen allekirjoittivat Helsingissä 1o1m-    teriön toimesta vuoden 1945 aikana Mosko-
6584:  kuun 26 päivänä rajan merkitsemistä var-          van 'lähetystön välitykse1lä [ähetetty tiedus-
6585:  ten asetetun sekakomitean jäsenet, ja ku-         teluja Neuvostoliiton ulkoasiainkansanko-
6586:  vauspöytäkirja liitteineen on jätetty mo-         missariaati!lle 2,134 henkilöstä. Tieduste-
6587:  lempien maiden hallitusten vahvistettavaksi.      luja on tarkoitus vielä tehdä n. 1,900 hen-
6588:                                                    kilöstä.
6589:     Porkkalan vuokra-alueen rajan tultua jo            Kertomusvuoden aikana j·a:tkettiin väli-
6590:  vuonna 1944 merkityksi maastoon ja tätä           rauhansopimuksen 11 artiklan mukaan suo-
6591:  rajankäyntiä varten asetetun sekakomitean         ritetJtav~a wthingonkorvaustoimituksia jou-
6592:  jäsenten allekirjoitettua rajankuvauspöytä-       lukuun 17 päivänä 1944 tehdyn erikoisso-
6593:  kirjan liitteineen joulukuun 16 päivänä 1944,     pimuksen mukaisesti. Ensimmäisen kor-
6594:  va•hvisti Tasavallan Presidentti ne helmi-        vausvuoden päättyessä 19 päivänä syys-
6595:  kuun 23 päivänä. Maaliskuun 14 päivänä            kuuta 1945 oli todettavissa, että Suomi
6596:  tapahtuneella noottienvaihdolla todettiin         sen kuluessa: oli toimittanult 51.5 miljoonan
6597:  Suomen ja Neuvostoliiton hallilituslt.en asian-   kultadollarin arvost1a sotakorvauSitavaroita.
6598:  mukaisessa      järjestyksessä   vahv<ist.aneen    Tällöin on huomattava, että sotavahingon-
6599:  Porkkalan vuokra-alueen rajaa koskevan            korvauksina suoritettavien .tavaroiden arvot
6600:  rajankuvauspöytäkirj.an ja siihen kuuluvat         lasketaan, ei nykyisten markkinahintojen,
6601:  1iitteet, minkä jälkeen ne maaliskuun 23           vaan vuoden 1938 hintojen mukaan koro-
6602:  päivänä annetulla asetuksella saatettiin voi-     :tettuina koneiden, bitteiden ja alusten
6603:  maan. Välirauhansopimuksen 8 artiklan             osalta 15 %: lla ja valmiiden tuotteiden
6604:   edellyttämä rajankäynti oli siten loppuun-        osalta 10 %: lla.
6605:  suoritettu.                                           Neuvostoliiton kansankomissaarien neuvos-
6606:     Ne sotilaallisten varustusten hävittämis-       ton puheenjohitaj,an, generelissimus Stali-
6607:  työt, joita välirauhansopimuksen 9 artikla         nin ilmoitettua, että Neuvostoliitto voi piten-
6608:   edellyttää Suomen ja Neuvostoliiton välillä      'tää välirauhansopimuksen 11 artiklan }a
6609:   11 rpäivänä lokakuuta 1940 tehdyssä sopi-         17 päivänä joulukuuta 1944 tehdyn sopi-
6610:  muksessa määrätyn demilitarisoimisen to-           muks·en edellyttämien sotaV1ahingonkorvaus-
6611:   teuttamiseksi, saatiin kertomusvuoden ku-        itoimitusten ~~ikaa kahdellla vuoae~J,]a, solmit-
6612:  luessa loppuunsuoritetuiksi.        Syyskuun       tiin joulukuun 31 päivänä 1945 sopimus
6613:   28 päivänä allekirjoittivat Suomen ja Neu-        korvaus·ten toimitusaikojen pitennyksestä.
6614:   vostoliiton ha:llitusten valtuutetut 14 eri       Tämä sopimus helpottaa tietenkin huomat-
6615: 
6616:  543/46                                                                                          12
6617: 90                          1946 Vp. -Hallituksen kertomus 1945.
6618: 
6619: tavasti Suomen taloudeNisten sitoumusten              men Hallituksen pyrkimyksille välirau-
6620: täyttämistä.                                          hansopimuksen 15 a:rttiklan ~täyttämiseksi,
6621:    Välirauhansopimuksen 13 artiklassa mää-            dli katsonut mahdolliseksi lopettaa sano-
6622: rättyjen velvoitusten täyttämiseksi jatkoi            :tmsta päivästä lähtien sotasaalisomaisuuden
6623: sotavankileirien ,tutkimuskeskus kerltomus-           jart;kuvan etsimisen, ja että 'ainoastaan sa-
6624: vuonna toimintaansa sotav,ankeihin kohdis-            nottuun päivään mennessä esille tulil:rut ja
6625: ltuneirtten rikosten selvhlle saamiseksi. V uo-       kirjoihin merkitty sotasaalisomaisuus oli
6626:  den loppuun mennessä oil<i asianomaisten             Neuvostolii<ttoon lähetettävä. -     Vuoden
6627: tuomioistuilltten käsiteltäväksi joU!tunut            päättyessä oli selvittämättä vain kysymys
6628: kaikkiaan 448 juttua, joissa oli 710 syytet-          erään Pohjois-Suomessa olevan vähäarvoi-
6629: tyä. Näistä tuomittiin 330 rangaistukseen             sen romuerän kompensoimisesta.
6630:  ja 299 vapautelt:tiin. Vuoden lopussa oli               Liittoutuneiden Valvontakomission ker-
6631: lykättyjä ja oikeuden käs,ittelyä odottavia           tomusvuonna esittämän, välirauhansopi-
6632: juttuja 51, joissa syytettyjen Iuku on 81.            muksen 16 artiklaan liittyvän vaatimuk-
6633:    Välirauhansopimuksen 14 artiklan täyt-             sen johdos,ta saada tarkat yksityiskohtaiset
6634: tämiseksi jaltkelttiin kertomusvuonna Neu-            tiedot kaikesta SaksaUe tai sen kansalai-
6635: vostoliiton a'lueelta sodan aikana Suomeen            shlle kuuluvasta omaisuudesta Suomessa ja
6636: siiTre.ttyn omaisuuden palautuksia. Kesän             Saksan tai sen 'kansrulaisten kaikenlaisista
6637: loppuun mennessä oli suurin ,piirtein                 saatavista Suomesta, on Va1vontakomissiolle
6638: kaikki se omaisuus tullut palautetuksi,               jo kertomusvuoden kuluessa toimitettu
6639: mikä seUaiisenaan oli pailautettavissa. Syys-         huomattava osa sen haJluamista tiedoista.
6640: kuun 6 päivänä it<ehitiin Halilituksen ja                Välirauhansopimuksen 21 artiklan toteut-
6641: Liittoutuneiden V alvont<akomission väliillä          tamiseksi ·lakkautettiin ikertomusvuoden ai-
6642: sopimus sellaisen omaisuuden kompensoimi-             kana vuonna 1944 tlakkautettujen järjes-
6643: sesta tavaratoimituks.illa, jota ei enää :luon-       töjen lisäksi useita kymmeniä :mainitun ar-
6644: nossa voida palauttaa. Tässä sopimuksessa             tiklan tarkoittamia järjestöjä.
6645: todettiin ensiksi, että jo palautetun
6646: omaisuuden lisäksi dli ennen 1 päivää elo-
6647: kuuta 1945 tehty sopimuksia eri1aisten taWl.-                              II.
6648: roiden pail<autustoimituksista, joiden arvo
6649: laskettiin 8 m:i!lj. doillariksi, ja vahvistettiin,       Huolimatta siitä, että Hallitus ulkomaan-
6650: e!Jtä nämä sopimukset oli täy,tettävä, mikäli          kauppa.politiikassaan maassa edelleen val-
6651: niitä <ei ollut jo täytetty. Toiseksi vahvis-          linneen yleisen tavarapulan helpottami-
6652: tJeittiin, että kaikki se omaisuus, joka jo :luon-    seksi kertomusvuoden kuluessa kiinnitti pää-
6653: nossa palautetun ja edellä mainitun, 8 milj.          huomionsa ulkomailta tapahtuvan tuonnin
6654: dolilariksi arvioidun omaisuuden lisäksi olisi        lisäämiseen, aleni tuonnin arvo edelliseen
6655: välirauhansopimuksen mukaisesti ohlut pa-             vuoteen verraten lähes 25% :lla. Tämä
6656: ~autettava, mutta jota ei enää voitu sellai-          johtui lähinnä siitä, että Suomen ulkomaan-
6657: senaan palauttaa, saadaan kompensoida 14              kaupan piiri, joka vuoden 1944 lopulla oli
6658: milj. dollariin nousevilla puunjalostustuot-          supistunut käsittämään vain Ruotsin, ei
6659: teiden toimituksilla. Kaikkien näiden toimi-          vielä kertomusvuoden alkupuolella, sota-
6660: tusten arvo on laskettava 1938 vuoden hin-            toimien Euroopassa edelleen jatkuessa, pääs-
6661: tojen mukaan ikorotettuina 10 %: lla. Tämän           syt sanotrt:avammin laajenemaan. Ne kaksi
6662: sopimuksen mukaan saadaan välirauhanso-               kompensatioon perustuvaa kaupallista sopi-
6663: pimuksen 14 artiklan asettamat velvoitukset           musta, jotka Neuvostoliiton kanssa kerto-
6664: täytetyi,ksi vuoden 1946 kuluessa.                    musvuoden ensi 'Puoliskolla tehtiin, vai-
6665:    Kel"tomusvuoden loppuun mennessä oi1i-             ikut;tivM näet tuontia kohottavasti etupäässä
6666: vat tulleet miLtei täysill täytetyiksi välirau-       vasta ket,tomusvuoden toisella puoliskolla.
6667: hansopimuksen 15 artikl1an Suomelle aset-             Yleismaailmallisesta puutteesta aiheutunei-
6668: tamat vclvoi,tukset sotasaaliina luovu'ttta;a         den hankintavaikeuksien lisäksi vaikuttivat
6669: NeuvostoliitoHe sanotussa artiklassa mää-             edelleen myös maksuvälineiden puute ja
6670: ritelty omaisuus. Elokuun 4 päivänä il-               sodan seurauksena olleet suuret kuljetus-
6671: moitti Liittoutuneiden Valvontakomission              vaikeudet tuontia ehkäisevästi. Tuonti li-
6672: puheenjohtaja, kenma:li!eversti Zhdanov,              sääntyi kuHenkin säännöllisesti kertomus-
6673: että Valvontakomissio, 18.n;taen arvoa Suo-           vuoden loppua kohti niin, että jonkin ver-
6674:                           1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.                          91
6675: 
6676: ran yli puolet vuoden kokonaistuonnista           seen mainittava ne moninaiset ja suuretkin
6677: tapahtui sen neljän viimeisen kuukauden           tavaramäärät, jotka Ruotsista kertomus-
6678: aikana. Kertomusvuonna oli ulkomailta             vuoden aikana lahjoituksina saatiin.
6679: tapahtuneen tuonnin arvo noin 6.8 miljar-            Tavaranvaihto Neuvostoliiton kanssa oli
6680: dia markkaa, vastaavan luvun vuonna 1944          kertomusvuonna toisella sijalla maan tuonti-
6681: oltua 8.9 miljardia markkaa.                      tilastossa. Ne kolme täydelliseen kompen-
6682:    Suurin osa tuonnin maksamiseksi tar-           satioon perustuvaa kaupallista sopimusta,
6683: peellisesta ulkomaanrahasta oli kertomus-         jotka Neuvostoliiton kanssa kertomusvuonna
6684: vuonna hankittava maasta tapahtuneella            !tehtiin, ovat maal1e ja sen ~ansanhuollohle
6685: viennillä. Poi~keuksen tästä muodostaa kui-        varsin tärkeitä. Niiden kautta saatiin
6686: tenkin tuonti Ruotsista, joka ensi sijassa        maahan runsaasti erilaisia sekä yleiseen
6687: on rahoitettu Ruotsin kertomusvuoden ai-          kulutukseen että maatalouden ja teollisuu-
6688: kana myöntämillä, yhteensä noin 70 mil-           den tarve- ja raaka-aineiksi tarkoitettuja
6689: joonaan kruunuun nousevilla luotoilla.            tavaroita, joita ei mistään muualta voitu
6690: Vuoteen 1944 verraten kohosi maan koko-           hankkia. Näistä mainittakoon vilja, suola,
6691: naisvienti kertomusvuonna arvoltaan läihes        sokeri, kivihiili ja koksi, väkirehut, keino-
6692: kaksinkertaiseksi, 12.3 miljardiin markkaan.      tekoisten lannoitteiden raaka-aineet sekä
6693: Tästä määrästä oli kuitenkin yli puolet -         nestemäiset polttoaineet ja voiteluöljyt.
6694: lähes 54% - sotakorvaus- ja palaUJtus-            Tämän tuonnin maksuksi vietiin Neuvosto-
6695: toimituksia Neuvostoliittoon. Tämän ilman         liittoon etupäässä puunjalostusteollisuuden
6696: vastiketta ·tapahtuneen viennin arvo oli noin     tuotteita.
6697: 6.6 miljardh markkaa. Muu vienti ker-                Maiden välisen tavaranvaihdon uudelleen
6698: tomusvuonna oli arvoltaan lähes miljar-           aloittamista koskeva sopimus Tanska·n
6699: dia pienempi kuin vastaava vienti                 kanssa tehtiin vasta aivan kertomusvuoden
6700: vuonna 1944 eli noin 5. 7 miljardia mark-         ensimmäisen puoliskon lopulla. Tästä huo-
6701: kaa. Pääasiallisesti samat syyt, jotka ker-       limatta oli Tanska tuontiin nähden kolman-
6702: tomusvuoden aikana vaikuttivat tuontia            nella sijalla Suomen ulkomaarikauppatilas-
6703: ehkäisevästi, aiheuttivat myös varsinaisen        tossa. Tämä on sitäkin huomattavampaa,
6704: viennin arvon alenemisen edelliseen vuoteen       kun 1Suomen vienti Tanskaan kertomus-
6705: verraten. Samoin kuin tuonti, lisääntyi           vuonna jäi arvoltaan paljon siel:tä tapah-
6706: kuitenkin myös varsinainen vienti kerto-          tunutta tuontia alhaisemmaksi. Suuri osa
6707: musvuoden lopulla. Lähes kaksi kolman-            tuonnista tapahtui nam ollen Tanskan
6708: nesta siitä tapahtui näet vuoden neljän           myöntämän clearingluoton avulla. Myös
6709: viimeisen kuukauden aikana. Kun se aika,          laadullisesti oli tuonti Tanskasta varsin
6710: jolloin varsinaista vientiä saa:ttoi •tapahtua,   tärkeä. Paitsi elintarvikkeita, joista mai-
6711: kertomusvuonna oli vielä lyhyempi kuin            nittakoon voi ja sokeri sekä liha ja liha-
6712: vastaavana aikana vuonna 1944, oli maan           säilykkeet, saatiin Tanskasta kertomus-
6713: viennin arvo kertomusvuonna suhteellisesti        vuonna huomattavat määrät koneita ja
6714: korkeampi kuin vuonna 1944.                       laitteita sekä •teollisuudelle arvokkaita
6715:    Koska yli puolet viennistä tapahtui ilman      raaka-aineita.
6716: vastiketta ja ulkomailta tapahtunut tuonti           Iso-Britannian kanssa saatiin kertomus-
6717: niin ollen oli arvoltaan tuntuvasti viennin       vuonna uudelleen solmituiksi maiden väliset
6718: arvoa suurempi, osoitti maan maksutase            vanhat liikesuhteet. Neuvotteluissa, joita
6719: kertomusvuonna vajausta. Ottaen huomioon          käytiin kertomusvuoden alkupuolelta läh-
6720: erinäiset ulkomaille suoritetut maksut, jotka     tien, saatiin aikaan tuontia koskeva erikois-
6721: eivät esiinny ulkomaankauppaa koskevassa          sopimus, joka takasi erinäisten 1tärkeiden
6722: tilastossa, lisääntyivät Suomen velat ulko-       tavaroiden maahantuonnin. Valitettavasti
6723: maille kertomusvuonna noin 2.8 miljardilla        on tuonti Iso-Britanniasta verraten hitaasti
6724: markalla.                                         päässyt käyntiin, joten se ei vielä kertomus-
6725:    Ruotsi kohosi kertomusvuonna tuontia           vuonna kohonnut kovinkaan suureksi. Sekä
6726: koskevassa tilastossa ensimmäiselle sijalle.      kokonais- että varsinaista vientiä koskevassa
6727: Vuoden ensimmäisellä puoliskolla olikin           tilastossa oli Iso-Britannia Neuvootoliiton
6728: Ruotsi käytännöllisesti katsoen ainoa maa,        jälkeen toisella sijalla.
6729: josta tuontia tapahtui. Paitsi kaupallisella         Kertomusvuoden päättyessä olivat talou-
6730: pohjalla tapahtunutta tuontia, on vielä erik-     dellista laatua olevien sopimusten tekemistä
6731: 92                      1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.
6732: 
6733: tarkoittaV'at neuvottelut Amerikan Yhdys-      Kertomusvuoden viimeisenä päivänä alle-
6734: valtojen, Brasilian ja Ranskan kanssa vielä    kirjoitettiin Helsingissä sopimus sotakor-
6735: kesken.                                        vaustoimitusten toimitusaikojen pitentämi-
6736:    Hallituksen oikeuttamisesta antamaan tar-   sestä kahdella vuodella.
6737: peen vaatimia säännöksiä Suomen vienti-           Ruotsin kanssa allekirjoitettiin Tukhol-
6738: kaupan turvaamiseksi sekä viennin säännös-     massa 12 päivänä tammikuuta 1945 sopimus
6739: telystä eräissä tapauksissa viimeksi 30 päi-   erinäisten sotakorvausteollisuudelle välttä-
6740: vänä joulukuuta 1942 annettujen lakien         mättömien raaka- ja tarveaineiden saan-
6741: voimassaoloaika päättyi kertomusvuoden         nista Ruotsista. Maiden välistä tavaran-
6742: [opussa. Vastaavat uudet lait vahvistettiin    vaihtoa kertomusvuoden jälkimmäisellä puo-
6743: 28 päivänä joulukuuta 1945, tällä kertaa       liskolla koskeva sopimus allekirjoitettiin
6744: olemaan voimassa vuoden 1946 alusta vuo-       niin ikään Tukholmassa 17 päivänä elo-
6745: den 1950 loppuun. Ensiksimainitun lain         kuuta 1945.
6746: nojalla annettiin 28 päivänä joulukuuta           Tanskan kanssa allekirjoitettiin Kööpen-
6747: 1945 asetukset Belgian, Bulgarian, Espan-      haminassa 26 päivänä kesäkuuta 1945 mai-
6748: jan, Norjan, Romanian ja Tanskan kanssa        den välistä ·tavaranvaihtoa 1. 7. - 31. 12.
6749: tehtyjen maksusopimusten, Sveitsin kanssa      1945 välisenä aikana koskeva sopimus. Hel-
6750: tehdyn kauppavaihto- ja maksusopimuksen,       singissä 20 päivänä lokakuuta 1945 allekir-
6751: Turkin kanssa tehdyn kauppa- ja maksu-         joitetulla lisäsopimuksella sovittiin maiden
6752: sopimuksen sekä Yhdistyneen Kuningaskun-        väJlisestä tavaranvaihdosta aina 28. 2. 1946
6753: nan kanssa tehdyn molempien maiden vä-         saakka.
6754: listen maksujen suoritusta koskevan sopi-         Iso-Britannian kanssa tehtiin Lontoossa
6755: musmemorandumin voimassaolon pitentä-          2 päivänä elokuuta 1945 maiden välisten
6756: misestä. Viennin säännöstelystä eräissä ta-    maksujen järjestelyä koskeva sopimus.
6757: pauksissa annetun lain nojalla annettiin        Samalla sovittiin osasta maiden välisiä tava-
6758: samana päivänä asetukset graniitin, jäkä-       ranvaihtoa vuonna 1945.
6759: län, katukivien, marutaloustuotteiden, muu-       Belgia- Luxemburgin taJloudellisen unio-
6760: rahaisten munien ja parrujen viennin sään-     nin kanssa allekirjoitettiin Brysselissä 6
6761: nöstelystä.                                    päivänä marraskuuta 1945 maksusopimus
6762:                                                sekä maiden välistä ·tavaranvaihtoa 1. 11.
6763:                                                1945- 31. 10. 1946 välisenä aikana kos-
6764:    Tärkeimmät kertomusvuonna tehdyt ta-        keva kaupallinen sopimus.
6765: loudellista laatua olevat sopimukset, joissa      Norjan kanssa allekirjoitettiin Helsingissä
6766: Suomi on sopimuspuolena, mainitaan seu-        27 päivänä marraskuuta 1945 maksusopimus
6767: raavassa:                                      sekä maiden välistä tavaranvaihtoa 1. 11.
6768:   Neuvostoliiton kanssa allekirjoitettiin      1945 - 31. 10. 1946 välisenä aikana koskeva
6769: Moskovassa 31 päivänä tammikuuta, 8 päi-       kaupallinen sopimus.
6770: vänä toukokuuta ja 11 päivänä elokuuta            Islannin kanssa allekirjoitettiin Helsin-
6771: 1945 kolme erillistä, täydelliseen kompen-      gissä 4 päivänä joulukuuta 1945 kompen-
6772: satioon perustuvaa tavaranvaihtosopimusta.     satioon perustuva kaupallinen sopimus.
6773: 
6774:                                      Oikeusministeriö.
6775: 
6776:    Lainsäädäntö ja oikeushallinto. Hallin-     aluksen ilmaliikenteessä käy't!tämisestä ai-
6777: toneuvos, lakitieteentohtori Rudolf Beckman    heutuu maassa olevalle kolmannelle henki-
6778: on kertomusvuoden lokakuussa Suomen            lölle, niin myös Amerikan Yhdysvaltain
6779: edustajana osallistunut Tukholmassa pidet-     suosittelemiin ilma-alusrekisteriä ja pant-
6780: tyyn pohjoismaiseen ilmaoikeuskokoukseen,      tioikeutta ilma-aluksiin koskeviin sopimus-
6781: jossa Suomen, Ruotsin, Norjan ja Tanskan       ehdotuksiin. Toimenpiteet, joihin hallinto-
6782: edustajat ovat neuvoteHeet yhdenmukai-         neuvos Beckmanin oikeuSministeriölle toi-
6783: sesta menettelystä harkitessaan kysymystä      mittama kertomus mahdollisesti antaa ai-
6784: pohjoismaiden      liittymisestä   Roomassa    hetta, ovat ministeriössä harkittavina.
6785: vuonna 1935 tehtyyn kansainväliseen sopi-         Valtioneuvoston asetettua päätöksellään
6786: mukseen sen vahingon vastuusta, joka ilma-     joulukuun 14 päivänä 1944 komitean tutki-
6787:                           1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.                            93
6788: 
6789: maan maamme vankeinhoito-oloja ja teke-              Vuoden 1945 aikana on oikeusministe-
6790: mään ehdotuksia llliissä :tarpeellisiksi uudis- riössä vahvistettu säännöt (suluissa vuoden
6791: tuksiksi mainittu komitea, jonka puheenjoh- 1944 luvut) 61 (51) uudelle säätiölle. Sen
6792: tajana on varatuomari, lakitieteenkandi- ohessa on 15 (13) aikaisemmin perustetun
6793: daatti Teuvo Aura, aloi,tti työskentelynsä säätiön säännöt muutettu. Säätiörekis·teriin
6794: tammikuussa vuonna 1945. Komitea on teh- on vuoden kuluessa merkitty 59 (49) sää-
6795: nyt oikeusministeriölle eräitä esityksiä, jotka tiötä, kun 'taas 3 säätiötä on lakkautettu.
6796: ovat jo antaneet aihetta toimenpiteisiin mi- Rekisteriin merkittyjen säätiöiden luku-
6797: nisteriön tahdlrtJa. Komitean mietintö val- määrä vuoden lopussa oli yhteensä 471
6798: mistuu vuoden 1946 alkupuolel[a.                   (412). Lisäksi on vuoden kuluessa säätiö-
6799:     Lainvalmistelukunnassa ovat niiden jat- rekisteriin merkitty 63 (64) muutosilmoi-
6800: kuvasti vireiHä olevien asiain lisäksi, joista tusta.
6801: selostus aikaisempien Hallituksen kertomus-          A violiittoerivapausanomuksia on vuoden
6802: ten yhteydessä jo on Eduskunnrulle annettu, 1945 kulluessa käsitelty 777; näistä on
6803: kertomusvuoden aikana olleet valmistelta- odotusaikaa koskevista hyväksytty 551,
6804: vina mm. seuraavat asiat, joista viisi ensin- hyljätty 182 ; vajaaikäisyyttä koskevista
6805: mainittua kuuluvat oikeusministeriön ruloit- hyväksytty 86, hyljätty 2; sairautta kos-
6806:  tamaan oikeudenkäyntilaitoksen osittais- kevista hyväksytty 8, hJiljätty 1; sukulai-
6807:  uudistusten sarjaan:                              suutta koskevista hyljätty 3; kuulutuksen-
6808:     ehdotus rikosasiain esitutkintaa koskevien ottamista koskevista hyväksytty 2, hyljätty
6809: säännösten uudistamisesta;                         2. Lisäksi on yksi aviosuhde purettu.
6810:      ehdotus vangitsemista ja pidättämistä            Rikosrekisteritoimistosta on vuoden 1945
6811:  koskevien säännösten uudistamisesta;              aikana (suluissa vuoden 1944 luvut) an-
6812:      ehdotus SJ7Yltetyn puolustusta koskevien nettu kaikkiaan 169,864 (142,415) rikosre~
6813: säännösten uudistamisesta;                         kisteri-ilmoitusta, joista rekisteröityjä hen-
6814:      ehdotus alioikeuden pöytäkirjan pitämistä kilöitä koskevia 58,203 (46,153). Rikosil-
6815:  rikosasioissa koskevien säännösten uudista- moituksia on saapunut 46,285 ( 45,546);
6816:  misesta;                                          näiden johdoSJta on papistolle tai muille
6817:      ehdotus tuomionpurkua koskevien oikeu- rekisteriviranomaisille lähetetty rikosrekis-
6818:  denkäymiskaaren säännöSJten uudistamisesta; teri-ilmoituksia 15,061 ·(9,670).
6819:      ehdotus erikoisvanhentumisajan säätämi-          Yhdistysrekisteritoimistossa oli vuoden
6820:  sestä vuosien 1939 ja 1941 sotien aikana 1945 lopussa rekisteriin merkittyjen yhdis-
6821:  puolustuslaitosta vastaan syntyneille saata- tysten luku 39,313 vastaavan luvun oltua
6822:  ville; sekä                                       edellisen vuoden lopussa 36,773, joten lisäys
6823:      ehdotus osakeyhtiöistä annetun lain muut- oli 2,540 ja vastaava luku edellisenä vuonna
6824:  tamisesta.                                        934. Kertomusvuonna käsiteltiin kaikkiaan
6825:      K o r k e i m p a a n o i k e u t e e n lau- 6,340 asiaa, vastaavan luvun ollessa edelli-
6826:   suntoa va·rten on toimitettu ehdotus laiksi senä vuonna 3,933. Seuraavaan vuoteen
6827:   kirjallisesta esivalmistalusta riita-asioissa ja siirtyi 3,689 asiaa.
6828:   ehdotus uudeksi vesioikeuslainsäädännöksi           Vankeinhoito. Vuoden 1945 lopussa oli
6829:   sekä k o r k ei m p aan h a 11 into- o i- kaikissa valtakunnan vankiloissa vankeja
6830:   k e u t e en, jolta myös on pyydetty ~ausun­ yhteensä 9,536, vastaten 5,819 vankia edel-
6831:   toa viimeksi mainitusta ehdotuksesta, vielä 'lisen vuoden lopussa. Ede!Usen vuoden
6832:   esitysehdotus laiksi muutoksenhausta hal- normaalia huomattavaSJti alhaisempi vanki-
6833:   ilintoasioissa.                                  luku johtui välirauhansopimuksen säännök-
6834:       Lisäksi on oikeusministeriössä tarkastet- sestä ja kahden vuoden lopulla annetun
6835:   tavana mm. ehdotus yhdistyksistä annetun armruhduslain soveltamisesta. Vangit ja-
6836:   lain muutt-amisesta.                             kaantuivat seuraaviin ryhmiin:
6837:      Kertomusvuoden aikana on saapunut oi-
6838:   keusministeriöstä esiteltäviä uusia a r m a h-      kuritushuonevankeja ......... . 4,291
6839:   d u s asioita 6,728, joita ja edelliseltä           pakkolaitosvankeja ........... . 171
6840:   vuodelta si,irtyneitä asioita on kertomusvuo-       vankeusvankeja    .............. . 2,488
6841:   den aikana ratkaistu yhteensä 7,069. Seu-           sakkovankeja ................ . 114
6842:   raavalle vuodelle on ratkaisemattomina siir-        nuorisovankeja ............... . 627
6843: . :tynyt 731 asiaa.                                   pakkotyöläisiä .............. ; . 682
6844: 94                            1946 Vp. -        Hallituksen kertomus 1945.
6845: 
6846:   tutkintavankeja . . . . . . . . . . . . . . . 1,046
6847:                                                  Kaikkiaan 607 vankia on vuonna 1945 mää-
6848:   irtolaisuudesta tutkittavia . . . . . .          52
6849:                                                  rätty kärsimään rangaistuksensa nuoriso-
6850:   kuljetusvankeja . . . . . . . . . . . . . .      45
6851:                                                  vankilassa, kun taas 676 vankia on määräJtty
6852:   iturvasäilössä . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6853:                                                  kärsimääm rangaistuksensa tavalllisena va-
6854:                                   Yhteensä 9,536 pausrangaistuksena.
6855:                                                     Vuonna 1935 perustetuissa ns. suovan-
6856:    Pakkotyöläisten joukossa oli 39 vankia kiloissa on vuonna 1945 kaivettu viemä:reitä
6857: määräbtyinä väkijuomarikoksista kärsimänsä yhteensä 4.9 km (koko toiminta-aikana 240
6858: vapausrangaistuksen jälkeen pakkotyöhön km), niska-, sarka- jl/1 muita ojia 33.5 km
6859: sekä 589 erinäisistä omaisuusrikoksista ran-      (1,301.9 km), kuokittu 28.3 ha (2,123.3 ha),
6860: gaistuksen kärsineitä, jotka sisäasiainminis- rakennettu pi,envi!ljelijäin asuntorakennuk-
6861: teriö oli määrännyt pidettäväksi pakko- sia 4 kpl. ( 108 kpil.), muita moo,talousra-
6862: työssä. Vankien päivittäinen keskimäärä oli kennuksia 23 kpl. (417 kpl.) sekä teitä 3.s
6863: 7,796 (v. 1944 9,782).                           km (138.5 km). Suovankiloiden vi:ljelys-
6864:    Kov.ennettua vapausrangaistusta eli vesi- pinta-a[a lisääntyi vuoden kuluessa .28.3
6865: leipärangaistusta kärsi vuoden lopussa 298 ha:IHn ja on nyt 1,417.6 ha.
6866: vankeusvankia ja 99 sa:konsovittajaa eli            Sotarikosasiat.        Välirauhansopimuksen
6867: yhteensä 397 vankia.                             13 artiklassa :tarkoitettujen asioiden käsit-
6868:    Vuoden kuluessa 'tuli vankiloihin joko tffiyä kehittämään ja johtamaan oli va!l.tio-
6869: rangaistustaan kärsimään ttai tutkintavam- ueuvosto 14 päivänä marraskuuta 1944
6870: giksi kaikkiaan 20,656 vankia, vastaten asettanut viisihenkisen valvojakunnan, jonka
6871: 18,256 ede11isenä vuonna. Tulleista ran- puheenjobJtajaksi määrä1Jtiin kansleri Antti
6872: gaistusvangeista oli tuomittu:                   Agruton Tulooheimo. Tämäm vaJlvojakunnan,
6873:                                    v.l945 v.l944 joka ,toimi aluksi oikeuskanslerin ja 14
6874:    valtiopetoksesta ....... .         45      71 päivästä joulukuuta 1944 alkaen oikeusmi-
6875:    väkivaltarikoksesta ..... .       500     477 nåsteriön ·alaisenli1, va~tiooeuvosto 22 päivänä
6876:    varkausrikoksista ....... . 5,914 2,797 helmikuuta 1945 tekemä!llään päätöksellä
6877:    ryöstöstä ja kiristämisestä       191      98 kuitenkin lakkautti 1 päiväs:tä maaliskuuta
6878:    petoksesta ja kaval'luksesta      181     147 1945 [ukien sekä määräsi pääkOillsuli Vi[jo
6879:                                                  Jaakko Ahokkaan hoitamruan valvojakunnan
6880:    Vuonna 1945 laskettiin ehdonalaiseen va- ~tehtäviä oikeusministeriössä. V aivojakun-
6881: pauteen Tasav,aJllan Presidentin armahduk- nan sihteeristö ja kansliahenki~ökunta siir-
6882: sen nojaJlla kaikkiaan 139, vankeinhoitovi- tyivät MmaHa oikeusministeriöön ja näin
6883: raston harkinnan perusteella 3,684 ja van- muodostuneen sotarikosasiainosaston pää-
6884: kiloiden johtajain toimenpiteistä ns. pa- asial[isena tehtävänä on ollut valvoa asioit-
6885: kdlliseen ehdonalaiseen vapaUJteen 1,038 eli ten käsittelyä tuomio:istuimissa, toimittaa
6886: yhteensä 4,722. Ehdohlisen vapautensa me- Liilttoutuneiden V alvontakomissioille tilasto-
6887: nettäneitä käytösrikkomuksen takia oli 89 tietoja ja selostuksia asiailn kehityksestä
6888: ja koeaikaa on samasta syystä pidennetty sekä huolehtia yhteydestä Valvontakomis-
6889: 31 'tapauksessa.                                 sion ja Suomen viranomaisten välillä.
6890:    V ankiQaoikeudel~e on vuoden 1945 ku-            Riihimäellä toimiva sotavam.kiQeirien tUit-
6891: luessa saapunut ilmoitus 2 sellaisesta van- kimuskeskus, joka perustettiin pääesikun-
6892: gista, jotka vaaraJllisista rikoksen uusijoista nan määräyksestä 21 päivänä lokakuulta
6893: 27 päivänä toukokuuta 1932 annetun lain 1944, on hoitanut varsinaisen rikostutki-
6894: nojallla voidaa;n määrätä pakkoilaitokseen. mustyön ja syytteiden uostamisen. Riihi-
6895: Vanki·laoikeus on vuoden kuluessa määrän- mäel'lä toimii myös ueljä puoil.ustusvoimailn
6896: nyt yhden vangin pa:kkolaitokseen, jossa pääesikunnan aJl,aista kenttätuomioistuinta,
6897: vuoden lopussa oli 171 vankia. Ehdolliseen jotka käsittffievät yksinomaan sotarikos-
6898: vapauteen on laskettu 56 vankia.                 asioita. Tutkimuslooskuksen johtoon mää-
6899:    Nuorista rikoksentekijöistä annetun lain rättiin 13 päivänä huhtikuuta 1945 Vaasan
6900: 14 § :n mukaisesti on vankilaoikeuden tut- hovioikeuden mnneviskaali A. E. Spoof
6901: kilttavaksi vuonna 1945 Qähetetty 1,346 van- tätä tointa siihen asti hoitam.een kenraali-
6902: kia. Näiden :tutkinn1an on vankilaoikeuden luutnarutti J. V. Hägglundin ti[,aJl.le. Asiain
6903: määräyksestä toimittanut vankmapsykiatri. käs,:iJttelyu jouduttamiseksi, lisättiin tutki-
6904:                           1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.                            95
6905: 
6906: muskeskuksen henkilökuntaa touko- e!lo-           sevalla tav•aJJ1a sodan aikana estäneet rau-
6907: kuun aikam.a yli sadalla rikostutkijaHoa,         ham. aikarurisaamista. Eduskunnan hyväksyt.
6908: joista osalle järjestettiin erikoisia vaJlmen-    tyä HaHituksen esityksen ja pääministerin
6909: rmskursseja.                                      Tasava:llan Presidentin estyneenä oNessa
6910:    Vuoden 1945 [oppurm mennessä oli tut-          syyskuun 12 päivänä vahvistettua lain, jonka
6911: kimuskeskukselLe saapunut kaikkiaan 2,033         mukaan va!1tio:neuvoston oli määrättävä
6912: sotavankeihin kohdistuneita rikoksia kos-         syytteen noSitamisesta sanotussa Jlaissa edel-
6913: kevaa ilmiantoa. Niiden perusteella on             lytetyssä sotasyyhlisyysoikeudessa, valtioneu-
6914: muodostettu· 2,655 tutkinta-asia:a, joihin si-    vosto asetti oikeusneuvos Onni Petäyksen
6915: sä.Jityy 3,642 syytettyä. Asioista on 840 ai-     puheenjohdoll!:a toimineen 1tutkijakunnan
6916: heuttanut SYJ'lbteen ja siiJ.l•ensä on jäteltty   kuulusteluin ja tutkimuksin selvittämään,
6917: 740. Syyttäjien harkitJtavam.a oli vuoden         ketkä olisi asetettava syytteese.en sotasyyl-
6918: ~opussa 486 [opuUisesti tutkittua asiaa,          lisyysoikeudessa. Saatuarun sotasyyUisyys-
6919: minkä lisäksi 522 asiaa oli edelleen ttutkit-     tutkijakunnan mietinnöt ja oikeuskan.Silerin
6920: tavana ja 67 rulustawtn. käsittelyn alaisena.     niiSitä aJilltamat lausunnot vaLtioneuvosto is-
6921:    Tuomioistuinten käsiteltäviksi oli vuoden      tunnossaan 6 päivänä marraskuuta 1945
6922: 1945 [oppunn mennessä joUJtunut kaikkiaan         edeHä mainitun [ain 3 § :n nojru[a määräsi,
6923: 448 juttua, joista 329 kenttäoilreuksissa.        että sotasyyllisyysoikeudessa oli nostettava
6924: Niihin sisältyi kaikkiwam. 710 syytettyä,         syyte entistä tasavairran presidenttiä, mo-
6925: joista 330 on !tuomittu rangaistukseen ja         llempien oikeuksien kam.didaattia, varatuo-
6926: 299 vapautettu; lykrubtyjä ja oikeuden kä-        mari Risto Heikki Rytiä, entistä pääminis-
6927: sittelyä odottavia juttuja d1i vuoden lopussa     tJeriä, mOilempien oikeuksien kandidaattia,
6928: 51, joissa 81 syytettyä. Elinkautiseen kuri-      varrutuomari Johan Wilhelm Rangellia,
6929: tushuonerangaistukseen on tuomittu 12 he~         entistä pääministeriä, professori Edwin
6930: kilöä, sakkoon, arestå.in 1tai muuhun järjes--    Johan Hildegard Linkomiestä, ent.istä u~ko­
6931: tysrangaistukseen 74 henkHöä ja muut eri          asiaillministeriä, fi[osofiantohtori, erikois-
6932: pituisiin vapausra:ngaistuksiin.                  ilähettilästä ja täysivaltaista ministeriä Carl
6933:    Välirauhamsopimuksen edellä mainitun           Henrik Wdlter Ramsay'it.a, entistä va1tio-
6934: 13 artikllan määräysten täyttämiseksi             varainministeriä, :toimitusjohtajaa, hovioi-
6935: muulta ku]n ede!Uä koskete.Uuwta osa~.ta an-      keudenausku[.tantti Väinö klfred Tanneria,
6936: nettiin elokuun 21 päivänä Hallituksen            entistä ministeriä, pankinjohtaja Tyko Hen-
6937: esiltys EduskunnaHe laiksi sotaan syyhl.isten     rik Reårnikkaa, entistä minis:t.eriä, p·astori,
6938: ranroaisemisesta. Lakiehdotuksen mukaan           maanviljelijä Antti Kukkosta sekä 'entiSttä
6939: oli siinä mainilttuihin rangaistuksiin tuo-       Saksassa toiminutta lähetltilästä, professori
6940: mittava ne henkiilöt, jotka ra:tkaisevalla ta-     Toivo Mikael Kivimäkeä vastaan. Näiden
6941: vaJl•la olivat vaikuttaneet Suomen liittymi-      syytteiden käsittely sotasyyllisyysoikeu-
6942: seen sotaan vuonna 1941 NeuvOSitoliittoa ja        dessa, jossa syy:ttäjänä esimtyy va!Jtåoneu-
6943:  Englantia vastaam. tai jotka Ollivat ratkai-     voston oikeuskansleri, jatkuu vuodelle 1946.
6944: 
6945: 
6946: 
6947:                                      Sisäasiai~ndsteriö.
6948: 
6949:     Yleinen järjestys ja turvallisuus. Ker-          Kertomusvuoden päruttyessä oli henkilö-
6950: ,tomusvuoden aikana ei maassa ole sattu-          kohtaisen vapauden rajoittamisesta tasa-
6951: nut vakavampia järjestyshäiriöitä. RikOil-        vallan suojelulain nojalla 30 päivänä mar-
6952: lisuustilanne on sen sijaan ollut yhä edell-      raskuuta 1939 annetun asetuksen perus-
6953: leen huolestuttava. Kun erittäinkin maan          teelllla 14 henki[ölle annettu määräys asua
6954: rikospoliisi oli osoittautunut sen työmää-        määrätyllä paikkakunnalla, 3 henkilöä mää-
6955: rään nähden 'liian vähälukuiseksi, perustet-      rätty erityisen silmälläpidon aJlaiseksi ja
6956: tiin tämän vuoksi eräiden kaupunkien po-          97 henkilöä määrätty •toista1iseksi turva-
6957: il.iisilaitoksiin 18 päivänä lokakuuta 1945       säilöön.
6958: annetulla asetukseJJla kaikkiaan 216 eri-            Toukokuussa 1945 oli valtiolilinen poliisi
6959: laista poliisitointa.                             saanut .tietää, etJtä syksyllä 1944 tehdyn
6960: 96                       1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
6961: 
6962: välirauhan jälkeen oli puolustusvoimiin           tyksen ja turval1lisuuden tehostamiseksi
6963: kull!luvien henlcilöiden toimesta kätketty eri-   sekä rikollisuuden vastustamiseksi, pyyn-
6964: laisia aseita ja muita sotatarvikkeita. Ase-      nöstä avustaa valtiollista poliisia, ölla val-
6965: kätköjä on sen jälkeen tavattu eri puolilta       imkunnam. poliisireservinä, toimia poliisi-
6966: maata ja tutkimukset asiassa jatkuvat edeil-      aJlokkaiden koulutuselimenä ja suorittaa si-
6967: [een. Vuoden 'loppuun mennessä on ta-             säasiainministeriön määräämät muutkin po-
6968: vattu mm. 12,431 kivääriä, 334 pikaki-            !Liisitehtävät.
6969: vääriä, 1,803 konepistoolia, 2,937,548 ki-           Lokakuun 5 päivänä annettiin irtolais-
6970: väärin patruunaa, 2,337,548 konepistoolin         rekisteriasetus. Irto1aisrekisteriä pitää ase-
6971: patruunaa, 261,301 pistoolin patruunaa ja         tuksessa tarkemmin säädetyllä tavallla ri-
6972: 15,078 kg räjähdysaineita. Asekätköju-            kostutkimuskeskus.
6973: tuissa on pidätetty 977 ja 'Laskettu vapaalle         Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
6974: jalalle 751 henki!löä. Vuoden lopussa oli         pääministeri vahvisti 18 päivänä lokakuuta
6975: asian johdosta pidätettynä 226 henkilöä.          1945 Eduskunnan hyväksymän lain eräi-
6976:     Huhtikuun 24 päivänä annetuNa asetuk-         den omaisuusrikoksista tuomittujen henki-
6977: ~lla kumottiin 18 päivänä tammikuuta              löiden pitämisestä pakkotyössä. Lain mu-
6978: 1945 annettu asetus sisältävä eräitä sään-        kaan sisäasiainministeriö voi, milJloin on
6979: nöksiä kokoustilaisuuksista.                      syytä varoa, että 18 vuotta täyttänyt hen-
6980:     Heinäkuun 17 päivänä annetulla <asetuk-       kilö, joka on kärsimässä varkaudesta, nä-
6981: sehla muutettiin valtioUisesta poliisista 22       pistämisestä, murrosta, ryöstöstä, kiristä-
6982: päivänä joulukuuta 1938 annettua asetusta          misestä tai varastetun tavaran kätkemi-
6983: mm. siten, että valtiollisen poliisin pää-         sestä 'tai osalUisuudesta johonkin selilaiseen
6984:  osastoon perustettiin sotilastoimisto, jonka      rikokseen taikka sellaisen rikoksen yrityk-
6985: :tehtävänä on huolehtia kaikkiin puolustus-        sestä hänelle tuomittua kuritushuone- tai
6986: voimain joukko-osastoihin, esikuntiin ja           vankeusrangaistusta, vapaaksi päästyään
6987: muihin virastoihin, sotilassairaaloihin, puo-      jatkaa rikollista toimintaa tai on vaaraksi
6988: lustuslaitoksen tehtruisiin ja varikkoihin         yleiselle järjestykseHe, määriiltä, että häntä
6989:  sekä yleensä sorti.llaallisiin kohteisiin koh-    on, sittenkun hänet olisi rangaistuslaitok-
6990:  distettujen valtio-, maan- ja sotapetosri-        sesta päästettävä vapauteen, toistaiseksi ja
6991:  kos,ten torjumisesta ja selville saamisesta.      kunnes sisäasiainministeriö toisin määrää
6992:     Huhtikuun 21 päivänä annettiin asetus si-      pidettävä s~llaisessa pakkotyössä, josta sää-
6993:  sii:ltävä eräitä poikkeussäännöksiä ampuma-       detään 17 päivänä tammikuuta 1936 anne-
6994:  aseiden ja ampumatarpeiden hallussapi-            tussa irtolais1laissa. Seuranneen marraskuun
6995:  dosta sekä räjähdysaineitten käyttämisestä.       1 päivänä annetulla asetuksella annettiin
6996:  Asetuksessa, jota on muutettu seuranneen          säännökset mainitun lain soveltamisesta ja
6997:  elokuun 23 päivänä annetuhla asetuksella,         toimeenpanosta. S~llaisia henkilöitä, jotka
6998:  määritellään aJlue, jolla ilman poliisiviran-     sisäasiainministeriö on määrännyt pakko-
6999:  omaisen antamaa erikoislupaa on kielletty         työhön siirrettäviksi ja joita ei ole vielä
7000:  ulkosa~111a ampuma-aseen kantaminen sa-           koevapautettu, oli kertomusvuoden lopussa
7001:  moin kuin kaikenlaisten räjähdysaineitten         980.
7002:  käyttäminen. Tämä alue on itä- ja kaak-              Marraskuun 1 päivänä annetulla asetuk-
7003:  koisrajalla kolmen ja Porkkalan vuokra-           s~lla muutettiin raha-automaateista 17 päi-
7004:  alueen rajalla kahden kilometrin levyinen.        vänä joulukuuta 1937 annettua asetusta
7005:      Huhtikuun 21 päivänä annettiin uuSii          siten, että valtioneuvosto jakaa raha~auto­
7006:  asetus kiellosta matkustaa erä:iJ11le alueille    maateista saadun tuoton avustuksina sellai-
7007:  ja oleskella siellä ja saman huhtikuun 23         sille automaa>ttiyhdistyksen jäsenyhdistyk-
7008:  päivänä sisäasiainministeriön asiaa koskeva       sille ja muiille yhdistyksille, jotka toimivat
7009:  päätös, jolla päittöksellä aluetta, jonne saa     kansanterveyden, lähinnä lastensuojelun ja
7010:  matkustaa vain poliisiviranomaisen luvruUa,       aistivial[isten hyväksi, taikka joiden pyr-
7011:  on jonkin verran supistettu.                      kimyksenä on kansan laajoille piireille tar-
7012:      E'lokuun 30 päivänä annettiin asetus,         koitettujen halpojen lomankäyttöpaikkojen
7013:  joka sisä;ltää liikkuvan poliisin ohjesään-       hankkiminen ja ylläpitäminen.
7014:  nön. Asetuksen mukaan liikkuvan poliisin             Ma:r11askuun 29 päivänä annettiin asetus
7015:  tehitävänä on koko maassa toimia paikalli-        eräiden säännös,telyrikoksista tuomittujen
7016:  sen poliisin apuna ja ohella yileisen jä:rjes-    henkilöiden pitämisestä pakkotyössä 22 päi-
7017:                               1946 Vp. -      Ballitukse~ kertomus 1945.                              97
7018:   vänä kesäkuuta 1945 annetun lain täytän-                   Suomessa olevan Liittoutuneitten vwlvonta-
7019:   töönpanosta ja soveltamisesta. Asetuksen               komission vawt~mus, että väliramhansopi-
7020:   mukaan on s~llaisen rikoksentekijän toimit-            muksen 10 al'tiklan mukaan myöskin Er.
7021:   taminen pakkotyöhön, jota tarkoitetaan                 P 6.:ssa palvelleet ns. inkeriläiset vapaa-
7022:   mainitussa lwissa, rangaituslaitoksen johta-           ehtOiset on pwlautettava NeuvostoHittoon, on
7023:   j'an asia.     S:anotunlaisen rikoksentekijän          elokuun 21 päivänä sall!te•ttu polliisiviran-
7024:   voi vaLtioneuvosto määrätä laskettavaksi               omaisten iietoon. Er. P 6: n luetteloissa
7025:   määräajaksi tai toistaiseksi koevapauteen,             mainituis1ta 729 henkilöstä voiti:im. todeta 37
7026:   joka voidaan keskeyttää, jos v:aJLtioneuvosto          t•aiste'luissa kaatuneiksi tai kadonneiksi sekä
7027:   harkitsee siihen olevan syytä. Mililoin po-            277 jo palanneiksi inkeriläisen siirtoväen
7028:   liisiviranoma.inen tai asianomainen valvoja           mukana. Poliisiviranomaisten ·toimesta on
7029:   katsoo, että koevapautettu elämäntapojensa             s•en jälkeen pidäitetty ja jätetty luovuteuta-
7030: · twi käyttäytymisensä vuoksi olisi uude1lileen          vaksi 168 inkeriläistä vapaaehtoista. Hei-
7031:   pantava pakkotyöhön, on hänen siitä ilmoi-             J?OS~avankeja 0111: vuoden aikana pidäteuty
7032:   tettava lääninhallitukselle, jonka tulee vii-          Ja Jll!tetty luovuteottavaksi 94.
7033:   pymättä ailistoo asia vaJ1tioneuvoston rll!t-               Läänien hallinto. Kun ma;amme välirau-
7034:   kaistavaksi. Samana päivänä annetulla ase-            hrun.SIOpimuksen mukaan menetti suurimman
7035:   tuksella on asiat, jotka koskeva.t mainitussa
7036:   laJissa tarkoitettujen henkirlöiden vapautta-          osam VHpurm [ääniä, ·Jäänim. nimi muutet-
7037:   mista pakkotyöstä tai !Laskemista määrä-              if:;i,in maaliskuun 1 päivänä 1945 anuetuaJa
7038:   ajaksi tai toistaiseksi koevapauteen taikka           va[tioneuvostou pääitöksellä Kymen lääniksi.
7039:   määräämistä uudelleen pakkotyöhön us-                 Kun lään:im.jaoitusta ·alualuovutuksen vuoksi
7040:   kottu sisäasiainministeriön ratka1istavll!ksi.         o!Ji muutettava ja kun maan läänijaoitus
7041:      Joulukuun 20 päivänä annettiin asetus              muul.takin osll!l11::aaln Oli vanhentunut ja epä-
7042:   valtion poliisikoulusta. Sen mukaan poi1ii-           tyydY'tltävä, HalUitus antoi Eduskunnalle
7043:   sikouilussa on kolme luokkaa: miehistö-                esityksen laiksi Jään·ien [uvusta jonka mu-
7044:   luokka, alipääJllystöluokka ja päällystö-             kaan o[isi perustettava yksi 'uusi lääni
7045:   luokka. Lisäksi koulussa toimeenpannaan               Keski-Suomen 'lääni, sekä lärunien a[uei,~
7046:   poliisipääJllikkökurssej•a,       rikospoliisikurs-   järjestettävä paremmin Wous- ja liiken-
7047:   seja, valtiollisen poll,i>isin kursseja, kanslisti-   nealueita vastaaviksi. Eduskunta kuitenkin
7048:   kursseja sekä sisäasiainministeriön määrää-           hylkäsi esi1tY'ksen. Tämän jäJllooen Hanitus
7049:   miä muita kursseja.                                   antoi kesäkuun 29 päivänä 1945 Eduskun-
7050:    Välirauhansopimuksen täytäntöönpanoa.                nalile uuden esityksen lll!iksi läänien [uvusta
7051:  Vailtioneuvosto on valtioneuvoston oikeutta-           jonka mukaa'll! olisi perustelttava kol~
7052:  misesta lakkat.ttamoom erinäiset yhteisöt              uutt4l! 'lääniä, nim. K'6Ski-Suomen [ääm.i
7053:  23 päivänä syyskuuta 1944 annetun asetuk-              Pohjois-Karjalan lääni ja Korsho[m~
7054:  sen nojalla lakkauttanut vuoden 1945 ai-               lääni, siten, etltä läänit perustettaisiin siinä
7055:  kana yhteensä 1,107 yhdistystä niiden ala-             järjestyksessä kuin menoarviossa varoja
7056:  järjestöt mukaanil.uettuina.                           tarkoitusta varten osoitetaan. Vuoden 1946
7057:    Sisäasiainministel'iö on sanotun asetuk-             menoarvioon HalHtus swmaJl.la ehdotti o1Jet-
7058:  sen 2 §: n nojalla määrännyt selvitysmiehet            tavaksi tarvi•ttavat määrärahat Keski-Suo-
7059:  selvittämään [akkautettujen yhteisöjen pe-             men •läänin muodostamista varten. Esitystä
7060:  sät.                                                   ei vielä o[e Eduskun!l1assa [opunisesti käsi-
7061:    Vuoden 1945 aikruna on välirauhansopi-               telty, mutta menoarvioon on otettu määrä-
7062:  muksen nojail1a mternoituna, ollut yhteensä            rahat Keski-Suomen lääniä varten·.
7063:  460 Saksan ja Unkarin kansalaista. Hei-                     Kymen [äänin pienenemisen johdosta on
7064:  dät oli sijoitettu viidellUe Leirille, jotka si-       28 päivänä jou[ukuuta 1945 erinäisiä vir-
7065:  jaitsivat Oitissa, Paimiossa, Lempäälässä,             koja ja toimia Kymen lääninhallituksessa
7066:  Hämeenlinnassa ja Loimaalla. Elokuussa                 [akkautetJtu vuoden 1946 a[usta ~ukien.
7067:  lakkautettiin Hämeen[innrun leiri ja 1o1m-             Samassa asetuksessa [·akkautettiin 1uovute-
7068:  marraskuun vaihteessa Oitin, LempääJlän ja             trm aJlueen henkikirjoitta;janvirat.
7069:  Loimaan i(l1tJernoidut siirrettiin Tammisaa-                Vuoden 1945 alusta lukien siirtyivä.t
7070:  ren Knipnäsissä olevaan sairaaJ1arakennuk-             kruununvouti1en veronkanto- ja sakkojoo
7071:  seen.                                                  perimistehtävät läOOmhallaiJtuksillh~, joihin
7072: 
7073:  543/46                                                                                              13
7074: 98                         1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 194fS.
7075: 
7076: verojen kantoa vartoo on perustettu erityi-           Siirtoväen    henkikirjoituksesta    vuonna
7077: set ve:ronkantotoimis:tot ja sakkojen peri-         1945 edellQise:n vuoden joulukuun 22 päivänä
7078: mistä varteln sakkoWmistot. Kun etukäteen           annetun 1ain mukaisesti oli siil'ltoväki
7079: e.i vQ:Vtu arvioida suoritettavaksi tulevan         vuonna 1945 henkikirjoitet,tava siirtoväen
7080: työn mää!-'ää, Qll, kannettavien verojen ja         henkikirjaan. Lakiesitystä Oili perusteltu
7081: perittävien sakkojen määrän :noustua otak-          sillä, että jos siirtoväki merkittäisiin Oles-
7082: swttua suuremmaksi, vemnkanto- ja sakko-            kelukuntiensa henkikirjaan tulisi se joulu-
7083: toimistojen henkilökuntt~:a vuoden kuluessa         kuussa 1945 suoritet>tavissa kun:naUisvoo-
7084: ollut huomruttavasti lisättävä. Liian vähäi-        leissa vaikuttamaan vaiLtuutettuje:n [uku-
7085: sen työvoiman ja palkkauksen rii·ttämättö-          määrään ja valtuustojen kokoonpanoon,
7086: myyden takia osittain heikon henkilökunnan          mitä ei pidetty suotavana. Sittemmin tästä
7087: työtehon vuoksi on verojäämien ja sakkojen          kam:nasta kuibenkin luovuttiin, kun 27 päi-
7088: periminen useissa QääninhaHLtuksissa pyr-           vänä huhtikuuta 1945 annettiin 'laki vuonna
7089: k:iny.t viivästymään. Tämä epäkohta saata-          1945 toimite.ttavista kunnan ja kaupungi:n-
7090: neen väh:Vtel1ein poiSibetuksi työtehoa para:n-     vail.!tuuoottuje:n va;aleista. Krm siirtoväen
7091: tamaJlla ja henldlökuniaa tarvittavassa mää-        erityinen henkikirjoitus aiheutti henki·kir-
7092:  rässä lisäämällä.                                   jain pidossa suurta häiriötä ja epävar-
7093:     Marraskuun 3 päivänä. 1944 annettu              muutta henkikirjoi,tuksen lu01oottavuudesta
7094: asetus henkikirjoiltuksesta oH noudatetta-          eikä ylJämain:iJtun siirtoväen henkikirjoi-
7095:  vama jo vuoden 1945 henkikirjoHuksessa.            tusta koskevan •lain särutämiseen aiheena dl-
7096: Asetuksen edel[ybtämää hen·kikirjoitusme-           lutta perustetta enää ol[ut dlemassa, ei
7097:  nettellyä ei kuitenkarun voitu silliloin vielä     poikkeusmääräyksiin siirtoväen he:nkikirjoi-
7098: täysin tehoisassa määrässä toteuttaa, koska         rt,uksesta Sleuraavana vuonna enää ole kat-
7099: h~mkikirjoituksen piirimi~en määrääminen            so1:ltl\l olevwn ·aihet.ta. Tämän vuoksi voitiin
7100: siil'tyi useimmissa lääneissä vuoteen 1946          luovute~tun ailueen henkikirjoi.ttaja;n vira,t
7101:  ja asetuksen edellyttämiä valmistellutöi.tä,       l<akkauttaa vuoden 1946 alusta lukien. Luo-
7102:  jotka uuden henki·kirjoitJUsme!Il'ettetlY'Il mu-   vutetun ailueen henkikirjain hoitoa ja siviili-
7103:  kaa.n oli suori:bettaJva jo edeUisenä vuoma,        rekisterien pi.toa varten tarvittavan )"limää-
7104:  ~i aj~ [yhyyden vuoksi ennätetty suorit-            räisen henkikirjoi•1:1tajan prulkkaamiseksi on
7105:  too. Eduskunnan myönne~btyä tarvittavat             vuoden 1946 menoarviossa tarv1ttavat varat
7106:  varat perustettiin Helsingin, Tururn: ja            osoi;tettu.
7107:  Tampereen kaupunkeihin henkikirjoitus-                 Maaherrain kokouksia on pidetty kaksi
7108:  la-in edeillly.btämät henkikirjoitustoimistot      kertaa. Niissä on käsitelty rikollisuuden
7109:  ja sisäAtsia:irnministeriö vahvisti 15 päivänä      vastust&mista, yleistä järjestystä, alkoho-
7110:  tammikuuta 1945 näitä toimistoja varten            li,tilanteen parantamista ja lääninhallintoa
7111:  erityisen johtosäännön. Samana päivänä             koskevia kysymyksiä.
7112:  sisäasiainministeriö vahvisti henkikirjoirt;uk-        Polttohautauksesta annettiin uusi asetus
7113:  sen johtosäännön kaupp:aJloita ja niitä kau-       7 päivänä kesäkuuta 1945. Tällä asetuksella
7114:  punkeja varten, joissa ei dle hookikirjoitus-       muutettiin aikaisempia säännöksiä siten,
7115:  :toimistoa. Edelleen sisäasiainministeriö vah-      että polttohautauksen edellytykseksi ei enää
7116:  visti johtosäännön henkikirjoituksen piiri-         vaadita vainajan nimenomaista tahdonil-
7117:  miehiä varten. Yhdenmukaisen menettelyn             mausta polttohautauksen toimittamisesta,
7118:  aikallinsaamise~ksi sekä koko maan henkikir-        vaan vainajan omaiset saavat määräitä polt-
7119:  joitustoimen vallvontaa Vll!I'ten perustettiin      tohautauksesta, jollei vainaja ole toisin mää-
7120:  sisäasiainministeriöön vuoden 1946 a~usta           rännyt.
7121:  l'Ukietn ylimääräinen henkikirjoituksen yli-           Kunta-asiat. TasavaJlUWt Pl'esidentti antoi
7122:  t!!irkastajan toimi. Henkikirjoituksen tlehos-      27 päivänä huhtikuuta 1945 lain vuonna
7123:  tamiseksi tarpeellisten ohjeiden antamis·ta         1945 •toimitettaviSita kunnan ja kaupungin
7124:   ja yhtenäisen käytännön a,ikaansaamista            valtuutettujen vaaleista. Lailla siirtoväkeen
7125:  val'lten pidettiin sisäasiainministeriön ,toi-      kuuluvat oikeutettiin osallistumaan kunnal-
7126:  mesta maan henkikirjoittajien ja läänin-            lisvaaleihin sijoituskunnissaan olematta
7127:  neuvosten lll!euvot.tellukokous Helsingissä         kunnan jäseniä sekä määrättiin joulukuussa
7128:  marraskuun 19 päiväm.ä 1945.                        1945 valittavien valtuutettujen toimikausi
7129:                          1946 Vp. -   Hallituksen kertomus 1945.
7130: 
7131: kahdeksi vuodeksi. Lisäksi lain mukaan           prosentti tuu:laakimaksun alaisten tavarain
7132: uusien valtuustojen oli toimitettava luotta-     tullimaksusta. Samana päivänä Tasavallan
7133: musmie&ten vaali tammikuussa 1946, maa-          Presidentin sijasta pääJministeri antoi ase-
7134: laiskuntien taksoituslautakunnan jäseniä lu-     tuksen tuulaakimaksun laskemisen perus-
7135: kuunottamatta.                                   teesta vuosina 1946-1950 annetun lain so-
7136:     Tasavallan Presidentti antoi 27 päivänä      veltamisesta. Asetuksen mukaan tuulaaki-
7137: huhtikuU!t.a 1945 lain Rovaniemen kauppa-        maksun korkein määrä on kaksi prosenttia
7138: lan oikeudesta pakkolunastaa kauppalan           tuulaakiverotuksen alais.ten tavarain tulli-
7139: alueeseen kuuluvaa maata. Lain mukaan            mwksusta ja määrää valtioneuvosto saatujen
7140: Rovaniemen kauppalalla on oikeus pakko-          tietojen ja kaupunkien ehdotusten perus-
7141: lunastaa kaikkea kauppalan alueeseen kuu-        teel!la sen tuUimaksun prosenttiluvun,
7142: luvaa maata ilman erityistä pakkolunastus-       minkä mukaan tullimaksua kussakin kau-
7143: lupaa lukuunottamatta kuitenkin valtion ja       pungissa saadaan sanottuina vuosina kantaa.
7144: seurakunnan omistamaa maata, jonka pak-             Kertomusvuoden aikana on päätetty
7145: kolunastamiseen vaaditaan valtioneuvoston        eräistä huomwttavista kunnallisen jaoituksen
7146: lupa. Laki on voimassa vuoden 1954 lop-          muutoksista. Valtioneuvosto määräsi 21
7147: puun.                                            päivänä kesäkuuta 1945 Kuusiston kunnan
7148:     Tasavallan Presidentti antoi 6 päivänä       alueen kokonaisuudessaan vuoden 1946
7149: heinäkuU!ta 1945 lain ra:kentamisesta maa-       alusta siirrettäväksi Kaarinan kuntaan,
7150: seudulla, jolla rakennustoiminnan valvonta      minkä johdosta Kuusiston kunta lakkaa
7151: maaseudullakin toteutetaan. Valvonta tulee       olema<>ta. Samoin valtioneuvosto määräsi 1
7152: kohdistumaan mm. rakennusten sijoitkami-        päivänä marraskuuta 1945 Messukylän kun-
7153: seen, rakennustapaam. sekä tulisijojen raken-    nan alueen kokonaisuudessaan vuoden 1947
7154: tamiseen. Rakennuslupa on hankittava             alusta siirrettäväksi Tampereen kaupunkiin,
7155: yleensä lämmitettäviin rakennuksiin. Lain        jolloin siis Messukylän kunta myös lakkaa
7156: toteuttamista valvoo kunnallinen rakennus-      olemasta.
7157: lauta:kuiJ'ta. Laki on määrätty tulemaan voi-       Kesäkuun 28 päivänä 1945 annetulla ase-
7158: maan maaliskuun 1 päivänä 1946. Tarkem-          tuksella on vuoden 1946 alusta lukien pe-
7159: mat määräykset lain soveltamisesta anne-         rustettu Toijal~a n.iminoo kauppal$ Akaan
7160: taan asetuksella, joka on sisäasiainministe-    kunnassa olevasta Toijalan al'lemaseudun
7161:  riössä valmisteltavana.                         a1ueesta. Akaan kunnasta jäljelle jääneet
7162:     Tasavallan Presidentti antoi 20 päivänä      alueet on valtioneuvosto samana päivänä
7163: heinäkuU!ta 1945 lain poikkeuksellisesta vaa-   määrännyt siirrettäväksi vuoden 1946 alUSita
7164: lioikeudesta ja vaalikelpoisuudesta vuonna      alkaen Kylmäkosken, Sääksmäen ja Viialan
7165: 1945 toimitettavissa kunnallisvaaleissa. Lain   kuntiin.
7166: mukaan on vaalioikeutettu ja vaalikelpoinen         Palotoimi.     Eduskunnan myönnettyä
7167: myös henkilö, joka kahden lähinnä edelli-       vuoden 1943 lisämenoarviossa 25 milj. mar-
7168: sen vuoden aikana on jättänyt suorittamatta     kan suuruisen siirtomääräraill.an käytettä-
7169: hänen ma:ksettavakseen pannut kunnalliset       väksi avustuksena kunnille sammutusveden
7170:  maksut.                                        saannin varmistamista varten, jwtkui kerto-
7171:     Tasavallan Presidentti antoi 20 päivänä     musvuonna avustusten jako.
7172: heinäkuuta 1945 lain eräiden kuntien talou-         Sisäasiainministeriön toimesta on kertoc
7173:  d'en järj,estämisestä. Tämän lain mukaan       musvuonna tarkastettu 103 kunnan palotoi-
7174: valtio km~tJantaa määrruttyj·en Pohjois-Suo-    men hoito.
7175:  men kuntien osaHa sodan johdosta tuhou-            Tasavallan Presidentin sijasta pääminis-
7176: tnneiden julkista tehtävää palvelleiden ra-     teri antoi 27 päivänä syyskuuta 1945 ase-
7177: kennust'Eln ja Ja1tosten jähleenrakentamisen    ,tuksen filmiteknilliselle lautakunnalle suo-
7178: sekä avustaa muutoinkin tarvittaessa mai-       ri1tettavista korvauksista ja matkakuluista.
7179:  nittuja kuntia niiden asioiden hoidossa.       Asetuksella on maan kaikki elokuvateatterit,
7180:     Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa    sijaitsemispaikkakunnasta riippumatta, py-
7181:  pääministeri antoi 20 päivänä joulukuuta       ritty saattamaan korvauksiin nähden sa-
7182: 1945 lain tuulaakimaksun laskemisen perus-      maan asemaan.
7183: teesta vuosina 1946-1950. Lain mukaan               Tasavallan Presidentin sijasta pääminis-
7184:  tuulaakimaksulll laskemisen perusteeksi on     teri antoi 29 päivänä marraskuuta 1945 ase-
7185: vuosiksi 1946-1950 vahvistettava määrä-         tuksen palosäännön 40 § :n muuttamiseatft.
7186: 100                        1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.
7187: 
7188:  Muutoksen johdosta joutuvat lääninhalli-          muksen mukaan 'l'urun yliopisto oli oikeu-
7189: tukset larutimaan vuosittain kertomuksen           tettu rakentamaan mainitun sairaalan yh-
7190:  läänin pa;lotoimeSita ja lähettämään sen si-      Jteyteen patologis-anatomisen laitoksen eh-
7191: säasiainministeriöön. Näiden kertomusten           dolla, että yliopi.<~to suorittaisi rakentam.is-
7192:  avulla saadaan sisäasiainministeriössä yleis-     kustannuksista 6,5t.;:I,OOO markkaa ja valtio
7193: kuva koko maan palotoimen hoidosta.                loput, myönsi sisäasiainministeriö 21 päi-
7194:     Sll!mmutusvoimien ka ukohälyJtyssuunni tel-    vänä maaliskuuta sanottua rakennustyötä
7195: mista, jotka tarkoittavat sammutusvoimien          varten 13,737,000 markkaa.
7196: yhteiskäytön ennakkosuunnittelua, on saatu             Sisäasiainministeriö myönsi 11 päivänä
7197: kel'ltomusvuonna valmiiksi suunnitelmat Ou-        huhtikuuta väestön siirron aiheuttamiin me-
7198:  lun, Kuopion ja Vaasan läänejä varten,            noihin Lapin läänin ja Oulun läänin poh-
7199:  joten ny.t koko maata koskeva kaukohälytys-       joisosan kunnissa lääkintöhallituksen käy-
7200: suunnitelma kokonaisuudessaan on valmis.           teutäväksi 10,000,000 markkaa.
7201:    Lääkintöasiat. Tammikuun 4 päivänä 1945             Valtioneuvosto päätti 21 päivänä huhti-
7202: valtioneuvosto päätti antaa pankinjohtaja          kuuta, että puolustuslaitos luovuvtaisi ne
7203:  Arvo Linturille tehtäväksi laatia ehdotuk-        lääkintävarusteet, joita ei välttämälttömästi
7204: sen apteekkilaitoksen uudelleen järjestämi-        tarvittu kenttälääkintävarustukseen ja rau-
7205: sestä.                                             luunaikaisen armeijan lääkintähuoltoon, lää-
7206:     Tammikuun 10 päivänä 1945 sisä•asiainmi-       kintöhallitukselle korvauksetta, mikäli ne
7207: nisiteriö suostui siihen, että Kuhmoo aluesai-     jaettiin valtion sairaaloille ja sairaanhoito-
7208:  raalaan sarutiin ~iilttää Suomen Huollon          laitoksille sekä puolustusministeriölle suori-
7209: omistamat ja korvauksetta valtiolle tarjo-         tetJtavaa hyvitystä vastaan, mikäli ne myy-
7210: twt mainitun aluesairaalan alueella olevat         tiin kunnallisille ja yksityisille sairaaloille.
7211: synnytystuvan ja lastensairaalan käsittävät            Sen johdosta, etJtä voimassa oleva farma-
7212: kaksi rakennusta.                                  kopea vuodelta 1937 on täysin vanhentunut
7213:     Sittenkun 1 päivänä tammikuuta 1943            ja siitä puuttuu kokonaan erinäiset nykyään
7214: oli tullwt voimaan laki yleisestä lääkärin-        tärkeät valmisteet, asetti valtioneuvos·to 6
7215: hoidosta sekä 1 päivänä heinä:kuuta 1944           päivänä syyskuuta komitean laatimaan eh-
7216: lait kunnan kätilöistä ja kunnallisista ter-       dOituksen uudeksi farmakopeak.si.
7217: veyssisarista, ja tämän johdosta säännök-             Rajavartioasiat. Kertomusvuoden aikana
7218: set 5 päivänä joulukuuta 1924 ann{lltussa          on rajavartiolaitos ollut uudelleen järjeste-
7219: asetuksessa niiden hallinnonhaarain järjes-        lyn alaisena. Huhtikuun 27 päivänä 1945
7220: •tiimisestä, jotka kohdistuvat terveyden- ja       annettiin asetus eräiden rajavartiolaitoksen
7221: sairaanhoitoon Ahvenanmaan maakunnassa,            virkojen ja toimien perustamisesta ja muut-
7222: olivat käyneet riitJtämättömiksi, on Ahve-         tamisesta, asetus rajavartiolaitoksesta, ase-
7223: nanmaan maakuntalautakunnan suostumuk-             tus rajavartiolaitoksen viran ja toimen hal-
7224: seNa 8 päivänä helmikuuta 1945 annettu uusi        ltijain palkkauksesta annetun asetuksen
7225: asetus 'llliiden hallinnonhoorain järjestämi-      muuttamisesta ja asetus erorahan suoritta-
7226: sestä, jotka kohdistuvat terveyden- ja sai-        misesta rajavartiolaitoksen värvätylle mie-
7227: raanhoitoon Ahvenanmaan maakunnassa.               histölle. Rajavartiolaitoksen sisäistä järjes-
7228:     Kun kirurginen yhdistys oli esiintuonut,       tystä muutettiin perustamalla yksi uusi
7229: että äkillisten ja kroonillisten verenvuoto-       rajavartiosto sekä muodostamaHa rajavar-
7230: jen aiheuttamien anemiojen hoitamista var-         tioSitojen esikunnan ja rajavartiostojen vä-
7231: ten kirurgisten sairaaloiden täytyi nopeasti       lille ns. rykmentinporras. Merivartiolaitok-
7232: ja val'Jllasti saada riittävästi verta pOitilai-   sen tultua lii:tetyksi rajavartiolaitokseen
7233: den hengen pelastamiseksi, on sisäasiainmi-        merivartiolaitokselle kuuluneista tehtävistä
7234: nisteriö lääkintöhallituksen . esityksestä 14      huolehtii Qähinnä merivartiorykmentin esi-
7235: päivänä maaliskuuta 1945 myöntäm.yt veri-          kunta, jonka alaisina toimivat Suomenlah-
7236: paJlvelun järjestämiseksi rauhanaikaisissa         den, Saaristomeren, Ahvenanmaan ja Poh-
7237: oloissa tarpeclliset varat.                        janlahden merivartiostot.
7238:     Sen johdosta, että valtion ja Turun yli-          Elokuun 31 päivänä 1945 anne~ttiin sisä-
7239: opiston välillä 13 päivänä syyskuuta 1943          asiainministeriön päätös ambulanssilentolii-
7240: tehdyn, Turun lääninsairaalan käyJttämistä         kenteestä, jolla sodan johdosta keskeytyk-
7241: sanotun yliopiston lääketieteellisen tiede-        sissä ollut ambulanssilentoliikenne ja siitä
7242: kunnan opetussairaalana koskevan sopi-             perittävät maksut järjestettiin uudelleen.
7243:                            1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.                           101
7244: 
7245:    Sodan jälkeen muodostettiin sotatilala-         erääit sodanaikaa varten annetut väestön-
7246: kiin nojautuen valt~kunnan kaakkois- ja            suojelua koskevat sisäasiainministeriön pää-
7247: itärajalla sekä Porkkalan vuokra-alueen            tökset ja annettiin samalla määräyksiä väes-
7248: ympärille vyöhyke, jolla asuminen oli kiel-        ·tönsuojien käyttämisestä rauhan aikana
7249: letty. Huhtikunn 23 päivänä 1945 annetU'lla        muuhun kuin väestönsuojelutarkoitukseen.
7250: sisäasiainministeriön päätöksellä sallittiin          Maaliskuun 15 päivänä 1945 anne~ttiin
7251: liikkumis- ja oleskelulupien myöntäminen           asetus eräiden väestönsuojeluvirkojen ja
7252: kaakkois- ja itärajalle sekä Porkkalan             -toimien lakkauttamisesta. Tällä asetuksella
7253: vuokra-alueen       ympärille    muodos.tetullle   lakkautettiin useita virkoja ja ·toimia sisä-
7254: enintään kolmen kilometrin levyiselle raja-        asiainm~nisteriön    väestönsuojeluasiainosas-
7255: vyöhykkeelle, minkä jälkeen rajaseudun             tossa sekä kaikki lääninhallituksissa olleet
7256: väestö saruttoi palata asuntoihinsa. Raja-         väestönsuojeluvirat.
7257: vyöhykkeellä oleskelevan tulee toimia ja              Väestönsuojeluasiainosaston yhteydessä on
7258: käyttäytyä siten, ettei hän vaaranna rau-          kertomusvuoden aikana toiminut myös so-
7259: hallisten olojen säilymistä valtakunnan ra-        dan aikana toimeenpannuista väestön siirty-
7260: jalla sekä noudattaa niitä ohjeita, joita pai-     misistä aiheutuneita erinäisiä korvausvaati-
7261: kalliset rajaviranomaiset saattavat antaa.         muksia käsittelevä ja ratkaiseva evakuointi-
7262: Rajavyöhykkeen muodostamisella on Suo-             kustannusten suorituslautakunta.
7263: men puolelta tapahtuvien rajaloukkausten              Siirtoväen huoltotoiminta. Kertomus-
7264: lukumäärä voitu huomwttavasti supistaa.            vuoden aikana on siirtoväen lukumäärä
7265:     Uudelleenjärjestelyn jälkeen rajavartio-       Pohjois-Suomesta siirretyn väestön kotipai-
7266: laitos suorittaa rajan vartiointia myöskin         koi!llleen samoinkuin Neuvostoliiton kansa-
7267: valtakunnan läntisellä maarajalla sekä meri-       laisten kotimaahansa palauttamisen johdosta
7268: rajoilla avustaen tullilaitosta tullivalvonnan     huomattavasti vähentynyt. Samoin on val-
7269: ;toimittamisessa. Rajavartiolaitoksen alukset      tion huoltoavustusta nauttivien luku suu-
7270: on salakuljetuksen viikastuessa pääosaltaan        resti pienentynyt johtuen tämä ensisijassa
7271: keskitmty .Alh.venanmerelle ja Pohjanlah-          paitsi edellämainituista syistä myöskin siitä1
7272: delle, osan (n. 30%) ollessa edelleen meri-        että siirtoväkeen kuuluvien henkilöiden
7273: voimien käytössä miinanraivaustehtävissä.          oma-aloit-teisen työhönhakeUitumisen ohella
7274:    Väestönsuojelu. Kertomusvuoden aikana           myöskin siirtoväen huoltoviranomaisten toi-
7275: on väestönsuojetoiminnalle ollut leimaa an-        mesta järjest.etyillä tasoitus- y. m. vastaa-
7276: ·tavana väestönsuojelun saattaminen rauhan         vanlaisilla siirroilla siil'ltoväkeä on voitu
7277:  ajrun kwnnaHe ja ,tästä johtunut uudelleen        siirtää ja sijoittaa tasaisemmin seuduille,
7278:  järjestelyt sekä sodan aikana saatujen koke-      joissa on ollut saatavissa heille sopivaa an-
7279: musten kerääminen samoinkuin sodan ajan            siotyötä. Siten oli 1 päivänä joulukuuta
7280:  jälkiselvittelytyöt yleensä.                      1944 siirtoväen kokonaislulmmäärä 530,207.
7281:     Tammikuun 31 päivänä 1945 annetulla            Tästä määrästä oli NeuvOSitoliiton kansalai-
7282: sisäasiainministeriön päätöksellä on kull!tien     sia (inkeriläisiä ja itäkarjalaisia) tilastojen
7283: väestönsuojelujärjestysten sisäänjättöaikaa        mukaan 61,143 henkilöä. Joulukuun 1 päi-
7284:  pidennetty 1 päivään kesäkuuta 1946.              vänä 1945 oli siir,toväkeä kaikkiarun 437,498
7285:     Helmikuun 22 päivänä 1945 annetulla            henkilöä. Valtion huoltoavustusta nauttivia
7286: valtioneuvoston pääitökse1lä muutettiin väes-      oli 1 päivänä joulukuwta 1944 83,401, joista
7287: tönsuojelu:o. yleissuunnitelman 49 § siten,        Neuvostoliiton kam.salaisia 7,723. Joulukuun
7288: että yleissuunnitelmassa väestönsuojelutoi-        1 päivänä 1945 oli vwltion huollossa enää
7289: menpiteiden toteuttamiselle määrätty vuo-          46,299 henkilöä.
7290:  den 1945 määräaika poistettiin ja jätettiin          Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huol-
7291:  riippuvaiseksi erikseen annettavasta päät-ök-     losta on kertomusvuonna aiheutunut val-
7292: sestä, lukuunottamatta uudisrakennuksissa          tiolle menoja noin 1,500,000,000 markkaa.
7293: suoritettavia rakenteellisia toimenpiteitä,        Tästä summasta ova1t varsinaiset siirtoväen
7294:  jotka on suoritettava muun rakennustyön           ja siirretyn omaisuuden huoltomenot käsit-
7295:  yhteydessä. Viimeksi maini!ttu rajoituskin        täneet 1,075,000,000 markkaa, josta kuiten-
7296:  poistettiin syyskuun 6 päivänä 1945 anne-         kin osa on takaisinperiHäviä avus1tuksia.
7297: tulla valtioneuvoston päätöksellä.                    Siirtoväen huoltoviranomaisia oli 1 päi-
7298:     Helmikuun 28 päivänä 1945 annetulla            vänä joulukuuta 1944 kaikkiaan 449 kun-
7299: sisäasiainministeriön päätöksellä kumottiin        nassa yms. huoltopiirissä. v~staava määrä
7300: 102                      1946 Vp. -   Hallituksen kertomus 1945.
7301: 
7302: 1 päivänä joulukuuta 1945 oli 470. Kun-            Valtioneuvosto on 26 päivänä huhtikuuta
7303: nallisia siirtoväen huoltovil'ano.maisia oli    1945 asettanut komitean laatimaan suunlli-
7304: vuonna 1944 25 ja vuonna 1945 16 kun-           telman ja tekemään esityksiä evakuoittujen
7305: nassa.                                          asutuskeskusten väestön työhön sijoittami·
7306:                                                 seksi ja asuntojen järjestämiseksi sitä.
7307:    Kertomusvuoden aikana palaut(llttiin Suo-    varten.
7308: mesta Ruotsiin evakuoitu väestö pääasiassa         Tiedoitustoiminnan tarkastusosasto. Val-
7309: kokonaan takaisin kotipaikkakunnilleen Poh-     tion tiedoituslaitoksen tultua lakkautetuksi
7310: jois-Suomeen sekä jatkettiin .myöskin Poh-      31 päivänä joulukuuta 1944, perustettiin
7311: jois-Suomesta muuanne Suomeen siirretyn         sisäasiainminis·teriöön väHaikainen tiedoitus-
7312: väestön kotipaikoilleen palauttamista.          toiminnan tarkastusosasto, jonka tehtäväksi
7313:    Edelleen jatkettiin kertomusvuoden ai-       ttuli valvoa Suomen ja ulkomaiden välistä
7314: kana kotimaahansa Neuvostoliittoon takai-       posti-, puhelin- ja lennätinliikennettä sekä
7315: sin palaavaksi ilmoi.ttautuneiden siviilikan·   ennakolta tarkastaa Suomen ja ulkovaltojen
7316: salaisten omaisuuksineen pala111ttamista sekä   välisiä suhteita, ulkovaltojen oloja ja maan-
7317: lisäksi huolehdittiin pääasiassa Norjassa       puolustusta koskevrut julkisuuteen tarkoite-
7318: sa.ksalaisten sotavankeina olleiden kotimaa-    tut kirjoitukset. Näistä oli aikaisemmin
7319: hansa palaavien Neuvostoliiton kansalaisten     huolehtinut valtion tiedoituslaitoksen tar-
7320: kauttakulj etuksesta N euvoSitoliittoon.        kastusjaosto toimistoineen.
7321:    Välirauhan sopimuksen mukaisesti perus-         Tarkastusjaoston palveluksessa oli vuoden
7322: tettujen, sisäasiainministeriön siirtoväen-     1944 lopussa 192 henkilöä, tarkas~tusosaston
7323: asiain osaston hoidossa olleiden Saksan ja      palveluksessa vuoden 1945 lopussa 102. Pää-
7324: Unkarin siviilikansalaisten in ternoimislei-    asiallisena syynä vähentymiseen on, että
7325: rien ylläpirtoon on kertomusvuoden aikana       vuoden 1945 alussa lakkautettiin muissa
7326: käytetty varoja noin 7 milj. markkaa. Ker-      kaupungeissa paitsi Helsingissä sijaitsevat
7327: tomusvuoden päättyessä oli Tammisaaren          julkaisutarkastustoimistot. Jossain määrin
7328: internoimisleirin vahvuus 343 ja Paimon         supistettiin myös postitarkastustoimistojen
7329: internoimisleirin vahvuus 79 internoitua.       henkilökuntaa.
7330:    Hangossa toimivan palaavien suomalais-          Tiedoitustoiminnan tarkastusosasto on
7331: ten leirin kautta on kertomusvuoden aikana      huolehtinut asetuksen mukaisesta ·tarkastus-
7332: palannut Neuvostoliitossa ja saksalaisten       toiminnasta sisäasiainministeriön määrää-
7333: sotavankeina Norjassa ja muualla olleita        mässä laajuudessa. Ohjeita on tarkastajille
7334: Suomen kansalaisia sekä liittoutuneiden ja      välittetty vuoden kuluessa 166, niistä osa
7335: saksalaisten alueilla internoittuina olleita    •(24) Suomen Tietotoimiston välityksellä
7336: Suomen kansalaisia ta:kaisin kotimaahansa       maan sanomalehdistölle suoraan. Tarkastus-
7337: yhteensä 1,074 henkilöä, joista Neuvostolii-    osaston tekemistä päätöksistä (poistoista) ei
7338: tosta 87 sotavankia ja 41 internoitua sekä      olle kertomusvuoden aikana yhdessäkään
7339: muualta 128 sotavankia ja 818 internoitua.      tapauksessa vrulitettu valtioneuvostoon.
7340: 
7341: 
7342:                                    Puolustusministeriö.
7343:    Puolustusministeriön ja siihen kohdistu-     tariisumista ja karkoittamista varten vuo-
7344: vien hallinnonhaarain toiminnan ovat ker-       den 1944 syksyllä aloitetut sotatoimet, joita
7345: tomusvuoden alkupuolella määränneet sak-        suuresti vaikeuttivrut vallattavan alueen
7346: salaisia joukkoja vastaan Pohjois-Suomessa      ~~ruajuus, vihollisen perinpohjaiset hävitys-
7347: jatkuneet sotatoimet ja niiden puolustus-       työt ja miinoitukset sekä se seikka, että ne
7348: voimihlemme asettamat vaatimukset sekä          oli toteutettava samanaikaisesti puolustus-
7349: sen jälkeen välirauhansopimuksen toteutta-      voimain rauhankannalle asettamisen kaUS$a,
7350: misesta ja sodan seurauksista johtuneet teh-    saatettiin päätökseen kertomusvuoden huhti-
7351: täväit.                                         kuun 27 päivänä, jolloin viimeiset Saksan
7352:   Sotatoimien päättyminen. P·ohjois-Suo-        sotavoimien osat karkoitettiin vailta.kunnan
7353: messa oLleiden saksaLaisten joukkojen aseis-    a:lueel!ta. Näiden sotatoimien alikana otet-
7354:                            19'6 Vp. -     HallitUoben kertomus 1945.                            103
7355: tiin yhteeUBä 2,555 sota-vankia, jotka väli-        1945 asetti komitean, puolustusrevision
7356: rauhansopimuksen mukaisesti luovutettiin            tutkimaan maanpuolustuksen nykyisen jär~
7357: Neuvostoliiton sotilasvirenomaisi.lle.              jestelyn tarkoituksenmukaisuutta sekä vål-
7358:     M:i.inanraivaus. Kun hävitetyn Pohjois-         mistJilJllaan ehdotuksen sen uudelleen jär-
7359: Suomen jäl1leenra.kennustyön ail.ö!ittamiseksi      jestelystä, mikäli adhetta siihen katsotMn
7360: ja. meriliikenteen avaamiseksi oli välttämä-        olevan, o1len komitean ltehtävää suori1ttaes-
7361: töntä saada mahdollisimman nopeasti mii-            saan otettava huomioon niin hyvin maan
7362: navaara poistetuksi, ryhdyttiin heti sota-          taloudellinen kantokyky kUin yleensä muut-
7363: toimien päätyttyä kaikin käytettäV'issä ()lle-      tuneet olosuhteet.
7364: vin voimin ja välinein laajakantoisoon ja              Ensimmäisenä tehtävänä ennenkulin puo-
7365: erinomaisen vaikeaslti suoritettavaan miina.n-      [ustuslaitoksen varsinaiseen uudelleenjär-
7366: ro.r:ivaukseen sekä Lapissa että Suomenlah-         jestelyyn voitiin ryhtyä oli järjestää
7367: den vesillä. Tätä tehtävää, jonka joudut-           vuosina 1925 ja 1926 syntyneiden aseveil~
7368: :taln!iseksi tähän toimintaan koulutettujen         vollisten palvelusvelvoHisuus. Sen johdosta,
7369: asevelvollisten kotiuttaminen lykä!ttii:n sään-     että vuonna 1925 syntyneet rusevelvohliset
7370: nönmukaista myöhempään ajankohtaan                  ol!ivat astuneet paJvelulmeen jo vuoden
7371: sekä prulkattiin myös vapaaehtoista ylimää-         1943 kevääJllä ja syksyillä, vaikkakin heidän
7372: räistä henkilökuntaa ja jota varten meri-           säännönmukainen palvelusaikansa vakinai-
7373: voimiin muodostetti1in noin 200 alusta kä-          sessa väessä alkoi Vll18ta vuoden 1945 alusta
7374: sittävä, pääasiallisesti vuokratuista wiuk-         lukien, kartsottiin vw1ttämättömäksi jä-rjes-
7375: sista kokoonpantu miinanraivausosasto, ei           tää niihle vuonna 1925 syntyneåille, jotka
7376:  lruitenk.8ian kertomusvuoden aikaoo voitu          olivat astuneet palvelukseen vuoden 1943
7377:  saada loppuunsuoritetuksi, vaan on sitä            allkupMliskolla, sella:inen huojennus asevel-
7378:  edelileen jatkettava seuraavana vuonna.            voHdsuuden suorittamisessa, että heidät ko-
7379:  Mliinanr·aivaustehtävissä on noudatetusrt:a        ltiutettaisi:in 1 päivänä elokuuta 1945, mui-
7380:  varovaisuudesta huolimatta yhteensä 63             den jäädessä palvelukseen saman vuoden
7381:  henkilöä saanut surmansa ja 114 haav()littu-       joulukuun 16 päivään saakka. Kun osa
7382:  nut.                                               puolustusvoimå;a kuitenkin oli pidettävä
7383:      Saksalaisen sotasaaliin luovutus. Saman-       sellaisissa tehtävissä, jotka välirauhansopå~
7384:  aikaisesti Pohjois-Suomessa tapahtuneen            muksen mukaan tai muuten oli suol'itettava
7385:  miinanraivauksen Jmnssa suoritetti1in puo-         nopeasti ja vaativat koulutettoo henkilöstöä,
7386:  lumusvoimain toimesta Liittoutuneiden V ail.-      ei niitä asevelvoLlisia, jotka prulvel[vat mii-
7387:  vontakomission vawtimusten mukaisesti sak-         nanraivaustehtävissä joko Pohjois-Suomessa
7388:  salaisten joukkojen jälkeenjättämän sota-          tai merivoimien miinanraivauslruivastossa
7389:  saaLiin kokoaminen, kuljetus ja 1luovutus          mhi tolimivat moottoriajoneuvojen kuljetta-
7390:   Neuvostoliiton sot!ilasviranomais~hle. Tämä       jioo, voitu kotiuttaa samaan aikaan kuin
7391:  tehtävä, joka kuljetusvälineiden vähyyden          muita vuoden 1943 aJkupuoldskolla palve-
7392:   ja heikon kunnon sekä käytettäviS."lä oleVI3Jl.   lukseen astunei1ta. SiJtä ajalta, jonka ky-
7393:   ajan lyhyyden vuoksi vaati puolustusvoi-          symyksessäolevat asevelvolHset joutuimt
7394:   mHtamme aivan erikoisia ponlllistuksia, saa-      suoriittamaan y1imääräistä palvelusta, mää-
7395:   tiin määräajassa, ennen ta1lven tuloa, lop-       rättiin heille maksettav·aksi korV~auksena
7396:   puun suoritetuksi.                                erityistä päivärahå:a, moottoriajoneuvon kul-
7397:      Puolustuslaitoksen uudelleen järjestely.        jettajil:le 150 markkaa, merivoimien miinarl·
7398:   Puolustusvoimain rauhan lmnnrulle asetta-          raivauslaiVlastossa pa:lvelevillle 250 marikkäa
7399:   minen toteutettiin Liittoutuneiden vaJvonta-       ja miinanraivaustehtävissä Pöhjois·SUo·
7400:   kömission määräysten mukaisesti vuoden             messa toimineille 350 marklma päivässä.
7401:   1944 1lopulla siten, että puolustuslaitoksen       Vuonna 1925 syntyneiden ;asevetlvollisten
7402:   järjestelyssä palattiin pääasiallisesti vuonna    säännönmukaista aikaJisemman kotiurttami-
7403:   1939 voimassa olleeseen kokoonpanoon, joka        sen johdosta, käv.i välttämättömäksi kutsua
7404:   edellyttää, että mieili.istöön kuuluvien ase-      vuonna 1926 syntyneitä asevelvollisia osit-
7405:   velvoHisten palvelusail~a vakinaisessa väessä      tain palvelukseen jo kertomusvuoden ai-
7406:   on 350 päivää sekä aliupseereiksi j.a upsee-       kana. Ede1lä selostetut toimenpiteet toteu-
7407:   reiksi koulutettavien 440 päivää. Huo-             tettiin eräiden asevelvollisten Vlakinarlseen
7408:   mioonottaen käytyjen sotien luoman tilan-          palvelukseen kutsum:Sesta ja siitä vapaut-
7409:   teen valtioneuvosto 24 päivänä 'toukokuuta         tamisesta 6 päivänä he>inäkuuta 1945 vah-
7410: 104                        1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.
7411: 
7412:  vistetuUa il.ailla ja sen nojalla SIMilan kuun        Heinäkuun 6 päivänä 1945 vahvtistetu.Ha
7413:  20 päivänä annert;ulla asetukseililia vuonna      lailla muutettiin asevelvollisuuslain 12 §: ää
7414: 1925 syntyneiden asevelvollisten kotiutta-         siten, että se, joka kutsunnassa toimitetussa
7415: llllisesta ja vuonna 1926 syntyneiden asevel-       tarkastuksessa ruumiinvian tai kivuhloisuu-
7416:  vollisten vaJkinruiseen palvelukseen kutsumi-      den vuoksi näyttää pysyvädsesti kykene-
7417: sesta.                                             mättömäJlrtä aseelliseen palvelUkseen, vapau-
7418:     Muuttuneista oloista johtuen silirrettiin      ~tetaan yJeensä raUhan aikana toistaiseksi
7419:  valtioneuvoSiton 12 päivänä huhtikuuta 1945        palvelUksesta, mutta voidaan Eikekannalle-
7420:  tekemällä päätöks~Llä puolustusvoimain pää-        panon s~attuessa kutsua joko aseelliseen
7421: esikunnan linnoitusosastolle kuuluneet työ-         palvelukseen tai maanpuolustusta tarko:iJtta-
7422:  voima_,asiat kulkulaitosten ja yleisten töiden     VJa:an muuhun toimeen, tehtävään tali työ-
7423: miDJisteriön työvoima-asiainosaston hoidet-        hön.
7424: taviksi sekä lakkautettiin 23 päivänä maa-             Syyskuun 29 päivänä 1945 valtioneuvosto
7425:  ~iskuuta 1945 ja 30 päivänä kesäkuuba 1945         päätti asevelvolhlsuuSilain 7 § : n nojailila
7426:  annetuiJilia asetuksil1la valtion ammuslataa-     määrätä rese:rviin kuuluvat maan rauta-
7427:  mon ja sähköpajan peruspalkkaiset virat ja        teiden ~sevelvolliset veturimiehet kutsutrt:a-
7428:  toimet sekä puolustusvoimain pääesikunnan         viksi viipymättä ylimääräiseen palveluk-
7429:  ulkomruaosaston valvontatoimisto s]ihen kuu-      seen. Tämä päätös peruutettiin kuitenlcin
7430: luvine virkoineen ja toimineen.                     jo seuranneen il.okrukuun 1 päivänä veturi-
7431:     Sen johdosta, että sotatarvikkeiden val-       miesten luovuttua päättämäs,tään lakosta.
7432:  mistus puolustuslairtoksen tehtaissa oli mää-         Lokakuun 11 päivänä 1945 valtioneu-
7433:  rätty lopetettavaksi ja nämä tehtaat siir-        vosto antoi pää;töksen asevelvolilisille suori-
7434: tyneet valllllistamaan sivii!1itarvi,kkeita sekä   tettavasta matkakorvaUksen ja muonamhan
7435: suorittalllJ3JaJU sotakorvausrtöitä, siirrettiin   korottamisesta, edellisen 2 markaksi kilo-
7436: kysymyksessäolevat tehtaat, ~ukuunotta­            metriltä ja jälkimmäisen 45 markaksi päi-
7437:  matta ammuslataamoa, sähköpajaaja puku-           vältä.
7438:  tehdasta, valtioneuvoston 6 päivänä syys-            Sen johdosta, että haHinnollisin toimen-
7439:  kuuta 1945 t~kemällä päärtöksellä puolustus-      pitein ei ole katsottu voitavan ratlmista
7440:  ministeriön !8Jlaisuudesta kauppa- ja teolli-     kysymystä valtiolle jääneen 11aJkkautetun
7441: suusmiDJisteriön a;laisuuteen.                     suojeluskuntajärjestön omaisuuden vastai-
7442:                                                    sesta käyttämisestä eikä suojeluskuntajär-
7443:     Muut hallinnolliset toimenpiteet. Muista       jestön :LaJdrauttamisen yhteydessä yksityns-
7444: toimenpiteistä puolustuslailtoksen halUinnon       omaisuuteensa kohdistamiensa oikeustoi-
7445:  rulalla mainittakoon tärkeimpinä seuraavat:       mien pätevyydestä, annert;tiin marraskuun 1
7446:     Maaliskuun 23 päivänä 1945 Tasavallan          päiivänä 1945 Eduskunnalle esitys Laiksi
7447: Presidentti anrtoi uuden asetuksen puolus-         suojeluskuntajä:rjestölle kuUJluneen omai-
7448: tusministeciön ja puolustuslt3Jitoksen viran       suuden käytöstä.
7449:  ja toimen lmltijain palkkauksesta.                   Samana päivänä päällllinisteri TasavalLan
7450:     Maal1iskuun 9 päivänä 1945 pääministeri        Presidentin estyneenä oLlessa antoi asetuk-
7451: Tasavallan Presidentin estyneenä ohlessa           sen ~sevelvoUisten vakinaiseen prulvetlukseen
7452: vahvisti 1lain lykkäyksen myöntämisestä            kutsumisesta vuonna 1946.
7453: eräissä tapaukSiissa asevelvollisuuden suo-           Eduskunnan osoitetrtua 40,000,000 mar-
7454: rittamisesta. Tällä Lailla tehtiin mahdolli-       kan suuruisen määrärahan määrruaikaisten
7455: seksi myöntää, sen estämättä mirt:ä aseve:l-       yliimääräisten eläkkeiden myöntämistä var-
7456: voUisuuslain 14 § :ssä on säädetty, lasevel-       ten erä:iHe puoilustusvoimain palveluksesta
7457: volHsuuden suorittamisen lykkäystä opin-           vapautuneille viran tai toimen ha1Jtijo]lle ja
7458: toja :tai toimeen tahi ammattiin valmistau-        vrultioneuvoston ;annettua näiden eläkkeiden
7459: ltumista varten se:Haisellekin asevelvolliselle,   myöntämisestä :tarkemllllat määräykset moo-
7460: joka jo on astunut suorittamaan prulvelus-         liskuun 1 päivänä 1945 on kysymyksessä-
7461: velvollisuuttruan v:akinruisessa väessä.           olevia eläkkeitä puolustusministeriön toi-
7462:     Toukokuun 3 päivänä 1945 vrultioneu-           mesta myönnetty, hakemusten oltua sitä en-
7463: vosto antoi päätöksen puolustusministeriön         nen valmistavasti käsiteltävänä vailtioneu-
7464: ja puolustuslaitoksen viran tai toimen hal-        voston rtarkoituSita varten asettamassa toimi-
7465: tijain matka- ja muuttokustannusten kor-           kunnassa, yhteensä 784 viran tai 'toimen
7466: Wlluksesta ja päivärahasta.                        haltija;lle.
7467:                          1946 Vp. -Hallituksen kertomus 1945.                              105
7468: 
7469:    Kertomusvuonna ovat puolustuslaitoksen        maassa oli huutava puute, ryhdyttiin niitä
7470: joukko-QSastQt osanistuneet metsänhakkuu-        heti puolustusvoimain siirryttyä rauhanai-
7471: töihin siinä määrin kuin henkilökurutaa tar-     kaiselle kannalle toimittamaan Y'leiseen ku-
7472: koitusta varten suinkin on saatu irroite-        lutukseen. Kertomusvuoden loppuun men-
7473: tuksi, ollen halmtun puutaVJaran määrä           nessä nousi myytyjen tavarain raha-arvo ta-
7474: 547,722 m3.                                      saluvuin 2,830,000,000 markkaan, mui:lle
7475:    Kun puOilustuslaitoksen varastoissa sodan'    vaJltion laitoksille veloituksetta luovutettu-
7476: aikana oli huomattavat määrät selhvisia vä-      jen tavara-erien raha-arvon oLlessa tasalu-
7477: lineitä, tarvikkeita ja hyödykkeitä, joista      vuin 328,670,000 markkaa.
7478: 
7479:                                   Valtiovarainministeriö.
7480:    Sodan johdosta menetetyn omaisuuden           mukaan valtioneuvoston tai valtiovarainmi-
7481: lrorvaaminen. Korv(J;USlakien täytäntöön-         nisteriön ratkaistaviin kuuluvat korvaus-
7482: pa?W. Syyskuun 19 päivänä 1944 al[ekir-           hakemukset, ja jonka tehtäviin kuuluu kor-
7483: joitetun välirauhansopimuksen mukaan So-          vausasiain hoidon yleinen johto ja valvonta.
7484: sialististen Neuvostotasavaltain Liitolle ta-     Asetukseen on tehty muutoksia 27 päivänä
7485: pahtuneesta alueluovutuksesta aiheutunei-         syyskuuta 1945. Osasto, jossa on kolme
7486: den sekä muiden 31 päivän toukokuuta 1944         toimistoa, on edellä mainittujen tehtävien
7487: jälkeen sodasta johtuneiden vahinkojen kor-       lisäksi mm. hoitanut kaikkien toisen kor-
7488: vaamiseksi annettiin 5 päivänä toukokuuta         vauslain toimeenpanosta aiheutuneiden me-
7489: 1945 toinen korvausla:ki, ja samana päivänä       nojen suorittamisen. Osaston virkailijoiden
7490: annettiin asetus sen täytäntöönpanosta ja         lukumäärä oli vuoden 1945 lopussa 26.
7491: soveltamisesta. Korvaushakemusten !teke-             Kertomusvuoden aikana on asetettu
7492: mistä varten toisessa korvauslaissa sää-          kaikki toisen korvauslain edellyttämät ar-
7493: detyn kolmen kuukauden määräajan                  vioimislautakunnat. Vuoden päättyessä niitä
7494: osoittauduttua liian lyhyeksi vaJltioneu-         oli toiminnassa 153 varsinaista arvioimis-
7495: vosto on toisen korvauslain 10 §: n 3             lautakuntaa sekä teollisuusarvioimislauta-
7496: momentin nojalla 19 päivänä heinä-                kunta, joka samalla suorittaa palautetun
7497: kuuta 1945 pitentänyt mainittua määrä-            omaisuuden arvioiruislautakunnan tehtävä1.
7498: aikaa kahdella kuukaudella. Toisen kor-           Näiden lautakuntien käsiteltäväksi on siir-
7499: vauslain yhteydessä annettiin 5 päivänä          .retty vuoden 1942 korvauslain mukaan ase-
7500: toukokuuta 1945 laki vuoden 1942 korvaus-         tetuissa arvioimislautakunnissa vielä käsit-
7501: lain muuttamisesta, jonka mukaan viimeksi-        telemättä olleet asiat, ja kaikki viimeksi
7502: mainittua lakia on sovellettava myös 31           mainitut lautakunnat on kertomusvuoden
7503: päiTän toukokuuta 1944 jälkeen sattunei-          taikana lakkautettu.
7504: siin vahinkoihin sellaisilla luovutettuun            Arvioiruislautakuntien tarkastamista var-
7505: alueeseen kuuluvilla paikkakunnilla, joilla       ten maa on jaettu 9 piiriin, joissa kussakin
7506: mainittuun päivään mennessä ei sotatoimien        on valtiovarainministeriön korvausasiain-
7507: vuoksi ole voitu itse vahinkopaikoilla suo-       osaston alainen piiritarkastaja sekä yksi tai
7508: rittaa arviointeja. Mainittu alue on tar-         useampia apulaistarkastajia. Tarkastajia oli
7509: kemmin määrätty 7 päivänä kesäkuuta 1945         vuoden 1945 päättyessä yhteensä 21.
7510: annetulla asetuksella. Lokakuun 18 päivänä           Toisen korvauslain nojalla tehtyjä sekä
7511: 1945 annettiin laki välirauhansopimuksen         vuoden 1942 korvauslain muuttamisesta 5
7512: mukaan Sosialististen Neuvostotasavaltain         päivänä toukokuuta 1945 annetun lain mu-
7513: Liitolle palautetun omaisuuden korvaami-         kaan käsiteltäviä korvaushakemuksia on
7514: sesta, ja seuranneen joulukuun 8 päivänä          kaikkiaan 142,780. Niistä ovat arvioimis-
7515: valtiovarainministeriön päätös sen täytän-       lautakunnat vuoden 1945 loppuun mennessä
7516: töönpanosta ja soveltamisesta.                   ratkaisseet 35,154 eli 24.6 prosenttia. Rat-
7517:    Valtiovarainministeriöön perustettiin 27      kaistuissa hakemuksissa on anottu korvausta
7518: päivänä huhtikuuta 1945 annetulla asetuk-        7,251,257,626 markkaa, ja lautakunnat ovat
7519: sella ylimääräinen korvausasiainosasto, joka     vahvistaneet korvauksenalaiset vahingot
7520: valmist.avasti käsittelee korvauslainsäädäntöä   4,200,220,743 markaksi eli 57.9 prosentiksi
7521: koskevat asia;t sekä sanotun ~ainsäädännön        anotusta määrästä sekä suoritettavat kor-
7522: 106                      1946 Vp. -   :U:allituksen kertomus 1945.
7523: 
7524: vauksat yhteensä 3,729,844,379 markaksi,        kaa. Aikaisemmin voimassa olleiden sään-
7525: mikä on anotusta määrästä 51.4 prosenttia.      nösten mukaan on kotiseudun pommitus-
7526: Kertomusvuoden aikana on suoritettu toi-        vahinkoja koskevista asioista kertomusvuo-
7527: lfen korvauslain mukaisia korvauksia 2,491      den kuluessa annettu 269 päätöstä, joilla
7528: korvaukseen        oikeutetulle     yhteensä    on myönnetty korvausta yhteensä 1,082,650
7529: 120,480,807 markkaa.                            markkaa.
7530:    Vuoden 1942 korvauslain mukaisia kor-           Valtioneuvosto on valtiovarainministeriön
7531: vauksia on kertomusvuoden aikana suori-         esittelystä kertomusvuoden aikana ratkais-
7532: tettu 2,160 korvaukseen oikeutetulle yh-        sut 37 aatte~1listen yhdistysten ja muiden
7533: teensä 356,209,914 markkaa. Vuoden lop-         vuoden 1942 korvauslain 9 § :n 1 momen-
7534: puun mennessä on näitä korvauksia suori-        tissa tarkoitettujen laitosten ja säätiöiden
7535: tettu yhteensä 10,177,270,141 markkaa           korvaushakemusta. Korvausta on myön-
7536: 156,952 korvaukseen oikeutetulle.               netty 32 hakijalle 2,908,100 markkaa. Kaik-
7537:    Ennakkokorvauksista on kertomusmoden         kiaan on näitä hakemuksia vuoden 1945
7538: aikana määrätty tennakkokorv,austen myön-       loppuun mennessä ratkaistu 1,356, joista
7539: tämisestä 9 päivänä helmikuuta 1945 anne·       on hylätty 69 ja hyväksytty 1,287. Myön-
7540: tulla lailla, sen täytäntöönpanosta ja so-      nettyjen     korvausten    yhteismäärä     on
7541: veltamisesta samana päivänä annetulla val-      140,192,900 markkaa. Kuntain, kuntayhty-
7542: tioneuvoston päätöksellä sekä toisen kor-       mien ja seurakuntien ·sekä muiden uskon-
7543: vauslain nojalla myö:tmettävien korvausten      nollisten yhdyskuntien ja tuostareiden vuo-
7544: ennakolta suorittamisesta 17 päivänä touko-     den 1942 korvauslain nojalla tekemät 397
7545: kuuta 1945 annetulla valtioneuvoston pää·       hakemusta voidaan ottaa käsiteltäviksi vasta
7546: töksellä. Ennakkokorvausten myöntämisestä       kun Haililituksen esitys Eduskunnalle eräistä
7547: annetun lain nojalla on ennakkokorvauksia       muutoksista puheena olevia korvauksi& kos-
7548: suoritettu    39,915    hakijalle   yhteensä    keviin säännöksiin on saanut ratkaisun.
7549: 107,406,733 markkaa sekä toisen korvaus-           Vuoden 1942 korvauslain 3 §: n 3 mo-
7550: lain nojalla 1,290 hakijalle yhteensä           mentissa tarkoitettujen kansalaisuutta vailla
7551: 55,977,460 markkaa.                             olevien henkilöiden korvaushakemuksia on
7552:    Valtioneuvosto asetti 15 päivänä kesä-       valtiovarainministeriön esittelystä valtio-
7553: kuuta 1945 komitean käsittelemään kysy-         neuvostossa kertomusvuoden aikana rat-
7554: mystä kotiseudulla mosina 1941~1944 sat-        kaistu 831. Korvauksia on myönnetty yh-
7555: tuneiden sotavahinkojen korvaamisesta. Ko-      teensä 16,431,324 markkaa. Puheena olevia
7556: mitean annettua asiasta mietintönsä valtio-     hakemuksia on vuoden 1945 loppuun mefi-
7557: neuvosto on 25 päivänä lokakuuta 1945           nessä ratkaistu kaikkiaan 2,544, joiden pe-
7558: vuoden 1942 korvauslain 1 §: n 4 momentin       rusteella on myönnetty korvauksia yhteensä
7559: nojalla määrännyt, että mainitun lain mu·       45,002,318 markkaa.
7560: kaan korvataan 1 päivän joulukuuta 1942            Vuoden 1942 korvauslain nojalla asetl'!ttu
7561: ja 31 päivän toukokuuta 1944 välisenä ai-       arvioimistarkastuslautakunta on kertomus-
7562: kana kotiseudulla sattuneet vahingot. Kun       vuoden aikana toiminut vuoden alusta ke-
7563: Eduskunta 9 päivänä lokakuuta 1945 on           säkuun loppuun, jolloin se lakkautettiin.
7564: myöntänyt 20,000,000 markan määrärruhan         Lautakunnalle sen toiminta-aikana saapu-
7565: käytettäväksi valtiovarainministeriön har-      neista 4,739 hakemuksesta oli silloin råtkai-
7566: kinnan mukaan lisäavustuksiksi mainittuja       sematta 41 asiaa. Valtioneuvosto gaetti 1
7567: vahinkoja kärsineille, voidaan heille suorit-   päivästä syyskuuta 1945 toisen korvauslaJ.n
7568: taa, jos vahinkoa ei osaksikaan korvata so-     nojalla uuden arvioimistarkastuslf.tutakun-
7569: tavahinkovakuutuksesta voimassa olevien         nan, jonka .tehtävänä oli myös aikaisem-
7570: määräysten mukaan, kiinteän omaisuuden          malta 1lautakunnwlta siirtyneiden asioiden
7571: osalta enintään 100,000 markkaa ja irtai-       ratkaiseminen. tJud~lle arvioimistarkastus-
7572: num omaisuuden osalta enintään 20,000           lautakunnalle on vuoden 1945 aikana saa-
7573: markkaa. Näitä vahinkoja koskevia kor-          punut 96 valitusta. "Vuoden päättyessä oli
7574: va.ushakemuksia, joita vuoden 1945 loppuun      [autalmnnassa ratkaisematta 67 asiaa.
7575: mennessä saapui valtiovarainministeriön            Toisen korvauslain yhteydessä ann~ttiin
7576: korvausasiainosastolle 1,895, on vuoden         5 päivänä toukokuuta 1945 laki korvBWl-
7577: &ikana ratkaistu 284. Myönnettyjen kora         osakkeiden hallintoyhteisöstä, ja lain 13 § :n
7578: vausten yhteinen määrä on 5,127,800 mark-       nojalla on 29 päivänä ltesäkuuta 1945 ln-
7579:                            1946 Vp. -    Halli'Wksen kertomus 1945.                            107
7580: 
7581: nettu asetus mainitun yhteisön omaisuuden           vänä valtiovarainministeriö asetti 15 päi-
7582: ja rahaliikkeen hoidosta sekä 22 päivänä            vänä kesäkuuta 1945 toimikunnan harltit-
7583: marraskuuta 1945 asetus yhteisön johto-             semaan kysymystä valtion viran tai toimen
7584: säännöstä. Korvausosakkeiden hallintoyh-            haltijain palkkausten tarkistamisesta ylei-
7585: teisö on kertomusvuoden aikana aloittanut           sessä palkkatasossa tapahtuneiden muutos-
7586: toimintansa.                                        ten johdosta.
7587:     Valtion viran tai toimen haltijain palk-           Elokuun 7 päivänä 1945 saatettiin kysy-
7588: kauskysymys. Valt1on viran tai toimen               mys valtion viran 'tai toimen haitijoille
7589: halitijoill1e suoritettavaa kalliinajanlisää on     suoritettavan kalliinajanlisän korottami-
7590: vuonna 1945 yleisesti korotettu kaksi ker-          sesta edellisen kesäkuun 1 päivästä lukien
7591: taa. Eduskunnan myönnettyä vuoden 1945              Hailhtwksen esityksessä lisä)'lkgistä ja muu-
7592: ensimmäisessä lisämenoarviossa määrärahan           toksista vuoden 1945 tulo- ja menoartrioon
7593: valtion viran tai toimen haltijain palkkaus-        Eduskunnan käsiteltäväksi. Esitykseen si-
7594: ten väliaikaiseksi korottamiseksi valtioneu-        säJtyvää ehdotustaan Haill.itus perusteli sillä,
7595: vosto 14 päivänä huhtikuuta 1945 antoi              että yleisten työpalkkojen korottaminen val-
7596: päätöksen vaLtion viran tai toimen haWjoille        tioneuvoston 19 päivänä kesäkuuta 1945
7597: sekä eräille muille toimihenkilöille vuonna         työpalkkojen säännöstelystä antaman pää-
7598: 1945 maksettavista kalliinajanlisistä ja ko-        töksen edellyttämään tasoon aiheutti, että
7599: rotetuista kalliinpaikanlisistä. Sanotulla          valtion viran tai toimen haltijain palkkaus-
7600:  vBiltioneuvoston      päätöksellä vahvistettu      ten ja yleisten työpalkkojen välille jäisi
7601:  ka.llii.najanlisä, joka määl"ät.tiin suoritetta-   epäsuhde, ellei myös ensiksi mainittuja
7602:  vaksi takautuvasti vuoden alusta lukien,           korotettaisi. Tämän vuoksi Hallitus ehdot-
7603:  oli alimmassa palkkausluokassa 12,000 mark-        tikin viran tai toimen haltijain palkkausten
7604:  kaa ja ylimmässä palkkausluokassa 36,000           tarkistamista työntekijäin palkkoja suun-
7605:  markkaa vuodessa. Valtiomantateiden ve-            nilleen vastaaviksi siten, että viran tai
7606:  turinkuljettajille ja lämmittäjille vuonna         toimen haltijoi!J.e suoritettu kaJliinajanlisä
7607:  1945 maksettava kalliinajanlisä vahvistet-         korotettaisiin niin, että se peruspalkkaisten
7608:  tiin samana päivänä annetulla valtioneu-           viran tai toimen haltijain kohdalta olisi
7609:  voston päätöksellä jonkin verran muulle            alimmassa palkkausluokassa 36,000 mark-
7610:  virkakunnalle suoritettavaa kalliinajanlisää       kaa ja ylimmässä palkkausluokassa 72,000
7611:  suuremmaksi.                                       markkaa vuodessa. Koska edellä mainitun
7612:     Huhtikuun 14 päivänä 1945 annetulla             työpalkkojen säännöstelystä annetun valtiO-
7613:  asetuksella valtion viran tai toimen haltijain     neuvoston päätöksen tarkoituksena oli va-
7614:  palkkauksesta annetun asetuksen muuttami-           kaannuttaa palkat, pidettiin tärkeänä, ettei-
7615:  sesta (315/45) korotettiin valtion viran tai        vät valtion viran tai toimen haltijain palk-
7616:  toimen haitijoille suoritettava kalliinpaikan-     kaukset ylittäisi sanotulla päätöksellä vah-
7617:  lisä kaksinkertaiseksi.                             vistettua palkkatasoa. Kun kuitenkin palk-
7618:      Samanaikaisesti valtioneuvosto 14 päi-          kausluorokien mwkaa:n määrätyn kalliin-
7619:  vänä huhtikuuta 1945 antoi päätöksen val-           ajanlisän muodossa suhtee1lmcst.i tavahtuva
7620:  tion eläkkeisiin vuonna 1945 maksettavista          palkkau.sten korottaminen on jossakin mää-
7621:   k:alliinajanlisistä. Kalliinajanlisä, joka suo-    rin kaavamainen, Hallitus toisaa1lta pyya.i.
7622:   ritettiin vuoden alusta lukien, vaihteli eläk-     Eduskunnalta valtuutta, mikäli jonkin vi-
7623:  keen suuruudesta riippuen 40-30% eläk-              ran- ja toimenhaltijaryhmän palkkaukset
7624:  keen määrästä.                                      ehdotetuna tavalla korotettuina eivät vas-
7625:      Kysymys valtion viran tai toimen· halti-        taisi heihin rinnastettavien työntekijöiden
7626:   jain palkkauksissa ilmenevien epätasaisuuk-        palkkoja, vahvi~taa kalliinajanlisä yleisistä
7627:   sien korjaamisesta peruspalkkojen tasoituk-        määräyksistä poikkeavasti.
7628:   sen muodossa on valtioneuvoston 11 päivänä            Eduskunta, joka hyväksyi HalHtuksen esit-
7629:   syyskuuta 1941 valtion viran tai toimen            tämän suunnitelman k.rulliinajanlisi1en jär-
7630:   haltijain palkkaus- ja muiden olojen uudel-        jestelystä, myönsi 15 päivänä elokuuta 1945
7631:   leen järjestämistä hal"kitsemaan &.<lettaman       tarkoitukseen tarvittavat varat. Samalla
7632:   komitean käsiteltävänä.                            Eduskunta myönsi Hallitukselile vrultuuden
7633:      Kysymyksen työpalkkojen säännöstelystä          määrätä jonkin viran- tai toimenhaltijaryh-
7634:   annetun valtioneuvoston päätöksen muut-            män kalliinajanlisät yleisestä suunnitel-
7635:   tamisesta ollessa valtioneuvoston käsiteltä-       masta ja siis tnuulle virkakunnalle myönne-
7636: 108                       1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
7637: 
7638: tyistä kalliinajanlisistä poikkeavasti, kuiten-    kesäkuuta 1945 ·lukien suoritettavasta, kal-
7639: kin vain ehdolla, että tällainen järjestely        liinajaniisästä sekä 29 päivänä marras-
7640: jo suoritettavia kalliinajanlisiä määrättäessä     kuuta 1945 päätöksen eräil1le vankeinhoi-
7641: oli toimoonpantu rta>i .että palkkojen saatta-     tolaitoksen viran tai toimen tahi .ylimää-
7642: minen oikeaan suhteeseen edellä mainitun           räisen toimen haitijoille 1 päivästä kesä-
7643: työpalkkojen säännöstelystä annetun valtio-        kuuta 1945 lukien suoritettavasta kaLliin-
7644: neuvoston päätöksen kanssa sitä edellytti.         ajaniisästä ja samana päivänä päätöksen
7645:     Elokuun 23 päivänä 1945 valtion viran          eräille tullitoimipaikkojen ja tullirajavar-
7646: tai ,toimen haitijoille sekä eräille muille toi-   tiostojen viran tai toimen tahi ylimääräisen
7647: mihenkilöille 1 päivästä kesäkuuta 1945            toimen haitijoille 1 päivästä kesäkuuta 1945
7648: lukien suoritettavista kalliinajanlisistä anta-    lukien suoritettavasta kalliinajanlisästä.
7649:  mallaan päätöksellä valtioneuvosto vahvisti          Edellä .seloste.ttu eri viran- tai toimenhal-
7650: Eduskunnan hyväksymän suunnitelman kal-            tijaryhmille suoritettavan kailliinajanlisän
7651: liinajanlisän korottamisesta.                      vahvistaminen muulle virkakunnalle makset-
7652:     V aJltion peruspalkkaisten viran tai toimen    tavasta kaUiinajanlisästä poikkeavasti palk-
7653:  haltijain palkkaukset ovat mainitun 23 päi-       kausten saattamiseksi oikeaan suhteeseen
7654:  vänä elokuuta 1945 annetun valtioneuvoston        työpalkkojen säännöstelystä 19 päivänä ke-
7655:  päätöksen nojalla nousseet verrattuna vuo-        säkuuta 1945 annetun valtioneuvoston pää-
7656: den 1939 pailkkoihin a:limmiss.a palkkaus-         töksen kanssa on johtanut kalliinajanlisä-
7657:  luokissa 5.6 kertaisiksi ja ylimmissä pa.Jlk-     järjestelmän hajanaisuuteen. Tämän epä-
7658:  kausluolkissa 2.5 kertaisiksi.                    kohdan korjaamiseksi on edellä mainitun
7659:     Eduskunnan myöntämän valtuuden no-             valtion viran tai toimen haltijain palkkaus-
7660:  jalla valtioneuvosto 23 päivänä elokuuta          ja muiden olojen uudelleen järjestämistä
7661:  1945 valtionrautateiden veturinkuljettajille      harkitsemaan asetetun komitean tehtäväksi
7662:  ja -lämmittäjille 1 päivästä kesäkuuta 1945       annettu harkita peruspalkkojen tasoituksen
7663:  lukien suoritettavista kalliinajanlisistä anta-   yhteydessä mahdollisuutta yhtenäisemmän
7664:  mallaan päätöksellä vahvisti veturimiehille       järjestelmän aikaansaamisesta.
7665:  auoritettavan kalliinajanlisän muulle vir-           Eduskunnan myönnettyä 15 päivänä ·elo-
7666:  kakunnalle maksettavaa kalliinajanlisää           kuuta 1945 tarkoitukseen tarvittavat varat
7667:  jonkin verran suuremmaksi. Mainitun val-          valtioneuvosto seuranneen elokuun 23 päi-
7668:  tuuden nojalla valtioneuvosto on lisäksi          vänä antoi päätöksen valtion eläkkeisiin
7669:  antanut seuraavat päätökset. Syyskuun 6           1 päivästä kesäkuuta 1945 lukien suoritetta-
7670:  päivänä 1945 pä~töksen valtionrautateiden         vista kalliinajanlisistä. Päätöksen mukaan
7671:  linjahallinnossa palveleville junaliikenteen      suoritetaan eläkkeisiin kalliinajanlisää nii-
7672:  hoidosta vastuussa oleville ja yö- ja sun-        den suuruudesta riippuen 125-70 prosent-
7673:  nuntaivuoroja suorittaville viran tai toimen      tia.
7674:  ha1tijoille sekä •eräiUe muiUe toimihen~ilöille      Valtion lainaustoiminta. Vuoden 1945
7675:  1 päivästä kesäkuuta 1945 lukien suor~tetta­      aikana laskettiin 'liikkeeseen seuraavat obli-
7676:  vista kalliioojanil.isistä, saman kuun 14 päi-    gatiolainat:
7677:  vänä päätOksen erählle posti- ja lennä;tinlai-       Suomen Valtion 1945 vuoden 5 % obliga-
7678:  ltoksen linjahallinnon viran .tai toimen tahi     tiolaina. Laina-aika on 10 vuotta. Obliga-
7679:  ylimääräisen toimen haltijoHl·e 1 päivästä        tiot lunastetaan takaisin 1 päivänä helmi-
7680:  kesäkuuta 1945 lukien suoritettavasta kail-       kuuta 1955. Obligatioiden valöörit ovat
7681:  liinajanlis.ästä sekä päätöksen lisäyksestä       1,000, 10,000 ja 100,000 mk. Korko on 5 %
7682:  sanottuun valtioneuvoston päätöksoon 29           ja maksetaan se korkolippuja vastaan ker-
7683:  päivänä marraskuuta 1945, syyskuun 21             ran vuodessa helmikuun 1 päivänä. Obli-
7684:  päivänä 1945 päätöksen eräiHe poliisi-            gatioiden emissiokurssi on ollut 98.5.
7685:  toimenhaitijoille 1 päivästä kesäkuuta 1945          Suomen Valtion vuoden 1945 4 % obli-
7686:  lukien suoritettavista kalliinajanlisistä sekä    gatiolaina. Laina-aika on 4 vuotta. Obli-
7687:  päätöksen !lisäyksestä sanottuun valtioneu-       gatiot lunastetaan takaisin 1 päivänä helmi-
7688:  voston päätökseen 29 päivänä marraskuuta          kuuta 1949. Obligatioiden valöörit ovat
7689:  1945, 21 päivänä syyskuuta 1945 päätök-           1,00'0, 10,000 ja 100,000 markkaa. Korko
7690: »en eräille luotsi- ja majakkahenkilökun-          on 4 % ja maksetaan se korkolippuja vas-
7691:  taan kuuluville viran tai toimen tahi yli-        taan kerran vuodessa helmikuun 1 päivänä.
7692:  mää·räisen toimen haJltijoille 1 päivästä         Obligatioiden emissiokurssi on ollut 100.
7693:                           1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.                            109
7694:   Suomen     Valtion II säästöpankkilaina.          342,100,000 mk etli yhteensä 3,884,934,000
7695: Laina laskettiin liikkeeseen jo vuonna 1944,        mk. Lisäksi myytiin vuonna 1945 vuoden
7696: mutta sen myyntiä on jatkettu vuoden 1945           1944 aikana liikkeeseen !Laskettuihin obliga-
7697: loppuun asti. Laina on tarkoitettu tyydyt-          ltiolainoihin kuwluvia obligatioita 237,605,000
7698: tämään erityisesti säästöpankkien sijoitus-         markan arvosta.
7699: tarpeita. Laina-aika on 25 vuotta lukien               Valtion Suomen Pankista saaman vekseli-
7700: 1 päivästä helmikuuta 1944. Lainan lyhen-           luotan kokonaismäärä oli vuoden 1945 al-
7701: täminen alkaa vuonna 1949, josta lähtien            kaessa 17,750 milj. mk ja sen päättyessä
7702: heinäkuun 31 päivänä ja tammikuun 31                18,600 milj. mk, joten lisäys oli 850 milj.
7703: päivänä suoritetaan lyhennyksenä 2 Vz%              mk, vastaavan luvun ollessa vuonna 1944
7704: lainan määrästä. Lainaan kuuluvien obli-            1,800 milj. mk.
7705: gatioiden valöörit ovat 10,000 100,000 ja              Liikepankeista     saadun      vekseliluotan
7706: 1,ooo;ooo markkaa. Korko, joka maksetaan            määrä sensijaan vähentyi vuoden 1945 ai-
7707: puolivuosittain 31 päivänä heinäkuuta ja            kana 81 milj. mk ja oli vuoden päättyessä
7708: 31 päivänä tammikuuta on 1 Vz % kor-                4,185 milj. mk.
7709: keampi kuin maan kolmen suurimman lii-                 Verotus. Välitön verotus. Vuodelta 1944
7710: kepankin hyvittämä korkein talletustili-            maksuunpantavaa tulo- ja omaisuusveroa
7711: korko. Koron muutokset tulevat voimaan              määrättiin 17 päivänä heinäkuuta 1945
7712: 1 päivästä helmikuuta tai 1 päivästä elo-           annetulla lailla omaisuuden osalta korotetta-
7713: kuuta lukien. Obligatioiden emissiokurssi           vaksi kaksinkertaiseen määrään. Saatujen
7714: korotettiin vuoden 1945 aikana 96.7 5: stä          ennakkotietojen mukaan veroa maksuun-
7715: 97.5 o : een. Valtio voi, sittenkun viisi vuotta    pantiin pyörein luvuin 4,377 m.illjoonaa
7716: on kulunut obligatioiden asettamispäivästä,         markkaa. Maksuunpanossa huomioon otetut
7717: virallisessa lehdessä julkaistavalla ilmoituk-      veronennakot ()llivat 2,655 miljoonaa mark-
7718: sella irtisanoa lainan takaisin maksettavaksi       kaa.
7719: aikaisintaan kolmen kuukauden kuluttua                 Tulo- ja omaisuusveron ennakkoperinnän
7720: ilmoituksen julkaisemispäivästä. Takaisin           kautta kertyi vuoden 1945 aikana varoja
7721: maksettavaksi erääntyneille obligatioille ei       palkan- ym. pidätyksistä 2,480 miljoonaa
7722: erääntymispäivästä lähtien makseta korkoa.         markkaa ja samoja pidätyksiä tarkoittavasta
7723:   Suomen Valtion II! vakuutuslaitoslaina.          veromerkkien myynnistä ennakkotietojen
7724: Laina on tarkoitettu tyydyttämään erityi-          mukaan n. 1,120 miljoonaa markkaa sekä
7725: sesti   vakuutuslaitosten     sijoitustarpcita.    veron enna:kkona ,tapahtuneista suorituk-
7726: Laina-aika on 30 vuotta lukien 1 päivästä          sista 3,071 miljoonaa markkaa, joten veron
7727: helmikuuta 1945. Lainan lyhentäminen               ennakkona on vuonna 1945 kertynyt kaik
7728: alkaa vuonna 1950, josta lähtien heinäkuun         kiaan n. 6,671 miljoonaa markkaa eli 4,49f>
7729: 31 päivänä ja tammikuun 31 päivänä suori-          miljoonaa markkaa enemmän kuin vuonna
7730: tetaan lyhennyksenä 2 % lainan määrästä.           1944.
7731: Obligatioiden vwlöö11it ovat 100,000, 500,000,        Vuodelta 1944 maksuunpannun ~tulo- ja
7732: 1,000,000 ja 5,000,000 markkaa. Korko, joka        omaisuusveron yhteydessä määrättiin kuten
7733: maksetaan puolivuosittain heinäkuun 31             edellisenäkin vuonna erikois,lakien perus-
7734: päivänä ja tammikuun 31 päivänä, on 5 %.           teeNa myös suhdanneveroa, ylimääräistä tu-
7735: Emissiokurssi on ollut 96.25. S1ttenkun            loveroa sekä ylimääräistä varojen perus-
7736: viisi vuotta on kulunut obligatioiden aset-        teella suoritettavaa veroa. Koska näiden
7737: tamispäivästä, valtio voi virallisessa leh-        verojen maksuunpano on toimitettu vasta
7738: dessä julkaistavwlla ilmoi,tukseilla irtisanoa     tulo- ja omaisuusveron määräämisen jäJl-
7739: lainan takaisin makseDtavaksi aikaisintaan         keen, vuoden 1945 loppuun mennessä ei ole
7740: kolmen kuukauden kuluttua ilmoituksen              saatu tietoja näiden verojen tuotosta.
7741: julkaisemispäivästä. Takaisin maksettavaksi            Toukokuun 5 päivänä 1945 annettiin laki
7742: erääntyneille obligatioille ei erääntymispäi-      toisesta omaisuudenluovutusverosta. Kun
7743: västä lähtien makseta korkoa.                      tämän veron määrääminen saatetaan lop-
7744:    Vuoden 1945 kuluessa sijoitettiin edellä-       puun vasta vuoden 1946 aikana, ei vielä ole
7745: mainittuja lainoja seuraavat määrät: 5 %           saatu tietoja sen tuotosta.
7746: lainaa 1,829,108,000 mk, 4 % lainaa                   Liikevaihtoverotus. Liikevaihtoveron tuo-
7747: 713,726,000 mk,      II säästöpankkilainaa         tosta vuodelta 1945, kun viimeisen neljän-
7748: 1,DOO,OOO,OOO mk ja III vakuutuslaitoslainaa       neksen vero suoritetaan vasta seuraavan
7749: 110                       1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.
7750: 
7751: vuoden tammikuussa, ei ole lopullista selvi-       kautettu vuoden 1946 alusta lukien kaik-
7752: tystä. Vuoden kolmen ensimmäisen neljän-           kiaan 86 tullilaitoksen virkaa ja tointa.
7753: neksen aikana kannettiin liikevaihtoveroa             Suomesta Ruotsiin tapahtuvan salakul-
7754: 3,997,9'07 markkaa 90 penniä. Tämän mu-            jetuksen lisäännyttyä kertomusvuoden syk-
7755: kaisesti voidaan liikevaihtoveron tuotto vuo-      syllä huolestuttavassa määrässä Suomen ja
7756: delta 1945 laskea n. 5,800 miljoonaksi mar-        Ruotsin välisellä maarajalla valtioneuvosto
7757: kaksi. V eron tuotto edelliseen vuoteen ver-       määräsi salakuljetuksen valvonnan .tehosta-
7758: rattuna on noussut 1,800 miljoonalla mar-          miseksi tullilain 21 §: n nojalla 1 päivänä
7759: kalla.                                             marraskuuta 1945 antamanaan päätöksellä
7760:     Leimaverotus. Ennakkolaskelmien mu-            toistaiseksi kumirenkaitten, turkisten ja
7761: kaan nousee leimaveron tuotto vuodelta             metsälintujen kuljetuksen tullirajavyöhyk-
7762: 1945 900 miljoonaan markkaan eli 535 mil-          keen Vaasan, Oulun ja Lapin lääneihin
7763:  joonaa markkaa suuremmaksi kuin edelli-           kuuluvissa osissa luvasta riippuvaksi.
7764: senä vuonna.                                          Tulliverotus. Tullive~otuksessa tapahtui
7765:     Valmisteverotus. Valmisteverot on vuonna       vuoden 1945 alusta lukien se muutos, että
7766:  1945 kannettu samansuuruisina kuin edel-          perustullit yleisesti korotettiin edelliseen
7767:  lmenäkin vuonna kaik!ista muista va:l-            vuoteen verrattuna 100 prosentilla, joten
7768:  misteveron alaisista 'tavaroista paitsi tuli-     tuontitavarain tulli, eräitä poikkeuksia
7769:  tikuista, joista suori.te.ttavaa valmist-everoa   lukuunottamatta, oli kertomusvuonna 200
7770:  korotettiin 17 päivänä heinäkuuta 1945            prosenttia korkeampi vuoden 1939 alusta
7771:  annetulla lailla 10 pennistä 20 penniin pak-      voimaan tulleen vakinaisen tullitariffin
7772: kauksen jokaiselta aikavalta kymmenluvulta         tullimääriä. Niinikään valtioneuvosto pää-
7773:  tulitikkuja, ja tupakasta, josta suoritetta-      töksellään 20 päivältä joulukuuta 1945
7774:  vaa lisäveroa tupakan hintojen noustessa          poisti vuoden 1946 alusta lukien perunoit-
7775:  jonkun verran alennettiin. Kun varsinai-          ten, kananmunien, kaurajauhojen, -ryynien
7776:  nen vero hintojen korotuksen johdosta ko-          ja -hiutaleitten, tuoreen ja suolatun hevo-
7777:  hosi, veron tuotto kuitenkin on huomabta-          sen- ja kaniininl1han, ohran ja sen jauha-
7778:  vasti kasvanut. Joulukuun 7 päivänä 1945           tustuotteiden, kalavalmisteiden ja peruna-
7779:  annetulla lail.hla säädettiin uusi valmistevero   hiutaleitten tullivapauden, joiden :tavarain
7780:  kotimaassa tuotetusta kullasta, joka vero          tullivapauden valtioneuvosto oli talouselä-
7781:  määrättiin kannettavaksi 15 päivästä joulu-        män säännöstelemisestä poikkeuksellisissa
7782:   kuuta llJlkaen. V ero määTättiin 750 mar-         oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 annetun
7783:   kaksi grammalta.                                  lain 1 § : n nojalla, sellaisena kuin se oli 7
7784:     Lukuunottamatta alkoholipitoisista juo-         päivänä elokuuta 1942 annetussa laissa, eri
7785:   mista kannettuja valmisteveroja on kaikista       päätöksHlään määrännyt.
7786:   muista valmisteveron alaisista ,tavaroista,          Huolimatta yleisestä tullikorotuksesta
7787:  nimittäin tupakkavalmisteista, makeisista,         ovat tull,itulot edellisiin vuosiin VJerrattuna
7788:  autonkumirenkaista, tulitikuista, sokerista        jatkuvasti vähentyneet. Niinpä niiden oltua
7789:   ja virvoitusjuomista kertynyt valmisteveroa       vuonna 1942 1,664.6 milj. markkaa, vuonna
7790:   Tiime vuosina seuraavasti: vuonna 1942            1943 1,046.5 milj. markkaa, vuonna 1944
7791:   1,472 miljoonaa, vuonna 1943 1,533 mil-           684.9 milj. markkaa, ne vuonna 1945 nou-
7792:   joonaa, vuonna 1944 1,746 miljoonaa sekä          sivat enää ainoastaan 416.1 milj. markkaan.
7793:   vuonna 1945 1,917 miljoonaa markkaa.                 Kansantalousosaston toiminta on vuonna
7794:   Tämän lisäksi on kotimaassa tuotetusta kul-       1945 laajentunut osaston saatua lisää virka-
7795:  lasta suoritettavaa valmisteveroa joulukuun        miehiä. Keväällä suoritettiin osastossa laa-
7796:   15 päivästä vuoden loppuun k!ertynyt 4.2          jahko tutkimus hinta- ja palkkakysymyk-
7797:   miljoonaa markkaa, joka suoritetaan vasta         sistä. Koska pidettiin tärkeänä tämän kes-
7798:   tammikuussa vuonna 1946.                          keisen talouspoliittisen ongelman selvittä-
7799:     Tullihallinto. illkomaankaupan huomat-           mistä la,ajemmillekin piireille, sai eräs
7800:   tavan supistumisen johdosta valtiovarain-         osaston virkami~histä tehtäväkseen laatia
7801:   ministeriö asetti vuoden 1945 tammikuussa         siitä kansantajuisen kirjasen, joka syksyllä
7802:   toimikunnan harkitsemaan tullilaitoksen           voitiinkin julkaista Kustannusosakeyhtiö
7803:   henki18kunnan supL'ltamista. Toimikunnan           Otavan kustantamana. Edelleen kansanta-
7804:   annettua asiasta mietintönsä on 15 päivänä        lom'losasto osallistui lähinnä kansainvälistä
7805:   joulukuuta 1945 annetulla asetuksella lak-        avustustoimintaa varten tarkoitetun selos-
7806:                          1946 Vp. - Hallituksen kertomus 1945.                           111
7807: 
7808: tuksen la.a·timiseen Suomen taloudellisesta ton päällikön puheenjohdolla. Toimikunta
7809: tilanteesta ja sodan aiheuttamista vaurioista on kertomusvuonna laatinut ehdotukaen
7810: maassamme. Syksyllä valmistui osastossa neljänneksi finanssiohjelmaksi, jos!'la ehdo-
7811: Hallituksen pyytämä selvitys vahion har- tettiin, mm. 'tukipalkkiojärjestelmästä luo-
7812: joittamasta liiketoiminnasta vastaavaan pumista, ylimääräisen tuloveron uudista-
7813: yksityiseen verrattuna. Lisäksi osasto on mista sekä erinäisten verojen ja maksujen
7814: omasta aloitteestaan ja pyydettäessä anta- korottamista. Palkka- ja hintakehityksen
7815: nut lausuntoja eri ministeriöille ja keskus- aiheuttaman valtion menojen kasvun joh-
7816: virastoille. Osaston virkamiehet ovat myös dosta mainitJtu ohjelma kuitenkin osoittau-
7817: eri muodoin ottaneet osaa lukuisten valtio- tui riittämättömäksi, minkä vuoksi toimi-
7818: vaHan asettamien ,toimikunt>iren työhön.        kunta vuoden lopulla :laati lisäyksen siihen.
7819:      Valtiovarainministeriön        myöntämän Tässä lisäyksessä ehdotettiin mm. suhdanne-
7820: 350,000 mark.an suuruisen määrär·ahan tur- veron lakkautltamista sekä erinäisiä vero-
7821: vin on kansantaJ.ousosastossa ker.tomusvuo- tuksen tehostamiseen tähtääviä toimenpi-
7822: den aikana tehty säästäväisyyspropagandaa. teitä, kuten osakeomistusten             jatkuvaa
7823:  Se on kohdistunut materiaaloin ja työvoi- kontrollia, osakepääoman alenitamisen kiel-
7824:  man säästämiseen, joiden molempien ratkai- tämistä, edustuskulujen verovapauden pois-
7825: semiseksi rationalisointi työskentelee, sekä tamista ja verohallituksen perustamista.
7826: rahan säästämiseen, jolla on tarkoitettu, Finanssitoimikunnan eräänä kertomusvuo-
7827: paitsi suoranaista, myös vakuutusten oton den tärkeimmistä tehtävistä oli suunnitel.
7828:  muodossa tapahtuvaa rahan säästämistä. man laatiminen setelinvaihdosta siihen liit-
7829: Lisäksi on suoritettu eräisiin yleisiin val- tyvine rahanarvopoliittisine toimenpitei-
7830:  tion- ja kansantaloudellisiin kysymyksiin neen. Vuoden vaihteessa toteutettuna nou-
7831:  kohdistuvaa yleistä tiedoitus- ja valistus- datettiinkin pääpiirtein toimikunnan ehdot-
7832:  toimintaa. Propagandaan, joka on yhdis- tamaa menettelyä. Edellä esitetyn lisäksi
7833:  tetty käytännölliseen toimintaan, on koe- ioimikuntJa on rantanut valtiovarainministe-
7834:  tettu vetää .mahdollisimman monet intres- riölle lausuntoja useista ajankohtaisista
7835:  sipiirit mukaan ja kustannukset on yritetty valtion taloudellisista kysymyksistä. Niinpä
7836:  jakaa näiden kannettaviksi. Rahalaitosten on käsitelty mm. kysymystä valtionlaina-
7837:  säästäväisyystoimikunta on kansantalous- järjestön lakkauttamisesta, vakuutusyhtiöi-
7838:  osaston välityksellä huolehtinut rahansääs- den oikeutta ostaa sotaJlainaohl.igaatioita,
7839:  tämispropagandasta. Toimikunnassa ovat vuokrantasauskysymyksen järjestämistä kun-
7840:  maan kaikki rahalaitosryhmät edustettuina nallispolitiikan avulla, toisen korvaus- ja
7841:   j.a sen käytettävänä on ollut niiden myön- toisen omaisuudenluovutusverolain muutta-
7842:   tämä n. 300,000 markan suuruinen määrä- mista, kullantuottajille säädettävää val-
7843:   raha. Suomen Vakuutusyhtiöiden Keskus- misteveroa, sokerintullin korottamista sekä
7844:  liitto on itsenäisesti huolehtinut rahan arvon valtion takuita koskevan 1lain pidentämistä.
7845:   tukemiseen tähtäävän vakuutuspTopagandan Edelleen on toimikunnan aloitteesta laa-
7846:   hoitamisesta. TyötehovaLtuuskunnan pro- dittu tutkimus veroras·ituksen jakoontumi-
7847:   pagandajaosto on ohjannut kansantalous- sesta. Fin:anssitoimikunta on eri yhteyk-
7848:   osaston suorittamaa rationalisoimispropa- sissä korostanut säästäväisyyden rahanar-
7849:   gandaa. Teks;tipropagandaa varten toimi- vopoliittista merki·tystä valtiontailoudessa
7850:   tettiin lehdille yhteensä 97 lä:hetystä ja ja yleensä kiinnittänyt huomiota toimen-
7851:   leMimiehiHe järjestettiin informaatioita. piteisiin rahanarvon jrut..kuvan huononemi-
7852:   Yleisradiossa oli 82 varsinaista säästäväi- sen ehkäisemiseksi. ·
7853:   syyspropagandan ohjelmanumeroa. Lisä~i           Valtiovarainministeriön yhteydessä toi-
7854:   kosketeltiin näitä kysymyksiä muun ohJel- mivan kansantaloudellisen neuvottelukun-
7855:   man yhteydessä. Edelleen valmistettiin 1 nan           ensimmamen 3-vuotistoimintakausi
7856:   opetuselokuva, 1 Finlandia-Kuvan viikko- päättyi kertomusvuonna maaliskuun 1 päi-
7857:    katsaus sekä kosketeiHin näitä asioita 9 vänä, minkä järlkeen neuvolttelukunta on
7858:   viikkokatsauksessa. Säästäväisyyteen kehoit- kokoontunut valtioneuvoston vahvistama....<>Sa
7859:    tava postileimamainos oli miltei koko vuo- uudessa kokoonpanossa. Kuluneen vuoden
7860:    den käytössä.                                ai,ffiana neuvot.telukunnaHa on ollut 4 ko-
7861:      ·Iransantalousosaston   finanssitoimikunta kousta. Tammikuun 12-13 päivinä pide-
7862:    on. jatkanut toimintaansa kansantalousosas- tyssä kokouksessa jatkettiin siirtoväen kor-
7863: 112                      1946 Vp. -Hallituksen kertomus 1945.
7864: 
7865:  vauksia ja omaisuudenluovutusverojärjes- misestä, kysymys ns. tuotantokomiteoiden
7866:  telmää koskevan kysymyksen käsittelyä, asettamisesta sekä useaan eri otteeseen
7867:   joka ensimmäisen kerran oli o11UJt esillä esil>lä ollut j1a kertomusvuoden ilopussa vielä
7868:  marraskuussa 1944. Maaliskuun 27 päi- avoimeksi jäänyt kysymys sijoitustoiminnan
7869:  vänä neuvottelukunta kokoontui pohtimaan säännöstelyn tehostamisesta.
7870:  hinta- j1a palkkatilannetta sekä mahdollisia     Työtehovaltuuskunnan työssä on pääasial-
7871:  toimenpiteitä inflaatiokehityksen pysähdyt- lisesti seurattu vuodelle 1945 vahvistettua
7872:   tämiseksi. Toukokuun 23 päivänä pide- toiminJtasu unnitelmaa, minkä 1lisäksi on kä-
7873:  tyssä kokouksessa käsilteltiin valtiovarain- sitelty eräitä muita ti1apäisluonrtoisia :ra-
7874:  ministeriön kansantalousosaston finanssitoi- tionailisoimiskysymyksiä. Suur.ta huomiota
7875:  mikunnan ehdotusta neljänneksi finanssioh- on edelleenkin kiinnitetty Wlllistus- ja tie-
7876:   jelmaksi ja 4 päivänä joulukuuta finanssi- doitustorimintaan. Mm. on pide1tty kymmen-
7877:  toimikunnan ehdotusta lisäykseksi neljän- kunta rationalisoimista käslittelevää radio-
7878:  teen finanssiohjelmaan.                        esitelmää ja valmistelitu uutta filmiä. Niin-
7879:      Paitsi edellä mainittuja neuvottelukun- ikään on lukuisissa sanoma- ja aikaklaus-
7880:  nan kokouksia varten valmiSiteltuj.a asioita lehtikirj oi tuksissa käsitelty rationalisoimis-
7881:  on kansantaloudellisen neuvottelukunnan kysymyksiä. Tärkeänä Vlalisltusmuortooo on
7882:  työvaliokunta joutunut käsittelemään ja te- mruinittav;a yhteistyössä ammatillisten jär-
7883:  kemään aJloitteita useista muista tärkeistä jestöjen kanssa ammattiyhdistysten iluotta-
7884:  talouspoliittisista kysymyksistä sekä anta- musmiehiille järjestetyt työntultkimuskurs-
7885:  moon lausun;tonsa muissa valtion elimissä sit. Sotakorvausteollisuuden valtuuskuntaa
7886:  valmistelluista 1esi,tyksistä.  Tammikuussa peTustettaessa työtehovaltuuskunta sai !teh-
7887:  valmistui tarkoitusta varten !aSetetun eri- täväkseen 1laatia Sotevan sisäistä organisaa-
7888:  koisvaliokunnan mietintö sodanjälkeistä tiota tarkoittav;an suunnitelman sekä yth-
7889:  siirtymäkautlta koskevasta ltalouspoJ.iitti- dessä Sotevan kanssa harki1Ja niitä suunta-
7890:  sesta suunnittelutyöstä, joka työv;aliokun- viivoja, joita on noudatettava pyrittäessä
7891:  nan hyväksymänä lähetettiin valtioneuvos- määrätietoisesti ratriolllalisoimaan sotJakor-
7892: tolle. Niinikään käsiteltiin vuoden alku- vausteollisuutta. Tätä tarkoitusta varlen
7893:  puolella edellisenä vuonna erikoisjaostoissa suoritettiin paitsi työtutkimuksia myös
7894:  alullepannut selvitykset valtion välittö- työsuunn~telmi·a sekä omakustannuslaskel-
7895:  mässä hallinnassa olevien tehtaiden yritys- mia suunn1telmien tote'Uttamisen jatkuvan
7896:  muodosta sekä kansantaloude~lisen neuvot- valvonn1an jäädessä Sotevan tehtäväksi.
7897: telukunnan j1a kansantaJlousos<aSton organi- Ammattimaisen rationailisoimistyön harjoit-
7898: saation kehittämisestä ja niiden asemasta tamisen valvonnasta annettuun 1lalciin no-
7899:  taloushaillinnossa. Kesäkuussa sai työnsä jautuen on työtehovaltuuskunnan tutkinto-
7900:  valmiiksi ns. elinkeinojärjeSitöjaosto, joka lautakunta kokoontunut lukuisia kertoja
7901: vuonna 1943 oli asetettu käsittelemään ky- arvostelemaan niiden henkrilöiden pälte-
7902: symystä taloudellisten järjestöjen toimin- vyytltä, jotka vastuuna11aåsina johtajina har-
7903: nan kehittämisestä. Työvaliokunta on eh- joittavaJt neuvoa~antavaa, työntutkimuksiin
7904: dottanut valtiova:rainminiSiteriölle, että tämä perustuvaa toimintaa. Lautakunnan toimen-
7905: mietintö siihen kuuluvine iliitteineen paina- pilteet, jotka ovat herä1ftäneet suurta mie-
7906: >tettaisiin valtion kustannukseHa. Hinta- lenkiintoa ulkomaisissa asiantuntijoissa,
7907:  ja palkkakysymykset ov•at kertomusvuoden ovaJt merkittävällä tavalla kohottaneet työn-
7908: aikana olleet useaan eri otte·eseen työvalio- tutkJij,akunnan pältevyystasoa. Kysymyk-
7909: kunnassa esillä. Mm. työvaliokunta on kä- sissä, jotka koskevat työntutkimusten aloit-
7910: sitellyt j'a antanut lausuntonsa ehdotuk- ttamista metsäteoLlisuudessa, on vailtuus-
7911: sesta uudeksi hinta.. ja pa;lkkaneuvostoksi kunta olilut yhteistyössä Puunjalostusteo1iti-
7912: sekä kiinnittänyt huomiota noudatettavan suuden Keskusliiton kanssa. Sen jäJkeen
7913: palkkapolitiikan samoin kuin koko ylei- kun päämajan työntutkimustoimiston käytt-
7914: sen talouspolitiikan vakauttamiseen. Muista töön komennetut mtionalisoimisasiantunti-
7915: kertomusvuoden aikana esiHä olleista jat oli k01tiutettu j.a tämä toimisto työvoi-
7916: asioista ma:inittakoon seuraavat: kysymys man puutteessa lopettanut toimintansa,
7917: maatalouden ylijäämältuotteiden vapautta- laati työtehovaltuuskunta yksityiskohtaisen
7918: misesta säännöstelystä, kysymys elinkeiino- ehdotuks€ll r~tionalisoimistyön jatkami-
7919: toi.m.],nnan säännöstelyn uudeHeenjärjestä- seksi armeijassa. Tämä armeij·an uusi ro-
7920:                             1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.                             113
7921: 
7922: tionruisoimiselin on organisatoorisesti s<ijoi-         4) Radiolupakonttorissa, jossa esitetyt
7923: :tettu virastoasilatin valtuutetun toimistoon.       säästöt nousev;at noin 1,200,000 markkaan
7924: Työtehovaltuuskunnan saamilla lahjrava-              vuodessa.                                     ·
7925: rOtiUa on täitä tarkoitusta varten kouilutettu          5) Kouvolan liikennesolmussa.
7926: joukko aktiiviupseereita. Teollisuuden ra-              6) Pieksämäen !hlikennesolmussa.
7927: tionalisoimistoiminnassa tapahtuneen uudel-             7) Helsing;in rautatieaseman lähltevän
7928: leenjärjestelyn yhteydessä liåtettiin tähän          matkiatavaran toimistossa.
7929: saakka itsenäiisenä toiminut Suomen stJan-              Huomwt.tava on, että edellä esitetyt sääs-
7930: dardisoi.mislautakunlta eciHisenä osastona           töt on laskettu ennen VIiimeistä palkankoro-
7931: Teollisuuden Työteholiittoon. Vrutuuskunta           tusta voimassa olleen palkkatason mukaan,
7932: on tehnyt tätä Vlastaavan ailoitteen SIDan-          joten todelliset säästöt ovat melkoisesti
7933: dardisoimistyön        uudelleenjärjestämiseksi      suuremma;t.
7934: koko maassa. Kyseessä oleVIa uudelleen-                 Vuoden aikana on aloitettu vielä käyn-
7935: organisointi saataneen loppuunsuoritetuksi           nissä olevia työntutkimuksia:
7936: vuonna 1946. Myös muilta mtionalisoimis-                1) Maatalousministeriön asUitusasriainosas-
7937:  poliittisia kysymyksiä on työrtehovaltuus-          tOilla;
7938: kunnaikt ollut ohjelmassaan. Yhteistyössä               2) Kansanhuo1tomin~steriön         hintaosas-
7939:  työnantajien ja työntekijöiden järjestöjen          toUa;
7940:  lmnssa se on mm. laatinult suuntaviiivat ra-           3) Tilastollisen päätoimiston oikeustå.las-
7941:  tionalisoimis- ja työntutkimusteknåillisten         rtossa;
7942:  näkökohtien huomioimiseksi ikolilektiivisopli-         4) Uudenmaan lääninkonttorissa;
7943:  muksissa. Työtehovaltuuskunnan tätä kos-               5) Patentti- ja rekistel'ihw1liituksen kaup-
7944:  keva ehdotus tulee huomioiduksi Työnanta-           parekisteriosastolla;
7945:  jain KeskuSiliiton ja Suomen Ammat>tiyhdis-            6) Vailtioneuvoston kirjapalinossa; ja
7946:  t.ysten Keskusliiton väLisessä yleissopimuk-           7) LääkintöhaUiltuksessa.
7947:  sessa. Edellisten !lisäksi työtehovaltuus-             Sitä paitsi j,atkuvat edel1leen vuonna 1944
7948:  kunta on antanut lausuntonsa useista ratio-         aloitetut työntutkimukset tullilaitoksessa ja
7949:  naltisoimista j1a talouselämän säännöstelyä         valtion tapaturmatoimiSitossa. Valtion tapa-
7950:  koskevaa lainsäädänitöä tarkoittavista kysy-        turmatoimiston uudelleenjärjestellyn yhtey-
7951:  mykslistä.                                          dessä on suo11itettu lm:ksi laajaa tutkimuS/ta
7952:     Virastoasiain valtuutetun toiminta. Ker-         pakol·Lisen .tapaturmwvakuutuksen ja ilii-
7953:  tomusvuoden ·aikana virasrt;oaS11ain valtuute-      kennevakuu!tuksen hoidon keskittämisestä.
7954:  tun toiminta on, kuten edeHisinäkin vuosina,           Ratåonailisoimiskurssej a on järjestetty
7955:  suuntautunut pääasiassa lmhtaalle, ensiksi-         kJaksi, toinen siviilivirastojen edustajlille
7956:  kin eri virastO'issa ja laitoksissa suoritettui-    15-31 päivinä ilokaikuuta 1945 sekä toinen
7957:  hin ityöntutkimuk~?iin ja toiseksi valimon hal-     noin 6 kuukauden kurssi puolustuslaitoksen
7958:  linnon yleistä organisaatiota koskevien ky-         upseereille. Edelil:isillä kursseilla kiinniltet-
7959:  symysten selvittelyyn.                              Hin päähuomio konttorirationalisointimies-
7960:      Työntutkimuksia on vuoden kuluessa saa-         ten kou1uuttamiseen ja oli niillä osanottajia
7961:  tettu iloppuun seuraavissra virastoissa:            20. Puolustus1lwitoksen upseereille tarkoi-
7962:      1) Helsingin II tul1lilmmarissa (ns. posti-     tetut kurssit alkoiv1at 1 päivänä lokakuuta
7963:   tuNikamarissa), jossa esitettiin säästöjä yh-      1945 ja ne jatku~at tulevaan maaLiskuuhun
7964:   teensä 630,000 markkaa vuodessa. Sitä-             saakka. NiiiLlä on osanottaji1a 7 upseeria.
7965:   paitsi esityksen toteuttamisesta aiheutuu             P81iltsi Vlarsinaisia laajoja työntutkimuk-
7966:   sellaisia säästöjä huoneistotiloista yms.,         sia, on lukuisissa eri virastoissa suol'itettu
7967:   joilta eå voida tarkkaan laskea rahassa. Asiia     P'ienempiä tutkimuksia ja suoritettu neu-
7968:   on vaJrtiiovarainministe:ciön vrulmistel tavaoo.   vontatyö.tä.
7969:      2) Oikeusministeriön rikosrekisteritoimis-         Virastoasi1ain valtuutetun toimisiton yh-
7970:   tossa jossa ehdotetut säästöt olivat 253,000       teydessä on harj01itettu myöskin lomake-
7971:   markkaa vuodessa. Ehdotus on jo osittain           palvelua j1a suunnite~Uu suuri joukko lomak-
7972:   tolteutettu.                                       keita eri tarkoituksiin. Työvoiman riJittä-
7973:      3) Oikeusministeriön yhdistysrek!isteritoi-     mälitömyyden 11Jakia ei tätä toimintaa ole
7974:   mistossa, jossa säästöjä syntyi 300,000            kuitenkaan voitu hrurjoittaa såinä !laajuu-
7975:   markkaa vuodeSSJa.                                 dessa kuin oliisi ollut toivottavaa.
7976: 
7977:  543/46                                                                                            15
7978: 114                         1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
7979: 
7980:    Tärkeimmistä valtion hallinnon organJi-           nitunlaisten lupien sa1amista tarkoottavien
7981: srutiota koskevista, vuoden aikana käsiteil-         hakemusten mtkaisut siirtyneet 17 päivänä
7982: lyistä kysymyksistä, on mainiJtiJaV!a lak-           heinäkuuta 1945 kiinteistön hankkimisen
7983: kautuspal~rulaisten valvonnan ja sijoitta-           mjoittamisesta annettuun lakiJin tehdyn
7984: misen uude1leen järjestäminen. Tällä il:(ji-         muutoksen jälkeen maanlunastus1au1Jakun-
7985: minnaJlla on toukokuun ~lusta vuoden ilop-           nihle niissä tapauksissa, joissa kiinteän
7986: puun mennessä saaM1 poisretuksi lakkautus-           oma:isuuden 1Luovuttaminen on tapahJtunut
7987: palkkalaisten joukosiJa yli 500 henkilöä,            maanhankintalain tarkoituksiin. Läänin-
7988: joiden Lakkautuspalkat olivat yhteensä yli           hwllitukset ovat edelleenkin käsiteilileet
7989: 26 miljoonaa ma:rkkaa.                               muunlaiset kiinteistöjen ja kiinteistöosak-
7990:    V alt:ion pa1lveluksessa olevien konekirjoit-     keiden hankkimisesta annettujen lakien
7991: tajien työtalidon parantamisekSii on heidän          edellyttämät luvat. Valitukset sekä läänin-
7992: konekirjoitusnopeudestaan annettu 15 päi-            hallitusten että maanlunastuslautakuntien
7993: vänä heinäkuuta 1945 asetus.                         näissä asio.issa antamista päätöksistä mt-
7994:    Tuliliihallituksen henkilökunnan supista-         kaistaan vaJltiovarainministeriössä. Vuoden
7995: mismahdollisuuksista toimitettiin vil\asto-          1945 rulkupuolelJa käsiteltiin tälilaiset V'ali-
7996: OO!iain valtuutetun aloitteesta laaja tutki-         tukset edellä mainittujen lakien edellyttä-
7997: mus, jonka perusteella kertomusvuoden lo-            mässä kolmen v;altioneuvoston esittelijän yh-
7998: pussa lakkautetti,in tulililaitoksesta yhteensä      teisistunnossa, mutta sanotun vuoden kesä-
7999: 86 virkaa tai tointa.                                kuun 1 päivästä !lukien on ne esitelty kaikki
8000:    V1irastoasialin valtuutetun toimiston hen-        asianomadsen       ministeriön ratkaisrt:aviksi.
8001: kilökunta on lisääntynyt kertomusvuoden              Kiinteistökauppalupaa koskevrut valitus-
8002: ku;luessa lmihdella työntutkijana j;a käsittää       asiat ovat jatkuvasti Esääntyneet. Nmnpä
8003: nyt paitsli virastoasiruin valtuutettua 4 apu-       vuoden 1944 aiJk1ana käsite1tiin ministeriössä
8004:                                                                                    1
8005: 
8006: 
8007: laista ja yhden kanslistin.                          kruikkiaan 534 valistusta, joista 294 hyväk-
8008:    Kiinteistökauppalupaa koskevat valitus-           s~ttiin, 229 hylättiin ja 11 jäJtettriin tutkit-
8009: asiat. Kiinteistöjen ja kHnteistöosakkei-            tavaksi ottamatta, mutta vuonna 1945 kä-
8010: den hankkimiset oVIat vuonna 1945 olleet             siteltiin kaikkiaan 716 Via~itusl!a., joista 395
8011: edehleenkin luvasta riippuv,ruisia. Sen si-          hyväksy,ttiin, 313 hylä:tt,iin j1a 8 jätetltiin
8012: jaan, että 1aikaisemmin tällaiset luva;t oli         tutl"ittavaks:i ottamatta.
8013: a1ina hankittava lääninhallituksesta, on mai-
8014: 
8015: 
8016:                                          ()petusnninisteriö.
8017:    Helsingin yliopisto. lfertomusvuoden ai-          vrunä anne tuilQa asetuksiHa, jotka osittain
8018:                                                                  1
8019: 
8020: 
8021: kana syyslukukauden alussa ru1oitti va~tio­          koskeva.t läruketieteen ja odoll'to!logian lmn-
8022: tiel!eeil.linen rtiedekun:ta toimintansa. Fiiloso-    didaatti- j,a; lisensia:a,ttiltutkintoja, osittain
8023: fisen :tiedekunnan hiSJtoriaHis~kieHti~teelli­       järjestystä, jonka mukarun yllioppi[aat ote-
8024: sestä osastosta siirrettiin 26 päivänä huhti-        taan lääketieteelliseen 'tiedekuntaan opiske-
8025: kuuta 1945 annetullia ,asetukse~l!a uutee[l          ,}emaan·. Tähänastisen :lääketieteen allrntut-
8026: tiedekuntaan molemmwt kansataloustieteen             kinnon sijaan, joka on suoritettu ma,temaat-
8027: professorin virat, yleisen v.aQtio-opi:n profes-     tis-iluonnontieteel[isesssä osastossa, rtulee tie-
8028: sorin virka, finanssiopin prof,essorin virka         dekuntaa!n pyrkivien nyt. suori,ttaa tutkinto
8029: sekä käj'itännöllisen f:Hosof~an professorin         kemiassa, fysiikassa ja biologiassa, siJtä ~­
8030: v:irka, jotapaitsi tiedekuntaan perusl!ettiin        :nen osru]listut,tua:an y!liopiston järjes:tämiin
8031: saman vuoden kesäkuun 7 päivrunä anne-               6 viikkoa keSJtä viin alkeiS1kursseihin lmh-
8032: tulla asetuksella tilastotieteen, sosiolo-           dessa ensiksi mainit,uss,a; a:ilneessa. Opiskeli-
8033: gian ja kansantaJloustieteen professorinvirat,       jai!I1 vaJlinta tapahtuu tämän tutkinnon tu-
8034: joista vi-imeksimainitun haltija antaa ope-          losten perusteelila ot1tama!lla myös huomioon
8035: tusta ruotsinkiele.Hä. Toinen ,tässä yhtey-          asianomaisen ylioppi:l,astutkiruto sekä kou[un
8036: dessä mainittava muutos yliopiston toimin-           päästötodis,tus ynnä asepalv:eiusansiot. Kun
8037: nassa on läälmtie:teel[isten opin:toj.en uudel-      mat,emaa:ttrs-luonnontie:teeil.lisessä osastossa
8038: leen järjeste[y. Tämä uudistus on saatu              vie:lä opiskelee suuri määrä yllioppi~aita
8039: voimaan kertomusvuoden heinäkuun 19 päi-             lääketieteen alkUJtutkin:toa varten, tu[ee siir-
8040:                              1946 Vp. -      Hallituksen kertomus 1945.                               115
8041: 
8042: tymisaikam.a, joka kestää muutaman vuo-                myö:ntämillilä va.roill•la perustetussa Kanka.run-
8043: den, t:iJedeku:rutaan otettavaksi osa opp]la:iJta      pään pitäjässä·Niinisalon upseerikou[un ra-
8044: edeHeearldn lääket]eteen ,a1kutukinnon pe-             kennuksissa toimineessa va:ltion sisäoppi-
8045: rusteeilla.                                            laitdksessa tai kysymyksessä olevi:Ha varoilla
8046:     Oppikoulut. Oppikoulut ovat kertomus-              järjestetyiiHä illitakurssei1llia. Sitäpaitsi rase-
8047: vuonna pitkästä aikaa; saaneet työslmnnellä            pal1veluksessa olleet ov:at voineet myös omin
8048: rauhanomaisissa ol!osuhteissa. Niinpä luku-            päi111Sä opiskeHa tava1lisii!1Ja yksityisoppi-
8049: kausien ailkaminen ja 'lopettaminen on voi-            [aina. Valtion sisäoppilait<Oks:essa on kerto-
8050: nut tapahtua säärunolliseen aitkarun.                  musvuonna toimeenpantu kolmet eri kurssit,
8051:     Yllioppillaskirjo.i:tukset oppikouluissa .toi-     joilaa oli oppitlaita, ensimmäisil[ä 1,100, toi-
8052: meenpantiin myös tavanomaisessa järjestyk-             sillla 1,000 ja kolmansilla kursseilla 800. Huo-
8053: sessä, mutta, kurten kahtena edellisenäkin             mioonottaen, että osa oppilaista on seuran-
8054: vuonna, näissä kirjoi'tuksissa oli vaatimuk-           nut opetusta useimmilla kursseilla, on sisä-
8055: sia sikälli helpotettu, että kirjoitustehtäviä         oppilruHoksen oppiilasmäärä kertomusvuonna
8056: oli vain nel,jä viiden asemesta, matematii-            ollut kaikkia:an noin 1,500. Iltakursseja on
8057: lmn- ja realikokeen olQessa vaihtoehtoiset.            toimeoopan,tu kevätlukukaude;Ha 13 p.ailk-
8058:      Sotati}an aikana vähin·tään vuoden ase-           kakunnal[a, ja on niissä ollut oppirraita yh-
8059: palveluksessa olleiHa henkilöillä on sotati-           teensä 1,500 sekä syyslukukaudeJla 11 paik-
8060: laJI1 aikana asepalveilukse,en astuneiden hen-         kakunnalla, joi1Na yhteinen oppilasmäärä on
8061: l.d'löiden oppikouiluopintojen järjestämisestä         oLlut 1,000. Iltakursseina on näin ollen
8062:  13 päivänä erokuuta 1943 annetun asetuk-              koko vuonrua ollut kaikkiaan 2,500 opprlasta.
8063: sen ja; ~tämän asetuksen :ti:lall:e säädetym. ase-     Ma:alis-, heinä- ja marraskuussa toimeen-
8064: paJlveluksessa olleiden henkillöiden oppikou-          pantuihin sotilasy[ioppirlaskirjoituksiin on
8065: luopintojen järjestämisestä 18 päivänä loka-           ottanut osaa.kaikkiaa;n 2,954 henkilöä, joista
8066:  kuuta 1945 anruetun asetuksen sekä väli-              suomenkielisiä 2,550 ja ruotsinkie[isiä 404,
8067:  aikaisista määräyksistä eräiden sotatitlan ai-        ja on näistä kirjo]tuksissa hyväksy·tty kaik-
8068:  kan;a asepaJlveluksessa olleiden henkiJlöiden         kiaan 2,062, joista 1,781 suomenkieliisiä ja
8069:  oppikou1uopinnois'ta 19 päivänä Uokakuuta             281 ruotsinkie[isiä.
8070:  1944 annetun asetuksen nojaUla ollut mai-                 Kansakoululaitos. Välirauhansopimus on
8071: suus huomattavia huoj:ennuksia hyväkse;en              johtanut erinäisi]n järjeste[yihin myös ka'n-
8072:  käyttäen harjoittaa oppikou:Iuopintoja. Vä-           sakou'lutoimessa. Tammikuun 1 päiväsitä
8073:  hintään vuoden asepailve,luksessa ollut kes-          1945 asetettiin luovutet:tujen a[ueiden kan-
8074:  kikoulun oppi:las o:n saatu siirtää y[em-             sakoulujen opettajrut 1akkautuspallk.alle, mi-
8075:  mä1Qe luok,alle tai häneille antaa päästäto-          käli heitä ei voi:tu siirtää uusiin virkoihin.
8076:  distus keskikouluasteelta, vaikkiei hän ole           Enin osa oni!1Jistuttiiirrkin heti sijoHrtamarun
8077:  suori:t·tanut vastaavan !luokan oppimäärää            vakinaisirksi opettajiksi ja meil'kein kaikiki
8078:  harjoitusaineissa. Lukion oppimäärää suo-             väliaikaisesti. Ben jälkeen sijoititelura jat-
8079:  ri,ttaessaan ova.t vähintään vuoden asepalve-         kettiin, niin että syys,lukukauden a~kaessa
8080:  ~uksessa oHeet saaneet taipumustensa mu-              kaikiki siirrto-opettajwt olliva;t saaneet vaki-
8081:  kaisesti va[ita viiden eri linjan välilllä, jois.ta   naisen viran, lukuunottamatta eräitä sai-
8082:  ainoastwam ka:hdellla on olilut matematiikkaa,        raaHoisia, joiden määrääminen opettajiksi ei
8083:  mwtta kollmella >linja'lla on s1aa'tu opiskeHa        orr,e näyttänYit mahdolliselta. Yi1eensä sijoi-
8084:  suorittamatta kurssia ma:tema.tiikassa. Kai-          tus on onnistunut hyvin ja sekä johtokun-
8085:  ikilQa 'linjoi]l,a; on pakoillisena aineena oHut      nllij; että sijoilt:etut opettajat ovat ollleet tyy-
8086:  äidinkieli, ensimmäinen vieras kiC'li ja suo-         tyvä·isiä. Kuitenkin on sattunut niinkin,
8087:  men historia vuodesta 1808 alka1en. Ylio.p-           että annettuja siirtomääräyksiä on kohtuu-
8088:  pilaskirjoi:tuksessa on kirjoitustehtäviä ollut       den vuoksi täytynyt oikaista ja peruuttaa.
8089:  viiden •asemasta ainoastaan koilmessa aineessa,       Vuoden 1945 loppuun mennessä näiden
8090:  nimi,ttäin 1) äidinkirellessä, 2) ensimmäisessä       opettajien sijoitus dli saa,tu ,lopulllisesti suo-
8091:  vieraassa ki;eJlessä 'tai ruotsinkielisissä Imu-      ritetuksi.
8092:  luissa sen koanssa vaihtoehtoisesti suomessa              Väi1irauharnsopimuksesta johtui myös Kä-
8093:  ja 3) matematiikassa tai rea'likokeessa .. Ase-       kisalmen, Sortavailran, Viipurin ja Äyrä-
8094:  palveluksessa o1leilla on o[h.1t tHaisuus ·opis-      pään piirien kansakouluntarkastajien vir-
8095:  kelrla joko Eduskunnan tarkoitusta varten             kojen laikkauttamimen. Kun Eduskunta
8096: 116                         1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
8097: 
8098: toukokuun 26 päivämä 1944 oli ~ausunut                ~ukumäärä on vähen:tynyt vain 13 :illa eli
8099: pitäväJUsä tarpeell:lisena, että kansakoulum.-        1,433: sta 1,420: een. Vähennys dlisi oHut noin
8100: tarkastajien !lukumäärää lisättäisiin, perus-         400, jos [aki opettajapuutteen estämättä
8101: tettiin näin Qakkautettujen tarkasrtuspiirilem.       o'1isi voitu Imlmnaisuudessaan panna täy-
8102: sijaan uudet, n:imi'ttäin Imatra;n, Kajaamin,         ,täntöön.
8103: Kemijärven ja Nurmeksen piirit, josta                     Kansakoulun oppikirjat on muutelbtu
8104: säädettiin tammikuun 19 päivänä 1945 aJU-             maan uuden poHittisen aseman vaa:timus-
8105: neltU'lla asetukseilla.                               tern: mukaisiksi siten, että Neuvostolii1Jtoa
8106:     Edelleen vällirauhansopimuksesta on vä-           kohtaam vihami:e[iset ja asiavirheitä sisältä-
8107: E,ttömästi johtunut, että helmikuun 22 päi-           :neet kohdat on .poistettu ja korvattu oi-
8108: vänä 1945 annetulla asetuksella kumottiin             keilla ja asian:mukaisiilla tiedoiJ.la.
8109: tammikuun 28 päivänä 1944 annettu ase-                    Eduskunnan vuoden 1944 valtiopäiviililä
8110: ,tus kalllSakoulunopettajan virkoj.en täYJt,tä-       .lausuman !toivomuksen mukaisesti oppiLai-
8111: misestä sotatilalll aikana.                           den osanotto poliittisiin yhdistyksiin on
8112:     Toukokuun 26 päivänä 1944 annetui.illa            maaliskuun 9 päivänä 1945 annetullia ase-
8113: rraeiQla oli kansakoulun velvolQisuudeksi sää-        tuksella jällileen sallittu.
8114: detty myös kou[unkäyrutinsä pää;ttäneiden                Koulualteriatoiminta on vuoden ku1luessa
8115: nuorten opiskelun ja sivistysharrastusten             monin paikoin edistynytt odotettua nopeam-
8116: tukeminen. SamaUa oli maalaiskuntiin                  min. Useissa tarlmstuspiireissä se jo on
8117: määräJtty as.etettavaJksi kansakouilulauta-           swtaprosenttisesti toteutettu, kun taas muu-
8118: kunta kunna;n kansakou1lutoimen yhd:enmu-             tamissa, vaik!kakin harvoissa, on vasta puo-
8119: ·lmista ja mtistä keskiltetympää ohjausta             Essa kou[uissa koulukei:ttola.
8120: varten. Näiden säännöksien toimeenpamo                   Pohjois-Suomen hävitetJtyjen alue,iden
8121: on pääosaltaalll suoritettu vuoden 1945 ai-           kansakoulutoimi kärsii mitä vakavimmin
8122: kama siten, että kouluhaNituksen kiertokir-           saksalaisten suorittamasta häv~tyksestä. To-
8123:  jeeNä OIIl a;nneittu yksityiskohtaiset ohjeet        sin jokseenkin kaikki kansa;koulut on saatu
8124: varhaisnuorisotyön ohjauksesta ja lokakuun            toimimaan, mutta vuokrahuoneistojen ah-
8125: 18 pwivänä 1945 on annettu asetus kansa-              taus ja kauempana asuvien oppiilaiden
8126: kouilulautakunnista. Kummassakin suhteessa            saatto- ja majoitusmahdo~lisuuksien puuttu-
8127: muUJtokset merkitsevä·t huomattavaa kansa-            minen ovat aiheuttaneet sen, että kouluista
8128: koulutoimen kehittämistä.                             on poissa usein paikoin [ähes puotlet oppi-
8129:    Vieläkin huomattavampana kuitenkin on              laista, yhteensä noin 7,000 kouluikäistä
8130: pidettävä huhtiikunn 27 päivä;nä 1945 an-·            [asta. Ea1nsakoulutaloj,en rakentaminen on
8131: netun !lain nojaLla suoritettua kansakoulu-           vasta eJlul[a.
8132: jen \luokkien suurimman opp:illasmäärän                  Koska varsill!kin miespuolisista kansakou-
8133: allentamista yläkoulussa viidestäkymmenestä           !lunopettajista on suuri puute, oikeutettiin
8134: neiljäänkymmeneen ja a1lakoulussa neljäs'tä-          kouluhallli!tus toukokuun 11 päivänä 1945
8135: kymmenestä koilmeenkymmeneenneljään. Su-              1annetu'illa asetukse~la ottamaan miessemi-
8136: pistattujen :koulujen suurin oppilasmäärä             naareihin alkavalle tluokalle 36 oppilasta.
8137: alennettiin kahdestakymmenestäyhdeksästä              Samasta syystä järjestettiin Kajaanin se-
8138: kahteenkymmeneenneljään. Lisäksi oli kes-             minaariin syksyllä ensimmäiselQe luokaille
8139: kisuuriin ja sitä suurempiin kuntiin                  rinnakkaisiluokka. Puolustusvoimista palan-
8140: perus,tettava jatko-opetusta varten kot:ilta-         neita m1ehiä varten toimi Kaja:am.:in ja Rau-
8141: [ousop:ettajan virka. E.Uei opettajista oHs·i         man seminaareissa ns. rintamaopiskelijain
8142: tuUurt; puutetta, oQisi karusakouluilaitos keh:irt-   [uokkia, joi[ta sekä keväällä että syksyNä
8143: tynyt varsin voimakkaasti, sillä kunna;t ovat         päästettiin jonkin verran J,yhennetyn opin-
8144: harvinaisen vruhän haJlunneet käyttää [ain            toajan jäH~een oppi!laita. Rintamaopiskeli-
8145: heiHe suoma,~a oiikleultta anoa lykkäystä Esä-        jaim: poikkeuksellista opetusta on jatkunut
8146: virkoj,en perus,tamisessa. Lain ja sen pe-            koko vuoden Eduskunnan tarkoitukseen
8147: rusteella annetun asetuksen vaikutuksesta             myöntämrun määrärahan turvin.
8148: 18-viikkoisten alakansakou[uj,en lukumäärä               Kesäkuun 7 päivänä 1945 ,amneturrla ase-
8149: väheni huomattavasti eLi 551:stä 224:ään.             ,tuksella muutettiin SortavaUan seminaarin
8150: Supistettu koulumuoto on sitävastoin osoit-           nimi Itä-Suomem: semi:naariksi. Sen mies-
8151: tautunut sitkeäksi. Supistettujen koulujen            osast.o sijoitettiin ,toistta~is~ksi kokonaisuu-
8152:                             1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.                                117
8153: 
8154: dessaan Rauma111 seminaarin huoneistoon.              sen määrärahan. Si·itä, mitä ku'luneen toi-
8155: Naisosas1to muutettiiin keskikouluun pohjau-          mintavuoden aikana on vapaan imorisoityön
8156: tuvalksi ja sirllle otettu uusi !luokka sijoiltet-    tehostamiseksi ja edistämiseksi aikaansaatu,
8157: tiin Hämeenlinnan a[akans:akoulusemi:naa-             mainittakoon ensinnäkin ne lait, asetukset
8158: riln huoneiSit.oon, jolhdoo ja •tois'ben naisluok-    ja koU'luhalilituksen kiel'ltokirjeet, joial:a kan-
8159: kien: jäädessä edelleen Raaheen.                      sakoulu on veilvoite1Jtu huolehtimaan opet-
8160:    Kesäkuun 28 päi:vänä 1945 a:nnetuiNa               tajien vapaaehitoiseen :työhölll pohjautuen
8161: asetukse!l.la kumottiin väliaikainen säännös,         myös kouilu:nsa pääittäneen nuorison jatku-
8162: jonka mukaan 16 vuotiaita voitiin ottaa               vien opiskelu- ja sivis1tysharrastusten tuke-
8163: milessemmaareihin ja marraskuun 23 päi-               misesta ja edistämisestä yhteistoiminnassa
8164: vänä 1945 annetutlla as~uksellla korotettiin          nuorison hyväksi toimivien järjestöj·en
8165: seminaar.ien sisäoppillasmaksut.                      kanssa. Jotta tämä koulun ja nuorisojär-
8166:    Kun alakansakoulunopettajain tarve on              jestöjen yhlteist.yö saataisiin tehokkaaksi lä-
8167: vähentynyt, iJakkautettiin Suistamon al•akan-         hetettiin opetusministeriöstä lmnniHe ja
8168: sakou'luseminaari kesäkuun 1 päivä,nä 1945            seurakUJnlllil[e ildertokirj,e, jossa IThiitä kehoi-
8169: annetulla asetukseHa ja Vaasan alakansa-              tettiin perustamaan kunnaJlllisia nuorisotyö-
8170: kou~useminaari joullukuun 7 päivänä 1945              toimikuntia. Samassa kiertokirjeessä kun-
8171: annetulLa asetuksella. Kansakoulun oppi-             tia ja seurakuntia kehoiltetti·in osoi1t,tamaa.n
8172: määrälle pohjaU'tuva Tornion a'la:kansakou-           kä~ttövaroja paikallisen nuorisotyön tar-
8173: luseminaari muutettiin toukokuun 17 päi-             peita varten sekä rruovu1Jtama:an nuorisojär-
8174: vänä 1945 annetuala asetukselila kollmivuoti-         jestöi!Je leiriallueiita ja ryhtymään toimenpi-
8175: seksi, ikoska se ka:ksivuotisena ei ollut ajan        te'isiiin nuor.ten askar.telu-, kerho- ja k~kous­
8176: vaatimusta v;astaava.                                huoneitten aikaansa:amis~ksi. Va•paassa nuo-
8177:    KevätlukukaudeiVla suomenkie'lis.et alakan-        risoityössä va11litsevan ohjaajapu[an helpot-
8178: srukouluseminaar~t vwlmist1vat y[ioppilaista          tamiseksi perustettiin syksyllä Yhteiskun-
8179: hospita:nttiluokiilla alakansa:koulunopattajia.       nalliseoo korkreakou[uun erityinen nuoriso-
8180: Syksyl1lä sama toiminta jatkui Tornion ja             ohjaajien opiiThtolinoja. Samassa tarko.ituk-
8181: Hämeenlinnan a[akansakouluseminaaremsa.              sessa järjestettiin kahdet nuoriso-ohjaajien
8182: Uusia oppiilaita ott1 vain Tornion seminaari.        koekurssit s~kä varattiin Tuusulan kansan-
8183:    Rauman semmaarissa toiminut y[ioppillas-           opisto kesän ajaksi nuorisojärjestöjen yh-
8184: tuttkinnon suori•t:tarueiden alakansakoulun-         teiseksi kurssikeskukseksi. Minisiteriön yh-
8185: opettajain hospitantJt,iJuokka päästettim ke-        t~eyteen on perustelttu pudlus'tuslai.tokselta
8186: väällä. Heinolan seminaarista pääsi ke-              saadusta materiawlista nuo.risotyövä:[inei!tten
8187: vää!llä samanlainen keskikoullun käyneiden           1lainavarasto sekä pantu aluarre kahden ret-
8188: allaka:nsakouilunopettajain \luokka ja syksyllilä    ilre:iily- ja hiihtokeskuksen rakenitaminen.
8189: otetJtiin uusi :tilalLe. Jyväskylän kasvatus-        Keväällä ja syksyllä Olll opetusministeriön
8190: opillinen korkeakou[u on jatkanut jo edelli-         kutsumana kokoontunut sekä suomen- että
8191: senä vuotena alettua vast.aavaa va!lmistUSita.        ruotsinkielisten nuorisojärjestöjen edusta-
8192:    Vapaa nuorisotyö. Vapaan nuoris~kasva­             jisto neuvot1t~lemaan kaikista nuoriso.työn
8193: tuksen ja nuorten vapaa-ajan vieton oh-              1keslmisistä kysymyksistä. Aivan vuoden
8194: jauksen tehostamiseksi opetusministeriöön            vai,hJteessa edustajisto kutsU't1tiin pohtimaan
8195: perust•e1Jtiin vuonna 1944 nuoriso.asiai•n ytli-     Suomen edustusta Demokraattisen Nuorison
8196: määräisen esiJttelijän toimi ja asetettiin va-       Maaillman[ii:ton Neuvostossa. Nuorisotyön
8197: paan nuorisotyön asiantuntemusta edustava            opaskirjwillisuuden ju!lkaisutoiminnas,ta mai-
8198: vaJlltion nuor.isotyölautakunta. Näitten toi-        nittakoon, että opetusmiiThistedön ja konlu-
8199: mielmtellJJ aloitet1tua vuosien 1944 ja 1945         ha!1Htuksen yhteistoimin on aikaansaatu Va-
8200: vaihteessa .työnsä myönsi Eduskunta ensim-           paan harrasltustoimin:nan käsikirja, joka il-
8201: mäisen toiminJt;avnoden suunnitelmien :to-           mestyy painosta :tammi-helmiokuussa 1946.
8202: t~euittamista varten 525,000 markan suurui-
8203: 118                       1946 Vp. -Hallituksen kertomus 1945.
8204: 
8205:                                    Maatalousministeriö.
8206:     l.Vlaatalous. Vaikean elintarvepulan ja       kakunnilla :tutbttiin yli 100,000 eläintä.
8207: ammattikalastajiin kuuluvan siirtoväen toi-       Tämän lisäksi turvauduttiin laajassa mitta-
8208: meentulon helpottamiseksi annettiin 19 rpäi-      kaavassa rrnaitotutkimuksiin, koska näin ver-
8209: vänä tammikuuta 1945 laki väliaikaisesta          rattain yksinkertaisella tavalla voitiin tau-
8210: kalastusoikeudesta ja 26 päivänä tarrrmi-         din leviämisestä saada 1tietoja. Taudin saas-
8211: kuuta 1945 sen toimeenpanoasetus. Niiden          'tuttamia eläimiä teurastettiin valtion kus-
8212: kautta mainittu siirtoväki sai ·oikeuden mak-     tannuksella keskimäärin n. 4,500 kappaletta
8213: sutta harjoittaa ammattimaista kalastusta         ja joutui valtio korvaamaan omistajille n.
8214: toiselle kuuluvalla vesialueelia samoin kuin      5,600 markkaa kustakin eläimesta. - Tä-
8215: maan jokainen kansalainen kotitarvekalas-         män vastustamistoiminnan tuloksena oli,
8216: tusoikeuden eräillä pyydyslaaduilla. V a~tio­     että vuoden kuluessa voitiin julistaa yli
8217: neuvoston päätöksellä ja maatalousministe-        1,000 saastutettua karjaa taudista vapaa;ksi.
8218: riön päätöksellä 26 päivältä huhtikuuta           Luomistaudin saastuttamia karjoja jää
8219: 1945 annettiin useita tilapäisiä helpotuksia      näinollen vielä jäljelle n. 2,000.
8220: kalastuksen harjoittamis1ta rajoittaviin ylei-       Kun punatauti vuonna 1944 siirtokarjan
8221: siin säännöksiin. Jatkuvaa kalastusmahdol-        keskuudessa aiheutti hyvin suuria vahin-
8222: lisuutta silmäHä pitäen on kalastusviran-         koja, joiden kantaminen oli siirtoväelle yli-
8223: omaisten ajankohtaisimpana toimintana ol-         voimainen, asetti maatalousministeriö maa-
8224: lut heille uskottujen huoltotehtävien hoita-      liskuussa 1945 toimikunnan arv101maan
8225: minen, etenkin säännöstelynalaisten kalas-        vuonna 1944 sattuneiden va:hin:kojen suu-
8226:  tusvälineiden ja kalastustarvikkeiden han-       ruutta. Vaikka toimikunta otti huomioon
8227: kinta, valmistuttaminen ja tasapuolinen           vain kuolemantapaukset ja arvioi kuolleet
8228:  jako.                                            eläimet sangen kohtuullisiin hintoihin, nousi
8229:     Eläinlääkintölaitos. Vuodesta 1787 al-        ~toimikunnan arvio 14,484,175 markkaan.
8230: ,llmen vireillä ollut kysymys kotimaisen eläin-   Kun menoarviossa ei kuitenkaan ollut va-
8231:  lääkintöopetuksen järjestämisestä maaham-        rattu kuin n. 4 milj. markkaa tarkoituk-
8232:  me sai heinäkuun 6 päivänä 1945 'ratkillisun-    seen käytettäväksi, jaettiin 'tämä summa
8233: sa sen kautta, että Eduskunta tä~löin hyväk-      vahinkojen suuruuden mukaan vahinkoa
8234: syi Hallituksen toukokuun 14 päivänä 1945         kärsineiden kesken.
8235: ~ant8!man esityksen eläinlääketieteellisen kor-      Heinäkuussa ilmoitti ulkoafliainministeriö
8236: keakoulun perustamisesta maahan. Vaikka           maatalousministeriölle, että Suomesta oli
8237: nykyisten olojen vallitessa ei ole mahdolli-      toimitettava kiireellises1ti Neuvostoliitolle
8238: suuksia ryhtyä rakentamaan korkeakoulua           999 nautaeläintä, 153 lammasta, 115 sikaa
8239: varten tarvittavia rakennuksia kaik!kine lait-    ja 597 hevosta. Eläinlääkintöosaston toi-
8240: teineen, merkitsi Eduskunnan päätös kuiten-       mesta tutkittiin eläimet 1tarttuvien eläintau-
8241: kin sitä, että Hallituksella oli mahdolli-        tien varalta. Elokuun 9 rpäivään mennessä
8242: suuksia järjestää väliaikainen !kotimainen        saatiin eläinlähetys suoritetuksi. Toinen lä-
8243: eläinlääkintöopetus. Tästä annettiin 27 päi-      hetys toimitettiin lokakuussa, jolloin V enä-
8244: vänä syyskuuta· asetus, jonka nojalla maa-        jälle vietiin 95 lehmää, 2 sonnia, 181 lam-
8245: talousministeriö asetti lokakuun 22 päivänä       masta. ja 5 pässiä. - Mitään muistutuksia
8246: korkeakoulun hallituksen ja saman !kuun 25        ei läihetysten johdosta ole tehty.
8247: päivänä korkeakoulun toiminnanjohtajan.              Muuttuneen elinkustannusindeksin vuoksi
8248: Välittömästi tämän jälkeen alkoi korkea-          muutettiin teurastetun siipikarjan ja syö-
8249: koulun toiminta, mutta varsinainen opetus-        tävän mets&nriistan maastaviennistä anne-
8250: toiminta saatanee välttämättömien alkuval-        tun lain täytäntöönpanosta ja soveltami-
8251: mistelujen vuoksi käyntiin vasta vuonna           sesta annetun asetuksen 6 § lokakuun 18
8252: 1946.                                             päivänä annetulla asetuksella. Täten pois-
8253:     Luomistaudin vas,tustamistoiminnan te-        tettiin riistantarkastuksessa vaUinneet epä-
8254: hostamiseksi myönsi Eduskunta 30 milj.            kohdat ja riistan vienti on voinut hankauk-
8255: markan lisämäärärahan huhtikuussa va:hvis-        sitta jatkua.
8256: tetussa lisämenoarviossa. Tutkimustyöt tau-          Asutustoiminta. Vuoden 1945 aJlkupru01le11a
8257: din levinneisyyden selville saamiseksi pan-       on maa1talousministeriön asutustoiminta, ku-
8258: tiin värittömästi käyntiin ja epäillyillä paik-   ten edellisenäkin vuonna, huomattavalta
8259:                           1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.                           119
8260: 
8261: osin kohdistunut sodan johdosta hävitetty-         kaa. Edellä mainitun Pohjois-Suomen maa-
8262: jen maaseudun alueitten jälleenrakentami-          taloudellisen jälleenrakentamisen tukemi-
8263: seen varsinkin Pohjois~Suomessa samoin-            seksi on jaettu Suomen Hypoteekkiyhdis-
8264: kuin siirtoväen, rintamasotilaiden, sotainva-      tyksen ja Osuuskassajärjestöjen välityksellä
8265: liidien, sotaleskien ja theidän perheittensä       noin 7,000 lainaa määrältään yhteensä lä!hes
8266: sekä sotaarpojen asutuskysymyksen valmis-          800,'000,000 crnarkkaa. Lisäksi ovat myöntä-
8267: teluun.      Maanhankintaiain voimaantulon         neet lainoja maanhankintalain tarkoituksiin
8268: jälkeen on asutustoiminta keskittynyt ensi-        siirtoväen ja rintamasotilaiden rahoittami-
8269: sijassa sanotun lain ja siihen liittyvän lain-     sesta annetun lain nojalla asutusasiainosas-
8270: säädännön toimeenpanoon, minkä vuoksi              ton johdon ja valvonnan alaisena toimivat
8271: varsinaiseen asutuslain mukaiseen asutus-          osuuskassat, säästöpankit sekä Suomen Hy-
8272: toimil1!taan ei ole voitu asutuslain edellyttä-    poteekkiyhdistys puheenaolevan vuoden lop-
8273: mässä laajuudessa ryhtyä.                          puun mennessä yhteensä noin 750,000,000
8274:     Kertomusvuoden aikana on asutusasiain-         markkaa.
8275: osastoon saapunut 148,142 maanhankinta-               Maataloussii11toväen aseman turvaamiseksi
8276: lain mukaista maansaantihakemusta, joiden          siihen sa3!kka, kunnes siirtoväki tulee saa-
8277: perusteella asukkaanottolautakunnat ovat           maan maanhankintalain mukaan suunnitel-
8278: hyväksyneet niistä 44,594 ja hylänneet             lut tilansa, on vuokratoimikuntien toimesta
8279: 9,441. Lisäksi ovat maanlunastuslautakun-          kertomusvuonna väliai:kaisesti vuokrattu vil-
8280: nat käsitelleet 458 lisäalueen saantihake-         jelysmaata 27,000 siirtolaisperheelle kaik-
8281:  musta, joista on hyvä,ksytty 37!0. Vuoden         kiaan noin 50,000 hehtaaria. Lisä:ksi on siir-
8282:  1945 kuluessa maanlunastuslautakunnat             toväelle väliaikaisesti crnainittujen toimikun-
8283:  ovat päättäneet pakkolunastaa maanhankin-         tien 'toimesta vuokrattu 16,000 viljelyspals-
8284:  talain tarkoituksiin lähes 12,000 tilaa ja        taa eli yhteensä peltoa 1,100 ihehtaaria,
8285:  aluetta,     pinta-alaltaan yhteensä lähes        heinämaata 31,000 perheelle yhteensä lä!hes
8286:  160,000 hehtaaria, mistä määrästä on maa-         40,000 hehtaaria sekä laidun!ta 91,000 nau-
8287:  talous- ja maatalouskelpoista mawta noin          tayksikölle.     Sitäpaitsi on väliaikaisesti
8288:  67,500 hehtaaria. Vapaaehtoisilla kaupoilla       vuokrattu kaikkiaan 5,469 pika-asutustilaa
8289:  on maanlunastuslautakuntien välityksellä          tai siirtoväen pika-asutuslain nojalla val-
8290:  maansaantiin oikeutetuille jaettaviksi ihan-      tion haltuun tullutta aluetta, joista on tehty
8291:  kittu 6,936 tilaa ja aluetta, joiden kokQllais-   5,906 vuokrasopimusta, minkä lisäksi väli-
8292:  pinta-ala on yhteensä 60,183 hehtaaria.           aikaisia vuokrasopimuksia on tehty myös
8293:  Rappiotilalain nojalla on päätetty lunastaa       rappiotiloista ja muistakin valtion omista-
8294:  712 tilaa, kokonaispinta-alaltaan noin 44,500     mista maa-alueista.
8295:  hehtaaria. Maanhankintalain tarkoi1tuksiin           Tuotantortodm.inta. Maatalousministeriön
8296:  on hankittu maata myöskin asutusasiain-           tuotanto-osaston toiminta on kertomusvuo-
8297:  osaston tekemillä kaupoilla, minkä lisäksi        den aikana jatkunut pääasiallisesti saman-
8298:  maanlunastuslautakunnat ovat lunastaneet          laisena kuin edellisenä vuotena. Maanvilje-
8299:  maata maanhankintalain 7 § :n nojalla.            lysseurojen ja tuotantokonsulenttien ja alue-
8300:     Lainoja on asutusasiainosasto vuoden           neuvojien sekä viljelyspäälliköiden avulla
8301:  1945 kuluessa myöntänyt maanhankintalain          on pyritty maataloustuotantoa :tehostamaan.
8302:  säännösten nojalla 443 tapauksessa yhteensä       Maatalousministeriön ja kulkul,aitosten ja
8303:  125,518,000 markkaa. Sitäpaitsi on 91 kun-        yleisten töiden ministeriön aikaisemmin te-
8304:   nalle annettu asutusrahastosta lainoja kaik-     kemän sopimuksen perusteella tuotantokon-
8305:   kiaan 81,100,000 markkaa. Asutuskassalai-        sulentit ja alueneuvojat ovat edelleen toi-
8306:   noja on myönnetty noin 70,000,000 crnark-         mineet piiriensä ja alueittensa työvoima-
8307:   kaa, crnistä määrästä rakennuslainoja mar-       päällikköinä ja viljelyspäälliköt ovat avus-
8308:   raskuun loppuun mennessä 46,632,600 mark-        taneet 1työvoimapäälliköitä, työvoima-asioi-
8309:   kaa. Maaseudun asunto-olojen parantami-           den hoitamisessa 1 päivään heinäkuuta 1945
8310:   seksi    on    annettu    rakennusavustuksia     saakka. Kertomusvuoden alussa oli !koko
8311:   8,200,000 markkaa ja rakennuslainoja             maassa toiminnassa 363 alueneuvojaa ja
8312:   15,200,000 markkaa. Kaikkiaan on asutus-          5,820 viljelyspäällikköä.
8313:   asiainosasto myöntänyt kertomusvuonna                Peltoviljelyksessä on edeHeen kiinnitetty
8314:   noin 3,500 anomuksen perusteella lainoja ja       huomio viljan ja perunan tuotannon !lisäämi-
8315:   avustuksia yhteensä yli 300,000,000 mark-         seen. Tätä silmällä pitäen vuoden 1945 aJussa
8316: 120                       1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.
8317: 
8318: laadittiin koko maata var.ten tuotantosuun-       tiä ja avustamaila torjuntavälineiden han-
8319: nitelma, joka oli ohjeena tuotantokonsulent-      kinnassa. Erikoisesti kiinnitettiin huomiota
8320: tien, alueneuvojien ja viljelyspäälliköiden       siemenviljan peittaukseen, rikkaruohojen
8321: toiminnalle vuoden alkupuoliskolla. Suu-          hävittämiseen ja hallantorjuntaan. Koti-
8322: rimpana vaikeutena tämän suunnitelman             maisen siemenviljelyksen edis1tämiseksi tar-
8323: toteuttamisessa oli pe1Jtojen huono kunto.        peellista neuvontaa suorittamaan palkattiin
8324: Myös perunan ja kauran siemenen puute             tuotanto-osaston toimesta 7 kuukauden
8325: rajoitti näiden kasvien viljelystä. Leipä-        ajaksi 4 konsulenttia. Näiden konsulenttien
8326: viljan viljelysala suhteessa koko peltoalaan      ·tehtävänä oli myös kuitu- ja öljykasvien
8327: kohosi edellisestä vuodesta puolella prosen-      viljelykseen liittyvä neuvonta. öljykasvien
8328: tilla, perunan ja kauran suhteelliset vilje-      viljelyssopimuksia oli y:hteensä 4,724 ha,
8329: lysalat pysyivät suunnilleen ell!tisellään.       josta 2,632 ha öljypellavaa, 1,959 ha kuitu-
8330: Keväällä ja kesällä kohdistettiin toiminta        öljypellavaa, 147 ha sinappia sekä 4 ha
8331: peltojen ja erityisesti ojitusten kunnon .pe-     unikkoa ja rapsia. Unikon enemmästä vil-
8332: rustamiseen sekä sotavuosina valtaan pääs-        jelyksestä luovuttiin kahden epäonnistuneen
8333: seiden riikkaruohojen hävittämiseen. Syys-        viljelysvuoden jälkeen.
8334: viljojen kylvöalan lisäämiseksi 1tehtiin pro-        Lannoitteiden saanti oli edelleen vaikeaa.
8335: pagandaa. Tässä mielessä esitettiin mm.           Fosfaruttilannoitteita, joita edellisinä vuo-
8336: leipäviljan tuotantopalkkiolakia jatketta-        sina ei käytännöllisesti katsoen ollut ollen-
8337: vaksi kahdella vuodell{t ja palkkiota koro-       kaan käytettävissä, saatiin pieni erä, 10,700
8338: tettavaksi. 'Syksyllä keskitettiin päähuomio      tonnia keväällä käytettäväksi. Kali- ja
8339: syyskyntöjen suorittamiseen riittävässä laa-      typpilannoitteita oli vähemmän käY~tettä­
8340: juudessa. Fosfaattilannoitteiden puutteen         vissä kuin sotavuosina, kalia 7,700 tonnia ja
8341: ja epäedullisen kylvöajan takia syysviljojen      typpilannoitteita 10,000 tonnia. Kaikkien
8342: kylvöala kuitenkin jonkinverran laski edel-       väkilannoitteiden kauppa oli säännöstelty
8343: lisen vuoden kylvöalasta.                         tuotanto-osaston tekemän jakeluehdotuksen
8344:    Hyksyllä 1944 sattuneen kadon johdosta         pohjalla. Kotoisten lannoitteiden tarkoituk-
8345: siemenviljan hankkiminen kertomusvuoden           senmukaiseen talteenottoon ja käyttöön kiin-
8346: kevätviljoja varten tuotti vaikeuksia. Han-       nitettiin edelleen erikoista huomiota. Kalkki-
8347: kinta tapahtui osaksi valtion viljavaraston       kivijauheen saanti varsinkin kuljetusvai-
8348: siemenliikkeiden välityksellä, osaksi tuo-        keuksien vuoksi jäi pienemmäksi kuin edel-
8349: tanto-organisation toimesta alueneuvojien         lisenä vuotena, nousten n. 150,000 tonniin.
8350: selvittäessä kunnittain kylvösiemenen tar-           Vuoden 1944 rehnsato oli osoittautunut
8351: peen ja paikalliset saantimahdollisuudet.         riittämättömäksi pidettävälle karjamäärälle.
8352: He tekivät siemenviljan varastoimissopi-          Koska karjakannan suuruus jatkuvasti oli
8353: mu:ksia valtion viljavaraston laskuun ja          pysynyt suunnilleen saman suuruisena edel-
8354: heidän sekä viljelyspäälliköiden toimesta         liseen vuoteen verrattuna eikä myöskään
8355: järjestettiin naapureiden keskeisiä kylvösie-     suurempien rehnsatojen saantiin mahdolli-
8356: menten vaihtoja. Liikkeiden harjoittama           suuksia näyttänyt olevan, oli odotettavissa,
8357: siemenkauppa oli edelleen alueneuvojien           että myöskin vuoden 1945 sato muodostuisi
8358: valvonnassa siten, että liikkeet saivat tuoda     tarpeeseen nähden liian pieneksi. Koska
8359: pai.kJkakunnalle siemenviljaa vain alueneu-       karjaruokinnan heikkoutena sitäpaitsi oli
8360: vojien hyväksymillä ostoluvilla. Vain alue-       rehujen alhainen vatkuaispitoisuus, pyrit-
8361: neuvojain suostumuksella saivat kansan-           tiin rehun larutua parantamaan ohjaamalla
8362: huoltolautakunnat antaa viljelijöille siemen-     tuottajia valmistamaan mahdollisimman
8363: viljan ostolupia. Pohjois-Suomessa tarvitta-      suuressa määrin AIV-rehua. Eduskunnan
8364: vien aikaisten lajikkeiden tuotantoa järjes-      myöntämän 6,000,0'00 markan määrärahan
8365: tettiin edelleen sopimusviljelyksillä.            turvin voitiin AIV-rehun neuvonnan tehos-
8366:    Alueneuvojat ja viljelyspäälliköt huoleh-      tamiseksi kiinnittää 80 neuvojaa, joiden toi-
8367: tivat alu~;JiHaan siitä, että siemeneksi varat-   minnan vaikutuksesta AIV-rehun valmistus-
8368: ltavien viljaerien itävyys selvitettiin ja nii-   määrä lisääll!tyi edellisen vuoden n. 263
8369: den kuivatus, lajittelu ja varastointi suori-     milj. kg:sta n. 411 milj. kg:aan.
8370: tettiin huolella. Kasvinsuojelutoimenpiteitä         Koska maan eri puolille sijoitetulla siir-
8371: koskevaa neuvontaa tehostettiin järjestä-         toväellä ei ollut tilaisuutta riittävässä mää-
8372: mällä 1torjuntatapoja selvittäviä näytekent-      rin itse korjata rehnsatoa ja koska varsin-
8373:                            1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.                                       121
8374: 
8375:  kin pienkarjaisilla karjanhaltijoilla ilmei-       olevan asutuslain mukaan saadaan antaa
8376:  sesti näy1Jti olevan vaikeuksia rehujen saan-      viljelystilalle, sekä lisämaan antamisesta
8377:  nissa, tuotanto-osasto kiinnitti !huomiota         myös sellaisille tiloille, joiden viljelykset tai
8378:  apurehujen keruuseen. Maatalousministeriön         metsä sodan aikana ovat tuhoutuneet.
8379:  päätöksellä tehtiin karjanhaltijalle mahdol-          Metsätalous. Hakkuuohjelman vuoden
8380:  liseksi omatoimisesti kerätä apurehuja, ku-        1944-45 mukaan oli valtion metsien osalle
8381:  ten lehdeksiä, piennarheinää, järviruokoa          hankintatavoitteeksi vahvistettu seuraavat
8382:  ym. toisen mailta:kin, ellei maanomistaja          puumäärät:
8383:  itse ollut ryhtynyt nihltä alueiLta apurehuj!a     T    .. tä   t       t ·     Poltto·, hlilto-
8384:                                                     ,,ärea P~~ av. Pyöreää pino- ja pilkepuuta       Yhteensä
8385:  keräämään. Kesän kuluessa kerättiin täten                tuh. J   tav. tuh. pm•   tull .Pm'        tuh. k.-m'
8386:  arvion mukaan koko maassa n. 40 milj.                 50,000          1,550          3,550          5,033
8387:  kiloa apurehuja.
8388:     Pienkarjaisten laiJtumen saannin turvaa-            Järeätä puuta tarjosi metsähallitus kau-
8389:  miseksi annettiin maatalousministeriön pää-         paksi 63.3 milj. j3, josta pystyyn n. 71 %
8390:  tös laitumien väliaikaisesta vuokraamisesta         ja hankintapuina n. 29 %. Pystyyn tarjo-
8391:  kanta-Suomen väestölle. Tämän päätöksen             tuista sahapuista saatiin kaupaksi 23.5
8392:  mukaan alle 2 nautayksikön omistava kar-            milj. j3, hankintapuis1ta kaikki.
8393:  janhaltija oli oikeutettu saamaan haka- tai            Ero pystyynmyytäväksi tarjottujen ja
8394:  metsämaata karjanlaiduntamista varten.              myytyjen puumäärien välillä johtuu mm.
8395:     Tuotanto-osaston esityksestä asetettiin rtoi-    Perä-Pohjolan ja Kainuun alueella sodan
8396: mikunnwt selvittämään keinosiemennys'kysy-           ja evakuoinnin jälel:tä vallinneesta työvoi-
8397:  mystä ja mehiläishoidon kehittämismahdol-           man puutteesta. Tämän ohella työvoimavi-
8398: lisuuksia. Edellisen toimikunnan jättämän            ranomaiset kielsivät moniilla seuduilla usei-
8399: mietinnön perusteella on ryhdytty toimen-            den leimausten ha~kuut ja ostajat kieltäy-
8400:  piteisiin lopullisen suunnitelman laatimi-          tyivät oma-aloitteisestikin ostamasta leimi-
8401: seksi keinosiemennysasian kehittämiseksi             koita, joita he eivät arvelleet saavansa !ha-
8402: samalla kun on ryhdY~tty suunnittelemaan             ~atuiksi. Lisäksi on huomattava, että maa-
8403: keinosiemennysaseman ;perustamista.                  talousministeriö kielsi kevättalvella myy-
8404:     Eduskunnan myönnettyä varoja väliaikai-          mästä pika-asutustilailta valitiolle leimattuja
8405: sen tiedoitustoimiston perustamiseksi, kiin-        arvopuita, joita oli tarjottu !kaupaksi ilmo-
8406: nitettiin tämän toimiston toimistopäälliköksi        mattavia määriä.
8407: tehtävää päätoimenaan hoitava henkilö,                  Kertomusvuonna myytiin pystyyn ja han-
8408:  jonka lisäksi toimiston toiminnan tueksi           kintakaupalla yhteensä 1,455,000 pm3 pyö-
8409: asetettiin asetuksen edellyttämä toimikunta.         reätä puuta sekä poltto-, hiilto- ja pilke-
8410: Tämä toimisto on suunnitellut tuotanto-             puuta 1,320,000 pm3.
8411: suunnitelmien toteuttamiseksi tarpeellisen             Maatalousministeriön kirjeen perusteella
8412: tiedoitustoiminnan ja propagandan sekä              elokuun 10 päivältä 1943 oli myyty koti-
8413: huolehtinut tuotantoa edistävän koe- ja tut-        maisen puunjalostusteollisuuden tarpeisiin
8414: kimustulosten tunnetuksitekemisestä !toimit-        kuusi- ja mäntypaperipuuta 900,000 pm3,
8415: tamalla Koetoiminta- ja !käytäntö-niJmistä           joka kauppa kertomusvuonna tuli täY~teen
8416: lehteä, jota on sekä suomen- että ruotsin-          kaikkien muiden paitsi kahden ostajan koh-
8417: kielisenä levitetty maanviljelijäin keskuu-         dalta, joiden osuus toimitetaan kuluvana
8418: teen.                                               ha;kkuukautena.
8419:    Maanmittauslaitos. Heinäkuun 19 päivänä             Vientiä varten oli metsähallituksen han-
8420: 1945 annettiin asetus lisämaan antami-              kittava kaivospuuta 61,000 pm3, josta ehdit-
8421: sesta !Kemijärven ja Sallan kunnissa sekä           tiin kertomusvuonna laivata 46,750 pm3.
8422: Kuusamon kunnan Liikasen kylässä oleville            Sitäpaitsi oli metsähallituksen toimitettava
8423: liian pienille tiloille 14 päivänä huhtikuuta       osuutenaan SotevaHe paperipuuta 59,400
8424: 1944 annetun lain toimeenpanosta Kemijär-           pm3, junttapaaluja 37,400 kpl (= 602,749
8425: ven kunnassa. Tällä asetuksella annetaan            j3). Palautusvaltuuskunnalle toimitettu
8426: tarkempia määräyksiä lisämaan antamisesta           metsähallituksen osuus oli paperipuuta
8427: sanotun lain mukaan sellaisille Kuusamon            23,800 ,pm3, lentovaneerikoivua 5,650 j3.
8428: kunnassa oleville tiloille, jotka eivät ole saa-    Tämän lisäksi toimitettiin ulosvientiin Hol-
8429: neet yksityiskäyttöönsä ja osuutena yhteis-         lannin pelkkoja 96,000 j3 sekä kuusiriukuja
8430: metsään niin paljon 1tilu:ksia, kuin voimassa       11,200 kpl.
8431: 
8432:                                                                                                              16
8433: 122                           1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
8434: 
8435:   Kertomusvuoden alkupuolella tammi-                     seikat huomioon ottaen ·on työsaavutuksia
8436: helmikuulla vaikeUJtti metsätöiden käyntiin-             pidettävä 1tyydyttävinä. Allaolevasta taulu-
8437: panoa €päva:kaiset säät, varsinkin runsas                kosta selviää kertomusvuoden aikana metsä-
8438: lumentulo, sekä yleinen haluttomuus työ-                 hallituksen omilla hankintatyömaiHa haka-
8439: hön, johtuen tämä sotaväsymyksestä. Nämä                 tut ja vedätetyt puutavaramäärät:
8440:            Halkoja Ja hllltop.             Paperi- sulf. kalvosp.                   Tukkeja
8441:       hakattu pm•      vedätetty pm•   hakattu pm•       vedätetty pm•    hakattu J•          vedätetty j•
8442:        899,523           610,483        466,080            349,473       11,504,290           11,310,610
8443: 
8444:     Pystykaupoilla myydyistä sahapuueris·tä              kuussa 1943 aloittamaansa tervaksien nos-
8445:  saivat ostajat hankittua n. 55%. Lapissa                toa.
8446: ·ja osassa Pohjanmaan piirikunnan aluetta                   Vuonna 1945 metsähaHitus valmisti auto-
8447:  haittasi töiden säännöllistä kulkua edellisen           hiiltä 2.2 milj. hl, tehden tämä määrä 75 %
8448:  syksyn 1944 sotatoimista aiheutuneet väes-              koko maan aut<Yhiilen tuotannosta. Kansan-
8449:  tönsiirrot ja hävitykset.                               huoltoministeriö määräsi kirjeellään 5 päi-
8450:     Uittotöiden johto oli keskitetty kertomus-           vältä helmikuuta 1945 tervaskantojen nosto-
8451:  vuonna kansanhuoltoministeriön liikenne-                tavoitteeksi 240,000 pm3, ja saatiin tervak-
8452:  jaostolle. Uittotyöt pääsivät yleensä alka-             sia nostetuksi 230,000 pm3. Autopilkkeitä
8453:  maan normaalisti ja hyvän vesitilanteen val-            valmistettiin 400, 000 hl.
8454:                                                                              1
8455: 
8456: 
8457:  litessa sujuivat työt tyydyttävästi pienem-                Hiiltoa varten on vuoden aikana han-
8458:  piä ~paikallisia työriitaisuuksia lukuunotta-           kittu raaka-ainetta kaikkiaan 600,000 pm3,
8459:  matta. Työvoimaakin oli saatavissa riittä-              josta määrästä yksityisiltä hankittua 280,000
8460:  västi. UHtoon pannusta puutavarasta saa-                pm3.
8461:  tiin perille ennakkotietojen mukaan 96 %,                  Eduskunta on myöntänyt vuoden 1945
8462:  lopun jäädessä erotteluille tai valtaväyliin.           kolmannessa lisämenoarviossa 3,000,000 mk
8463:     MaataJlousministeriön päätöksellä jouh~­             .haararadan ja puutavaran siirtolaitoksen
8464:  kuun 4 päivältä 1945 määrättiin metsähal-               rakentamiseen Jänis- eli Suurjoen sekä
8465:  Etus huolehtimaan Pohjois-Suomen hävi,tet-              Värtsilän ja Kaurilan rataosan välille.
8466:  tyjen alueiden tarpeisiin tarvittavan puuta-            Tämä työ on jo pääasiallisesti valmis ja
8467:  varan hankinnasta ja sahauksesta. Jälleen-               rataa pitkin on kesäl,lä 1945 jo kuljetettu
8468:  rakennuspuiden hankintaa ja sahausta on                 puutavaraa.
8469:  jatkettu myös Kainuussa ja Kuusamossa.                     Kireän polttoainetilanteen vuoksi on yhä
8470:     Ulkoasiainministeriö määräsi kirjelmällä             suurempaa huomiota kiinnitetty valtion
8471:   26 päiväitä kesäkuuta 1945 metsähahlituk-              mailla oleviin polttoturvesoihin. Tämän
8472:  sen huolehtimaan Inarin alueella olevien,               mukaisesti vuokrattiin mm. Puukemia
8473:  saksalaisilta jääneiden sotasaalistukkien uit-          OY: lle Leivonmäen kunnassa sijaitsevat,
8474:  tamisesta ja luovuttamisesta Neuvostolii-               y:hteensä lähes 900 ha laajuiset Kivisuo ja
8475:  tolle. Kaikkiaan uitettiin ja luovutettiin              Höysteisensuo nimiset polttoturvesuot H€i-
8476:  Neuvostoliitolle 221,419 kpl tukkeja ja 1,000           nolan hoitoalueesta ja Kankaanpään Poltto-
8477:  pm3 polttopuita.                                        turve Oy:lle Parkanon hoitoaineessa ja kun-
8478:     Kun osa sotasaalispuista oli varastoitu              nassa sijaitseva 63.Go ha laajuinen Sarkin-
8479:  teiden varsiin, määräsi ulkoasiainministeriö            neva niminen polttoturvesuo.
8480:  kirjelmällä 17 päivältä lokakuuta 1945 met-                Myöskin muuta teollisuutta varten on
8481:  säJhallituksen ryhtymään kiireellisiin toimen-          vuokrattu maa-alueita. Niinpä vuokrattiin
8482:  piteisiin näiden 15,000 tukkikappaleen kul-             Ruskealan Marmori Osakeyhtiölle, joka tois-
8483:  jettamiseen autoilla Petsamon rajalle. Auto-            tamiseen oli menettänyt kalkkikiven lou-
8484:  kuljetus päättyi 30 päivänä marraskuuta                 hinta-alueensa Ruskealassa, n. 75 ha laajui-
8485:  1945. Petsamon rajalle kuljetettiin ja luo-             non kalkkikivenlouhinta-alue Alajärven hoi-
8486:  vutettiin Neuvostoliitolle 15,309 kpl saha-             toalueeseen kuuluvasta ja Alajärven kun-
8487:  tukkeja.                                                nassa sijaitsevasta Alajärven val,tionmaasta.
8488:     Kansanhuoltoministeriön toimeksiannosta                 Kun sotatoimien päätyttyä päästiin siir-
8489:  metsähallitus jatkoi joulukuussa 1939 aloit-            tymään rauhanomaisiin oloihin, voitiin
8490:  ;tamaansa kiinteän polttoaineen, etupäässä              myös metsäoppilaitosten säännönmukaista
8491:  autohiilen valmistusta ja jakelua, sekä kesä-           toiminta:a ryhtyä jatkamaan. Sen sijaan,
8492:                           1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.                            123
8493: 
8494: että lähinnä edellisinä vuosina metsäkou-         maattomien metsästysolojen järjestelyä poh-
8495: luissa ja sahateollisuuskoulussa pääasiassa       dittu, mutta koska tämä kysymys on niin
8496: toimeenparutiin sotavammaisille lyhytoppi-        laajakantoinen ja vaatii koko metsästyslain
8497: jaksoisia metsäkursseja, aloitettiin kerto-       perusteellista muutosta ei tässäkään kysy-
8498: musvuonna varsinaiset, uudet oppijaksot           myksessä ole tehty lopullista ratkaisua.
8499: kolmessa metsäikoulussa ja sahateollisuus-           Riistapäälliköt ova;t edelleen valvoneet
8500: koulussa. Kolmessa muussa metsäkoulussa           riistanhoitoyhdistysten toimintaa ja suorit-
8501: taasen jatkettiin ja saatettiin päätökseen        taneet valistustyötä riistanhoidon alalla.
8502: aikaisemmin aloitetut, mutta tunnetuista          Riistapoliisit ta:as, joiden lukua keDtomus-
8503: syistä keskeytyneet oppijaksot. Näin on           vuoden aikana lisättiin muutamalla, ovat
8504: metsäoppilaitoksissa, mikäli varsinaisesta        valvoneet metsästyslain noudattamista suo-
8505: opetustoiminnasta on kysymys, siirrytty           rittamaHa tarkastuksia sekä metsästysmailla
8506: säännönmukaisiin oloihin.                         että riista- ja turkiskaupoissa, -varastoissa
8507:    Metsästys ja riistanhoito. Muuttuneista        ja muo~kaamoissa.
8508: olosuhteista ja ilähinnä rahan arvon alene-          Suomen Riistanhoito-Säätiö, joka edelleen
8509: misesta johtuen annettiin 29 päivänä mar-         on saanut apua valtion riistanhoitovaroista,
8510:  raskuuta 1945 laki metsästys~ain 28 §: n         on vuoden 1945 aikana jatkanut riistantut-
8511: muuttamisesta, jolla riistanhoitomaksu met-       kimuksiaan ja saavuttanut joukon tärkeitä
8512: sästyslippua lunastettaessa koroitettiin ai-      tuloksia. Niinpä Säätiön tutkimustulosten
8513: kaisemmasta viides-täkymmenestä markasta          perusteella rauhoitettiin 23 päivänä maalis-
8514: kahteensataan markkaan sekä ulkomaalai-           kuuta annetulla asetuksella piisamimyyrä ja
8515: silta vastaavasti viidestäsadasta markasta        15 päivänä marraskuuta annetulla asetuk-
8516: tuhanteen markkaan.                               sella vesikko eli tuhkuri toistaiseksi, molem-
8517:    Edellä mainituista syistä on myös pitä-        mat siitä syystä, että ne olivat käyneet niin
8518: nyt korottaa eräitä muita maksuja. Niinpä         vä;hälukuisiksi, että sallittu metsästys olisi
8519: 20 päivänä joulukuuta annetulla asetuksella       uhannut niiden olemassaoloa. Samoin pää-
8520: muutettiin metsästyslain täytäntöönpanosta        tettiin .Säätiön suorittamien tutkimusten pe-
8521: ja soveltamisesta anneMua asetusta siten,         rusteella olla sallimatta oravien metsästys
8522: että metsästyslipun antajaHe yleisistä va-        kuluvana talvena, koska oraville on odotet-
8523: roista tuleva maksu nostettiin viidestä !kym-     tavissa edullinen vuosi vuonna 1946, jolloin
8524: meneen markkaan. Samalla asetuksella ko-          nykyinen heikko kanta lisääntyy huomatta-
8525: rotettiin myös riistaeläinten ja niiden nah-      vasti.
8526: kojen merkitseruisestä suoritettavaa maksua          Hirvien tekemien vahinkojen korvaami-
8527: jonkin verran samalla kun merkitseruismak-        sessa on ministeriö 7 .päivänä kesäkuuta
8528: sujen perusteitakin vähän muutettiin.             antanut päätöksen, missä tarkemmin mää-
8529:    Vuoden 1945 aikana on kiinnostus met-          ritellään korvausperusteita ja korvauksien
8530: sästys- ja riistanhoitoasioihin yhä ollut vir-    suuruutta ja arviointia.
8531: lkeää. Näitä asioita käsitteleviä kirjoituksia       Joulukuun puolivälissä ministeriö yhdessä
8532: on useasti näkynyt päivälehdissä ja onpa          Suomen Riistanhoito-Säätiön kanssa osallis-
8533: kirjelmällä käännytty valtioneuvostonkin          tui Suomen Turkisliiton järjestämiin ensim-
8534: puoleen näissä kysymyksissä. Tärkeimpänä          mäisiin turkismessuilhin Messuhallissa Hel-
8535: asiana tällä alalla on pidettävä siir.toväen      singissä. Ministeriöllä ja Säätiöllä oli oma
8536:  ja maattomien metsästysoikeuden järjestä-        osastonsa, missä esitebtiin riistanhoidon or-
8537: misestä esitettyjä vaatimuksia. Koska met-        ganisatiota maassamme, riistanhoitoa, eri
8538: sästysoikeus on maassamme sidottu omistus-        riistalajien levinneisyyttä ja yleisyyttä,
8539: oikeuteen, joutuu siirtoväen metsästystä          pyyntineuvoja ym. ja oli tällä osallistumi-
8540: koskeva pulma pois päiväjärjestyksestä sitä       seHa erittäin suuri merki>tys valistustyön
8541: mukaa kuin siirtoväelle saadaan toimitetuksi      kannalta.
8542:  omia maa-alueita. Maan pirs>toutumisen joh-         Ilmatieteellinen Kesk.uslaitos. Tärkeim-
8543: dosta syntyy kuitenkin uusi pulma sen joh-        pänä tehtävänä on ollut palauttaa toiminta
8544:  dosta, että maa-alueet käyvät niin pieniksi,     sääpalvelun alalla säännöllisiin oloihin . .Sää-
8545: ettei mitään järkiperäistä riistanhoitoa täl-     tiedoituksia ja sääennustuksia ruvettiin an-
8546: laisilla alueilla voida suorittaa. TätäJkin ky-   tamaan toukokuun 23 päivästä alkaen sano-
8547: symystä on käsitelty, mutta mitään ratkai-        malehdille ja !kesäkuusta alkaen yleisradiolle
8548: sua asiassa ei vielä ole tehty. Samoin on         3 ke~taa päivässä. Marraskuussa järjes-
8549: 124                      1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.
8550: 
8551: tettiin myrskyvaroitusten anto yleisradiolle,    valmistettu ilmastoselostuksia ja luovutettu
8552: merenkulkijoille ja kalastajille.                ilmastollista ja aerologista havaintoaineistoa
8553:    Marraskuusta alkaen on annettu myös           menetettyjen alueiden asemilta.
8554: radioteitse kansainvälisiä sääsanomia.             Havaintoasemien perustamista Pohjois-
8555:   Välirauhan määräysten mukaisesti on an-        Suomen hävitetyille alueille on voitu ainoas-
8556: nettu liittoutuneiden valvontakomissionille      taan osittain toteuttaa, koska osa entisistä
8557: ja Neuvostoliiton sääpalvelulle säännöllisesti   havainnontekijöistä ei ole vielä palannut
8558: sääsanomia, sää:tiedoituksia ja -ennustuksia,    kotiseudulleen.
8559: 
8560: 
8561:                        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
8562: 
8563:    Valtionrautatiet. Sotien seuraamuksena        kuljettamisesta ja liikkuvan kaluston luo-
8564: on NeuvostoliitoHe luovutettu 110 käyttö-        vuttamisesta Suomen rautateiltä SNT-Liiton
8565: kuntoista veturia, 90 korjattavissa olevaa        rautateille". Sääntöjen mukaan on kai·kki
8566: veturia ja 63 veturin osat romnna. Hen-          välirauhansopimuksen mukaiset kuljetukset
8567: kilö- ja tavaravaunuja on luovutettu yh-          toimitettava Suomen rautateillä maksutto-
8568: teensä 4,136 kpl, vastaten se tavaravaunus-      masti. Palautustavarasta on Suomen rauta-
8569: ton kohdalla 33 % :n vähennystä verrattuna       tiehallituksen suoritettava myös SNT~Liiton
8570: sii!hen t.avaravaunumäärään, joka oli liiken-     rautateiden tkuljetusmalksu valtakunnan ra-
8571: teessä vuoden 1944 alussa.                        jalta määräasemalle saakka. Myös kaikki
8572:    Vuoden 1945 kuluessa on pyritty kehittä-       muut Suomesta SNT-Liittoon ja päinvas-
8573: mään suhteit•a rautatieläisten järjestöihin ja   toin tapahtuvat kulj~tu:kset on suoritettava
8574: siinä mielessä tehty seuraavat työehtosopi-       maksuttormasti siksi kunnes Suomen rauta-
8575: mukset:                                          .teillä olev·a SNT-Liiton liiik:kuva kalusto on
8576: 1. valtionrautateiden pääkonepajoissa ja         kokonaan palautettu.
8577:      variko:issa :työsuhteen varassa olevien        Suomen ja SNT-Liiton edustajain kesken
8578:      työntekijäin kanssa,                        käy,tyjen neuvottelujen tuloksena tulivat
8579: 2. valtionrautateiden       lennätinkonepajan     elokuun 19 'Päivänä voimaan lisäykset ja
8580:      alaisten Hnjatyöntetkijäin kanssa,          muutokset edellä mainittuiihin sekä Po:r!kka-
8581: 3. va1tionrautateiden rataosaston kunnossa-      lan kuljetuksia koslmviin sääntöihin että
8582:      pito- ja uudisrakennustöissä olevien        Väliaikaisiin sääntöihin. Näistä muutoksista
8583:      työntekijäin kanssa, sekä                    ja lisäyksistä oli tärkein se, että llrumpitkin
8584: 4. valtionrautateiden varasto-osaston alais-      rautatie suorittaa omistajarautatielle kor-
8585:      ten työsuhteessa olevien työntekijäin       vausta vaunujen käytöstä.
8586:      kanssa.                                        Vuonna 1945 jatkettiin Oriveden-Jämsän
8587:                                                  rautaJtien rakentamista, saatettiin päätök-
8588:    Rautatietariffeja koroitettiin 21 ·päivänä    seen Aitanevan 3.5 km pituisen (Suo Oy:n)
8589: kesäkuuta· 1945 annetulla asetuksella 1 päi-     radan rakennustyöt marraskuun loppuun
8590: västä elokuuta 1945 wlkaen keskimäärin           mennessä, tehtiin vähäisempiä täydennys-
8591: 50 %: lla. Koroitus toimeenpantiin . siirty-     töitä Kontiomäen-Taivalkosken sekä Suo-
8592: mällä kokonaan uuteen :tariffijärjestelmään,     lahden-Haapajärven rautateiden liikentee-
8593: jossa tariffien soveltamisen ja rahditustyön     seen otetuiilla alkuosiHa, aloitettiin syksyllä
8594: yksinkertaistamisen ohella on kiinnitetty        Simpeleen-P·arikkalan yhdysradan raken-
8595: erikoista huomiota vaunuston tehokkaaseen        nustyöt sekä suoritettiin edellisen vuoden
8596: käyttöön.                                        lopussa armeijan kotiuttamisen jälkeen ko-
8597:    Vuoden vaihteessa sai rautatiehallitus        konaan rautatiehallituksen hoidettaviksi
8598: noudaJtet.tavakseen ,Säännöt tavarain, mat-      siirtyneitä Pohjois-Suomen tuJhottujen ra-
8599: kustajain ja matkatavaran kuljetuksesta          tojen korjaustöitä, jo~hin viimemainittuihin
8600: Suomen rautateillä SNT-LHtosta Porkkalan-        myös osallistuivat 7., 8. ja 9. ratajaksot.
8601: niemen alueelle ja p1äinvastoin".                   Keskeisimpänä osaston toiminnassa oli
8602:    Helmikuun 11 päivänä päivätyllä kirjel-       sanottujen hävitettyjen ra:tojen liikennöitä-
8603: mällä määrättiin valtionrautateiUä nouda-        vään kuntoon saattaminen, minkä työn tu-
8604: tetJtavaksi ,Väliaikaiset säännöt tavarain       loksena, toistaiseksi kuitenkin etupäässä ti-
8605:                                  1946 Vp. -        Hallituksen kertomus 1945.                             125
8606: 
8607: lapäis- ja väliaikaisia ra;kenteita käyttäen                   huonerwkennusten ja jopa kiskoituksenkin
8608: niin siltojen (70 % korjattu') kuin myös                       osalta, ovat seuraavat kunnostetut rataosat:
8609:           Ii-Kemi .................... .   69 km, yleinen liikenne      alkoi 12. 3
8610:           Kemi-Laurila ............... .    8                                  4. 7
8611:           .Laurila-Tornio-Aavasaksa ... .  86 " '      "       "          "    9. 5
8612:           Laurila-Rovaniemi ........... . 106 " '      "       "          " 15. 4
8613:           Jokikylä-Hyrynsalmi ........ .   16 " '      "       "          " 28. 8
8614:           Nivavaara-Vika, km 1,015 ... .   36  "
8615:                                               , , erill. työjunaliikenne ,"
8616:                                                  '     "       "               5. 12
8617:                                 yhteensä 321 km,
8618: 
8619: eli edellisenä vuonna kunnostetut mukaan-                      metriä leveäraiteisen radan kiskotusta rata-
8620: luettuina 72 % hävitettyjen ratojen y'hteis-                   telaineen (-pölkkyineen) ja ta11peineen sekä
8621: määrästä.                                                      vastaavan pituiselle matkalle rautalaukaista
8622:    Näiden ratojen laitteineen lopullista kun-                  kaJksoisviestijohtoa eristäjineen ja pylväi-
8623: toonpanoa suoritettiin jatkuvasti rinnan                       neen. Tämän lisäksi on vielä luovutettu
8624: a~ustavan korjauksen kanssa. Tässä suh-                        lumiaitaa noin 14 km.
8625: teessa maininnan arvoisia ovat seuraavat                       Arvioidut menot ovat
8626: pitemmälle ehtineet 1työt:                                        (18 Pl. I-II) ........ 4,295,00'0,000:-
8627:    Viestilinjojen j.älleenralkentaminen;                       Arvioidut tulot ovat
8628:     Siltamuurien lopulliset !korjaukset rata-                     (5 Osasto I) ........ 3,335,000,000:-
8629: osilla Kontiomäki-Hyrynsalmi, Haukipu-
8630: das-Kemi, Laurila-Rovaniemi ja Laurila                                         Vajaus noin 960,000,000: -
8631: -Tornio·' edellisen lisäksi myös terä:ksisten    . . .            Vuosi 1945 .tuottaa siis lähes milja11din
8632: siltajänteiden jälleenrakennus KmvaJoen Ja                     marlkan tappion. Koska tulo- ja menorästit
8633: Simojoen silloilla;                                            eivät ole vielä tiedossa, ovat ylläolevassa
8634:     huonerakennukset rataosalla Laurila-                       asetelmassa olevat luvut arvioituja ja niin
8635: Rovaniemi;                                                     ollen likimääräisiä. Vajaus johtuu osittain
8636:     veturin kääntöpöydän ja veturitallin ra-                   siitä, että palkka- ja hintataso on noussut
8637: kentaminen Kemissä;                                            ja osittain siitä, että tariffeja ei ole koro-
8638:     patorakenne Kemijoen ylittämistä varten                    tettu kohonneita k.äyttökustannuksia vas-
8639:  rataosalla Kemi-Laurila;                                      taavasti.
8640:     opastin- ja turvalaitte~den kunnostaminen                     Posti-, lennätin-, puhelin- ja radio-
8641:  rataosalla Haukipudas-Kemi;                                   liikenne. Asetuksella 26 päivältä tammi-
8642:     Vuoden loppupuolella suoritettiin Huopa-                   kuuta 1945 perustettiin posti- ja lennätin-
8643: 1aJhden-Oja:kkalan ratasuunnan täyskoneel-                     hallitukseen hankintatoimisto, johon m. m.
8644:  linen tutkimus, täydennettiin samalla Kauk-                   posti- ja lennätinhallirtu'ksen entiset auto-
8645:  lahden-Lohjan ratasuunnan tutkimuksen                         lmnttori ja varastokonttori liitettiin.
8646:  maastotöitä sekä tutkittiin vaihtoehtoisena                      Asetuksella 14 päivältä toukokuuta 1945
8647: suuntana yhdyslinja aikaisemmin 1tutkitulta                    vahvistettiin !kotimaisessa lentopostiliiken-
8648:  Huopalahden-Selkin ratasuunnalta Oja:k-                       teessä posWähetyksistä kannettavat ilma-
8649: kalan suuntaan.                                                kuljetusmaksut sekä perusteet, joiden mu-
8650:     Varoja käytettiin:                              milj. mk   kaan sanottu lisäma:ksu määrätään ulko-
8651:     Rautatierakennuksiin             yhteensä                  maille ·lentoteitse lähetettävistä postilähe-
8652:       tasaluvuin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69.4      tyksistä.
8653:     Pohjois~Suomen radankorjauksiin                               Sos~alististen Neuvostotasavaltojen Liiton
8654:       yhteensä tasaluvuin ......... 297.2                      puolesta allekirjoitettiin huhtikuun 6 päi-
8655:                                                      366.6     vänä 1945 ja Suomen puolesta !kesäkuun 1
8656:                                                                päivänä 1945 ehdot posti- ja lennätinyhteyk-
8657:    Rautatietutkimuksiin . . . . . . . . . . 0.4                sien järjestä:miseksi Sosialististen Neuvosto-
8658:                Kaikkiaan tasaluvuin 367.o                      tasavaltojen Liiton ja Suomen välillä. Näi-
8659:                                                                den ehtojen mukaan järjestettiin kesäkuun 1
8660:   Kuusamon kapeara]teisen radan korvauk-                       päivästä 1945 lukien mainittujen valtioiden
8661: sena on Neuvostoliittoon lähetetty 62.4 kilo-                  välillä tavrullisten ja kirjattujen. kirjelähe-
8662: 126                       1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
8663: 
8664: tysten sekä sähkösanomien suoranainen ja             Asetuksella 7 päivältä joulutkuuta 1945
8665: kaut:taJkulkuvaih to.                              koroitettiin uudet maksut Suomen kotimai-
8666:    Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liiton      sessa ·postiliikenteessä voimaan tuleviksi
8667: puolesta allekirjoitettiin toukokuun 26 päi-       tammikuun 16 päivästä 1946 lukien.
8668: vänä 1945 ja Suomen puolesta heinäkuun
8669: 20 päivänä 1945 ,ehdot postipakettien vaih-           Työvoima ja työttömyys, Armeijasta ja
8670: don järjestämisestä Sosialististen Neuvosto-       puolustuslai.Jtoksen töistä vuoden 1944 lo-
8671: tasavaltojen Liiton ja Suomen välillä. Sa-         pulla kotiutettujen työhönsijoittaminen oli
8672: nottujen ehtojen mukaan järjestettiin taval-       vuoteen 1945 siirryttäessä vielä huomatta-
8673: listen ja vakuutettujen postipakettien vaihto      valta osailta avoinna. Se ynnä tuotannolli-
8674: mainittujen valtioiden välillä sekä myöskin        sen toiminnan yleinen sopeutuminen rau-
8675: kauttakulkupakettien vaihto niihin maihin,         hanajan talouteen, jolle kuitenkin välirau-
8676: joiden kanssa Sosialististen Neuvostotasaval-      hansopimuksen edellyttämät sotakorvaus- ja
8677: tojen Liitto ja Suomi itse vaihtavat posti-        palautustavarasuoritukset ova;t asettaneet
8678: paketteja.                                         omat       erikoisvaatimuksensa,   antoivatkin
8679:    Asetuksella 1 päivältä kesäkuuta 1945           oleellisimman leiman työmarkk:inatilanteel-
8680: vahvistettiin 1 päivästä heinäkuuta 1945           lemme kertomusvuoden           alkupuoliskolla.
8681: lukien uudet koroitetut maksut posti- ja           Työttömyyskortistoihin hyväksyttyjä oli
8682: lennätinlaitoksen harjoittamassa Suomen si-        tammikuun 'lopussa 1945 vielä 10,991, joista
8683: säisessä pUJhelinliikenteessä.                     kaupungeissa oli 7,640 eli 69.5% ja maa-
8684:    Asetuksella 28 päivältä kesäkuuta 1945          seudulla 3,351 eli 30.5 %. Tilanne oli sikäli
8685: on eräitä pos,tinvai:hdosta Suomen, Islannin,      epänomnaali, että työttömyydestä huolimatta
8686: Norjan, Ruotsin ja Tanskan kesken solmitun         eräillä aloilla, eritoten metsätaloudessa,
8687: postisopimuksen artikloja muutettu, jonka          esiintyi jatkuvasti työvoiman puutetta.
8688: johdosta postirrnaksut kohosivat heinäkuun         Tottumattomuus metswtöihin, varsinkin kun
8689: 1 päivästä 1945 lukien sanottujen maiden           suurin osa työttömistä oli hupunkilaisia,
8690: vä:lisessä postili:i!kenteessä.                    sekä myös huoltosuhteet vaikeuttivat kui-
8691:    Elokuun 14 päivänä 1945 annetuilla ase-         tenkin tarjolla olevan työvoiman sijoitta-
8692: tuksilla vahvistettiin kansainvälisessä len-       mista näihin töihin. Muilla työaloilla taas
8693: nätin- ja puhelinliikenteessä käytetyn kulta-      työvoiman siir,tymistä ehkäisi huomattavassa
8694: frangin kuin myös kansainvälisessä posti-          määrässä asuntojen saannin vaikeus. Rat-
8695: liikenteessä käytetyn kultafrangin vasta-          kaisevasti tästä johtuen kertomusvuoden ai-
8696: arvo ~0 ma~kaJksi ja marraskuun 2 päivänä          kana ei myöhemminkään voitu tyydyttää
8697: 1945 annetuilla asetuksilla 45 markaksi,           kokonaisuudessaan esillll. sotakorvaustuotan-
8698: minkä johdosta Suomesta ulkomaiHe mene-            non työvoimantarvetta.
8699: vien sälh:kösanomien ja puhelujen maksut               Kuntien ja valtion toimesta avattujen
8700: sekä ulkomaille lähetettävien postilähetys-        työttömyystöiden johdosta työtä vailla ole-
8701: ten postimaksut kohosivat ensin sanotun            vien työttömyyskortistoihin hyväksyttyjen
8702: syy8kuun 1 päivästä ja sitten jälkeen mar-          määrä saatiin kuitenkin verraten no-
8703: raskuun 16 ,päivästä 1945 lukien vasta-ar-          peasti sup.istumruan, ja kesätyökauden
8704: voja vastaaviksi.                                   alkaessa useimma:t valtion toimesta jär-
8705:    Asetuksella 21 päivältä syyskuuta 1945           jestetyt työttömyystyöt voitiin keskeyt-
8706: koroitettiin 1 päivästä lokakuuta 1945 lu-         tää.      Tammikuun lopussa oli :työttö-
8707: kien radiovastaanottoluvista suoritettava          myystöissä yhteensä 6,309 ja työtä vai~la
8708: maksu 200 markasta 300 marikkaan lupa-              4,682 henkilöä. Toukokuun lopussa, jol-
8709: kaudelta.                                          loin sotapwlveluksesta kotiutettujen sekä
8710:    AsetukseHa 2 päivältä marraskuuta 1945          puolustuslaitoksen töistä vapautuneitten eri-
8711: koroitettiin 1 päivästä tammikuuta 1946            koisasema työhönsijoi1tuksessa päättyi, työt-
8712: lukien postimaksut kotimaisessa postilirken-       tömyyskortistoissa olevien määrä oli alen-
8713: teessä 'k:uljetettaville sanomalehdille ja aika-   tunut 6,485 henkeen. Niistä oli työttömyys-
8714: kautisille ju1kaisuille.                           töissä 5,856 ja työtä vailla enää vain 629
8715:    Asetuksella 7 päivältä joulukuuta 1945          henkeä. Sen jä}keen aina kertomusvuoden
8716: koroitettiin maksut Suomen sisäisessä len-         loppuun työtä vailla olevien lllläärä pysyt-
8717: nätirrliikell!teessä voimaan tuleviksi tammi-      iteli alle 200:n. Joulukuun lopussa 1945 oli
8718: kuun 1 päivästä 1946 alkaen.                       työttömyyskortistoihin !hyväksyttyjä kaik-
8719:                          1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.                           127
8720: 
8721: kiaan 2,607 henkeä, joista kuntien ja val-        yleensä !hyvin edullisten vesi- ja sääsuh-
8722: tion työttömyystöihin oli sijoitettu 2,434.       teiden ansiosta. Loppukesän lauttauksia
8723:    Siiitä huolimatta, €ttä työvoiman kysyntä     tosin häiritsivät hinaajien ja ui;ttovälineiden
8724: maassa kokonaisuutena katsoen ylitti tar-         puute.
8725: jonnan, kertomusvuoden lopulla oli lähinnä          Lisätäkseen hakkuutuloksia ja kiinnit-
8726: eräissä     kaupunkipaikoissa havaittavissa       tääkseen huomiota metsätöihin järjesti mi-
8727: työttömyyden kasvamisen oireita. Tämä ai-        nisteriö helmikuussa 1945 pinotavaranhak-
8728: heutui erityisesti rakennustuotannon vai-        kuun mestaruuskilpailut, joiden suoranai-
8729: keutumisesta sekä myös, kuten mm. Kot-           nen ja välillinen merkitys ha;kkuutuloksiin
8730: kassa, meriliikenteen supistumisesta.             todettiin hyväksi. - Alkuvuodesta annet-
8731:     K€rtomusvuoden aikana ilmennyt työt-         tiin hevosenomistajille ajomääräyksiä, mutta
8732: tömyys kohdistui jokseenkin yksinomaan           kun ajotulokset osoittautuivat helmikuussa
8733: miespuoliseen työvoimaan ja tällöinkin lä-       odotettua hei:kommiksi, järjestettiin maalis-
8734: lhinnä vain sotapalveluksesta kotiutettuihin.    kuusta ajokauden loppuun erittäin voima-
8735: Ainoastaan kolmena kuukautena alkuvuo-           kas ajopropaganda, jonka tuloksena olikin,
8736: desta naistyöttömien määrä ylitti 200 hen-       että tavoitteesta saatiin ajetuksi n. 75 %.
8737: gen, pysytellen muina kuukausina alle tä-        Ajoaikana pyrittiin valtiovallan 'taholta
8738: män määrän. Samanaikaisesti esiintyi nais-        järjestämään rehujen ja valjastarpeiden,
8739:  työvoimasta melkoista kysyntää mm. koti-        kuten asusteidenkin, hankintaa ja jakelua
8740: talous- ja ravintola-aloilla sekä jossakin       entistä tehokkaammaksi.
8741: määrin myös 'teollisuudessa.                        Vaikka metsätyövoimaa näytti jo .kesällä
8742:     Niille nuorille sotapalveluksesta kotiute-   olevan tyydyttävästi, eivät hakkuutulokset
8743:  tuille, jotka eivät ennen sotapalvelukseen      päässeet heikon työtehon johdosta kohorurnaan
8744:  j·outumistaan olleet ennä'ttäneet saada am-     toivottuun määrään. Kun edellisinä vuo-
8745: mattitaitoa, on kertomusvuotena heille jär-      sina esim. elokuun pinokuutiotulokset miestä
8746:  jestettyjen pika-ammattikurssien aikana          ja päivää kohti olivat noin 4 p.m3, oli se
8747: suoritettu päivärahaa työttömyysvaroista.        elokuussa 1945 vain 2.28 p.m3 oltuaan alku-
8748:     Vuoden 1945 alku oli epäedullinen met-       kesästä si:täkin heikompi. Vasta kun marras-
8749: sätö~tten kannalta. Tammikuussa olivat ajo-      kuussa järjestettiin ns. ,Teho-pa;kkaukset",
8750:  kelit varsin huonot ja talven pohja heikko.      jotka sisälsivät kahvia, sokeria ja tupakkaa
8751:  Maaliskuussa taas runsas lumen ·tulo oli         ja jonka saamisen eht-ona oli keskimäärin
8752:  esteenä ajojen onnistumiselle. Ajot keskey-     4 p.m3 :n päivätulos määräaikana, nousi
8753:  tyivät maan eteläosissa jo huhtikuun alussa     työteho marraskuussa 2.83 p.m3:iin.
8754:  jatkuen pohjoisosissa vielä huhtikuun kes-         Metsätöitä varten asetettiin kesällä 1945
8755:  kivaiheille. Sy;ksyllä sensijaan alkoivat       työvoima-aikataulu ja määrättiin sekä työ-
8756:  pakkaset aikaseen, joten lumeton maa jää-       voiman että hakkuumäärien kuukausitavoit-
8757:  tyi hyvin. Hakkuutyöt sujuivatkin hyvällä       teet. Työvoiman tavoitteet on lokakuusta
8758:  vauhdilla joulukuun loppupuolelle, jolloin      alkaen ylitetty. Hakkuiden kuukausitavoite
8759:  vasta ensimmäiset lumet tulivat.                ylitettiin marraskuussa, jolloin tavoitteesta
8760:     Työvoimaa oli metsissä tammiimussa jo        oli oltava ha;ka:ttuna 40.9 % ja oli hakattu
8761:  enemmän kuin edellisenä vuonna vastaavana       41.3 %.
8762:  a~kana, mutta nousi he}mikuun lopulla aina         Henkisen työn alalla on edelleenkin jär-
8763:  250,248     henkeen,   näistä hakkuutöissä      jestetty työttömyyshuo1totöitä. Armeijan
8764:  134,527. Hevosmäärä oli korkeimmillaan          'kotiuttamisen jälkeen kaupallisen ja teolli-
8765:  maaliskuun keskivaiheilla, 95,539. Kesän        suustoiminta;mme rajoittuneisuudesta joh-
8766:  haitkuutyövoima oli edellisiin vuosiin ver-     tuen on rauhanaikaisiin oloihin siirryttyä
8767:  rattuna ihuoma<ttavan korkea ja nousi syk-      työtilaisuuksien avautuminen henkisen työn
8768:  syHä yhä [mhoten marraskuun lopussa             aloilla edistynyt hitaasti. Kuitenkin on
8769:  138,000 henkeen eli yli helmikuun huippu-       työttömyyshuoltotöissä toimineiden määrä
8770:  määrän. Hakkuut sujuivatkin syyspuolena         vähentynyt vuoden alusta lukien yli 200
8771:  hyvin ja ajotkin pääsivät joulukuussa hy-       henkilöllä. Vuoden alussa toimi näissä teh-
8772:  välle alulle. - Uittotyöt pääsivät maan         tävissä vähän yli 800 ja vuoden lopulla n.
8773:  eteläosissa alkamaan jo huhtikuussa. Uitto-     570 henkilöä.
8774:  työväen määrä oli korkeimmillaan ;touko-           Valtioneuvosto antoi 26 päivänä huhti-
8775:  kuussa 41,357 henkeä. Uitot onnistuivat         kuuta 1945 päätöksen ylimääräisistä viras-
8776: 128                       1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.
8777: 
8778: totöistä, jolla päätöksellä henkisen alan         gin työnvälitystoimistosta metsätyönvälitys-
8779: työttömyyshuollosta annettiin uudet Q.Sittain     Q.Sasto erilliseksi valtion metsätyönvälitys-
8780: muutetut määräykset. Palkkojen uudelleen          toimistoksi. Alueluovutuksen seurauksena
8781: järjestelyn vuoksi muutettiin tämän valtio-       lakkautettiin Savonlinnan työnvälitystoimis-
8782: neuvQ.Ston päätöksen 6 §: ää 23 päivänä           ton yhteyteen aikaisemmin perustettu met-
8783: elokuuta 1945 siten, että ylimääräisten vi-       sätyönvälitysosasto.
8784: rastotyöntekijöiden palkkausperusteet vah-           Tie- ja vesirakennushallituksen raken-
8785: vistettiin seuraaviksi :                          nustyöt keskittyivät vuonna 1945 pää-
8786:    1) Kokonaiskuukausipalkkio on työn laa-        asiassa Pohjois-Suomen yleisten teiden ja
8787: dun ja työntekijän pätevyyden perusteella         siltojen jälleenrakentamiseen. Nämä sota-
8788: 4,400, 4, 100, 5,000, 5,300, 5,600, 5,900,        vahingot arvioitiin syyskuulla 1~45 alusta-
8789: 6,200, 6,500, 6,900, 7,300 ja 7,700 mark'kaa.     vasti 2.3 miljardiksi markaksi. Räjäyte-
8790:    2) Perhelisänä suoritetaan ylimääräiseen       tyistä ja raskaan sotilasliikenteen rikko-
8791: virastotyöhön otetulle 200 markkaa kuukau-        mista maanteistä on noin 3,600 km korjattu
8792: dessa kultakin hänen elätettävänään ole-          moottoriajoneuvoilla liikennöitävään kun-
8793: valta alle 17-vuotiaalta omalta, aviopuolison     toon ja noin 2,000 iffipl tuhottuja maantie-
8794: tai ottola pserta.                                rumpuja uusittu. Tuhotuista 971 maantie-
8795:    Mitä työnvälitystoimintaan tulee, toimi        silloista on noin 7D % rakennettu uudelleen
8796: maassamme vuoden 1945 alussa 21 kuunal-           puusilloiksi, jotka on sitä mukaa kuin ne
8797: ilista työnväJlitystoimistoa, joiden yhteydessä   lahoavat rakennettava uudestaan kestävästä
8798: oli 7 metsätyönvälitystoimistoa sekä 13 kun-      aineesta. Tulhotut 33 iiDpl maantielQ.Sseja on
8799: nallista työnvälitysasiamiestä. Näiden li-        kaikki uusittu vuoden 1945 aikana. Tuho-
8800: säksi oli 17 eri yhdistyksellä lupa erikois-      tuista tai sotilasliikenteen rikkomista kun-
8801: työnvälitystoimintaan.                            nan- ja kyläteistä on noin 70 % saatettu
8802:     Estääkseen sodan johdosta opintonsa kes-      autoilla liikennöitävään kuntoon. Poltetuista
8803: keyttäneiden rintamapalveluksessa useiden         rakennuksista on myös suuri ,Q.Sa lteihty,
8804: vuosien ajan toimineiden vähävaraisten kor-       vakinaisluontoisten rakennusten jäädessä
8805: keakouluopiskelijoiden siirtymisen työttö-        myöhemmin tehtäväksi.
8806: myyshuoltolinjalle antoi valtioneuvosto 4            Jälleenrakennustöihin on vuonna 1945
8807: päivänä tammikuuta 1945 päätöksen eräi-           käytetty noin 620,000,000 markkaa.
8808: den maanpuolustustehtävissä toimineiden              Valtion välittömässä hoidossa oli vuoden
8809: henkilöiden korkeakouluopintojen avus-            1945 lopussa 10,596 km maanteitä. Näiden
8810: tamisesta. Tämän päätöksen perusteella            sotavuosien aikoina riittävän hoidon puut-
8811: ja valtioneuvoston         raha-asiainvaliokun-   teessa osittain hyvinkin huonoon kuntoon
8812: nan myönnettyä tarkoi,tukseen käytettäväksi       joutuneiden maanteiden kuntoisuutta on
8813: 30,000,000 markkaa myönnettiin vuoden             järkiperäisen kunnossapitotyön avulla yri-
8814: aikana apurahaa yhteensä 3,023 opiske-            tetty kohottaa siinä määrin kuin se tarkoi-
8815: lijalle, jotavastoin 539 opiskelijan jättämä      tukseen myönnetyillä määrämhoilla on ollut
8816: anomus hylättiin.                                 mahdollista.
8817:     Työnvälitystoiminnan kehittämistä ja             Talviaurausohjelmaa, johon talvikautena
8818: uudelleen järjestelyä varten antoi valtio-        1944--45 kuului 13,331 km teitä, on !kaikin
8819: neuvosto 2 päivänä marraskuuta 1945 pää-          käytettävissä olevin keinoin pyritty laajen-
8820: töksen työnvälitysasioiden väliaikaisesta         Itaruaan ja päästy siihen, että syksyllä 1945
8821: järjestelystä. Tämän päätöksen mukaan             viralliseen talviaurausohjelmaan kuului
8822: ,tulee työvoimapiirin valvoa ja ohjata työn-      kaikkiaan 16,603 km maanteitä, eli enem-
8823: välitystä toimialueellaan. Lisäksi voidaan        män kuin !koskaan ennen. Liikenteen, eten-
8824: tämän pääJtöksen perusteella kuntaan perus-       kin puutavarakuljetusten takia olisi vielä
8825: taa valtion työnvälitystoimisto, milloin työn-    enemmän teitä aurattava, mutta käytettä-
8826: välitys siellä huomattavassa määrin kohdis-       vissä oleva konekanta on siinä määrin !heik-
8827: tuu tämän kunnan ulkopuolelle tai milloin         koa ja kulunutta, että mahdollisuuksia
8828: työnvälitystoiminnan 1tarkoituksemukainen         aurausdhjelman laajentamiseen ei ole ennen
8829: kehittäminen vaatii valtion välitöntä hoitoa.     !kuin ulkomailta saadaan tuotetuksi tarvit-
8830: Tämän nojalla eroitettiin neljän kaupun-          tavat määrät voimakkaita autoja.
8831:                           1946 Vp. -Hallituksen kertomus 1945.                              129
8832: 
8833:                               Kauppa· ja teollisuusministeriö.
8834:     HaJJinnollinen järjestelytyö. Sotakor-         nalle ilaiksi valtion metallitehtaista, j 0 ka
8835: vausteOillisuuden valtuuskunta ja sen alai-        esitys ennen kel'ltomusvuoden päättymistä
8836: nen virasto SOTEVA, joka huolehtii val-            erinäisistä syistä peruutettiin, oli sanotun
8837: tuuskunnalile kuuluvien asioiden valmiste-         vuoden päättyessä ministeriössä uudelleen-
8838: lusta, sen päätösten toimeenpanosd:a ja            muodosteilun ailaisena.
8839: muista to:imistotehtävistä, järjestyivät lo-          Valtioneuvosto asetti 5 päivänä syys-
8840: pulilisesti ker:tomusvuoden raikana. Ntiinpä       kuuta toimikunnan tarkistamaan ja täy-
8841: annettiin huhtikuun 6 päivänä 1945 val-            dentämään ehdotukset suomalaisten kauppa-
8842: tioneuvoston päätös, joka sisä'ltää sotakor-       almten pääillystöä koskeviksi uustiksi sään-
8843: vausteollisuuden valtuuskunnan ohjesään-           nöksiksi, mutta mietintö ei ehtinyt kerto-
8844: nön.                                               musvuoden aikana valmistua.
8845:     Suomen Autokorjaamaiden ja -Liikkei-               V aitioneuvosto asetti 18 päivänä loka-
8846: den Liitto r. y. nimisen yhdistyksen a!loi,t-      kuuta toimikunnan, jonka rtehtävä:rd;l on
8847: teesta valtioneuvosto on 6 päivänä huhti-          neuvotelila Tampereen kaupu11!?ftu vasta.!l-
8848: kuutla asettanut komi:tean valmistamaan eh-        vaa tarkoitusta varten asettaman ehlmen
8849: dotukset autonkorjaustoiminnan saatt.a:mi-         kanssa vaåtion ~entokonetehtaan Tampereen
8850: sesta säännöstelilyksi elinkeinoksi ja oilJi ko-   kaupungilta ynnä muiLta laajentumisemsa
8851: mitean työ kertomusvuoden päättyessä               vuoksi haJltuunsa ottamien maa-alueiden
8852: vielä keskencrääsenä.                              vaihtamisesta kaupungin ympäristössä Jii-
8853:      Valtioneuvosto asebti 17 päivänä touko-       jruitsevaan valtion maahan ja laatia asia,~>sa
8854: kuuta komi;tean ilaatimaan uusien raken-           perusteltu ehdotus,. mutta :toimikunnan suo-
8855:  nusten yleissuunnitelman käytettäessä lä-         rit•tamat neuvottelut ja ehdotus eivät varl-
8856: hinnä Hietalahden torin viereistä ns. so-          mistuneet kertomusvuoden aikana.
8857: tilal!&airaalatonttia, jonka vaM:ioneuvosto            V aitioneuvosto asetti 1 päivänä marras-
8858:  oli luovuttanut siviilHarkoituksiin kerto-        kuuta komitean harkitsemaan kysymystä
8859:  musvuoden 1 päivästä kesäkuuta !lukien,           räjähdysaineita ja rtwlenarkoja nesteitä
8860:  telmi[ilisen korkeakoulun ja va1tion tekni[-      koskevien iainsäännöksien uudistamisesta
8861:  [:isen tutkimus1laitoksen ;tarpeisiin ja oli      ja :täydentämisestä, mutta komitean mie-
8862:  komitean työ kertomusvuoden päättyessä            tintö ei valmistunut kertomusvuoden lop-
8863:  vielä valmistmmvtta.                              pl;rQ.n mennessä.
8864:      V aJltioneuvosto asetti 17 uäivänä touko-         Suomen Teol1isuus!liiton ja Suomen
8865:  kuuta komi:tean, jonka ttehtäväksi annet-         PuunjalostUSiteoNisuuden Keskusliiton aloit-
8866:  tmn harkita, miten valtion eriasteisten tek-      teesta valtioneuvosto asetti 15 päivänä
8867:  nil:lislten oppilaitosten opetusohjelmissa pa-    1narraskuut,a komitean harkitsemaan kysy-
8868:  kollisena oleva käytännölilinen harjoiHelu        mystä u1lkomaankaupan hyväksi harjoiW-
8869:  olisi uudelileenjärjestettävä sekä :tehdä tätä    tun propaganda- ja tiedoitustoiminnan
8870:  tarkoittavat uudistusehdotukset ja oli ko-        uudeUeenjärjestämisestä., mutta komitean
8871:  mitean mietintö kertomusvuoden päwttyessä         mietintö ei valmistunut kertomusvuoden
8872:  vahruistumaisiHaan.                               kuiluessa.
8873:      Valtioneuvosto ase,tti 30 päivänä elokuuta        Valtioneuvosto asetti 20 päivänä joulu-
8874:  toimikunnan selvittämään kysymystä puo-           kuuta komitean laatimaan ehdotuksen me-
8875:  lustus[aitoksen tehtaiden keskushaEinnon          renkulkuhaQldnnon alaan kuuluvan meren-
8876:   järjestysmuodon perusteis:ta sekä laatimaan      kUiluntarkastuksen uudistamisesta ja tehos-
8877:  ehdotuksen ehkä tarpeel1isine rlaki- ja ase-      tamises.ta, joka tehtävä kertomusvuoden
8878:  tusehdotuksineen. Puheenalaise't rt:ehtaat        päättyessä vielä oli valmistuma,tta.
8879:  sidrrettiin valtioneuvoston päätöksellä 6             Käsitoollisuuden edistämiskomitea, joka
8880:   paivil!ltä syyskuuta kauppa- ja teQillisuus-     asetetWn 19 päivänä joulukuuta 1940, sai
8881:   ministeriön valvontaan ja toimikunnan eh-        18 päivänä joulukuuta 1945 vailmiiksi am-
8882:   dotuksen pohjalta tehtiin seuraavan vuoden       mattioppilaskasvatuksen edistämistä 'lr~e­
8883:  menoarvioesitykseen valtion metallitehtaiden      van osamietintönsä (III), joka kel1tomus-
8884:   uudelileenjärjestettyä     asemaa   vastaava:t   vuoden päättyessä oli ministeriössä harkit-
8885:   muutokset. Toimikunnan ehdotuksen perus-         tavana.
8886:   teella ~aadittu Hallituksen esitys Edusknn-          Kun geologinen :tutkimustyö on sodan
8887: 
8888: US/46                                                                                         17
8889: 130                      1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.
8890: 
8891: jälkeen tullut entistä tärkeämmäksi sen          keskuksen liiketoiminta antanut ylijäämän,
8892: suuntautuessa yhä suuremmassa määrin             joka runsaasti peittää ka:ikki sen menot.
8893: käytännöllisiin tarkoituksiin tähtäävään         Suurimmalta osalta tähän ovat vaikuttaneet
8894: tutkimustoimintaan, kuten malminetsintään        saadut vuosi- ja käteisalennukset.
8895: ja soiden tutkimiseen turveteollisuuden tar-         Osakeyhtiöt. Vuoden 1945 aikana on
8896: peiden ,tyydyttämiseksi, on geologisen toi-      ministeriössä vahvistettu 2,037 (edellisenä
8897: mikunnan laajentaminen ja uudeilleenjär-         vuonna 696) uuden osakeyhtiön yhtiöjär-
8898: jestäminen muuttuneiden vaaJtimusten mu-         jestykset sekä 892 (513) osakeyhtiön voi-
8899: kaisesti käynyt välttämättömäksi. Tämän          massaolevan yhtiöjärjestyksen muutokset.
8900: mukaisesti Hallitus onkin esityksessään vuo-     Sen lisäksri on käsitel1ty 64 ( 42) hakemusta,
8901: den 1946 tulo- ja menoarvioksi ehdotta-          jotka ovat koskeneet ulkomaalruisten oi-
8902: nut geologisen toimikunnan muutettavaksi         keutta olla suomaLaisen osakeyhtiön halili-
8903: ja laajaunettavaksi geologiseksi tutkimus-       tuksen jäsenenä, toimihenkilönä tai pro-
8904: laitoksekSJi.                                    kuristina, sekä 17 (16) hakemusta, jotka
8905:    Kiinteistönvälittäjäasetus annettiin 7 päi-   ovat koskeneet ns. vaarallisten osakeyh-
8906: vänä kesäkuuta 1945. Siinä määrättiin pu-        tiöåden oikeutta omistaa ja ha:llirta kiin-
8907: heenalainen ammatti, joka osaksi oli joutu-      teätä omaisuutta tai osakkeita Suomessa.
8908: nut epätyydyttävien henkilöiden käsiin, oh-          Valtion lisenssitoimikunta. Toimikrm-
8909: jesääntöisiin elinkeinoihin kuuluvaksi ja        nassa on vuoden 1945 aikana käsitel1tY
8910: sen harjoittamisen oikeus viranomaisen [u-       kaikkiaan        32,562    tuontilupa-anomust~.
8911: v.asta riippuvaiseksi.                           Näistä oli uusia anomuksia 30,240 kpL
8912:                                                  ja vanhojen tuontitlupien uusimista tarkoit-
8913:     Kauppa. Valtion hankintakeskus on ker-       tavia anomuksia 2,322 kpl. Uusista ano-
8914: tomusvuoden alusta Qähtien toiminut val-         muksista hyväksyttiin 19,782 kpl. ja hylät-
8915: tion liikelaitoksena. Tekemiensä ,lukuisten      tiin 10,458 kpl. Vientianomuksia käsitel-
8916: tukkusopimusten perusteellla eri rtuotanto-      tiin samana aikana 12,771 kpl. Näistä oli
8917: laitosrten kanssa sekä koti- että ulkomailla     uusia anomuksia 12,488 kpl. ja vanhojen
8918: on hankintakeskus rtilannut tavaroita toi-       vient~lupien uusimisia tarkoittavia anomuk-
8919: mitettavaksi joko suoraan valtion laitok-        sia 283 kpil. Uusista anomuksista hyväksyt-
8920: sillle tai va:rastoonsa jaettavaksi pienempinä   tiin 11,802 kpl. ja hylättiin 686 kpl. Yh-
8921: erinä. Näin tehdyistä hankinnoista ovat          teensä siis käsi,telti:in 48,333 anomusta.
8922: tuotantOilruitokset laskuttaneet hanlcintakes-       Toimikunnan tulot vuoden 1945 •aikana
8923: kusta, joka edeHeen on laskuttanut tava-         oliva:t lisenssim~ksuista 6,284,050 markkaa
8924: raJt vaQtionla.itoksille. Saapuneita laskuja     ja anomuskaavakkeiden myynmistä 82,984
8925: on kuluneen vuoden aikana tullut 2,314           markkaa eli yhteeiLSä 6,367,034 markkaa.
8926: kpl. Tehden yhteensä mk 65,947,286: 60.
8927: Lähetettyjen ilaskujen lukumäärä oli 7,327       Menot olLvat kaikk~aarn 4,695,098 markkaa.
8928: kpl., yhteensä mk 65,967,412: 75. Se,1lai-       NettotUiloksi jäi siis 1,671,936 markkaa.-
8929: siin tuottajiin nähden, joiden kaiLSsa ei ole    Toimiknnna!I1 prulvelluksessa oli 45 henk~löä.,.
8930: tukkusopimusta vielä solmittu, ovat aikari-          Teollisuus. Ministeriö on vuoden aikana
8931: semmin tehdJ'it hintasopimukset voimassa         edelleen pyrkinyt seuraamaa,n sekä yksi-
8932: ja voivat valtion ~aitokset näin olllen tilata   tyisen että valtion teollisuuden >toimintaa
8933: tavarat suoraan niiltä.                          ja samaNa ll:isääntyvässä määrin koe~t:tanut
8934:     Valtion laitokset ovat lähettäneet, tukku-   akltiivis,esti vaikuttaa .eriQais.ten teoiHisuuksia
8935: kauppaa koskev:ia tiiauksia ilukuunotta-         koskevi,en kysymysten ra,tkaisuihin siten,
8936: matta, yhä lisääntyvässä määrässä tiilauk-       että yleiset 'teoU,li:spoliLttiset rnäkökohda·t tu-
8937: siaan hankintakeskukselle. Vuonna 1945           llisivalt entistä määräävämmiksi. Ministeriön
8938: oli näiden tilausten luku 6,076 kpil., vas-      mahdollisuudet ovat tässä suhteessa huomat-
8939: taJavien lukujen ollessa vuonna 1944 3,757       tavasti lisääntyneet ns. puolustuslaitoksen
8940: kpl., vuonna 1943 2,070 ja vuonna 1942           ibeht:aiden tu1tua s~lUe alistetuiksi. Sen jäl-
8941: 1,012 kpl.                                       keen kun näiden uudel[een järjestely saa-
8942:     Siitä hudlimaitta, että hankintakeskus       daan tOiteuteituksi vaåtion vaikutus varsmkin
8943: toimitrtaa miU.tei kaikki: tavarat vrultion      meta:llitedillisuusalaHa huomattavasti kasvaa.
8944: laitoksiLle samoiilla ehdoilla kuin se itse      Yhdessä teoiHisuusjärj,es,töjen kanssa on
8945: ostaa ne rba.varan tuottajilta, on hankinta-     pohdittu !teollisuutta koskevia kysymyksiä.
8946:                             1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.                              131
8947:  ·>
8948:     R8JtimwJlisointia on edelleenkin hoidettu         on kevtomusvuonna myönnetty 2 rakennus-
8949: kimtieässä yhteistoiminurassa vrult.iovarain-         ja 65 käyM;Öilupaa. Sähliölaitosten hoiltaja-
8950: ministeriön alaisen työtehovaltuuskunnan              asioita on käsitelty 12, niistä 9 erivapau-
8951: ja teo!lilisuuden muodostaman. työteholiiton          rtusta. Hissiasioita on o['lut 90, niistä taval-
8952: Imnssa. Lam mulman raltionalisoimisliikkei-           lisia hissi-ilmo]t,uksia 72 ja hissien raken-
8953: den toimintaa va!lvoo edellämainittu työte-           teeihlisia poikkeusasioita 18.
8954: hovai!Jtuuskunta.                                        Sähkölaitosten tarkastukset. Suurjä:nni-
8955:     Myöskin standardisoinnin uudelleen jär-           telaitoksissa on ltoimirtetrtu yhteensä 345 tar-
8956: jestellyä on kertomusvuoden kuluessa suun-            kastusta, joista 75 on kohdistunut uusiin
8957: niteHu, mutta si·irtyvä.t lopu<liliset ra:tkaisut     lupavelvoHisiin <laitoksiin ja 'laajennuksiin,
8958: ja ehdotukset seuraavaan vuoteen.                     238 vanhoihin laitoksiin sekä 32 ilmoitus-
8959:      Teollisuuden tullisuoja. Tullivapautuk-          velvollisiin laitoksiin. Lisäksi on tarkas-
8960: sen :tåi ~a!lennuksen saamista varten on an-          tettu 7 pienjännitellaitosta ja 236 röntgen-
8961: netUn 141 !todistusta siitä, ettei tuHattavaksi       laitosta.
8962: ilmoite'ttuja koneita t1ai [aittei.ta maassamme          Hissien !tarkastuksia on toimitettu 1,931,
8963: vailmisteta ja hy{lätlty 16 tällaisen ,todistuk-      joista 65 uusia hissejä. Hissien katsastuk-
8964: sen saamistra koslmvaa wnomusta. Edelileen            sia on toimitetitu 6,702.
8965:  on annettu 57 1todistusta siitä, 1että teolli-          Sähkötarlmstuslaitoksen [abomtoriossa on
8966: suuslaitokset ja elinkeinonharjoi;Utajat ltar-        tarkastettu 223 erillaiSita sähkölaitetta, joista
8967: vi·tsevat :toiminnassaan erilaisia A-luokan           lt:arvikkeita 119, sähkökojeita 57, radioko-
8968: myrkkyjä ja myrkyillisiä ain.eita. Tulmo-             jeita ja vahvistimia 33, pienoisjänni,temuun-
8969:  distusa:nomuksia on näin ol1lem. käsiteilty          tajia 4, laidunaitauksien sähköistyskojeita 8,
8970:  yihteensä 198. Am:omust1en määrä on ede~­            tasasuun1oojia 1 ja ään~levylaitteiJt.a 1. Li-
8971:  leenkin ede<liLisien vuosien luvuista vähen-         säksi on suoritettu 5 erikoistutkimusta ja 4
8972:  ltynyt, mikä johtuu ulkomaankauppamme                sähkömitt:tarin tutkimusta.
8973:  pienuudeslt.a ja myöskin siitä, että edeHisen           Vuo:rityö. Kertomusvuoden kuluessa. an-
8974:  vuoden aikana niitä vaa:timuksia, joiden             toi mi1nisberiö päätökset turvallisuusmää-
8975:  perusteella tullilivapaus. myönnetään, on
8976:                1                                       räyksistä ja !!10stolai:tteista kaivoksissa. Näi-
8977:  huomattavasti tiukennreHu.                            hin määräyksiin nojautuen suoritettiin nos-
8978:      Voimatalous. Maamme voima,twloutta ja            to[aitteiden ja kaivosten tarkastuksia.
8979:  sähköenergian ku[utuksen säänrnöste[yä on                Vuoden aikana on arrmeltJu vwlmuskirjat
8980:  ede'lleelllkin ho]twnut 1\;ans•anhudltomin:iste-      24 uuderrie vwJ..tausalueellie. Hyljättyjä vaJl-
8981:  riön määräämä vahakunnan voimapääl'likkö              tauksia mi aJ.uei'ta, joista on luovuttu, oli
8982:  yhteistoimim.nassa ministeriön teollisuus-            18. Tutkimusajan pitennystä on myönnetty
8983:  osaston kanssa. Ministeriössä on [aadittu             18 vattausaUueeNe. Kaivospiiriinpanomää-
8984:  s~bityksiä voimataloudesta ja seurattu sen            räyks,iä on annettu 14 valtausaUueeUe ja
8985:   kehitystä sekä .tässä !tarkoituksessa laadilt1tu     uudeHeen muodostett<aviksi on määrätty 3
8986:   muun muassa suunnite[ma uusien vesivoi-              vanhaa kaivospiiriä. Vä!lipäätöksiä on a:n-
8987:   ma1ai'toksien raken,tamisen kiireenisyysjär-         net'tu 19 eri tapauksessa.
8988:   jestykseksi ja ryhdytty raJlust.aviin toimen-           Koska vuoden aikana suoritetut .tutki-
8989:   pitbeisiin suunnitelman toteuttamiseksi.             mukset Tervolan ra.ut<amalmia!lueella ja
8990:     Sähkölaitteiden käyttöä, hoitamista ja rtar-       Etellä-Suomen: vwnhoilla esiintymi,l[ä eivät
8991:   kasrtamis'ta varten on ministeriö 12 päivänä         johtaneet toivottuun tulokseen, otettiin
8992:   hOiimikuuta 1945 antwnut pää:töksen sähköis-         Otanmäen malmin hyväksikäytön mahdo1Jli-
8993:   'tRn U.aidunai'tausten rakenltrees.ta ja 28 päi-     suus uud01Ueen esi[l1e. Lopulrrisen selvityk-
8994:   vänä helmikuuta 1945 uuden päätöksen                 sen saamiseksi Otanmäen malmin hyväksi-
8995:   määräyksiksi röntgenlaitoksia varten, kumo-          käytöstä esitti minist,eriö vuoden viimeisessä
8996:   'ten samail'la viimeksimainitrtuja koskevat          yilimääräisessä menoarviossa myönnettä-
8997:   määräykset 30 päivältä huhtikuuta 1932.              väksi tarkoitukseen 25,000,000 markkaa,
8998:       Sähkölaitosasiat. Sä!hkölaitosasioita on         jotka varat Eduskunta sittemmin on myön-
8999:    käsitelty yhteensä 450 kpl. Niistä on oillut        tänyt.
9000:    sähkölraitoksieru illmoirtuksia 75, rakennusilu-       Valtiontakuut. Ta[ouserlämän tumemiseksi
9001:    pia on myönnetty 173 ja käyittölupia 100.           annettavislta, vaUion1akuista 13 paiVana
9002:    Edel<list:en vuosien anomu:sten perusteeilla        jouUukuuta 1940 anne·tun J.ain nojailtla, sel-
9003: 132                          1946 Vp. -      Hallituksen kertomus 1945.
9004: 
9005: laisena kuin sen 2 ja 4 § ovat 30 päivänä                   Valtion teknillinen tutkimuslait~s. Lai-
9006: huh'tickuuta 1942 ~mnetUBSa !laissa, voitiin            toksen toiminta on voimakkaasti kehitty-
9007: laissa !tarkemmin määrättyjen tarkoituspe-              nyt ja laajentunut kertomusvuoden aikana.
9008: rien edistämiseksi myöntää valtiantakuita
9009: vuoden 1945 'loppuun saakka. Samanaikai-                     .
9010:                                                         Tämä on osittain seuraus siitä että tutki-
9011:                                                         muslattos on kU!luneen vuoden' aikana on-
9012: sesti voilllilSsa alevien takuiden yMeismäärä           illistunut täyttämään useita vapaina oliJ.eita
9013: ei saam1;t Jilittää 1,000 milj. mk. Tämän               virkoja ja toimia pä,tevällä tutldjahenkillö-
9014: lailll' illojaHa myönnettiin vuoden 1945                kunnalla, mutta pääasiassa on toiminnan
9015: aikana 7 1talloude~1iseliJ.e yritykselle valtioll!ta-   laa~entuminen johtunut kuitenk,in siitä,
9016: kuita yhiteensä 204 milj. mark<a:n ja 15,000            ettå :tMllisuus ja elinkeinoelämä on voi-
9017: Ruotsin kruunun määrille, joista huomatta-              makkaasti lisääntyvässä määrässä ruven-
9018: vin on Ou1lun kaupwngille Merikosken voi-               nut turvautumaan tutkimuslaitoksen. apuun
9019: ma~ait~ksen rakentamista varten myönnetty               mitä moninaisimpien telmil1lis-1JieteeUisten
9020: 200 milj. marlmn ltakuu.                                ja -taloudelllisten kysymysten selvittelyssä.
9021:     Patenttihakemuksia oli vuoden 1945                      Tutkimuslaitoksen toiminta vuonna 1945
9022:  alussa edellisiltä vuosilta jääneitä osaksi            selviää seuraavista luvuista:
9023:  käsiteltyjä 1,508 ja kokonaan käsittelemät-                HeMill:ökunnan määrä, joka vuoden 1944
9024:  tömiä 4,.860 ja kertomusvuoden kuluessa                lopulla oH 87, nousi kuluneen vuoden ai-
9025:  saapui patentin myöntämistä ltarkoittavia               kana 145: een. Näistä oli korkeakoU!lulop-
9026:  uusia hakemuksia 1,585. Uusia patentteja                pututkinnon suorittaneita 51. Vuoden ai-
9027:  myönnettiin puheena olevan vuoden ku-                   kana nimitettiin vakituisiin v;irkoihin 1 la-
9028:  iluessa 592, lakanneita patentteja sailtet-             boratorion johtaja ja 12 tutkimusinsinöö-
9029:  tiin uudelleen voimaan 30, hakemuksia hy-               riä sekä 4 ass.istenttia. Suoritettujen tut-
9030:  nättiin 5, peruutet·tiin 612, raukesi 753,              kimus- ja aineenkoetustehtävien lukumäärä
9031:  jätettiin tutkittavaksi ottamatta 25 ja hy-             oli kertomusvuonna 1,411 ja niistä saadut
9032:  hyväksytti!in kuulutettavaksi 691. KC11to-              tu1lot olivat J~hteensä mk 2,144,604: 10
9033:  musvuoden päättyessä oli jälellä osaksi                  (vuonna 1944 vastaavasti 970,000: -).
9034:  käsit~ltyjä hakemuksia 2,652 ja kokonaan                Hienomekaanisen työpajan tulot olivat mk
9035:  käsittelemättömiä 3,322, joten hakemusten               698,713: 75. Turtkimustiedonantoja julka'is-
9036:  lukumäärä kertomusvuoden lopussa oli                    tiin (monistettwina) 9 kpl.
9037:  5,974.                                                      Laboratorioita oli toiminnassa kaikkiaan
9038:      Tavaraleimoja koskevia hakemuksia oli               12. Uutena laboratoriona aloitti toimin-
9039:  vuoden 1945 alussa ratka-isematta 325 ja                tansa teknillisen fysiikan laboratorio. Si-
9040:  uusia hakemuksia annettiin 1,154. Ke:cto-               täpaitsi !liitettiin tutkimuslaitoksen metal-
9041:  musvuoden kuluessa on uusia tavaraleimoja               liteknilliseen :laboratorioon Valtion hieno-
9042:  rekisteröity 444, uudistettu aikaisemmin                mekaaninen konepaja. Laboratorioitten ja
9043:  rekiSiteröityjä ltavaraleimoja 337, rekis~tc­           hienomekaanisen työpajan koneistoja ja va-
9044:   röity tavarruleimain luovutuksia 8, hyväk-              rusteita on lisätty ja täydennetty mahdol-
9045:  sy,Uy 48 i1lmoitusta :tavaraleiman haltijan             lisuuksien mukaan. Kertomusvuoden lop-
9046:  nimenmuutoksesta,          rekisteröimishakemuk-         puun mennessä olli \laitokselle myönrne1:1ty
9047:  sia hylätty 73, Tekb;teröimishakemuksia jä-              varoja koneistojen ja kaluston perushan-
9048:  tetty :tutldttavaksi ottamatt·a 1 ja peruu-             ldntoja varten yhteensä 16,275,000 mark-
9049:  tettu 17. Vuoteen 1946 on siirtynyt 551                 kaa, josta määrästä on käytetty 11.7 milj.
9050:  hakemusta.                                               mk ja tehtaitten vielä toimittamaUomiin
9051:      Uusia toiminimiä on kaupparekisteriin                tidauksiin sidottu 1,050,000 mk. Vuoden
9052:   merkitty yhteensä 3,150, joista osakeyhtiöi-           lopussa oli käyttämättä 4.5 milj. mk, joh-
9053:   den toiminimiä 1,478 ja muiden yhtiöiden                tuen tämä pääasiallisesti suurista vaikeuk-
9054:   284, osuuskunt.ien 84, yksityisten elinkei-             sista ulkomaisen valuutan saamisessa ko-
9055:   nonharjoittajien 1,295, yhdistysten 8 ja                nehankintoja varten.
9056:   muiden yhteisöjen 1.                                       Lisääntyvän tilantarpeen vuoksi :luovutti
9057:      Muutosilmoituks·ia on rekisteröity 5,762,            valtioneuvosto keväällä 1945 tutkimuslai-
9058:   tasejäQjennöksiä vastaanotettu 4,418, pää-              toksen ja teknilLisen korkeakoulun yhtei-
9059:   töksiä annettu 3,447, kirjelmiä lähetetty               seen käyttöön ja haJllill!taan HietaJlahden
9060:   7,308 sekä annettu otteita 7 ,054, jäljennök-           torin varrelta Helsingin varuskunnan sai-
9061:   siä 474 ja todistuksia 19.                              raalarakennuksen, jotka vielä keskcneräis-
9062:                          1946 Vp. -    Hallit~n kertomus 1945.                               133
9063: ten korjaustöiden jälkeen etupäässä tul~aan      lohk~reiden      emäka:Hion etsintää Pohjois-
9064: käyttämään tutkimuslaitoksen toimintaa            KarJalassa etupäässä Kontiolahden Kiih-
9065: varten. Tämän rakennuksen kunnostamista           telysvaaran ja Enon pitäjissä.          '
9066: var,ten myönnettiin 4.2 milj. mk.                    Mannerjäätikön liikuntasuuntien ja nii-
9067:    Geologinen tutlcimustyö. Tutkimustyö,          den keskinäisen ikäjärjestyksen tutkimukset
9068: jota sota-aika on suuresti vaikeuttanut, on      Pohjois-Karjalassa johtivat käsitykseen että
9069: pyritty saamaan jälleen normaa1,isessa laa-       Röksän ja Selkien i]ohkareet olisivat' :läh-
9070: juudessaan käyntiin. l\fm. on saatu hanki-        töisin Outokummusta.
9071: tuksi uusia väl~t/tämättömiä geofysikaalisia         Limingan savikivitutkimuks.ia jatkamaHa
9072: tu tldm usvä1ineitä.                             pyrittiin savHtivia1lueen laajuus määrää-
9073:    Kalliopm·äosasto.     Kallioperäkartoihmta    mään kivälaskujen sekä imllioperähavain-
9074: 'l'urun ja Oullun seuduilla on jMkettu. Yk-      tojen avulila kiinnittämällä samaiila huo-
9075: sityiskohtaiSJia kartoitustöitä on suoritettu    miota seudun pohjavesisuhteisiin.
9076: malmigeologisesti mielenkiintoisena ja ai-           Vihanuin r~kkikiisulohkareen emäkaHion
9077: kalisemmin heikosti ;tunnetulla Tampereen        etsiskelyä jatkettiin ulottamalla ne Pyhä-
9078: liuskerulueella. Et~lä-Lapin kävilajien hi-       joelrre, jolloin Pyhäjoen Oltavalta löydet-
9079: venalkuaineista samoin kuin hivenalkuai-         tiin magneettinen vetoalue, jonka tutkimus
9080: neitten käytöstä malminetsinnän apuna on         on vielä kesken.
9081: juilkaistu tutkimukset. Vuoden aikana on             Maalajikartoitusta jatkettiin Yaasan seu-
9082: suoritettu yksi:tyiskohta:is,ia jatkotutkimuk-   dui>lla.
9083: sia Hämeenlinnan, Länsi-Uudenmaan ja                 Helsingin ympäristössä suoritett:Uin kar-
9084: Tampereen seudun kallioperästä.                  toitustyötä ja tutkittiin pohjaves'igeologiaa
9085:    Jllalmiosasto.    Otanmäen ma1lmialueen        Tikkurilan a[ueella.
9086: Pentinpurolla saatiin poraukset vuoden al-           Turvemaita koskevien tutkimusten vh-
9087: kukuukausina loppuun suorirt:etuiks1.            teydessä tutkittiin Pori-Haapamäki-Sei-
9088:    Tervolan ailueella suoritettiin Vähäjoen      näjoki-Kristiinankaupunki rataosien lä-
9089: rautama'lmien magneettista mittausta kevät-      heisyydessä kaikkiaan 182 suota, joiden
9090: talvella ja kesältlä sekä saatiin alueen geo-    J>~hteinen pinta-ala on 30,530 ha. Perus-
9091: loginen kartoitus valmiiksi. Kesällä laajen-     ,tee]lisesti twtkiit,tiin näistä 33 suota yhtei-
9092: nettirin etsintätoimintaa pohjoiseen ja län-     seltä pinta-alaltaan 4,500 ha. PoHtotur-
9093: teen varsinaiselta rautamalmiaJlueel:ta aina     vetta todettidn näissä soissa olevan
9094: Y~litornioon ja Kemiin saakka.                   77,690,000 ms.
9095:    Tampereen alueella suoritettiin malmin-           Turun uuden •lentokentän alueella ole-
9096: etsintää lohkare- ja kartoitustyön avulla        va,t suot on tutkittu sekä inventoitu niiden
9097: Kankaanpäästä Orivedelle saakka sekä jat-        polttoturpeen ja turvepehkun raaka-aineeksi
9098: kettå,in aikaisempien vaHausten ·tutkimusta      kelpaavat turvevarat.
9099: Ylöjärven Järvenpäässä.                              Suokortistoa on laajennettu keräämällä
9100:    Vihanuin alueelila suoritettiiin laaja mag-   tietoja myöskin 100 ha pienemmistä soista.
9101: neettinen kartoitus sekä siitä saatujen tu-          Yksityäsilile henkilöille ja teollisuuslai-
9102: losten perusteella kaivauksia.                   toksille on suoritettu suuri määrä tiiliteOil-
9103:    Eri puolitila maata suoritettiin erilLisiä    lisuuden ·raaka~ainetutkimuksia sekä pii-
9104: pi<enempiä tutkimuksia, joista mainittakoon      maan, keltamullan ja erilaisten lrieklwjen
9105: etsinnät Reisjärvellä ja Viitasaarella. Jäl-     laatututkimuksia eri tarkoituksia varten.
9106: Mmmäiselllä pruika:lla todettiin mielenkiin-        Kemiallinen osasto. KemiaUisessa osas-
9107: toisia mahni-indikatioita, joiden esiintymi-     tossa on tehty muiden osastojen töihin Uit-
9108: nen voitiin jo alueellisesti rajoittaa. Li-      tyviä kivi-, mineraali-, malmi- ja maalaji-
9109: säksi suoritettiin Kuusamon Iivaaran aika-       analyysejä.
9110: likiviesiintymän tutkimus tarkoituksella sel-       Teknillinen korkeakoulu. Keviivluku-
9111: vittää sen mahdoUisuus fosforin raak&-           ka.usi aJlkoi rtammikuun alussa ja päättyi
9112: ainelähteenä.                                    30 päivänä kesäkuuta. Syyslukukausi al-
9113:    Maalajiosasto. Maalajiosaston suoritta-       koi 1 päivänä syyskuuta ja päättyi 20 päi-
9114: mat työt kohdistuivat mineraali- ja tuTve-       vänä jouJukuuta. Opiskelijoita oli kevät-·
9115: maiden 1tutkimiseen ja kartoitukseen.            lukukaudella kruikk.i<aan 1,377, joista 1,228
9116:    MineraaHmaita koskevina 'tutkimuksina         mies- ja 149 naisopiskelijaa. Ijoppututldn-
9117: suoritettiin Röksän ja Selkien kiisuma'lmi-      non sum,itti 62 ylioppilasta, nimittäin ra-
9118: 134                       1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.
9119: 
9120: kennusinsinööDiosastolla 13, koneenraken- deliLa: kauppat. kand. tutkinnon 4, päästö-
9121: nusosastol:la 8, sähkötekniUisellä osastolla tutkinnon 97 ja sii~totutkinnon 87 eli yh-
9122: 4, puunjalostusosastolila 5, kemian osas- teensä 188 sekä syyslukukaudt:Ma: kaupprut.
9123: tolila 10, maanmittausosastolla 17, arkki- tohtor,in tutkinnon 1, kauppat. kand. tuit-
9124: tehtiosastolla 3 ja yleisten tieteiden osas- kinnon 5, päästätutkinnon 49 ja siirtotut-
9125: ltolla 2. I1isäksi suoritti 2 diploomi-:insinöö- kinnon 113 eli yhteensä 168.
9126: riä tekniikantohtoTiin tutkinnon. Syyslu-          Syksyllä 1945 haki korkeakouluun määrä-
9127: kukaudella oli opiskelijoita kaikkiaan 1,730, ajan kuluessa 721 henkilöä, joista voitiin
9128:  joista 1,548 mies- ja 181 naisylioppirlasta. hyväksyä oppilaiksi ai,noast,aan 205 ja Itä-
9129: Pyrkijöitä korkeakouluun oli 1,210, joista mäkin määrä vain: siten, ~t!tä I vuosikurs-
9130: 636 otti osaa, korkeakoulun järj,estämiin s~lJle perust,ettiin rina1akkaisosasto. Tämän
9131: kesäkursseihin. Korkeakouluun hyväksyt- osaston perustaminen aiheutti opettajavoi-
9132: tiin kaikkiaan 389. r~oppututkinnon suo- mien lisäämistä eräissä aineiss,a, jota paitsi
9133: ritti syyslukukaudella 47 opiskel!ijaa, nimit- entisten opeNajain työtaakka on enem.tynyt.
9134: täin rakennusinsinööriosastolla 8, koneen-
9135:  rakennusosastolila 8, sähkötelmilliseUä osas-     Sen johdosta, että joukko armeijan aktii-
9136:  tolla 9, puunjalostusosastolla 7, kemian        viupseereja joutui väErauhan johdosta eroa-
9137:  osastolla 9, maanmittausosastolla 1 ja ark- maan ja hakemaan uutta toimia'laa, järjesti
9138: kitehtiosastolla 5. Tekniikantohtorin tutkin- kauppakorkeakoulu asianomaisten taholta
9139:  non SUOl~itti 3 diploomi-insinÖÖriä. J~uku­ tulleen pyynnÖlll johdosta näitä upseereja
9140:  vuoden avajaisWaisuuden yhteydessä 13 val'lten oppikurssit korkeakoulun 'tärkeim-
9141:  päivänä syyskuuta toimitettiin 10 teknii- missä aineissa 1 päiväa1 kesäkuuta ja 1 päi-
9142:  kantohtorin promotio. Korkeakoulun opet- vän jouhrlmuta vällillä. Osanottajia oli 40
9143:  tajdsta on vuonna 1945 eronnut 4 profes- ja annettiin heil[e kurssien pää,tyttyä ;to-
9144:  soria ja 2 erikoisopettajaa ja 1 dosentti. distus suoritettujen opinnäytteiden perus-
9145:  Avoinna oliloista opettajanviroista on sa- U:eeUa.- Jenny ja Amtti Vihurin sääJtiön
9146:  nottuna vuonna täytetty 6 professorinvir- myön:tämien varojen turvin Kauppakorkea-
9147:  kaa, 1 lehtorinv;irka ja 3 erilmisopettajan- kouilu on järjestänyt ,Juentokurssit ulko-
9148:  tointa. Lisäksi on eräs ruotsinmaalainen maankaupan palveluksessa olevia ja siitli
9149:  tohtori-insinööri määrätty hoitamaan meta:1- kiinnostuneita henkilö.itä varten. Luennoit-
9150:  lioplin professorinvirkaa. Vuoden lopussa sijoina 1toimii pai,tsi korkeakowlun opetttajia
9151:  oli avoimena 13 professo:cinvirkaa, 2 leh- joukko vientikauppamme johtavia miehiä.
9152:  torinvirkaa ja 11 erikoisopettajantointa.       Kurssit aUkoivat 8 päivänä marraskuut.a
9153:      Suomalainen kauppakorkeakoulu. Paitsi 1945 ja päättyvät 7 päivänä maaliskuuta
9154:  korkeakoulrm sääntöjen edeiHyttämiä opis- 1946. Osanot,tajiksi on merki,t!ty 760 hen-
9155:  kelijoita on kertomusvuonna jatkanut opin- kiQöä.
9156:  tojaalll koko vuotta. llu€ntoja seuraam&tta
9157:  se'~laisia ylioppilaita, jotka jo aikaisemmin
9158:                                                     Ruotsalainen kauppakorkeakoulu. Kor-
9159:  on korkeakoulun opp~la,iksi hyväJksytty, keakouluun oli kevätlukukaudella kirjoit-
9160:  mutta jotka sotatoimien: ttakia eiväJt voineet tautunut oppilaita, kanditaattitutkintoa il.u-
9161:  aloittaa opintojaan säännölilisessä järjestyk- kevia 68, päästätutkintoa varten opiskcle-
9162:  sessä. Nä1tä :ns. rintamaopiske1ijoita var- via 259, ylimääräisiä opiskelijoita 3 ja aus-
9163:  ten järjeste'ttiin kevätlukukaudel[a 1945 kuit:antt.eja 8 e[i yhiteem.sä 338 oppilasta
9164:  keski'teityt oppikurssit aineissa, joissa yksin sekä syyslukuka.udel,la kandidawtltitUJtkintoa
9165:  opiske[emalla on vaikeata se'1viYJtyä, ja otti hlk.evia 35, päästö'tutJkintoa vallt!(lll opiske-
9166:  näihin pikakursseihin osaa 75 ylioppilasta. levia 338, ylimääräisiä op.iskclijoita 2 ja
9167:      Oppilasmäärä on oUu:t kevätlukukauM~a: auskultantteja 5 eJli yhteensä 380.
9168:  lmuP'pat. kand. tutkintoa lukevia 156, var-        Tutldntoja suoritettiin kevätlukukaude[la
9169:  sina:isia oppilaita 373, rintamaopiskelijoita tohtorinarvoa varrben 1, kauppatieteenkandi-
9170:  129 ja ylimääräisiä oppilaita 8 elli yhteensä daatteja va[mistui 3 ja dip'loomi-ekonoorneja
9171:   666 sekä syysiukukaudel~a: kauppat. lmnd. 54 s;ekä syyslukukaudella suoritettiin kandi-
9172:   tu'tJkintoa ~ukevia 190, varsinaisia oppilaita daattitutkintoja 1 ja diploomi-ekonoomitut-
9173:   408, rinltamaopiskel,ijoita 80 ja ylimääräisiä khutoja 52.                ·
9174:   oppHai,ta 29 eli yhteensä 707.                    Syysllukukaudella oli pyrkijöitä 157,
9175:      Tutkintoja on suoritettu kevätlukukau- joista 100 voH.ii!ll sijoitttaa.
9176:                            1946 Vp; -      Hallituksen kertomus 1945.                            135
9177: 
9178:     Ammattikasvatus. Valltion ,t,ekidlQisten         luessa on kuitenkin perustebtu 9 uutta am-
9179: oppila:ilt<>Sten jo :talvisodan johdosta kallente-   mattikoulua, :Iliiistä 5 vallmiSttavaa, nimit-
9180: rivuodeksi muuttunut lukuvuosi on edel~een           täin teknilliset valmistavat ammattikmrlut
9181: säilytetty. Ensimmäisen rauhanomaisen toi-           Lahteen, KarjaalLe, Mikkeiliin ja Rauma!lle
9182: mintavuoden näiill ·alkaessa 1ammikuussa             sekä tyttöjen valmiSit.ava ammattikoullu
9183: 1945 kohosiva1t teknitHisiin oppi1laitoksiin         Kemiiill sekä 2 yleistä, Sallon ja Lau~itsaloo,
9184: pyrkivien määrä1t. aikaisemmista luvuista            sekä 2 er.ikoisammattikolrlua eli ompelu-
9185: moninkertaisiksi. Teknillisiin kouluihin irl-        ammattikoulu Jyväskylään ja konepaja-
9186: moitttautui nimittäin yhteensä yli 4,000 ja          koulu      Raaheen.      Amma:ttioppHasmäärät
9187: tekrnillisihv opistoihin yli 1,300 :työ ja muun      ovrut jä:l1een kohonnoot jokseenkin normaa-
9188: kokemuksensa perusteeNa hyväksyttävää                Qeiksi. K·ertomusvuonna oli vailmistavissa
9189: pyrkijää. Tilanpuutteen 1akia näiSitä voitiim.       ammattikouluissa 3,082, yleisissä 2,457 ja
9190: ottaa oppiilaiksi keskimäärin lf3. Vuonna            erikoisamma:tlt:ikouluissa 1,584 oppHaslta.
9191: 1944 perus'tetut Heiisingin ja Turun teknil-          (Vertailun vuoksi mainit1takoon, IC'ttä luku-
9192: 'liset opist01t ottivat täll:löin myös ensimmäi-     vuonna 1939-40 {)lli vailmistavissa ammat-
9193: set oppilaansa, samoin ent. Viipurin teknil-         tikouluissa 3,405, yleisissä 2,148 ja erikois-
9194: linen koUilu, joka oli siirretty Kotkaan. Kou-       ammwttikou[uiss·a 204 oppilnsta).
9195: lrutusmahdollisuuksien lisäämiseksi myös                Uusia kauppaoppi[aitoksia on perustettu
9196: teknil[isissä kouluissa perustettiin, Edus-          kaksi (Lappeenralllnan ja Kokkolan kaup-
9197: kunnan myönnettyä vuoden ensimmäisessä               paikoulut) ja ent. Sorttava!lan kauppakoulu
9198: ;vilimääräisessä tu1lo- ja menoarviossa tarvit-      on siirltynyt Savonlimman.
9199: ttavat varat, Lahteen ja Lappeenrantaan                 Pikakoulutus. Vuoden 1945 a[kaessa oli
9200: tilapäiset 1elrnHliset koU:lUit, jotka pääsivät      käynnissä kaikkiaan 30 pikakoulutuskurssia,
9201: :a1lottamaan toimim'tansa maaliskuussa. Näi-         joilila oli yhteensä 550 oppilasta. Vuoden
9202:  de'n oppilaitos'ten kevätlukukausi jatkui           kuluessa on a.Qkrunut kaikkia:an 481 kurssia,
9203:  heinäkuun alikuun asti. Niissä oppilai·tok-         joista vuoden !lopussa oli käym.nissä 108.
9204: sissa, joissa viellä oli sodan takia opintonsa       Koulutus-ta on kaikkiaan saanut 9,802 kotiu-
9205: keskieylttämää:n joutuneita oppi'laiita, järjes-     tettua asemiestä. Kurssikutsun on peruutta-
9206:  tettiin heitä vart;en myös kesäaikana ope-          nut 4,697 ja kouh:vtltamatta on edelleen
9207:  tusta. Suuren ti['anahtauden takia on ope-          4,326 eri kursseiilile i[moittautunutta miestä.
9208:  tus miltei ka:ikissa valtion teknillisissä oppi-    Opettajina ym. tehtävissä on pikakoulu-
9209:  laitoksissa järjootetty vuor01luvuksi. Oppi-        tuksessa 1t.oiminut kailikiaan 1,610 henkilöä.
9210:  lasmäärät on llläin sarutu huomattavasti ko-        Vuoden 1945 ·tulo- ja menoarviossa oli toi-
9211:  hoamaan. Kaikissa t~knillisissä oppi'lai•tok-       minltaa vartoo varaltltuna 3 milj. markan
9212:  sissa (lukien yksityisetkin mukaan) oili            arv:iomäärär<aha. Vuoden aikana on käy-
9213: syys:l. 1945 a~ussa oppilaita yht. 3,250             tetty k81:ilkkiaan n. 30,000,000 mk Tähän
9214:  {2,197 v. 1938) näistä opistoissa 935 ja            eivät sisä!lly asemiesten päivärahat.
9215:  tekin. kouluissa 2,315. Paitsi tilanahtautlta,         Sotakorvaussuoritukset.          Yksityisille
9216:  on myös opettajapula va:ilmu:ttanrut tekni1l-       hamkikijoille suoritettiin vuonna 1945 Neu-
9217:  1isen opetuksen keMttämistä. - Tekei,~lä on         vosto1iittoon :lähetetyistä ootakorvaustuolt-
9218:  suunnitelma Tampereen tekiniillisen oppilai-        teista 6,703.4 milj. markkoo., minkä lisäksi
9219:  toksen sih~miseksi rakennelbtava;an uuteen          so.takorvaus:lähetysten rahdit sekä huolim.ta-
9220:  koulutalloon, jonka aikaansaamiseksi on ju-          ja muut kustannukset tekiväit 38.4 milj.
9221:  listettu piirustuskilpailu.                         markkaa ja SOTEVA: n halliintomenot 40.9
9222:     Ammattikouilut ovat kertomusvuoden ai-           milj. markikaa. Kun sitäpaitsi vastaisista
9223:  kana elpyneet suhteellisen hitaasti. Kevät-         toimituksista suoritettujen ennaikkojen sa[do
9224:  lukukaudelJla oli vielä osa koulurakennuksist.a     viimeisenä päivänä joulukuuta 1945 oli
9225:  puolustuslaitoksen käytössä, josta ne kuiten-       1,373.6 milj. markkaa o'ltuaan vuotlta aikai-
9226:  kin syySilukukauden alkuun mennessä ovat            semmin 5 milj. markkwa, SOTEVA:m. suo-
9227:  vapautuneet. Uusien koulujen perustamista           ritukset vuonna 1945 lllousiva;t kaikkia:an
9228:  on vaikeuttanut enn~n kaikkea rakennus-             mk:aan 8,151,225,967: 30.
9229:  aiillepula. Ei edes kaikkia jo ennen sotaa             Vuoden lopulla sov·ittiin sotakorvausajan
9230:  surmn'iteltuja kouluja o:le ,tämän vuoksi           pitentämisestä ikuudest~a kahdeksruksi vuo-
9231:  vie!lä saatu käyntiin. Kertomusvuoden ku-           deksi aiheutuvista muutoksista SOTEVA: n
9232: 136                         1946 Vp. -      Hallituksen kertomus 1945.
9233: 
9234: :toimitusohjelmaan, minkä perusteema, kun             loinkin varsin vaatimattomasti. E'telä-Ame-
9235:  19 päivänä syyskuulba 1945 päättyneen en-             rikkaan voitiin kuitenkin lähettää kaksi
9236:  simmäisen sotakorvausvuoden aikana kor-              suurinta a:lustamme. Myöhemmin on voitu
9237:  vauksia oH suoritettu noin 51.5 milj. kulta-         myöntää enemmän liilrennelupia, joten vuo-
9238:  doHarin arvosta, kunkin s•euraavien 7 kor-            den :lopussa oli Englamnin ja Belgian m-
9239:  vausvuoden aikama jäi suoriteUavaksi kor-            kenteessä jo noin 60,000 painotonnin kullje-
9240:  vauksia noin 35.5 milj. doNaria.                     ltuslaivasto.
9241:      Merenkulku. Välirauhansopimuksen pe-                Kaikki Saksan vuonna 1944 Norj!llSSa
9242:  rusteena Suomi on ,vellvomnen aset.tamaan            pidättämät 33 alustamme on sylrnyllä käy.
9243: kauppa-aluksensa käytettäväksi Liittoutu-             tyjen neuvottelujen jäilkeeu saatu 'takaisin.
9244:  neiden yilieisten eltuj.e:n mukaisesti. Tästä         Näistä oli vuoden loppuun mennessä 16 jo
9245:  velvoituksesta johtuvista käy.tännöUisistä           saapunut Suomeen. Kaiksi allust1a on lww.i~­
9246:  jät•jestely.toimenpiiteistä huoLehtii edelleen       sirikkoutunut kotimatkalla.
9247:  kauppamer.enku1:nn ohjaus- jta sää:nnöstelly-           Vuoden 1945 :aikama. kauppamerenkulun
9248:  toimikunta       (Kamerto).       Liittoutuneiden    ohjaus'- ja, säännöstC'lytoimikunt;a. on mak-
9249:  vaaJtimista kuljetustehtävistä ovat huomat-          sanult Lii;ttoutuneiden käyJtössä ollleiden
9250:  tavimmat olleet sotaswaHs-, sotakorvaus- ja          alus~ten    päivävuokria, vakuutusmaksuja,
9251:  pwlautustavaran kuljetukset. Näissä lml-             satamalmluja ym. yhteensä 651 milj.
9252:  jetutksissa on ollut jatilruvasti keskimäärin        markkaa s:ekä menorästeinä vuoewlta 1944
9253:  noi:n 35 alusta vä!lirauhansopimuksen perus-          141 mi'lj. markkaa:. Näihin määriin sisäl-
9254:  teellla. Kun heinäkuussa lisäksi 'tehtiin            tyvät kuittenkm NeuvostoHiton aiklilmhtaa·
9255:  Neuvostoliiton kanssa sopimus 33 suomallai-          mien alusten rahtimalrnut, n. 1,400,000 dol-
9256:  sen ruluksoo rahtaamisesta os~ttain 6 j1a osit-      laria, jotka Suomen vrultio on ennakolta
9257:  tain 6 + 6 kuukaudeksi, on vuoden jälki-             suorittanut Uaivanvarust'adi:Ue omassa v:aluu-
9258: puoliskolla o~lut ja·tkuvasti Liittoutuneiden         ltassamme.
9259:  käytössä keskimäärin. 78 alusta, yhteiseltä             Merenkulkulaitoksen aluksista jonduttiin
9260: ka'll!tavuudelit.aan n. 200,000 painotonnia.          väHrau:J:1an johdoota ja soltakol'VIauksena
9261:      Sotasaa[istavaraa la:ivat1tiin vuoden ailm.na    poisluovuttamaan jäämårkijäalukset Jää-
9262:  mruasta yhteensä n. 25,000 tonnia ja nämä            karhu, Voima ja Suursaari, t~rkastusä.lus
9263: ku[je'tulrnet saatHn suurin piirtein 'loppuun-        Viipuri sekä matkustaja-alus Aranda. Li-
9264: suori<tetuiksi elokuun pltoiiväliin mennessä.         säksi 'luovutettiin sota.korvauksena Saksan
9265:  p,aJautustavaraa laivattiin vuoden i!.oppuun         priisioikeuden aikoinaan menetetyksi tuo-
9266:  mennessä 111. 167,000m3 propsia, tukkeja ja          m:Utsema, mutta Saksan haJllituksen sittem-
9267:  paperipuulta sekä n. 35,000 std. saha1ta:vama.       min Suomen vaHiol[e luovuttama suoma-
9268:      Kun omaau ulkoma;anliikenteeseemme on            [ainen kauppa-alus, höyrya!lus Rhea.
9269:  oillUt käytettävissä keskimäärin vain n. 1/9            Vuoden 1945 medliikentees,t.ä on 'tiedot
9270: sodan edeil:Iisestä tonnistos:tamme ja kun ul-        toistaiseksi;}askettu vain tammi-marraskullln
9271: köllaisiakawn aluksia ei o'le ol:lut riittävästi      osalta. Nämä ,tiedot osoittavllit, että meri-
9272: käy.tetltävissä, on tonnistomme käyttö ollut          Jiikenne Suomessa vuoden 1945 aikallla oli
9273: tarkoin sä.ännösteltävä varaamaHa se kalll-           29.o % pienempi kuin vnonna 1944. Suo-
9274: sahhuol[on kannalta. ellintärkeisiin kulje-           mesta lähti ,tammi-marraskunssa 1945 suo-
9275: tuksiin, kuten kivihiilen, elint~arpeiden ym.         rassa merenik.ulnssa 1,245 a;lusta, joiden yh-
9276: tuon.ti,in. Vnoden lopwlla Suomenlahden               teemlaskettu nettovetomäärä oli 838 1140
9277: itäosissa vaikeutnnut jäätHanne vaikutti              rekisteritonnia. Näistä oli lastissa [ähte-
9278: sen, että jouluimussa vapautui Li~ttoutnnci­          neitä suomalaisia aluksia 594, joiden n~tJto­
9279: den käytöstä väliaikaisesti omaan ulkomaan-           vetomäärä oli 338,420 rekist.eri<tonnia., ja
9280: lmuppaniikenteeseemme noin 70,000 paino-              u[komaisia aluksia 410, joiden nettöveto-
9281: toonilll kimtoinen määrä aluksia.                     määrä oli 357,928 rekisteritonn:ia. Vast.a:a-
9282:     Hiililaivaukset Puolasta alkoivat syys-           vooa aikana saapui Suomeen snorassa lii-
9283: kuoo •alussa. Vnoden [oppuun menn.essä                kenteessä 1,220 alusta, joiden n~ttov.eto­
9284: saatiin vain noin 80,000 tonnia kiv:ihiiltä ja        määrä oli 843,296 rekiBlteritonnia. Näistä
9285: köksia iLaivattua.                                    oli lastissa saapuneita suomalnisia aluksia
9286:     Liikmlihe omin aluksin Itämeren ulkopuo-          411, joiden nettovetomäärä oli 21S,769 re-
9287: lelUe voitiin a[oi'ttaa va.<;lta syyskuussa ja sil-   kisteritonnia, ja ulkomaisia a;luksia 232,. yh-
9288:                           1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.                           137
9289: 
9290: teiseltä nettovetomäärä:ltään 110,797 rekis-       radioasema, joka hoitaa niin hyviin meren-
9291: teritonnia.                                        tutkimus- kuin meren:kuJlkuhallituksen säh-
9292:    Merikarttalaitoksen toiminnassa siirryt-        kösanomavaihdon jäännlul'ltaja-alusten kans-
9293: tiin suurin piirtein rauhanaikwiselle kan-         sa. Erikoist<ietoja ja sevittelyjä on annettu
9294: nalle. Kuitenkin oli kaksi ka~kuluotaus­           er.i viranomaisille ja yksityisHle pääasiassa
9295: alusta koko kesän Suomenlahden mii-                vedenkorkeusvaihteluista ja jääoloista. Kan-
9296: nanraivauksen vaatimassa raivausViiittojen         sainvälinen yhteistyö Skandinaavian mai-
9297: 1askutyössä. Työskentelyä vaikeutti hiili-         den kanssa on vuoden kuluessa jäHeen
9298: pula sikä!lri, että kaikuluotausalukset eivät      saatu aikaan. lVIerentutkimuslaitoksen jwl-
9299: voineet lainkaan suorittaa varsinaista teh-        lmisutoimintaa on riittämruttömien varojen
9300: täväänsä, s.o. kaikuluotausta ulkomerellä,         takia täytynyt supistaa.
9301: vaan toimivat toisarvoisessa tehtävässä,              Turveteollisuus. Kun vaikean poMtoaine-
9302: retkikuntiensa asuntolaivoina. Merikorttien        tilanteen :takia polttoturvetuotantoa oH :te-
9303: menekM kasvoi jälleen ja voitiin ne kaikki         hostettava, katsottiin olevan väilttämiitönrtii
9304: painaa merikarttalaitoksen hallinnassa olle-       keskittää ja rinnastaa va'ltiollisten ja yksi-
9305: vassa painatuslaitoksessa. Vuoden aikana           ty;isten turveyritysten toiminta. Tätä tosi-
9306: on julkaistu 11 uutta merikorttia, · joista        aSiiaa silmällä pitäen on V alt,ion Turve-
9307: suurin osa perustuu uusiin mittauksiin.            teollisuuden Keskusvaliokunta valtioneuvos-
9308:    Merellimittausta suoliitettiin Suomen- ja       ton päätökselilä 18 päivänä toukokuuta
9309: Pohjanlahdella sekä Saimaalla. Pääpa~no            1945 järjestetty uudelleen ja täydennetty,
9310: kohdistetJtiin kuten aikaisemminkin saaris-        joten siihen nyt kuuluu k!J,uppa- ja :teol-
9311: toväylien parantamiseen. Kolmiomittauk-            lisuusministeriön, kansanhuoltoministeriön
9312: sella määrättiin 94 pisteen pwikat. Ka~ku­         sekä yksitY'isten yritysten edustajia. Kes-
9313: ja käsi,luotauksella tutkittiin 674.37 km2         kusvail,iokunta on jaettu kolmeen jaostoon,.
9314: suuruinen vesialue, jota varten kaikuJuo-          joista suojaosto on hoitanut suotutkimuk-
9315: da1ltiin 13,016.s [injak~lometriä ja suori-        sia ja näitten perusteella saatujen tietojen
9316: tettåtin käsiluodiUa 373,351 luodinheittoa.        jakoa; tuotantojaosto on valvonut turve-
9317: Rantaviivaa kartoitettiin 848.6 km, väylliä        koneitten hankintaa ja käsitellyt näitten
9318: haratt.iin 42.5 km ja matalia tutkittiin           tuontia koskevia ilisenssianomuksia sekä har-
9319: 944 kpl.                                           joittanut koneteknihlisiä tutkimuksia ja ja-
9320:    Merentutkimus. Merentutkimuslaitoksen           lostusjaosto on valvonut suunnittelutoimis-
9321: toiminta on läihinnä kohdistunut Suomea            ton koelaboratorion :toimintaa, jossa on tut-
9322: ympäröivien merien vedenkorkeusvaihtellui-         kittu mahdollisuuksia turpeen jalostukseen
9323: den, y;irtausten, lämpötilan, jääolojen ja         kuivatislauksen ja uuttauksen kautta sekä
9324: muiden fysikaa!listen ominaisuuksien selvit-       pyritty 'löytämään menetelmiä eristyslevy-
9325: tämiseen sekä meriveden kemialilisen ko-           jen valmistusta varten turpeesta.
9326: koomuksen tutkimiseen. Mitään tutkimus-               K i:l:miön AoitonevaHa on suoritettu jär-
9327:                                                        1
9328: 
9329: 
9330:  retkeä avomerelle ei ole toistaåseksi voitu       jestelmäillisiä tutkimuksia soitten kuivauk-
9331: suorittaa, mutta on erinäisiä supistettuja         sen ja ojituksen alalla.
9332:  havainto- ja tarkistusretkiä tehty lounali-          Kuluneen vuoden aikana on koelabora-
9333: selile saaristomerelle. Havaintotoimintaa on       torio ollut yhteydessä ruotsalaisten turve-
9334:  jaJtkettu. Jäätiedoitustoiminta on jälleen        tutkijain kanssa ja sopimus on saatu ai-
9335:  voinut toimia myöskin ulkomaiden kanssa.          kaltn, jonka mukaan turvetutkimuksia tul-
9336:  Posti- ja lennätinha1lituksen kanssa tehdyn       laan harjoittamaan ruotswla:isissa laborato-
9337:  sopimuksen mukaan on va·lmistunut uusi            rioissa puoliteknillisessä mittakaavassa.
9338: 
9339: 
9340:                                        Sosiaaliministeriö.
9341: 
9342:    Sosiaaliset olot. Vuoden 1945 sosiaali-         vimmät alkoholinkäytön ja rikollisuuden
9343: sille oloille luonteenomaisia ovat ilmiöt, jotka   suur.i lisääntyminen. Vuoden loppupuo!Jelila
9344: tavallisestJi aina seuTaavat suu~ta sotaa.         on kuitenkin alkanut ilmetä merkkejä ter-
9345: Yleinen väsähtäneisyys ynnä muut se]kat            vehtymisistä näissä suhteissa, joskin ti-
9346: alensivat huomattavasti työtehoa ja jonkin-        lanne vuoden lopulla vielä oli normaalia
9347: laisina demora!lisatioilmiöinä olivat näky-        paljon epäsuotuisampi. Työtehon kehittä-
9348: 
9349: 543/46                                                                                         18
9350: 138                         1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
9351: 
9352: miseksi ja kurin aikaansaamiseksi erityi-            uusitt.iirn 14 päivänä toukokuuta a.nnetrulla
9353: sesti työväestön keSkuudessa ovat 1työväen           asetukseiUa sosiaa:liministeriön palkkaosas-
9354: omat järjestöt voimakkaasti myötäNaikut-             tosta ja samana päivänä annetulla valtio-
9355: taneet. Mitenkä ~äheisesti työteho riippuu           neuvoston päätökseilQä hinta- ja palkka.neu-
9356: huoltot~llanteesta ilmenee siitä, että siellä,       vostosta. Patlkka- ja hinta-asia,in hallinnossa
9357: kuten metsätöissä, missä on voitu tavallista         annettiin täillöin erittäin huomattava asema
9358:  paremmin !tyydyttää huoLtotarve, työteho            työväestön edusbajine. NäiQlä rt<>imenpiteilllä
9359: ·On osoivtanut selvän paranemisen merkkejä.          onkin paQkkavyöry suurin piirtein saaltu
9360: Yileisesti katsoen ei huoltotilannetta kuiten-       pysäyt,etyksi.
9361: kaoo ole voitu sanotteavusti parantaa, koska            V a!llinneissa olosuhteissa on luonnollista,
9362: <>man maan tuotantoa ei ole voirtu !Lisä;tä ja       että se ohimenevä työttömyys, mikä illmeni
9363:  tuonti muista maista on oilllUJt varsin rajoi-      väililbtömästi arme~jan kot.iutiamisen jälkeen,
9364:  tettua etenkin valuut-tavaikeuksien vuoksi          on kokonaan hävinnyt ja rt.yÖittömyys on ra-
9365: Säännöstellily,t ~annokset on kuiitenkili suurin     joittunut niihin henkisen työn tekijöihin,
9366:  piirtein voitu säilyttää ennaillaan ja samalla      joilile edeltleen on järjestetty yilimäärä:i&iä
9367: <>'n todettava, että säännöstelly.n uilkopuoilella   vill'astotöitä. Tärkein :kysymys siinä pohjois-
9368:  tapahtuvassa myynnissä eräiden tarvikkei-           maidem: sosiaaliministerien kokouksessa, joka
9369: {}en hinnat ovat vuoden loppupuoleil:1a ol-          oli järjestetty syyskuussa Kööpenhaminassa,
9370:  leelt laskusuunnassa.                               oli yhteislten työmarkkinain aikaansaaminen
9371:     Kun maan tuotantokyky sotakorvausten             pohjoismaiden kesken. !J'ässä kokouksessa,
9372: ja oman jälleenrakennustoiminnan vuoksi on           jossa myös Suomen sosiaaliministeri oli
9373: .äärimmHleen jännitetty, on työvoiman ie-            läsnä, Suomen tah()lta yhdyt.ti,in periaat-
9374:  hokas ja häiriintymätön käyttö täTkeimpiä           teessa tähän suunnitelmaain, mUJtrta katsot-
9375: .edellilytyksiä vaikeuksista sellviy;tymiseksi.      tiin, ettei maastamme ltätä nykyä voida
9376:  Tässä suhteessa onldn todettava, että avoi-         saJl[ia siirto~ruisuutta edes muihin pohjois-
9377:  mia työtais1teluja ei dle suuremmassa mää-          maihin. Vuoden :kuluessa on Suomen ta-
9378:  rin esiintynyt, joskin siellä 1täällä pall>:ka-     holta kuitenkin määrätty edustajat eräisiin
9379:  va:atimukset ovat johtaneet lyhy;taikaisiin         pohjoismaisiin komiteoihin, joiden tehtä-
9380:  työnseisauksiin.      PaJkkati1lanteessa onkin      vänä on selvittää eräitä sanotussa kokouk-
9381:  vuoden kuluessa ,tapahtunut vaQitet.ta,va           sessa herätettyjä kysymyksiä, erityisesti mi-
9382:  vyöry ylöspäin, joka vuoden !loppupuo~eilila        käli koskee tasa:vertaisuutta sosian1isissa oi-
9383:  <>n myötävaikuttanut varsiu huomalttav,iin          keuksissa sekä tilastoa sosiaailisista menoista
9384:  hintojen nousuihin. Siten on virallinen             ja työpaikoista.
9385:  -elinkustannusindeksi, joka sodan arkana oli           Vuoden kuluessa on siirtoväen asema edel-
9386:  noussut vain kaksinkerta.iseksi', kUiluneen         ~eenkin     vakiintunut ja suurisuuntainen
9387:  vuoden aikana .noussut noin ndinkertai-              maanhankinta siirtoväel'le on pantu alullle.
9388:  seksi. Kun edellisenä vuonna voimassao:1-           Lapista Ruoit.si1n paenneet ovat pa!lanneet
9389:  luvta pa:lkka.päältöstä ei enää voitu käytän-       vuoden kUJluessa takaisin ja Lapin jä:l!l'een-
9390:  nössä yllll.äpitää, rtehtiin si,ihen tammikuun      rakentaminen on osir!Jtain u[komaisenkin
9391:   12 päivänä 1945 eräitä muutoksia mm.                avun turvin pantu alkuun. Myöskin niistä
9392:  siinä suhteessa, että e:1i,n:kustannusten nou-      n. 40,000 lapsesta, jotka vielä vuoden alussa
9393:  susta sallittiin täysi korvaus'. Tämäkään            olivat Ruotsissa, on lähes puolet palannut
9394:  päätös ei käy;tännössä pystynyt hillitsemään        takaisin. Muistakin Ruotsiin siirtyneistä
9395:  pailkkavyöryä, minkä vuoksi valtioneuvoslto         henkilöistä on suurin osa palannut kotimala-
9396:  :a.ntoi kesäkuun 19 päivänä uuden palkka-           han.
9397:  päätöksen, joss'a; kokonaan luovuttiin vertai-         Vaikein kysymys hudl:toti:lanteen kan-
9398:  ilemasta paikkoja ennen sotaa valQinn.eisiin        nalta on varsinkin asutuskeskuksissa edel-
9399:  paQkkoihin ja määräittiin eräiden tyypillis-        [een asuntokysymys, koska uutisrakennus-
9400:  ten palkkojen suuruus, joiden nojalla uusi          toimintaa ei rakennusaineiden puutteen
9401:  palkkajärjestelmä dli saatava aikaan. Tämä          vuoksi ole saatu käyntiin muuta kuin aivan
9402:   järjestelmä merkirt:si huomattavaa pallkko-        nimeksi. Esim. pääkaupungin asuntotuo-
9403:   jen koroltusta, joka. .eräillä a!loihla vuoden      tanto vastaa vain kymmenettä osaa nor-
9404:  ku!luessa merkitsi palkkojen kaksinkertais-         maalituotannosta, vaikka asuntovajauksen
9405:  tumista. Myöskin palkka-asiain haNinto              peittäminen vaatisi moninkertaisen normaa-
9406:                             1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.                           139
9407: 
9408: lituotannon. Näissä oloissa on vanhojen              tuista muutoksista näihin lakeihin; komitea
9409: asuntojen käyttöä ollut edelJleen tehos-             tekemään ehdotuksen keskuslämmitystaJlojen
9410: tettava siitä huolimatta on maassa jatku-            lämmityskustannusten osuudesta vuokra-
9411: vasti n. 25,000 :asunnon tarpeessa olevaa            säännöstelyssä; komitea tarkistamaan eräät
9412: taJlouskuntaa. Kauan vir<:!illä olleet toimen-       ,työla:insäädänitöön luettavat [ait ja rteke-
9413: pitf:oot muuttoliikkeen rajoitttamis~ksi kau-        mään ehdotukset tarpeelaisiksi havaituista
9414: punkeihin ovat vuoden lopuLla Johitaneet             muutDksista näihin lakeihin; komitea selv1t-
9415: selllaäseen tulokseen, että asiaa koskeva va1-       tämään kysymystä huoltollaitoksissa nouda-
9416: tioneuvoston päätös on valmistei[la.                 tet1tavasta työajasita; komitea valmistamaan
9417:      S<isiaalisen [ainsäädännön uusiminen on         .ehdotuksia, miten sosiaaflivak:uutusjärjes-
9418: ollut vuoden kUJluessa käynnissä moni!lla            telmää olisi mei,]lä nykyoloissa kehi,tettävä
9419: e~i aloHla,       Ns. työrauhakomitean mietin-       sNmäUläpitäen, että tuotannon kannaLta
9420: nöstä, joka koskee työehtosopimuksia, <työ-          tärkeiltä vakuutuksen haaroja, erityisesti
9421: rii:tojen soviHellua ja työtuomioistuinta, on        sairaus- ja työkyvyttömyysvakuutusta sekä
9422: vuoden kuluessa hankittu [ausunnot ja ryh-           sairaushuoltoa, tehostetaan sekä että koko
9423: dytty va:lmistdLemaan esitystf:ä Eduskun-            sosiaa[ivakuutus- ja siihen läheisesti liittyvä
9424:  nalle. Sosia:arlivakuutuksen :a[al'la on paa-       osa huoHojärjestelmää saadaan, rtuot<tamatlta
9425: asiassa pyritty korotrtamaan korvausmääriä           huomattavia [lisäkustannuksia vwltiolle, mah-
9426:  ale.ntunutta rahan :arvoa vas,taava1le taso!Jlle.    dollisimman yhdenmukaiseksi ja keskite-
9427:  Vuoden Jopu[la on myös asetettu uusi suuri          tyksi sekä tarkoituksenmukaisesti ja :talou-
9428: sosiaailivakuutuskomi·tea, jonka lt'ehtävänä on      dellisesti toimivaksi; komitea maatalouden
9429: suunniteli1a koko sosiaaHvakuutuksen uusi-           palkkakysymyksen selvittämiseksi; komitea,
9430:  mista mahdollisimman yhtenäisiil1le perus-          jonka tehtävänä on tutkia kysymystä, missä
9431:  teille.                                             1laajuudessa ja millaisin ehdoin naimisissa
9432:       Komiteat. :1\Hnist<Briön toimesta on vuo-      olevia naisia nykyään on ansiotyössä kodin
9433:  den 1945 kuluessa asetettu seuraavat komi-          ulkopuolella ja harkita, ol'isiko näiden henki-
9434:  teat: komitea harki,tsemaan kysymystä asu-          löiden erikoisaseman vuoksi ryhdyttävä joi-
9435:  tuskeskuksiin, ennen muita Helsinkiin,              hinkin heitä suojaavii'n toimenpiteisiin,
9436:  suuntautuvan muuttoliikkeen rajoittamista;          komitea palkkasäännöstellyn toteuttamisessa
9437:  komitea tekemään ehdotuksia toimenpiteiksi          tarvittavan !tilaston keräyksen valmistellua
9438:  melun poistamiseksi tai vä:hentämiseksi              va1~ten ja komitea varlmistavasti käsit,t:ele-
9439:  sellaisissa työpaikoissa, JOissa siitä to-          mään kansainvälisiä sosiaaJlisia kysymyksiä
9440:  detaan olevan haittaa työntekijäin ter-             sekä komitea laatimaan ehdotuksen yhteis-
9441:  veydelle; komitea tutkimaan mahdolli-               kunnaaHsen huollon ja siihen liittyvän
9442:  suuks·ia ja 1tekemään tarpeelliseksi !kat-          muun avustustoiminnan kokonaissuunnitel-
9443:  somansa ehdotuksen vapaan huoltotyön                maksi ja sen toteuttamisen ·tärkeysjärjes-
9444:   järjestämisestä lakkautet,tujen yhdistysten         tykseksi kuin myös tekemään ehdotuksensa
9445:  aikaisemmin suorittaman lmD]totyön osalta;          ·tarpeeUisiksi lainsäädäntö- ja muiksi 'toi-
9446:  komitea tutkimaan kasvatus~aitoksissa ja             menpiteiksi valtion ja lmnna,Jilisen huolto-
9447:  työlaitoksissa valilitsevia Dloja ja niiden !toi-    hal!linnon järjestämiseksi niin, että se riit-
9448:   mi.ntaa sekä ilaatimaan ehdotuksensa ni,issä        tävän tehokkaasti ja tarkoituksenmuk·ai-
9449:   mahdollisesti havaittujen epäkohtien kor-          sesti voi täy,ttää laajentuneen tehtävänsä.
9450:   jaamiseksi rtarpeellilisislta lainsäädäntö- ja         Edellämainituista lwmiteoista ovat en-
9451:   muista toimenpiteistä; komitea twtkimaan,          siksi mainittu ja komitea vapaan huolltotyön
9452:   olisiko tarkoituksenmukaista keskittää so-          järjestämiseksi lakkautettujen yhdistysten
9453:  siaalista asuntotoimintaa tarkoittavat valltion     osalt1a ja l"esk\lSlämmitystalojen lämmitys-
9454:   toimenpiteet sosiaa~iministeriöön ja myöu-         lmstanrmsten osuutta. vuokrasäännöstelyssä
9455:   tf:.eisessä tapauksessa laatimaan ehdotukset       laskemaan asetettu komitea, antaneet lopul-
9456:   siitä, mi,tm keskiltys olisi t<Jteutettava ja      liset mietintöooä kertomusvuoden aikana.
9457:   mitä muutoksia nykyiseen hal:lintokoneis-             Aikaisemmin asetetuista komitcoista ovat
9458:   toon rtämä:n vuoksi dlisi tehtävä; komitea         väe.stökomitea, vapaussodan rintamamiesten
9459:   tutkimaan kauppaliikkeiden ja .toimistojen          eläkekomitea ja ltyörauhakomitea sekä maa-
9460:   työoloja ja aukioloaikoja koskevat [ait ja         ,ta.louden ,työaikakomitea vuoden 1945 ai-
9461:    tekemään ehdotuksen 1tarpeeUisiksi havai-         kana 'lopettaneet toimintansa. Komitean,
9462: 140                      1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.
9463: 
9464: joka oli asetettu valmistamaan selvityksen       tammikuuta 1945 työpalkkojen säännöste-
9465: siiltä, kuinka käytösvaikeuksia ja yhteiskun-    lystä päätöksen, jolla kumottiin työpailk-
9466: nanvas1:4'l.isia ,taipumuksia omaavien 1asten    kojen säännöstelystä 1 päivänä lokakuuta
9467: tutkiminen y. m. olisi järjestettävä sekä        1942 annettu valtioneuvoston päätös. Uusi
9468: laatimaan sellaiset ehdotukset, joihin seilvi-   päätös tiesi olee~llista muutosta siihen asti
9469: tys voi ~ntaa aihetta, on valtioneuvoston        voimassa olleeseen siinä, että tällöin siir-
9470: toimesta 1lakkau'tetltu ja sen tehtävät siir-    rytWn aikaisemmasta 21 3 korvauspel'iaat-
9471: retty vajaakykyisten lasten huoltokomi-          teesta täyden korvauksen periaatteeseen.
9472:  wa:Iae.                                         Sen mukaan otli työpalkkoja vastedes tar-
9473:     Kattilakomitea on 'lähettänyt ehdotuk- kistettava siten, että jokaisesta ky-mmenestä
9474:  sensa uusiksi hitsausmääräyksiksi, metsä- indekS'ipisteen noususta oili annettava vas-
9475:  työhuoltokomitea mietintönsä sekä ehdo- taava täysi korotus kulloinkin vaUitseviin
9476:  tuksensa laiksi ,työntekijäin yhteisasunnoistn tunti ja aikapalkkoihin. Palkkaneuvosto1la
9477:  ja il.ain. täytäntöönpa.noasetukseksi sekä mie- oli sitä paitsi oikeus suostua palkkojen
9478:  tintönsä ttyömittauslaista. Sotatapaturma- kohtuulliseen korotukseen eräissä tapauk-
9479: :lainsäädännön kodifioimi'lkomitea on teh- sissa. Tämäkään periaatteellisesti tärkeä
9480:  ny,t esityksen sotatapaturma,lajnsäädän- muutos työpailkkojen säännöstelyssä ei kui-
9481:  nössä mainittujen korvausten korotitamisesta tenkaan ollut omiaan 'lopettamaan palkka-
9482:  ja ka~liinajanlisi,en myöntämisestä, ja rt:a- liikkeitä, joiden johdosta työpalkat pääsi-
9483:  pa.turmavakuutuskomitea €hdotuksensa rt:a- vätkin eräihlä aloilla liukumaan yllii sään-
9484:  paturmavakuutuslain muuttamisesta sekä nöstellyn määräämien Tajojen, niin että al~
9485:  eräisiin rangaistus-, huolto- ja hoitolaitok- koi syntyä epätasaisuutta ed alojen vä-
9486:  siin otettujen henkillöiden tapaturmakor- Hllä. Tämä epätasaisuus oli omiaan syn-
9487:  vausta koskevan mietinnön. Kasvatuslaitok- nyttämään uusia korotusvaat,imuksia. Vwl-
9488:  sissa ja ltyölaitoksissa vamitsevia työoloja tioneuvosto antoi sen vuoksi 28 päivänä
9489:  y. m. ,tutkimaan aset,etltu komitea on lähe,t- huhtikuuta 1945 suosituksen muodossa lu-
9490:  truny't' a~lust:avau mietintönsä sekä mietin- van yleiseen 5 ma1'kan korotukseen tunt-i-
9491:  nön kasvatuslaiitosten kohda'lta suorittama.s- paikoille ja vastaavan 1,000 markan koro-
9492:  taan ,työstä. Työlainsäädännön it,arkistamis- tukseen kuukausipa:llmiHe.
9493:  komitea on lähettänyt mietintönsä itsenäi-         Toukokuun 14 päivänä 1945 annettiin
9494:  syys- ja vapunpäivän vielttämistä koskevm1 vaJltioneuvoston päätös hinta- ja pa'lkkaneu-
9495:  lainsäädännön uudistamisesta. Kauppaliik- vostosta sekä asetus sosiaaliministeriön
9496:  keiden ja toimistojen työoloja ja aukiO'lo- palkkaosastosta. Täten organisoitiin palk-
9497:  aikoja ym. koskevia lakeja tarkistamaan kasäännöstelyelimet uudelleen, jota pwitsi
9498:  asetettu komitea on antanut mietintönsä päätös samaJ.la tähtäsi hinta- ja palkka-
9499: kauppaliikkeiden ja toimistojen työoloista asioitten keskittämiseen samoihin käsiin.
9500:  ja aukioloajoista.                                 Kesäkuun 19 päivänä 1945 annetulla val-
9501:     Palkkasäännöstely. Jo vuoden 1944 lop- tioneuvoston päätökselilä vakaannutettiin
9502:  pupuolella oli palkannauttija.in keskuu- sitten työpalkat määrätylle entistä huomat-
9503:  dessa havaittavissa liikehtimistä työpalkko- tavasti ylemmäl1le tasolle. Tällä päätök-
9504:  jen korottamisen puolesta. 01tiin tyyty- sellä määräsi valtioneuvosto kiinteät ohjc-
9505: mättömiä siihen, että pa!lkkasäännöstely pailmt erHaatuisia .töitä varten eri paikka-
9506:  edelleenkin, rauhan tultua, perustui % kunnilla. Ohjepalkoista poikkeaminen oli
9507: korvauksen periaattee11e. Ruvettiin vaati- päätöksessä tarkemmin määritelty ja saat-
9508:  maan, että reaalipalkkojen olisi vähitellen toi yleensä tapahtua vain palkkaviranom.ais-
9509: kohottava sodanedeUiselJe tasolle. Vaikka . ten iluval~.
9510:  vaJLtioneuvosto jo 16 päivänä marraskuuta          Tämän päätöksen nojalla antoi sosiaali-
9511: 1944 tekemälllään päätökseHä oli sUloi- ministeriö samana pälivänä päätöksen työ~
9512: sesta palkkasäännöstelystä poiketen myön- prulkkojen          säännöstellyssä käytettävästä
9513: tänyt kaikille tuntipalkoi:lle yleensä yhden paikka:kuntailuokittelusta sekä 28 päivänä
9514: markan ja kuukausipa,lkoiUe vastaavasti kesäkuuta 1945 päätöksen palkkaan sisäl-
9515: 200 mm·kan sekä -urakkapalkoille 5 % :n tyvien luontoisetujen hinnoittelusta. Näit-
9516: suurwisen ylimääräisen korotuksen, ei tyy- ten päätösten puitteissa on palkkasäännös-
9517: tymättömyys kuitenkaan loppunut. Tämän telyn aJla,iset palkat yleensä voitu pysyttää
9518: ·vuoksi antoi va!ltioneuvosto 12 päivänä siten määrätyllä tasona. Eräil1ä aloillla ovat
9519:                            1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.                            141
9520: 
9521: kuiienkin valtioneuvoston erikoismääräyk-           joiluhcnki,lölnmnan palkkoja ja työaikaa.
9522: set oHeet tarpeen.                                  Tarkemmat määräykset <tästä sisältyvät sa-
9523:     Syyskuun 22 päivänä 1944 annetullia val-        mana päivänä annettuun sosiaaliministe-
9524: tioneuvoston ja. samana päivänä annetulht           ri.ön päätökseen. Järjestelyn tarkoituksena
9525: sosiaaliministeriön päätöksellä oili metsä- ja      on estää ns. prosenttipalkalla olevien tar-
9526: uittotyöpaikkanormien voimassaoloruikaa pi-         joilijain palkkoja nousemasta päätökse1lä
9527: dennetty vuoden 1945 huhtikuun [oppuun.             määrättyjä enimmäismääriä suuremmiksi.
9528: Valtioneuvoston 3 päivänä toukokuuta 1945           Tarjoilupalkkioista ke~tyvät ylijäämävarat
9529: ja sosiaaliministeriön samana päivänä an-           on käytettävä so.siaa1iministeriön määrää-
9530: netuilla päätöksiHä vahvistettiin uudet             mällä tavwlla 1tarjoiluhenkilölmnnan hy-
9531:                                                                            1
9532: 
9533: 
9534: metsä- ja uittotyöpaikkanormit olemaan              väksi.
9535: voimassa toistaiseksi. Kun sitten yileinen              Työntekijäin suojelu ja amma.ttientar-
9536: palkkojen järjestely tapahtui, vahvistettiin        kastus. Vrultioneuvosto a:rutoi taloudellisen
9537: uudet palkkanormit myös metsä- ja uitto-            valtalain nojalla 31 päivänä toukokuuta
9538:  töitä varten valtioneuvoston ja sosiaalimi-        1945 päätöksen työajasta rannikko- ja si-
9539: TIJisteriön 28 päivänä kesäkuuta 1945 an-           sävesiliikenteeseen käytetY'issä aluksissa,
9540:  tamilla päätöksi!l'lä ja. olivat nämä normit       mitä päätöstä sittemmin muutettiin 21 päi-
9541:  voimassa. kertomusvuoden päättyessä.               vänä kesäkuuta 1945 annetulla päätökseHä.
9542:      Maataloustöitä varten, lukuunottamatta         Päätöksessä määrätään mm. aluksessa toi-
9543:  johto- ja erikoisammattitö1tä, oli sosiaali-       messa olevien varsinainen työaika sekä pe-
9544:  ministeriö 28 päivänä joulukuuta 1944 an-          rusteet, joiden mukaan korvaus yHtyöstä
9545:  tama:l!laan päätöksellä vahvistanut palkka-         on maksettava.
9546:  normit vuodeksi 1945. Tätä päätöstä                    Merimiesten vuos]lomapalkkaan sisäJty-
9547:  muutti sosiaaliministeriö 1, 3 ja 7 § : iin         västä vapaan asunnon ja ravinnon vastik-
9548:  nähden 16 päivänä tammikuuta ja 30 päi-             keesta 15 päivänä joulukuuta 1945 anne-
9549:  vänä huhtikuuta 1945 antamillaan päätök-            tulla valtioneuvoston päätöksellä korotet-
9550:  silllä, kunnes päätös kokonaisuudessaan lm-         din ruinkustannusten nousun johdosta vuo-
9551:  mott1Hn sosiaaliministeriön 30 päivänä tou-         siloman ajalta merimiehille tUilevaan palk-
9552:   kokuuta 1945 antamal<la päätöksellä. Vii-          kaan sisältyvää rahavast,iketta vapaasta
9553:   meksi mainitulla päätöksellä vahvistetut           asunnosta ja ravinnosta.
9554:   pallkkanormit maataloustöitä varten ovat               Kahdeksan tunnin työajasta annetun lain
9555:   sitten olleet voimassa vuoden loppuun.             nojailla vali'ioneuvosto 21 päivänä kesäkuuta
9556:       Vuosi 1945 on hinta- ja palkkatasossa          1945 antoi päätöksen, joka koskee työruikaa
9557:   tapahtuneiden muutosten vuoksi ollut melko         keskeytymättömässä työssä. Sanottu pää-
9558:   rauhaton. Niin pian kuin kesäkuun palk-            tös oli voimassa vuoden 1945 syyskuun
9559:   kasäännöstelypäätöksen mukaiset paJkkojen          loppuun. Niinikään antoi valtioneuvosto
9560:   korotukset, jotka tiesivät noin nelin- jopa        samana päivänä saman lain nojalla pää-
9561:   osittain kuusinkertais,ia palkkoja verrat-         töksen, joka sisäJltää poikkeuksia kahdeksan
9562:   tuna vuoden 1939 palkkoihin, alkoivat vai-         tunnin työajasta annetun lain säännök-
9563:   kuttaa hintoihin, mikä osittain tapahtui           sistä. Tämä päätös oli voimassa vuoden
9564:   vasta vuoden viimeisetlä neljänneksellä, oli       1945 loppuun. Viimeksi· mainitusta asiasta
9565:   jä:lleen havaittavissa ruumiillisen . työn         antDi valtioneuvosto 20 päivänä joulukunta
9566:   ruloilla tyytymättömyyttä vallitsevaan palk-       1945 uuden piiätöksen, joUa rautatiet-,
9567:   kasäännöstelyyn.        Henkisen työn aloilla      posti- ja lcnnätin'lai,tos ja sairaalat saatet-
9568:   sekä ylemmissä ryhmissä ovat palkat suh-            tiin kahdeksan tunnin työajasta annetun
9569:   teellisesti nousseet vähemmän.                     lain alaisiksi.
9570:       Tarjoilupa!lkkioista ja työajasta vä:kijuo-        Sosiaaliministeriön käsiteltävistä työ-
9571:    main annisk~lua toimi,ttavissa mvitsemis-         asioista mainittakoon, että ministeriö ker-
9572:    liikkeissä 26 pä,ivänä hU'htikuuta 1945 ~ta~       tomusvuonna on vahvistanut 153 uutta
9573:    loudelHsen valtalain nojalla annetulla val-        työsääntöä tai työnsääntömuutosta. Yötyö-
9574:    tioneuvoston päätöksellä, jolla kumottiin          lupia on myönnetty 208. Ministeriössä pi-
9575:    tarjoi'lupalkldosta väkijuomain anniske:lua        dettävään rekisteriin merkittiin 92 ma:ahöy-
9576:    toimit.tav.issa ravitsemisliikkeissä 3 päivänä     rykattilaa ja 358 höyryastiaa. Ammat.tien-
9577:    elokuuta 1944 annettu valtioneuvoston pää-         tarkastajille lähetettiin yhteensä 18 kierto-
9578:    tös, säännösteltiin anniskeluravintolain tar-      kirjettä.
9579: 142                        1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
9580: 
9581:    Vuoden 1945 rulussa oli kaikkiaan 65,572         muksia, kuten jo on mainittu kertomuksen
9582: teollisuustyöpaikasta 9,463 se]Jlaista, joiden      I osassa. Vakuutusyhtiöitä koskevista hal-
9583: työntekijäin luku oli enemmän kuin 10 ja            linndllisista toimenpiteistä mainittakoon,
9584: 56,109 sellaista, joiden työntekijäin [uku          että yhtiöjärjestyksen muutoksia on kerto-
9585: oli vähemmän kuin 10. Edellisissä työs-             musvuonna hyväksytty kahdeksan ja va-
9586: kenteli yhteensä 249,313, jälkimmäisissä            kuutuksen perusteita koskevia vahvistuk-
9587: 226,201 työntekijää eli yhteensä 475,514            sia on annettu viisitoista. Uusia vakuutus-
9588: työntelcijää. Nämä numerot ova.t kuitenkin          yhdistyksiä on perustettu viisi ja vakuu-
9589: epätarkkoja luovutetulta alueelta saatujen          tusyhdistysten yhdistysjärjestysten muu-
9590: tietojen puutteel11isuuden johdosta.                toksia on vahvistettu niin ikään viisi.
9591:     Työväensuojelu- ja huoltonäyttely on                Vuoden 1943 alusta voimaantulleen avus-
9592: vuoden 1945 kuluessa oltlut avoinna ainoas-         tuskassala:in    edeillyttämä    siirtymäaika,
9593: taan 103 päivää. Tämä johtuu näyttelyn              jonka kuluessa kaikkåen avustuska:ssojen
9594: kärsimistä pommitusvauriois,ta ja ilmasuo-          oli muutettava sääntönsä lain mukaisiksi,
9595:  jelutoimenpiteistä.                                päättyi kertomusvuoden päättyessä. So-
9596:     lJlkomaal8iisten työluva.t. Uilkoma,alaistern   dasta johtuneiden epäno:mnaalien olojen
9597: työlupahwkemuksista annetti,in kertomus-            vuoksi on kuitenkin suurelle osalle kas-
9598: vuonna 613 !lausuntoa ulko- ja sisäasrrain-         soja sääntöjen muuttaminen tuottanut vai-
9599: ministeriölle. Hylättäväksi esitettiin 11           keuksia. Tämän vuoksi sosiaaJliministeri.ö
9600:  hakemusta.                                         on sille avustuskassalaissa annetun vallan
9601:                                                     nojaJlla suostunut A vustuskassojen Yhdis-
9602:     Merimiesten ja heidän omaistensa avus-          tyksen anomukseen ja pitentänyt sääntöjen
9603: taminen. Ulkomai'He jääneiden merimiest1en          muuttamista koskevaa määräaikaa vuoden
9604:  omaisille, jotka ovat ol!leet avun tarpeessa,      1946 loppuun. Kertomusvuoden aikana on
9605:  suoritettiin edelleen avustuks,ia 16 päivänä       yhdeHetoista uudelle kassalle vahvistettu
9606:  huhtikuuta 1942 annetun val:t:ioneuvoston          säännöt ja kahdeksankymmentä aikaisem-
9607:  päätöksen perusteella. Sen johdosta, että          min toiminutta kassaa on muuttanut sään-
9608:  lukuisat merimiehet sodan päätyttyä ovat           tönsä avustuskassalalin mukaisiksi. Viimeksi
9609:  joko palanneet kotimaahan tai muutoin              mainituista on kaksikymmentäkaksi kassaa
9610:  voineet ryhtyä huolehtimaan omaisistaan,            jälileen muuttanut eräissä kohdin sääntö-
9611:  on avustukset suurimmaksi osaks'i voitu lo-         jään. Uudet laskuperusteet on vahvistettu
9612:  pettaa. Vuoden 1945 lopussa annettiin              yhdelle eläkekasswlle.        Avustuskassalain
9613:  avustusta v~ielä 14 merimiehen omaiselle.           edelly,ttämään rekiste~iin on merkitty nel-
9614:  Avustuksiin käytettiin vuoden aikana kaik-          jäkymmentäneljä kassaa, oHen rekisterissä
9615:  kiaan n. 3,420,000 markkaa.                        kertomus·vuoden päättyessä ka:ikkiaan yh-
9616:     Sen johdosta, että ulkomaiHa iinternoi-          deksänkym.mentäVIiisi avustuskassaa. Toi-
9617:  tuina ta:i pidätettyinä olleet merimiehet          mintansa lopettaneita kassoja on kolme-
9618:  olivat miltei poikkeuksetta menettäneet va-         kymmentäviisi.
9619:  rusteensa ja olivat vailla varoja kotimaahan           Tapaturmavakuutus. Meripalveluksessa
9620:  pwlatessaan, osoitti valtioneuvosto sosiaalimi-     olevien henk~löi.den tapaturmavakuutuksesta
9621:  nisteriön käytettäväksi määrärahan kerta-           sodan aikana 19 päivänä joulukuUJta 1941
9622:  kaikkisten huoltoavustuksien maksamiseen            annettua asetusta muutettiin 22 päivänä
9623:  tälllais'ille merimiehille. Tällä toimenpiteellä    helmikuuta 1945 annetulla asetuksella si-
9624:  on pyritty helpottamaan asianomaisten me-           ten, että kihlakumppanin raskaaksi saat-
9625:  rimiesten mahdollisuuksia alkuvaikeuksien           tamalle tai aviolupauksin maatulle ja sen
9626:  voittamiseen toimeentuloaan uud~lleen jär-          johdosta raskaaksi tulJeehle naiselle annet-
9627:  jesteHessä.än. Avustusten suuruus on vaih-          tiin sama oikeus huoltoeläkkeeseen kuin
9628:  dellut 4,000-10,000 markkaan. Kaikkiaan             mikä lesk~va.imolla on. Niin ikään korotet-
9629:  on avustusta myönnetty 437 merimiehe:lle            tiån kertakaikkisen korvauksen enimmäis-
9630:  yhteensä n. 2,439,000 markkaa.                      määrää 100,000 markasta 150,000 markkaan
9631:     Vakuutustoiminta. Kotimaiset vakuutus-           ja vähimmäismäärää 50,000 markasta
9632:  laitokset. Rahan ostokyvyn kertomusvuonna           100,000 mal'!kkaan, jonka lisäksi ni:iden
9633:  tapahtunut jatkuva heikkeneminen on teh-            omaisten piiriä, joille kertakaikkinen kor-
9634:  nyt välttämättömäksi suurentaa vakuutus-            vaus voidaan suorittaa, jonkin verran ]aa-
9635:  yhtiöiden peruspääomaa koskevia vaati-              jennett:iin.
9636:                             1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.                            143
9637: 
9638:     Vapaaehtoisessa työssä omaisuuden siir-           mainitussa kunnassa tai La.pin läänistä sa-
9639: tämiseksi välirauhansopimuksessa 1944 luo-            nottuna päiväm.ä tehdyn vä:lira.uhansopi:.:
9640: vurtetulta tai vuokra;tulrta aJlueellta sattu-       muksen mukoon luovutetulla aJlueclla.
9641: neiden tapaturmien korvaamisesta on vail-               Väftiaikaisista poikkeuksista kansaneläke-
9642: tioneuvosto antanut päätöksen 21 päivänä             [akiin 23 päivänä maaliskuuta 1945 anne-
9643: joulukuuta 1945.                                     rtrm ~ain nojalJJa va!l:tioneuvosto on antanut
9644:     Elinkustannusten jatkuvan nousun ta-             päätökset seuraavista kiansallteläke[akht kos-
9645: kia on kertomusvuonna ollut korotettava              kevista poikkeuksista. V aJltioneuvoston pää-
9646: ;työtapaturman ja sotatapaturman johdosta            tös 29 päivältä ma:aliskuuta 1945 sisältää
9647: maksettujen eläkkeiden kaUiinajanl<isiä. En-         määräyksen, että ka:nsaneläkevakuutusmak-
9648: simmäisen kerran tapahtui tämä valtioneu-            sua vuodeilta 1944 ,ei ole määrättävä kansan-
9649: voston 26 päivänä huhtikuuta 1945 auta-              eläkelain mukaan vakuute.tulle. henki:löllle,
9650: maHa pää,tökselrlä, jossa korotetut kaJlliin-        joille se olisi ollu,t maksuunpantava 19 päi-
9651: ajltnlisät määrättiin maksettavaksi kert_o-          vämä syyskuUJba 1944 tehdyn välirauhanso-
9652: musvuoden alusta lukien; toisen kerran ko-           pimuksen mukaau [uovute.tul[a 1ai vuokra-
9653: rotettiin kaUiinajanlisiä valtioneuvoston            ltu!lla aluee!l1la, Näissä Lapin, Oulun tai ny-
9654: päätöksellä 23 päivältä marraskuuta 1945,            kyisen Kymen läänin kunnissa tai kun-
9655:  jonka päätöksen muka:isia korotettuja kal-          nassa, jonka alueelta väestö on viranomai-
9656: liinajawlisiä oli maksettava 1 päivästä hei-         sen määräyksestä siirtynyt tai siirretty.
9657: näkuuta 1945 a;lkaen.                                Vall:tioneuvoston päätös 28 päiväLtä kesä-
9658:     Sotavahinkovakuutus. Sota:vahinkoj1em: sel-      kuuta 1945 sisällsi erä~tä muutoksia kan-
9659: vittely on kertomusvuonna saatettu loppu-            sanelä:kellain mukaisen lisäe[äkkeen korotta-
9660: vwiheeseen. Pohjois-Suomessa on kuitenkin            misp:erusteist.a 13 päivänä tammikuuta 1944
9661: vielä noin 300 vahingonselvittelyä kesken.           :annettuun päätökseen.          Valtioneuvoston
9662:  Sotav:ahinkokorvaus suoritetaan sotavahin-          päätökseLlä 21 päivältä joUJlukuuta 1945
9663: kolain toimeenpanosta 3 päivänä touko-               korotettiin valtioneuvoston päätöksessä 30
9664:  kuuta 1945 annetun asetuksen mukaan ra-             pmvana joulukuuta 1943 määrätyt va-
9665:  hana, jos korvauksen määrä on enintään              kuutusma:ksujen enimmäis- ja vähimmä.is-
9666:  20,000 mk. Mikäli korvaus ylittää sanotun           määrät sekä muut markoissa ilmaistut
9667:  määrän, sum~itetaan korvauksesta rahana             määrät kaksinkertaisiksi. Sen johdosta,
9668:  enintään 30,000 markkaa loppuosan jää-              että väliaikaisista poikkeuksista kansan-
9669:  dessä velaksi, josta annetaan korvauksen-           eläkelakiin 30 päivänä joulukuuta 1943
9670:  saajalle todiste. Velan pääoma, jonka korko         a:rmetun lain ja sen noj:alllla annettujen vail-
9671:  on 5 sadalta vuodessa 'luettuna vahingon-           tioneuvoston         päätösten  voimassaoloaika
9672:  korvauksen erääntymispäivästä, maksetaan,           päät:tyi vuoden 1945 päättyessä, va~tioneu­
9673:  jos on kysymys sotavahinkoyhdistyksen ve-           vosto vä'liaikaisista poikkeuks.ista kansan-
9674:  lasta, ennen vuotta 1951, sekä jos velal-           :eläkeltakiin 23 päivä:nä maaliskuuta 1945
9675:  lisena on irtaimiston sotavahinkoyhdistys,          annert:,un lain noj:alla 28 päivänä joulukuuta
9676:  ennen vuotta 1947.                                  1945 antamallJlaan päätökseiLlä uudisti eräät
9677:     Kansaneläkevakuutus. Va:ltioneuvosto on          äskenmainittuihin päätöksiin sisältyvät mää-
9678:  väliaikaisist·a poikkeuksista kansaneläkela-        räykset, jotka ovat tarpeen pi,tää edclleen
9679:  kiin 30 päivänä jouftukuuta 1943 annetun            voimassa. Samassa yhteydessä muutettiin
9680:  lain nojalQa 1 päivänä helmikuuta 1945              kwnsam~läkeltaitoksen varojen sijoirt:usta kos-
9681:  antamuftlMn pää;töks~~lä määrännyt, tettä           keviä määräyksiä mm. siten, että kansan-
9682:  vuoden 1943 kansaneläkevakuultusmaksua              ~läkelaitoksella on mahdollisuus eräin ed€11-
9683:  ei peritä vakuutetulta, jonka asunto- ja koti-      llytyksin sijoi,ttaa varoj'aan myöskin reaalli-
9684:  paikka vuoden 1944 alussa on ollut jossakin         omaisuuteen. Kansaneläkelaissa sääde,tyssä
9685:  Lapin [äänin kunnassa tahi Hyrynsalmen,             pallkanpidätyksessä noudatettavista luontois-
9686:  Kuusamon, Suomussa[men tai Taivalkosken             Oitujen raha.~arvosta v;altioneuvosto o.n anta-
9687:  kunnassa Oulun iläänissä, sekä 8 päivä!nä           nut määräykset 24 päivänä heinäkuuta ja
9688:  maa!liskuuta 1945 antamamaan päätökseHä             12 päivämä joullukuuta 1945 antamiHaan
9689:  pidentänyt määräajan vakuutusmaksujen               päätöksillä, joista viimeksi maini:ttu tuli voi-
9690:  palautuksoo hakemista varten eräille hen-           maan 1 päivänä :tammikuuta 1946.
9691:  ~ilöillle, joiillla 19 päivänä syyskuu;ta 1944 on      Köyhäinhoito. Köyhäinhoitolain nojalla
9692:  olh1t asuruto- ja kotipaikka jossakin edeUä         avustetuista ja köyhä·inhoitomenoista ei ker-
9693: 144                       1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
9694: 
9695: tomusvuodelta 01le olemassa vielä tarkkoja          kaikkiaan 2,135,614 markkaa. (Vuoden 1944
9696: Hetoja. Huol1totoimen 1tarkastusten yhtey-          vastaavat menot oUvat 2,439,285 mai'kkaa.)
9697: dessä tehdyistä havainnoisrt:,a, päätelilen köy-        Irtola.ishuolto. Irtolaisiin kohdistuvia
9698: häinhoitomenot ovat kuitenkin edel:liseen           huoltotoimenpiteitä on sodan jä,lkeen ta-
9699: vuOiteen verraten jonkin verran nousseet,           pahtuneen yleisen siveellisen höltymisen
9700: mutta ova.t m.e silti rahanarvon alenemisesta       vuoksi oillut tehostettava. Sekä poliisi- että
9701: johtuvan avustusmäärien kohoamisen huo-             huolltoviranomaiset ova:t joutuneet teke-
9702: mioonottaen huomattavasti al!le sotaa edei-         mään lääninha:lHtuksiHe runsaasti esityksiä
9703: täntlitten vuosien tason. Tämä on johtunut          ir,1Jola;isten määräämisestä laitoshuoHoon. Ir-
9704: 'Osaksi siittä, että suotuisten työmarkkinain       ttolaiskäsittellyyn jou;tumisen syynä on ylei-
9705: a-nsiosta heikompikuntoisel•lekin työvoima:Irre     simmin dlllut !Rmmattihaureus tai tu[ojen
9706: on ollJut saart:avissa suhteeHisesti hyvin pal-     hookkiminen hyvien tapojen vastaisHla ja
9707: kattua työtä. ToisaaLta myös valtion va-            siveeillisesti hylj&ttävi1lä keinoilla.
9708:  roista siirtoväiei!Jle ja sodran johdosta kärsi-       Irtollaisuudesta laitoshuoltoon joutuneit-
9709:  mää:n joutuneme annetut eri'laise,t avustuk-       iten naisirtollaisten vast:UJam.ottdlaitoksena on
9710: set samoinkuin eri muodoissa jatkunut va-           yleensä ,toiminut valtion työlaitos Ilmajoella.
9711:  paa huoltot.oim]ntakin ovat vähentä-neet            HuollUlittava määrä naisir.tolaisia ja karkki
9712:  köyhäinhoidon tarvettn.                            miesirt&aiset on jouduttu sijoittamaan, ku-
9713:      SosiaaLisen tutkimustoimistoor anitamien       ten a~kai.semmh'llrin, kunti<en ylläpitämiin
9714:  ·ennakkotietojen mukaan oli vuonna 1943            työlaitoksiin. Vuoden aikana on intolaisia
9715:  varsinaisia       köyhäinhoidon      avunsaajia     oilllut laittaksissa huollettavana yhteensä 715,
9716:  78,720 (v. 1942 87,584) ja .tillapäisesti avus-     niistä naisia 641 ·ja miehiä 74.
9717:  tettuja 11,796 (v. 1942 17,426) henkilöä.               Alkoholistihuolto. Alkoholistien :Juku-
9718:  Köyhäinhoitomenot           oliva:t  mainittuna    määrä on vuoden aikana kasvanut huomat-
9719:  vuonna 391,230,830 markkaa (v. 1942 mk              tavasti. Tämän johdosta on oHut pakko ryh-
9720:  378,991,133: -).                                    tyä .toimiin alkoholistihuo:ltolain paikbdu-
9721:      Huoltokorvaukset. Köyhäinhoitolain 49           vun lisäämiseksi. Vuoden lopulla perustet-
9722:   § :n nojaflla on kunni~le lääninha:~litusten       tiin Mikkelin maalaiskuntaan Sairiian kar-
9723:  välityksellä suorittettu huoltokorv.auksia          tanorakennuksiin hnoltola. n. 40: He naisalko-
9724:  lää:ninha1litusten ja korkeimman harriinto-         holistille. Niinikään tiedusteltiin paikkaa
9725:  oikeuden sekä sosiaa1iminist•eriön antamien         uudelle [aitokse:lle miespuollisia allkolwlisteja
9726:   pää:tösten perusteena vuodel!le 1945 vara-         varten. Sopivain rakennusten puut.t.eessa
9727:   tuisrt:a varoista 6,524,310 markkaa. Sitä          ei :tarpeen vaatiman erityisen vastaanottt()-
9728:   pait.si on sosiaaliministeriön toimesta ker-       ja tutkimuslaitoksen järjestäminen ole vielä
9729:   tomusvuoden aikana Suomen, Norjan, Ruot-           ollut mahdo1lista. HojdEJttavia oh Perniön
9730:  sin ja TaiLSk•an väl.illä 25 päivänä lokakuuta      ailkoholistihuDltoll:assa vuoden alussa 56 ja
9731:   1928 tehdyn köyhäinhoittosopimuksen no-            vuoden lopussa 95 sekä Lapinjärven alko-
9732:   ja[~a maksettu Ruotsi]le 2,958,865 markkaa         holis.tihuoltolassa vuoden a1lussa 34 ja vuo-
9733:   kamsa1aisiUem:me sielilä vuonna 1942 anne-         den lopussa 99. Kaikkiaan hoidettiin Per-
9734:   tun köyhäinhoidon korvauksena. Valtion             niön alkoholistihuoltoll,assa vuoden aikana
9735:   köyhäinhoitolain ja köyhäinhoitosopimuksen         197 a[kohol1istia 20,414 hoitopäivää ja La-
9736:   mukaisesti korva'tttavat huoltomenot ovat          pinjärven allkoholistihuo1tQllassa 2HJ a[koho-
9737:   kertomusvuoden aika.na olleet yhteensä             listia 29,085 hoitopäivää.
9738:   9,483,175 mark!kaa. (Vuoden 1944 vas,taa-              Sokeanavustukset. Maaliskuun 14 p)i;i-
9739:   vat menot dlivat yhteensä 9,803,750 mark-          vänä 1945 a'nnetul'la lailla sokeanavustus-
9740:   kaa).                                              lain muutltamisesta laajennettiin avustuk-
9741:      KöyhäinhoidoHisesta kotipaikkaoikeudesta        seen oikeutettujen piir.iä poistama!lUa vu<mna
9742:   .eräissä rtapauksissa. jou[ulnmn 22 päivänä        1941 annetussa sokeanavustuS!laissa ollut
9743:   1944 annetun [ain nojalla, jo[lla on kumottu        avustukseen oikeutettuja koskenut 60 vuo-
9744:   samasta asiasta 31 päivänä joulukuuta 1940          den ikäraja. Saman [ain nDja1la annetulila
9745:   annettu laki siihen tehtyine muutoksineen,         va!1tionenvoston päätöksellä korote1:itiin työ-
9746:   maksettiin lääninhalJitusten vä!lityksellä nii-     palkkojen ja ellinkustannusten nDus.un joh-
9747:   den ja korkeimman haililinto-oikeuden pää-          dosta vuotuinen sokeanavustuksen määrä ja
9748:   töstem perusteeilla kunniLle huoltokorvauksia      samaUla määräaikaisen ja kerit,ak.:'likkisen
9749:                             1946 Vp. -Hallituksen kertomus 1945.                               145
9750: 
9751: avustuksen yläraja 5,400 markasta 7,200              deista on pääteltty rakentaa uude<lleen Kuu-
9752: markkaan. Kaikkiaan sokeanavustu.sta saa-            samon lastenkoti ja KiHiUän, Kolarin ja
9753: via oli kertomusvuoden lopussa 1,501.                Sanan ~astenkodit, joista ensiksi mainitun
9754:    Lastensuojelu. Kodeistaan yhteiskunnan            rakennustyöt ehdittiin vuoden kuluessa
9755: kasVlatustoimenpiteiden varaan eroitelttujen,        panna wlUille.
9756: valtion kasvatuslaitoksiin sijoitettujen ala-            Lasten ja nuorten vapaa-aikatoimintaa
9757: ikäisten [ukumäärä oli kertomusvuoden ~o­            harjoitltavia vwltionapua saanei;ta kerhokes-
9758: pussa 854. Oppiilasmäärästä oili Hse laitok-         kuksia oli kertomusvuoden aikana 27.
9759: sissa 527, yksityiskodeissa la.itosten valvon-          Kertomusvuonna myönnettiin valtionapua
9760: nan alaisillla hoidetltavina 39, toimessa yksi-      127 ~astentarhal[e eli siis 2 vähemmän kuin
9761: tyisten [uona .tai ammattiopissa 223, sairaa-        edellllisenä vuonna. 3 lastenJtarhaa menetet-
9762: !lassa 2, karkumatkalla 45, eris.tysllllitoksessa    tiin Viipurissa, mutta Tiutisen pommituk-
9763: 1 ja vankiJass.a 17. Ty.ttöjä oli kahdessa           sessa tuhoutunut ta!'iha saatiin syksyllä
9764: valltion kasVlRtuslailt.oksessa yhteensä 167,        käyntiin. Lastentarhat jakautu~vat 51 pailk-
9765: joista itse ~aitoksissa 98, yksityiskodeissa 19,     kakunna!He eH 27 kaupunkiin, 14 esikau-
9766: toimessa yksityisten [uona 45, sairaa1assa 2,        punkiin, 9 kauppalaan, 11 'teonisuuskeskuk-
9767: karkumll!tkalla 2 ja eris:tysllaitoksessa 1.         seen. Lastentarhoista Olli: 78 kunnalliSta.,
9768:    Lakimääräistä vrultionapua nauttivia kun-         5 teohlisuuslaitosten ja 44 yksityisten yh-
9769: nallisia ja yksityisiä kasvatuslaitoksia oli         distysten y[läpitämiä, saaden viimeksimai-
9770: vuoden 1945 Jopussa 12, niistä 7 kuunalilista        n~tut monessa tapaUiksessa, paitsi valtion-
9771:  ja 5 yhdistyksen. tai säätiful yll~äpitämää.        apua, varsin huomattavia avustuksia kun-
9772:  Oppilaita näissä ~aitoksissa oli yhteensä           nilta ja tehdasllaitoksilta.
9773:  886, joiSita kunnallisissa la1toksissa 344 ja           Lastenseimiä, jotka saivat avustusta ko-
9774: yksityisissä 542. Tyttöjen kasvatuslaitok-           tikasvatuksen tukemista varten valtion me-
9775: sia oli 4, niissä oppilaita 167; poikien ~ai­        nosä,ä;nnössä olevasta määrärahasta, oli ker-
9776: tOiksia 7, niissä oppilaita 614 sekä vastaan-        ltomusvuonna toim'innassa 48 ~li siis 2 vä-
9777: otJt;Qkodilll Juontoisia [aitoksia, joissa on sekä   hemmän kuin edeLlisenä vuonna. K.M.L.L :>n
9778:  poikien että tyttöjen osastot, dli 1, jossa         ViJipurin seimi menetettiin ja Kuopion
9779:  oppilaita 105. Heiisingin kaupungin Toi-            seimi Jopetti toimintansa. Seimistä oli 16
9780:  v:dla-kodilta lallliautettiin toistaiseksi sen      kunnalllista, 1 seurakunnallinen, 31 yksi-
9781:  aikaisemmin kasvatuslaitoks,ena nauttima            tyistä. Seimet sijaitsicvat 14 !kaupungissa,
9782:  vru1tionapu, ja toimii se nyt tavalllisena kun-     3 kauppa[assa, esi,kaupungeissa ja •tehdas-
9783:  nallisena [astenkotina.                             seudu'ilrra.
9784:     Valtion kahdessa vajaamielisten laitok-              Samasta määrärahast;a avustusta naUitlti-
9785:  sessa oli vuoden 1945 lopussa yhteensä 187          via kou[ulasten päiväkoteja oli toiminnassa
9786:  oppilasta. Lakimääräistä va[ltiOlJlapua naut-       12, joista 9 kunnwllista, 3 yksityistä, kaikki
9787:  tivia vajaamielisten kasvatus- ja hoitolai-         kaupungeiss.a. Samasta määrärahasta myön-
9788:  toksia Oili vuoden kUiluessa toiminnassa 4.         nettiin edeLleen erilaisia kesätoimintoja
9789:  NHstä oli 1 kuntayhtymän omistama ja 3              variten valtionapua 5 kunnallle ja 8 yks1tyi-
9790:  yksityisten järjestöjen ·laitosta. Hoidok-          s•e[[,e.
9791:  keja niissä oli vuoden lopussa yhteensä 582.           Av.ioliiton ulkopuolella syntyneitten :las-
9792:  Vajaamielislruitoksissa oleva hoitopaikka-          ten huolto on kertomusvuoden aikana vai-
9793:  määrä on vain murto-osa niiden todellisesta         ikeutunut. Rahalllarvon alenemisesta joh-
9794:  tarpeesta, joten vajaamielisille, varsinkin         tuen ovat aikaisempien sopimusten ja tuo-
9795:  tylsämielisille 1laps~lle on ollut er.ittäin vai-   mioitt~n perusteella määräJtyrt. clatusavut
9796:  kea, useissa tapauksissa suorastaan mahdo-          käyneet riittämättömiksi. Kun näiden ela-
9797:  tonta saada haitopaikkoja heille tarkoite-          tusapujen korottaminen [dsäsopimuksin ja
9798:  tuissa laitoksissa.                                 uusin o'ikeudenpäätöksin on tuottanut suurta
9799:     Valtionapua myönnettiin 22 lastenkodiUe,         ha,nka[uultita, säädet:tiin kertomusvuoden do-
9800:  joista useimmat ,toimivat rajaseuduilila 1t.ai      pussa laki ~latusapujen korottamisesta,
9801:  ovat vastaanottokodin [uo'Th'toisia pikkulas-       jonka perusteeBia eräi,tten muitten elatus-
9802:  tenkoteja. Lapsia näissä vaHionapua naut-           maksuj-en oheHa myös avio[iiton ulkopuo-
9803:  tivissa lastenkodeissa oli vuoden 1945 lo-          lellla syntyneitten :lasten e[a.tusavut kohoa-
9804:  pussa 383. La.pin ja OuJnn lääneissä sota-          vait 'lakiinsisälltyvän aslteikon mukaisesti
9805:  toimien johdosta tuhoUituneista lastenko-           75-250 % ilman eri sopimusta ,tai tuo-
9806:  5-13/46                                                                                        t9
9807: 146                        1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
9808: 
9809: miota. Ministeriön taholtta, on myös pyr1tty        Sosiaaliministeriö on myös antanut huolto-
9810: opastamaan lastenvalvojia ja ohjaamaa:n             ja IJ:astensuojeluviranomaisiUe ohjeita säiJy-
9811: heidän toimintaansa kiertokirj;ein ja järjes-       ltyspaikkojen järjestämisestä.
9812: tämäJhlä lastenvallvojillll:e luento- ja neuvot-       Huoltotyöntekijäin koulutus. Eertomus-
9813: telupäiviä eri puoHlla maruta.                      vuonna jatkui huoLtotyöntekijäin varsinai-
9814:    Kesä;llä 1945 järjestettiin vähävaraisten        nen koulutus suomenkie~isiä vart'811 Yhteis-
9815: kotien lasten maalQ1esiirtoa 10 asutuskeskuk-       kunnallisessa Korkeakoulussa ja ruotsinkie
9816: sesta. Sijo1tuskot~en hankkiminen oli ker-          Hsiä varten Svenska Uedborgarhögskolan-
9817: tomusvuonna asiwnomaisten huolto. ja las-           nimisessä oppila]toksessa. Yhteiskunnailli-
9818: itensuojeluQautakuntain tehtävänä. Siinoslta        sesta Korkeakou[usta vrulmistui lrevääHä
9819: osallisiksi tulleille 1,010 ~apselle ja heidän      1945 25 uutta sosiaallihuoltajaa ja kerto-
9820: saattajiUeen myönnettiin vapaat matkat.             musvuoden päättyessä oli ensrmmäisellä
9821: Matkakustannukset jakaantuivat tasan val-           vuos~kurssiUa 50 oppilasta ja :toisella vuosi-
9822: tion ja asianomaisen kU!I1nan kesken. Sijoi-        kurssina 47 oppi1lasta, yht·eensä 97. Svenska
9823: tuskotien saamista vaikeutti kuluneena ke-          Medborgarhögskolan 'issa olivat vastaavat
9824: sänä. siirtoväen sijoitus. Pohjois-Suomen           [uvut jonkunverran pienemmät. Yleensä
9825: asutuskeskuksista ei maaUesiirtoa voitu olo-        ml oppilaaksi pyrki•jöitä Ollut huomatt<a-
9826: suhteiden vuoksi järjestää.                         vasti enemmän kuin mitä on voitu kursseille
9827:    Ruotsiin on vuonna 1945 Lastensiirtoko-          o'ttaa. Karsinta on suoritettu esiharjoit-
9828: mitean väJlitykseHä lähetertJty 1,576 lasta,        teluvaiheessa sekä korkeakouluissa oppilaita
9829: joista sairaita 883. RuOitsista on kotiutettu       vali<ttMssa. - VaQmisrt;avaa ja täydentävää
9830: 17,804 [asta, joista saira:Una lähetettyjä 717.     opetusta varten pidettiin sosiaaliminsteriön
9831: Ruotsissa OIIl kertomusvuonna kuol1lu<t 52          toimesta heQmi-maaliskuussa laitoshuo1lon
9832: [aslta, joista sairaina Qähetettyjä 31. Vuo-        pikakurssiit, joiHe oppillaaksi hyväksyttiin
9833: den 1945 lopussa oli Ruotsissa Lastensiir-          62 hakijaa. Marraskuun alussa järjestet-
9834: tokomitean vä;liltyksellä lähetettyjä •lapsia       tiin kasvatuSlaitosten johltaji1lQ,e kaksipäiväi-
9835: 20,208, joista sairaita 2,439.                      set luento. ja 1neuvot1telupäivät. - Lisäksi
9836:    K•ertomusvuoden lk>pussa oli Ruotsissa           ml järjestetty useHa maakunnaillisia opas-
9837: [asltemme hoitajina Suomesta 402 hoitaja-           tus- ja luentopäiviä kunnaUisiiHe viranomai-
9838: tar,ta, joista 27 kansrakou~unopettajaa, 10         sille.
9839: lastentarhanopettajaa, 22 kou[UJtettua sai-            Siirtoväen yhteiskunnallinen huolto. Sen
9840: raanhoitajaa, 95 kurssinkäynyttä ~astenhoi­         johdosta, että kunnal1liskotien yleisellä osas-
9841: tajaa ja 248 muuta hoitajaa (ylioppilaita,          to1la on o'l.llut saatavissa entistä enemmän
9842: käsi.tvö- ja talousopettajia ym.).                  hoitopaikkoja Qa:iJtoshuollon tarpeessa oleville
9843:    Kertomusvuoden alussa toimi Ruotsissa            siir.tovä;keen kuuluviiJile henkiQöiiHe, on kerto-
9844: 114 •lastenkotia, joista 62 terveitä ja 52 sai-     musvuoden aikana voitu ~akkauttaa luovu-
9845: raita lapsia varten. Kertomusvuoden ~o­             tetuilta alueilta siirretyistä aluehuolt()llai-
9846: pussa oli toiminnassa 88 [:asltenkotia, joista      toksista Kauhajoen kunnassa toiminut Suis-
9847: 33 tervei~1le ja 55 sairaillle [apsille.            tamon a1uehuol1tdlaitos, minkä llisäksi on
9848:    Mannerheim-Liiton Tanskan Lapsivalio-            tehty päätös myös Koijärven kunnassa toi-
9849: kunnan toimeSita Tanskaan siirrettyjä suo-          mivan Kirvun a•luehuoltolaitoksen ~akkaut­
9850: ma~laislapsia     oli sieUä kertomusvuoden          tamisesta 15 päivästä tammikuwta 1946 lu-
9851: alussa 911. Vuoden aikana kotiuteUiin 364           kien. Vuonna 1946 jää toimintaansa jatka-
9852: lasta.                                              maan ainoastaan kaksi aluehuoltolaitosta,
9853:    Nuorten rikoksentekijäin huolto ja kas-          nimittäin Harlun aluehuoltoUaitos Hauhon
9854: vcdushlö. Epäsosiaalisten l~ast~n ja nuorten        kunnassa j•a Ja:akkiman· alluehuoltolaitos Ku-
9855: henkilöiden      sämytyksen       järjestämiseksi   rikan kunnassa.
9856: huolto- ja oikeuskäsitltelY'fi aikana sosiaa:li-       Asianomaisten kuntien huo1tolautakunti:en
9857: minist•eriö antoi 28 päivänä maailiskuuta           ehdotusten perusteema sosiaaliministeriö on
9858: 1945 päätöksen perusteista, joiden mukaan           määrännyt sotasiirtolaisten yhteiskunnal[i-
9859: valtionapua myönnetään huoUo. ja lAAten-            sesta huollosta annetun lain nojailla kerto-
9860: suojelulautakunnil~e säily<tysparkkojen pe-         musvuoden aikana eri kuntien hu()llletta-
9861: rustamiskustammksiin sekä niissä hoidettu-          vaksi: yhteensä 616 sdtasiirtolaista. Huo-
9862: jen [asten ja nuorrt:~n hoitokustannuksiin.         mioonottaen vuos·ien 1940-1944 aikana
9863:                             1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.                             147
9864: 
9865: huoltdlautaku:ntien huo[[ettavaksi määräA.yt            Vähävaraisten ammattiopintoavustukset.
9866: 9,335 sotasiirtolaista on siis kaikkiaan 9,951        Kertomusvuoden aikana on kunniille lasten-
9867: sotasiirtolaista siirr·etty siirtoväen huo1Jto-       suojelu1l:ai.n nojal1la myönnetty korvausta
9868: vira;nomaisten huollosta lakimääräisellä yh-          132 huoQitolaUJtalmnnam. huostaan otetun
9869: lteiSikunnaJllisell~a huolltolinjaUa hoideUava;ksi.   rulaikäisen ammattiopetuksesta aiheutunei-
9870: Huoltajakunnista oo kaupunki-ja kauppala-             siin. menoihin. - Kertomusvuoden alussa
9871: kuntia 48 ja ma!Wlaiskurntia 346. Edellisten          voimaan itullleen ammattiopintojen avustus-
9872: huollettavaksi on määrä!tty 1,862 ja jälkim-          ~'ain nojallla on annettu apuraha 7,745,
9873: mäisten huomettavaiksi 8,089 sotasiirtolaista.         opintOlaina 1,620 ja sairausavustus 1 vähä-
9874:    Vuodellle 1945 sotasiirt01laisten yhteiskun-       varaisellle opiskelijaltle, minkä [isäksi minis-
9875: nalliseSita huollosta aiheutuvi·in menoihin           teriön käyteltrtävänä olevista ulkomaisista
9876: varatusta arviomäärärahasta on vuoden                 lahjavaroista on myönnetty 321 opiskeli-
9877: ~oppuun        mennessä käyteltty 33,870,626           jalle avustusta yhteensä mk 1,495,459:25.
9878: markkaa 45 prooniä.                                   Puheenaolevien avustettavien lukumäärä,
9879:    Sotaorpojen ja -leskien työ- ym. huolto.            joka aikaisempina vuosina oQi noin 3,000,
9880: PeriaatteellisJuontoisten työhuoltoasiain kä-         on siis kolminker.taistun,ut. Tämä johtuu
9881: sittelyä vanten sosiaaliministeriöön asetettu         osiJttain sodan pääJttymisen aiheuttamasta
9882: neuvOitte:lukunta on ke11tomusvuoden kulu-            opiskelijamäärän kasvamisesta ja osittain
9883:  essa kokoontunut 2 kertaa. - SotaJ1eskille           avustustoiminnan saattamisesta lakimääräi-
9884: on kertomusvuoden aikana annettu ammat-               selle kannalle, mikä on Oillut omiaan myö-
9885: tikoulutusta 1,356, työvälineapua 388 ja              tävaikuttamaan siihen, että ,täysin varartrto-
9886: opi'Illtolainaa 1 !tapauksessa. - Sotaorvot            ma;tkin ova.t uskalta!fl!ee't ryhtyä ammatti-
9887: ovaJt kertomusvuoden aikana saaneet kou'lu-           opintoja       harjoittamaan     llakimääräiseen
9888: ltusta työhuoltona 1,182 tapauksessa, joista          opin:toavusltukseen luottaen. - Ammatti-
9889:  va;lmistavissa ammattikouluissa 330, op-             opintojen avustamista koskevi-en kysymys-
9890: pikouluissa 214, kotiteolllisuuskoulluissa 197,       ten käsittelyä va11ten asetettu neuvottellu-
9891: kauppakouluissa 128, talousa[an oppilaitok-            kunta kokoontui kertomusvuoden aikana 7
9892: sissa 121, maamieskouluissa 41, ttJCkn:itl~isissä     kertaa. - Joulukuun 20 päivänä annetulla
9893: kouJuissa 24, seminaareissa 19, konepaja-             va!ltioneuvoston päätökselaä korotettiin avus-
9894: kouluissa 18 jne. - Hffimikuun 9 päivänä               tusten suuruuden perusteena olevia koh-
9895: annetu[la [ailla muutettiin sotaorpojen työ-           tuullisia kustannuksia hintaitason nousua
9896: huollosJta annettua lakia sitten, että suoje'lus-     lähipitäen vastaavasti ; päätös tuli voimaan
9897:  kuntapiirin paika<llisen työhuoltoviranomai-          vuoden 1946 alussa.
9898: sen määräämän jäsenen toimikausi päättyi                 Äitiysavustukset. Helmikuun: 9 päivänä
9899:  1 päivänä maaliskuuta 1945 sekä että am-              1945 annetulla !lailla ja asetukseHa äitiys-
9900:  mattikoulutuksen kestämisajan yläraja, 2              avustuslain muuttamisesta on äitiysavustus-
9901:  vuotta, samo~n kuin ylin ikäraja, 19 vuotta,          asioiden käsittely saatu entistä joustavam-
9902:  mihin asti enintään sotaorvoilile on voitu           maksi ja nopeamma:ksi sikäLi, että kunnal-
9903: kou[utusta antaa, poistettiin. Marraskuun             liset huoltoviranomaiset saavat nyt kaikissa
9904:  23 päivänä muutettiin sota1eskien työhuol-           tapauksissa alistamatta asiaa enää sosiaali-
9905:  losta annettua lakia niin, että määräaikaa,          ministeriön !lopullisesti päätettäväksi rat-
9906:  jonka kuluessa työhuol,toesitys on ttehtävä,         kaista äitiysavustusanomukset ja myöntää
9907:  pitennettiin ;lähinnä uusien väestönsiirto-          tai evätä avustuksen sen mukaan, harkit-
9908:  jen johdosta vuoden 1946 joulukuun 31                sevatko äitiysavustuksen hakijan 'taloudel-
9909: päivään, minkä jälkeenkin pätevästä syystä            liseen asemaan ja toimeentU'lomahdoHisuuk-
9910:  viivästynyt hakemus voidaan ottaa käsirtel-          siin nähden häneLle tarpee!Hseksi.
9911: tävä.ksi. - Sosiaaliministeriön ha}llinnassa             Vuonna 1945 on ä'itiysavustusmäärära-
9912: ollevasta Presidentti Kallion rahastosta              hasta suoritettu korvauksia kunnille niiden
9913:  jaettiin avustuksia 197 tapauksessa yhteensä         rahassa myöntämistä äitiysavustuksista
9914:  mk 957,052: -. Avustusta on 157 tapauk-              sekä suodtettu hankkijaliikkeille niiltä saa-
9915:  sessa annettu sotaorpojen kouJutukseen;              duista 1luontoiseräpakkauksista yhteensä
9916:  muissa tapauksissa avustukset on myön-               56,149,778 markkaa 25 penniä. Kun osa
9917:  netty puutteenalaisessa tilassa elävän sota-         kuntain tilityksistä sekä hank~ijaliikkeiden
9918:  leskiperheen toimeentulon helpottamiseksi.           ilaskuista on vielä maksamatta, voidaan
9919: 148                        1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
9920: 
9921:  kustannusten Ilopullisen määrän vuonna               myynnin ja -anniskelun keskeytyksiä, joita
9922:  1945 arvioida nousevan noin 62 miljoonaan           kertOIIllusvuotena ei ollut. Väkijuomien hin-
9923:  mar•kkaan, jolloin tulo- ja menoarviossa             toja korotettiin kesäkuun alusta 'lukien.
9924:  olevaa äitiysavustu.smäärärahaa joudutaan            Hinnankorotusten rt:ehoa heikensi kuitenkin
9925:  ylittämään 5 miljoonalla markrutla. Syynä            edelleen liikkeessä oleva runsas ostovoima
9926:  määrärahan ylittämiseen on 'Ollut ed~l[ä­            ja tämän kohteina olleiden, vapaasti saa-
9927:  mainittu !lainmuutos, jolla äitiysavustuksen         tavien tarvikkeiden harva.lukuisuus. Oy. AJ.-
9928:  saamista helpotcttiin, ja myös ;lisääntynyt         koholilHke Ab: n käytäntöönottamaa väki-
9929:  syntyväisyys.                                       juomain vähittäismy;ynnin tarkkailua tehos-
9930:     Kertomusvuonnakin on olosuhteiden pa-            tettiin siten, että use~lla paikkakunnilla
9931:  kosta jouduttu äitiysavustusten luontois-           otettiin käytäntöön myymälätodistukset.
9932:  pakkauksissa edelleen käyttämään huomat-            Väkijuomwin myyntikieLtoja annettiin vuo-
9933:  tava osa paperituotteita, jotka kuitenkin           den kuluessa huomattavan runsaasti. Väki-
9934:  hyvin ovat vastanneet niille asetettuja vaa-        juomain salakuljetusta Suomeen ei sanot-
9935:  timuksia ja Heventäneet lisäksi pikkulasten         tavasti esiintynyt, mutta väkijuomain luva-
9936:  vaatetustrlannetta. Luontoiseräpakkausten           tonta valmistusta a!lkoi kireästä elintarvike-
9937:  käytännöllisyyttä ja tarpeellisuutta todis-         tilanteesta huolimatta erinäisissä osissa
9938:  taa se, että ne ovat 011leet kovin haluttuja        maata huomattavastikin ilmaantua.
9939:  äitien keskuudessa. Raaka-aineen puutteen              Sodan päättyminen on antanut raittius-
9940:  ja työpallr.~ojen ja raaka-aineen hintojen          järjestöjen toiminnalle entistä suUTempia
9941:  nousun johdosta on luontoispakkauksien              mahdollisuuksia, joita järjestöt ovat ryhty-
9942: saanti oltlut hankalaa kertomusvuoden jäl-           neet mahdollisuuden mukaan hyväkseen
9943: lcimmä:isellä puoliskolla, mutta on vaikeu-          käyttämään. Käyttövarojen niuk"kuus ja
9944:  det saatu suurimmaksi osaksi kuitenkin voi-         raittiustyöntekijäin puute ovait kuitenkdn
9945: tetuksi ja huutavin tarve tyydytetyksi.              häirinneet ja ehkäisseet raittiustyältä, jonka
9946:    Ra.ittiusasiat. Noususuunta, joka on ol-          tarve kertomusvuotena oli erittäin suuri.
9947: lut luonteenomainen viimeisinä sotavuosina          Vain vähäinen määrä suunnitellu~sta rait-
9948: nautintotarkoitukseen käytetyn viinan ku-           tiustyöntekijäin kursseista voitiin toteut-
9949: lutukseLle, on jatkunut vuonna 1945 siksi           taa. Järjestöjen jäsenmäärä lisääntyi huo-
9950: voimakkaana, että viinankulutus kertomus-           mattavasti. Kuntien raittiuslautakuntien
9951:  vuotena ei ole ainoastaan J~lit.tänyt kaikki ny-   ~ukumää:rä ja toiminta ovat kertomusvuo-
9952: kyisen väkijuomajärjestelmän voimassaolon            den ku1luessa voimakkaasti kasvaneet.
9953: aikana si1llä alaHa saavutetut ennätykset,              Alkoholinvalmistus. Niistä 18 sulfiitti-
9954: vaan on ollut suurempi kuin useaan vuosi-           selluloosatehtaasta, jotka Oy. Alkoholiliike
9955: kymmeneen. Viinan lailllinen myynti oli             Ab: n kanssa ovat tehneet sopimuksen sul-
9956: kertomusvuotena arviolta noin 14.5 milj.lit-        fiittiväkiviinan valmistamisesta, oli vuoden
9957: raa, oltuaan se edellisenä vuotena noin             1945 aikana käynnissä 15, joskin monen
9958: 8.9 miljoonaa ja vuonna 1943 10.4 mi,lj.            niistä Oili poltto- ja raaka-aineen puutteen
9959: litraa. Muita väkeviä juomia kulut~ttiin            vuoksi keskeytettävä toimintansa lyhem-
9960: jonkin verran runsaammin kuin edellisenä            mäksi !l:ai pitemmäksi ajaksi. Yksi tehdas
9961: vuotena, mutta viinien kulutus oli vähäi-            (Enso-Gutzeit Oy:n omistama) ei sotien
9962: sempi, eikä väkijuomalain alais~ia mallas-          vuoksi laisinkaan tuHut käyntiin ja kaksi
9963: juomia sanottavasti vaJlmistettu. Osaksi            tehdasta on koko vuoden olJlut seisahduk-
9964: vrukijuomain kulutuksen Hsääntymisestä,             sissa. Väkiviinan tuotanto on ollut suun-
9965: osa..~i poliisitoiminnan tehostumise.sta joh-       nilleen sama kuin edellisenä vuotena. Tä-
9966: tuen on kertomusvuoden aikana todettujen            hän mennessä valmistuneesta tilastosta,
9967: juopumustapausten luku suuresti noussut             joka käsittää vuoden 11 ensimmäistä kuu-
9968: sodanaikaisten tilastojen v~astaavista lu-          kautta, päätellen verostavapaan malilasjuo-
9969: vuista. Myös väkijuomalalcia vastaan teh-           man menekki, 'lähinnä maidon puutteen
9970: tyjen ~iko.sten luku on huomattavasti li-           vuoksi, on noussut noin 40 prosentilla ja
9971: sääntynyt. Väkijuomien 1lisääntyneen käy-           I veroluokan maJ1asjuoman noin 10 prosen-
9972: tön ehkäisemiseen käytettiin pääasiallisesti        tilla. II veroluokan mallasjuomaa ei laisin-
9973: samallaisia toimenpiteitä kuin edeLlisinä           kaan valmistettu ja III veroluokan olutta
9974: vuosina, ilukuunottamatta kuitenkaan pitkä-         valmistettiin vain noin 100,000 Htraa edus-
9975: aikaisia tai koko maan käsittäviä vähittäis-        tustarkoituksiin. Marjaviini- ja likööl"iteh-
9976:                           1946 Vp. -Hallituksen kertomus 1945.                               149
9977: 
9978: taiden toiminta saattoi tyydyttävästi jatkua       lainat on pääasia:llisesti saatu sääslöpan-
9979: sen johdosta, että kansanhuoltoministeriö          keilta.
9980: edeLleen myönsi va:lmistukseen tarvittavan             Joulukuun 15 päivänä 1944 pienasunto-
9981: sokerin Oy. Alkoholiliike Ab:n jaettavaksi         lainoista annetun lain edellyttämiä pien-
9982: näille 'tehtailile.                                asuntolainoja, joita on käytettävä pienten
9983:    Al~oholinkäyttö.      Sodan päätyttyä on        enintään 40 m2: n suuruisten asuntojen ra-
9984: puolustusvoimien väkiv:iinan tarve moottori-       kentamiseen asutuskeskusten asuntopulan
9985: polttoaineeksi ja teolLisuustarkoituksiin          helpottamiseksi, on kertomusvuoden aikana
9986: luonnoltlisesti pienentynyt. Siltä osalta on       myönnetty yhteensä 149,238,250 markkaa.
9987: väkiviinatilanne helpottunut, jotavastoin          Lainojen avtvl:la on rakennettu tai pantu
9988: väkiviinan kysyntä teknill]iisiin siviilitarkoi-   alulle yhteensä 267 pienasuntotailon raken-
9989: tuksian on ollut suuri. Yrit.täjien luku-          taminen. Talojen asuntojen lukumäärä on
9990: määrä, joille kertomusvuoden aikana on             1,671 ja huoneluku 3,279. Trulojen arvioi-
9991: myönnetty uusia yleislupia teoJJlisuusa:lko-       dut kokonaisrakennuskustannukset ovat
9992: holin ostamiseen, oli suurempi kuin kos-           noin 231.2 milj. markkaa ja kunkin talon
9993: kaan aikaisemmin, ja valvottavina olileiden        keskimääräinen rakennuskustannus 865,600
9994: tehtaitten lukumäärä oli pyörein luvuin            markkaa eri rakennuskuut•iolta noin 915
9995: 2,000. Koska liuotusaineiden tuonti uilko-         markkaa. Pienasuntolainojen lisäksi tarvit-
9996: ma·ilta vielä oli vähäis.tä, oli teollisuusalko-   tavan rakennuspääoman ovat kunnat koh-
9997: holia usein käytettävä niiden sijasta, jota-       tuullisiiHa ehdoilla saaneet paikallisilta ra-
9998: paitsi suoranainen korviketeoHisuus run-           halaitoksilta tai sijoittaneet ni,ihin omia va-
9999: saasti lrulutti alkoholia. Kuitenkin on useille    rojaan.
10000: yrittäjille, kuten kosmeettiseHe teollisuudelle        Asunto-osakeyhtiötalojen       rakentamista
10001:  ja esanss1tehtaille, voitu huomattavasti ko-      varten on myönnetty 4 uutta lainaa yhtei-
10002:  rottaa aikaisempia väkivi~naki:intiöitä. Te-      selltä määrältään 9,880,000 markkaa, minkä
10003: hokkaiden denaiuroimisaineiden puutteessa          lisäksi yhtä aikaisemmin myönnettyä
10004:  on edelileen useasti täytynyt turvautua tila-     a.sunto-osakeyht•iölainaa sodan johdosta vii-
10005:  päisesti käytäntöönotettuihin denaturoimis-       västyneiden rakennustöitten ja huomatta-
10006:  aineisiin, jotka eivät aina ole suinkaan ol-      vasti kohonneiden ralmnnuskustannusten
10007:  leet täysin sopivia ja moitteettomia. Vali-       takia on koroitettu. Mainittu koroitus huo-
10008:  tuksia     rulkoholipitoisten  denaturoitujen     mioonottaen on myönnettyjen asun~o­
10009:  tuotteiden väärinkäytöstä juovutustarkoi-         osakeyhtiölainojen kokonaismäärä kaikkiaan
10010:  tuksiin ei kertomusvuoden aikana kuiten-          13,880,000 markkaa. Talojen, joita yh-
10011:  kaan huomattavassa määrin esiintynyt.             teensä on 13, arvioidut kokonaisrakennus-
10012:     Asuntoasiat. Asuntotuotantoa varten            kustannukset ovat 54,560,000 markkaa ja
10013:  myönnettävien [a:inojen kysyntä, joka sota-       on niissä yhteensä 166 asuntoa, joissa on
10014:  vuosina oli verrattain vähäistä, on huoli-        yhteensä 419 huonetta. Rakennuskustan-
10015:  matta rakennustarvikkeitten huomattavasta         nus taloa kdhti on noin 4.2 mHj. markkaa
10016:  puutteesta kertomusvuoden aikana muodos-          e'li rakennuslmutiolta noin 1,350 markitaa.
10017:  tunut varsin vHkkaaksi.                           - Asunto-osakeyhtiötakuu on annettu yh-
10018:    OmakotHainoja asutuskeskuksiin on myön-         delle Mikkelin Säästöpankin myöntämälle
10019:  netty 539 omakotitalon rakentamista var-          toissijaiselle 1,350,000 markan määrä•isalle
10020:  ten yhteensä 52,908,000 markkaa. Kaikkien         lainalle. Taa.tun 'lainan ja saman ·rahalai-
10021:  omakotitalojen arvioidut kokonaisrakennus-        toksen myöntämän ensisijaisen [ainan
10022:  kustannukset ovat noin 160 milj. markkaa.         avulla on rakennettu 5 asunto-osakeyhtiö-
10023:  Laino:itettujen omakotitaJlojen asuntojen         taloa, joissa on 25 asuntoa ja niissä yh-
10024:  lukumäärä on 688 ja on n~issä huoneita -          teensä 60 huonetta. - Asunto-osakeyhtiö-
10025:  keittiö huoneeksi luettuna -           yhteensä   talojen rakentamista varten tarvittavat
10026:  2,061. Keskimäärä;iset rakennuskustannuk-         ens·isijaiset lainat on saatu säästöpanke1lta.
10027:  set taloa kohti ovat olleet noin 295,000           ja vakuutuslaitoksilta.
10028:  markkaa ja asuntoneliömetriä kohti 4,265              Vähävaraisi!lle, monilapsisiHe perheille
10029:  markkaa. Omakotitrulojen keskimääräinen            rakennettavia perheenasuntotaloja varten
10030:   pinta-ala on 68.94 m2 ja keskimääräinen           on myönnetty 7 uut.ta lainaa ja yhtä aikai-
10031:   huoneluku taloa kohti 3.82. Ensisijaiset          semmin myönnettyä lainaa on korotettu.
10032: 150                      1946 Vp. -Hallituksen kertomus 1945.
10033: 
10034: Uusien perheenasunt<Jlainojen kokonais-          huoneistojen osalta ovat vastaavat korotus-
10035: määrä on 47,685,000 markkaa. Lainoitettu-        määrät enirn:tään kymmenen sadaiLta ja.
10036:  jen perheenasuntotalojen arvioitu koko-          enirn:ltään viisi sadaJlrta, kuitenkin niin, että
10037: naisrakennuskustannus on 125.5 milj. mark-       korotuksen myöntäminen riippuu huoneen-
10038: kaa. Kertomusvuoden aikana myönnetty-            vuokralautakunnan harkiDJna:Sta.
10039: jen perheenasuntolainojen turvin on raken-           Joulukuun 21 päivänä 1945 runnetu.l!la va:l-
10040: nettu valmiiksi tai pantu alulle 17 perheen-     tioneuvoston päättöksellä on huonoonvuokra-
10041: asuntotalon rakentaminen. Taloissa on yh-         lautakuntien toiminnail1johtajista 24 pä.i-
10042: teensä 375 asuntoa, joissa on 1,133 huo-         vrunä marraskuuta 1944 annettua valtiooeu-
10043: netta. Arvioi.tu rakennuskustannus taloa         vos.ton päätöstä muutettu siten, eJttä toimin-
10044: kohti on Illoin 7.4 millj. markkaa. eli raken-   m.anjohtajil~e on varattu yleisen edun va1-
10045: nuskuutioilta noin 1,270 markkaa.                vomiseksi samanQainen muutoksenhakuoi-
10046:     Perheenasuntoavustuksina on kertomus-        keus kuin a:sianosaiseHa on, kuitenkin niin,
10047: vuoden aikana suoritettu omakotitalojen           et1tä muutoks!enhakuoikeus koskee vain ·asi-
10048: asukkaille 20,035 markkaa ja perheen-            oita, jotka huoneenvuokl'>iillautakunt:a on
10049:  a.suntotwloissa asuville perheille 795,119      itse pannut vireille 'tai joissa ei ole vasta-
10050: markkaa 50 penniä.                               puolta.
10051:     Kuten edellä olevasta huomaamme on               Huoneistojen käy,tön tehost·amisesta 31
10052: kertomusvuoden aikana asutuskeskuksissa          päivänä elokuuta 1944 ~nnettua vaLtioneu-
10053: valtion lainojen ja takuun avulla raken-         voston pää-töstä on muutettu 28 päivänä
10054: nettu asuntoja, joiden arvioitu kokonais-        kesäkuuta ja 21 päivänä joutukuuta 1945
10055: rakennuskustannus on pyörein luvuin 580          annetuil~a         valtioneuvoston      pääitöksiQ•lä,
10056: millj. markkaa ja valtion myöntämien lai-         joista jälkimmäisellä laajenMtltiin huoneen-
10057: nojen yhteinen määrä 259,711,250 markkaa.        vuokralautakUDJnan valtuuksia se~laisissa ta-
10058: Tuotettujen ja rakenteilla oJ.evien asunto-       pauks:issa, joissa on illmennyt 3innettujoo
10059:  jen ~ukumäärä on 2,925, joissa on 6,952         määräysten kiertämistä, kun sensijaan edel-
10060: huonetta.                                        Qisel~ä t.ehtiin vain vähäinen perusvuokran
10061:     Huoneenvuokrasäännöstely. Koska uudis-       määräämistä koskeva lisäys.
10062: rakennustoimimita ei rakennustarvikkeiden            Vaikkakaan huoneenvuokrasäänm.östelystä
10063: puutteen ltakia dle vuoden 1945 kuluessa         annettuihin määräyksi•in ei vuoden 1945
10064: voinut tarpeel1lisessa määrässä lieventää an-    aika•na ole :tehty suuria periaatteellisia muu-
10065: karana jrutkunutta asuntopu~aa, on huo-          toksia, on säännöste1ly vuoden kuluessa edel-
10066: neenvuokrasäännösttelyssä oHut pakko edel-       leen huomattavasti Qaajentunut sekä a:luee1-
10067: leen rajoittua aikaisemman asunttoti'lan en-     lisesti etil:ä 'etienkin vaikutus:asteetltaan:. Vuo-
10068: tiSitä ltehokkaampaan käyttöön. Huoneen-         den 1945 aikana on huoneenvuokrasäännös-
10069: vuokrasäännöstelystä 11 päivänä helmikuuta       tely aikaisemmin määrättyjen kuntien li-
10070: 1943 annettua vaJltiooouvoston päwtöstä on       säksi määräi1:1ty pantavaksi toimeen 25 kun-
10071: muutettu 28 päivrunä kesäkuuta ja 21 päi-        nass·a, pako111inen asunnonväHtys järjestet-
10072: vänä joUJlukuuta 1945 annetuiltl:a valtioneu-    täväksi 45 kunnassa ja huoneistojen käyrtön
10073: voston pääJtöksiUä. Ede·~lise~lä selvennettiin   tehostamisesrt:a annetussa v'a1tioneuvoston
10074: päätöksen liikehuoneistoja koskevia mää-         päätöksessä niainittuja ns. toissijaisia toi-
10075: räyksiä ja jälkimmäiselllä tehtiin siihen        menp:iJte:Ltä soveLlettaviksi 20 kunnassa. Tal-
10076: käytälllnössä tarpeellliseksi havaittuja suh-    viasunnoiksi kelpaavrut kesä- itai muut [o-
10077: teellis·en vähäisiä ~isäyksiä.                   ma.nviettoasunnot on vuoden 1945 kuluessa
10078:    Maaliskuun 5 päivänä 1945 anne.tu:Ha so-      määrätty otettaviksi p~~lisen asunnonvä-
10079: siaalimi'lllisteriön päiiltökseUä määrättiin,    lityksen alaisiksi 16 se~l>aisella paikkakun-
10080: että ennen 1 päivää kesäkuuta. 1939 val-         ni81Lla, joiNa sanottu määräys ei ole aikai-
10081:  mistuneitten asuinhuoneistojen perusvuokria     semmin ollut voimassa. Huoneenvuokra-
10082: sa:rutiin 1 päivästä huhtikuuta 1945 [ukien      särunnöstetly oli vuoden lopussa voimassa
10083: korottaa sellaisten huoneistojen osa[ta,         kaikkien kaupunkien ja JmuppaJloitten li-
10084: joissa vuokranantaja huoliehtii lämmityk-        säksi 240 maala;,iskum~RSsa, näistä 74 kun-
10085: sestä, enintään kolmekymmentä sada:lta ja        lliasSa myös pakollinen asunrronvätlitys.
10086: muunlaisten asuinhuoneistojen osaLta enin-           Lopuksi mainiJtta.koon, että huonoonvuok-
10087: tään viisitoista sada1ta. Kesäkuun 1 päi-        ralautakunn•at ova·t sosiaruliministeriå1le saa-
10088: vän 1939 jä!lkeen valmistuneitten asuin-         puneitten tietojen mukaan vuoden 1944 a.i-
10089:                             1946 Vp. -Hallituksen kertomus 1945.                                   151
10090: 
10091: kana pitäneet kaikkiaan 4,958 kokousta, kä-            den saajiHe suoriltettava yksinomru~Jn nuon-
10092: sitelleet 73,825 <asia:a ja väHttäneett 16,408         toisavustuksina, jotta näillä markkamääräi-
10093: huoneistoa, jdlloin 41,231 henkillöä on saa-          sesti mellko pienillä avustuksi[l,a sa:avutet-
10094: nut asunnon. Vuoden 1945 osalta ei ,täy-              itaisiin mahdollisimman suuri hyöty pyrit-
10095: dellUsiä tilastotietoj·a vielä olle käytettävissä,    täessä helpot1tama:an lapsiperheiden ellineh-
10096: mutta tUILeva.t vastaav3jt luvut olem<aan: huo-       rt;oja.
10097: mattavasti suuremmrut, sillä ennakkotieto-                Kun pi1e!Ilempienkin kuin viiden 1lapsen
10098: joo mukaan ovat yksin He~lsimgin kaupun-               p<erheiden taloudeHinen asema sodal!ljälkei-
10099: gin huoneenvuokralautakunnat kertomus-                s~issä poikkeuksehl~sissa     o[oissa, kulutus-
10100: vuoden aikana pitällleet 3,374 kokousta, käsi-        menojen jatkuvasti jyrkästi kasv-aessa,
10101: 1teilleet kaikkiaan n. 65,000 <asdaa ja välittä-      ·on muodostunut er~ttäin vaikeaJksti, an-
10102: neet 3,352 huoneistoa.                                toi H~lilitus Eduskunnalle esityksen per-
10103:     Huoneistojoo käytön t.ehostamisesta an-           heil.isälain   muuttamises ta
10104:                                                                                  1
10105:                                                                                          siten,    että
10106: nettujen määräysten mukaisia toimenpi-                myösl\'in sellaiset perheet, j()issa on
10107: teitä on vuoden 1944 aikana sovellettu 3,100          neljä huollettavaa lasta, olisivat perheEsäälll
10108: tapauksess~a, mihin 'lukuun [ähipiltäen pääs-         oikeutettuja. Samalla esitettiin perheilisä
10109: tiin jo vuoden 1945 puoliväliin mennessä.             suorirtettava>ksi jo kolmannesta lapsesta däh-
10110:     Perhelisät. Perheilisän saantitin oikeut-         tien [eskiperheiden Hsäksi seillaisille per-
10111: ;tavan tulorajan ltulrtua 30 päivänä jou[u-           heiUe, joiden pääasiaQ1inen huoltaja on tu[~
10112: kuuta 1944 annetulla valtioneuvoston pää-             lut pysyvästi työkyvy:t,tömäksi. Näiden esi-
10113: tökselllä huomattavast,i korotetuksi vuoden          tysten mukaiset muutokset tehtiinkin per-
10114: 1945 aluslta lukien ja omaisuusrajan tultua           helisälakiin 18 päivänä lokakuuta 1945 an-
10115: 29 päiväinä joulukuuta 1944 annetulila [ain-          netul[a ja vuoden 1946 a:lUSita voimarun 'tul-
10116: muUitokseUa samas:t,a aj•ankohdas>ta lähtien         [eella [aiLla. Sen toimeenpanosta annettiin
10117: kokonaan poistetuksi ovat oo.t,istä useam-            asetus 28 päivänä joulukuuta 1945, ja sa-
10118: mat perhetisän tarpeessa o!levat [apsi-               mana päivänä annettiin perhelisälain toi-
10119: rikkaat perheet päässeet kertomusvuonna               meenpanoa koskeva uusi va1tioneuvoston
10120: siitä osallisiksi. Äskenmatinitun ~ain no-            päätös, joHa perheilisän saantiin oikeuttava
10121: jaLla on perhelisää sitä paitsi voi'tu               veroäyrien enimmäismäärä korot(Jibtiin enti-
10122: suorilttaa suurten eli vähintään viittä              sestä suunniLleen kaksinkertaiseksi niihin
10123: last'a huoltavien perheiden ohella myös sel-         perhelisiin nähden·, jotka myönnetään vuo-
10124: laisiHe vähintään koflmea 1lasta huollt~avil[e        den 1946 kunnalllisverotuksen rtoimittami-
10125: perheille, joiden· pääasiaUinen huoUaja on           sen jälkeen, samrulla kuin p<erhelisän määrä
10126: kuoNut.       Mahdo~lisuuksia      1lapsiperheiden   korotettiin 2,000-2,800 marklm~n. Sekä
10127: eilill1tason kohottamiseksi on jonkin verran         asetus että valtioneuvoston pärutös säädet-
10128: help()t,tanut myöskin perheiisän määrän ko-          tiin !tulemaan voimaan vuoden 1946 a~usta.
10129: rot,taminen aikaisemmin mainitulla valtio-               Kodinperustamislainat. Vuoden 1945
10130: neuvoston päätökseillä 800-1,400 markasta            a:lusta tuli: voimaan 24 päivänä marras-
10131: 1,000-1,600 markkaan lasta kohden palik-             kuuta 1944 arunettu 1laki asev~elvollisiUe so-
10132: kakunnan kru~leudesta riippuen.                      tatilanaikaisen      pallveluksen      perusteel~a
10133:     VuodeNe 1945 perhelisä[ain toimeenpanoa          myönnettävistä         kodin perustamis:Ja,inoista
10134: varten varatusta 75 milj. mark&n määrä-              sekä smnana päivänä annettu asetus sano-
10135: rahasta käytettiin vuoCLen 1loppuun men-             tun [ain !toimeenpanosta. Niiden mukai-
10136: nessä 51 milj. markkaa. Tällöin oli kuiten-          sesti voitiin ~a~issa lähemmin mainitui[la
10137: kin vasta osa kunnista lrak<enut korvausta           edellytyksi,mä myöntää avioliitt()on kuulute-
10138: samOitu:lta vuodelta suorittamistaan perhe-          tu:iJlle tai naimisissa olevHle henkiQöiHe ko-
10139: llisistä, koska korvaushakemuksia koskeV'a           dinperustamislainoja, joiden enimmäismää-
10140: määräaika päät,tyy huhtikuun viimeisenä              räksi valtioneuvoston 30 päiivänä marras-
10141: pä,ivänä 1946. -        Sosiaruliministeriön 18      kuuta 1944 anltama~'la päätöksellä vahvis-
10142: päivänä kesäkuuta 1945 huoQ~tolautaknn­              te:ttiin 20,000 markkaa. L'aina voitiin myön-
10143: rniQLe :lähettämässä kie11tokirjeessä, jossa on      tää osto-osoituksina tai rahana tahi os·ittain
10144: annetitu seikkaperäiset uudistetut ohjeet            kummassakin muodossa. Kodinperustamis-
10145: perhelisä}ain itoimeenpanost,a., on edelleenkin      lainoj:a on haeHava viimeistään vuoden 1946
10146: erikoisesti korostettu, että perhelisät on nii-      [oppuun mennessä.
10147: 152                        1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.
10148: 
10149:     Kesäkuun 22 päivänä 1945 annettiin laki         anomuksen johdosta liitettiin tutkimukseen
10150: edellämaini:tun lain muuttJ8.misesta S€ik:ä ase-    erillisenä osana vastaava tiedustelu ns.
10151: ltus saman dain toimeenpanosta annetun ase-         keskiluokan perheiden elinkustannuksista.
10152: tuksen muuttamisesta. Muutoksen kautta              Tämä käsitti n. 150 perheen tilinpidot.
10153: korotettHn lainansarurunin edellytyksenä ol-        Tutkimuksen edeUisen osan tulokset saatiin
10154: lut dainam.hakijain ylin ikäraja 30 vuodesta        vuoden kuluessa valmiiksi lasketuiksi, kun
10155: 35 vuoteen sekä tehtiin muutos ~ainansaan­          taas jälkimmäinen osa vielä Oili käyttelyn
10156: nin edelllytyksenä niinikään olleeseen mie-         alaisena. - Syksyllä toimitettiin eHnkus-
10157: hen sotatilanaikaiseen asepa[velusaikaan            tannusindeks•ikomitean tarpeita varten jäl-
10158: nähden.                                             [een työläis- ja toimenhaltijaperheiden
10159:     Marraskuun 29 päivänä 1945 :annettiin           ruokakulutusta 2-viikon aikana koskeva
10160: kodinperustamislamalaki sekä sen •toimeen-          tutkimus samalla tavalla kuin edellisinäkin
10161: panoasetus, jotka astuvat voimaan vuoden            vuosina . .A:ineisto saatHn suurimmalta osal-
10162:  1946 alust:a lukien. Niiden mukaan voidaan         taan ennen vuoden loppua tarkastusta ja
10163: kodinperustamisllaim.oja myöntää miehen             käyttelyä varten Toimistoon. Sotavahinko-
10164: sotapalvelussuhteista riippumatta. V aitio-         tilaston aikaansaamiseksi on kuluneen vuo-
10165:  neuvoston 29 päivänä marraskuuta 1945              den aikana kerätty tietoja vuonna 1941
10166:  antamalla päätökselllä vahvistettiin m()llem-      alkaneen sodan aikana kaupungeissa ja
10167: pien kodi,nperustamislainalakien mukaan             kauppaloissa tuhoutuneista ja vahingoittu-
10168: myönnettävien lainojen en~mma1smaara                neista rakennuksista. Tämä tutkimus on
10169:                                                     vie~lä keskeneräinen.        ,
10170:  vuoden 1946 alusta lukien 30,000 markaksi.
10171:     J oull.ukuun 29 päivänä 1945 annetkiin             B. Jatkuva tilasto. Jatkuvaa tilastoa on
10172:  laki asewlvoldisilll.e sotatilanaikaisen palve-    toimitettu pääasiailJ.isesti entiseen tapaan,
10173: [uksen perusteena myönnettä~istä kodinpe-           joskin sen julkaJiseminen on :lähinnä sääs-
10174:  rustamialainoista annetun lain muuttami-           täväisyyssyistä ollut toistaiseksi rajoitettua
10175:  sesta sekä asetus saman ll.ain :toimeenpa-         ja osittain keskeytettynäkin. Kuukausi-,
10176:  nosta annetun lain muuttamises:ta, mitkä           neljännesvuosi- tai kokovuotiskatsauksina
10177:                                                     on Sosiaalisessa A~ikakauskirjassa julkaistu
10178:  muutokset tulevat voima·an vuoden 1946             köyhäinhoito- ja lastensuojelutilasto (vuo-
10179:  aJlusta. NäHlä muutoksiHa saatetaan edel-          delta 1943), äitiysavustustilasto (vuodelta
10180:  lämamitun [ain ja kodinperustamislainalain         1943), tapatmmatilasto (vuodelta 1942),
10181:  mukainen ll.aina-asiain käsilttelly yhdenmukai-    työnvälitystilasto, työttömyystilasto, työ~
10182:  seksi.                                             markkinatilasto, työnseisaustilasto, si·irto-
10183:     Vuodeksi 1945 kodinperustamislainoja            väkit:hlasto, maataloustyöväen prulkkatilasto,
10184:  varten varatusta 90 miljoonan markan suu-          valtion työvirastojen työntekijäin palkka-
10185:  ruisesta arviomäärärahasta oli vuoden ll.op-       tilasto (vuodelta 1944), kaupunkien ja
10186:  puun merm.essä myönnetty kodinperustamis-          kaupp.wlain asuntotuotantotilasto ja asunto-
10187:  lainoja      5,155     :tapauksessa     yhteensä   tilannetHasto, vähittäishintatilasto ja elin-
10188:  82,314,500 markkaa. Tästä määrästä olli            kustannus•indeksi'laskelmat, tieliikennevahin-
10189:  osto-osoituksina myönnetty 71,627,000 mark-        kotilasto, väkijuomalakirikos- ja juopumus-
10190:  kaa ja rahana 10,687,500 markkaa.                  tilasto sekä alkoholipitoisten aineiden taka-
10191:     Sosiaaliset tutkimukset ja sosiaalitilasto      varikointitilasto. Teollisuustyöväen palkka-
10192:  vuonna 1945. A. Erikoistutkimukset. Tuö-           tillastoa on, sota-ajan aiheuttaman keskey-
10193:  läisperheiden elinkustannuksista toimitettiin      tyksen jäilkeen, julkaistu vuosilta 1939 ja
10194:  elinkustannusindeksikomiteaa varten huhti-         1942-44. Kaupunki- ja kauppalakuntien
10195:  kuussa 1945 tiedustelu, joka käsitti n. 450        työntekijäin palkoista on nyt ensi kertaa
10196:  työläis- ja toimenhaltijaperheen täydelliset       [aad:ittu selvitys, niinikään vuosilta 1939
10197:  tilinpidot tuloistaan ja menoistaan kokonai-       j.a 1942-44.
10198:  sen kuukauden aja:lta. Lisäksi pyydettiin              Sosiaalisessa tutkimus·toimistossa on vuo-
10199:  eräitä täydentäviä t·ietoja edellisen vuosi-       den kuluessa edeHeen toimitettu Sosiaalista
10200:  neljänneksen rtai vuoden vastaavista me-           Aikakauskirjaa.
10201:  noista. Henkisen Työn Keskusliitto r.y: n
10202:                           1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.                           153
10203: 
10204:                                    Kansanhuoltoministeriö.
10205:   Toimenpiteet elin- ja kulutustarviketa-               Kun keväällä 1945 vallitsi suuri puute
10206: louden alalla. Vilja. Leipäviljlasa,to oli           viljan ja perunan siemenestä, eivät kaikki
10207: vuonna 1944 illoin 71 millj. kiloa edellisen viljelijät voineet kylvää heille määrättyjä
10208: vuoden satoa pienempi. Leipäviljan tuo- tavoitealoja. Sen vuoksi valtioneuvoota
10209: rt:a.ntopa:lkkiot Henevät kuitenkin vaikutta- 29 päivänä marraskuuta 1945 antoi pää-
10210: neet, että vuoden 1944 sadosta kauppaan töksensä viljan ja perunan luovutusvelvol-
10211: :truil1UJt leipävillj,amäärä oli ainoastaan 15 lisuuden määräämisestä vuoden 1945 sa-
10212: mhlj. kiloa pienempi ku:in edellisenä vuonn:a. dosta eräissä 'tapauksissa. Tämän päätöksen
10213: Välirauhan teon jälkeen talvel1la 1944-45 mukaisesti eräissä :tapauksissa myös sellai-
10214:  Ruotsist'a saatiin vehnää ja ruista niin pa[- sen viljelijän, jonka kokona:ispeltoala oli
10215:  jon, että se yhdessä kdtim.aas:ta kauppaan yli 2 hehtaada;, viljan ja perunan luovutns-
10216: tulleiden virrjamäärie:n lrn.nssa riitti :turvaa- velvollisuus voitiin määrätä hänen todel-
10217:  mmn leipä,annokset entiseHään 1 päivään lisen vi'ljelysala.nsa perusteella.
10218: toukokuuta 1945 saakka, jolloin annoksi~a               Ne pääperia:amteet, joiden mukaan leipä-
10219:  jonkin verl"a,n alennettiin. Neuvostomton viljaa ja kauraa vuoden 1946 sadosta on
10220:  ja Englannin kanssa tehtyjen kauppasopi- luovutettava, sisältvrvät 12 päivänä heinä~
10221:  musten mukaisen tuonnin lailetitua, leipäan- kuuta 1945 ldpäviljan, kauran ja perunan
10222:  nokset jäMeen korOibettiin 1 päivästä syys- luovutusvelvoll:isuudesta vuoden 1946 sa-
10223:  kuu;ta aikaisempiin määriin.                        dosta annet.tuun päätökseen. Tämän pää-
10224:      Edistääkseen ulkomaisen tuonnin ,tyl"eh- rtöksen mukaisesti se al,a, jonka perusteeHa
10225:  dyttyä kotimaista öljykasvien, kuitupella- Jeipäviljan perusluovutusmäärä vuoden 1946
10226:  va'll, hampun, l'antun, turnipsin ja kaski- :sadosta vahvisrtetwan, määrätä-än saman-
10227:  nauriin siemenltuotantoa samoinkuin pella- suuruiseksi kuin vuonna 1945, paitsi niillä
10228:  van ja h81llipun vilj<elystä va:ltioneuvoSito viljelmillä, joilla vuonna 1945 leipäviljan
10229:  anrtoi 15 päivänä maaliskuuta 1945 päätök- perusluovutusal'a ei ole ollut vähintå!än
10230:  sen [eipäviljan, kauran ja perunan luovu- 10 prosenHia suurempi kuin sen vähim-
10231:  tuSVJelvollisuudesta vuoden 1945 sadosta an- mäisala. EräiUä alueilla ei kuitenkaan tätä
10232:  netun pä.äJtöksen muut1tamirest.a. Sanotun 10           prosentin vähimmäisalojen korotusta toi-
10233:                                                      m]teta .
10234:  pä.äit.öksen mukai:sJesti voidalaill. leipäviljan
10235:   perusluovutusvelvollisuut;t:a täy,Wi;ä myös ,teeksi   Kauran luovutusvelvollisuuden perus-
10236:                                                               otettava kau11an viljelysala vuotta
10237:  loovuttama.lla määrätyssä suhteessa edellä-
10238:  mainittuja kasv1tuottffi,ta.. Samoin saadaan se oli vuonnaon 1945,
10239:                                                      1946   varten        Vlahvistettu samaksi kuin
10240:                                                                                paitsi milloin tilan
10241:  ~!lluran luovwtusvelvollisuutlta täyi!Jtää luo-
10242:                                                      jakamisen tai sen osan myymisen rflakia
10243:   vrutJtam!aHa rehuherneWi, virnwa rtai pelus- kauran viljelysala oli vuodeksi 1945 mää-
10244:   kia.                                               rätt.y niin pieneksi, etltei se yhdessä leipä-
10245:       Koska runsaiden kevättulvien takia viljan kanssa vas,taa kuntl'la varten vahvis-
10246:   eräill1lä seudui1Jil:a jäi huomattavia 'aloja kyl- rbettua viljan yhteistä vähimmäisrulaa. Näissä
10247:   vämättä ltai tulva !täydellisesti t,uhosi jo kyl- tapauksissa kaura-alla,a vuodeksi 1946 on
10248:   vetJtyjä a.lueH,a, v;altioneuvosto aitl<toi 31 Jisärttävä niin paljon, että edellämajnittu
10249:   päivänä toukokuuta 1945 päätöksen, jonka viljan yhrt;einen vähimmäis-ala saavutetaan.
10250:   muka!lln tulva'n tallda kylvämättä jäänYit ~ai        Peruna ja juurikasvit. Vuoden 1944
10251:   sen ltuhoama alue voi,tiin vähentää sen vil- perunasato oli ainoastaan noin 60% edel-
10252:   je!lyskasvin [uovutuksen perusteena olevasta liSien vuoden sadosta. Tästä johtuen koko
10253:   allasta, jO:tia sanotuUe a1ueelle oli kylvetty talven 1944-1945 VlaHitsi va.rsinkin kulu-
10254:   tai, jota sille oli tarkoitus kylvää.              :tuskeskuksissa perunapula, jota lmikist:a
10255:       K:auraa saatiin vuoden 1944 sadoSita toimenpiteistä huolimatta ei sanottavaSiti
10256:   kauppa:an noin 40 mi'lj. kiloa eli 'lähes kyetty lieventämään.
10257:   puolta vähemmän kuin edellisen vuoden                 Turvll!t.a:kseen Pohjois-Suomen katoalueen
10258:   sadosta. Vähennys johtui sekä kau11an vil- ja kulutuskeskusten palsrtaviljelijöiden sie-
10259:    jelysalan pienentymisestä että keskimää- menperuna.n saannin valtioneuvosto antoi
10260:   räisten hehtaarisa;toj:en alenemisesta. Poh- 6 päivänä huhtikuuta 1945 päätöksen sieme-
10261:    jois-Suomessa tuli monin paikoin sekä leipä- neksi varatun perunan lnovutusvelv:ollisuu-
10262:    viljasta että lr.aurasta täysi kwto.              desta. Tällä päätöksellä viljelijät velvoi-
10263:  643/46                                                                                         20
10264: 154                      1946 Vp. -Hallituksen kertomus 1945.
10265: 
10266: tettiin luov.wttamruan osa s.iemenperu:nastaan    den lopussa noin 12.5% pienemmät kuin
10267: ostokuittia tai ostolupaa vastaan. Näin sa,a,     vuoden alussa. Vuoden 1944 syksyllä Ruot-
10268: dun ja Ru01tsin lahjoittaman perunan :tur-        sista ostettujen margariinin raaka-aineiden
10269: vin saatiin pahin si,emenperunapula tor-          saavuttua maa:han, jaettiin huhtikuun alusta
10270: juttua.                                           lähtien osa ravintorasva-annoksesta marga-
10271:    Kun oli osoittautunut, että a:iklaisempi       riinina. Ravintorasva-annosten suuruus oli
10272: perunan säännöstelyjärj,estelmä oli käytän-       koko vuoden sama kuin edellisenäkin vuo-
10273: nössä vaikea :toteuttaa ja koska oli odotet-      tena.
10274: tavissa jonkin verran parempi perunasato              Maitotaloustuotteiden hintojen vakautta-
10275: kuin edellisenä vuonna, v'a1tioneuvosrt;o antoi   miseksi maksettavat palkkiot ovat kertomus-
10276: 30 päivänä elokuuta 1945 uuden päätöksen          vuoden neljän ensimmäisen kuukauden
10277: perunan säännö.sitelystä. Tämän päätöksen         aikana olleet samansuuruiset kuin joulu-
10278: m.ulman p,erunan luovutusvelvollisuus on          kuun aikana vuonna 1944. Toukokuun 24
10279: täytettävä luovuttamana peruna liikkeille         päivänä 1945 annetulla valtioneuvoston pää-
10280: ostokui1ltia vRS!taan. Luovutusvelvollisuu-       töksellä sanottuja palkkioita korotettiin
10281: den täyttämisen jälkeen viljelijälle jäävä        niin, että ne olivat toukokuun aikana mai-
10282: peruna on ns. ylijäämäperunaa, jonka              dolle 244.o %, meijerivoille 234.6 %, koti-
10283: Jr.;auppa on vapaa. Tämä järjes1tely on osoit~    voille 221.3 % ja juustolle 423.1 % sekä
10284: tautunut t.arkoiltm~ta vastaavaksi.               kesäkuun alusta vuoden loppuun asti .mai-
10285:    Muut juurikasvit ovat kertomusvuoden            doUe 102.1 %, meijerivaille 111.5 %, koti-
10286: aikana olleet säännöstelystä vapaita, paitsi,     voille 103.2 % ja juustolle 146.2 % kor-
10287: että lantun syöttö eläimille on ollut kiel-       keammat kuin vuoden ensimmäisen neljän-
10288: lettyä.                                           neksen aikana.
10289:     Maito ja ravintorasvat. Maidon ja ra-             Liha. Maaliskuussa suoritettu karjan
10290: vintorasvojen säännöstely on vuoden 1945          luettelointi osoitti teuraskarjakannan huo-
10291: aikana nojautunut edelleenkin marraskuun          mattavasti laskeneen edellisestä vuodesta.
10292: 26' päivänä 1942 anneMuun valtioneuvoston         Aleneminen oli suurin sikojen ja nuoren
10293: päätökseen. Kertomusvuoden aikana olivat          karjan kohdalla, lampaiden ja hevosten
10294: maidon tuotannon ede:Uytykset jonkin ver-         lukumäärän osoittaessa jonkim::erran nou-
10295: ran heikommat kuin edellisenä vuotena.            sua. Markkinoille tulleet lihamäärät pysyi-
10296: Talviruokintakautena 1944-45 oli maas-            vät koko vuoden ajan suhteellisen pieninä.
10297: samme käytettävissä oleviin rehuvaroihin              Pitoeläinten hankinnan helpottamiseksi
10298: nähden liian suuri karjamäärä, mikä seikka        Pohjois~Suomeen, lihan luovutusvelvollisuu-
10299: heikensi sekä sisäruokintakauden että myös         desta annettua valtioneuvoston päätöstä
10300: la.idunkauden tuotantoa. Syksyllä 1945 si-         muutetJtiin 11 päivänä toukokuuta 1945
10301: säruokirutakauteen siirryttyä oli tuotannon       siten, että sinne hankittavista pitoeläimistä
10302: aleneminen vieläkin jyrkempi kuin edelli-         luettiin määrätty kilomäärä lihan luovutus-
10303: senä vuotena. Huolimatta siitä, että ai-           vel vollisuuden täybtämiseksi.
10304: kuisten ma.itoannokset, jotka kesäkuun                Kesäkuun 21 päivänä 1945 annettiin uusi
10305: alussa nostettiin 3 desilitDaksi, alennettiin     valtioneuvoston päätös lihan luovutusvelvol-
10306: jo syyskuun 1 päivänä kolmanneksella, ei           lisuudesta. Tällöin määräittiin myös siirto-
10307: voitu välttää sitä, että lokakuusta lähtien        väkeen kuuluvat karjan haltijat lihan luo-
10308: on maidon jakeluhäiriöitä ollut useammalla        vutusvelvollisiksi samalla kun karjan halti-
10309: paikkakunnalla kuin edellisenä syksynä.            jain oma sallittu kulutus luettiin luovutus-
10310: Vuoden 1945 aikana jäivrut meijereistä kes-        velvollisuuden täyttämiseksi. Ennakolta luo-
10311: kusliikkeille saapuneet voimäärät 16.6%           vutetturhin lihamääriin nähden määrättiin,
10312: pienemmiksi kuin edellisenä vuotena. Tämä          että 50 kiloa nautayksikköä kohden luetaan
10313: on aiheutunut osittain tuotannon alenemi-          luovutusvelvollisuuden hyväksi. Samanaikai-
10314: sesta, osittain taas siitä, että puolustuslai-    sesti korotettiin nautayksiköltä luovutetta-
10315: toksen palveluksessa olleet maaseudulta ko-        via lihamääriä.
10316: toisin olevat kotiutetut asevelvolliset ovat          Kansanhuoltoministeriö vahvisti 23 päi-
10317: vuoden 1945 aikana käyttäneet niin maito-          vänä elokuuta 1945 uudet maidontuotannon
10318: luin voiannoksensakin itse. Maahan tuotiin         tarkkailurajat ja 'Päätöksessä määrättiin
10319: voita vain 31.4 % edellisen vuoden aikana          tarkkailurajat myös muunnettua peltoheh.
10320: tuodusta määrästä. Voivarastot olivat vuo-         taaria kohden. Tarkkailurajan alittamisesta
10321:                           1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.                          155
10322: 
10323: aiheutuva lihan lisäluovutusvelvollisuus py-       vistettiin mainittujen tuotteiden hinnat.
10324: sytettiin entiseLlään.                             Kun osoittautui, ebtei vientisopimuksen
10325:    Valtioneuvosto antoi 16 päivänä elokuuta        edellyttämää poronl~haa saada hankituksi
10326: 1945 pärutöksen eräiden nautaeläinten luo-         vapaaehtoista tietä, määrättiin 22 päivänä
10327: vut~tamisesta vuotien saannin turvaamiseksi.       marraskuuta 1945 poronlihalle ja porollltal-
10328: Päätöksen mukaan olivat karjan haltijat            joille luovutusvel vollisuus.
10329: velvolliset luovuttamaan kaikki 1% vuotta             Muut elin- ja kulutustarvikkeet. Ensi-
10330: rtäyttäneet härät. Lisäksi määrättiin, että        sijassa Neuvostoliitosta saadun raakatupa-
10331: niiden karjan haltijoiden, jotka eivät olleet     kan turvin voitiin tupakka-annokset nOSitaa
10332: täyttäneet lihan luovutusvelvollisuuttaan,         1 päivästä syyskuuta 1945 alkaen kuudesta
10333: tai joiden maidon tuotanto alitti alueen           kahdeksaan savukelaatikkoon sekä 1 päi-
10334: tarkkailurajan, oli luovutettava lehmiä tai        västä joulukuuta 1945 kymmeneen savuke-
10335: yli 2 vuotiaita sonneja. Päätöksen nojalla         laatikkoon kuukaudessa.
10336: luovutettiin noin 1,800 härkää sekä 12,000            Kananmunien säännöstely lopetettiin 1
10337: lehmää ja sonnia.                                  päivästä lokakuuta 1945 alkaen, koska lä-
10338:    Lihan säännöstelystä antoi valtioneuvosto      hinnä rehunpuutteen vuoksi säännösteltyyn
10339: 7 päivänä kesäkuuta 1945 uuden päätöksen.         kulutukseen tullut kananmunamäärä pie-
10340: Siinä luovuttiin punnitusmiesjärjestelmästä        neni niin paljon, ettei säännöstelyä pidetty
10341: ja määrättiin erikseen o.mavaraisannosten          enää tarkoituksenmukaisena.
10342: suuruus eri eläimistä. Tarkastettavaksi tuo-          1 päivänä lokakuuta 1945 vapautettiin
10343: dut rU'hot määrättiin teurastamon tai lihan-      kaikki muut kalat, paitsi silakka ja kilo-
10344: tarkastamon toimesta punnittaviksi. Kun           haili sekä lohi, taimen, forelli ja nieriäinen
10345: teollisuus ei saanut raaka-aineeksi tarvitta-      hin tasäännöstelystä.
10346: via luumääriä, muutettiin 4 päivänä loka-             Rehut. Siirtokarjan ja puolustuslaitok-
10347: kuuta 1945 lihan säännöstelystä annettua          sen tarpeita varten syksyllä 1944 toimeen-
10348: päätöstä siten, että lui,den irroittaminen        pantua heinän pakko-ottoa jatkettiin ~tal­
10349: lihasta kävi pakolliseksi.                        vella 1945. Heinän luovutus sujui talven
10350:    Vuoden aikana jaettiin lihaa R 1 korttia       kuluessa huomattavasti paremmin kuin luo-
10351: vastaan 262 markan arvosta vastaten 8.025         vutuskauden alussa, niin että heinää saa-
10352: kg naudanlihaa.                                   ~tiin riittävästi niihin tarkoituksiin, joita
10353:    Syyskuun 19 päivänä 1944 Suomen ja              varten pakko-ottoihin oli ryhdytty.
10354: Neuvostoliiton välillä allekirjoitetun väli-          Syksyllä 1945 alkaneeksi sisäruokinta-
10355: rauhansopimuksen mukaisten alueluovutus-          kaudeksi sii:r<toväki oli heinämaata vuokraa-
10356: ten sekä Pohjois-Suomessa suoritettujen           malla saanut noin % tarvitsemastaan re-
10357: sotatoimien yhteydessä tapahtuneiden rehu-        husta. Koska vuoden 1945 heinäsato jäi
10358: varojen menetysten ja karjan siirtojen joh-       noin 20 % pienemmäksi kuin edellisenä
10359: dosta oli .maassamme talvella 1945 niin an-       vuonna, oli ilmeistä, että siirtokarjaa var-
10360: kara rehunpuute, että odotettiin suuren           ten heinämaan vuokrauksen lisäksi vielä
10361: joukon lypsylehmiä joutuvan ~teurastetta­         tarvittavan heinän, samoin kuin metsätyö-
10362: vaksi. Kun katsottiin kohtuulliseksi, että        maille, puolustuslaitokselle ja eräisiin mui-
10363: sekä siil'ltoväkeen kuuluville että muille kar-   hin tarkoituksiin tarvittavan heinän hank-
10364: jan omistajille, jotka rehun puutteen vuoksi      kiminen ilman pakkotoimenpiteitä kävisi
10365: joutuvat vuoden 1945 tammikuun 1 päivän           mahdottomaksi. Siitä syystä valtioneuvosto
10366: ja maaliskuun 15 päivän välisenä aikana           antoi 26 päivänä heinäkuuta 1945 päätök-
10367: luovuttamaan lypsylehmiä teurastettavaksi,        sen korsirehun luovuttamisesta valtiolle tai
10368: maksetaan korvausta valtion varoista, an-         siirtoväelle. Sanotun päätöksen mukaan
10369: nettiin 16 päivänä helmikuuta 1945 laki           kansanhuoltoministeriö voi kansanhuoltopii-
10370: teurastettavaksi luovutetun lypsylehmän           rien toimistojen ja kansanhuoltolautakun-
10371: korvaamisesta eräissä tapauksissa. Lain           ,tien välityksellä pakkotilata korsirehua.
10372: täytäntöönpanoa ja soveltamista koskeva           Va1tion puolesta korsirehun vastaanottaa
10373: valtioneuvoston päätös annettiin 22 päivänä       Valtion Viljavarasto.
10374: helmikuuta 1945.                                      Väkilannoitteet. Ruotsista syksyllä 1944
10375:    Elokuun 16 päivänä 1945 annettiin val-         saatujen väkilannoitteiden :turvin voitiin
10376: tioneuvoston päätös poronl~han ja poron-          kevätkylvöille jakaa jonkin verran lannoit•
10377: taljojen säännöstelystä, jolloin samalla vah-     teita. Jaettavat määrät olivat kuitenlcin
10378: 156                      1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.
10379: 
10380: niin pienet, että typpilannoitteiden ostolu-     painon aikaansaaminen muiden kmlutuskoh-
10381: pien määrästä voitiin lunastaa vain 15%          teiden kesken. Eri tarkoituksiin myönnetyt
10382: ja kalilannoitteiden ostolupien määrästä         määrät on tämän jälkeen sidottu joko <aSian-
10383: 25 %. Fosfawttilannoitteita jaettiin 10%         omaiselle myönnettyyn kiintiöön tai osto-
10384: typpi- ja kalilannoitteiden yhteisestä mää-      lupiin. Valssilaitoksiin nähden on aika
10385: rästä. Syyskylvöjä varten ei väkilannoit-        ajoittain vruhvistettu tuotanto-ohjelmat.
10386: teita voitu jakaa ollenkaan.                        Muiden metallien suhteen on tilanne ollut
10387:    II evoskauppa. Kun 'hevoskaupan säännös-      erittäin J'"ireä. Kupari, messinki, pronssi
10388: telyn merkitys muodostui kysymyksenalai-         ym. kuparisisältöiset metalliseokset, tina,
10389: seksi 'hevoskannan lisäänny•ttyä ja hevosten     lyijy, nikkeli ja alumini ovat edelleen olleet
10390: vapauduttua puolustuslaitoksen käytöstä,         takavarikonalaista tavaraa ja niiden saanti
10391: valtioneuvosto kumosi 13 päivänä syyskuuta       on ollut sidottuna ostolupiin.
10392: 1945 hevoskauppaa rajoittavat määräykset.           Kemiallinen teollisuus. Kumivarastot oli-
10393:    Toimenpiteet teollisuuden alalla. Kan-        vat, tuontiyhteyksien katkettua, vuoden
10394: san:huollollisesti ka;tsottuna on vuosi 1945     alussa erit.täin pienet, josta syystä kumi-
10395: ollut tähänastisista vaikein. Tämä on joh-       tuotteiden valmistus oli supistettava mah-
10396: tunut yhä enemmän kiristyneestä raaka-           dollisimman pieneksi. Syksyllä 1945 Eng-
10397: ainetilanteesta ja tarvikkeiden niukkuu-         lannista saadun kumimäärän avulla on ku-
10398: desta. Eräiden raaka-aineiden tuonti ulko-       mituot<teiden valmistusta voitu jonkin ver-
10399: mailta on melkein kokonaan lakannut. Kun         ran nostaa. Kumiromua on saatu teollisuu-
10400: tämän lisäksi sotakorvausteollisuuden huo-       delle siksi runsaasti, että pakollinen romun-
10401: mattava tarve ensikädessä on ollut tyydy-        luovutus on voitu joulukuun alussa lopet-
10402: tettävä, ei säännöstelyn laajentumista ja        taa. Uuden kotimaisen karbiditeMaan tul-
10403: tiukentumista ole voitu välttää.                 tua vuoden alussa käyntiin, on teollisuuden
10404:    MeialliteoUisuus.     Ki·ristyn<een: makia-   karbidintarve voitu turvata kotimaisella
10405: ainetilanteen johdosta suoritettiin tammi-       tuotannolla. V alaistustarkoituksiinkin on
10406: kuun 1 päivänä 1945 ensimmäisen kerran           sitä voitu jakaa 2,000 tonnia. Vaikentu-
10407: maan metallivarojen inventointi. Tällöin         neen a1kalisuolatilanteen, ennen kaikkea
10408: ilmeni, että tärkeimpiä metalleja, rautaa ja     soodan ja lipeäkiven puutteen takia, julis-
10409: terästä, oli .kaupan, teollisuuden ym. varas-    tettiin nämä suolat takavarikkoon 22 päi-
10410: toissa kaikkiaan noin 30 % normaalivuoden        vänä maaliskuuta 1945 annetulla valtioneu-
10411: kulutuksesta. Muihin metalleihin nähden          voston päätöksellä. Soodan puutteen joh-
10412:                                                                          1
10413: 
10414: 
10415: oli tilanne vieläkin huonompi vastaten va-       dosta on myös .lasitavarain valmistusta jou-
10416: rastot noin 2-16 % normaalivuoden kulu-          duttu säännöstelemään. Vä6teollisuuden ki-
10417: tuksesta.                                        ristyneen raaka-ainetilanteen johdosta an-
10418:    Kun lisäksi raudan ja teräksen osalta         nettiin 22 päivänä helmikuuta 1945 väri-,
10419: lwtimaisen tuotannon suhteen oli pelättä-        vernissa-, lakka- ja kiilloitusaineitten sään-
10420: vissä huomattavaa tuotannon alenemista ja        nöstelys:tä valtioneuvoston päätös, jonka
10421:  ulkomainen tuonti arvioitiin supistuvaksi       turvin on teollisuuden väritilanne voitu
10422: aivan mitättömäksi, asetti kansanhuoltomi-       turvata sekä jonkinverran jakaa värejä
10423: nisteriö helmikuun 21 päivänä 1945 rauta-        myös rakennusmaalauksiin ja yksityiskäyt-
10424: ja terästoimikunnan, jonka tehtävänä oli         töön. Paristoteollisuuden raaka-ainetilanne
10425: ~aatia suunnitelmat ja ~hdotukset raudan ja      on vuoden kuluessa hiukan parantunut.
10426: teräksen tuotannosta ja •tuonnista sekä          Säännöstelystä on voitu vapauttaa kaikki
10427: jaosta ja käytöstä. Toimikunnassa ovat           muut paitsi anodiparistot, joitten saanti on
10428: edustettuina kansanhuoltoministeriö, Soteva,     jotkuvas.ti ollut hyvin vaikea. Radioputkia
10429: Kymro, valtionrautatiet, puolustuslaitos         on ollut vähän, joten kaikkia huoltokorjauk-
10430: sekä metalli- ja konepajateollisuus, siis        siakaan ei ole voitu suorittaa ja radiokone-
10431: huomatt,avimma·t kuluttaja- ja tuottaja-         teollisuus on saanut vain murto-osan tar-
10432: piirit.                                          v~tsemista.aJJJ putkista. Bakelii•ttiraaka-<a.ineen
10433:    Raudan ja teräksen säännöstely on •tapa.h-    puutteen johdosta on hakeliittituotteiden
10434: tunut valtioneuvoston päätöksen mukaan,          valmistus rajoitettu etupäässä vain sähkö-
10435: joka annettiin 28 päivänä joulukuuta 1944.       ja autoalan välttämättömiin ·tarvikkeihin.
10436: Säännöstelyn perustana on tällöin ollut             Ulkomailta tuotettujen sekä kotimaasta
10437: Sotevan rtarpeiden varmistaminen ja tasa-        saatavien erilaisten teollisuuden tarvitse-
10438:                           1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.                            157
10439: 
10440: mien kemikaalien jakelua ja käyttöä on             tämäJttömätksi swa.ttaa marraskuun 1 päivänä
10441: kansanhuoltoministeriö hoirtanut vapaaeh-          voimaan vaatetuskorteissa A-kuponkien li-
10442: toisten sopimusten ja hallinnollisten toimen-      säksi B-kirjaimella merkitty 40 pisteen
10443: piteit;ten avulla.                                 sarja, koska A-kupongit olivat jo olleet voi-
10444:    Käyttövoima. Välirauhan teossa menetti         massa 9 kuukautta ja vaatetustarve syksyi-
10445: maamme suuren määrän valmiiksi raken-              sin talvea vastaan aina on poikkeuksellisen
10446: neutua tai raken!tiamisen loppumiheessa ole-       suuri.
10447: vaa vesivoimaa. Kun useita teollisuuslai-             Eräänä erittäin vaikeana kysymyksenä
10448: toksia perustettiin vielä juuri ennen sotaa        on ollut rtyövaatetuskysymys, mutta sen
10449: nimenomaan näiden, nyt menetettyjen vesi-          suhteen on sawtu osittaista helpotusta sillä,
10450: voimavarojen varaan, on tasapaino maan             että puolustusvoimat luovuttivat vuoden
10451: rakennettujen vesivoimavarojen ja kulutuk-         1945 keväällä siviilikulutukseen tarvikkeita
10452: sen välillä järkkynyt. Nykyiset vesivoima-         noin 400 miljoonan markan arvosta.
10453: varamme ovll!t keskimäärin 2,400 milj.                Sen jälkeen kun edelläsanotuista rtarvike-
10454: kWh/v., kun taas valmiit ;tehtaat kykenisi-       määristä oli suurin osa annettu metsätyö-
10455: vät kuluttamaan vuosittain 500-700 milj.           maille ym. on loppuosa suunnattu keskus-
10456: kWh yli tämän määrän. Vuoden 1945 alku-            liikkeiden (SOK, OTK, Kesko Oy ja Tuk-
10457: puoliskolla vallinneeseen, melko tyydyttä-        kukauppojen Oy) välityksellä vähittäisliik-
10458: vään voim111tilanteeseen on selityksenä pää-      keille edelleen kuluttajille luovutettaviksi.
10459: jokiemme silloinen suhteellisen runsas vesi-       Jotta estettäisiin näiden 'tarvikkeiden
10460: määrä sekä vientiteollisuuden pieni tuo-           ,hamstraus" määrättiin yleiseen kulutuk-
10461: tanto. Vuoden 1945 jälkipuoliskolla on voi-       seen myytäville SA~mallisille tekstiilitarvik-
10462: matilanne kuitenkin huonontunut. Vienti-          keille pistemäärät huolimatta siitä, että ne
10463: teollisuuden tuotanto on kasvanut niin, että       olivatkin käytettyjä.
10464: se nyt on n. 50 % koko tuotannosta, samalla           Koska vaatetustarve syksyä ja talvea var-
10465: kun vesivoiman saanti on vähentynyt, mistä        ten on erikoisen suuri, katsoi kansanhuolto-
10466: on ollut seurauksena, että höyryvoimaa on         ministeriö välttämättömäksi antaa tekstiili-
10467: täytynyt kehittää melko suuressa määrin.           alan teollisuuslaitoksille ja liikkeille loka-
10468: Tämä on nykyisen huonon polttoainetilan-          kuun 20 päivänä 1945 markkinoimis.mää-
10469: teen vallitessa aiheuttanut suuria vaikeuk-       räyksen, jossa määrii!ttiin, että teollisuuslai-
10470: sia.                                              tosten varastoissa olevat valmiit 'tekstiili- ja
10471:    Kutomateollisuus. Kuluneen vuoden ai-          nahkatarvikkeet oli viipymättä jaettava jäl-
10472: kana on Neuvostoliitto toim:i!ttanut maa-         leenmyyjille ja että tuotantoa oli jatkuvasti
10473: hamme 1,000 tonnia puuvillaa. Sanotun             pidettävä käynnissä kuten tähänkin asti,
10474: määrän lisäksi olemme saaneet N euvostolii-       eikä valmiita tuotteita saanut olla varas-
10475: tosta pienempiä eriä pellavaa ja hamppua,         'toissa kuin enintään kahden kuukauden
10476: mitkä määrät suurin piirtein ovat joutu-          nykyistä valmistusta vastaava määrä sekä
10477: neet palvelemaan yksinomaan .Sotevan tar-         että tukkuliikkeirden tuli viipymättä jakaa
10478: koituksia.                                        tekstiili- ja nahkatarvikevarastonsa niin,
10479:    Englannista ostettiin puuvillaa 500 ton-       että enintään kahden kuukauden tavara-
10480:  nia, jota vastoin villaa saatiin 830 rtonruia.   vaihtoa vastaava maara Jal varastoon.
10481: Pyydettyjä puolivalmiita ja valmiita tuot-        Myös määrättiin, että väihittäiskaupat eivät
10482: teita, kuten lankoja ja kankaita ei Englan-       saaneet pidättäytyä myymästä tekstiili- ja
10483: nista saatu ostaa.                                nahkwtarvikkeita ilman kansanhuoltoviran-
10484:    Vuoden 1945 aikana on maassamme ollut          omaisten lupaa ja oli kaupan varastossa
10485: käynnissä ainoastaan yksi merkittävämpi           olleet tarvikelajikkeet pidettävä yleisön näh-
10486:  keinokuitutehdas, Säteri Oy., VallkeakoskeHa.    tävissä.
10487: Sen tuotanto oli kertomusvuonna ainoas-               Eduskunnan lausuman toivomuksen mu-
10488:  taan 2,839 tonnia puuvillla- ja villatyyppistä   kaisesti muutettiin 1 päivänä maaliskuuta
10489: sillaa ja 346 tonnia säteriä. Mainittakoon,       1945 villan luovutusvelvollisuudesta annet-
10490: että tällä laitoksella on ollut huomattavat       tua valtioneuvoston päätöstä siten, että
10491: käyntiinpanovaikeudet voitettavanaan.             karitsat vapautettiin kevätkaudella villan
10492:    Vuoden 1945 lokakuun 1 päivänä olivat          luovutusvelvollisuuden alaisuudesta. Samoin
10493: kaupan pistevarastot 108.7 miljoonaa pis-         vapautettiin sosiaaliministeriön valvonnan
10494: tettä, mutta siitä huolimatta katsottiin vält-    alaiset laitokset ja huoltolat. Kesäkuun 28
10495: 158                      1946 Vp. -Hallituksen kertomus 1945.
10496: 
10497: päivänä 1945 annettiin villan luovutusvel-       vaativat runsaasti näitä tarvikkeita. Mer-
10498: vollisuudesta uusi valtioneuvoston päätös,       kittävä on myös se vuotamäärä, mikä on
10499: jossa otettiin perheenjäsenten asemasta huo-     jätetty vuodantuottajien omaan käyttöön
10500: mioon luovutusvelvollisen ruokakunnan jä-        joko vuotina valmistusilupia vastaan valmis-
10501: senten lukumäärä laskettaessa monenko            tettavaksi tai nwhkavalmisteiden ostolupina.
10502: lampaan osalta asianomainen vapautuu luo-        Määrä on arvioitu 2,500 tonniksi, suolavuo-
10503: vutusvelvollisuudesta. Siirtoväelle asetettiin   daksi laskettuna. Myös on voitu entistä
10504: rajoitettu luovutusvelvollisuus. Luovutus-       enemmän kunnostaa käytettyjä kenkiä, mikä
10505: määrät pysytettiin ennallaan.                    kansantaloudellisesti ja eritoten pula-aika
10506:    Nahka- ja jalkineteollisuus. Vuotasään-       huomioon ottaen on ollut tärkeätä, ja sa-
10507: nöstelyä muutettiin valtioneuvoston touko-       malla antaa työtilaisuuksia armeijasta ko-
10508: kuun 11 päivänä 1945 antamalla päätök-           tiutetuille suutariammatin harjoittajille.
10509: sehlä, jolla muutettiin Eduskunnan lausuman         Kun uusien jalkineiden valmistukseen on
10510: toivomuksen mukaisesti karjanomistajain          voitu, paitsi nahkaa, toimittaa myös kumi-
10511: tuottamastaan vuodasta omaan käyttöönsä          levyä ja -korkoja 470,000 kiloa, on niitä
10512: saaman osuuden perusteita. Kun karjan-           riittänyt vuoden aikana jaettavaksi kulu-
10513: omistaja;t aikaisemmin saivat tuottamastaan      tukseen kohtalaisesti.
10514: vuodasta taloutensa käyttöön yleensä vii-           Kumijalkineiden ja pohjauskumin suh-
10515: denneksen, saavat he uuden päätöksen mu-         teen on huomattava, että niihin käytetty
10516: kaan määrätyn, kansanhuoltoministeriön           pääasiallisin raaka-aine on ollut kotimaasta
10517: tarkemmin vahvistaman määrän vuotaa iai          kerätty kumiromu, jota vuoden aikana ke-
10518: nahkavalmisteita perheen jäsentä, maatalou-      rättiin kaikkiaan yli 4,500,000 kiloa. Kun
10519: den vakinaista työntekijää sekä hevosta koh-     käytettävissä ei ole ollut luonnonkumia eikä
10520: den vuodessa, mikäli ovat vastaavan mää-         myöskään synteettistä kumia muuta kuin
10521: rän vuotaa tuottaneet ja luovuttaneet ylei-      mitättömiä määriä, ei romusta valmistettu
10522: seen kulutukseen. Toukokuun 31 päivänä           kumilaatu ole ollut ensiluokkaista.
10523: 1945 kansanhuoltoministeriö antoi edellä           Toimenpiteet polttoainetalouden alalla.
10524: mainitun va;ltioneuvoston päätöksen joh-         Käyttöpuu.   Talvella 1944-1945 alkoi
10525: dosta tarkempia määräyksiä sisältävän pää-       käydä ilmeiseksi, että sitä raaka- ja poltto-
10526: töksen.                                          puumäärää, mikä tarvitaan välirauhansopi-
10527:    Syyskuun 27 päivänä 1945 annettiin val-       muksen määräysten toteuttamista, jälleen-
10528: tioneuvoston päätös turkislampaannahkojen        rakennusta ja muuta kotimaista rakennus-
10529: säännöstelystä. Tämän päätöksen tarkoituk-       toimintaa sekä vientiä varten ja poltto-
10530: sena on edistää turkislampaan jalostusta.        aineeksi, 'ei vo1da saada hankituksi vapaa-
10531:    Vuoden 1945 aikana oli vuotien kotimai-       ehtoisesti eikä polttopuun saannin turvaa-
10532: nen tuotanto suurempi kuin yhtenäkään            misesta 21 päivänä kesäkuuta 1940 annet-
10533: aikaisempana vuonna säännöstelyn aikana,         tuun lakiin sisältyvien valtuuksien avulla.
10534: na;hkatehtaitten saadessa kotimaista vuotaa      Tästä syystä annettiin huhtikuun 14 päi-
10535: kaikkiaan 6.s miljoonaa kiloa. Sen sijaan ei     vänä 1945 laki puun saannin turvaamisesta,
10536: vuoden 1945 aikana saatu maahan ensin-           minikä keskeisenä osana OV'wt käyttöpuun
10537: kään ulkomaista vuotaa, mistä johtuen kan-       myynti- ja ostovelvollisuutta koskevat sään-
10538: sanhuollon käytettävissä ollut vuotamäärä        nökset. Mainittuun lakiin sisältyvät val-
10539: oli pienempi kuin edellisinä vuosina.            tuudet on yleensä annettu valtioneuvostolle,
10540:    Kotimaisten vuotien tuotantoon sekä           joka kuitenkin siirsi osan niistä kansan-
10541: Ruotsista edellisen vuoden lopussa tullee-       huoltoministeriölle huhtikuun 14 päivänä
10542: seen 280 tonnin vuotamäärään pohjautuen          1945 antamallaan päätöksellä.
10543: on maan nahkateollisuus voinut toimia noin         Kansanhuoltoministeriön yhteyteen metsä-
10544: puolella tuotantovoimalla. Tähän ovat riit-      ja puutalautta edustavaksi neuvottelevaksi
10545: täneet myös ne kypsennysaineiden määrät,         keskuselimeksi asetettu puuneuvottelukunta
10546: joita on ollut käytettävissä.                    uusittiin huhtikuun 14 päivänä 1945 anne-
10547:    Syyskesällä, määrättäessä uutta nahan-        tulla valtioneuvoston päätöksellä ja huhti-
10548: valmistusohjelmaa syys- ja talvikautta var-      toukokuun vaihteessa asetettiin metsänhoito-
10549: ten, varattiin entistä huomattavasti enem-       lautakuntien ·toimialueille puulautakunnat.
10550: män vuotia valjastuotteiden ja työrukkas-        Niitä avustamaan on kuntien alueille ase-
10551: ten valmistukseen, koska tärkeät metsätyöt       tettu puutoimikunnat.
10552:                          1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.                           159
10553: 
10554:     Käyttöpuun hankinnan tehostamiseksi          kesäkuun 1 päivänä osoitti halko- ja pilke-
10555: kuljetusten ja työmaiden sijoittamisen kan-      varastojen olevan yhteensä 16,330,4'00 pm3.
10556: nalta tarkoituksenmukaisesti sekä rautatie-      Polt.toaineeksi käytettävää paperipuuta oli
10557: ja autokuljetuksien rajoittamiseksi niihin       1,628,791 pm3.
10558: käytettävissä olevan kuljetuskaluston edel-         Työtehon edistäminen metsätöissä, Metsä-
10559: lyttämällä tavalla annettiin 17 päivänä          töiden tehostamiseksi on kansanhuoltominis-
10560: toukokuuta 1945 valtioneuvoston päätös           teriö myöntänyt Työtehoseuran metsäosas-
10561: eräistä käyttöpuun tuotannon ja kuljetuk-        tolle vuodeksi 1945 700,000 markan suurui-
10562: sen säännöst.elymääräyksistä.                    sen määrärahan, jonka käyttöä on valvo-
10563:     Edellä mainitun lain edellyttämän osto-      nut ministeriön asettama metsätyötehotoi-
10564: velvollisuuden vahvistamista sekä otto-oikeu-    mikunta. Määräraha on käytetty Työteho-
10565: den osoittamista val'ten yleensäkin puun         seuran metsäosaston harjoittamaan kurssi-,
10566: tarvitsijoille annettiin kesäkuun 7 päivänä      tutkimus- ja valistustoimintaan.
10567: 1945 valtioneuvoston päätös käyttöpuun              Metsätyötehokursseja on Työtehoseuran
10568: kaupan säännöstelystä. Käyttöpuun kaupan         metsäosasto vuoden 1945 aikana pitänyt
10569: säännöstelyä ja valvontaa varten jaettiin        kaikkiaan 62, joilla oppilaita on ollut yh-
10570: maa päätöksessä käyttöpuun hankintapiirei-       teensä noin 1,200.
10571: hin, joiden alueet ovat samat kuin puulau-          Sahateollisuus. Sahateollisuuden tuotan-
10572: 'takuntien toimialueet, ja joissa toimivat       non lisääminen tuli erääksi vuoden tärkeim-
10573: kansanhuoltoministeriön asettamat hankin-        mistä tehtävistä puutavaran kaupan alalla.
10574:  tapiirien päälliköt. Päätöksessä annettiin      Ulkomaiden kanssa tehtävät kauppasitou-
10575:  polttopuun      hankintajärjestöistä   saman     mukset edellyttivät huomattavia sahatavara-
10576:  suuntaiset määräykset kuin sitä ennen voi-      määriä samoin kuin sotakorvausten suori-
10577:  massa olleessa polttopuun kaupan säännös-       tus, palautustoimitukset ja myöskin koti-
10578:  telyssä. Ainespuun kauppaa varten on pää-       mainen jälleenrakentaminen.. Sahateollisuu-
10579:  töksen nojalla perustettu 8 ainespuun han-      den rtaholla arvioitiin tuotantomahdollisuu-
10580:  kintajärjestöä.                                 det sahauskautena 1945-1946 enintään
10581:     Hankintakautena 1944-45 oli hakkuuta-         600,000 S~tandar:tiksi. Tämän määrän saan-.
10582:  voitteesta saatu kaikki puutavaralajit huo-      nin turvaamiseksi ja teollisuuden ohjausta
10583:  mioon ottaen 75 % suoritetuksi sekä ajota-       varten jaettiin maa 12 sahapiiriin, joissa
10584:  voitteesta 65 %. Näin ollen metsävarastot        toimivat kansanhuoltoministeriön sahapiiri-
10585:  jäivät suhteellisen suuriksi.                    päälliköt.
10586:      Hankintakauden 1945-46 hankintata-              Valtioneuvosto antoi heinäkuun 3 päivänä
10587:  voite määrättiin 52 miljoonaksi luovutus-        1945 päätöksen sahatavaran säännöstelystä.
10588:  kuutiometriksi eli 9 miljoonaa m3 suurem-           Puuasiamiestoimi ja puutavaran mittaus-
10589:   maksi kuin edellisenä hankintakautena.          toiminta. Vi@tikaupan alalla tulevat puu-
10590:   Tästä on polttopuun osuus 54 %, pinotava-       asiamiesten 1tehtävät todennäköisesti ole-
10591:   ran 21% ja järeän puun 25 %.                    maan vaikeammat kuin aikaisempina rau-
10592:      Kaivospuun kysyntä tehtyjen kauppaso-        han vuosina, ja heidän toiminm:uUaan voi
10593:   pimuksien vuoksi etenkin Englantiin tuli        olla tärkeä vaikutus vientikaupassamme.
10594:   niin suureksi, että kaivospuuksi kelpaava       Tämän johdosta ja puutavaran vientimit-
10595:   puutavalla julistebtiin kesäkuun 28 päivänä     tauksessa esiintyneiden epäkohtien poistta-
10596:   1945 annetulla valtioneuvoston päätöksellä      mis~ksi vailt.ioneuvosto antoi marraskuun 22
10597:   takavarikkoon. Toimenpiteellä saavutettiin      päivänä 1945 päätöksen puuasilllmiestoi-
10598:   se, mihin sillä pyrittiin.                      mesta j1a käyttöpuun mittaustoiminnasta
10599:      Kulutuskeskusten polttopuun tarve osoitti    vientikaupassa.
10600:   yhä kasvamisen merkkejä, etenkin koksin ja         Kivihiili ja koksi. Ruotsista tuli pieni
10601:   kivihiilen niukkuuden vuoksi. Vuoden lo-        määrä kivihiiltä ja koksia vuoden alussa.
10602:   pulla oli kulutuskeskusten talven polttopuu-    Elokuussa. ostettiin Neuvostoliitoota kivi-
10603:   tarpeista vain 6.3% hakkaamatta. Poltto-        hiiltä ja koksia toimitettaVI!lksi Puol,asrt;a.
10604:   puista oli kulutuspaikoilla 31.2 % ja met-      Laivaukset pääsivät alkamaan syyskuun
10605:   sissä ajamatta 57.2 %, mikä oli lähes 10 %      puolivälisSiä. Rautatiekuljetusvaikeudet ovat
10606:    edellisen vuoden määrää suurempi.              olleert Puolassa erittä:in suuret eikä vuoden
10607:      Polttopuiden inventoiininen koko maassa      loppuun mennessä tuotavaksi sovi!tuista
10608: 160                       1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.
10609: 
10610: määri&tä ole saatu kuin vähän ylli 30 %.               Voiteluaineet. Suurimmam. osan vuoden
10611: Varsinkin vuoden kahtena viime kuukau-            tuonnista muodostivat Neuvostoliitosta. !toi-
10612: tena jäi ·tuonti hyvin pieneksi.                  mitetut voiteluöljyerät, määril.tään yhteensä
10613:    Koksitila.nrie on ollut vaikea. Syksyllä       1,873 ·tonnia, joista 808 tonnia ali vaunu-
10614: olivat valimot koksin puut'bee.ssa pysähty-       öljyä v:a:l1tionr.aurt:at•eille. Ruotsista saatiin
10615: mäisillään. Keräämällä asuin•brulois1ta edelli-    joulukuussa lahjam noin 700 t.onnia eri-
10616: siltä vuosilta säästyneet pienetkin koksimää-     :taisia kivennäisöljy-'bervavoiteluöljysekoituk-
10617: rrut sekä käyttämällä aivan viime hetkessä        sia. Engl•annista syksy.Uä myönnetystä vien-
10618: saa.punutta puolalai&ta keskuslämpökoksd,a;       tikiintiöstä, suuruudeLtaan 600 tonnia, on
10619: ja omien kalasulaitos1Jen valmista..maa kok-      •toistaiseksi laivattu noin 2/s.
10620: sia, on valimoteollisuuden kipein tarve                Kotimainen voiJteluöljj'ituotanto on huo-
10621: voitu tyydyttää.                                   mattavasti kiasva.nut. Se saavutti huip-
10622:    Polttoturve. Kesäkuun 22 päivänä 1945          punsa lokakuussa, jolloin tervavoiteluöljy-
10623: annettiin laki polttoturpeen valmistuksen         tehtaiden valmistus nousi 433 tonniin ja
10624: ja käytön edistämisestä, jonka pääasia;lli-       sulfaattis1elluloosateollisuuden s.ivutuooteita
10625: sena tarkoituksena ()IIl hintat-akuiden avul.la    ra~aka-aineena käyt.tävien voiteluöljytehtai-
10626: aikiaaTISaJada yrit,tleliäisyybtä.                 den tuotanto 161 tonniin eli yhteensä 594
10627:    Nosrt;okauden ~opputuloksena oli n<Jin         tonniin. Kotimaisten voiJt.e1uöljyjen koko
10628: 270,000 tonnia eli 90 % tavoi1tteesta.            1tuota,nto vuanna 1945 oli! noin 4,000 ton-
10629:    Terva. V a1tiovaillan t.ukema.na on terva-      nia. Tämä määrä muodosti näinollen mel-
10630: teollisuutemme huomattavasti laajentunUJt,         kcin puolet moossa vuoden aikana krnute-
10631: :tlarkoituksena turV1a1ta tervaöljyn raaka-ai-     tusta voitel uöljymäärästä.
10632: neen saanti. V al•tioneuvoston helmikuun 17             Ostolupa-anomuksia on käsitelty ja an-
10633: päivänä 1944 antannaa päätöstä kotimaisen          nettu noin 22,000 päätöstä vuoden ku-
10634: kantotervan hintatakuusta on vuonna 1945           luessa. VaraSJtojen vähyyden ~takila on sä.än-
10635: muutettu kahdesti, nimittäin kesäkuun 21           nöstelyssä ollut pakko nouda1ttaa mitä suu-
10636: päivänä ja marraskuun 29 päivänä hintojen          ri'll<ta tarkkuutta, mutta kaikkiin välttämät-
10637: tasoittami&eksi ja kuoletus1Jen jouduttami-        tömiin 1tarpeisiin on voiteluaineilta voitu
10638: seksi.                                             jalma ja mitään m1ainit1tavia häiriöitä ei ole
10639:    V uode:n alussa oli toiminnassa 40 terva-      esiintyny:t jakelussa.
10640: tehdasta ja vuoden lopussa 65. KaTIJtoter-              Puu- ja puuhiilikaasuttimet. Autokan-
10641: VIal1 kuukausiJtuotaTIJto kohosi 200 tonnista      l1!an demobilisation ~a.Hteuttama kaasuttimien
10642: vuoden alussa noin 500 :tonniin syksystä          [isääntynyt kysyntä aiheuäi rautalevyn
10643: lähtien.     Kantotervan vuosituotainto oli        maahan tuonnin samanaikaisesti pysäh-
10644: 4,300 tonnia, vastaten noin 2,000 tonnia           tyessä kaasutd:åmien mkenteissa levyn sääs-
10645: edellisenä vuonna.                                 tämistä tarkoittaviru huoma1ttavia muutok-
10646:  · Tervatehtaiden raaka-ainetilanne on Ol-         sia, joiden ansioSJta kysyntä, mikä vuoden
10647: lut hyvä ja tervaksia on olilUJt riittävästi       lopulla on melkein kokona1an loppunut, on
10648: kaikilla tehtailla. Tervasten kuJ.uneen vuo-       voitu täydellisesti tyydyttää.
10649: den hankintatavoite oli asetettu 500,000                Autot. Syksyllä ryhdyttiin toimenpitei-
10650: m 3: ks:i, mikä myfukin saavutettiin.              siin kuorma-autojen saamiseksi etupäässä
10651:    N estemäiset polttoaineet. Nestemäisten         Englannista j.a Amerikan YhdysvaHoisrt:la.
10652: polt1toa:ineiden j•akelu oli samantapainen         Ensimmäiset, jotlm olivwt osaksi uusia ja
10653: kuin edeHisenäkin vuonna. Maatalouden              osaksi Englannin puolustusvoimien myymiä
10654: ta;rpeisiin jaettiin polttonesteitä sekä kevät-    käytebtyjä .autoja, saatiin mwahan joUlu-
10655: muokkausta että syystöitä varten kulku-            kuussa. Vuoden lopussa oli :noin 1,000
10656: laitosten ja y'leimen töiden ministeriön työ-      kuorma-autoa os1tettu.
10657: voima-asiain osaston pyytämät määrät. Va-               Autov.araosat ja tar.viklceet. Autolmlus-
10658: laistukseen j:wettiin petroooia Neuvostolii-       tomme huollossa on kotim~aisel1a vara0Slli-
10659: toota tuotetusta erästä huomruttavasti enem-       valmistukse11a ollut ra.tmiseva merlcitys
10660: män kuin vuotta aikaisemmin. Kalastuk-             raalm-ainepulaiS!ta huolimwbta. Erittäin huo-
10661: seen ja hylkeenpyyntiin sekä teknillisiin          mattava apu on o1lut Ruort:sin tuonnista,
10662: mrkoituksiin jaettiin samansuuruiset mää-          joka kuiltenkin suuresti viivästyi metalli-
10663: rät nestemäisiä polttoairretta kuin edellise-      [.akon johdOISitJa. Englannista on myös ti-
10664: näkin vuonna.                                      la.t1tu huomattavalt määrät tarvikkeilta, jos-
10665:                            1946 Vp. -     Hallituksen kertomus 1945.                               161
10666: 
10667: kaan llJiitä ei ole vuoden loppuun mennessä            Autorenkaat ja -tarvikkeet sekä polku-
10668: ehditty saada laivatuiksi.                          pyörärenkaat. AutorengtaStilanne on vuo~
10669:     Moottorihiili ja -pilke. Vuodetn aikana         den aikaura jatkuvasti kirristynyn;, kun ren-
10670: on .tuotantopalkkiota maksettu 73 yrittä-           kaita ja raaka-aineita ei ole saatu tuoduksi
10671: jälle yhteensä 21.5 mhljoona:a markkaa. Sit-        mwahan.
10672: tenkun moottorihiilen hintoja o1i korotettu            Akkumulaattorien välttämättömin tarve
10673: moobtorihihlen tlaa;tuvaatimuksista ja enim-        on kotimaisen rteotllisuuden turvin voiltu tyy-
10674: mäishinnoista 29 paivänä syyskuuta 1945             dyttää. Vuoden loppupuolella on lyijyn
10675: annetuLla kansanhuoltoministeriön pärutök-          puute suuresti hailtannut akkumula&ttorien
10676: se1lä, •ei tuotla.llitoprukkiota sen jäJlkeisestä   valmiSitUSita.
10677: tuotannOSita ole suoritettu muille kuin 2              Polkupyöräthlam.netta paransi vuoden ai-
10678: yrittäjälle.                                        kana armeijan käy;töstä vapautuneiden
10679:     Sekä moottorihiilien että -pilkkeiden ky-       30,000 polkupyörän myyminen siviilikulu-
10680: syntä on vöitu suurin piirtein tyydyttää.           •tuksoon. Irtorenlmita jo käytössä olleisiin
10681: Pilkkeiden saanniSSla on esiintyny.t paikal-        pyöviin on voitu jakaa vain vähäinen
10682: [isia häiriöitä, johtuen valmistamojen raaka-       määrä.
10683: aineen puutteesta ja kuljetusvaikeuk.stista.           Paperisäkit. Puu- ja polrtJtoa;ineosastoo
10684:     Kuljetusasiat. Mootto·ri- ja hevOSia.jo-        yhteistoiminta paperisäkkejä valrrrisltaviern
10685: neuvo- sekä vesi;tieliikennettä on kertomus-        tehtaiden lmnssa kotimaisen säkkitarpeen
10686: vuoden aik.runa valvonut kansanhuo1tominis~         tyydyttämisreksi on jatkunut saman suun-
10687: teriön liikennejaosto va1tioneuvoston kesk!i-       taisena kuin edellisenä vuonna. Tuotanto
10688: tetystä liikenteestä 28 päivänä mar:ooskuuta        on hyvin :vi.iJttänyt <tyydyJttämään kysynnrun.
10689:  1944 antaman päätöksen mulmisesti.                    Kaupallinen toiminta. Vuoden 1945 ai-
10690:     Pohjois-Suomen siirtoväen sekä sotakor-         kana on kaupankäynti tapahtunut huomat-
10691:  vaus- ja p~l:aurtustavaroiden kuljetukset          tavimmalta. osaltaan Neuvostaliruton ja Eng-
10692:  ovat jossain määrin rajoittaneet muita aut~        lannin lkiallSSia. Neuvostoliirton kanssa jou-
10693:  kuljetuksia. SiV'iili!liikenteessä oleva. moot-    1ukuun 31 päivänä:, toukokuun 8 päivrunä
10694:  toriajoneuvokanta on kertomusvuoden ai-            ja elokuun 11 päivänä 1945 tehtyjen kom-
10695:  kana lisääntynyrt; noin 9,000:1la, autojen         pei11SaitiokauppasopimUSiten pu~t.teissa on
10696:  lukumäärän ollessa vuoden lopussa noin             maasta viety tavaraa yhteen:sä 13 miljoo.-
10697:  24,000. Näis!tä on !mluston kulumisen sekä         na:n dollarin :arvosta, mikä määrä on käsi!t-
10698:  renkaiden ja varaosien puutteen takia ollut        täny.t pääasiallisesti puunj~lOBtUSituotte:ima,
10699:  poissa liikeruteestä keskimäärin 30--40 %.         puutaloja ja erinäisiä mineraa1eja. Maa-
10700:     Kertomusvuoden .aikJana on puutaV"araa          han on rtuQtu viljaa, rnesltemäisiä po1ttoai-
10701:  kuljetettu aUJtoilla noin 12.o miljoonaa           neita, voitE.ill.uöljyjä, hiil.tä ym. tarvikkeita
10702:  pms.                                               yhteensä 13.s miljoooon dollarin arvosta.
10703:     HankillltakiaUJtena 1. 6. 44-31. 5. 45 ajo-     Eng1lannista on vuoden ruikana <tuotu maa-
10704:  rtavoitteeksi määrätty 36 miljoonJan luovu-        han tavaraa yhteensä noin 350 miljoona.n
10705:  ltuskuutiometrin määräsitä saatiin ajetuksi        markan arvosta, pääasiallisesti rauta- ja
10706:  28 miljoonoo 1-ms eli 65.3 %. Heikon tu-           rterästuot.teita, viljaa, kaoliinia sekä erilai-
10707:  loksen aiheuttivat pää•asliru;sa sodanjälkei-      sia :teollisuuden rrruaka-railneita ja ,tarvikkeita.
10708:  nen ;työhaluttomuus ja lumisuhteidetn puo-          Tämän ohella on Ruotsista ja Tanskasta
10709:  tlesta erittäin epäedullinen talvi.                ostettu erilaisia elintarvikkeita yhtoonsä
10710:     ProomuilJa kuljetettavana oli kesäl:lä 1945     noin 1.5 miljaardin markan arvosta. Edellä-
10711:  puutavaraa noin 5.5 miljoonoo pm3. Tästä           mainittujen kauppojen rahoiltrtamiseen rkan-
10712:  saatiin perille noin 97 %. Kesä oli säiden         sanhuol;toministeriö on käy;ttäny;t kauppa-
10713:  puolesta edullinen, mutta kalusto oli kor-          ja teollisuusrahaston varoja. Lisäksi on
10714:   jausten ja täydennyksen puutteessa heikossa       vuoden ruikana ryhdYJ1;ty toimenpiteisiin huo-
10715:  kunnossa.                                          mattavien illaNaramäärietn hankkimiseksi
10716:      Uiltossa oli puutavaraa pim.okuutiomet-        myöskin Pohjois-Amerikan Yhdysvalloista,
10717:   reiks~ muunn€4ttrm:a kaikkioon noin 13.6           Etelä-Amerikan valitioista, Belgiasta ja Nor-
10718:   miljoonrua pm3. Tästä sootiin peril1e noin         jasta.
10719:   95 %, lopun jäädessä väyliin :talwhtimaan.           Hintojen valvonta. TyöpaiJ.kkojen nousu,
10720:   Töitä hai•ttasi [auttausten osalta nipurtus-       joka sai alkunsa vuoden 1944 joulukuussa,
10721:   langan ja tarvikkeiden puute.                     lisäsi huomatta~i lromsranhuo1toministe-
10722: 
10723:  1!43/46                                                                                             21
10724: 162                           19~6 Vp. -    'l'oiv. a.l. ndet. N :o 1.
10725: 
10726: :ci{in työtä elinkeino:Qharjoittajien Vlaaltiessa   päätöksen käyttöpuun kantohintojen korot-
10727: <t;a.ryikkciden hintojen korottamista kohon-        tamisesta annettiin heinäkuun 12 päivänä
10728: neirt;a kustann~ia vaat.rua.vjk~i. Näin ollen       1945 valtioneuvoston pääti$s poltto- ja rul-
10729: on min.islteriön käsimtelemitm asioiden luku-       lapuun sekä kuituhaavan eninunäishin-
10730: määrä noussut kertomusvuoden ruikamt ilä-           noista, jossa polttopuun kantohintoja koro-
10731:  hes 8,000 suuremmaksi kuin edelillsenä             tettiin keskimäärin 70 %: lla. <Samana päi-
10732: vuonna. Hintojen korotuksia lroskevat ~iat          vänä antoi valtioneuvosto päätöksen myös
10733:  on ennen niiden ratkaioomista kanSJanhuol-         järeän havu- ja koivupuun sekä paperi- ja
10734:  tomini~riössä alisrt:.ettu hin1.aneuv~ton ja       kaivospuun enimmäishinnoista, jossa järeän
10735:  seru lakkauttamisen jälkeen ltoukoilruun 14        havupuun kantohintoja on korotettu keski-
10736:  päivästä 1945 hinta- ja palkkaneuvoston            määrin 30 %: lla ja paperi- ja kaivospuun
10737:  harkintaan.                                        kantohintoja noin 40 %: lla ja jossa järeän
10738:     ValtioneuvOSiton vuonna 1942 antama             koivun hinnat ovat ensi kertaa säännöstel-
10739:  päätös hintojen ja maksujen säännöste1ystä         lyt. Maataloustuottajain Keskusliiton ja
10740:  kumottiin maaliskuun 15 päivänä 1945 an-           Suomen Puunjalostusteollisuuden Keskuslii-
10741:  netu'Ba valtioneuvooton pärutöksellä, jOSSia       ton taholta tulleen esityksen johdosta annet-
10742:  k.ans:anhuoJ,toministedö valtuutertlaan ant.a-     tiin marraskuun 1 päivänä 1945 valtioneu-
10743:  maan hintoja ja maksuja koskevia määräyk-          voston päätös hinnanjärjestelystä eräissä
10744:  siä. Tämän nojalla kamanhuoltoministeriö           metsäkaupoissa, jonka mukaan hinnan jär-
10745:  maa'liskuun 25 päivänä 1945 1antoi pärut.ök-        jestelyä tapahtuu eräisiin hakkaamatta jää-
10746:  set hintojen ja ma:ksujen säännöstelystä,          neisiin leimikkoihin ja toimittamaUomiin
10747:  jotka Slisä1tävät aålmisempaan päätökseen          hankintaeriin nähden.
10748:  eräitä täydennyksiä         j,a selvennyksiä.          Liikevaihtoveron nousu aiheutti heinä-
10749:  Niinpä yleisiä ·tarvikkeilta koskevat harkin-       kuun 1 päivästä 1945 yleisen hintojen ko-
10750:  nanvaraiset määräykset korVIa:t!tiin määrää-        rotuksen. Tä~löin nousivat kaikkien liike-
10751:  mällä mille tarvikkeille hinnanvahvistus on         vaihtoveron alaisten tarvikkeiden hinnat
10752:  haettava. Maksujen sääntnöstelypää;tös ulo-         5% :lla.
10753:  tettiin koskemaJan myöskin toisen kiinteis-            Koska kehi,tys huutokaupoissa oli vienyt
10754:  tön käyJttämisootä ma:kseutavaa korvausta,          siihen, että suuri osa siellä myydyistä tar-
10755:   lukuunottamrutta huoneenvuokrailllaJksuja.         vikkeista joutui tarpeettomien välikäsien
10756:      Maataloustuotteiden hinnat, jotka osaksi        haltuun, määräsi kansanhuoltoministeriö tä-
10757:  vakauttamis:palkkioiden turvin olivat pysy-         män epäkohdan poistamiseksi syyskuun 7
10758:  neet muuttumattomina vuodesta 1943 läh-             päivänä 1945 tarvikkeiden etuosto-oikeu-
10759:   tien, korotettiin keskimäärin 93 % :lla val-       desta huutokaupoissa, että lähinnä yleishyö-
10760:  tioneuvoston helmikuun 15 päivänä 1945              dyllisille yhteisöille voidaan myöntää oikeus
10761:  asettaman maataloustuotteiden hinnoittelu-          etuoikeudella ostaa huutokaupassa myytäviä
10762:  kysymyksiä selvittävän komitean mietinnön           tarvikkeita, joiden kauppa ja kulutus ei ole
10763:   mukaisesti, jossa sosiaaliministeriön vahvis-      säännöstelty.
10764:   tamia maatalouden palkkanormeja oli pi-               Rationalisoimistoiminta. Kertomusvuo-
10765:   detty perusteena.                                  den aikana edelleen vallinneen tärkeimpien
10766:      Eduskunnan kumottua valtioneuvoston             raaka- ja tarveaineiden sekä lämmitysaiJ!ei-
10767:   marraskuun 13 päivänä 1944 antaman pää-             den niukkuuden johdosta, on ministeriö
10768:   töksen järeän havupuun ohjehinnoista, an-          joutunut rajoittamaan useimmilla aloilla
10769:   toi valtioneuvosto maaliskuun 14 päivänä           tuotantoa ja kauppaa valtioneuvoston 13
10770:   1945 uuden päätöksen, jossa havupuun kan-          päivänä tammikuuta 1944 antaman päätök-
10771:   tohintoja oli korotettu 10% :Ha. Maalis-           sen nojalla. Vähemmän tärkeiden tuottei-
10772:   kuun 22 päivänä 1945 antoi valtioneuvosto           den valmistusta ei ole sallittu, jotta välttä-
10773:   päätöksen paperipuun, kaivospuun ja kuitu-         mättömien tarvikkeiden valmistusta olisi
10774:   haavan ylimmistä hinnoista hankintakau-             voitu lisätä ja myös elvyttää vientiä. Koti-
10775:   poissa ja valmiin tavaran kaupoissa sekä            maan kulutukseen tarkoitetuille tuotteille
10776:   polttopuun ylimmistä hinnoista hankinta-            on asetettu tarpeen mukaan tiukennettuja
10777:   kaupoissa, jonka mukaisesti hankintakaup-          standardi- ja laatuvaatimuksia. Vientikau-
10778:   pahinnat on laskettava käyttämällä vahvis-          pan vuoksi on sanomalehtipaperin koti-
10779:   tettuja teko- ja ajopalkkoja.                       maista kulutusta rajoitettu ministeriön 8
10780:      Valtioneuvoston tehtyä periaatteellisen          päivänä joulukuuta 1944 tekemällä pää:tök-
10781:                           1946 Vp. -     Hall\t~en kertQmus 1945.                              163
10782: 
10783: sellä. :Ministeriö on myös asia:qo~aisten teh-      koht€ena olleen omaisuuden luvattomaan
10784: "aiden kanssa tekemillään sopimuksilla ra-          kuljetukseen käytettyihin kuljetusneuvoihin
10785: joittanut eräiden muidenkin paperilaatujen          nähde:q ol~ut aikaisemmin säädetty valtiolle
10786: kotimaista kulutusta, jotta kauppasopimus-          menetysse"Q.raamusta. Valvontaviranomaiset
10787: ten edellyttämät määrät kyettäisiin viemään         joutuivat kuitenkin useissa tapauksissa to-
10788: ulkom~ille. - Kuljetustilanteen helpottami-         teamaan, että ammatthp.aiset salakauppiaat
10789: seksi on eräille joukkokulutuksen tuotteille        käyttivät yleisesti erUaatuisia kuljetusneu-
10790: määrätty tuotanto- ja kulutusalueet, jotta          voja rikolliseen toimintaansa. Tämän ehkäi-
10791: tarpeettomasta edestakaisin kuljetuksesta           semiseksi muutettiin kesäkuun 29 päivänä
10792: säästyttäisiin. - Ministeriö on ollut vuoro-        1945 annetulla lailla säännöstelyrikosten
10793: vaikutuksessa asianomaisten talouseläm&n            rankaisemisesta annetun lain 5 § : ää siten,
10794: järjestöjen kanssa elinkeinonharjoittajain          että myöskin rikolliseen toimintaan käyte-
10795: omakohtaisen rationalisoimistyön tehostami-         tyt kuljetusneuvot, juhta tai alus voidaan
10796: seksi yksityisissä liikelaitoksissa. Ministeriö     tuomita valtiolle menetetyksi.
10797:  on ollut edustettuna valtioneuvoston elo-              Kansanhuoltoministeriö asetti kertomus-
10798: kuun 1 päivänä 1944 asettamassa elinkeino-          vuoden aikana erikoisen toimikunnan har-
10799:  toiminnan säännöstelytoimikunnassa, joka           kitsemaan tarkkailun tehostamistoimenpi-
10800: kesäkuun 21 päivänä 1945 järjestettiin              teitä. Toimikunnan esitysten mukaiseSti
10801:  uudelleen ja siirrettiin kulkulaitosten ja         myönnettiin lisämenoarviossa määrärahat
10802:  yl€istten töiden min:ist€riön valvonnas'lla kan-   ta:r.kkailuhenkilöstön lisäämiseksi. Vuoden
10803:  sanhuoltoministeriön valvontaan. Toimi-             1945 syys-lokakuun kuluessa oteWin eri
10804:  kunta käsitteli vuoden 1945 aikana yhteensä         kansanhuoltopiireihin yhteensä 60 teoLlisuus-
10805:  14,983 elinkeinohakemusta.                          ja liikealoja tuntevaa erikoistarkkai~ijaa sekä
10806:      Säännöstelyn tarkl~ailu. Sä,ännöstelyn-         lisäksi yhteensä 80 liikkuvaa ja samoin 80
10807:  alaisten tarvikkeiden puutteesta on ollut           aluetarkkailijaa aikaisemmin toimineiden li-
10808:  seurauksena säännöstelyrikollisuuden jat-           säksi. Näin lisätyllä tarkkailuhenkilöstöllä
10809:  kuva lisääntyminen. Kun aikaisemmin ri-             onkin säännöstelyrikollisuuden valvontaa
10810:  koksia •tapahtui pääasiallises·ti elintarvikkei-    voitu huomattavasti •tehostaa. Tehostetun
10811:   den säännöstelyä vastaan, on kertomusvuo-          tavkk·ailun johdosta onkin kertomusvuoden
10812:   den aikana todettu •tällaista rikollista toi-      aikana säännöstelyrikoksista tuomittujen
10813:  mintaa tapahtuneen varsin paljon myöskin            henkilöiden lukumäärä edelliseen vuoteen
10814:   muiden kuin elintarvikkeiden säännöstely-          verrattuna noussut. Vuoden 1944 aikana
10815:   määräyksiin nähden. Erikoisesti ovat ra-           tuomittiin maan alioikeuksissa tällaisista ri-
10816:   kennustarvikkeet sekä tekstiili- ja nahka-         koksista kaikkiaan 11,778 henkilöä, ollen
10817:   teollisuuden tuotteet joutuneet säännöstely-       tuomittujen sakkojen määrä yhteensä 18.1
10818:   rikosten kohteeksi. Salakauppa ja -kuljetus        miljoonaa markkaa, valtiolle tuomitun lait-
10819:   ovat huomattavasti enentyneet, minkä li-           toman taloudellisen hyödyn määrä 23 mil-
10820:   säksi säännöstelyn vastainen ylihintojen pe-       joonaa markkaa ja valtiolle menetetyksi
10821:   riminen on muodostunut hyvin yleiseksi ja          tuomitun omaisuuden arvo 40.2 miljoonaa
10822:   valvontatoimenpiteet erikoisesti hintasään-        markkaa eli yhteensä 81.3 miljoonaa mark-
10823:   nöstelyyn nähden ovat osoittautuneet käy-          kaa. Kertomusvuoden aikana tuomittiin
10824:   tännössä !hyvin vaikeasti toteutettaviksi.          rangaistuksiin kaikkiaan 17,539 henkilöä,
10825:   Ammattimaisen ja tavanomaisen säännös-              Tuomittujen sakkojen määrä oli 35.3 mil-
10826:   telyrikollisuuden ehkäisemiseksi on kesä-           joonaa markkaa, tuomitun hyödyn arvo
10827:   kuun 22 päivänä 1945 annettu laki eräiden           24.6 miljoonaa markkaa ja tuomitun omai-
10828:    säännöstelyrikoksista tuomittujen henkilöi-        suuden arvo 39.2 miljoonaa markkaa eili
10829:    den pitämisestä pakkotyössä. Kun mainitun          yhteensä 99.2 miljoonaa markkaa.
10830:   lain seuraamukset kohdistuvat vain sellai-            Säännöstelyn tarkkailua on kertomusvuo-
10831:   siin rikoksista tuomittuihin henkilöihin,           den kuluessa johdonmukaisesti pyritty kes-
10832:    jotka on tuomittu lain voimaantulon jäl-           kittämään erikoisesti salakaupan- ja kulje-
10833:    keen, ei sen vaikutuksesta ole kertomusvuo-        tuksen ehkäisemiseen sekä tuotanto- ja lii-
10834:    delta vielä mitään tietoja käytettävissä.          kelaitosten valvontaan.
10835:    Voimassa olevan säännöstelyrikosten rankai-          Kansanhuoltolautakuntien toiminnan opas-
10836:    semisesta joulukuun 30 päivänä 1943 anne-          tukseen ja valvontaan on ke11tomusvuoden
10837:    tun lain mukaan ei säännöstelyrikoksen             aikana sekä ministeriön tarkkailuosaston
10838: 164                     1946 Vp. -    Hallituksen kertomus 1945.
10839: 
10840: että piiritoimistojen taholta kiinnitetty       on aiheutunut erittäin paljon henkilöstön
10841: aivan erikoista huomiota. Ministeriön tark-     vaihdoksia, mikä puolestaan on johtanut sii-
10842: kailuosaston toimesta on vuoden kuluessa        hen, että jatkuvasti on ollut toimissa suuri
10843: toimitettu yksityiskohtaiset tarkastukset       määrä toimistohenkilöstöä, jolta on puuttu-
10844: kaikkiaan 220 kansanhuoltolautakunnassa.        nut riittävää kokemusta asioiden hoidossa.
10845: Piiritoimistojen tarkkailijat ovat lisäksi      Kansanhuoltoministeriö on kiinnittänyt kun-
10846: suorittaneet tarkastuksia alueensa kansan-      nallisten viranomaisten huomiota asiaan.
10847: huoltolautakunnissa säännöllisesti 2-3 kuu-        Tiedoitustoiminta. Kertomusvuoden ai-
10848: kauden väliajoin. Tarkastuksissa todettujen     kana on tiedoitustoimintaa hoidettu enti-
10849: epäkohtien johdosta, on aina ryhdytty asian     seen tapaan. Valistustoimintaa on harjoi-
10850: vaatimiin toimenpiteisiin. Eräissä tapauk-      tettu niin tuottajain kuin kuluttajainkin
10851: sissa on jouduttu määräämään nostettavaksi      keskuudessa. Sanomalehtikirjoitusten, ra-
10852: syyte asianomaisia virkailijoi,ta vastaan       dioesitysten, ilmoitusten, tiedoitustilaisuuk-
10853: virantoimituksessa todettujen rikkomusten       s:ien, ohjeikirjMten ja vartavasten valmis-
10854:  johdosta. Virantoimituksessa todettujen lai-   tettujen elokuvien avulla on pyritty selvit-
10855:  minlyöntien johdosta on useita kansanhuol-     tämään salakaupan turmiollisuutta, sovi-
10856:  lonjohtajia jouduttu vapauttamaan toimes-      teltu kulu:ttajain ja tuottajain välisiä risti-
10857:  taan. Kansanhuoltolautakuntien työskente-      riitoja sekä kiihoitettu maan tuotantokoneis-
10858:  lyä on erikoisesti maalaiskunnissa vaikeut-    toa tehokkaaseen käyntiin. Kertomusvuonna
10859:  tanut sopivien 'toimistohuoneiden puute.       on kiinnitetty tiedoitus- ja valistustoimin-
10860:  Varsin vaikea on ollut myöskin kuntien         nassa suurta huomiota tuotantokamppailuun
10861:  palkkaaman toimistohenkilöstön asema heille    ja siinä erikoisesti metsänhakkuiden ja
10862:  suoritetun alipalkkauksen johdosta. Tästä      -ajojen läpiviemiseen.
10863:       Helsingissä, Valtioneuvoston kansliassa, helmikuulla 1946.
10864:                    1946 Vp. -     Edusk. kirj. -     Valtiovarain tila.
10865: 
10866: 
10867: 
10868: 
10869:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä valtiova.ra.in tilasta ja
10870:                                valtiontilintarkastajain kertomuksesta vuodelta 1943.
10871: 
10872:   Sitten :kuin Eduskunnalle oli valtiopäivä-             lähettää sanotun mietinnön sekä
10873: järjestyksen 30 § : n säännösten mukaisesti            valtiontuintarkastajain kertomuksen
10874: toimitettu kertomus valtiovarain ,tilasta              H aUitukselle niihin toimenpiteisiin
10875: vuonna 1943 ja valtiontilintarkastajat oli-            ryhtymistä varten, joihin tehdyt
10876: vat antaneet kertomuksensa samalta vuo-                muistutukset ja ehdotukset antavat
10877: delta, on molemmat ker,tomukset lähetetty              aihetta.
10878: valmistelevasti käsiteltäviksi Valtiovarain-
10879: valiokuntaan, joka on vuoden 1945 valtio-          Samalla Eduskunta on päättänyt
10880: päivillä asiasta antanut mietintönsä N :o 69.            kehoittaa Hallitusta antamaan
10881: Nyt koolla oleva Eduskunta on mietinnön               Eduskunnalle kertomuksen näistä
10882: hyväksynyt, ja Eduskunta                              toimenpiteistä.
10883:         Helsingissä 12 päivänä helmikuuta 1946.
10884:      KERTOMUS
10885: VALTIOVARAIN TILASTA
10886:          VUONNA 1944
10887: 
10888: 
10889:      ANNETTU EDUSKUNNALLE
10890:      VUODEN 1946 VALTIOPÄIVILLÄ
10891: 
10892: 
10893: 
10894: 
10895:           HELSINKI 1946
10896: Helsinki 11t46. Valtione1l'l'oston kirjapaino.
10897:   Valltiopä.iväjärjestyksen 30 § :ssä olevan        väksi edeltä arvaarrnattomiin menoihin,.
10898: a~äänniilksen mukaisesti annetaan täten Edus-       '(3 Pl. I: 4);
10899: 'kunnaHe !kertomus vaJ.tiovarain hoidO'Sita ja          4. Luettelo menoista, jotlka ovat suori-
10900: tilasta vuonna 1944, johon liittyy eri !kir-         tetut määrärahasta ,Korjaus- ja pienehköt
10901:  jana valtio?- revisi?lait~~- .:f.<?.im~sta. pai-    uusimistyöt" (15 Pl. I: 1);
10902: nosta jullkms,tu val,tiOn tlhnpaatos Iuttmneen          5. Luettelo menoista, jotlka ovat suori-
10903: sekä seuraavat ~luettelot ja lkertomll'kset:         tetut määrålrruhasta ,Lakiin ~tai asetubeen
10904:    1. Luettelo vaLtion o.saikerahastoon lkuu'lu-     perustuvat menot, joita varten menoarvioon
10905:  vista osakkeista;                                   ei ole erittäin mel'lkiltty määrärwhaa" ( 15 PL
10906:    2. Luettelo menoista, jotka ovat suori-           II: 1); ja
10907: tetut määrärahasta ,Valtioneuvoston :käyt-
10908: tövarat" (3 Pl. I: 3); .                      .         6. V a1tion osakeyhtiöiden toimintaarert.o-
10909:    3. Luettelo menoista, Jotka ovat suonte-          muikset vuodelta 1944.
10910: tut määrärahasta ,,V'altioneuvos.to.n käytl#tä-
10911:                                                                     SISÄLLYS.
10912:                                                                             Siv.                                                                              Siv.
10913: Tulo- ja menOMvion järjestäminen· ......... .                                 5    Viljelyspalstatoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
10914: Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys ....... .                                 5   Asutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
10915: Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio ..                                    7    Asutusrahasto . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . 87
10916: Lisäyk!!et tulo- ja menoarvioon ....••........                               10    Metsänhoitolautakunnat . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 88
10917: Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpä.ätökseen ..                             12    Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistä-
10918: Varsinaiset tulot ......................... .                                15      minen . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • • . .. .• • . •. . . . 92
10919: Tulo- ja omaisuuscvero ..................... .                               15    12 Pl:n menot . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . 92
10920: Suhdannevero .•...........................                                   15    Maanteiden kunnossapito . . . . . . . . . . . . . • . • . . 92
10921: Perintö- ja lahjavero ............. , ....... .                              16    Koskitoinrilkunta ja vesistöjen säämnöstelytut-
10922: Omaisuudenluovutusvero ................... .                                 16      ikimukset . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • • . . 94
10923: Tuliitulot ............................... .                                 Hi    13 Pl:n menot . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 95
10924: Valmisteverot .•...........................                                  17    Merenkulkuoppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 96
10925: Leimavero ................•...............                                   18    Teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
10926: Liikevaihtovero .•.........................                                  18    Muu teknillinen opetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
10927: Maksut valtionaaitosten käyttämisestä ..... .                                19    Ammattiopetus . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
10928: Korko- ja osinkotulot ..................... .                                19    Kauppaopetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
10929: Sekalai!!et tulot ......................... .                                20    Geologinen toimiikunta . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . 98
10930: Vankilain työliike •.......................                                  20    14 P•l:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10931: V altiOIIleuvoston julkaisuvwrasto ........... .                             2·1   Sosiaalivakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10932: Rahanlyöntimabut ........•...............                                    23    Xitiysavustus •...................... , • . . . . . 99
10933: Valtionrautatiet .•.........................                                 24    Sokeainavustus ..................•......... 100
10934: Pääkonepajat ...•.........................                                   2.7   AmmattikasvatukBen edistäminen ja työhuolto 100
10935: Puutavaraliike ........................... .                                 29    Valtion tylsämielis- ja kasvatuslaitGkset .... 100
10936: Posti- ja lennätinlaitos ................... .                               30    Kunnalliset y. m. kasvatuslaitok!Set . . • . . . . . . . 101
10937: Rad·iorahasto •.............................                                 32    Kansanlastentarhat ..•...................•. 102
10938: Kanavat ................................. .                                  33    Valtion alkoholistihuoltomenot ........•...•. 104
10939: Ruuti.tehdas .•.............................                                  37   Valtion irtolaishuoltomenot ........•...•... 105
10940: Patruunatehdas ........................... .                                  38   Köyhäinhoidon avustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 105
10941: Kivääritehdas ............................ .                                  40   Omakotirahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1{)6
10942: Tykkitehdas ............................. .                                   42   14 A Pl:n menot ........................ 107
10943: Ammu.slataamo .•..........................                                    43   15 Pl:n menot •.....................•...•. 108
10944: Lentokonetehdas .......................... .                                  45   Lisäybet virastojen hoitomenoihin . . • . • . . . . . 108
10945: Laivatelakka ............................. .                                  46   Komiteakustannukset ...............••••... 108
10946: Pukutehdas .............................. .                                   48   Viran ja toimen ih8Jltijain palkikausten korot-
10947: Sytytintehdas· ............................ .                                 49      taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 11ll
10948: Margariinitehdas ......................... .                                  52   Työttömyys ja sen lieventäminen . . . . . . . . . . 113
10949: Valtioneuvoston kirjapaino ................. .                                56   Avustukset vai,lreuiksiin joutuneille kunnille •. 113
10950: Virallinen lehti ........•...................                                 57   16 Pl:n menot ..•.•.................•.•.•• 113
10951: Maanmittaushalli.tuksen kivipaino .......... .                                58   17 Pl:n menot ............................ 114
10952: Metsähallinnon hankintatyöt ............... .                                 60   Valtion vakautettu velka .................. 116
10953: Metsätieteellinen tutkimuslaitos ........... .                                62   V aJ.tion lyhytaikainen velka . . . . . . . . • . . . . . . . 117
10954: Maataloushallituksen tilat ................. .                                63   Valtion takaussitoumukset .................. 118
10955: Piiäomatulot ......•.......................                                   64    18 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
10956: Varsinaisten menojen yleiskatsaus ......... .                                 65   Pääomamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,1
10957:  1 Pl:n menot ........................... .                                   66    Valtiovaraston b1lanssi .................... 12.3
10958:  2    "       "    .......................... ..                              66    Valtion suhda;nnerahasto . . . . . . . . . . • . . . . . • • 124
10959:  3    '-'     ,,   .......
10960:                          0   •••••••   0   0   0.   0   0   0   0   •••••     66    Valtion 1lainausrahasto .................•.. 125
10961:  4o   "      "     ••••••••••••••••••••••••••••                               66    Postisääs·töpankki . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 129
10962:  5 ,,         "    ........................... .                              66    Valtion viljavarasto • . . . . . . . . . . . . • • . . • • . • . 133
10963: 6     "     "    •...........................                                 68    Kauppa- ja teollisuusrahasto . . . . . . . . • . . . . . . . 136
10964: 7     "     "    •••••.••..•.•••.•.•..••.•.•.                                 69    Valtion osakerahastoon kuuluvat osakkeet . . . . 137
10965: Läiiikintölaitos •.................•.........                                 70    Valtioneuvoston käyttövarat .............•.. 138
10966: Pakolaishuolto ............................ .                                 73    Miiäräraha edeltä arvaamattomiin menoihin .. 1~
10967: Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huoltolllelllot                            74    Valtion rakennusten korjauskusta;nnukset .... 144
10968: 8 Pl:n· menot ......•.......•...•...........                                  74    La•kiin tai asetukseen perustuvat menot ..•••. 145
10969: Tullijutut ja takavarikot ................. .                                 75    Enso-Gutzeit Oy........................... 148
10970: ·9 P.l: n menot ...•........................                                  76    Imatran Voima Oy.....................•... 153
10971: 10 Pl:n. menot ........................... .                                  76    Outokumpu Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
10972: Opprkoulut ..............................•.                                   76    Veitsiluoto Oy.........................•... 159
10973: Kansa;koululaitos ......................•...                                  77    Oy. Alkoholiliike Ab. . ..................... 163
10974: Aistivialliskoulut •.........................                                 78    Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy•..•. 168
10975: Raha-arpajaisten voittovarat •.........•.....                                 79    Oy. Yleisradio Ab. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 173
10976: Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät va-                                     Yhteissisu Oy. . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • • . . 177
10977:     rrat ......••..............•...........•..                                79    Suo-Oy..•.......................•••..••.•. 179
10978: Tutkimusapurahat nuorille, lahjakkailrsi osoit-                                     Rahkee Oy. • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • • 181
10979:   tautuneille tieteenharjoittajille ........... .                             80    Suomen Malmi Oy. . . . . . • . . . . • . . . • . • • . . • . . . 184
10980: 11 Pl:n menot ........................••..                                    80    0/Y. Pohjolan Liikenne A/B ...........•... 187
10981: MaatM.oudelliset oppilaitokset ........•.....                                 81    Oy. Tervaöljy Ab. . .. .. .. . . . .. .. .. .. • .. .. . 196
10982: Uudis- ja laid~mraivauspaltkkiot ......•.•.•.                                 84    Typpi Oy.•.....................•..•••.... 193
10983:                      Tulo- ja menoarvion järjestäminen.
10984:                           Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys.
10985: 
10986:    Hallituksen esitys valtion vuoden 1944       maisten maataloustuotteiden hintojen va~
10987: tulo- ja menoarvioksi valmistui 30 päivänä      kauttamiseen ja niiden kauppaan saannin
10988: syyskuuta 1943 ja annettiin samana päi-         edistämiseen, 250 milj. markkaa palkkioihin
10989: vänä Eduskunnalle, joka sai sen lopulli-        leipäviljan tuotannon tukemiseksi, 81 mHj.
10990: sesti käsitellyksi 18 päivänä joulukuuta        markkaa y;a1tion viran tai toimen haltijain
10991: 1943. .Asetu~kokoelmassa tulo- ja meno-         palkkausten väliaikaiseen korottamiseen, 50
10992: arvio julkaistiin 5 päivänä tammikuuta          milj. markkaa keskitetyn autoliikenteen ai-
10993: 1944.                                           heuttamien kustannusten peittämiseen, 50
10994:   Esityksessä oli varsinaiset mernot arvioitu   milj. markkaa perhelisämenoihin, 20 milj.
10995: 10,696.3 milj. markaksi ja pääomatmenot         markkaa sotaarpojen ja -leskien työhuol-
10996: 4,776.6 milj. markaksi. Vuoden 1943 tulo-       toon ja 12 milj. markkaa Invaliidisäätiön
10997: ja menoarviossa olivat vastaavat määrät         huoltolaitoksen rakennuskustannusten ra-
10998: 12,687.2 milj. markkaa ja 5,671.8 milj.         hoittamiseen. Muita suurimpia menojen
10999: markka-a. Esityksen mukaan nousivat vuo-        lisäyksiä ovat 82.2 milj. markkaa kalliin-
11000: den 1944 menot yhteensä 15,472.9 milj.          ajaniisien suorittamiseksi korvauksiin so-
11001: markkaan. Kun menot vuoden 1943 tulo-           dasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruu-
11002: ja menoarviossa olivat 18,358.9 milj. mark-     miinvamman tai sairauden johdosta, 73.4
11003: kaa, olivat menot esityksessä verra;ttuna       milj. markkaa kansakoululaitoksen menoi-
11004: vuoden 1943 •tulo- ja menoarvioon vähenty-      hin, 71 milj. markkaa työasiain hallinto-
11005: neet noin 15.7 %.                               menoihin, 50 milj. mal1kkaa tuonti- tai
11006:    Vuoden 1944 tulo- ja menoarvioesityk-        tuotantokustannusten nousun aiheuttamien
11007: sen menot verrattuna vuoden 1943 tulo-          ylihintojen tasauskorvauksiin, 50 milj.
11008: ja menoarvioon olivat vähentyneet 2,886         markkaa kansanhuoltomenoihin, 41.8 milj.
11009: milj. markkaa. Vähennys johtuu lähinnä          markkaa vankeinhoitolaitoksen menoihin,
11010: korvauslain mukaisiin korvauksiin vuoden        30.4 milj. markkaa erinäisten verojen mak-
11011: 1943 menoarviossa varatun 4,500 milj. mar-      suunpanosta ja kannosta sekä muihin vero-
11012: kan määrärahan poistamisesta menoarvio-         tuksesta aiheutuviin kust·annuksiin, lähinnä
11013: esityksestä. Niinikään poistettiin menoar-       tulo- ja omaisuusveron ennakkokantoon
11014: viosta pääomamenojen kohdalla avustuslai-       siirtymisen johdosta, 35 milj. markkaa yksi-
11015: noina kuolleen ja elävän maatalousirtaimis-     tyisten oppikoulujen valtionapuun yksityis-
11016: ton sekä siementen ja väkilantojen hankki-      ten oppikoulujen valtionavusta annetun
11017: miseksi palautetulle alueelle varatut määrä-     lain sekä uusien koulujen ja rinnakkais-
11018: rahat, yhteensä 350 milj. markkaa, ja siir-      luokkien perustamisen johdosta, 29 milj.
11019: toon asutusrahastoon varatut 300 milj.          markkaa valtion välittömään hoitoon otet-
11020: markkaa. Valtionvelan korkomenoista vä-         tujen maanteiden ja siltojen sekä lossien
11021: hennettiin 144 milj. markkaa, pääomame-         kunnossapitoon, 26.3 milj. markkaa maata-
11022: nojen kohdalla olevista työttömyysmäärä-         louden tuotantotaistelun ohjaamiseen ja
11023: rahoista 60 milj. markkaa, siirtoväen ja         tukemiseen ja 11.5 milj. markkaa ylimää-
11024: siirretyn omaisuuden huoltomenoista 50           räisen poliisivoiman palkkaamiseksi sään-
11025: milj. markkaa sekä uudis- ja ~aidnnraivaus­      nöstelymääräysten noudattamisen valvon-
11026: palkkioista 20 milj. markkaa.                    nan tehostamiseksi. Lisiiksi ehdotettiin
11027:    Toisaalta menoarvioesityksessä oli vält-      kustannusten nousun johdosta lisäyksiä pai-
11028: tämätöntä ehdottaa huomattavia menojen           natus- ja matkakustannuksiin, tarverahoi-
11029: lisäyksiä, joista mainittakoon uusina määrä-     hin sekä lämmitys- ja va1aistusmäärärahoi-
11030: rahoilla ehdotetut 1,400 milj. markkaa koti-     hin.
11031: 6
11032: 
11033:   Eroavaisundet esityksessä ehdotettujen ja                                                            ten menojen välillä näkyvät seuraavasta
11034: vuoden 1943 tulo- ja menoarvion varsinais-                                                             taulukosta:
11035:                                                        Vuoden 1943                     Vuoden 1944                             Vuoden 1944 tulo- ja
11036:                                                       tulo- ja meno-                  tulo- ja meno-                             menoarvioesitys
11037:                                   Pl.                      arvio                        arvioesitys
11038:                                                             mk                              mk                             lisäys                       vähennys
11039:                                                                                                                              mk                            mk
11040:                                                                                                                                                1
11041:                          1 Pl. ......                      2,648,200                      3,231,000                          582,800                                  ---
11042:                          2 Pl. ......                     26,495,000                     26,660,000                          165,000
11043:                          3 Pl. ......                     26,276,300                     31,085,500                        4,809,200                                  --
11044:                          4 Pl. ......                     19,541,800                     28,411,100                        8,869,300                                  ---
11045:                         5 Pl. ......                      45,792,700                     70,688,500                       24,895,800                                  --
11046:                         6 Pl. ......                     129,298,800                    186,689,800                       57,391,000                                  -·-
11047:                         7 Pl. ......                     732,260,500                    958,130,300                      225,869,800                                  -
11048:                         8 Pl. ......                      93,173,900                    156,507,500                       63,333,600                                  -
11049:                         9 Pl .......                   1,853,095,200                  2,157,774,600                      304,679,400                                  --
11050:                        10 Pl. ......                     746,616,100                    922,985,600                      176,369,500                                  ---·
11051:                        11 Pl. ......                     291,061,100                    649,309,800                      358,248,700                                  --
11052:                        12 Pl. ......                     275,810,200                    335,701,500                       59,891,300                                  --
11053:                        13 Pl. ......                     191,253,200                    245,642,400                       54,389,200                                  ----
11054:                        14 Pl. ......                     683,808,100                    886,187,000                      202,378,1:00                                 -
11055:                        14 A Pl. ....                      60,650,000                    110,620,000                       49,970,000                           -
11056:                        15 Pl .......                   5,659,655,000                  2,159,430,000                              -                   3,500,225,000
11057:                        16 Pl. ......
11058:                        17 PJ. •.•...
11059:                                                          240,766,000
11060:                                                        1,608,963,900
11061:                                                                                         267,341,000
11062:                                                                                       1,499,952,600
11063:                                                                                                                            26,575,000
11064:                                                                                                                                 -
11065:                                                                                                                                                               -
11066:                                                                                                                                                         109,011,300
11067:                        18 Pl. ......                                  -                                -                             -                                -
11068:                                 Yhteensä 1 12,687,166,000 1 10,696,348,200 1                                          1,618,418,500 1                3,609,236,300
11069: 
11070:   Eroavaisundet esityksessä ehdotettujen omamenojen välillä näkyvät seuraavista
11071: ja vuoden 1943 tulo- ja menoarvion pää- taulukoista:
11072:                            TUloa tuottavat pijäomamenot.
11073:                                                                                          Vuoden 1943                  Vuoden 1944                        Vuoden 1944 tulo- ja
11074:                                                                                         tulo- ja meno-               tulo- ja meno-                        menoarvioesitys
11075:                                                                                              arvio                     arvioesitys
11076:                                                                                               mk                           mk                            lisäys                   vähennys
11077:                                                                                                                                                            mk                        mk
11078: 
11079: Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11080: Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11081:                                                                                     523,000
11082:                                                                                     260,700
11083:                                                                                                                   2,945,000                        2,422,000
11084:                                                                                                                                                             -
11085:                                                                                                                                                                                               -
11086:                                                                                                                                                                                         260,700
11087: Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30,000,000                        25,000,000                                  -                       5,000,000
11088: Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        373,500,000                       43,51o,OOO                                   -                   329,985,000
11089: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö . . . .                         528,731,000                     544,450,000                         15,719,000                                   -
11090: Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . . . . . . . . .
11091: Palautettu alue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     40,000,000
11092:                                                                                           -                       5,100,000
11093:                                                                                                                 20,000,000
11094:                                                                                                                                                    5,100,000
11095:                                                                                                                                                              -                    20,000,000
11096:                                                                                                                                                                                               -
11097: Valtionvtlka ............................... 13,616,291,EOO 3,374,995,800                                                                                   -                   241,295,700
11098: Siirrot rahastoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      350,100,000                       56,600,000                                   -                   293,500,000
11099:                                                                                                                                                             -
11100: Työttömyyden lieventäminen ...... ·..;..·.;...··. . ;.·. ;. · .;. .·. ;. ·~·__3:...;0;.:.,0:...;0....;.0.:;;,0..;;.00~-....;2:...;0;.:.,0;..;0..;;.0....;.,0..;;.00~-----+-_..;.~..:...;;..:..;..;;..;,
11101:                                                                                                                                                                                   10;ooo.ooo
11102:                                                          Yhteensä! 4,969,406,200 1 4,092,605,800 1                                               23,241,000 1 900,041,400
11103: 
11104:                                                            Tuloa tuottamattomat pääomamenot.
11105:                                                                                          Vuoden 1943                  Vuoden 1944                        Vuoden 1944 tulo- ja
11106:                                                                                         tulo- ja meno-               tulo- ja meno-                        menoarvioesitys
11107:                                                                                              arvio                     arvioesitys
11108:                                                                                                 II'k                       mk                            lisäys                   vähennys
11109:                                                                                                                                                            mk                        mk
11110: 
11111: Oikeusministeriö ............................                                                 8,965,500                  17,305,000                     8,339,500                           -
11112: Sisäasiainministeriö .........................                                               10,560,000                  46,134,000                    35,574,00(\                       -
11113: Valtiovarainministeriö .......................
11114: Puolustusministeriö
11115:                                                                                                        -                    800,000                       800,000
11116:                                                                                                                                                                  -
11117:                                                                                                                                                                                         -
11118: Opetusministeriö . . . ·························
11119:                                                                                           430,000,000                   425,000,000                                                 5,000,000
11120:                        . . . . . . .................                                        5,103,000                       878,000                              -                  4,225,000
11121: Maatalousminis.teriö .........................
11122: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö ...
11123:                                                                                             6,405,000
11124:                                                                                            85,746,200
11125:                                                                                                                           6,800,000
11126:                                                                                                                          85,220,000
11127:                                                                                                                                                             395,000
11128:                                                                                                                                                                   -
11129:                                                                                                                                                                                             -
11130:                                                                                                                                                                                       526,200
11131: Kauppa- ja teollisuusministeriö ..............
11132: Sosiaaliministeriö ...........................
11133:                                                                                            13,170,000
11134:                                                                                             2,410,000
11135:                                                                                                                          11,855,000
11136:                                                                                                                                     -
11137:                                                                                                                                                                  --                 1,315,000
11138:                                                                                                                                                                                     2,410,000
11139: Palautettu alue .............................
11140: Työttömyyden lieventäminen ................
11141:                                                                                            40,000,000
11142:                                                                                           100,000,000
11143:                                                                                                                          40,000,000
11144:                                                                                                                          50,000,000
11145:                                                                                                                                                                  --               50,000,000
11146:                                                                                                                                                                                             -
11147:                                             Yhteensä!                                      702,359,700 1                683,992,000 1                  45,108,500 1               63,476,200
11148:                                                                                                        7
11149: 
11150:    Esitykae.ssä arvioitiin varsinaiset tulot                  Huoxnattavimmat lisäykset ovat verotulo-
11151: 14,055.3 milj. markaksi ja pä;t()matulot                   jen kohdalla, jotka arvioitiin 1,137 milj.
11152: 1,477 milj. markaksi. Vuoden 1943 tulo-                    markkaa vuoden 1943 verotuloj~ suwem-
11153: ja menoarviossa olivat vastaavat määrät                    miksi. Lisäystä on tulo- ja omaisuusveron
11154: 12,268.2 milj. markkaa ja 6,111.1 milj.                    tuotossa 1,000 milj. markkaa, liik.~vaihtove­
11155: markkaa. Esityksen mukaan olivat vuoden                    ron tuotossa 900 milj. markkaa ja tupakka-
11156: 1944 tulot yhteensä 15,532.2 milj. markkaa                 valmisteveron tuotossa 200 milj. markkaa.
11157: ja kun tulot vuoden 1943 !tulo- ja meno-                   Niinikään on lisäystä merkitty valti<mrauta-
11158: arviossa olivat 18,379.3 milj. marmkaa, oli-               teiden ylijäämän kohdal·la tariffien koro-
11159: vat tulot esityksessä, verrattuna vuoden                   tuksen johdosta 465.7 milj. markkaa sekä
11160: 1943 tulo- ja menoarvioon, vähentyneet                     korko- ja osinkotuloihin 155 milj. markkaa.
11161: noin 15.5 %-                                               Uutena määrärahana tuloarvioon merkittiin
11162:   Vähennys aiheutuu lähinnä siitä, että                    1,100 milj. markkaa ylimääräisestä varalli-
11163: tuloarviosta on poistettu korv·auslain mu-                 suusverosta kertyvänä tulona. Tulojen ja
11164: kaisista valtion obliga;tioista merkitty tulo,             menojen saattamiseksi ·tasapainoon mer-
11165: 3,700 milj. markkaa. Sitäpaitsi on vähen-                  kittiin tuloa uusista valtionlainoista 1,000
11166: nystä merkitty tuontitullin tuottoon 900                   milj. markkaa, mikä on 400 milj. markkaa
11167: milj. markkaa, omaisuudenluovutusveron                     vähemmän kuin vuoden 1943 tuloarviossa.
11168: tuottoon 700 milj. ma11kkaa, aikaisempina                     Eroavaisuudet vuoden 1944 tulo- ja me-
11169: vuosina menoarviossa myönnettyjen ~aino­                   noarvioesitykseen otettujen sekä vuoden
11170: jen lyhennyksiin 400 milj. markkaa, suh-                   1943 tulo- ja menoarviossa olevien varsi-
11171: danneveron tuottoon 150 milj. markkaa ja                   naisten tulojen väliHä näkyvät seuraavasta
11172: makeisvalmisteveron tuottoon 90 milj.                      taulukosta:
11173: markkaa.
11174: 
11175:                                 Vuoden 1943       Vuoden 1944          Vuoden 1944 tulo- ja
11176:                                tulo- ja meno-    tulo- ja meno-          menoarvioesitys
11177:                osasto               arvio          arvioesitys
11178:                                      mk                mk            lisäys           vähennys
11179:                                                                        mk         1
11180:                                                                                          mk
11181:                            '
11182:            1 Os ........       10,739,300,000    11,876,200,000   1,136,900,000               -
11183:            2 Os........           132,247,000       141,704,200       9,457,200               -
11184:            3 Os........           644,836,300       799,836,300     155,000,000               -
11185:            4 Os........           280,289,400       322,161,400      41,872,000               -
11186:            5Os........            4 71,519,100      915,348,500     443,829,400               -
11187:                Yhteensä 1 12,268,191,800 1 14,055,250,400 1 1,787,058,600 1
11188: 
11189:      Hallituksen esitys vuoden 1944 tulo- ja menoarvioksi oli seuraava:
11190: Varsinaiset tulot ...... mk 14,055,250,400                 Varsinaiset menot ..... mk 10,696,348,200
11191: Pääomatulot . . . . . . . . . . , 1,476,989,900            Pääomamenot . . . . . . . . . , 4,776,597,800
11192:                 Yhteensä mk 15,532,240,300                                Yhteensä mk 15,472,946,000
11193: 
11194:   Vuoden 1944 tulo- ja menoarvioesitys                     maan. Ylijäämä vuoden 1943 tulo- ja me-
11195: päättyi siten 59,294,300 markan ylijää-                    noarviossa oli 20,331,800 mk.
11196: 
11197: 
11198: 
11199:                         Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio.
11200:   Eduskunta hyväksyi hallituksen 'ehdotta-                 menoihin eduskuntakäsittelyssä tehdyistä
11201: man tulo- ja menoarvioesityksen pääkoh-                    suurehkoista muutoksista mainita;an seuraa-
11202: dissaan muuttamattomana.                                   vat:
11203:    Eduskunnassa tehtiin 29 rahaasia-aloi-                    7 Pl. Mieli- ja hermosairaalain avustus-
11204: tetta, joista 5 hyväksyttiin. Varsinaisiin                 määrärahaan merkittiin lisäystä 10,000,000
11205:   mk sekä rtuberkuloosiparant<>lain avustuk-           palkkausten väliaikaiseen korottamiseen
11206:   seen ja tuberkuloosihuoltotoiminnan tuke-            merkittiin lisäystä 56,700,000 mk.
11207:   miseen 5,000,000 mk.                                    16 Pl. Valtion palveluksen perusteella
11208:     10 Pl. Valtionapuun yksityisille oppikou-          myönnettyihin eläkkeisiin merkittiin li-
11209:   luille merkittiin lisäystä 12,000,000 mk ja          säystä 3,600,000 mk, kunnan ja seurakun-
11210:   maalaiskansakoulujen opettajiston palk-              nan palveluksen perusteella myönnettyihin
11211:   kauksiin 15,000,000 mk.                              eläkkeisiin 1,600,000 mk, ennen myönnet-
11212:     11 Pl. Karjatalouden edistämiseen mer-             .tyihin ylimääräisiin eläkkeisiin 5,000,000
11213:   kittiin lisäystä 1,775,000 mk ja avustuksiin         mk ja eläkekassojen valtionapujen väli-
11214:   maatalouskoneiden hankkimiseksi pienvilje-           aikaiseen korotukseen 1,000,000 mk.
11215:   Hjäväestölle 2,000,000 mk.                              Eroavaisundet hallituksen esityksessä eh-
11216:     14 Pl. Äitiysavustukseen merkittiin li-            dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien
11217:   säystä 11,000,000 mk.                                varsinaisten menojen välillä näkyvät seu-
11218:     15 Pl. Valtion viran tai toimen haltijain          raavasta taulukosta:
11219: 
11220:                               Hallituksen      Eduskunnan                     !
11221:                               ehdottama        hyväksymä         Lisäys       i   Vähennys
11222:                    Pl.        menoarvio         menoarvio         mk
11223:                                                                               1
11224: 
11225: 
11226:                                                                                     mk
11227:                                   mk               mk                         !
11228:                                                                               i
11229: 
11230:               1 Pl•.••...        3,231,000        3,231,000           -       1            -
11231:               2 Pl. ......      26,660,000       26,660,000           --      1            -
11232:               3 Pl•......
11233:               4 Pl. ......
11234:                                 31,085,500
11235:                                 28,411,100
11236:                                                  31,085,500
11237:                                                  28.411,100           -
11238:                                                                               i           --
11239:               5 Pl. ......      70,688,500       70,688,500           -       1
11240:                                                                                           -
11241:               6 Pl.......
11242:               7 Pl.......
11243:                                186,689,800
11244:                                958,130,300
11245:                                                 186,689,800
11246:                                                 973,130,300      15,000,000 1
11247:                                                                               i
11248:                                                                                          --
11249:               8 Pl.......      156,507,500      156,537,300          29,800             -
11250:               9 Pl .......   2,157,774,600    2,157,774,600           -                 -
11251:              10 Pl.......      922,985,600      951,137,100      28,151,500               -
11252:              11 Pl.......      649,309,800      655,564,800       6,255,000             -
11253:              12 Pl.......      335,701,500      335,771,900          70,400             -
11254:              13 Pl.......
11255:              14 Pl.......
11256:                                245,642,400
11257:                                886,187,000
11258:                                                 245,647,800
11259:                                                 897,237,000
11260:                                                                       5,400
11261:                                                                  11,050,000
11262:                                                                                         --
11263:              14 A Pl.....      110,620,000      110,620,000           -                 -
11264:              15 Pl. ......   2,159,430,000    2,216,130,000     56,700,000              -
11265:              16 Pl. ......     267,341,000      278,568,000     11,227,000              -
11266:              17 Pl. ......   1,499,952,600    1,499,952,600           -                 -
11267:              18 Pl .......            -               -               -                 -
11268:                  Yhteensä 1 10,696,348,200 1 10,824,837,300 1   128,489,100 1
11269: 
11270: 
11271:      Sarakkeen ulkopuolella (18 Pl.) olevat           hankkimiseksi posti- ja lennätinlaitokselle
11272:   menort nousivat Eduslru1Lnan tekemien muu-          varattuun määrärahaan lisäystä 2,100,000
11273:   tosten johdosta 5, 759,309,600 markasta             mk sekä posti- ja lennätinlaitoksen autoi-
11274:   5,806,403,700 markkaan. Eduskunnan te-              hin, muihin mekaanisiin kuljetusneuvoihin
11275: - kemät muut<>kselt johtuvat viran tai t<>imen        ja työkoneisiin varattuun määrärahaan
11276:   haitijoille suoritettavien väliaikaisten kal-       7,800,000 mk. Lainoihin maatalouskoneiden
11277:   liinajaniisien ja eläkkeiden kalliinajaniisien      hankkimiseksi pienviljelijäväestölle Edus-
11278:   korottamisesta. Rautatiehallituksen palk-           kunta myönsi 4,000,000 mk.
11279:   kauksiin merkittiin lisäystä 1,145,800 mk,            Tuloa tuottamattomien pääomamenojen
11280:   \'autatielaitoksen linjahallinnon palkkauk-         kohdalla Eduskunta merkitsi lisäystä tie-
11281:   siin 27,706,400 mk ja eläkkeisiin 4,184,000         ja vesirakennushallituksen varastosuojien
11282:   mk, posti- ja lennätinlaitoksen linjahallin-        ja korjaamojen rakentamiseen 2,800,000 mk.
11283:   non palkkauksiin 8,941,300 mk sekä
11284:   metsätalouden aluehallinnon palkkauksiin               Eroavaisundet hallituksen esityksessä eh-
11285:   1,133,000 mk.                                       dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien tu-
11286:      Tuloa tuottaviin pääomamenoihin Edus-            loa tuottaviem pääomamenojen välillä näky-
11287:   kunta merkitsi lisäystä postivaunujen               vät seuraavasta taulukosta:
11288:                                                         Hall1tuksen        Eduskunnan
11289:                                                         ehdottarua         hyväksymä           Lisäys             Viibennp
11290:                                                         menoarvio           menoarvio           mk                   mk
11291:                                                             mk                 mk
11292: 
11293: Oikeusnrinisteriö ............................             2,945,000          2,945,000              -                 -
11294: Puolustusministeriö    .........................          25,000,000         25,000,000              -                 -
11295: Maatalousministeriö .........................             43,515,000         47,515,000         4,000.000              -
11296: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö ...         544,450,000        554,350,000         9,900,000              -
11297: Kauppa- ja teollisuusministeriö ..............             5,100,000          5,100,000              -                 --
11298: Palautettu alue .............................             20,000,000         20,000,000              -        1        -
11299: Valtionvdka   ·······························          3,374,995,800      3,374,995,800              -                 -·
11300: Siirrot rahastoihin··························             56,600,000         56,600,000              -                 --
11301: Työttömyyden lieventäminen   ················             20,000,000         20,000,000              -        1        --
11302:                                        Yhteensä! 4,092,605,800 1 4,106,505,800 1              13,900,000 1
11303: 
11304: 
11305:   Eroavaisundet hallituksen esityksessä eh-                      loa tuottamattomien pääomamenojen välillä
11306: dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien tu-                         nä:kyvät seuraavasta taulukosta:
11307: 
11308:                                                    1    Hallituksen        Eduskunnan
11309:                                                         ehdottarua         hyväksymä           Lisäys             Vähennys
11310:                                                    1    menoarvio           menmuvlo            mk                  mk
11311:                                                             mk                 mk
11312: 
11313: Oikeusministeriö ............................
11314: Sisäasiainministeriö   .........................
11315:                                                          17,305,000
11316:                                                          46,134,000
11317:                                                                             17,305,000
11318:                                                                             46,134,000
11319:                                                                                                      -
11320:                                                                                                      -
11321:                                                                                                                        ---
11322:                                                                                                                        -
11323: Valtiovarainministeriö .......................              800,000            800,000               -                 -
11324: Puolustusministeriö    ·························        425,000,000        425,000,000               -                 -
11325: Opetusministeriö ............................               878,000          1,003,000            1211,000             -
11326: Maatalousministeriö .........•...............             6,800,000          6,800,000               -                 --
11327: Kulkulaitostm ja yleisten töiden ministeriö ...          85,220,000         88,020,000          2,800,000              -
11328: Kauppa- ja teollisuusministeriö ..............           11,855,000         11,855,000               -                 -
11329: Palautdtu alue .............................             40,000,000         40,000,000               -                 --
11330: Työttömyyden lieventämineu ················              50,000,000         50,000.000               -                 -
11331:                                        Yhteensä!        683,992,000 1      686,917,000 1        2,925,000 1
11332: 
11333: 
11334:    Varsinaisten tulojen kohdalla Eduskunta                       m:at ylijäämät. Niinpä väheni valtionrau-
11335: merkitsi lisäystä liikevaihtoveron tuottoon                      tateiden ylijäämä 33,223,200 mk, posti-
11336: 150,000,000 mk. Eduskunnan korotettua                            ja lennätinlaitoksen ylijäämä 5,368,200
11337: viran tai toimen haltij·ain väliaikaisia kal-                    mk ja metsätalouden ylijäämä 1,945,900
11338: liinajanlisiä ja eläkkeiden kalliinajanlisiä                     mk. Apteekkimaksuista Eduskunta vähensi
11339: pienenivät vastaavasti valtion liiketoimin-                      10,000,000 mk.
11340: nan, metsätalouden ja maatalouden tuotta-
11341: 
11342:   Eroavaisuuk1et hallituksen esityksessä eh-                     Zojern vällil:lä mäkyvät seuraavasta ta:ulu-
11343: dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien tu-                         kosta:
11344:                                           Hallituksen                 Eduskunnan
11345:                                           ehdottarua                  hyväksymä             Lisäys                Vähenys
11346:               Osasto                       tuloarvio                   tuloarvio             mk                     mk
11347:                                               mk                          mk
11348: 
11349: 
11350: 1 Os.   ......... ·············          11,876,200,000            12,026,200,000         150,000,000                 -
11351: 2 Os.   ... ············ .......            141,704,200               141,704,200              -
11352:                                                                                                -
11353:                                                                                                                       -
11354:                                                                                                                       -
11355: 3 Os.
11356: 4 Os.
11357:         ·····················.
11358:         ......................
11359:                                             799,836,300
11360:                                             322,161,400
11361:                                                                       799,836,300
11362:                                                                       312,161,400              --                  10,000,000
11363: 5 Os.   ......................              915,348,500               874,358,600              -                   40,989,900
11364: 6 Os.   ........................          1,4 76,!189,900           1,4 76,989,~00
11365:                                                                        ..                      -                       --
11366:                           Yhteensa 1    15,5<>2,240,<>00     1     l5,6;;1,2W,4LO    1    loO,LLu,(J(,O   1
11367: 
11368: 
11369: 
11370: 2233/4il
11371: 10
11372: 
11373:                            Eduskunnan päätöksen mukaan olivat
11374: varsinaiset menot ...... mk 10,824,837,300        varsinaiset tulot ...... mk 14,154,260,500
11375: pääomamenot . . . . . . . . . , 4, 793,422,800    pääomatulot . . . . . . . . . . , 1,476,989,900
11376:                Yhteensä mk 15,618,260,100                         Yhteensä mk 15,631,250,400
11377:      Tulo- ja menoarvioon syntyi edellä olev·an mukaisesti ylijäämää 12,990,300 mk.
11378: 
11379: 
11380:                               Lisäykset tulo- ja menoarvioon.
11381:    Vuoden 1944 aikana annettiin Eduskun-          mk, kotiteollisuuden harjoittajille myönnet-
11382: nalle eri esitysten lisäksi sekä kevät- että      tävien lainojen korko-osuuksien suorittami-
11383: syysistuntokaudella yhteinen esitys vuoden        nen 3,000,000 mk, maanparannus-, tien-
11384: 1944 tulo- ja menoarvioon ehdotetuista            teko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoi-
11385: lisäyksistä. Näiden esitysten johdosta Edus-      mintaa V'arten 40,000,000 mk, Maatalous-
11386: kunta merkitsi sanottuun tulo- ja meno-           seurojen Keskusliitolle siirtoväen pika-asu-
11387: arvioon lisäystä menopuolelle yhteensä            tuslain mukaan kuuluvien tehtävhm suorit-
11388: 2,286,017,800 mk ja tulopuolelle yhteensä         taminen 12,000,000 mk, viljelysmaiden väli-
11389: 13,113,450,000 mk.                                aikaisesta vuokra:amisesta siirtoväelle anne-
11390:    Ulkopuolelle sarakkeen merkittäviin me-        tun lain toimeenpanokustannukset 15,000,000
11391: noihin myönnettiin lisäyksiä yhteensä             mk, rappiotilalain toimeenpanokustannuk-
11392: 6,050,000 mk. Yhtä suuri vähennys mer-            set 4,000,000 mk, viljelyskelpoisten maiden
11393: kittiin varsinaisiin tuloihin 5 Os: n koh-        tutkiminen asutusta varten 2,000,000 mk,
11394: dalla.                                            siirtoväen majoitusolojen ja karjasuojien
11395:    Tulo- ja menoarvioon merkityistä suu-          parantaminen 16,000,000 mk ja yksityis-
11396: rehkoista lisäyksistä mainitaan seureavat:        luontoisten maataloudellisten oppilaitostE)n
11397:    7 Pl. Lääninhallitusten ylimääräisen hen-      opettajien ja maataloudellisten järjestöjen
11398: kilökunnan paLkkiot 3,281,200 mk sekä tar-        toimihenkilöiden palkkausten parantaminen
11399: verahat ja sekalaiset menot 1,900,000 mk,         4,500,000 mk.
11400: poliisiv·ankilain menot 3,100,000 mk, maa-           12 Pl. Tie- ja vesirwkennusten piirihal-
11401: seudun poliisiviranomaisten ja läänin rikos-      linnon ylimääräisen ja tilapäisen henkilö-
11402: poliisin moottorikulkuneuvojen käyttö- ja         kunnan palkkiot 5,000,000 mk sekä työ-
11403: ylläpitokustannukset 1,100,000 mk, ylimää-        koneiden ja kaluston kunno:ssapito 1,000·,000
11404: räinen poliisivoima 12,400,000 mk, yli-           mk ja maanteiden aukipitäminen moottori-
11405: määräisen poliisivoiman sekalaiset menot          ajoneuvoliikenteelle talven aikana 20,000,000
11406: 1,320,000 mk, poliisilisä 2,000,000 mk, kun-      mk.
11407: nankätilöiden paikkaaminen 3,519,800 mk,             13 Pl. Viitat, merimerkit j·a väylätyöt
11408: äitiys- ja lastenneuvoloiden ·avustus 1,800,000   1,000,000 mk, merenku1kulaitoksen alusten
11409: mk, kunnallisten terveyssisarten pa.lkkaa-        palkkaukset 3,858,700 mk, merenkulkulaitok-
11410: minen 9,584,800 mk, lääkintölaitoksen vi-         sen eräiden alusten korjaustyöt 12,000,000
11411: ransijaisten palkkiot 2,660,000 mk, palo-         mk sekä teknillisen korkeakoulun stipendit
11412: lain mukaiset avustukset kunnille 2,000,000        ja apurahat 1,000,000 mk.
11413: mk ja avustukset kunnille kaukoavustuk-              14 Pl. Kansaneläkelain muka·an valtion
11414: seen soveltuvan kaluston hankkimiseksi            suoritettavB~t vakuutusmaksut 25,000,000 mk
11415: 3,000,000 .mk sekä siirtoväen ja siirretyn         ja Suitian kartanossa suoritettujen perus-
11416: omaisuuden huoltomenot 84,730,000 mk.             parannuksien korvaaminen Vapaussodan
11417:    10 Pl. Helsingin yliopiston korjauskus-         Inv·aliidien Liitolle 3,000,000 mk.
11418: tannukset 25,000,000 mk ja koulutoimen               14 A Pl. Kansanhuoltoministeriön palk-
11419: järjestelyistä sota-aikana aiheutuvat menot       kaukset 3,000,000 mk ja kansanhuoltoaihei-
11420: 2,000,000 mk.                                     nen valistustoiminta 3,000,000 mk.
11421:    11 Pl. Maanmittausinsinöörikunnan palk-           15 Pl. Val,tion rakennusten korjaus- ja
11422: :kaukset 13,300,000 mk, karjatalouden edis-        pienehköt uusimistyöt 17,000,000 mk, sie-
11423: täminen 2,650,000 mk, palautetun •alueen          men.ten hankkiminen sodassa kärsimään
11424: viljelysmaiden kunnostaruispaLkkiot 71000,000      joutuneille 1,588,100 mk, i.tärajan hävitetty-
11425:                                                                                              11
11426: 
11427: jen alueiden jälleenrakentaminen 35,000,000         20 Pl. Moottorikulkuneuvojen, polkupyö-
11428: mk, säännöstelyn valvontfU\ll käytettävät        rien, aaeiden ja viestivälineiden hankkimi-
11429: sakko-osuudet 15,000,000 mk, valtion viran       n€ll poliisille 15,945,000 mk, kuljetusväli-
11430: tai toimen haitijoille tai heihin verratta-      neiden, varusesineiden ja virkapukujen
11431: ville toimihenkilöille maksettavat korvauk-      hankkiminen poliisiviranomaisiUe 34,985,000
11432: set vuonna 1944 sa·ama:tta jääneistä virka-      mk, luovutetulla alueella sijainneiden
11433: lomista 100,000,000 mk, luovutetun alueen        huoltolaitosten uudestaan sijoittaminen
11434: asevelitalojen rakennustyöt 10,000,000 mk,       1,500,000 mk, Helsingin yleisen sairaalan
11435: kauppamerenkulun ohjaamisesta ja sä:än-          lastenosaston rakentaminen 23,000,000 mk,
11436: nöstelemisestä aiheutuvat menot 125,000,000      patologis-ana tomisen laitoksen rakentaminen
11437: mk, valtionavus•tus Roskaredin-Tervahovin        Turun lääninsairaalan yhteyteen 14,137,000
11438: väylän ruoppaamista varten 3,000,000 mk,         mk, eräiden valtion virastojen kalliosuoja
11439: Neuvostoliitolle suoritettavasta sotakorvauk-    30,000,000 mk, lentokentät ja lentoreitit
11440: sesta aiheutuvat menot 700,000,000 mk ja         31,090,000 mk, Pohjois-Suomen erinäiset
11441: menot työvoiman säännöstelemisestä sekä          jälleenrakennustyöt 50,000,000· mk, teknil-
11442: avustukset ja hallintomenot .työttömyyden        lisen korkeakoulun päärakennuksen kor-
11443: torjumista ja lieventämistä varten, valtio-      jaustyöt 3,000,000 mik, Turun teknillisen
11444: neuvoston käytettäväksi 25,000,000 mk.           oppilaitoksen      lai vanrakennuslabora toorin
11445:    16 Pl. Ylimääräiset ·eläkkeet työkyvyttö-     rakentaminen 5,650,000 mk, asutustöiden
11446: mille ja varattomille vapaussodan rintama-       suorittaminen vankityövoimin 1,500,000 mk,
11447: miehille ja heidän omaisilleen 2,900,000 mk.     tie- ja siltara:kennustyöt 66,800,000 mk,
11448:    19 Pl. Koivikon koulutilan navetan ra-        vesirakennustyöt 1,450,000 mk ja ·avustus
11449: kentaminen 1,500,000 mk, Kemijärven-             Vaasan kaupungille ruoppaustöitä varten
11450:  Sallan vata 7,600,000 mk, rautateiden liik-     2,000,000 mk.
11451: kuvan kaluston lisääminen 85,284,000 mk,            Varsinaisiin tuloihin merkityt lisäykset
11452: uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla         olivat 41,500,000 mk. Tästä oli tuloa eri-
11453: 265,020,000 mk, talojen hankkiminen posti-       näisistä ylimääräisistä veroista 35,000,000
11454: ja lennå!tintoimiparkoille 1,380,000 mk, ra-     mk ja Turun yliopiston osuutta patologis-
11455:  dioaseman siirto 8,850,000 mk, posti- ja len-   anatomisen laitoksen rakentamisesta Turun
11456: nätinlaitoksen jälleenrakennustyöt Pohjois-      lääninsairaalan yhteyteen 6,500,000 mk.
11457:  Suomessa 50,000,000 mk, Suomen Malmi               PääorruJJtuloihin merkittiin lisäystä val-
11458:  Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen           tion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien
11459:  6,120,000 mk, lainat maanparannus-, tien-       oikeuksien myynnistä kertyvään tuloon
11460:  teko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoi-      8,000,000 mk, sotalainoihin 3,300,000,000
11461:  mintaa varten 40,000,000 mk, lainrut siirto-    mk, lainoihin sotatilasta johtuneita menoja
11462:  väen vapaaehtoista maanhankintaa varten         varten 5,500,000,000· mk, kirkonlainaan
11463:  20.,000,000 mk ja siirto kauppa- ja teolli-     250,000,000 mk, lyhytaikaiseen ulkomaiseen
11464:  suusrahastoon 100,000,000 mk.                    luottoon 20,000,000 mk ja lyhytaikaiseen
11465:                                                  kotimaiseen luottoon 4,000,000·,000 mk.
11466: 12
11467: 
11468: 
11469:                  Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen.
11470:  Valtion tulot ja menot olivat vuonna 1944 tulo- ja menoarvion sekä tilinpäätöksen
11471:                                  mukaan seuraavat:
11472:                                                          Tulot.
11473:                                        Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen merkitsemlen
11474:                                                            lisäysten mukaan
11475:                                                                                                              Tilinp äätökse n
11476:                                                                                                                 mukaan
11477:                                         Tulo- ja meno-              Lisäykset            Yhteensä
11478:                                             arvio         1                        1                    1
11479:         Varsinaiset tulot.
11480: 1 Os. ·························        12,026,200,000          +     35,000,000        12,061,200,000       15,737,476,569: 74
11481: 2 Os. ·························           141,704,200                      -              141,704,200          144,618,542: 75
11482: 3 Os. ·························           799,836,300                      -              799,836,300        2,790,637,660:24
11483: 4 Os. ·························           312,161,400          +      6,500,000           318,661,400        1,897,964,9t9: 89
11484: o Os. ..........................          874,358,600         -       6,050,000           868,308,600        1,068,896,910:-
11485:                           Yhteensä     14,154,260,500          +     35,450,000        14,189,710,500       21,639,594,642: 62
11486: 
11487:         Pääomatulot.
11488: 6Os. ·························           1,476,989,900         + 13,078,000,000        14,504,989,900       1o,859,752,618: 29
11489:           Kaikki tulot yhteensä 1      15,631,250,400 1 +13,113,450,000 1              28,744,700,400 1     37,499,347,260:91
11490: 
11491: 
11492: 
11493: 
11494:                                                          ~llfenot.
11495: 
11496:                                        Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen merkitsemlen
11497:                                                            llsäysten mukaan
11498:                                                                                                              Tilinpäätöksen
11499:                                                                                                                 mukaan
11500:                                        Tulo- ja meno-               Lisäykset             Yhteensä
11501:                                             arvio          1
11502:         Varsinaiset menot.
11503:  1 Pl. .................. · .... · ·         3,231,000                    40,000 1          3,271,000            3,145,668: 25
11504:  2 Pl. .........................            26,660,000                                     26,660,000           32,568,239: 65
11505:  3 Pl. .........................            31,085,500                   75,000            31,160,500          131,058,913: 05
11506:  4 Pl. .........................            28,411,100                  575,500            28,986,600           28,896,383: 35
11507:  o Pl..........................             70,688,500                1,480,000            72,168,500           73,931,017: 90
11508:  6 Pl. .........................           186,689,800                  245,000           186,934,800          186,015,662: 15
11509:  7 Pl. .........................           973,130,300              139,705,200         1,112,835,500        1,626,548,263: 15
11510:  8 Pl. .........................           156,537,300                  443,700           156,981,000          159,407,588: 45
11511:  9 Pl. .........................         2,157,774,600                                  2,157,774,600       26,361,960,791: 53
11512: 10 Pl. .........................           951,137,100                28,919,800          980,056,900          975,513,035: 20
11513: 11 Pl. .........................           655,564,800               124,899,500          780,464,300          609,449,476:95
11514: 12 Pl. .........................           335,771,SOO                27,607,300          363,379,200          336,700,318:30
11515: 13 Pl..........................            245,64 7,800               21,062,000          266,709,800          182,243,11>9: 10
11516: 14 Pl. .........................           897,237,000                29,268,700          926,505,700          891,765,723:65
11517: 14 A Pl. ......................            110,620,000                 6,000,000          116,620,000          122,277,491:70
11518: 16 Pl. .........................         2,216,130,000             1,032,253,100        3,248,383,100        2,655,660,231: 15
11519: 16 Pl ..........................           278,568,000                 2,900,000          281,468,000          878,431,992: 95
11520: 17 Pl ..........................         1,499,952,600 1                                1,499,952,600 1      2,151,111,920: 75
11521: 18 Pl ..........................                                                                               119,750,341: 35
11522:                         Yhteensä        10,824,837,300             1,415,474,800       12,240,312,100       3'7,526,436,258: 58
11523:           Pääomamenot.
11524: 19 Pl. ••.......................         4,106,505,800              586,506,000         4,693,011,800        3,957,560,668: 85
11525: 20 Pl ...........•..............           686,917,000              284,037,000           970,954,000        2,419,4 75,837:4 7
11526:            Kaikki menot yhteensä 1      15,618,260,100 1           2,286,017,800 1     17,904,277,900 1 43,903,472,764:90
11527:                                                                                         13
11528: 
11529:     Eduskunnan päätöksen mukaan arvioi- virkatalojen vuokrrutuloista 1. 7 milj. markc
11530: tiin tulot vuoden 1944 tulo- ja menoar- kaa, muista vuokratuloista 21.8 milj. mark-
11531: viossa yhteensä 15,631.3 milj. markaksi, kaa, sakkorahoista 75.1 milj. markkaa,
11532: josta 14,154.3 milj. markkaa varsinaisia tu- maanmittarien palkkioista suoritetuista
11533: loja ja 1,477 milj. markkaa pääomatuloja. korvauksista 21.8 milj. markkaa, vankilain
11534: Menot arvioitiin Eduskunnan päätöksen ty()liikkeen tuloista 42.2 milj. markkaa, val-
11535: mukaan yhteensä 15,618.3 milj. markaksi, tioneuvoston julkaisuvaraston tuloista 1.2
11536: josta 10,824.8 milj. markkaa varsinaisia milj. markkaa, kaupunkien osuuksis•ta polii-
11537: menoja ja 4, 793.4 milj. markkaa pääoma- silaitosten ylläpitokustannuksista 9.9 milj.
11538: menoja.                                        markkaa, kaupunkien ja kuntain osuuk-
11539:     Vuoden 1944 tilinpäätös osoittaa, että tu- sista valtion sairaalain ylläpitomenoista 1.4
11540: ~oja on oHut yhteensä 37,499.3 milj. mark-     milj. markkaa, valtion viran 'tai toimen
11541: kaa, josta varsinaisia tuloja 21,639.6 milj. haltijain nauttimista Juontoiseduista kerty-
11542: markkaa ja pääomatuloja 15,,859.8 milj. vistä tuloista 1. 7 milj. markkaa, puolus-
11543: markkaa. V rultion menot ovat :tilinpäätök- tuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ra-
11544: sen mukaan 43,903.5 milj. markkaa, josta vinnosta ja vaatetuksesta kertyvistä tu-
11545:  varsinaisia menoja 37,526.4 milj. markkaa loista 3 milj. markkaa, valtion osuudesta
11546:  ja pääomamenoja 6,377 milj. markkaa. raha~arpajaisten voittovaroihin 2.9 milj.
11547:  Varsinaisiin menoihin sisältyy 18 Pl: n koh- markkaa, veron lisäyksistä veronmaksun
11548:  dalla oleva vajaus, 119,750,341: 3·5 mk, laiminlyömisestä määräaikana 13 milj.
11549:  mikä aiheutuu kanavien sekä puuhiilen markkaa, menorästien ja siirrettyjen mää-
11550:  y. m. !hankinnan tuottamasta tappiosta. rärahojen peruutuksista 716.6 milj. mark-
11551:  Päoomamenoja oli 3,957.6 milj. markkaa kaa, satunnaisista tuloista 593.2 milj. mark-
11552:  tuloa tuottavia ja 2,419.5 milj. markkaa tu- kaa, puolustuslaitoksen hylättyjen hevos-
11553:  loa tuottamattornia pääomamenoja.             ten myynnistä saaduista tuloista 47.7 milj.
11554:      Varsinaiset tulot ovat 7,485.3 milj. mar- markkaa, palosuojelumaksuista 1.6 milj.
11555:  kalla ylittäneet varsinaiseen tuloarvioon markkaa, hintatason vakaana pysyttämi-
11556:  merkityt määrät. Arvioitua enemmän on seksi peritystä tasauskorvauksesta 8 milj.
11557:  tuloa kentynyt tulo- ja omaisuusverosta markkaa, posti- ja ~ennätinlaitoksen ylijää-
11558:  1,393.9 milj. markkaa, suhdanneverosta mästä 195.8 milj. markkaa, puolustuslai-
11559:  1,050.3 milj. markkaa, perintö- ja lahjave- toksen muun ,teollisuus- ja liiketoiminnan
11560:  rosta 46.4 milj. markkaa, omaisuudenluo- ylijäämästä 4.3 milj. markkaa, valtioneu-
11561:  vutusverosta 374.4 milj. markkaa, ylimää- voston kirjapainon ylijäämästä 3.9 milj.
11562:  räisestä varallisuusverosta 82.4 milj. mark- markkaa, valtion metsätalouden yHjäämästä
11563:  kaa ja erinäisistä Y'limääräisistä veroista 46.1 milj. markkaa, metsätieteellisen tutki-
11564:   68 milj. markkaa, tupakkavalmisteverosta muslaitoksen kokei1ualueidten ylijäämästä
11565:   330.6 milj. markkaa, väkiviina- ja marja- 4.2 milj. markkaa, maataloushallituksen ti-
11566:   viiniverosta 13 milj. markkaa,. autokumi- il.ain ylijäämästä 18 milj. markkaa ja so-
11567:   renkaiden valmisteverosta 3.5 milj. mark- siaaliministeriön tilain ylijäämästä 4.2 milj.
11568:   kaa, tulitikkuverosta 22.1 milj. markkaa, markkaa.
11569:   virvoitusjuomaverosta 14 milj. markkaa,         Pääomatulot ovat olleet 14,382.8 milj.
11570:   leimaverosta 65.3 milj. markkaa, liikevaih- markkaa suuremmat kuin varsinaiseen tu-
11571:   toverosta 869.4 milj. markkaa, ~uotsruus­ loarvioon merkityt määrät. Tämä huomat-
11572:   maksuista 2.3 milj. markkaa, jäämaksuista tava eroavaisuus johtuu pääasiassa vaLtion
11573:   1.9 milj. markkaa, sairasmaksuista 8.3 lainatu[ojen 13,935.7 millj. markan suurui-
11574:   milj. markkaa, valtion satamien tuloista 2 sesta Hsäyksestä. Arvioitua enemmän on tu-
11575:   milj. markkaa, ·tapaturmavakuutusta har- loa kertynyt aikaisempina vuosina menoar-
11576:   joittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuu- viossa myönnettyjen lainojen lyhennyksistä
11577:   desta 1.1 milj. markkaa, korkotuloista 97.9 87.5 milj.markkaa, siirtoväen pika-asutuslain
11578:   milj. markkaa, osinkotuloista 1,892.9 milj. mukaan muodostettujen tilain lunastus!hin-
11579:   markkaa, maataloudellisen koetoiminnan tain takaisinmaksuista 17.9 milj. markkaa,
11580:   tuloista 2. 7 milj. markkaa, erinäisten vi- valtion liikeyritysten ku&etuksista 84.1
11581:   ranomaisten hoidossa olevien puutarhojen milj. markkaa, valtion maaomaisuuden luo-
11582:    ja maatilojen tuloista 12 milj. markkaa, vutuksesta saaduista tuloista, joita voidaan
11583:    talojen asuntovuokrista 5.1 milj. markkaa, , käyttää maiden ostamiseen valtion metsä-
11584: taloutta varten 1.o milj. markkaa, sekalai-         Ylijäämä vuoden 1944 tulo- ja !llenoar-
11585: .si8ta tuloista 16.8 milj. markkaa, menoräs-     vios.sa arvioitiin 12,990,300 markaksi, mutta
11586: tien ja siirrettyjen määrärahain peruutuk-       vuoden 1944 tilinpäätöksen mukaan menot
11587: aista 179.2 mi1lj. markkaa sekä siirrosta suh-   ovat olleet 6,404,125,503: 99 mk tuloja suu-
11588: dannerahastosta 65 milj. markkaa.                remmat. Vajaus johtuu erityisesti siitä, että
11589:    Varsinaiset menot ovat tilinpäätöksen         puolUSituslaitoksen arviomäärärahoja on yli-
11590: mukaan olleet 26,581.8 milj. markkaa .suu-       tetty 24,204.2 milj. markkaa.
11591:  remmat kluin varsinaisessa menoarviossa.           Tulo- ja menoarviorahaston pääomava-
11592:  Varsinaiset menot ovat siis lisääntyneet        jaus on lisääntynyt 6,404,125,503: ;99 mk.
11593: 19,096.5 milj. markkaa suureiDIIllalla mää-      Sanotun mhaston pääoma oso~tti vuoden
11594:  rällä kuin varsinaiset tul{)t.                  1944 päättyessä vajausta 6,424,322,116: 79
11595:     Pääomamenot ovat tilinpäätöksen mu-          mk.
11596:  kaan ohleet 1,583.6 milj. markkaa suurem-          Vuoteen 1943 verraten ovat ilaltion tulot
11597:  mat ·kuin varsinaisessa menoarviossa. Yli-      vähentylneet 4. 3 %: llla, varsinaisten tulojen
11598:  tystä {)n ollut tuloa tuottamattomien pää-      kohdalla on vähennys 1.s %. Sitävastoin
11599:  omamenojen kohdaHa 1,732.6 milj. mark-          va1tion menot ova.t vastaavana aikana li-
11600:  kaa, sitävastoin tuloa tuottavien pääoma-       sääntyneet 30% :Ua. Varsinaisten menojen
11601:  menfijen kohdalla on ollut säästöä 148.u        lisäys on 25.2 %.
11602:  milj. markkaa.
11603:                                       Varsinaiset tulot.
11604:                                                 1 Os. Verot.
11605:             1. Välittömät verot.                       vuosina 1942-1944 eri lääneissä näkyy
11606:   1. Tul,o- ja omaisuusvero. Veron tuotto              seuraavasta 1taulukosta:
11607:                                       V.   1942                  V.   1943               v. 1944
11608:                                            mk                         mk                   mk
11609:   V aitiokonttori  ........ . 716,076,983: 30             1,486,109.,308: 9·5          329,443,158: S5
11610:   Uudenmaan lääni ..... . 1,415,825,215: 85               1,610,492,362: 10          2,291,720,018: 78
11611:   Turun ja Porin lääni .. 311,101,013: 60                   405,162,050: 66            495,7 46,895: 05
11612:   Hätnoo:tt lääni ......... . 302,82·5,306: 14              535,960,390: 40            526,881,183: 15
11613:   Kymen       ,   ......... . 105,898,361: 35               197,056,693: 45            229,176,050: 70
11614:   Mikkelin ,      ......... .     50,186,150: 35             72,025,562: 40             71,924,461: 26
11615:   Kuopion ,       ......... .     91,551,728: 75            145,912.,143: 15           158,064,426: 80
11616:   Vaasan      ,   ......... . 143,417,767: 75               216,330,723: 73            299,570,849: 22
11617:   Oulun       ,   ......... .     76,997,656: 62             94,493,683: 70            111,515,132: 40
11618:   Lapin       ,   ......... .     55,939,338: 24             81,814,444: 82             78,179,762: 40
11619:   Ahvenanmaan maakunta            14,006,877: 20             16,057,570: 05             16,686,626: 50
11620:   Puolustusvoimain pääesi-
11621:      kunnan tiliosasto .....                                                             3,478,764: 50
11622:   Pi~Sti• ja lennäti.nhöllitus                                        81,050:-        281,552,095: -
11623:                     Yihteeusä. 3,2831826,399: 15           4,8S1,495,983: 41         4,S93,939,424: 31
11624: 
11625:    T'Qlo.. qa, omaisll!usv:eron tuotto oli a~o~u       Posti• ja lennätinhahl.ituksen tulou~tama
11626:  31500 nulJ. markaks1. Veroa on kmtenkm                vero on aiheutunut veron ennakkopet'ititää
11627: lre:rtyllyt 11393,939,424:31 mk tulo- ja meno-         varten hankiJttujen veromerkkien m)'Yn-
11628: arvioon merkittyä määrää enemmän, mikä                 nistä.
11629:  johtuu lä>hinnä tulo- ja omaisuusveron ko-              2. Suhdannevero. Veron tuotto TUOifiba.
11630:  rottamise&ta elokuun 6 päivänä 1943 anne-             1942-----1944 eri lääneissä näkyy seuraavasta
11631:  tun lain johidlosta sekä. siitä, että. jälkivero-     taulukosta:
11632:  tukBena on kannetbu 780 milj. markkaa.
11633:                                        v. 1942                         v. 1943            V.   19U
11634:                                            mk                            mk                    mk
11635:    Valtiokonttori . . . . . . . . . . 298,790,605: 60            937,355,032: 05         4,808, 789: -
11636:    Uudenmaan Jääni . . . . . . 336,416,694: 60                    93,257,315: 55       808,841,833: 35
11637:    'J.'urun ja Porin lääni . .         63,759,422: 20             54,·920;1649: 65     1081934,792: 25
11638:    llämeen lääni . . . . . . . . . . 111,7941443: 75              87,086,073: 05       179,720,882: ()ij
11639:    Kymen        ,    ..........      12,4731595: 40               22,813,865: 15        34,451,623: 65
11640:    Mlkkelin     ,    ..........      17,1354,791: 80               8,27,5,711: 20        8,578,546: 65
11641:    1tuopion ,    ..........           1,189,-398: 15              52,990,578: 80        32,668,666: 95
11642:    Vaasan ,      . . . . . . . . . . 44,129,366: 95               38,461,872: 85       102,593,978: 65
11643:    Oulun     ,.   .. . .. .. . ..    24;600,179: -                 8,943,161: 35        10,867,270: 25
11644:    Lapin     ,   ..........          18,9821987: 75               18,764,221:-           8,768,903: --
11645:    Ah\l'enanmaan ~u,nta .... , . 3,()06.1421: -                    2,356,687: ~             42,936:-
11646:                      YlhUtnsä 933,157;006: 20                  1,325,225,167: 6.5    1,800,278,221: 80
11647: 
11648:   Suhdanneveron tuotto oli arvioitu 250                 tuloa 1,050,278,221 : 80 mk tulo- ja meno-
11649: milj. markaksi. l\Iomenttihl.e on kertynyt              arvioon merkittyä määrää enemmän.
11650: 16
11651: 
11652:      3. Perintö- ja lahjavero. Veron tuotto vuosina 1942-1944 eri lääneissä näkyy
11653: seuraavasta taulukosta:
11654:                                                                         v. 1942              v. 1943              V.   1944
11655:                                                                           mk                   mk                      mk
11656:      Vaitiokonttori ••••            0   0       ••••                                                               774,726:-
11657:      Uudenmaan lääni           44,201,348: 40
11658:                                     •••             0       ••                           56,013,305: 10         53,037,704: 30
11659:      Turun ja Porin ~ääni ...  15,204,298: 50                                            12,252,877: -          23,503,351: 40
11660:      Hämeen lääni   •   0   0  12,706,397: 50
11661:                                 ••      0.           0.             0                    16,046,465: 35         15,038,120: 65
11662:      Kymen          •••••       3,160,969: 45
11663:                                         0.              0   ••                            3,255,786: 25          2,397,137: 35
11664:      Mikkelin "     ••••••      3,952,828: -    0    0      0.                            3,187,765: 10          4,738,596:-
11665:      Kuopion. "     •   0   ••• 8,336,455: 25
11666:                                         0       0       •••                               ·5,216,475: 55         5,983,542: 45
11667:      Vaasan     "   ••••••••    6,288,506: 30                   0   0                     8,736,603: 25          7,714,972: 20
11668:      Oulun      "
11669:                 , ..........    5,880,837: 15                                             1,852,690: 20          2,293,909: 80
11670:      Lapin              •••••     781,213: 40
11671:                                             0       •••             0                     1,599,829: 15            717,533: 50
11672:      Ahvenanmaan" maakunta .      357,264: 85                                               762,407: 25            201,012:-
11673:                      Yhteensä 100,870,118: 80                                           108,924,204: 20        116,400,605: 65
11674: 
11675: 
11676: 
11677:   Veron tuotto oli arvioitu 70 milj. mar-                                           4. Omaisuudenluovutusvero. V eron tuot-
11678: kaksi.   Veroa on kuitenkin kertynyt                                              to vuosina 1942-1944 eri ~ääneissä näkyy
11679: 46,400,605: 65 mk arvioitua enemmän.                                              seuraavasta taulukosta:
11680:                                                                         v. 1942              V.   1943            v. 1944
11681:                                                                           mk                      mk                mk
11682:      Valtiokonttori     •••••  162,001,613: 90  0   0       0                            176,876,609: 90        84,980,335: 20
11683:      Uudenmaan lääni         1,016,304,327: 85
11684:                                     •••             0       0                            565.,571,626: 11      446,203,820: 25
11685:      Turun ja Porin lääni ..   215,457,332: 43                                           201,660,950: 29       182,808,086: 12
11686:      Hämeen lääni ........     225,335,078 : 55                                          153,119,198: 15       153,851,161: 25
11687:      Kymen              •   0   74,213,179: 85
11688:                                 0   0.          0   0.                                   103,068,786: 45 .      49,948,994: 50
11689:      Mikkelin "         ••      48,034,440: 09
11690:                                 0   0   ••••                                              45,135,536: 02        38,757,590: 80
11691:      Kuopion "          ....    81,200,002: 96
11692:                                     0.          0   0.                                    74,138,591: 05        65,732,579:-
11693:      Vaasan      "      •••••••125,162,113: 65              0                            103,598,408: 05        93,385,554: 60
11694:      Oulun      "               59,964,612: 50                                            39,263,282: 24        34,602,636: ·59
11695:                  "
11696:                         ••••            0       0.          0
11697: 
11698: 
11699: 
11700: 
11701:      Lapin              •••     20,075,274: 93
11702:                                     0.          0   ••                                    18,869,~6: 38         19,984,235: 11
11703:      Ahvenanmaan" maakunta      11,511,836: 85                                             4,064,143: -50       .4,129,763: 50
11704:                     Yhteensä 2,039,259,813: 56                                         1,485,366,378: 14     1,174,384,756: 92
11705: 
11706: 
11707: 
11708:   Veron tuotto oli arvioitu 800 milj. mar-                                        milj. markkaa.     Tuontitullia kel"ityi vain
11709: kaksi,    mutta    veroa    on   kertynyt                                         683,262,099: 90 mk.     Kun tästä määrästä
11710: 374,384,756: 92 mk tuloarvioon merkittyä                                          vähennetään peruutukset ja lyhennykset,
11711: mäarää enemmän.                                                                   kaikkiaan 29,370,501: 10 mk, on netto-
11712:                                                                                   tuotto 653,891,598: 80 mk. Vuoden 1944
11713:                                                                                   nettokanto oli läihes 400 mi~j. markkaa eli
11714:               II. Välilliset verot.                                               noin 37 % pienempi kuin vuoden 1943 net-
11715:                                                                                   tokanto. Tuontitullin väheneminen johtuu
11716:                T u 11 i t u 1 o t.                                                tuonnin jyrkästä alenemisesta.         ·
11717:    1. Tuontitulli. Vuoden 1944 tuloarviossa                                          Tärkeimpien tavaralajien tullin tuotto
11718: oli tuontitullin 'tuotoksi merkitty 1,300                                         sellviää seureavasta taulukosta:
11719:                                                                                                                                         17
11720: 
11721:                                                                                    1000
11722:                                       Tavaran nlmitya                               mk                   % tuontiarvosta
11723: 
11724:                   Kidesokeri, raffinoimisteollisuuteen ...... 95,720                                           36
11725:                   Kidesokeri, muu ....................... 32,176                                               37
11726:                   Sokeri, muu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35                        27
11727:                   AlkoholijuomM. ........................ 46,827                                              37
11728:                   Tupakka .............................. ö1,906                                               25
11729:                   Bensiini ............................... 37,480                                             13
11730:                   Tekosilkki ............................. 69,991                                             95
11731:                   Tekosilkkikankaat ...................... 26,502                                             34
11732:                   Villa- y. m. s. kankaat .................. 12,596                                           10
11733:                   PuuviUa- y. m. s. kankaat . . . . . . . . . . . . . . 3,488                                  7
11734:                   Neuletuotteet, tekooilkkiset .............. 11,314                                          34
11735:                   Tankorauta ja -teräs ................... 18,048                                                  8
11736:                   Generaattorit, moottorit y. m. s. sähkökoneet 4,439                                              8
11737:                   Galvaaniset paristot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,249                           20
11738:                   Radiovastaanottimet ja -putket . . . . . . . . . . 4,532                                      7
11739: 
11740:   2. Vientitulli. Momentin tuotto oli ar-                       mk. Vientitullin kanto jakaantui tärkeim-
11741: vioitu 1,200,000 markaksi, mutta todelli-                       pien tavaralajien osalle seuraavasti:
11742: suudessa vientitullia kel'tyi 1,593,520: 10
11743:              Tavaralaji                                              Vientimäärä                        I.askettu kanto mk
11744:        Puutavara, sahaamaton:
11745:          visakoivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421,944 kg                        632,916
11746:          lainekoivu ........................... 1,759,828 ,                                                  879,914
11747:          muu koivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3,609 m3                         18,045
11748:        Alumiiniromu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 126,083 kg                              37,811
11749:        Lyijyromu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109,059 ,                            32,717
11750: 
11751:                V a 1 m i s t e v e r o t.                                     suutupakkaa                nuuskaa               hylsyjä
11752:                                                                                     kg                     kg                  mllleä
11753:   3. Tupakkavalmistevero. Veron oli ar-                         1940               9,030                60,107                  3,808
11754: vioitu tuottavan 1,200 milj. markkaa. Raa-                      1941               8,841                62,629                 13,668
11755: ka-aineen käy.tön supistamisesta huolimatta                     1942              10,099                43,884                 28,234
11756: tuotti vero vuonna 1943 tapahtuneen ve-                         1943              11,543                30,288                 25,212
11757: ron korotuksen vuoksi 1,530.6 milj. mark-                       1944              10,649                26,879                 60,524
11758: kaa.
11759:   Viiden viimeksikuluneen vuoden aikana                            4. lJiakeisvalmistevero. Veron tuotto oli
11760: on valmisteveroa suoritettu seuraavista                         arvioitu 10 milj. markaksi, mutta koska
11761: määristä tupakkava1misteita:                                    kertomusvuoden aikana ei voitu jakaa soke-
11762:              savukkeita        slkarelta    piipputupakkaa      ria makeisteollisuudelle, jäi tuotto 1.2 milj.
11763:                milleä             kpl             kg            markaksi.
11764: 1940       3,693,800         17.,245,000         467,685          Viiden viimeksi kuluneen vuoden aikana
11765: 1941       4,447,700         13,401,600          458,545        on makeisvalmisteveroa verotuksen kan-
11766: 1942       3,777,436          7,807,092          250,256        nalta tärkeimmistä valmistelajeista lasku-
11767: 1943       3,191,985          7,145,056          231,838        tettu ~uraavista määristä:
11768: 1944       3,061,935          6,149,034          156,202
11769: 
11770:                                                    KarameUeja          Suklaata          Martre\aadia                  Pastll\eja
11771:                                                         kg               kg                  kg                           kg
11772:   1940                                            2,740,800         489,100               251,000                834,100
11773:   1941                                            4,677,000         150,900               113,900                283,000
11774:   1942                                            4,190,385          41,495                28,016              1,051,757
11775:   1943                                            2,331,521          13.250                11,460                  275,499
11776:   1944                                               44,784              .514               5,060
11777: 
11778: 2233/45
11779: 18
11780: 
11781:   5. Mallasjuomavero. Veroa on Oy. Al-                                           ron oli arvioitu tuottavan 3 milj. markkaa.
11782: kOiholiliike Ab:n ilmoituksen mukaan ker-                                        Tuotto oli kuitenkin 6.5 milj. markkaa.
11783: tynyt I veroluokan oluesta 56.5 milj. mark-                                        8. Tulitikkuvero. Veroa oli arvioitu ker-
11784: kaa ja III veroluokan oluesta 19.1 milj.                                        tyvän 115 milj. markkaa. Tuotto oli kuiten-
11785: markkaa. II veroluokan olutta ei kerto-                                         kin 137.1 :milj. markkaa.
11786: musvuoden aikana ole ollenkaan valmis-                                             9. Sokerin .valmistevero. Veron oli ar-
11787: tettu. Veron tuotto oli 0.5 mi:lj. markkaa                                      vioitu tuottavan 10 milj. mal'lkkaa, mutta so-
11788: arvioitua suurempi.                                                             kerijuurikassadon pienuuden ja huonon laa-
11789:   6. Väkiviina- ja marjaviinivero. Veroa                                        dun vuoksi jäi tuotto 6.9 milj. markaksi.
11790: on Oy. Alkoholiliike Ab:n ilmoituksen mu-                                          10. Virvoitusjuomavero. Tuotoksi oli ar-
11791: kaan kertynyt väkiviinasta 103.9 milj.                                          vioitu 50 milj. markkaa. Muiden juomien
11792: ma1-kkaa ja marjaviineistä l.s milj. mark-                                      puUJttumisen vuoksi saivat virvoiltusjuomat
11793: kaa. Veron tuotto oli 13 milj. markkaa                                          kertomusvuoden aikana niin suuren mene-
11794: arvioitua suurempi.                                                             ikin, että niistä kannettu va1mistevero nousi
11795:   7. Autokumit·enkaiden valmistevero. Ve-                                       64 milj. markkaan.
11796:                               lll. Sekaluontoiset verot.
11797:        1. Leimavero. Seuraava taulukko osoittaa Jeimaveron tuoton vuosina 1942-1944.
11798:                                                                       v. 1942                    v. 1943                     V.   1944
11799:                                                                         mk                         mk                             mk
11800:    Va1tiokonttori ..........    2,969,522: 15                                              2,643,846: 90               1,908,623: 95
11801:    Uudenmaan lääni             47,256,218:-        •••      0   ••                        45,901,323: 75              74,953,257: 30
11802:    Turun ja Porin lääni • 0.    6,248,839: -                                               7,420,998:-                 9,314,302: 75
11803:    Hämeen lääni              0  4,027,452: 70
11804:                                   ••           0   ••••••                                  5,057,122: 50               6,725,974:-
11805:    Kymen      ,                 2,122,591: 30
11806:                              •••••••••                           0                         4,447,409: 35               4,621,009: 90
11807:    Mikkelin ,                •• 1,115,562: 50
11808:                                           0.       0.   0   ••   0                         1,176,206: 50               1,414,032:-
11809:    Kuopion ,                 •• 1,766,720: -
11810:                                           0    0   •••••         0                         2,890,001: 10               3,128,887: 50
11811:    Vaasan     ,                 3,305,626: 60
11812:                              •••••••••                           0                         4,818,097: 10               5,742,329: 50
11813:    Oulun      ,              •• 1,760,343:-
11814:                                           0    •••••••                                     2,115,767: -                2,486,809: -
11815:    Lapin      ,              0  3,713,307: -
11816:                                   ••           0   0   •••••                               3,506,630: -                3,065,837: 50
11817:    Ahvenanmaan maakunta .         193,630:-                                                  377,560:-                   348,484: 75
11818:    Posti- ja lennätinhallitus 196,422.960: 95                                            223.740,586: 20             251,609,221: 15
11819:                    Yhteensä 270,902,773: 20                                              304,095,548: 30             365,318,769: 30
11820:    Veron tuotto oli arvioitu 300 milj. mar-                                                                v. 1944
11821:                                                                                     Lilkevaihtoverotoimtsto                  mk
11822: kaksi, mutta veroa kertyi 65,318,769: 30                                        Uudenmaan läänin . . . . . 1,482,453,215: -
11823: mk arvioitua enemmän.                                                           Turun ja Porin läänin
11824:   2. Liikevaihtovero. Seuraavat taulukot                                           sekä       Ahvenanmaan
11825: osoittavat liikevaihtoveron tuoton vuosina                                         maakunnan ......... . 549,531,951: 30
11826: 1943-1944.                                                                      Hämeen läänin ....... . 720,631,093: 20
11827:                                  V.           1943
11828:    I.iikevaihto;·erotoimisto                                         mk
11829:                                                                                 Kymen          ,        ....... . 265,419,580: 45
11830: Uudenmaan läänin ..... 1,460,197,731: 55                                        Kuopion ja Mikkelin lää-
11831: Hämeen          ,               602,831,545: 15                                    nien . . . . . . . . . . . . . . . . 284,674,639:-
11832: Turun ja Porin läänin .. 479,847,906: 80                                        Vaasan läänin . . . . . . . . . 285,446,208: 75
11833: Kymen läänin ....... . 322,554,421: 15                                          Oulun ja Lapin läänien 154,410,611: 45
11834: Vaasan       ,    ....... . 242,558,428: 35                                                                            3,742,567,299: 15
11835: Kuopion      ,    ...           189,264,712: 70
11836:                                       0       ••••
11837:                                                                                 Tullilaitoksen kautta . . . 307,282,680:-
11838: Oulun        ,    ....... .      95,460,114: 85                                                                        4,049,849,979: 15
11839: Lapin        ,           0       55,589,638: 60
11840:                              •••••••                                            Suoritettu takaisin . . . . .             30,400,831: 10
11841: Mikkelin     ,    ....... .      54,678,865: 20                                                 Yhteensä mk 4,019,449,148: 05
11842: Ahvenanmaan maakunnan             6,267,637: 60
11843:                                                                                   Liikevaihtoveron tuotto oli arvioi:tu 3,150
11844:                               3,509,251,001: 95                                 milj. markaksi. V eroa on lmitenkin ker.ty-
11845: Tullilaitoksen kautta           524,306,552: -                                  nyt 869,449,148: 05 mk arvioitua enem-
11846:                               4,033,·557 ,553: 95                               män.
11847: Suoritettu takaisin . . . . .    31,355,215: 45
11848:                                                                                   V erotulot ovat olleet 15,737,47 6,569: 74
11849:                                                                                 mk eli 3,711,276,569: 74 mk suuremmat kuin
11850:                   Yhteensä 4,002,202,338: 50                                    tuloarvioon merkityt määrät.
11851:                                                                                                                 19
11852: 
11853:                             2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
11854: 
11855:    Poikkeuksellisten olojen johdosta on                    Koska 'laivaliikenne on ollut edellytettyä
11856: arvioitua enemmän kertynyt luotsausmak-                    vilkkaampaa., on tuloja valtion satamista
11857: suja (I: 2) 2,287,902: 50 mk ja jäämaksuja                  (V: 5) ke~tynyt 2,039,191: 40 mk arvioitua
11858: (I: 3) 1,929,901: 80 mk. Ilmastollisten olo-               enemmän. Maksujen korotuksen johdos'ta
11859: suhteiden vuoksi on kertynyt arvioi-                       on otllut ylitystä kivennäislöydösten val-
11860: rtua vähemmän. majakkamaksuja (I: 1)                       tausalueesta ja kaivospiiristä suoritetta-
11861: 3,111,455: 20 mk ja hilllausmaksuja (I: 4)                 vissa puolustusmaksuissa (V: 9) 736,200
11862: 991,649: 50 mk. Sairasmaksujen (II: 2)                     mk, vakuutuksenottojen lisääntymisen joh-
11863: ylitys, 8,295,071: 60 mk, johtuu sairasmak-                dosta tapaturmava:kuutusta harjoittavien
11864: sujen korottamisesta. Kun opetuSJlaitokset                 yhtiöiden va:kuU:tusmaksuosuudessa (V: 14)
11865: eivät oHeet kertomusvuonna ,toiminnassa                    1,068,253: 80 mk sekä aineenkoetustehtävien
11866: täyttä 1ukuvuotta, on oppilasmaksuja                       lisääntymisen johdosta valtion teknillisen
11867:  (III: 1-11) kertynyt 1,254,789: 45 mk                     tutkimuslaitoksen suorittamista :tehtävistä
11868: vähemmän kuin ~tuloarvioon oli merkitty.                   suoritettavissa maksuissa (V: 15) 518,660: 20
11869: Niinikään arvioitua vähemmän on ker-                       mk.
11870: tynyt virastojen toimitusmaksuja (V: 1')                      Ma:ksut valtion1aitosten käyttämisestä ovat
11871: 6,526,965: 20 mk, patentti-, kaupparekis-                  olleet 144,618,542: 75 mk eli 2,914,342: 75
11872: teri- ja tavaraleimamaksuja (V: 2) 1,023, 729              mk suuremma:t kuin tuloarvioon merkityt
11873: mk ja laivamaksuja (V: 4) 728,927: 20 mk.                  määrät.
11874: 
11875: 
11876:               3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
11877: 
11878:    Korkoja lainoista, obligatioista ja talle- mik:. Valtiokonttoriin on korkotuloja ker-
11879: tuksista (I: 1) on kertynyt 142,939,273: 34 tyny!t seuraavasti:
11880: talletuksista ................................................... .                                     119,219:-
11881: obligatioista ................................................... .                                     515,975: 90
11882: lainoista:
11883:     asutuslainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,391,362: 22
11884:     valtion maista erotettujen tilojen lurrastushinnoista 3,370,556: 63
11885:     muista lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,164,568: 32  18,926,487: 17
11886: myydyistä veronmaksutodisteista ......................-.- .......... .                               10,293,990: 70
11887:      ,      vuoden 1944 lainojen obligatioista ..................... .                              107,847,938: 45
11888:                                                                                       Yhteensä mk   137,703,611: 22
11889:     Osinkotuloja (I: 2) on valtiokoruttoriin kertyny:t seuraavasti:
11890:  Oy Alkoholiliike Ab:
11891:     osinkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,199,860:-
11892:     vuosivoittoa ................................. 2,476,004,949: 50 2,480,204,809: 50
11893: Veitsiluoto Oy .................................. -..-.-.-. . -.-.. -.:-.~                            6,999,860:-
11894: Imatran Voima Oy ............................................. .                                     17,499,900:-
11895: Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy ......................... .                                   1,199,880: --
11896:  Outokumpu Oy ................................................ .                                     12,599,306: -
11897:  Enso-Gutzeit Oy ............................................... .                                   28,149,780: -
11898:  Oy Pohjolan Liikenne Ab ....................................... .                                      241,200:-
11899: Oy Yleisradio Ab ............................................. .                                        621,000:-
11900: Jokioisten-Forssan Rautatie Oy ............................... .                                        131,600:-
11901:  Oy Ford Ab .................................................. .                                          1,000:-
11902:  Raakasokeritehdas Oy .......................................... .                                           22:40
11903:  G. A. Serlachius A. B. . ........................................ .                                     25,900:-
11904:  Oy Ferraria Ab ............................................... .                                           450:-
11905: 20
11906: 
11907: Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki ................................. .                                  360:-
11908: Osinkotuloja eräiltä puhelinyhtiöiltä :
11909:    Haminan Puhelinosakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,690: -
11910:    Hyvinkään Puhelinosakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,890: -
11911:    lJoviisån Puhelin- J. a Sähkö Ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · 8,967: ~     20 547 .
11912:                                           J                             --~====~----~··~·~
11913:                                                                            Thtee:nsä mk 2,547,695,614: 90
11914: 
11915:    Oy Alkohol:i!liike Ab: n osinkotulot arvioi-              Korko- ja. osilllkotulot sekä osuus va!ltion-
11916: tiin tuloa:rvios.<Ja 600 milj. markaksi, mutta             pankin voittoon ovat olleet 2,790,637,660: 24
11917: sanotut tulot ovat olleet 1,880.2 milj. mark-              mk eli 1,990,801,360: 24 mk suuremma-t
11918: kaa arvioitt1a suuremmat.                                  kuin tuloarvioon merkityt määrät.
11919: 
11920: 
11921:                                          4 Os. Sekalaiset tulot.
11922: 
11923:    1. T1dot maataloudellisesta koetoirmi.n- vangit ovat suorittaneet vankilain raken-
11924: nasta ja et··iniiisten vi1·anomaisten hoidossa nus- ja korjaustöissä sekä uudisraivaua-
11925: olevista puutarhoista ja maatiloista. Maa- töissä.
11926: taloudellisesta koetoiminnasta kertyvien tu-     Keväällä vuonna 1944 oli vankeinhoito-
11927: lojen (1: 1) ylitys, 2,743,612: 70 mk, aiheu- laitoksen haHinnassa olevHla tHoilla viljel-
11928: tuu maataloustuotteiden hintojen noususta tyä maruta 4,030 ha. Samana vuonna saa-
11929: sekä puutavaran hakkuu- ja myyntimää- !tiin viljelyskuntoon uutta viljelysalaa 79.1
11930: räyksistä. Tuloja erinäisten viranomaisten ha. Vankilain uudisrakennuksista mainit-
11931: hoidossa olevista puutarhoista ja maa- takoon: Helsingin lääninvankilan vesi-,
11932: tiloista (1: 2) on kertynyt 12,010,636: 60 lämpö- ja viemäri- sekä sähköjohtojen uusi-
11933: mk arvioitua. enemmän. Tätnä huomattava mistyötä jatkettiin, Riihimäen keskusvan-
11934: ylitys johtuu lähinnä vailtion hallinnassa ol- kHassa ryhdyttiin rakentamaan henkilökun-
11935: leista pika-asutustiloista saaduista tuloista nan !asuinrakennusta, Sukevan ikeskusvan-
11936: sekä hintojen noususta.                        k]lassa pantiin alulle työhuone- ja asuin-
11937:    Ill. Vuokratulot. Arvioitua enemmän rakennusten työt ja Hämeenlinnan keskus-
11938: on tuloa kertynyt asuntovuokrista (II1: 1) vankilassa valmistui asuin- ja työhuone-
11939: 5,084,854: 30 mk, vuokratuloja virkataloista parakkirakennus.
11940:  (Il1: 2) 1,673,439: SO mk ja muita vuokra-       Asutustöiden suorittamista var.ten perus-
11941: tuloja ( III: 3), lähinnä pika-asutustiloista, tetuissa Karvian, Köyliön, Huittisten ja
11942: 21,777,344: 60 mk.                             Pelson varavankiloissa rakennettiin 1 pa-
11943:    IV. Sakko-rahat. Sakkorahoja on lähinnä rakkirakenmus va:ngeillle, kaivettiin yh-
11944: säännöstelyrikoksista tuomittujen sakkojen teensä 7,070 m viemäriojaa, 72,928 m niska-
11945: johdosta kertynyt 75,077,153: 92 mk arvioi- ja sarkaojaa, raivattiin 79.7 ha uudismaata,
11946: tua enemmän.                                   vedettiin P'ainomaata ja levitettiin 114.9
11947:    V. Korvaukset vaUion ennakolta maJ•- ha:lle ja rakennettiin uusia teitä 3,035 m.
11948: samista kmta~nttuksista. M:aanmtttauspa:lk- Tulevia uudisasukkaita varten rakennettiin
11949: kioiden väHaikaisen korottamisen johdosta 2 asuinrakennusta, 6 saunaa, 15 lmrja-
11950: 75-100 %:1la on korvauksia maanmittarien ,ta:lousrakennusta, 3 rehulatoa, 5 kellaria.,
11951: pa:lkkioista (V: 1) kertynyt 21,816,817: 19 1 paja scltä 29 ulikohuone- ja vajahl.Iren-
11952: mk arvioitua enemmän.                          nusta.
11953:    VI: 1. Vankilain työliikke-en tulot. Van-      Määrärahoja     käytettiin     kaikkiaan
11954: kilain työliikkeen tulot oli arvioitu 30.o 13,089,243: 10 mk, josta siirrettyjä määrä-
11955: milj. markaksi, mutta kertyi niitä yhteensä. rahoja (20 Pll. II1: 1 v. 1942) 56,765:55
11956:  72,218,499 mk. Kun työliikkeen menot mk ja (20 Pl. III: 1 Y. 1943) 227,429·: 55
11957:  6 Pl. VII luvun 6 monientin kohdalla nou- mk sekä 20 Pl. II1: 1 ( Asutustöiden suo-
11958: sivat 17.4 mHj. markkaan, oli ylijäämä 54.s rittaminen vanldtyövoimin) kohdalla. varat-
11959: milj. markkaa eli noin 316% menoista. Tu- tua määrärahaa 12,805,048 mk.
11960:  loihin ei ole luettu sen työn arvoa, minkä       Menot jakautuivat seuraavasti:
11961:                                                                                               21
11962: 
11963: Palkkauk&et ............. . 7,576,368: 80          seen vuoteen verraten · 105,311 markalln.
11964: Kalusto ja !työaseet ..... . 2,771,662: 10         Lisäys aiheutui etupäässä kirjapainon hin-
11965: Työaineet ja rakennusmenot 1,654,641: 60           no1ttelun !kohoamisesta. Asetuskokoelman
11966: Kansliat ja kirjasto ..... .    31,273:35          laajuus pysyi jokseenkin edellisen vuoden.
11967: Pieneimnät rakennuskorjauk-                        määrissä: vuonna 1944 oli numeroluku
11968:   set .................... .   142,558:45          1,073 ja yhteenlaskettu sivumäärä 1, 778,
11969: Ajokustannukset ......... .    496,796: 25         vuoden 1943 vastaavien lukujen oltua nu-
11970: Sekalaiset menot ......... .    70,249: 30         meroita 1,115 ja sivuja 1,802. Sotavuosina
11971: Kenttäradat ............. .    135,563: 25         on asetuskokoelma tavattomasti laajentunut,
11972: Eläinten ja maanviljelyska-                        V. 1938 oli numeroita vain 481, mutta vuo-
11973:   luston hankinta ....... .    210,130: -'-        desta 1941 lähtien on numeroluku joka
11974:                Yhteensä mk 13,089,243: 10          vuosi noussll!t toiselle :tuhanneHe. Lisäys
11975:                                                    on aiheutunut pääasiallisesti valtion sääu-
11976:                                                    nösteiytoiminnasta sekä huoltotoiminnan
11977:    VII: 1. Valtioneuvoston julkaisuvaraston        laajenemisesta ja uusista veroista. Kansan-
11978: tulot. V aitioneuvoston julkaisuvaraston tu-       huoltoministeriöstä on näinä vuosina an-
11979: lot olivat vuonna 1944 5,221,168: 15 mk.           nettu yli kolmannes kaikista asetuksista,
11980: Ne olivat edel,liseen vuoteen verraten H-          viime vuonna 358 ja sisä-, valtiovarain- ja
11981: sääntyneet 1,053,558: 85 mk. Julkaisuva-           sosiaaliministeriöstä annettiin v. 1944 kus-
11982: raston tulot oli arvioitu 4,000,000 markaksi,      takin toistasataa asetusta. Asetuskokoelma
11983: joten ne ylittivät arvion 1,221,168:15 mar-        tuotti vuonna 1944 suoranaista tappiota
11984: kalla.                       ·                     169,409: 95 mk. Tä>llöin ei vielä ole otettu
11985:    Julkaisuvaraston tärkeimmistä myyntiar-         huomioon asetuskokoehnan varastoimis.. ja
11986: tikkeleista sall!tiin vuonna 1944 tuloja seu-      lähetyskustannuksia. Tappio on kuitenkin
11987: raavasti: asetuskokoelmasta 1,358,364: 05          lähes 500,000 mk pienempi kuin edellisenä
11988: mk, lomakikeista 2,159,142: 35 mk; kirjalli-       vuonna sen johdosta, että asetuskokoelman
11989: suudesta 1,026, 709: 05 mk ja kartoista            tiiaushi:n:ta vuoden 1944 alusta kol'Oitettiin
11990: 628,481: 30 mk. Vuoteen 1943 verraten li-          viranomaisille 75 markasta 125 markkaan
11991: sääntyivät asetustulot 335,767 mk, llomake-        ja muille tilaajille 120 markasta 200 mark-
11992: tulot 548,978: 85 mk ja karUatulot                 kaan.
11993: 310,441: 50 mk, jota vastoin kirjallisuus-            Julkaisuvaraston kustannettavana on
11994: tulot vähenivät 166,889: 95 mk. - Muita            myöskin asetuskokoelman sopimussarja,
11995: tuloja, etupäässä jätepaperin myynnistä,           jossa julkaistaan Suomen ulkovaltain kanssa
11996: kertyi vuonna 1944 60,523: 5'0 mk eli 30,071       tekemät sopimukset. Sitä ilmestyi viime
11997: mk enemmän kuin edellisenä vuonna.                 vuonna villin 4 numeroa, yhteensä 22 sivua,
11998:    Asetuskokoelmaa jaettiin vuonna 1944            ja sen painakuskustannukset olivat 3,555
11999: valtion, kuntain ja seurakuntain viranomai-        mk. Sopimussarjalla oli tilaajia 357, siitä
12000: siHe ja laitoksille, jotka saavat sen a;lennet-    suomenkielisellä painoksella 228 ja ruotsin-
12001: tuun hintaan, suomenkielistä 4,215 ja ruot-        kielisellä 129. Edellisestä vuodesta oli ti-
12002: sinkielistä 807 1eli yhteensä 5,022 vuosiker-      laajain luku alentunut 25 :Hä. Asetusko~
12003: taa. Yksityisiä asetuskokoelman tilaajia           koelmaa painettiin 7,500 suomenkielistä ja
12004: oli suomenkielisellä painoksella 1,515 ja          2,200 ruotsinkielistä sekä sopimussarjaa 700
12005: ruotsinkielise~llä 588 eli yhteensä 2,103.         suomen- ja 300 ruotsinkielistä, !kaiMda: sa-
12006: Kaikkiaan tilll!ttiin asetuskokoelmaa, suo-        mat määrät kuin edellisenä vuonna.
12007: menkielistä 5, 730 ja ruotsinkielistä 1,395 ,eli      JulkaisuVIal'a,ston lomakekokoelma käsittää
12008:  yhteensä 7,125 vuosikertaa. Lisäys edelli-        nykyään 85 eri sarjaa, kaikkiaan noin 2,000
12009: seen vuoteen verraten oli 200 vuosikertaa.         erilaista lomaketta. Vuonna 1944 paina-
12010: Tämän ohessa myytiin huomattavat määrät            tettiin lomakkeita yhteensä 44,568,000 kap-
12011: ;y>ksityisiä asetuskokoelman numeroita, sekä       paletta, josta määrästä suomenkielisiä oli
12012: kertomusvuoden että vanhempia, samoin-             40,428,000 kpl. ja ruotsinkielisiä 4,140,000
12013: kuin aikaisempia vuosi-kertoja.                    kpl. Lomakkeista oli ilmaiseksi jaettavia
12014:    Asetuskokoelman       painatusikustannukset     38,238,000 kpl. ja myytäviä 6,330,000 kpl.
12015:  olivat vuonna 1944 1,531,329 mk, josta            eli 14 %· Edelli<>een vuoteen verraten li~
12016:  ruotsinkielisen painoksen osalle tuli'4 77,798    sääntyi ~omakkeiden määrä noin 24,700,000
12017: mk. Painatuskustannukset kohosivat edelli-         kappaleella eli runsaasti kalr.slnkertaiseksi.
12018: 22
12019: 
12020: Lisäyksestä tuli kolme neljänn€Stä valtion-       viimeksi mainitulla kohdalla johtui osaksi
12021: verolomakikeiden osalle, joita painettiin yh-     parin kirjan kustantamisesta, osa:ksi taas
12022: teensä noin 31 milj. kpl. Suuren ·lisäyksen       siitä, että lomakkeiden painatukseen niiden
12023: aiheuttivat myöskin vuoden 1945 eduskun-          standardisoimisen takia täytyi käy·ttää huo-
12024: ltavaalit, joita varten jouduttiin painatta-      mattavasti arvioitua enemmän varoja.
12025: maan henkikirjoitus. ja vaaliluettelolomak-          Julkaisuvaraston tulot olivat vuonna 1944
12026: keita yli 4 milj. kpl., ja puolustuslaitoksen      5,221,168: 15 mk ja ne menot, jotka suori-
12027: huoltolomakkeita painettiin lähes 2 milj.         rtettiin 4 Pl. III luvun momenteilta,
12028: kpl. enemmän kuin vuonna 1943.                     5,122,612: 95 nllir, joten julkaisuvaraston
12029:    Julkaisuvarastoon saapuuei-ta valtion jul-     liike kameraalisen kirja;npidon mukaan
12030: kaisuja oli vuonna 1944 yhteensä 78 eli 12        tuotti ylijäämä:ä 98,5·55: 20 mk. Todellisuu-
12031: vähemmän kuin edellisenä vuonna.                  dessa olivat menot 5,333,09·2: 95 mk, koska
12032:    Vuoden 1944 aikana tilattiin maanmit-          palkkauksia vanten saatiin lisäyksiä ne·l-
12033: diaushallitukselta karttoja seuraavat mää-         jältä eri momentilta yhteensä 210,480 mk.
12034: rät: yleiskarttoja 24,159, kpl., tiekarttoja      Liikekirjanpidon mukainen tilinpäätös päät-
12035: 16,350 kpl., •topografisia karttoja 15,959        tyisi siten 111,924: 80 markan tappioon.
12036: kpl., taloudellisia karttoja 8,100 kpl. ja ti-     Tä:1löin on kuitenkin otettava huomioon,
12037: lastokarttoja 4,750 kpl. eli yhteensä 69,318      että varastot vuoden päättyessä olivat pa~­
12038: eri karttalehteä. Edellisenä vuonna oli os-       jon suuremmat kuin sen alUJSSa. Tämä kos-
12039: tettu 25,410 kartta.lehteä., joten niiden me-     kee varsinkin karttavarastoa, johon vuoden
12040: nekki kertomusvuonna kohosi miltei kol-           kahden viimeise.n kuukauden aikana han-
12041: minkertaiseksi vuoteen 1943 verraten. Tä-         kittiin lähes puolen miljoonan markan ar-
12042: män aiheutti marraskuun alussa tapahtu-           vosta uusia kanttoja, joita ei läheskään kaik-
12043: nut karitojen vapauttaminen myyntikiellon         kia ennåtetty ennen vuoden loppua myydä.
12044: alaisuudesta, minkä jälkeen niiden kysyntä        Jos siis myöskin varastojen lisäys otetaan
12045: lisääntyi hyvin suuresti. -Maanmit.taushal-       lukuun, osoittaa valtioneuvoston julkai-
12046: lituksel,le maksettiin ostetuista kartoista yh-   suvaraston tilinpäätös vuodelta 1944 melko
12047: teensä 827,770 mk.                                huomattavaa ylijäämää.
12048:    Julkaisuvaraston palkkausmomentiUa oli
12049: vuonna 1944 menoja 795,200 mik. Lisäksi              VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten
12050: saatiin virastovarakyöntekijäin. palkkioita       valti® laitosten yUäpitQ!Yitenoista. Lähinnä
12051: vanten työttömyysmäärärahoista 15 Pl. V           poliisien palkkausmenojen lisääntymisen
12052: luvun 1 momentilta 109,754 mk sekä vaki-          johdosta ovat kaupunkien osuudet poliisi-
12053: naisen ja ylimääräisen henkilökunnan kal-         laitosten ylläpitokustannuksista (VIII: 1)
12054: liinajanlisiä varten 15 P.l. II 'luvun 13 mo-     kasvaneet arvioitua enemmän, joten momen-
12055: mentilta 51,573 mk, henkilökunnan kesälo-         tilla on ylitystä 9,858,723: 50 mk. Niin
12056: makorvauksia varten saman pä.ä:luokan II          ikään on 1,365,305: 90 mk :arvioitua enem-
12057: luvun 33 momentilta 29,167 mk ja ylityö-          män kertynyt kaupunkien ja kunltain
12058: korvauksia varten saman p'åäluoka.n ja lu-        osuuksia valtion saira:alain ylläpitomenoista
12059: vun 2 momentilta 19·,986 mk. Julkaisuva-           (VIII: 3) lähinnä sen johdosta, että kun-
12060: raston palkkausmenot olivat siten vuonna          tien potilaita on o1lut sijoitettuna edelly-
12061: 1944 kaikkiaan 1,005,680 mk.                      tettyä määrää enemmän valtion sair&a-
12062:    Tarverahamenot olivat vuonna 1944              ·loihin.
12063: 199,749: 95 mk, josta 68,000 mk eli 34%              X. Tulot valtion viran tai toimen ha:tti-
12064: meni varastosuojien vuokriin ja •lämmityk-        jain nauttimista eduista. Tulot valtion vi-
12065: seen.                                             ran tai toimen haltijain nauttimista luon-
12066:    Julkaisu varaston painatuskustannukset         toiseduista (X: 1) ovat olleet 1,689,841: 45
12067: oliv&t vuonna 1944 3,299,893 nllir eli jok-       1uk arvioitua suuremmat, koska palkkausten
12068: seenkin yhtä suuret kuin edellisenä vuonna.       uudelleen järjestelyn johdosta ei momen-
12069: Tulo- ja menoarviossa oli asetuskokoelman         tille kertyvien tulojen suuruutta voitu tar-
12070: ja sopimussarjan painatuskustannuksia var-        koin arvioida. Lähinnä sen johdosta, että
12071: ten varattu 1,300,000 mk j·a ne nousivat.         puolustuslaitoksen henkilökuntaa ker.tomus-
12072: 1,531,329 markkaan. Julkaisuvaraston omat         vuoden. lopulla palautettaessa kotiseudulle
12073: painatuskustannUJkset oli arvioitu 1,000,000      sijoituspaikoi<lleen loppui vapaa muonitus,
12074: markaksi ja olivat ne 1,768,564 mk. Ylitys        on tuloja puolustuslaitoksen henkilökun-
12075:                                                                                                                                 23.
12076: 
12077: nalle    annetusta ravinnosta kertynyt                                 mk enemmän kuin tuloarvioon on merkitty.
12078: 2,980,643: 50 mk arvioitua enemmän.                                     Siirrettyjen määrärahain peruutuksia on
12079:    XI. Muut sekalaiset tulot. Valtion                                  ltä.Hä kohdana ma:ata:lousministeriön asutus-
12080: osuutta    raha-arpajaisten   voittovaroista                           asiainosaston tileissä 612,917,459: 95 mk,
12081: (XI: 1) on raha-arpojen lisäämisenjohdosta                              mistä 438,791,193: 60 mk on siirtoväen
12082: kertynyt 2,939,479: 75 mk arvioitua enem-                               pika~asutuslain mukaan suoritettavia maan-
12083: män. Veron lisäyksiä veronmaksun ilaimin-                              lunastushin:toja var:ten varattua määrä-
12084: lyömisestä määräaikana (XI: 4) on kerty-                               rahaa ja 156,950,000 mk Kuusamon ja
12085: nyt 12,987,405: 35 mk arvioitua enemmän,                               Sallan kuntien jälleenrakentamiseen va-
12086: mikä johtuu tavallista suuremmista vero-                               rattua määrärahaa sekä 51,276,565: 90
12087: rästeistä. Liikevaihtoverokonttorin väJlityk-                           mk      metsähallituksen                 tileissä,    mistä
12088: sellä on tuloutettu veron lisäyksiä                                    34,983,441: 20 mk metsänhoi.to- ja: -suojelu-
12089: 8,734,534: 50 mk.                                                      sekä suonkuivaustöitä varten varattua mää-
12090:    Rahanlyöntimaksut (XI: 5) oli arvioitu                              rärahaa.      Menorästien peruutuksia on
12091: 20 miljoonaksi markaksi. Kun kertomus-                                 tällä kohdalla puolustuslaitoksen tileissä
12092: vuonna rahanlyönti raaka-aineen puutteesta                             30,129,720: 75 mk ja kansanhuoltoministe-
12093: on joutunut melkein kokonaan seisahduk-                                riön ti:leissä 16,439,452 mk.
12094: siin, jää vuoden kokonaistulos edellisen                                   Satunnaisia tuloja (XI: 7) on kertynyt
12095: vuoden tulosta 1,287,000 markkaa pienem-                               593,239,'078: 65 mk arvioitua enemmän.
12096: mäksi.                                                                 Puolustuslaåtos on satunnaisina tu~oina tu-
12097:    Vuonna 1944 valmistettiin rahapajassa                               lou:ttanut 405,027,093: 65 mk, mikä johtuu
12098: sekä toimitettiin Suomen Pankiltle seuraa-                             puolustuslaitoksen varusteiden ja tarvikkei-
12099: vat määrät vaihtorahaa:                                                den myynnistä. Valtiokonttorin tileissä on
12100:                                     mk                         mk      täHe momenrtille kertynyt .104,958,038 mk,
12101: a 1 mk ....               12,826,000                      12,826,000   jakaantuen tulot s~uraavasti:
12102: ,, 50 p                    7,600,000                       3,800,000   Provisioita n. s. Ruotsin
12103: " 25 "                     5,480,000                       1,370,000      vientiJuotosta . . . . . . . . . .            212,362: 40
12104: " 10 "                     3,038,000                         303,800   Korvauslain mukaan kor-
12105:                           28,944,000                      18,299,800      vaukseen        oikeutetuilta
12106:                                                                            Siirtoväen Huollon kes-
12107:    Mainittujen rahojen va•lmistukseen käy-                                kukselle, rakennusasiain-
12108: tettiin 101,900 kg Wärtsilä-yhtymän toi-                                   osastolle ja puolustuslai-
12109: mittamaa vannerautaa, 14,263 kg Ruotsista                                 tokselle pidätetty kor-
12110: ostettua vannerautaa sekä 3,888 kg ostettua                               vauksista . . . . . . . . . . . . . 63,431,159 : 85
12111: erilaatuista ulkomaista rautalevyä.                                    Lahjoitettuja varoja . . . . . 39,646,507: 05
12112:    Suomen Pankilta lunastettiin takaisin                               Nuorisotyövoimatoimiston
12113: liikkeestä poistettua vaihtorahaa seuraavat                               tuloja . . . . . . . . . . . . . . . .       125,557: 65
12114: määrät:                                                                Sotalainan sijasta määrät-
12115: a 1 mk ................... . mk 16,000                                    tyä sakkomaksua . . . . . .                1,339,786:-
12116: " 50 p                            "   2,000                            Vanhojen määrärahojen pa-
12117:                                   "   4,000                               lautuksia . . . . . . . . . . . . . .        133,309: 35
12118: " 25 "                                                                 Agio':o~ttoa erinäisistä obli-
12119: " 10 "                            '' -.-                                  gatwista . . . . . . . . . . . . . .           19,000:-
12120: " 5 "                             '' -.-                               Sekalaisia tuloja . . . . . . . .                 50,355: 70
12121: " 1 "      ••   0   •••   0   •••   0   150
12122:                                         ••••   0   ••••   ''
12123: 
12124: 
12125: 
12126: 
12127:                                                                                          Yhteensä mk 104,958,038: -
12128:    Rahanlyönnistä syntyny:t tulo jakaantui
12129: seuraavasti:                                                              Arvioitua enemmän on kertynyt puolus-
12130: tulo 1 markan, 50 ja 25 pen-                                           tuslaitoksen hY'lättyjen hevosten myynti-
12131:    nin valmistuksesta . . . . . . mk 17,996,000                        tuloja (XI: 8) 47,722,205: 20 mk ja hinta-
12132: tulo 10 pennin vwlmistuksesta ,         303,800                        tason vakaana pysyttämiseksi perittyjä ta-
12133:                                   mk 18,299,800                        sauskorvauksia (XI: 12) 8,035,077: 90 mk.
12134:                                                                          Sekalaiset tulot ovat olleet 1,897,964,959: 89
12135:   Menorästien ja siirrettyjen määrära:hain                             mk eli 1,585,803,559: 89 mk suuremmat kuin
12136: peruutuksia (XI: 6) on 716,578,978: 62                                 tuloa:rvioon merkityt määrät.
12137:  24
12138: 
12139:                    s Os. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
12140:                                         Valtion liiketoiminta.
12141: 
12142:                                       L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
12143: 
12144:               I. Valtionrautatiet.                       1943 lopussa. Huomattakoon, että liikenne-
12145:                  (18 PL I, II.)                          paikkojen lukuun kertomusvuoden lopussa
12146:                                                         sisältyvät myös ne Pohjois-Suomen liikenne-
12147:                                                          paikat, joita ei vielä oltu uudelleen avattu
12148:      Vwtionrautalteiden omistamaa ja :liiken-           liikenteelle.
12149:   nöimää ra.taa menetettiin vuonna 1944 so-                 Höyryveturit kulkivat lmrtomusvuollill6
12150:   tatoimien aikruna yhteensä 432 km. L~säksi            [riikenteelle M~atuilla vaiiJbionrawtaJteilJlä kaik-
12151:   Moskovan rauhanteossa ~uovuiJJetltiin 604              kiaan 47.80 milj. km, mikä määrä ® O.oa
12152:  km, joten menetykset nousivat yhteensä                  mi[j. km eili 0.1 % pienempi kuin vastaava
12153:  1,036 km: iin. Pohjois-Suomessa käytyjen               kilometrilluku ed<eililisenä vuonna. Omien ja
12154:  sotatoimien johdosta joutui valtionrauta-              vieraiden vaunujen Ylleisessä !liikenteessä suo-
12155:  teiden käytöstä pois 537 km rataa. Tähän                rirttama akselikillomciriiluku pienood. 1,376.9
12156:  määrään sisältyvät rada:t valla:ttiin sitten            miljoOIOOSita 1,257.5 milljoonaan eli 8.7 %.
12157:  takaisin, mutta niin pahlasti hävitettyinä,             Myös moottorivaunujen yhteensä kulkema
12158:  että niistä oennätettiin ker:tomusvuoden ai-           matka kertomusvuonna                oli [yhyempi
12159:  kana vain vähäinen osa jälleen saada liiken-           kuin edellisenä vuonna, moottorivaunukilo-
12160:  nöi.;tävään kuntoon. Kun menetetystä rata-             metrien ~uvun alellltuessa 668,000: sta
12161:  kilometrimäärästä vähennetään joulukuun                637,300 :aan.
12162:  1 päivänä vaunukuormaliikenteelle avattu                   Henkiil.Qliikiemne osoitti vuonna 1944 sa,..
12163:  Korian-V oikan 12 km: n pituinen rntaosa,              manlaista voimakasta nousua kuin ed~li­
12164:  lyheni valtionrautateiden omistaman radan              sinäkin vuosina. Ennakkotietojen muklaan
12165:  pituus kertomusvuonna kaikkiaan 1,024 km               maJtkojen luku kohosi mainittrma vuonna
12166:  ja oli vuoden lopussa 4,668 km. Kun Poh-               tasaisin [uvuin illmalistuna 46.26 miljoo-
12167:  jois-Suomen hävitettyjä rautateitä päästiin            nraan. KUill v<astaava määrä vuonna 1943
12168:  kertomusvuoden aikllJilla uudelleen ll:iirnennöi-      oili 39.26 milj., oli lisäys 7.oo mi:lj. matkaa
12169:  mään. vain vähäisaltä osrulta, jäi 11iikennöi-         cli 17.8 %. Samana tava:Ra :laskiettujen
12170:  dyn radan -pittuus truhlä kel'ltaa huoma;tJt:avasti    ma;tkojen [uku oli vuonna 1938 22.38 milj.
12171:  pienemmäksi kuin valtionrautateiden omis-              ja vuonna 1939 22.84 milj. Matkojen luku
12172:  taman radoo. pittuus ja dli vuoden päät-               on sodan a:ikana kasvanut kaksinkerta~eksi.
12173:  tyessä 4,211 km e1i 1,474 km ~yhempi kuin              Tähän vaitaisaan nousuun ovat tuntuvasti
12174:  edellisen vuoden viimeisenä päivänä.                   v;ailru!ttaneet sotd.il:askt-vljetukset sekä kerto-
12175:     Täydeililistä henkilö- ja tavaraJl·ilikennettä      musvuonna [isäksi evakuo~tujen kUljetukset.
12176:  harjoitttavia ll:iikennepaikkoja oli rataver-          Etteivät nämä kuitenkaan ole yksinään, ei-
12177: koB:a vuoden 1944 päättyessä 379 ja illäiden            vätkä edes pääosalta aiheu11ltaneet matkojen
12178: iltsenäisterrt ;asemien ja pysäkkien alaisia,           suurta llisääntymisitä, käy selvästi Hmi siitä
12179: rajoitetu~le ll:ukootleelle itarkoitettuja v:irka-     seika;sta, että tavallisiHakin lipuilla tehty-
12180: miehelll hoirt::amia satama- y. m. s. 'liikenne-        jen matkojoo luku ~i kertomusvuonna en-
12181: paikkoja sekä [aiturivruihrtle.iita, laiture:ilba,      nakkolask!ellmien mukaan 39.79 mi[j., Hsäyk-
12182: seisakkeita ja vaihteita yhteensä 971. Vuo-             sen näidoo osrul:ta ollessa 6.01 millj. matkaa
12183: den 1943 vastaaviin määriin verralttuina                eili 17.8 %. VertJRillun vuoksi mainittakoon
12184: edelliset ovat vähentYilleet 54:Hä ja jäilkim-         vielä, että matkojen luku oli suurimmiMaan
12185: mä~ 146:i1Jla. Kuormauspaikkoja, t. s. sa-              vuonna 1927, jollo:in se oiLi 27.63 milj.
12186: ifiama- ja syrjäraålteita ~ri sitäpailtsi 603,              Tavaraliikenne ei kertomusvuonllft. osoilt-
12187: vastaavan <luvun oltua vuotta aikaisemmin              ltalnu:t. samanllaistJR kehitystä kuin henldlö-
12188: 648. V akiilliaåsia liiloonnepaikkoja oli täten        liikenne, vaan oli kuljetet1tu tavaramäärä
12189: lrertomusvuoden päättyessä kaikkiaan 1,953,            :ny;t p<iJelruempi kuin vuotta aikaisemmin.
12190: mikä määrä oli 245 ll:riikennepwikkaa eili             Valtionrawtateiden kuukausijuilkaisua var-
12191: 11.1 % pienempi vastaavaa lukua vuoden                 ten tehtyjen ennakkolaskelmien mukaan
12192:                                                                                                             2&
12193: 
12194: lähetettiin kertomusvuonna. ra:htitavaraa             t.a.inen, se kun on osoittanut jatkuvaa väloo-
12195: 11,527,900     tonnia,     mikä    määrä      on      nemistä. Ke~musvuonna [ähetettiin pa~
12196: 1,854,544 tonnia eli 13.9 % pienempi                  looltteja 877,573 kpl., mikä määrä on 204,357
12197: kuin rah!titavaraku[jl€ltusten itonniluku ed€Jl-      kpl. eli 18.9 % pienempi vastaavaa määrää
12198: iJ:isenä vuonna. Pikatavaraa sen sijaan [ä-           ed~llisenä vuorurua. PakettiiLililrenteen supis-
12199: hetettiån 34,826 tOOillia eli 5.9% wemmän             itumisren suuruutta sodan aikana osoirttaa se
12200: kuin vuotta aikaisemmin ja kohosi sen                 seikka, että wonna 1938 lähetelttyj1en pa-
12201: määrä nyt 622,986 tonniin. Poikkeukooilli~            kelttåen luku Oli 1,819,550 kpiJ..
12202: sen suuri oli lriitotavaraJ.ähetystten lisäänJty-        V aJlitionrautaJteiden käy;töstä saadut tulot
12203: minen, se kru.n Oli 11,284 :tonmia eli 177.9 %,        (konepajojen ja puu:tavarnliiklreen y. m. s.
12204: kuljl(lltetun kililtota.varamäärän noustessa          tutloutukseen kuulumattomia määriä [ukuun-
12205: 17,627 tonniin. Miten voimakkaasiti lriito-           ottamatta) olivat vuonna 1944 kaikki:aan
12206: tavaran !läheJtysmäärät ovat sotavuosina              3,053.98 milj. markkaa eli 16.49 milj. mark-
12207: kasvaneet, käy se[viille, kun maiDitsemme,            kaa pienempi kuin edellisenä vuonna. Tulo-
12208: mtä niiden paino vuonna 1938 rensi ker-               jen jakaantuminen eri ryhmiin ja näissä lta-
12209: ran kohosi 2,000 !tonniin. Paloottå1iikenteen         pahrtooeet muutoks~ olivat seuraavat:
12210: kehiJtys sen sijaan on dllut aivan päinvas-
12211:                                                             Tuloja mi)j. mk         Muutos edelli~estä vuodesta;
12212:                                                       Vuonna 1944     Vuonna 1943     Mi)j. mk            %
12213: Henkilöliiloonnetulot ................... . 1,643.99 1,504.04  +139.91:\ + 9.3
12214: Tavarwliikenllietu[ot ................... . 1,262.37 1,429.07  -166.70   -11.1
12215: Muut JJi.oikennetulot ................... .    23.97    27.20      3.23  -11.9'
12216: LoonältintUJlOit ......................... .    4.17     2.89   +1 1.28  +44.5
12217: Autoliikennetulot ..................... .      24.93    23.26  ,- l.G7 + 7.2
12218: Korvaus postinkuiUetuksesta ........... .      32.74    32.74
12219: Sekalaiset tuilot ....................... .    61.81    51.27  + 10.54   +20.6
12220:                                  ----------------------------------~---------
12221:                                    Yhteensä 3,053.98 3,070.47  - 16.49   -0.5
12222: 
12223:    Kaikista yhdisteiiroässä ma,i~tuista !tu-          ~Iyös ryhmään ,l\[uut liikennetulot" kuulu-
12224: loista. on vähennetty vieraillle rauta;tei·He          vien rtulojen määrä pileneni. Kasvua taas
12225: erilaist1en U.ippujen hinnoistl3. suoritetillt kor-   osoittiva:t varsinkin lennätintulot, joita
12226: vaukselt s'ekä liikennöitsijöillle myÖrutlJeltyt      ke:r:tomusvuonna kertyi 44.1> % runsaammin
12227: taka•isinmaksu:t.                                      kuin vuot'ta aikaisemmrin. Sekalaisten tu-
12228:    Liikennetuloista kasvoivat ainoasta~a!l1 hen-       lojen Usääntyminen o1i 20.5 % ja aUJto-
12229: kilö!liiloonnetulot, joiden Hsäys oli 139.91:\        liikenn~lh:dojen 7.2 %.
12230: milj. markkaa eai 9.3 %. Tähän vaikutti                  Tulojen kokonaismäärästä henki!löli!ikenne
12231: tietenkin lliikooJteen huomattava vitlkastu-          tuotti ltäl[ä kertaa 53.8 ( edeUioonä vuonna
12232: minen, mutta osaH:aan myös eräät maksu-                49.o) %. Näin korlrea henkilöliikennetulo-
12233: jen korotukset. Näistä mainittakoon, että             jen osuus ei ole ollut .ffiertaakaan ai-
12234: towm ·luokan maJtkallipun hinta määrättiin            kaisemmin.      Tava1·aliikennetulojen osuus,
12235: elokuun 1 päivästä lukien 100 % ja ensim-             joka viimeisinä sodan edellisinä vuo-
12236: mäisen luokan 200 % suuremmaksi kuin                  sina oli jo hyvin ~äheillä 70 %, oli nyt
12237: vastaavan k6lmannen [uokan lipun hinta                41.4 (46.5) %. Ryhmän ,Muut lliikenn€1t.u-
12238: sen sija:an, että toisen ludkan lipun hinta oli       lot" prosenttiluku oli O.s (0.9), lennätintu-
12239: aikaisemmin 50% ja ensimmäisen luokan                  jen 0.1 (0.1), ran:tolirikennetuaojen 0.8 (0.7),
12240: 150 % kaJI!JiJimpi kolmannen lluokan lipun            postinkulljetuksesta saadun korvauksen 1.1
12241: hintaa. Samoin kohosi pikajun111n [isälipun            (1.1) ja seblaisten :tulojen 2.o (1.7).
12242: hinta kolmannessa luokassa 1'0 markasta                  Kun henkilöliikennetUlioja rtarkaslteitaan
12243: 20 markkaan, ~toisessa 'luokassa 20 :markasta         yksiityiskohtaisemmin, voidaan todeta, että
12244: 40 markkaan ja ensimmäisessä [nokassa 40              matkustajille myydyistä matkalipuista ker-
12245: markama 80 markkaoo.. TaV!araliikeametulOit           tyi kertomusvuonna 829.89 milj. mark-
12246: 8611 sijaan supistuivat 166.7 o mitlj. mark-          kaa,.    Lisäys edelliseen vuoteen verra-
12247: kaa eli 11.7 %, mikä supistuminen aiheu-              ten ol~ 146.62 milj. markkaa eli 2L~
12248: tui rahtitavarakulje!tuksen vähenemisestä.             %. Ensimmä,isessä tluokassa tulot kwläkin   . .
12249:                                                                                                              4
12250: 26
12251: 
12252: vähenivät 0.16 milj. eli 63.5 %, muuta :toi-                              millj. markkaa. Myös palreteista perityt
12253: sessa !luokassa :ne mentyivät 18.42 milj.                                 kuljetusmaksut väthenivät, niin kuin niiden
12254: markkaa eli 11.8 % ja kolmannessa luo-                                    kuiljetuksetkrlln,, maksujen vähenemisen 01-
12255: kassa; 128.36 miO.j. markkaa eli 24.4 %.                                  ·liessia 1.63 milj. marklma ~eli 10.9 %. Pika-
12256: Muista henkilölililrennetu[ois;ta m:a:in:iltlta-                          tavaratulot sen sijaan kasvoiva.t. 18l.o4 mNj.
12257: koon, että konduktöörinshekki- ja nauhalå-                                markasta 193.61 mNj. markkaan, siis 12.57
12258: puista saatiin 1täililä kel'lt:aa 46.14 milj. mark-                       milj. markkaa rui 6.9 %. Kiitotavarasta
12259: kaa, mikä on 10.28 mNj. markk8)8. eli 28.7                                 saatiin 1.80 m.illj. markkaa eli 18.7 % run-
12260: % suurempi edellisen vuode:n vasmavaa                                     saammin tuloja kuin edellliisenä vuonna.
12261: summoo. Pika- ym. ju.nåen QisäJlipuista ker-                              Kiiltotavarakuljetusten suureen ilisä.änrt:.ymi-
12262: tyi !tuloja 71.56 milj. markkaa ja malmu-                                 seen verl'i3ltlem: maksujen lisäys o!li huomat-
12263: paikkalipuista 12.45 milj. markkaa. Edelli-                               tavasti pienempi.
12264: nen määrä oli 16.12 milj. markkaa eli 29.1 %                                  Henkilöliikennetuloista yhtä vähän ikuin
12265: suurempi ja jälkimmäinen 4.95 milj. mark-                                 tavaraliikennetuloistak:aan ei tässä yhtey-
12266: kaa eiL1 28.5 % pienempi kuin vastaava erä                                dessä ole voitu vähentää ta'kaisinmaksuja,
12267: vuotta aikaisemmin. Matkatavaran kuljetuk-                                joten ne ovat tässä kohdassa jonkin verran
12268: sesta kannetut tulot kasvoivrut 25.67 milj.                               suuremmat ikuin aikaisemmin esitetyssä tu-
12269: markasta 32.o4 mi~j. marklman eili 24.9 %.                                lojen pääryhmitystä osoittavassa taulu-
12270: PoikkeukseUisen rumsaaslti, 10.16 milj.                                   kossa.
12271: markkaa, 'tuottivat 'tällä kertaa ylimääräiset                                 Valtionrauttateiden hahlinnosta, kunnos-
12272: junat, Lisäyksen ed€llllisestä vuod€Sta olilessa                          sapidosta j~ liikennöim'isestä aiheutuDIOOt
12273: 493.8 %.                                                                  menot (pääkonepajojen ja puutava:oo.liik-
12274:    Niin kuin edellä jo on mainilbtu, aiheutui                             lreen käyttökustannuksia ~ukuunot.t.amatrt:a)
12275: tavarall:iik:enMt.ullojen pienenemiruen pää-                              olivat vuonna 1944 kaikkiaan 2,687.94 miQj.
12276: asiallisesti rahltlitavarakuiljetusten vähene-                            markkaa, s.o. 513.54 milj. markkaa eli 23.6
12277: misestä. Viimeksi mamiltitujen kuiljetustten                               % suuremmaJt kuin edelilisenä vuonna. Mai-
12278: tuottaiOOtt tulot pienenivät 176.94 milj.                                 nittujen menojen jakaaill!tuminen pääryh-
12279: markkaa elli 14.5 %. Määrältään rahtitava-                                minä ja näissä tapahtuneett muutokset
12280: ratulot olivaJt kerttomusvuonna 1,039.99                                   d1ivM. seuraavat:
12281:                                                                                  Menoja miU. mk         LlslLys edellisestä vnodea\a
12282:                                                                         Vuonna 1944       Vuonna 1943     Ml)j. mk              %
12283: Vakinaisen henkilökunnan paJlklmukset                                       705.79          626.59          79.20             12.6
12284: Yildmääräisen henki,lökunnan pailkkiot                                      239.33          202.08          37.2o             18.4
12285: Viransijaisten palklcictt ............... .                                  38.37           29.30           9.07             31.0
12286: Vira.aJ.Ibekorahat, palkiinndt tarveaineiden
12287:    säästämisestä ja ylityökorvaukse:t ..... .                                75.07           51.86         23.21             44.8
12288: Vakin:aiset ja ylimääräiset elläklroet ..... .                               76.36           68.39          7.97             11.7
12289: Pdlttoaineeit ........................... .                                 833.26          607.11        226.15             37.2
12290: :Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta                                    81.21           66.32         14.89             22.5
12291: Radan, ra1a-alueen ja rakennusten kunnos-
12292:   sapilto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       184.89          163.33          21.56             13.2
12293: Llliikkuvan kaluston, työkoneiden ja kon~l-
12294:    lisren [~teiden kunnossapito . . . . . . . . . .                         245.83          201.21         44.56             22.1
12295: Kuoli€ltukset ja 1ti1leistä poistot . . . . . . . . . .                     119.08           80.64         38.44             47.7
12296: Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               88.75           77.51         11.24             14.5
12297:                                                    ----------------------------------·-----------
12298:                                                      Yhteensä             2,687.94            23.6
12299:                                                                                           2,174.40        513.54
12300: 
12301:   Kuten taulukosta ållmenee, osoitltivat me-                              Hsääntymisprosentin ollessa 37.2. Menojen
12302: not VUOThllJa 1944 suhteelilisesti jokseenkin                             koko [isäyksestä !tuli polttoaineiden oswl:le
12303: yhtä suurta kasvua kuin edeHisenäki:n                                     44.o %. Vakinaiselle henki[ökunna111e suo-
12304: vuonna, Usääntymisprosentin dllessa nytt                                  dtetlt.ujen palkkojen enentyminen, joka d!Ji
12305: 23.6 ja vu<rtlta aikaisemmin 24.o. Suurim-                                määrältään tomeksi suurin, oli 79.2o millj.
12306: man iisäyksen aiheuttti pOlttoainekustannus-                              markkaa eli 12.6 %, vastaavan ~uvun yli-
12307: ten nousu, mikä oli 226.15 millj. markkaa,                                määräisen henkillölnmmn palkkioiden osailita
12308:                                                                                                                                        27
12309: 
12310:   ollessa 37.25 m.illj. markkaa eli 18.4 %. Vi-                              N .s. menoprosentti kasvoi nam ollen huo-
12311:   rantekorahoihin, palkkioihin tarveruineiden                                mattavasti ja oli nyt suurempi kuin ainoa-
12312:   säästämisestä ja yilityökorvauksiin meni                                   nakaan vuonna pulavuoden 1933 jälkeen.
12313:   23.21 mil.j. markkaa e1li 44.8 % enemmän                                   Käyttöylijäämäksi saatiin 366.03 milj.
12314:   kuin vuotta aikaisemmin, joten kasvu itä-                                  markkaa. Kun vastaava summa edellisenä
12315:   män momentin kohd:alla oli tälläkin kertaa                                 vuonna olli 896.07 mi[j. markkaa, oli käyttö-
12316:   verraten suuri. Liåkkuvan kalluston, työ-                                  ylijäämä siis kertomusvuonna 530.02 milj.
12317:   koneiden ja koneelilisten lait/teiden kunnos-                              ma:rkkaa pienempi kuin vuotta aikaisemmin.
12318:   sapitoon 1tarvilttiin kertomusvuonna 44.56                                    Pääomamenoja oli vuonna 1944 kni.kkiaan
12319: . milj. markkaa eli 22.1% enemmän kuin                                       410.54 mil.j. markkaa eli 170.77 milj. mark-
12320:   vuonna 1943, radan, rata-alueen ja raken-                                  kaa vähemmän kum vuonna 1943. Tästä
12321:   nusten ikunnossapitokustannusten kasvun                                    määrästä käy:1:1et!tiin rauta/teiden liikkuvan
12322:   oll~ 21.56 milj. markkaa eli 13.2 %.                                       kialluston iJ.isäämiseen 214.22 :rrriilj. markkaa,
12323:   Suhteellisesti eniten, 47.7% enentyivät                                    uudis- ja uusimistöihin valmiilhla radoilla
12324:   kuoletukse:t ja tileistä poist.ot, lisäyksen                               121.oo milj. markkaa, uusiin raUJta.tiera-
12325:   määriilllJ oillessa 38.44 milj. markkaa.                                   kennuksiin 48.32 milj. J.n.arkkaa sekä uudis-
12326:      Vaunun:akselikilolllle!triä kohden :tu[ot oli-                          ja uusimistöihin pääkonepajoissa ll.o 6
12327:   valt kert.omusvuonna 2: 37 mk niiden oltua                                 milj. markkaa. Työkoneisåin, autoihin ym.
12328:   edellisenä vuonna 2: 13 mk. Menojen Vlas-                                  meni yhteensä 9.21 milj. markkaa. Tuloa
12329:   taava lreskimäärä Oili vuonna 1944 2: 09 mk                                tuottavat pääomamenot työttömyyden ilie-
12330:   ja vuotta aikaisemmin 1: 26 mk.                                            VJentämiseksi nousivat 1.86 m±lj. markkaan,
12331:      Kun valtionrautateiden tulot olivat ker-                                ja vailtioneuvoston käytettäväksi sijoituk-
12332:   tomusvuonna 3,053.98 milj. markkaa ja                                      s:iin valtion liiket.oimintaan, metsätaioutoon
12333:   menot 2,687.94. milj. mal'kkaa, olivat menot                               ja maatiloihin [uovutetulla a!lueella varat-
12334:   88.o (edellisenä vuonna 70.8) % tuloista.                                  tuja varoja käy.tettiin 3.85 milj. markkaa.
12335: 
12336: 
12337:                                         Omaisuustase joulukuwn 31 päivätnä 1944.
12338:                                                Varat:
12339:  Rahavarat ................................................... .                                                            85,992,229: 95
12340:  Varastot ..................................................... .                                                          469,518,501: 85
12341:  Tulorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .      56,016,637: -
12342:  Ennakkomaksut ja saaJtavat ..................................... .                                                        585,538,003: 40
12343:  Kiinteistöt, laitteet ja kalusto ................................. .                                                    6,949,018,100: 25
12344:  (Summaan eivät sisälly pääkonepajat eikä puutavaralii'ke.1)
12345:                                                                                                                   mk     8,146,083,472: 45
12346:                                                 Velat:
12347:   Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31,612,143: 95
12348:   Varalt.urt vamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   938,433,603: 45
12349:   Pääomawlka valtio1Jle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,949,018,100: 25
12350:   Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  227,019,624: 80
12351:                                                                                                                    --------~~--~-
12352:                                                                                                                    mk 8,146,083,472: 45
12353:                                                             II. Pääkonepajat.
12354:                                                                 (18 Bl. III.)
12355:       V ailitionrautateiden pääkonepajoja dlii ke-                            edeliJ.isen vuoden työskentbel.}'ill jaltkoa, koh-
12356:    säkuun 18 päiväiilllJ 1944 saa& 7 ja sen                                   distuen pääasia.Uisesti iliikkuvan: kallustoo.
12357:    jä[lreen 6, nimittäin Helsingissä, Pasilassa,                              kunnossapitoon ja uusimiseen. Pääkonepa-
12358:    Turussa, Vaasassa, Oulussa ja Kuopiossa.                                   jat ltoimivalt rau:tatiehailllirtuksen ja sen ko-
12359:   Kuopion konepajan alaisena toimii toistai1..                                nepajatoimiston alaisina ja ovat ainoastaan
12360:   seiksi Pieksämäen vaunujen korjauspaja.                                     kirjanpidollisesti erotetut siitä itsenäisiksi
12361:   Konepajojoo toiminta vuonna 1944 on oHut                                    Wltoksikst
12362: 28
12363: 
12364:                                                                                                                                                                                                                                                                         Tulostili vuonna 1944.
12365:                                      Menot:
12366: Vakinaisen henkilökunnan. palkkaus .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0
12367:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           9,714,165:-
12368: Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0
12369:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           4,913,142: 75
12370: Viransijaisten paJlkkaus                                                                                                                                                        0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0
12371:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              89,355: 50
12372: Matkakustammkset       .                                                                                                            0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0
12373:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              25.540:-
12374: Työntl()kijäin palkat                                                                                                   0           0               0               0               0               0               0           0                   0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0           0                       146,201;003: 05
12375: Vakinaiset elläkkeet                                                                                                    0           0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0                     6,337,328: 70
12376: Ylimääräiset e!läkkeet ........................ ..                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          878,594: 35
12377: TaJro~turmakorvaukset                                                                                                   0           0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               •               0               0               0                       431,366: 15
12378: H uolJtomenot ..                                0           0           0           0           0           0           0           0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               •               0               0               0                       702,897: 60
12379: Rakennusten ja kwluston kunnossa.p1to ..                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0               0               0               0               0               0               0               0               0               0                     9,359,877; 60
12380: Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaam.apito                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0               0               0               0               0               0               0               0                     9,037,773: 35
12381: Voimavirta .                        0           0           0           0           0           0           0           0           0               o               0               o               0               0               0               •               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0                     2,919,132: 90
12382: Raaka-aineet ja puolivalmisteet .                                                                                                                                                                                                                                                                   0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0                   0           0               0               0                   211,099,040: 50
12383: Sekalaiset men01t                                                       0           •           0           0           0           0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0                   0           0               0               0                     3,704,252: 75
12384: Kuo1ert;ukset           0           0           0           0           0           0           0           0           0               0           0                   0           0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0                   0           0               0               0                     1,905,079: -                                          407,318,549: 20
12385: Va1tion tili                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1,905,079: __...,.
12386:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Yhteensä mk                                     409,223,628: 2<J
12387: 
12388:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 T u[ o1t:
12389: Liikkuvan kaluston korjaus                                                                                                                                                                                              0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               194,427,670: 25
12390: Uude~1een rakennetut vaunut                                                                                                                                                                                                                             0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0                15,494,282: 50
12391: Uudet rakennetUit vaunut                                                                                                                                                                0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0                68,983,583: 15
12392: Muut koneosaston työt                                                                                                                                   0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0                11,192,341: 05
12393: Rataosasto .    0       0               0           0           0           0           0           0           0           0           0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0                 9,964,563: 15
12394: Rakoonusosasto                                                              0           0           0           0           0           0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0                 1,308,104: 70
12395: Li:ikenn~osasto                                     0           0           0           0           0           0           0               0           0               0               o               0               0               0               0               0               0               0               0               0               o               0               0               0               0               0               o               0               0               0                   0           0               0               0                 4,106,888: 70
12396: Yarasto-osasto                                      0           0           0           0           0           0           0               0           0                   0           0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0                   0           0               0               0                89,362,412: 75
12397: Ta:lousosasto           0               0           0           0           0           0           0           0           0           0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0                   218,290: 50
12398: Keskushailil.into                                   0           0           0           0           0           0           0               0           0                   0           0               0                   0           0                   0           0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0                   0           0               0               0                 1,378,628: 80
12399: PoSiti- ja 'lennätinhaNåtus                                                                                                                                                             0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0                 6,008,983: 30
12400: Muut valtion lai•tokset                                                                                                     0           0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0                   0           0               0               0                 3,185,645: 75
12401: Yksityiset  0   0           0           0           0           0           0           0           0           0           0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0           0                   0               0           0                   0               °               0           0                   0               0               0           0                   0               0            --~~87,154: 60     407,318,549: 20
12402: Kuoletukoot         0           0           0           0           0           0           0           0           0           0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0   0   0   0   •   0   0   0 1,905,079: -
12403:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0   ••••            0   0   •
12404: 
12405: 
12406: 
12407: 
12408:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 --------------~~~-----
12409:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Yhteensä mk 409,223,628: 20
12410: 
12411:                                                                                                                                 Ornais1lUStase joulukuun 31 päivänä 19440
12412:                                                                                                                                                                                                                                             V•arat:
12413: Rakennukset                 0           0           0           0           0           0           0           0           0               0           0                   0           0                   0               0               0               0               0           0                   0               0               0           0                   0               0           0                   0               0               0           0                   0               0               0               0               0               0                   50,705,579: 70
12414: Sisustukset ja kiinteät laitteet                                                                                                                                                                                                                            0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0                    6,652,245: 75
12415: Sähkalaitteet ja johdot                                                                                                                                 0                   0           0               0                   0           0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0                   0           0               0               0                        3,517,489: 80
12416: Työkoneet   0   •           0           0           •           0           0           0           0           0           0               0           0                   0           0                   0               0               0               0           0               0                   0               0               0           0               0                   0           0                   0               0               0           •                   0               °               0           0                   0               0                   15,375,181: 35
12417:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              76,250,496: 60
12418: Kesken:eräiset työt                                                                         0           0           0           0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0   0   0   0   •   •   •   •30,616,562: 90
12419:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 •   •   •   •   •   •   •   •
12420: 
12421: 
12422: 
12423: 
12424:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 --------------~~~-----
12425:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Yhteensä mk 106,867,059 : 50
12426:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Velat:
12427: Pääomavelka valti(J(lle                                                                                                                         0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0   0   0   0   0   0   0   076,250,496: 60
12428:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0   0   0   0   0   0   0   0
12429: 
12430: 
12431: 
12432: 
12433: V811Jtiootili       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0           ·o                  0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0               0   0   0   0   0   0   0   030,616,562: 90
12434:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 •   0   0   0   0   0   0   0
12435: 
12436: 
12437: 
12438: 
12439:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 --------------~~~-----
12440:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Yhteensä mk 106,867,059: 50
12441:                                                                                                                       29
12442: 
12443:                                                     UI. Puutava.rallike.
12444:                                                           (18 Pl. IV.)
12445:     RautaitrehalUtukse~U; a:laisen puutavaraliik-                                       Saludaitos .
12446: . keen tolim:inlta jatkui vuoden 1944 alku-                              Roikonkosken sahalaitos oli kertomus-
12447:  puoliskon aikana samantapaisesti kuin                               vuoden aikana käynnissä vuoden alusta
12448:   vuonna 1943, kuulUJe!JJ sen varsinaiseen lii-                      !kesäkuun loppuun, josta ajasta kolme vii-
12449:   ketoimintaan ainoastaan sahailaitos. Kun                           meistä 'k:uulmutta kahta vuoroa.
12450:  sahan toiminta heinäkuussa oli sotatoi-                                 Saha!He vastaain<rtetti:in sahaltukkia 273,424
12451:   mien :takia lopetettava ja saha jäi luo-                            kuutiojallkaa. Sahaus käsiroti 352,833 kuu-
12452:   vutetuililie alluoolle, joutui puUltavaraliike                      tiojatllaut.
12453:   hookkimaan va:lrtionrauU!JteiUä tarvitrtavoo                           Sahalta lähebe:trt:& puhdasta sahatavaraa
12454:   sahatavaran ostamalla yksityisill!tä ooha!la.i-                     1,989 standamtia ja rakennrushiirsiä 6,176
12455:   toksilta.                                                           pituusmetriä.
12456: 
12457:     Rakennusten ja kaluston kuolettam.atta olevat pääo-ma-arvot ja niissä vuoden 1944
12458:                               aikatM tapaktwneeJt muutokset.
12459:                                                                        Pääoma-arvot        Xuoletukset      Pääoma-arvot
12460:                                                                          1/1 1944           V.   1944        31/U 1944
12461:  Hinaajatlaivwt ......................... .                            803,900:-           24,800:-         779,100:-
12462:  ldrtjat ............................... .                           4,187,717: -         364,200:-       3,823,517: -
12463:  Autot ............................... .                               114,983:-           31,500:-          83,483:-
12464:  Työkoneet ........................... .                               311,152:-           13,800:-         297,352:-
12465:  Telakat ............................... .                             480,200:-           20,000:-         460,200:-
12466:  Asuialraketnnukset ..................... .                          1,365,990: 25         40,800:-       1,325,190: 25
12467:  Sahailaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .   1,222,512: 30         61,100:-       1,161,412: 30
12468:  Var&lltorakennukset. ................... .                            254,050:-            8,800:-         245,250:-
12469:                                                                      8,740,504: 55        565,000: -      8,175,504: 55
12470: 
12471:                                               Menot ja tulot vuonna 1944.
12472:                                                                 Menot:
12473:  Pa.'lkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671,136: -
12474:  Vakinaiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           154,192: -
12475:  Ylimääräiset eil.äkkeelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           41,853: -
12476:  Tapaturmavakuutukset                  ..........................                           60,549: 25
12477:  Sahatavaran hankilllita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,855,815: 80
12478:  Knoletukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  565,000: -
12479:                                                                                 ----------~----
12480:                                                                                      mk 12,348,546: 05
12481:                                                               Tn~ot:
12482:   Puutavara'liikkoon iaskntatut !tulot . . . . . . . . . . . . . . . . 12,009,880: 95
12483:   Puutavara1iiklreen puolivalmJisteiden tilli . . . . . . . . . . . .     338,665: 10
12484:                                                                  mk 12,348,546: 05
12485: 
12486:                                      Ontaisuustase joulukuu1~ 31 päivänä 1944.
12487:                                                               Varat:
12488:   Ka:lusto ....................................... .                                   4,983,452 : -
12489:   Kiinteistöt .................................. · . · .                               3,192,052: 55       8,175,504: 55
12490:    Puutavaraliikkeen varastot ..................... .                                 -338,665: 10
12491:    Kansanhuoltoministeriön alaisen rautatiehalli.tuksen
12492:      puutavaratoimiston varastot. ................... .                             631,483,703:-        631,822,368: 10
12493:                                                                                                    mk    639,997,872: 65
12494: 30
12495: 
12496:                                                                      Velat:
12497: V allrtion rti:1i • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   631,822,368: 10
12498: Pääomavelka vrulti<ille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   8,175,504: 55
12499:                                                                                                   ----mk--6-3__;9,:.....99-7~,8-72.....;:_6...;_5
12500:                                                    IV.        Posti- ja. lennätinlaitos.
12501:                                                 (18 Pl. V ja VI.)
12502:    Postimaksuja         kertyi          vuonna       1944 eli n. 7.5 milj. markkaa arvioitua määrää
12503: 505,367,115: 15 mk eli n. 100.3 mi:lj. ma:vk- enemmän.
12504: kaa enemmän kuin oli arvioitu. Lisäys joh-                   Postiliike, joka vielä vuonna 1920 tuotti
12505: tuu postiliikenteen vilkastumisesta sekä ko- twppiota, on kaikkina sitä seurnavina vuo-
12506: rotetuista postima:ksuista.                               sina tuottanut voittoa. Postiliikkeen yli-
12507:   Tuloja autoliikenteestä kertyi 34,253,522:30 jäämä on ollut vuosina:
12508: elin.
12509: L'  .. l.2. milj.
12510:             h     mark!kaa
12511:                          k        arvioitua
12512:                                    . rik      enemmän.
12513:                                                     'lk        1921 . . . . . . . . 2.45 IDI·1·J. markka a
12514:   ISa!s JO _tu~.. 1~t ~t~Ja 1 · en~ e~ v1 .asu-
12515: t~I?-ISesta Ja 'lliKt:nnölmisestä erä1 å. UUSI a         11    1922 . . . . . . . . 1. 67 ,
12516:                                                                1923 . . . . . . . . 3. 7 5
12517:                                                                                                      ,
12518: 
12519: 
12520: lmJoiHa. .       k . k                 4 028 0 4 75 mk         1924 . . . . . . . . 4.44 ::          "
12521: el'Le~ätu;~a: SUJtertyi ~ '· , 1 : .. ·                        1925 . . . . . . . . 7 _25 ,          "
12522:                                                                                                      "
12523: L ~ .~· _mh1 J. mkar ·aa ~TVIOI:tuaks· e~em.man.
12524:   1says JO tuu orotetmsta mw uiSta.
12525:                                                                1926 ........ 26 _08 ,
12526:                                                                                                      "
12527:    Puhclinnlaksuja k~:mtyi 312,735,594:40 mk                 Ylijäämä lennätin- ja puhelinliikenteestä
12528: eli n. 62.7 milj. ma:Mkaa arvioitua määrää on noussut seuraaviin määriin:
12529: enemmän. Puhelinmaksujen lisäys johtuu
12530: uusien puhelinyhteyksien avaamisesta ja                        1921                 4.86 milj. mal'kkaa
12531: puhelinliikenteen vilkastumisesta sekä koro-                   1922                 2.99   "
12532: tetuista puhelinmR~ksuista.                                    1923                 1.58   "
12533:                                                                                                      "
12534:    V R~ltionrautateiden            postinkulj etuksesta        1924                 3.40   "         "
12535: kertyi 1,000,000 mk, korvausta vapaakirje-                     1925                 3.04   "
12536:                                                                                                      "
12537: oikeudesta 125,000,000 mk, korvausta leima-                    1926                 5.41   "
12538:                                                                                                      "
12539: merkkien ja pääsylippujen myynnistä                                                                  "
12540: 2,516,092 mik, postisäästöpankin :tehtävistä                 Vuonna 1927 eli sinä vuonna, jona väli-
12541: 5,570,162 mk, kansaneläkelaitoksen tehtä- aikainen ~ennätinlaitos yhdistettiin posti-
12542: vistä 1,080,172 mk sekä vastaanottolupa- laitokseen, ja vuosina 1942-1944 ovat !tu-
12543: m3.Jksujen kannosta 2,086,242 mk.                         lot sekä ylijäämä nousseet seuraaviin mää-
12544:    Sekalaisia tuloja kertyi 13,547,985:50 mk riin:
12545:                                                                               Menot                 Ylllääm.ä
12546:         V. 1927                                T~~t                            mk                      mk
12547: Postiliike 1) . . . . . . . . . . . . . 119,568,951: 43               83,309,258: 61            36,259,692: 82
12548: Lenn~tin;~ii'ke . . . . . . . . . . . . 17,689,502: 66)
12549: Puhelmhike . . . . . . . . . . . . . . 5,788,444: 48 J                17,961,004: 65             5,516,942: 49
12550:         V. 1942
12551: Postiliike 1) ............ . 379,717,589: 031
12552: Lennätinliike ........... . 27,435,870: 90                           412,037,021: 55         158,311,091: 93
12553: Puhelinliike . . . . . . . . . . . . . 163,194,653: 55
12554:         V. 1943
12555: Postiliike 1) ............ . 554,867,230: 5! l
12556: Lennl:iitinliike ........... . 37,975,932: 9;:> ~                    561,146,414: 90         310,743,920: 52
12557: Puhelinliike ............ . 279,047,171: 90J
12558:         V. 1944
12559: Postiliike 1) . . .......... . 687,602,091: 151
12560: Lennätinliike ........... . 36,152,344: 60                           658,677,357: 95         378,507,542: 15
12561: Puhelinliike . . .......... . 313,430,464: 35
12562: 
12563:     1) Postiautoliike mukaan luettu.
12564:                                                                                                                     31
12565: 
12566:   Pooti- ja [ett.Wätinlaitoksen pääoma-arvo oli            radiolaitteet . . . . . . . . . . . . . . 4,162,788: 90
12567: vuoden 1944 lopussa 633,976,228: 99 mk.                    lennätinverkko .......... .
12568: Posti. ja lennätinlaitoksen vuodelta 1944                  puhelinverkko . . . . . . . . . . . . 52,979,443: 45
12569: tuottama Jlllijäämä, 378,507,542: 15 mk, vas-                                YhteeMä mk 76,073,546: 70
12570: taa siis 59.70% pääoma-arvoota.
12571:    Vuoden 1944 ylijääm.äStä jakautuu postin
12572: osaJhle 221,622,311: 45 mk, vastaten 121.19%                 Vuoden 1944 päättyessä oli posti- ja Jen-
12573: siihen sijoitetulle pääomail!le, lennättimen               nätin·laitoksen omaisuuden kirja.npitoarvo
12574: ooalle 3,549,621: 30 mk, vastaten 18.ao %,                 633,976,228: 99 mk, jalkaantuen omaisuus
12575: ja. puhelimen osalle 153,335,609: 40 mk, vas-              seuraavalla tavalla:
12576: taten 35.40 % pääomalle.                                   kiin:teistö,t . . ............ . 125,799,676: 05
12577:    Edellä mainitut numerotiedot sisäll•tävät               postivaunut ............ . 20,549,512:-
12578: myös rediolennätin- ja radiopuhelinhallin-                 moottoriajoneuvot . . .... . 36,518,009: -
12579: non tulot ja menot. Sitävastoin niihin ei                  asuntovaunut ja resiinat ..          290,426:-
12580: sisälly radiolupamaksuista kertyneitä va-                  puhelinverkko . . ........ . 431,736,312: 90
12581: roja eikä radiolupaJlillllksujen kannon aiheut-            lennätinverkko ; ......... .       3,280,853: 56
12582: tamia menoja, jotka kirjataan radiorahas-                  radiolaitteet ............ . 15,801,439: 48
12583: toon.                                                                         Yhteensä mk 633,976,228: 99
12584:     Pääomamenoja, osittain vuoden 1944
12585: määrärahoista, osittain edelliseltä vuodelta
12586: siirretyistä määrärahoista., oli vuonna 1944                 Maan u;>ostinkuljetusta on vuosittain pa-
12587: seuraavat määrät:                                          rannettu vuodesta. 1921, eli siitä ailkaen kun
12588:                                                            postilaitos saatiin taloudellisesti itsensä
12589: kiinteistöt ............... . 6,153,996: 35                kannattavaksi laitokseksi. Siten on postin-
12590: postivaunut ............. . 2,626,935: -                   kuljetusverkkoa 1/1 1921-1/1 1944 väli-
12591: moottoriajoneuvot ........ . 10,150,383: -                 senä aikana laajennettu seuraavassa määr
12592: asuntovaunut ja resiinat ..                                rässä:
12593: 
12594:                                                                          Pituus                       Lisäys(+)
12595:    XuUetuksen                                                                                        Vähennys (-)
12596:      laatu                                                       11121            11143
12597:                                                                  km               km             km                 %
12598: Maantieposti . . ........................ . 52,383 81,887  +29,504  + 56.3
12599: Rautatieposti ......................... .    4,358  5,915  + 1,557  + 35.7
12600: Laivaposti ............................ .   18,658  3,891  -14,767  -79.1
12601: IJ.maposti (1924) ...................... .     524  1,821  + 1,297  +247.5
12602:                               --------~~------------~--------~~------~-
12603:                                   Yhteensä   75,923 93,514  +17,591  + 23.2
12604: 
12605: 
12606: 
12607:   Postinkuljetusvel'kikoa on siis vuosina                    Postin kulkema.t kilometrit •taas, joiden
12608: 1921-1944 laajennettu yhteensä 17,591                      lukumäärä on riippuvainen eri Hnjojen
12609: km:llä eli 23.2 % :lila.                                   postivuorojen [ukumäärästä, ovat samana
12610:                                                            aikana lisääntyneet seuraavasti:
12611: 
12612:                                                              Pituus                                Lisäys(+)
12613:    Xulietuksen                                                                                    Vähennys (-)
12614:       laatu                                        11121                  11143
12615:                                                     km                    km                    km                  %
12616: Maantieposti     ••••••••   0   ••••••••••      10,222,575       25,337,288               .+15,114,713       +147.9
12617: Rautatieposti    •••••••••••••••      0   •••    5,892,226        9,758,890                + 3,866,664       + 65.6
12618: Laivaposti ......................                2,182,203          964,069               - 1,218,134        -55.8
12619: Ilmapooti (1924) .................                  62,400          675,765               .+ 613,365         +982.9
12620:                          Yhteensä               18,359,404       36,736,012               .+ 18,376,608      +100.1
12621: 32
12622: 
12623:     Lennätinverkkoa on vuodesta 1926 vuodBn 1943 loppuun laajennettu seuraavassa
12624: määrässä:
12625:                                                                                                          Lldys (+)
12626:                                                                           LankakilometreJä              Vibennys (-)
12627:                                                                            1926         1943            km               %
12628: ILmajohtoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,095  4,060 -10,035 - 71.2
12629: Kaapeliyhteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         196  1,708 + 1,512 +771.4
12630: Keinotekoisia y<hteyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . .           3,324 21,434 +18,110 +5~.8
12631:                                            --------------~----~-------------------
12632:                                                    Yhteensä         17,615 27,202 + 9,587 + 54.4
12633:        V alt.ion puihelinverkko on samana aika:na laajentunut seuraavasti:
12634:                                                                             .KilometreJä                       Lisäys
12635:                                                                          1926           1943            km               %
12636: Ilmajohtoja ........................... .   8,248  88,496  80,248   972.9
12637: Kantoaaltoyhteyksiä ................... .          68,803  68,803
12638: Kaapeliyht,eyksiä ...................... .    209  14,275  14,066 6,730.1
12639: Keinotekoisia. yhteyksiä ................ . 1.203  40,749  39,546 3,287.3
12640:                               ------------------------------~------~---
12641:                                   Yhteensä  9,660 212,323 202,663 2,098.0
12642: 
12643:      Posti-, lennätin- ja puhelinrtoimipaika.t                      1944 välisenä aikana lisääntyneet. seuraa-
12644: ~kä     radioasemat ovat 1/1 1921 ja 31/12                          vasti:
12645:                                                                                 Luku                           Lisäys
12646:                                                                          1921           1944           Luku              %
12647: Postitoimipaikikoja .................... .                             2,525           3,331            806            31.9
12648: Lenn~tinf?~ip~ikk?ja ................. .                                  76             213            137           180.3
12649: PuhelmtOlmtpa:tkkoJa .................. .                                 27             853            826         3,059.3
12650: Radio~emi~ :. 1)
12651:   a) knntetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1             4               3             300.0
12652:   b) liikkuvia . . ...................... .                                40           175             135             337.5
12653:   ~) maa- ........................ ·. · · ·                                 3             4               1              33.3
12654:   d) suuntimis- ....................... .                                                  9              9
12655:   -e) il.mailu- ......................... .                                               11             11
12656: 
12657: 
12658:                       Radiorahasto.                                 lupakonttorin              huoneiston
12659:                                                                       vuokra . . . . . . . . . . . . . . . . . 111,484: -
12660:     Radiorahasto on edelleen vuonna 1944                            suoranaiset         perimiskustan-
12661: ollut posti- j.a lennätinhallituksen hoidossa.                        nukse.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114,204: 75
12662: Radiorahastoon on vuonna 1944 kertynyt                              posti- ja lennätiililaitokselle
12663: tuloja radiomaksuista kaikkiaan 59,606,926                            tuleva korvaus kuuntelu•
12664: mk.                                                                   lupamaksujoo k~mnosba . . . 2,036,242: -
12665:     Radiorahastosta on posti- ja lennätinha:l-                      kullkuilaitosten ja y\lci.sten töi-
12666: ilitus suorittanut. ainoastaan radiolupatoi-                          den ministeriön käy,t~ttä-
12667: minnan aiheuttamat menot, yhteensä
12668: 3,864,815: 80 mk, jotka ovat jaJkaantuneet                            väksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11,000:-
12669: seuraavasti:                                                                              Yhteensä mk 3,864,815: 80
12670: lupakonttorin henkilÖtkunna.n.                                        Radiorahastoon kertyneistä varoista on
12671:   palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,363,016: 50          55,742,110: 20 mk suoritettu yleisradiotoi-
12672: sekalaiset menot . . . . . . . . . . . 178,868: 55                  mintaa varten Oy. Yleisradio Ab:Ue.
12673: 
12674:     1) RadiO&Bemia. koskeviin lukuihin sisältyvit ainoastaan posti- ja. lennätinlaitoksen omistamat
12675:   radioasemat, paitsi kohdasaa. b) mainittujen liikku vien asemien lukuun, johon on sisällytetty kauppa-
12676:   laivat, sekä. lentokoneet.
12677:                                                                                                               33
12678: 
12679:                                               V. Ka.na.vat.
12680:                                               (18 P!l. VII.)
12681:         Sa~maan k'anava.                                teiden ja varaston arvossa rtapahtui loorto-
12682:   Kanavan maa-ailueiden, rakenteiden, lait-             musvuonna seuraavrut muutokset:
12683:                                                                    Kiinteistö                       Varasto
12684:                                                             236,638,947: 35                  7,775,032: 20
12685:                                                            + 112,294: 30                    + 19,542:-
12686:                                                             236,751,241: 65                  7,794,574: 20
12687: Poistot 31. 12. 1944: Johtuen Neuvostotasa-
12688:   val;tojen Liitolle menetetystä kanavaosasta
12689:                                                                 157,112,105:
12690:   ja sodan aiheuttamista tuhoista ... :.. ·.:..·:..··::..:·~_ _ _              70   - -::--::-:-·:-'::-:::--=
12691:                                                                   :..:..___::________      450,254: 50
12692: Arvo 1. 1. 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk       79,639,135: 95         7,344,319: 70
12693:   Kertomusvuod€11 aikana dliv<at Saimaan                    Liilrentleen rtonnrimäärä
12694: kanavan                                                 yil.öspäi.n .... 4,948 it. (v. 1943 11,2851t.)
12695:                     Tulot:                              alaspäin .... 3,865 t. 1(v. 1943 124,980 t.)
12696: Lidkentreestä ............. .    75,193: 15
12697: VuokriSJt:-a ............... .  320,215: 80
12698: Sekallaiset ............... . 1,076,929: -                         Verltai1uilla vuoden 1943 vastaavi~n ilii-
12699: Tappio ................. . 3,226,892: 65                       kennenumeroihin. ei ole varsinajsta pohjaa,
12700:                                                                koska purjehduskausi oli poikkeuksellisen
12701:                  Yhteensä mk 4,699,230: 60                     lyhyt. Yllä mainittuihin numeroihin ei si-
12702:                                                                säJlly puolustusvoimien liikenne.
12703:                          Menot:                                    Sähkölaitos. Imatran Voima Osakeyhtiön
12704: P~aukset ............. .                    2,030,686: 55 kanssa tehtiin marraskuun 23 päivänä 1944
12705: Kunnossapito ........... . 2,256,341: 75 uusi sähköenergi~ hankintasopimus. Säh-
12706: Tapaturmakorvaukset ..... .                   155,245: 45 kötilin voitto oli 99,914: 90 mk.
12707: Kuoletukset ja :tileis:tä poistot             214,617: 35
12708: Muut ................... .                      42,339: 50         Mustolan kuivatelakan rtoi:minita keslooytyi
12709:                                                                sodan johdosta keritomusvuoden kesäkuussa.
12710:                       Yhteensä mk 4,699,230: 60 Tu1oja kannettiin siitä 25,560 mk (v. 1943
12711:                                                                31950
12712:                                                                    '     m'k).
12713:                                                                              . .      . .      . . . .....
12714:    Liikem,ne alo]Wttiin 1toukokuun 12 päi-                         KonepaJOJen ltotmlnt:a raJoittru paaas1assa
12715: vänä 1944, mutta pysähtyi sotatoimiten joh- kanavan omien sekä tie- ja vesirakennushal-
12716: dosta kesäkuun 20 päivänä 1944. Poik- lituksen ruoppauska!lustojen aiheuttamien
12717: keukselllisten olosuhteiden vuoksi jäi-vät ka- töiden suor~t.tamiseen. Sotatoimien johdosta
12718: navan liikennetulot varsi-n pieniksi.                           kJeskeyt.etlt:iin Juusti;Jan konepajan toiminta
12719:    Kanavan kautJta kullki kertomusvuonna ja kesäkuun. pudlivälissä ja Mustolan konepa-
12720: vuonn:a. 1943 seura:avrut määrät erilaisia jan. toiminta kesäkuurn ·loppupnole!Lla.
12721: talluksia:                                                         Metsänhoito. Kanavan metsi,in jo v. 1941
12722:                              V. 1943     v. 1944      Erotus
12723:       Aluksen laatu           kpl.         kpl.        kpl.     iilmaanJtuneen tuhohyönteisern leviämisen es-
12724: Matkustajwlaivoja ..                2         1              1 tämiseksi o:li suoritettava n. s. puhdistus-
12725: Hioo.ajia .......... 2,053 196 -1,857 hakkuita. Sotatoimissa tuhoUJtuivat kana-
12726: Rahtihöyryjä ...... 353                     51            302 van metsät Lavolan-Juusltiilan alueella
12727: Proomuja ........ 672 159                                 513 täydelll~een.
12728: Muita aluksia ....                15 226             + 211 navan   Maa-alueet. Luovutetulle alueelle jäi ka-
12729: Lauttoja . . . . . . . . . . 100                          100            2,037.4 ha suuruåsest:a kokonaåsmaa-
12730:                                                                 pinta-alasta 954.4 ha eli n. 47 %.
12731:                Yhteensä 3,195              633 -2,562               Uusimis- ja korjaustyöt oJ.ivat kertomus-
12732:                                                                 vuonna keskeytyksissä.
12733:     Ede!Hä main·ituista a'luksi~ta kulki                            Sotavahinkojern korjaustyöhön tarkoitrelt-
12734:                          v. 1943                  v. 1944
12735:       Suunta
12736:                     aluksia     lauttoja    aluksia lauttoitt   ;tuja  määrärahoja siirtyi vuodeilta 1943 loor-
12737:  Ylöspäin kpl. 1,565              100        414                tomusvuodeille 134,811: 95 mk, mistä ker-
12738: Alaspäirn kpl. 1,530                         219                tomus"lloon:a käylt.ettiin 131,836: 30 mk.
12739:                                                                  Tällä määrärahall:la suoritettiin seuraavda
12740: Yhtreensä kp1. 3,095              100        633                töitä:
12741:  2233/45
12742: 34
12743: 
12744:     Pä;llin swuillla vaiettiin läppäsiillan maa-               Edelilä mMnituista a;luksista kulki:
12745: tuki (konehuone) 11:ammi-helmikuun vaih-                                            v. 1943               v. 1944
12746:                                                                   Suunta                             aluksia   lauttoja
12747:                                                                                 aluksia   lauttoja
12748: teessa.
12749:     Lietjärven sulun räjäytettyä yläpäätä rai-              Yilöspäin kpl. 4,323  860                4,355   904
12750: vattiin sekä siirrettiin Mustolasta Juusti-                 .A!rospäin kpl. 4,212 899                4,177   759
12751: 'laaalJ talllii- ja varastorakennus, joka ei en-            Yhteensä kpl. 8,535 1,759                8,532 1,663
12752: nättänyt vielä täysin valmistua kesäkuun
12753:  loppuun mennessä.                                                   Viipurin (eli IV) piiri.
12754:     Edeillä olevan Usäksil hankit:tiin erinäisiä
12755:  työkoneita ja tarvikkeita.                                   Kam:wa!lwitlteidoo arvo oli kerrtomusvuo-
12756:     Kaikki .edclaä mainitut työkohlteet jäivät              den päättyessä 338,600 mk.
12757:  luovulte1tu!lle aiLueelle.                                   Kertomusvuoden
12758:               Turun (eli II) piiri.                                                Tulot:
12759:   Kertomusvuoden                                            Liikenteestä ................. .
12760:                                                             Vuokrista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,920:-
12761:                      Tu[ot:                                 Sekalaiset .................. .
12762: Liikelllteesitä y. m. . .......... . 7,732: 50              Tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,854: -
12763: Tappio ..................... . 90,527: 50
12764:                                                                                        Yhteensä mk 60,774:-
12765:                       Yhteensä mk 98,260: -
12766:                    M,enot:                                                     Menot:
12767: Pallikauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,260: -   PaJlkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,774: -
12768: Kunnossapitoon . . . . . . . . . . . . . . 25,000: -        Kunnossap:iJtoon . . . . . . . . . . . . . . 22,000: -
12769:                         Yhteensä mk 98,260: -               Muut ...................... .
12770:                                                                                     Yhteensä mk 60,774:-
12771:               Hämeen (oli lll) piiri.
12772:    Kllinava.btteiden arvo oli lmrtomusvuo-                     Sotwtoimien yhteydessä .tuhoultuneen su-
12773: dien päättyessä 12,708,000 mk.                              lUJll kunnosltamistyöt oil<ivat kertomusvuoden
12774:    Kel'\tomusvuodern                                        aikana keskeyty~ksissä. Sulku jäi välirau-
12775:                        Tuilot:                              hassa luovutetul1e alueelle.
12776: Liikenteestä . . . . . . . . . . . ... . 487,064: 75
12777: Vuokrista ................ .              65,034: 10                       Karjalan (eli V) piiri.
12778: Sekallliistllt . .. ............ ..        4,805: 50
12779: Tappio ................... . 525,242: 60                      Kanaval181itteiden arvo oli kertomusvuo-
12780:                                                             den päätlty:essä 34,952,000 mk.
12781:                       Yhte.ensä mk 1,082,146: 95              Kerltomusvuoden
12782:                       Menot:
12783:                                                                                  Tulot:
12784: P~Jkkauksiin      ............. . 512,655: 25               Lhlkenteestä ............... . 50,362: 50
12785: Kunnossapiltoon ........... . 565,906: 40                   Vuokrista ................. . 50,122:-
12786: Murnt .................... .          3,585: 30             Seka[aiset . . . . . . . . . . . . . . . .. . 750:-
12787:                       Yhteensä mk 1,082,146: 95             Tappio .................... . 532,615: 35
12788:    LiikeJ.nne: Kanavien kautta kulki kerto-                                        Yhteensä mk 633,849: 85
12789: musvuonna ja v. 1943 seuraavat määrät
12790: eriiltaisia aluksia :                                                             Menot:
12791:                               v. 1943   v. 1944    Erotus
12792:         Aluksen laatu           kpl.     kpl.       kpl.    PaJ.kkauks·iin . . . . . . . . . . . . . . . . 378,461: -
12793: Matkustajalaivoja. . 1,280 1,196 - 84                       Kunnoss·apitoon . . . . . . . . . . . . . 236,000: -
12794: Hinaaj1ia . . . . . . . . . 2,954 3,122  + 168              Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,388: 85
12795: Rahtihöyryjä . . . . . .        76    38 - 38                                        Yhltoonsä mk 633,849: 85
12796: Proomuja . . . . . . . . 3,296 3,284 - 12
12797: Muita aluksia . . . .          929   892 - 37                  Liikenne: Kanavien kautta kulki kerto-
12798: Lauttoja . . . . . . . . . . 1,759 1,663 - 96               musVi\lonna ja v. 1943 seuraavat määrät eri-
12799:            ----------~--~--------~
12800:             Yhte:ensä 10,294 10,195 -- 99                   lra,isia aJluksia:
12801:                                                                                                                                                    35
12802: 
12803:                          Y. 1943 Y. 1944                                            Erotus     Edellä mainituista aihlksista kulki:
12804:       Aluksen laatu        kpl.    kpl.                                              kpl.
12805:                                                                                                                v. 1943          v. 1944
12806: MatkuStiajalaivoja           9                                                      -9           suunta   aluksia lauttoja  aluksia lauttoi1t
12807: R:ilnaajia     •   0   •••647   0.647    0   ••
12808:                                                                                              Yilöspäin kpil. 4,782       1,062     5,548 1,190
12809: Rahtihöyryjä •• 0. 0.       16      24                                              + 8      .AJlaspäin kpl. 4,824       6,039     5,376 2,988
12810: Proomuja           ••     354
12811:                            0      311
12812:                                •••••              0                                 -43
12813: Muitta aluksia .....      317     406                                               +89      Yhteensä kpl. 9,606         7,101    10,924 4,178
12814: Lauttoja                     2       7                                              + 5         K'ertomusvuosi on toinern vuosi, jolloi.n
12815:                ••      0   ••••••                 0
12816: 
12817: 
12818: 
12819: 
12820:                Yhteensä 1,345 1,395                                                 +50      kanavailaitos Savon p:iil'lissä liikelaiJtokseksi
12821:                                                                                              muUittumisensa jäJ1keen on tuottanut itappio-
12822:                                                                                              ta.         Suurimmat liikennetulot dlivat
12823:   Edellä maini1tuista aluksista kulki:                                                       643,083: 25 mk Savonlinnan-Kuopion-
12824:       Suunta
12825:                                              v. 1943                      V.   1944          Iisalmen väyilällä sekä Päijänteen vesistön
12826:                                 aluksia lauttoja                  aluksia lauttoja           väJ71lällä 238,816: 85 mk. Vähiten kanava-
12827: Tiöspäin kpl. 762                                        2         817                1      maksuja (5,991: 70 mk) on kannet1tu Lastu-
12828: .Allaspäin kp[ . 581                                               571                6      kosken ka:navalrla.
12829: Yhteensä kpl. 1,343                                      2       1,388                7
12830:                                                                                                          Vaasan ( eZi V II) piiri.
12831:                                                                                                 Kanavalruiltteiidien arvo oli kertomusvuo-
12832:                    Savon (eli VI) pnrz.                                                      dern päättyessä 4,228,000 mk.
12833:                                                                                                 Kertomusvuodoo
12834:   Kanavalaitteåden, arvo oli kel4tomusvuo-                                                                           T uQ o t:
12835: den päätty>essä 62,363,319: 10 mk.
12836:   Kertomusvuoden                                                                             Liikenteestä ................. . 19,884: 70
12837:                                                                                              Vuokrista ................... . 10,790:-
12838:                                                                                              Sekallaiset . . . . . . . . . . . . . . . .... . 116:-
12839:                                          T uQ o t:                                           Tappio ..................... . 64,002:40
12840: Li<ikenteestä . . . . . . . . . . . . . . . 1,028,150: 70                                                             Yhteensä mk 94,793: 10
12841: Vuokrista . . . . . . . . . . . . . . . . . 202,630: 55
12842: Sek&laiset . .. .. . .. .. . .. .. ..          59,759: 75                                                    Menoit:
12843: Tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720,943: 65                                     Palkkauksiin ................ . 88,887: 60
12844:                     --------------~------
12845:                      Yhteensä mk 2,011,484: 65                                               Kunnossapitoon ............. . 4,960: 50
12846:                                                                                              Muut ....................... .     945:-
12847:                                                                                                                        Yhitoonsä mk 94,793: 10
12848:                                          Menot:
12849: P.alkkauksi,in .............. 1,547,962: 60                                                     Liikenne. Kanavien kautta kulki kerto-
12850: Krmnossapiltoon . . . . . . . . . . . . 431,975: -                                           musvuonna ja v. 1943 seuraavat määrät eri-
12851: Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          31,547: 05           laisia alluksia:
12852:                                  ----------------------
12853:                                  Yhteensä mk 2,011,484: 65                                          Aluksen laatu V. 1943
12854:                                                                                                                     kpl.
12855:                                                                                                                           V, 1944
12856:                                                                                                                             kpl.
12857:                                                                                                                                   Erotus
12858:                                                                                                                                    kpl,
12859:                                                                                              M~tku~~ajail.~a,ivoja
12860:                                                                                              HmaaJ~Ia .......... 151                  164         +13
12861:   Liikenne: Kanavien k~autJta kulki kei'Ito-                                                 Rahtihöyryjä . . . . . .       2          2
12862:  musvuonna ja v. 1943 seumavat määrält eri-                                                  Proomuja . . . . . . . . . . 220         186         -34
12863:  laisia wluksia :                                                                            Muilta ruluksia . . . . . . 59            35         -24
12864:                                                       v. 1943   v. 1944         Erotus       Lauttoja . . . . . . . . . . 49           61         +12
12865:          Aluksen laatu                                 kpl,      kpl.            kpl
12866:                                                                                                             YhlOOensä 481             448         -33
12867: Matkustajalaivoja ..             1,239 1,116      123
12868: Hinaajia               •••••     3,264 3,338 +
12869:                                      0       ••    74                                           Ede:hlä mainittuista ailuksista kulki:
12870: Rahtihöyryjä                       784    854 +    70                                                                 v. 1943          v. 1944
12871:                                                                                                     suunta
12872: Proomuja ........                2,765 3,749 T 984                              1
12873:                                                                                                                  alukRia Inuttoj~. alnbla lauttoja
12874: Muita aluksia ....               1,554 1,867 + 313                                           Ylöspäin kpl              219        5         198     1
12875: Lauttoja .........               7,101 4,178 -2,923                                          Alaspäin kpl              213       44         189    60
12876:                        Yhteensä 16,707 15,102 -1,605                                         Yhteensä !k:pl            432       49         387    61
12877: 36
12878: 
12879:                                                           Yhteooveto.
12880:                                                  KanavaiLaitoksen ltwot v. 1944.
12881: LiikennetulOit:
12882:     Saimaan kanava ............................... .                                          75,193: 15
12883:     Hämeen piiri ................................. .                                        487,064: 75
12884:             ·~,l        ...
12885:     K arJctaa~.P~Iri ................................. .                                      50,362: 50
12886:     Savon pHn ................................... . 1,028,150: 70
12887:     Vaasan piiri ................................. .                                          19,884: 70              1,660,655: 80
12888: Kanava-aJlueiden vuokratullot:
12889:     SaimaJan ka·nava ............................... .                                      320,215: 80
12890:     T~run pn~~ : .................................. .                                           7,732: 50
12891:     H~mee~ Pl;l;r~ ................................. .                                        65,034: 10
12892:     Vnpur1n p11m ................................. .                                            1,920:-
12893:     Karjalan piiri ................................. .                                        50,122:-
12894:     Savon p:u:~ : .................................. .                                      202,630: 55
12895:     Vaasan pnr1 ................................. .                                           10,790:-                      658,444: 95
12896: Sekalaiset tu[ot:
12897:     Saimaan ka:nava ............................... . 1,076,929:-
12898:     Hämeen piiri ................................. .                                            4,805: 50
12899:     KarjaJlaTI;. I?iiri ............................... .                                         750:-
12900:     Savon pnr1 ................................... .                                          59,759: 75
12901:     Vaasan piiri ................................. .                                              116:-                 1,142,360: 25
12902:                                                                                                Yhteensä mk 3,461,461: -
12903:                           Ka:navalwiltoksen melllot v. 1944.
12904: Palkkausmenot:
12905:     Saimaan kanava ............................... . 2,030,686: 55
12906:     Turun piiri ................................... .                                         73,260:-
12907:        .. e
12908:     H :'l:m        .. .
12909:              e!l p1·1·r~ ................................. .                                512,655: 25
12910:     Vnp_nrm p~: ................................. .                                           38,774:-
12911:     KarJalan pnl'l ................................. .                                       378,461:-
12912:     Savon pm:~ .................................... . 1,547,962: 60
12913:     V a:asan pnn .................................. .                                         88,887: 60                4,670,687: -
12914: K unlllossapitomooot:
12915:     Saimall!n kanava ............................... . 2,256,341: 75
12916:     T ~run pn~:  ... .................................. .                                     25,000:-
12917:     H:'l:mee!l p1~~:1. . ................................ .                                  565,906: 40
12918:     V:npur1n pnr1 ................................. .                                         22,000:-
12919:     K arJa . 1a~. I_>Hrl
12920:                      ... . . .............................. .                                236,000:-
12921:      Savon p:nr1 ................................... .                                       431,975:-
12922:     Vaasan piiri ................................. .                                            4,960: 50               3,542,183: 65
12923: 1\!Iuut meno:t:
12924:      Saimaan kalll;ava .............................. , .                                    412,202: 30
12925:      Hämeen piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3,585: 30
12926:      Karjala~. I_>iiri     ................................                                    19,388: 85
12927:      Savon pn;r:... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      31,547: 05
12928:      Va:asa:n pnm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              945:-                     467,668: 50
12929: Maksettu eläkettä ,tie- ja vesiralrennush~llituksen kautt~~~                                                                 646,525: -
12930:                                                                                           -----------------~----
12931:                                                                                                  Yhteensä mk 9,327,064: 15
12932: Kanavalaitoksen meno:t v. 1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk                                9,327,064: 15
12933: Kanavalaitoksen tulot v. 1944 ....................... ..                                                 m::k::..__ _...3,:-4....;.6-'1,:-4....;.6"""1-:_
12934:                                                                                           __._._._._.._ ...
12935: Kanavailaitoksen tuot.ltama tappio v. 1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk                                        5,865,603: 15
12936:                                                                                                                                  37
12937: 
12938: 
12939: 
12940: 
12941:                                          Puolustuslaitoksen tehtaat.
12942:    Puolustusllaitoksen tehtaiden toimintaa                           mukaisesti. Tehtaiden johdon kokoonp8Jllo
12943: on kertomusvuonna hoid'€11Jtu sodan ja poik-                         sekä kunki!n ;tJebitaan vuoden 1944 toimin-
12944: lreukseHisten olojen asettamien vaatimusten                          nan tulos selviää aJltlaollevasta:
12945: 
12946:                                                       VI. Ruutitehdas.
12947:                                                         (18 Pl. VIII.)
12948:   Tehtaan johtokua.1tatan ovart kuu[unee~t pu-                        sekä kansanedustajat V. Vesterinen ja 0.
12949: heenjobltajana, k:msleri Gust. Komppa, va-                            Peltonen.
12950: rapuheenjohtajana,      esittellijäneuvos H.                            Tehtatan Jtoimiltusjoht4l.jwna on toiminult
12951: A.a.rnio ja jäseninä vuorineuvos G. Hackzell                          diploomi-insinööri A. G. Andelin.
12952: 
12953:                                       Tulostase joulukuun 31 päivänä 1944.
12954: PaJlkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,607,553: 75
12955: Matkakustrunnukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  37,022 ~ 50
12956: .Johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         61,335:-
12957: Eläkkee.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           39,942: 70
12958: Rakennus- ja kaJlusJtokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            586,676: 15
12959: Raaka- ja ;tarveaineet sekä jailostus ................ 84,746,326: 80
12960: Tapaturmakorv:aukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  122,929: 80
12961: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               639,839: 45
12962: KuoJ.etukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19~~~9~~_3-~: 80              107,710,757: 95
12963: V aJltion ,tHi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19,869,131: 80
12964:                                                                                                   Yhteensä mk 127,579,889: 75
12965: 
12966: Valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107,710,757: 95
12967: Kuole!tuks:et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19,869,131: 80
12968:                                                                                             ----------------~~-----
12969:                                                                                                  Yhteensä mk 127,579,889: 75
12970: 
12971: 
12972:                                     Omais·uustase joulukuun 31 päivänä 1944.
12973: Rahavarat:
12974:     Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        142,592: 65
12975:      Pankkitili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,064,131: 25
12976:      Postisiirtom<enotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --- 575,293: 45
12977:                                                                                            ---   --------~-
12978:                                                                                                                   1,782,017: 35
12979: Tilisaaltavat ................................ · .. ·. · · . · ·. · .. · · · · . ·                                4,003,223: 85
12980: Varastotili ................................................... .                                                22,111,010: 35
12981: Irta<im.isrt:o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,976,362: 95
12982: Koneet ja laitteet ................................. 36,927,674: 11
12983: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,983,020: 40
12984: Maa-ailueelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     441,438: 55
12985: Valmistusmeneitellmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000,000:-                     92,328,496: 01
12986:                                                                                        ~~====~~~~~~
12987:                                                                                           Yhteensä mk 120,224,747: 56
12988: 38
12989: 
12990: Tilivelat                                                                                                                 8,395,454: 05
12991: Poistot:
12992:     Aikaisemmat .................................. 55,669,994: 55
12993:     V. 1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,869,131: 80                   75,539,126: 35
12994: Pääomavelka vaJlrtio1Jle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             16,789,369: 66
12995: V a1't.ion ti:li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,500,797: 50
12996:                                                                                                 ----------------~~------
12997:                                                                                                     Yhteensä mk 120,224,747: 56
12998:                                                  Tilintarkastuskertomus.
12999:    Valtioneuvoston toukokuun 4 päivänä                  Tehdas on kuluneena vuotena kirjanpi-
13000: vuonna 1944 val~tsemhua ruutitehtaan tiilin- dossaan lmdlettanut kiinteistöjen ja intai-
13001: 1:mkastaj,ina toim:il1lt1amis:tamme kass3in, va- miston arvoja yhteensä 19,869,131: 80 mk.
13002: rastojen, rtaloudenhoidon ja kirjanpidon rtJar- Tehtaan kiinteistöjen ja irtaimiston uusin-
13003: kastuksista esitämme seuraavaa:                     taan on vuoden kuluessa käytetty yhteen.<:ä
13004:    Tarkastustitlaisuuksissa, joita dli kaik- 10,510,224: 35 mk. Kun nämä arvot ote-
13005: kiaan neljä, tot1esimme kassasäästön kurllrudn taan huomioon, sa:adai3Jn tehtaan kiinteis-
13006: kerralla vastaavan kassapäiväkirjan osoilt- töjen ja tiutaimis:ton kirjanpitoarvoksi vuo-
13007: ~ama:a salldoa.                                     den pääJttyessä 16,789,369: 66 mk.
13008:    PostisiirtotiQiUä ja Suomen Pankin Jy-               Tehtloon hankinnat on suoritetltu harki-
13009: väskylän kontitorin parno- ja ottotiilillä ole- .tusti ja maksetut hinnat oliva:t nykyistä
13010: vaJt t1ehtaan varat dlemme :barkastuksissa hintatasoa · j'a kansanhuoltoviranomaisten
13011: havruinneet yhtäp]täviksi :tehitJaan ldrjan- määräyksiä vastaavalt.
13012: pidon 1asi,anomaisten tilien osoiltt:amien sail-        Aikaisemmin määräit.tyä rakennusohjtel-
13013: dojen kanssa, lrun otetaan huomioon llunas- maa ei vuoden kuluessa saatu loppuun suo-
13014: tamalttomat shekit tarkastusheltkiUä.               ritetUJksi työvoiman puutt,een ·takia.
13015:    Tehtaan tilinavaus oli oikea sekä edel-              Johitokunnan pöyltäkirjat olliemme lukeneet
13016: lisen vuoden kirjanpiltoon perustuva.               ja olemme niistä havainneet johtokunnan
13017:    Meno- ja tulotodist1eet olivat asi,anmukai- seuranneen :tehtaan toimillltaa. Johtokun-
13018: sessa kunnossa sekä oikeillle rtileitlle merkitylt. nan kertomukseen liitetyt [tehtaan !tase- ja
13019:    T'ehtaan varastot olivat huoleiJJlisesti hoi- tullostiilit olemme itodennJ~e:t t~eb.ita;an rt;jllrin-
13020: detut ja varastoissa olievalt tavaramääräJt pärutöksen kanssa yhtäp:UtäV'iksi.
13021: ollivil.t yhtäp:iltävät va:mstokor!ttien ja nämä        Koska saamamme käsityksen mukaan ruu-
13022: taas varastokirjoj,en kanssa, mikä seikka rbitehtaan asioita on hoide.ttu asi,antunte-
13023: pistokokein todettiin.                              muksella ja hualelliseslti, .ehdotamme, ei:itä
13024:    Ruutitehitaan ;tilinpärutös oli oik!ein 1tehty ruutitehtaan tt,illinpäätös vahvistetltaisiirn
13025: ja !tilinpäätöksessä esiintyvrut arvot varo- sekä että johtokunnall:le, että johtajalle
13026: vaisesti arvioiden inventaariossa huomioi- myönnOOtäisiin vast.uuva.paus toiminJtavuo-
13027: dut.                                                 deilJt:a 1944.
13028:            Helsingissä maailiskuun 24 päivänä 1945.
13029: 
13030:                                                           Knut Solin.
13031:                                    Risto Salkama.                          Johannes Terho.
13032: 
13033:                                                     VII.       Patruunatehdas.
13034:                                                           (18 PL IX.)
13035:    Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet                                  Tehtaan johtajana on ede1leen toiminut
13036: kiinteistöjohtaja Väinö V. Sanovaara vara-                           irnsinöörimajuri Onni Leppänen, käy.tltö-
13037: puhe.enjohtajana ja v.a. puheenjohtajana                             päällikkönä ja Kanavuoren tehtaan johta-
13038: sekä kansanedustaja Kaapro Moilanen, in-                             jana dip!loomi~insinööri: A. Hakola sekä v:a.
13039: sinööri W. E. T. Grönroos j'a. eversti N.                            käyttöpääJHikkönä Lapuan rtehtaaliJla diploo-
13040: W1egge jäsen~nä.                                                     mi-insinööri E. Muukkoruen.
13041:                                                                                                                                        39
13042: 
13043:                                           Tulostase joulukuun 31 päivänä 1944.
13044:                                                             Menot:
13045: Palkkaukoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,177,095:-
13046: Matkakusibannukse:t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         83,045: 20
13047: Johitokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                39,574: 75
13048: Rakennus- ja kalustokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       732,023: 60
13049: Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus ................ 208,478,026: 25
13050: Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            114,069: OS
13051: SekahdseJt menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       344,722 : 40
13052: Kuole:tukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   180,000: -          211,148,556: 25
13053: Yaltion tHi
13054:     Sekal·aisia tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     213,442: 15
13055:                                                                                          ------------------~------
13056:                                                                                            Yhte:ensä mk 211,361,998:.40
13057:                                                              Tuloit:
13058: Kork~tulot     ................................................... .                                                33,442: 15
13059: Valmistus ..................................................... .                                              211,148,556: 25
13060: Kuoll~tukset ................................................... .                                                 180,000:-
13061:                                                                                            Yhte:ensä mk 211,361,998: 40
13062: 
13063:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1944.
13064:                                                                  Varat:
13065: Rahavare.t ..................................................... .                                                          13,149,259: 60
13066: Varastot ..................................................... .                                                            77,670,586: 05
13067: T·ilisaata.valt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4,398,353: 10
13068: Kall.usto ja iritaimis,to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,971,386: 20
13069: Koneet ja lad!tteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85,083,918: 32
13070: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,896,385: 75
13071: Maa-:aJlU'eet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,249,367: -                 165,201,057: 27
13072:                                                                                                     Yhteensä mk            260,419,256: 02
13073:                                                  Velat:
13074: 'filiv:ela1t ................................ · · ..... · · · . · . · · · · · · · · ·                                       40,668,267: 05
13075: Poistot ....................................................... .                                                           10,247,000:-
13076: Pääomavelka valltioHe ......................................... .                                                          154,954,057: 27
13077: V all:tion tiili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    54,549,931: 70
13078:                                                                                                     Yhteensä mk            260,419,256: 02
13079: 
13080:                                                         Tilintarkastuskertomus.
13081: 
13082:     V3)ltiorneuvoSitorn !toukokuun 4 päivänä                                 ovait o[[eet tehtaan kirjanpidon osoittam:iJen
13083: vuonna 1944 Vlallitsemina patruunatehitaan                                   mää11ien kanssa yhtäpitävät, kun ort:etaan
13084: tilrin:tarkast.ajina ltoimi1Jt.run1stamme lmssBJn,                           huomioon [uuasltamattomait shebt tarkas-
13085: varastoj'en, taloudenhoidon j,a kirjanpidon                                  tushetkillä.
13086: !tarkastuksista vuodeilta 1944 esi1tämme seu-                                   Tehtruan tilinaVIaus oli oikea. sekä edeniSieln
13087: roavwa:                                                                      vuoden tilinpäätökseen perustuva.
13088:     Ta:rlmstustillaisuuksissa, joita o[i •ne!ljä,                               Tilikrirjalt olivat huoleUis~eslti pidety.t, rtu-
13089: totesimme kassasäästön kuHakin kerralla                                      [o- ja menotodisrt:eet olivat asianmukaisessa
13090: ol:1100n yhtäpitävän sen määrän kamssa, mikä                                 kunnossa ja oikein tileihin merk:iJtyt.
13091: kassapäiväkirjan mukaan oli kassassa oleva.                                     Tehtaan Vlarastoissa olemme tehneet pis-
13092:    Posltisiir.totilihlä ja Kans·all[is-Osa.ke-Pankitn                        .tokokeita, joiden perustee[['a olliemme ha-
13093: l;apuan konttorissa talletetut tehtaan varat                                 V·ainnoot, 1et1tä tehitaan varastot olivat kun-
13094: 40
13095: 
13096: nossa sekä varastoissa Glevat tavaramää-                             Johtokunnan pöytäkirjat olemme lukeneet
13097: rät olivat yhtäpitävät varastokirjanpidon                         ja jobJtokunnan vuosikertomuksiin iliitetyrt
13098: kanssa.                                                           tehtaan ibase- ja ttu[ostillilt olemme todienneet
13099:   Pa.trurmatehtaan !tilinpäätös oli oikein                        tehtaan tiilinpäätöks!en kamssa yhtäpitä-
13100: tehty ja ;tilinpäätöksessä esiintyvält arvot                      väkai
13101: olivat kirjoissa kohtuul1isiå.n määr.iin arvioi-                     Koska saamamme käs1tyksen mukaan pat-
13102: dut.                                                              ruuna.tehtaan asioilta on hoidettu asianJtun-
13103:    Tehtaan kustaiiLiluslask!enta a111ta.a selvän                  temuksella ja huoliellisesti, ehdotamme, että
13104: kuva.n valmistukseen käyrtetyistä rt;yökustan-                    patruunatehtaan tilinpäätös vahvistettaisiin
13105: nuksi.Sta, raaka-aineista ja muista kuluista.                     s:ekä että johtok:unn:a;hle ja johtajalUe myön-
13106:    Tehtaan suorittamat lmnkinnat olivat har-                      netJtäisiin vastuuvapaus toimintavuodelta
13107: kitusti suoritetut ja maksetut hinmllt ny-                        1944.
13108: kyistä hiDtatasoa vastaavalt.
13109:            LapuaUa maaliskuun 10 päivänä 1945
13110: 
13111:                                                         Knut Solin.
13112:                                  Risto Salkama.                         Johwntnes Terho.
13113: 
13114: 
13115:                                                 VIII.      Kivääritehdas.
13116:                                                         (18 Pll. X.)
13117:    Tehtaan johtokuntaan ovat kuU!luneet                           sori Paavo Pero sekä kansaoodusltajat Uuno
13118: kenraalliluutnamtti .A:arne Sihvo puheenjoh-                      Hannula ja Armas Paasonw.
13119: tajana, kenraalimajuri Oiva Olenius vara-                           Toimitusjohtajana on toiminut :insinööri
13120: puheenjohtajana ja muina jäseninä profes-                         Juho Gabriel Vrujakka.
13121: 
13122:                                     Tulostase joulukuun 31 päivänä 1944.
13123:                                                         Menot:
13124: Palkkaukset ..................................... . 2,214,833: -
13125: Matkakustannukset ............................... .                                   65,939: 15
13126: Johtokunna:DJ käy~ttövarat ......................... .                                59,685: 30
13127: Eläkkeet ................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·              62,920:-
13128: Rakennus- ja kaJlusto~ustannukset ................. .                                710,999: 40
13129: Raaka-aineet ja jallostuskuslta~ukset ............. . 58,503,888: 25
13130: •rapaturmakorvaukset ............................. .                                  49,212: 15
13131: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414,737: 25
13132: Kuoletukset ..................................... .                                  500,000:-      62,582,214: 50
13133:                                                                                                        500,000:-
13134:                                                                                         Yhteensä mk 63,082,214: 50
13135:                                              Tulot:
13136: Valmistus                                                                                                           62,582,214: 50
13137: Kudletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    500,000:-
13138:                                                                                            ------------------~------
13139:                                                                                                   Yhteensä mk 63,082,214: 50
13140: 
13141:                                   Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1944.
13142:                                                          Varat:
13143: Rahaa kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5,398: 65
13144: Rahaa postisiil'!totillHlä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __394,~!36~: 45                   399,605: 10
13145: Tilisaatavat ................................................... .                                               702,281: 90
13146:                                                                                                                                 41
13147: 
13148: Varastot:
13149:    Raaka- ja ltarveaineita . . . . . . . . . . 22,723,257: 40
13150:    Työvälineitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                500: -
13151:   Halkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      748,083: 25 23,471,840: 65
13152:    Aseiden osia y.m. pudliw:lmisteita 1'.1.~707,961~-60
13153:    Valmisteita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           78,906: 40
13154:    Keskeneräisiä töitä . . . . . . . . . . . . . . 17,452,391: 90 29,239,259: 90                               52 711 100. ~">5
13155:                                                            -----------~~~~--                                      '     '     .v
13156: KaLusto y.m. irtaimisto ............... : . . . . . . . . . . . .                    3,240,881: -
13157: Koneet ja Jait,teet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,616,563: -
13158: Rakennukset, maa-alue y.m. kiinteistö . . . . . . . . . . . . 30,892,347: -                                    55,749,791: _
13159:                                                                                        Yhteensä mk 109,562,778: 55
13160:                                              Velat:
13161:                                                                                                                        1,391,405: -
13162:  K uoletukset:
13163:     aikaisemn1at ................................. . 34,834,790: 85
13164:      v. 1944 ..................................... .                                          1,064,970: 75           35,899,761: 60
13165: 'Pääomavclka vaLtioille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           19,850,029: 40
13166:  Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52,421,582: 55
13167:                                                                                              ----------------~~------
13168:                                                                                                  Yhteensä mk 109,562,778: 55
13169:                                                 Tilintarkastuskertomus.
13170:     V a:1tioneuvoston toukokuun 4 päivänä tuksissa ei ole havai.Jttu huomautavampia
13171: 1944 määrääminä kivääritehtaan vuoden eroavaisuuksia varastossa olevien määrien
13172: 1944 tilin:tarkastajina olemme tämän tehtä- ja varastokirjanpidon merkintöjen välillä,
13173: vän suorittaneet ja ~itämme tarkastuksesta sekä
13174: sekä sen tuloksista seuraavaa:                         etrtä tehtaan omaisuus- ja turlostasee.t vuo-
13175:     että tilinavaus on yhtäpitävä vuoden 1943 den 1944 !lopussa perustuvat kirjanpidon
13176: tirlinpääJtöksen lmnssa,                           antamiin lukuihin.
13177:     että kassavarat ovat rtarkastusilla;isuuk-         Kirjrunpito~ain vaatimusten mukaisesti on
13178: sissa vastanneet kassatUin osoittamaa sai- varastojen arvostuksessa noudatettu varo-
13179: doa,                                               vaisuutta merkitsemällä raaka- ja tarveai-
13180:     että rtehta:an rtiJikirjoissa dleva pankkiti[i !llleet inventaarioon korkeintaan hankinta-
13181: on tarkastettaJessa, ottaen huomioon !lunas- hini;!a;an ja puoliva!lmistoot, keskeneräiset
13182: ltamattomat u!lkona olevat shek1t, yhtäpitävä työt sekä valmisteet korkeintaan omakuhl-
13183: illehtaan Suomen pankin Jyväskylän kont- hintaan. Lisäksi on raaka- ja tarveaineiden
13184: torissa olevan pano- ja outotHin kanssa ja hinnoitrteiussa otettu huomioon tarpeellinen
13185: samoin tehtaan tileissä oleva postisiirtotili hiilltavaraus.
13186: yhltäpitävä postisiirtokonttorin antamien ti-          Johtolmrman pöyttäki·rjat olemme lukene€t
13187: iliortteiden kanssa,                               eivätkä ne anna a;ihetta huomautuksiin.
13188:     että tilikirjat ovat olleet moitteettomasti        Tilivuoden: aikruna esittämämme :tileihin
13189: pideityt ja tHiviennit p'erustuvaJt asianmu- ja taloudenhoitoon kohdistuvat huomautuk-
13190: kaisella :tava!lrla laadittuihin tosikkeisiin,     set ja; ehdotukset on tehta:ailla otet,tu var-
13191:     että menojen asialUisuutta vastaa;;n ei ole teen.
13192: erityisempää huomauttamiSita,                          Kun .tehtruan asioita on mielestämme :tili-
13193:     että tilitykseit yleensä on voitu hoitaa vii- vuoden aikana hoidettu huolellisesti ja me-
13194: vytykse1Jtä ja että tehtaaHa 'ei ole vanhen- nestykseHisesrti ja kun tillejä vastaan ei ole
13195: :tuncirta swrutavia,                               ilme:nnyt muistutt:amista, ehdotamme, että
13196:     että varastokirjanpito on !tarkoitustaan tilivellvoLI.isille myönnettäisiin tili- ja vas-
13197: vastaava ja että pistokokeeJilisissa 1tarkas- tuuvapaus vuodelta 1944.
13198:            Jyväskylässä maaliskuun 13 päivänä 1945.
13199: 
13200:                       H. Karjalainen.                                                    Leo Taikka.
13201:                                                       TeJemu Järvinen.
13202: 2233/45                                                                                                                            6
13203: 42
13204: 
13205:                                                     IX.    Tykkitehdas.
13206:                                                         (18 Pil.. XL)
13207:   Tehtaan johtokuntaan ovat kuulnnee.t pu-                          kala, kansallledustaja Kaapro Huittinen ja
13208: heenjohtajana vuorineuvos Robert Lavonius,                          insinööri,everstihmtoontti Yrjö Arvala.
13209: varapuheenjohtajana,         kenraalliluwtnantti                      Tehtaan ttoimitusjohtajallla on toiminut
13210: Leonta!I'd Grandeill, ;rlijohitaja Mauno P·ek-                      everstHuutnantti Ollavi Syvänen.
13211: 
13212:                                      Tulostase joulukuun 31 päivänä 1944.
13213:                                                               Menot:
13214: PaUdmul,;set .................................... .                                           1,829,201: 20
13215: Matkakustannukset .............................. .                                               117,979:-
13216: Johtokunnan käyttövaraot ......................... .                                             110,000: --
13217: Eläkkeet ....................................... .
13218: Rakennus- ja kaluåtokUBtannukset ................. .                                          1,174,554: 75
13219: Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus ............... . 337,760,789: 10
13220: Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset ............. .                                               79,228: 35
13221: Tapaturmakorvaukset ........................... .                                                 189,432: 40
13222: Sekalaiset menot . . .............................. .                                            846,874: 60
13223: Kuoletukset ..................................... . 44,144,562 : 30                                                   386,252,621: 75
13224: Va[.tion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44,144,562: 30
13225:                                                                                              ----------------~~------
13226:                                                                                               Yhtieensä mk            430,397,184: 05
13227:                                               Tuilot:
13228: Tykkit,ehtwan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       386,252,621: 75
13229: Tykkitehtaan kuduetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               44,144,562: 30
13230:                                                                                              ----------------~~------
13231:                                                                                               Yhtleensä mk            430,397,184: 05
13232: 
13233:                                    Omaisuustase joulukuttn 31 päivänä 1944.
13234:                                             Varat:
13235: Rahoitusvarat:
13236:   Kassa ....................................... .              6,134: 70
13237:   P•ankkitili ................................... .        4,789,429: 55
13238:   Postisi'irtomenotili ........................... .         548,838: 20
13239:   Saatavat .................................... . 12,387,320: 40
13240:    Varastot:
13241:       Ainesvarasto ............... . 37,815,582: 95
13242:       Pollttopuuvamsto ........... .         1,476,610: 30
13243:       Keskeneräiset työt ......... . 25,734,638: 75 65,026,832:-                                                82,758,554: 85
13244: Kantavarat:
13245:   Kooteistöt ................................... . 98,484,151: 40
13246:   Koneet ja koneeUiset ~aitteet ................. . 43,791,002: 90
13247:   KaJlusto ..................................... .         1,811,452 : 60
13248:    Kulj·etusneuvot ja siil'itolaittt,eet ............... . 2,793,881: 35                                       146,880,488: 25
13249:                                                                                       Yhteensä mk              229,639,043: 10
13250:                                               Velat:
13251:  Rahoi,tuspääomat:
13252:     Tilive[at ......................... · · · · · · · · · · · · · 6,546,200: 25
13253:     VaM,iontili ................................... . 97,754,884: 45                   104,301,084: 70
13254:  Kantapääomat:
13255:     Pääoma (Valtion tili) ....................................... .                    123,132,457: 45
13256:  Arvoowika~sut ja varaukset :
13257:     Ylimääräiset poistot ............................. ·_·...:,·_·_._..._ _._._._._._____2...:.,2_0_5...:.,_50_0_:_9__
13258:                                                                                                                      5
13259:                                                                   Yhteensä mk          229,639,043: 10
13260:                                                                                                                                    43
13261: 
13262:                                                  Tilintarkastuskertomus.
13263:    V•aWoneuvoston toukokuun 4 päivänä                   että va.rastokirjanpi,to on ollut ,tarkoi-
13264: 1944 määrääminä ·.tykkiltJeh!tJaan vuoden 1944 ;tuksenmukaista j;a ~että pistokokeellilisissa
13265: tilintarkasltajina olemme tämän tehtävä;n tarJmstuksissa ovat varastossa ol1eet !tavara-
13266: suorittaneet ja, esitämme tarkastuksesta määrät ilman huomattavampi1a; eroavaisuuk-
13267: sekä se:n .tuloksista kunnioittaen seuraavaa: sia vastanneet varastokirj,anpitoa,
13268:    että tili:navaus on yhtäpi,tävä edeUisen              eit1tä tehtaan tase- ja tu[ostilit ovat yhtä-
13269: vuoden tiEnpäätöksen kanssa~,                         pi;tävät tehtaan kirjanpidon kanssa ja pe-
13270:    että kassassa olevat varat ovat ,tarkas- rustuvat kirjanpidon antamiin lukuihin.
13271: tusti[aisuuksissa vastanneet, kassatilin osoit-         Kirjanpi,to1ain vaatimusten mukaisesti on
13272: tama:a saldoa,                                        va1~astojen arvostukS'ess,a; noudatettu varo-
13273:    'että tehtaan tillikirjoissa ol,eva pankkitili vaisuutta ottamall,1·a raaka- ja 1tarveaineet
13274: o:n tarkastettaessa ollut, ottaen huomioon inventaarioon korkeintaan hankintahintaan
13275: lunasta:maibtomat ulkona ol:evat shekit, yh- ja puolivalmisteet, keskeneräiset 1työt sekä
13276: täpitävä t.ehman Suomen Pankin Jyväsky- valmisteet korkeintaan omakuluhintaan.
13277: [än kont-torissa olevan pwno- ja ottotilin Keslren,erä,is,ten töiden arvostuksessa on li-
13278: kanssa, ja että tehtaan tilikirjoissa olleva säksi otettu huomioon varaus, joka käsi-
13279: postisiintomenotili samoin on ollut yhtäpi- tyks·emme mukaan on kohtuullinen huomioi-
13280: tävä postisiirtokonttorin antamien t1iliott€i- den siirtymisen sotatarviketuotannosta si-
13281: den kansS<a,                                          viilituotantoon.
13282:     ;että rti[ikirjat ov~t olh~e,t siisitisti ja huo-    Tilivuoden aikalna esittämämme ti[ejä ja
13283: leillisesti pidetty ja ;t,ilivielllllii't perustuvat taJloudenhoitoa koskeva:t huomautuksert ja
13284: asianmulmiseilla tava[•la laadittuihin ;tosik- ehdotuksert on t'elltaalla otettu huomioon.
13285:  lmisiin,                                                Kun tehtaan asioita on mieil,estämme hoi-
13286:     eiitä menoj,eu asia[llisuutta vast'aan ei ole dettu asi:antunt.emuksella ja 'tarmokkaasti
13287:  huomautettavaa,                                      ja krm ti1ejä vastaan ei ole ilmennyt eri-
13288:     että rtil1itykset on vo~tu hoitaa viivytyk- tyistä huomauttamista, 1ehdotamme, 'että tili-
13289:  seitä ja että tehtaalla ei ole vanhentuneit<a VJelvo1lisi]ile myönnettäisiin tili- ja vastuu-
13290:  sa;all:avra,                                         vapaus vuodeilta 1944.
13291:             Jyväskylässä maa1iskuun 12 päivänä 1945.
13292:                                                        H. Karjalainen.
13293:                          Loo T oikka.                                                   Teern1t Järvinen.
13294: 
13295:                                                     X. Ammuslataamo.
13296:                                                       (18 Pl. XII.)
13297:   Ammuslataamon johtokuntaan ovat kuu-                                nen, kansanedustaja J. Takala sekä eversti
13298: luneet puheenjohtajana kenraalimajuri V.                              Y. Lako.
13299: Svanström, varapuheenjohtajana eversti J.                               Tehtaan johtajana on toiminut eversti
13300: Ståhllström ja jäseninä ministeri 0. Hiltu-                           M. Tiukka.
13301: 
13302:                                       Tulostase jottlttkttttn 31 päivänä 1944.
13303:                                                              Menot:
13304: Palkkaukset ..................................... .                                          1,246,012: 50
13305: l\fa;tkakustannukset ............................. .                                             36,155:-
13306: Johtokunnan käyttövarat ....................... .                                                35,000:-
13307: Eläkkeet ....................................... .                                               15,927: 40
13308: Rakennus- ja kalustokustallllnukset ............... .                                          370,118: 60
13309: Rwalro.- ja tarveaineet sekä ja!lostus ............... . 39,172,179: 05
13310: Tapaturn1akorvaukset ........................... .                                               82,231: 40
13311:  Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                91,724:-
13312: J(uoletukset ..................................... .                                           100,000:-           41,149,347: 95
13313:  VaHion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._._...
13314:                                                                                                 _ _._.._._._.._._ _ _ 10_0..;..,0_0_0_:-
13315:                                                                                              Yhteensä mk           41,249,347: 95
13316: 44
13317: 
13318:                                                                Tulot:
13319: Valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,149,347: 95
13320: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      100,000: -
13321:                                                                                             ------------------~------
13322:                                                                                               Yhteensä mk             41,249,347: 95
13323: 
13324:                                   Ornaisttustase joulukuun 31 päivänä 1944.
13325:                                                         V ar a1t:
13326: Rahavarat:
13327:    Käteisenä        .................................. .                    8,788: 45
13328:     Suomen Pa!llkissa ........................... .                       71,906: 80
13329:     Postisiirtotitli1lä ............................. .                     7,724: 80                                88,420: 05
13330: Tilisaatavat ........................................ ~.~.~              ..~.~.-..... .                             776,937:-
13331: Varastot ..................................................... .                                                . 3,668,719: 20
13332: Kiinteimistöt ja Qaitteet:
13333:     AJ.ue ja tiet ................................. .                    500,000:-
13334:     Rakennukset ja \Laitteet ....................... .                 7,174,566: 50
13335:     Ammuslatwamon raide ....................... .                      1,000,000: -
13336:     Irtaimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. .   200,000:-                               8,874,566: 50
13337:                                                                                      Yhteensä mk                13,408,642: 75
13338:                                                Velat:
13339: Tilivelat                                                                                                               1,116,264: 75
13340: Poistot:
13341:     Aikaisem1nat ................................. .                                               487,314: 30
13342:     V. 1944 ..................................... .                                                100,Q02~--=            587,314: 30
13343: Pääomavelka vahiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                8,287,252: 20
13344: Y al1tion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3,417,811: 50
13345:                                                                                               ----------------~~------
13346:                                                                                                Yhteensä mk             13,408,642: 75
13347: 
13348: 
13349:                                                 Tilintarkastuskertomus.
13350: 
13351:    V aiLtioneuvoston toukokuun 4 päivänä                               Tehtl::aan tilimLvauksen totesimme oikeaksi
13352: vuonna 1944 valitsemilla ammuslataamon ti-                           ja edellisoo. vuoden tiEnpäätökseen perus-
13353:                                                                          1
13354: 
13355: 
13356: lintarkastajina toimittamwstamme kassan,                            tuvaksi.
13357: varastojen, taloudenhoidon ja kirjanpidon                              Tuil.o- ja menotodisteet olivat asianmukai-
13358: tarkastuksista esitämme tarlffistuksemme tu-                        set ja oikein asianomaisiUe tileillle kirjoihin
13359: [oksena seuraavaa:                                                  merkityt.
13360:    Tarkastustilaisuuksissa, joita oli neljä,                           Tehtaan varastot, joiden hoito Wlrupuo-
13361: totesimme kassasäästön ku!Hakin kerralla                            lella vuotta antoi aihetta huomautuksiin, on
13362: olleen yhtäpitävän sen määrän kanssa, mikä                          vuoden ~oppupuoliskolla saatet•tu :tyydyttä-
13363: kassapäiväkirjan mukaan oli kassassa oleva.                         vään kuntoon, mikä seikka lukuisin pisto-
13364:    Postisiirtotilillä ja Suomen Pankin Kuo-                         kokein todettiin.
13365: pion k<mttorin pano- j:ru ottotilillä olevat                           Palosuojelu on nykyään tyydyttävästi
13366: rtehtaan varat ovat .tarkastuksissa Olleet yh-                      järjestetty.
13367: täpitävät tehtaan kirjanpidon asianomais-                              Toimintavuoden aikana ei ammUSilata'a-
13368: ten rtilien osoittamien saldojen k:runssa, kun                      mossa ole sattunut vakavampia onnetto-
13369: otetaan huomioon pankista ~unastamatto­                             muus1Jrupauksia.
13370: mat shekit rtarkastushetkilllä.                                        Johtokunnan pöytäkirjat olemme [uke-
13371:    Uosottotoimenpitein perittyjen verojen                           lleet. Näistä käy selvillle, etrt:ä johtokunta
13372: ym. ulosottojen hoito ja rtNitys otli suorLtettu                    on tarkoin seurannut ammuslataamon toi-
13373: annettujen määräysten mukaisesti.                                   mintaa. Johtokunnan vuosikertomukseen
13374:                                                                                                                                     45
13375: 
13376: liittyvät tehtaan .tase- ja tulostilit olemme                        temuksella ja huolellisesti, ehdotamme, että
13377: todenneet ammuslaJt;aamon kirjanpidon kans-                          ammuslrutaamon .tilinpäältös hyväksyrttäisiin
13378: sa yhtäpi:täviksi.                                                   j>a; että johtokunnalLe ja johtaja~le myön-
13379:    Koska saamamme käsityksen mukaan am-                              nettäisiin vastuuvapaus toimintav:uodelta
13380:  muslataa.mon asioita on hoidettu asiantun-                           1944.
13381:            Kuopiossa maaliskuun 21 päivänä 1945.
13382: 
13383:                                                           Kn.ut Solin.
13384:                      Risto Salkama.                                                       Johannes Te•rho.
13385: 
13386: 
13387:                                                   XI. Lentokonetehdas.
13388:                                                      (18 PII. XIII.)
13389:    Lenltokonatehtaan joh!tokrmctaan ovat kuu-                         tä lähitien, muina jäseninä kunnJail:lisneuvos
13390: lunoot professori Martti Levon puheenjoh-                             J. E. På!lppui]a, :ewrstiluutrnruntti K. V. Ja-
13391: rbajana, toimitusjohtaja K. R. Heinonen                               narmo sekä toimitusjohtaja Heinosen lmo-
13392: varapuheenjohtajana kuolema.runsa helmi-                              [eman jälkeen uurtena jäsenenä toimitsija
13393: iimun 26 päivään asti sekä sen jälkeen toi-                           A. Valita.
13394: mitusjohtaja E. H. Liljeroos jäsooenä ja                                 Tehtaan toimi!tusjohtajana on toiminut
13395: varapuheenjohtajana helmikuun 27 päiväs-                              ins.eversti Reino Rissanen.
13396: 
13397:                                       T1tlostase joul'ttkuun 31 päivänä 1944.
13398:                                                                  Menot:
13399: Palkk:aukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9,038,884: -
13400: Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       322.377: 70
13401: Johtokunnan käy,ttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            199,893:-
13402: EläkkereJt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            33,324: -
13403: 'Rakennus- ja kalustokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . 13,255,514: 50
13404: Raaka-aineet ja jaJlostus .......................... 345,143,318: 95
13405: Tapaturmakorvaukse.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        283,095: 55
13406: Aineen'koetus- ja kokeilukustannukset . . . . . . . . . . . . . .                                1,019,945: 70
13407: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 3,470,272:-
13408: Kuoletukset         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,909,963: 80               392,676,589: 20
13409: VaJ1ti.on fti[oi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19,928,008: 55
13410:                                                                                                 ----------------~~------
13411:                                                                                                  Yh!teensä mk            412,604,597: 75
13412:                                                                 T u•lo:.t:
13413:  Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      18,044: 75
13414:  Valmistus     ....................................................                                                    392,676,589: 20
13415:  Kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   19,909,963: 80
13416:                                                                                              ----------------~~------
13417:                                                                                                Yh!t.eensä mk           412,604,597: 75
13418: 
13419:                                    Omaisu1tstct.Se joulukuun 31 päivänä 1944.
13420:                                          Varat:
13421:  Rahavarat:
13422:     Kassa·     ..................................... .    260,432: 50
13423:     Pankki ..................................... .      7,796,398: 80
13424:     Postisiirto . . ................................. . 5,992,944: 80                                              14,049,776: 10
13425:  Tilisaatavat ................................................... .                                                42,743,285: 65
13426: 46
13427: 
13428: Varastot:
13429:    Tarveain:evarasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212,158,395: 60
13430:    Keskeneräiset työt .............. ; . . . . . . . . . . . . . 286,135,786: 20                                     498,294,181: 80
13431: Koneisto ja ka:lUSito ................................-::-: ~:~--:-_~::.                                              67,527,141: 20
13432: Varattu koneistojen hankkimiseen ............................. .                                                       7,822,629: 20
13433: Rakernnukse:t ja kiint,eistöt:
13434:    Va!lmiå:t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213,730,685: 55
13435:    Keskeneräiset         ..............................................                                               55,690,162: 20
13436:                                                                                             ----------------~~------
13437:                                                                                              17Jliteensä mk          899,857,861: 70
13438: Tilivelat                                                                                                                  35,412,043: 20
13439: Varatut varat:
13440:     :Mr. 9 Pl. IV: 1/44 ......................... .                                                  144,255: 90
13441:      , 19 Pl. I: 2/44 ........................... . 21,269,079: 30
13442:      , 20 Pl. I: 5/44 ........................... . 35,950,101: 25                                                         57,363,436: 45
13443: Kuolettukse1t:
13444:     vv. 1937-43 ............................... . 43,790,036: 20
13445:     v. 1944 ..................................... . 19,909,963: 80                                                         63,700,000: -
13446: Vai1tion rt;.illi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743,382,382: 05
13447:                                                                                                 ----------------~~------
13448:                                                                                                  YhJteensä mk             899,857,861: 70
13449: 
13450:                                                   Tilintarkastuskertomus.
13451:     Sittenkun valtioneuvosto toukokuun 5                              pistokokeiden perusteeNa saaneet myöntei-
13452: päivänä 1944 oli määrännyt meidät tarkas-                             sen käsityksen.
13453: tamaan lentokonetehtaan vuoden 1944 tilejä,                              Johtokunnan pöytäkirjat on :luettu läpi.
13454: olemme ~tämän meiQle uskotun tehtävän                                    Välirauhanteon aiheuttaman lentokone-
13455: suorittaneet ja ilmoitamme tarkastuksesta                             tuotannon lopettamiS'en johdosta on :tehdas
13456: kunnioittaen seuraavaa:                                               mukautettu pa,lve[emaan uusia tuotanto-
13457:     Tilinavaus on suoritettu vuoden 1945 ti-                          aloja, joilla .tehtaan 1erikooouonteen aiheut-
13458: linpäätöksen mukaisesti. Tilinpäätös pe-                              tamat suhtee1lisesti korkea.t yleiskustannuk-
13459: rustuu kertomusvuoden juoksevaan kirjan-                              set kaikesta päii;t.täen kuitenkin 'tuottavat
13460: pitoon ja omaisuusselontekoihin. I.Jiikkeen                           vaikeuksia kannattavaan tuotantoon pyrit-
13461: ja tilien [aajuudesta sekä tarkastukseen                              täessä.
13462: käytettävissä olleen ajan niukkuudesta joh-                              Käsityksemme mukaan valtion ~entokone­
13463: tuen on juoksevan kirjanpidon tarkastus                               tehtaan halUintoa ja tilejä on hoide,ttu huo-
13464: täytynyt suureksi osaksi rajoittaa pistoko-                           lellisesti ja tehtaan tarkoituksen edelilyttä-
13465: keisiin. Kassa- ja postisiirtotilien todisteet                        mä1Jlä tavalla. PUöllamme ti.li- ja vastuu-
13466: on kokonaisuudessaan asiaUisesti tarkastet-                           vapauden myöntämistä kertomusvuoden ,ti-
13467: ·tu. Aihetta muistutuksiin ei ole ilmennyt.                           leistä ja haUinnosta.
13468:    Varastojen hoidosta olemme tehtyjen
13469:            Tampel'eella huhtikuun 16 päivänä 1945.
13470: 
13471:                                                             Y. Kalpa.
13472:                       ."1. Nikander.                                                        lliartti Saaria .
13473: 
13474:                                                     XII. Laivatelakka.
13475:                                                       (18 Pl. XIV.)
13476:   Laivatelakan johtokuntaan ovat kuulu-                               heenjohtajana, hallitusneuvos Kaarlo Ro-
13477: neet kenraali'luutnan1.ti Väinö Valve pu-                             senlöf varapuheenjohtajana, kontra-ami-
13478:                                                                                                                                47
13479: raaJli Eero Rahola, insinööri Hjalmar Pet-                         nut insinöörikomentaja Voimari Särkkä ja
13480: tersson ja insinöörikomentaja Toivo Hut-                           lokakuun 1 päivästä lährt:ilen professori
13481: tunen jäseninä.                                                    Jaakko Raho!la.
13482:    r~aivatelakan toimitusjohtajana on toimi-
13483: 
13484: 
13485:                                     Tulostase joulukuun 31 päivänä 1944.
13486:                                                              Menot:
13487: Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,532,045: 35
13488: Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                32,237: 75
13489: Johtokunnan käybtövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      29,812: 75
13490: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3,960: -
13491: Rakennus- ja kalustokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      1,151,106: 25
13492: Raaka-aineet ja ty,ökustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   60,281,287: 65
13493: Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 118,053: 75
13494: Sekailaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           290,474: 50
13495: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     239,152: -
13496: Suomen:linnan sähkölaitoksen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        4,036,354: 20
13497: Helsingin varuskunnan laivaliikent~een menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  1,286,652: 05
13498: Valtion tiE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     239,152:-
13499:                                                                                            ------------------~~---
13500:                                                                                             Yhteensä mk              71,240,288: 25
13501: Tuilot [aivatelakkatoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              65,426,764: -
13502: Suomenlinnan sähkölaitoksen tu[ot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        4,153,067: 20
13503: Helsingin varuskunnan laivaliikenteen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              1,421,305: 05
13504: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    239,152:-
13505:                                                                                            ------------------~------
13506:                                                                                            Yhteensä mk              71,240,288: 25
13507: 
13508:                                   Omaisuustase· joulukuun 31 päivänä 1944.
13509:                                                               Vara1t:
13510: Rahavarat ja taUetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     182,445: 50
13511: Tulorästit   ....................................................                                                     9,017,916: 80
13512: Ennakkomaksut ja saatava:t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  597,495: 30
13513: Varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,906,392: 65
13514: Kiinteistöt ja laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          13,719,405: 90
13515:                                                                                             ----------------~~------
13516:                                                                                             Yhteensä mk              49,423,656: 15
13517: 
13518: Ennakkomaksut ja tillivellat ..................................... .                                                 2,895,819: 65
13519: Menorästit ................................................... .                                                     2,600,025: 35
13520: Poistot:
13521:    Aikaisemmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 990,7 44: 60
13522:    Vuoden 1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239,152: -                    1,229,896: 60
13523: Pääomave[ka valltiolle ..................................... : . . . .                                              12,489,509: 30
13524: Valtion tHi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,208,405: 25
13525:                                                                                           ----------------~~------
13526:                                                                                            Yhteensä mk              49,423,656: 15
13527: 
13528:                                                Tilintarkastuskertomus.
13529:   Sittenkun va1tioneuvosto toukokuun 5                             tilejä, olemme tämän meN1e uskotun teh-
13530: päivänä 1944 oli määrännyt meidät tarkas~                          tävän suorittaneet ja i!lmoitamme tarkastuk-
13531: tamaan vwltion laivatelakan vuoden 1944                            sesta kunnioittaen seuraavaa:
13532: 48
13533: 
13534:    Tilit totesimme avatuiksi edellisen vuo-                    vähän kuin johtokunnan pöytäkirjatkaan
13535: den tiEnpäätöksen perustOOlla. Juoksevan                       eivät antaneet aihetta muistutuksiin.
13536: kirjanpidon hoidossa ei ole ilmenny1t muuta                       Telakan ikoneiden ja muun ikäyttömai-
13537: aihetta huomautuksiin kuin, että väliaikai-                    suuden kirjanpitoarvot ovat [uonnottoman
13538: sesti kassanhoitajana toiminut rouva Stina                     alhaiset, minkä vuoksi olisi ehkä otettava
13539: Penttinen oli jättänyt kirjaamatta [aivate-                    harkittavaksi, missä määrin nii1ä voitaisiin
13540: lakan tuloja yhteensä 24,402: 35 mk sekä                       korottaa, jotta kustannuslaskennal~e saatai-
13541: anastanUJt kassasta 8,700 mk, joka syyskuun                    siin rtodelllisuuspohja tuotannon nyttemmin
13542: kassantarkastuksen kestäessä todettiin. Rou-                   kohdistuessa pääasiassa muihin kuin vai-
13543: va Penttisen poistuttua maasta ovat hänen                      tion aluksiin.
13544: sukulaisensa korvanneet 'laivatelakalQe edel-                     Kun va!lt.ion laivatelakk3.a on hoidettu
13545: lämainitut summat. - Kertomusvuoden ti-                        säästäväisesti ja ta[oudellisesti ja kun ei ole
13546: Iinpäätös perustuu juoksevaan kirjanpitoon                     aihetta muistutuksiin ilmennyt, puol!lamme
13547:  ja inventaarioon.                                             tili- ja vastuuvapauden myöntämistä ker-
13548:    Varastoissa toimitetut pistokokeet yhtä-                    tomuavuoden ti.leistä ja ha!llinnosta.
13549:           H~lsingissä      huhtikuun 14 päivänä 1945.
13550: 
13551:                                                       Y. J(cilpa,
13552:                     Li. Nikandm·.
13553: 
13554:                                                XIII.      Pukutehdas.
13555:                                                     (18 Pl. XV.)
13556:   Tehtaan [toimitusjohtajana on 011lut ma-                        Pukutehtaalla e1 ole johtokuntaa.
13557: juri Kosti Sundberg.
13558:                                   Tulostase joulukuun 31 päivänä 1944.
13559:                                                        Menot:
13560: Pa:lkaJt:
13561:     Konttoriprulkat ............................................. .                                              380,658:-
13562:     Muut palkat ............................................... .                                              5,306,601: 50
13563: Konttorimenot      ............................................... .                                              13,660: 15
13564: Matkakustannukset ........................................... .                                                    3,746: 25
13565: Vuokra .............................. · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                         230,000:-
13566: Lämpö ....................................................... .                                                  210,481: 75
13567: Valo ......................................................... .                                                  23,921: 05
13568: Voilll!a: ....................................................... .                                               40,965: 15
13569: Tapaturmakorvaukset ......................................... .                                                    2,664: 50
13570: Auto ......................................................... .                                                  70,232: 65
13571: Kaluston hoito:
13572:     Koneiden osat ja korjaus y.m. ka!luston hoito                                           87,027:-
13573:     Hyvitykset eri yksiköiUe korjatuista koneista                                           23,901:-
13574:                                                                                             63,126:-
13575:     Konevoiteet y.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        15,082: 95            78,208: 95
13576: Halkoja prässikoneen höyryusaantia varten . . . . . . . . . . 105,413: 7Cf
13577: Pakkaus- y.m. tarvikkeita ......................... ·-~-'2-~~                                                    180,213: 45
13578: Sekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4,681: 30
13579:                                                                                            ----------------~-----
13580:                                                                                       Yhteensä mk              6,546,034: 70
13581:                                        Tulot:
13582: Tulot valmisteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,546,034: 70
13583:                                                                                       ----------------~~------
13584:                                                                                       Yhteensä mk              6,546,034: 70
13585:                                                                                                                                 49
13586: 
13587:                                   Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1944.
13588:                                                            Varat:
13589: Jlahaa
13590:    kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      488: 95
13591:    KOP:ssa shekkitiliJtlä . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . 172,100: 90
13592:    postisiirtotili[lä . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . .. . . . . . .. . .         731955: 45           2416,544; .:00
13593: Varastot: 415 ms se!lmhalkoja a 199/9367 ....................... .                                                  82,973.: 75
13594: Kalusto: koneet ja ,työka!lut ................................... .                                                399,433: 10
13595: Maksettuja kustannuksia pudlivalmiissa töissä ................... .                                                245,754: 20
13596:                                                                                                                     - ·-·--
13597:                                                                                             Yhteensä mk            974,705: 95
13598:                                                              Velat:
13599: Tilittämättömiä kansaneläkemaksuja ............................. .                                                   64,748:-
13600:         ,          enna.kkov·eroja ................................. .                                                9,915:-
13601: Maksamattornia laskuja:
13602:    Rautatiehallituksen puutavaratoimisto ........................ .                                                 47,260:-
13603: Omaisuus ..................................................... .                                                   852,782: 95
13604:                                                                                             Yhteensä mk            974,705: 95
13605: 
13606:                                                  XIV.        Sytytintehdas.
13607:                                                         (18 Pl. XVI.)
13608:   Sytytintehta;a.n johtokuntaan ovat kuulu-                         ja kansanedustaja Kaapro Huittinen sekä
13609: neet vuorineuvos Robert Lavonius pu-                                uutena jäsenenä insinöörieverstiluutnantti
13610: heenjohtajana, kenraaliluutnantti Leonard                           Yrjö Arvola.
13611: Grandeli varapuheenjohtajana sekä mui-                                Tehtaam. ·toimitusjohtajana on toimilllut
13612: na jäseninä metsäneuvos Mauno Pekkala                               diploomi-insinööri Eero Kytölä.
13613:                                      Tulostase joulukuun 31 päivänä 1944.
13614:                                                              Menot:
13615: Pa;lkkaukset ................................... .                                            1,218,561: 75
13616: lfatkakustannukset ............................. .                                                60,238: 30
13617: Johtokunnan käyttövarat ....................                              0   ••   0   0           73,524: 50
13618: Rakennus- ja kalustokustannukset ................. .                                            521,736: 10
13619: Raaka- ja .tarveaineet sekä jalostus ............... . 96,360,581: 40
13620: Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset ............. .                                              25,335: 45
13621: Tapaturmakorvaukset ............................ .                                                41,609: 65
13622: Sekalaiset menot .........................                           0   ••••••                 337,149:80
13623: Kuoletukset ................................                              0   ••••            8,250;000: -           106,888,736: 95
13624: Valtion tiil.i                                                                                                         8,250,000: -
13625:                                                                                             -------------~
13626:                                                                                              Yhteensä mk             115,138,736: 95
13627:                                                               Tulot:
13628: Valmistus                                                                                                            106,888,736: 95
13629: Kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8,250,000: -
13630:                                                                                             ----------------~~-----
13631:                                                                                              Yhteensä mk             115,188,736: 95
13632:                                    Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1944.
13633:                                                               Vara 1t:
13634: Rahavarat:
13635:    kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    24,617: 70
13636:    pa~~tHi ... ·:: .... 0.........................                                      1,251,253: 70
13637:     postisurtomenobh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,112,437: 50                     4,888,308: 90
13638: Tilisaatavat ...................................................                                       0           666,254: 95
13639: 2233/45                                                                                                                           7
13640: 50
13641: 
13642: Varastot:
13643:    tarveaineet .................................. .                                     3,396, 785: 45
13644:    raaka~aineet ................................. .                                     4,227,902: 95
13645:    keskeneräiset työt ........................... .                                   14,748,533: 50                 22,373,221: 90
13646: Kalusto ja irtaimisto ........................... .                                   ~1,219,611: 65
13647: Koneet ja laitteet ...... ·......................... .                                41,829,961: 50
13648: Rakennukset y. m. kiinteistöt .................... .                                  43,951,489: 65
13649: Maa-alueet ..................................... .                                      1,045,500: -
13650: Valmistusoikeus . . .............................. .                                  ;;::2=,3=7;;::1'=:;,5=94=:=2=0=---_..:90,418,157: -
13651:                                                                                         Yhteensä mk                117,845,942: 75
13652: 
13653:                                                                    Vdat:
13654: Tilivellllt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11,363,086: 40
13655: Varatut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           8,643,549:-
13656: Kudletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12,750,000:-
13657: Pääomavelka valtiollle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               77,668,157: -
13658: VaJ1tion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7,421,150: 35
13659:                                                                                                 -----------------~~------
13660:                                                                                                  Yhteensä mk              117,845,942: 75
13661: 
13662: 
13663: 
13664: 
13665:                                                   Tilintarkastuskertomus.
13666: 
13667:    Vaitioneuvoston toukokuun 4 päivänä                                tuksissa ei dle havaittu huomattavampia
13668: 1944 määrääminä syty.tintehtaan vuoden                                eroavaisuuksia varastossa olevien määrien
13669: 1944 tilintarkastajina olemme tämän tehtä-                            ja varastokirjanpidon merkintöjen välillä;
13670: vän suorittan•eet ja esitämme tarkastuk-                                 että tehtaan omaisuus- ja tulostaseet vuo-
13671: sesta sekä sen tu~oksista seuraavaa:                                  den 1944 lopussa perustuvat kirjanpidon
13672:    että tillinavaus on suoritettu yhtäpitä-                           antamiin lukuihin.
13673: västi vuoden 1943 tilinpäätöksen kanssa,                                Kirjanpitolain vaatimusten mukaisesti
13674:    että kassassa tarkastustilaisuuksissa ol-                          on varastojen arvostuksessa noudatettu va-
13675: leet varat ovat vastanneet kassatilin osoit-                          rovaisuutta ottamalla raaka- ja tarveaineet
13676: rtamaa saldoa,                                                        inventaarioon korkeintaan hankintahintaan
13677:    että tehtaan tilikirjoissa oieva pankkitili                        ja puoHvalmisteet, keskeneräiset työt sekä
13678: on tarkastettaessa ollut, otta;en huomioon                            valmisteet korkeintaan omakuluhintaan.
13679: lunastamat:tomat ulkona olevat shekit, yhtä-
13680: pitävä tehtaan Suomen Pankin Jyväsky-                                    Tulo- ja menoarviossa edeUyt,etyn 250,000
13681: län konttorissa olevan pano- ja ottotilin                             markan kuoletuksen Esäksi on tehtaan
13682: kanssa, ja että tehtaan ti~eissä oleva posti-                         käyttöpääoman arvoa tilivuoden aikana
13683: siirtotili samoin on ollut yhtäpitävä posti-                          kuoletettu vielä 8,000,000 mk, jolloin on
13684: siirtokonttorin antamien tiliotteiden kanssa,                         runsaammin voitu kuolettaa sellaista omai-
13685:    1että tilikirjat ova;t olleet moitteettomasti                      suutta, joka soveltuu vain sotatarviketuo-
13686: pidetyt ja tiliviennit perustuvat asianmu-                            tantoon ja jonka käyttäminen tuottavaan
13687: kaisella taval1a [aadittuihin tosikkeisiin,                           toimintaan sodan päätyttyä on kyseen-
13688:                                                                       a~aista.
13689:    että menojen asia;llisuutta vastaan ei ole
13690: ilmennyt huomauttamista,                                                Johtokunnan pöytäkirj8Jt olemme luke-
13691:    että tiHtykset yleensä on voitu hoitaa                            neet eikä meiilä niiden johdosta ole mitään
13692: viivytyksettä ja että tehtaalla ei ole van-                          huomautettavaa.
13693: hentuneita saa:tavia,                                                   Tilivuoden aikana esittämämme tilejä ja
13694:    että varastokirjanpito on ttarkoitustaan                          taloudenhoitoa koskevat huomautukset on
13695:  vastaava ja että pistokokeellisissa tarkas-                         tehtaalla otettu varteen.
13696:                                                                                             51
13697: 
13698:   Kun teht·aan asioita on tilivuoden aikana        vaa, ehdotamme, että tilivelvdllisille myön-
13699: mielestämme hoidettu huolellisesti ja me-          nettäisiin ;tili- ja vastuuvapaus vuodelta
13700: nestyksellisesti ja kun t.ilejä ja tilinpäätöstä   1944.
13701: vastaan ei ole ilmaantunut huomautetta-
13702:          Jyväskytlässä maa:liskuun 12 päivänä 1945.
13703: 
13704: 
13705:                                         H. Karjalainen.
13706:                  Leo Toikka.                                    Teemu Järvinen.
13707: 52
13708: 
13709: 
13710: 
13711: 
13712:                                        Muu valtion liiketoiminta-.
13713:                                              XVI. Margariinitehdas.
13714:                                                   (18 Pl. XVIII.)
13715:    Kertomusvuodelle edelliseltä vuodelta                      36,741.5 ikg ja myyty puolustuslaitokselta
13716: siirtyneet vähäiset margariinin raaka-aine-                   ostettua margariinia 5,355 kg. Tämän tuo-
13717: määrät on käytetty loppuun maalais- tai                       tannon ohella on puolustuslaitosta varten
13718: 2 lk:n voihin 25 %:sesti sekoittaen. Täl-                     valmistettu lihanjatketta ja pakattu pie-
13719: ~aista tuotetta on vankiloita varten valmis-                  nehkö erä keinohunajaa.
13720: tettu 22,640 kg. Margariiniraaka-ainemää-                       Vuosien 1922-1944 aikana jakaantui
13721: rien loputtua on vankiloita varten uudel-                     margariinin myynti seuraavasti:
13722: leen kirnuttu maalais- tai 2 lik: n voita
13723:                                                                 Muut
13724:                          l'uolustus-               Valtion     valtion    Kunnalliset     Valtion
13725:   v.                        laitos     Vankilat   sairaalat   laitokset    laitokset     virkaliljat     YhteeUIIli.
13726:                               kg         kg          kg           kg           kg            kg              kg
13727: 1922 1/9-31112 74,153                   42,213                                      368                  116,734
13728: 1923 .......... 282,750                109,756                                    8,964                  401,470
13729: 1924 .......... 305,117                104,865                  6,689    7,024   25,766                  440,461
13730: 1925 . . . . . . . . . . 336,268       120,525                 19,792   37,549   39,096.5                553,230.5
13731: 1926 . . . . . . . . . . 303,000       118,385                 44,019 40,472.5 51,016.5                  556,893
13732: 1927 . . . . . . . . . . 291,980       121,780 81,780          66,170 62,910    104,555                  729,175
13733: 1928 .......... 370,730                127,040 96,980          91,470 143,982   327,701                1,157,903
13734: 1929 . . . . . . . . . . 431,720       140,620 103,900        148,320 138,577                            963,137
13735: 1930 .......... 467,270                164,130 115,060        162,185 155,653                          1,064,298
13736: 1931 . . . . . . . . . . 121,120       141,510 125,085        155,426 186,123    94,503                  823,767
13737: 1932 . . . . . . . . . . 93,030        151,000 134,835        149,998 204,084   162,578.5                895,525.1S
13738: 1933 . . . . . . . . . . 118,800       167,490 140,995        151,308 227,809   220,691                1,027,098
13739: 1934 . . . . . . . . . . 109,660       178,110 96,920         123,939 128,367.5 118,070.5                755,067
13740: 1935 . . . . . . . . . . 196,230       174,020   51,770       166,090 63,410    305,112                  956,632
13741: 1936 .......... 237,590                158,750 54,800         176,040 97,843    383,758.5              1,108,781.5
13742: 1937 .......... 247,900                136,940 60,950         188,373 118,165   538,148                1,290,476
13743: 1938 . . . . . . . . . . 251,335       122,660 62,680         193,246 116,115   512,625                1,258,661
13744: 1939 . . . . . . . . . . 271,000       128,200 60,770         147,269 101,212 418,167                  1,126,618
13745: 1940 . . . . . . . . . . 450,085       105,420   37,110        38,677 38,501.5 295,4211)                 965,217.5
13746: 1941 . . . . . . . . . . 905,221        66,380   26,659       108,586.5 46,685                         1,153,531.5
13747: 1942 . . . . . . . . . . 93,480         42,130                                       41                  135,651
13748: '1943 ......... .                       68,320                                                            68,320
13749: 1944 ......... .                        67,662.5                                                          67,662.5
13750: 
13751:               Margariinin keskituotanto työntekijää ikohti oli tuhansissa kiloissa:
13752:   .....                  v•                  V.                V.                   v.                  V.
13753: 
13754: 1922 50.1           1926 39.9             1930    59.5        1934    53.2        1938 63.1            1942 27.7
13755: 1923 47.2           1927 45.5             1931    50.9        1935    59.9        1939 61.8
13756: 1924 39.o           1928 55.1             1932    53.1        1936    58.6        1940 61.1
13757: 1925 39.1           1929 56.5             1933    57.2        1937    64.7        1941 77.1
13758:   Kun margariinin valmistusmäärä on vv.                       eikä seuraavassa tilastossa ole niitä huo-
13759: 1943--44 ollut varsin vähäinen, ei tässä                      mioitu.
13760:   l) Yksityisliikkeet.
13761:                                                                                                                         53
13762: 
13763:            Margariinin           tuotantokustannuk$et        jakaantuivat kiloa kohti se11raavasti:
13764:                                                                                              1\lnut mt~not
13765:                                                                                           (lukuunottamatta
13766:              Raaka-aineet          Työntekiläi!l                                              korkoja Ja,.
13767:               (tnllelneen)           palkat         Johdqn palkat         Valmiste:vero      kuoletula!la)        Yhteensä
13768:  v.                          %                %                %                     %                 o/o
13769: 1922.       7: 97.o     79.6      0: 08.5 0.8      0: 22.7    2.3                        1: 72.9     1.7.3     10: 10.1
13770: 1923        8: 09.2     88.5      0: 12.2 1.3      0: 27.1    3.8                        0: 66.3      7.2       9: 14.8
13771: 1924        9: 19.8     87.5      0: 36.3 3.5      0: 32.1    3.1                        0: 62.5      5.9      10: 50.7
13772: 1925       11: 85.2     87.1      0: 49.5 3.6      0: 35.4    2.6                        0: 90.3      6.7      13: 60.4
13773: 1926       10: 94.5     86.6      0: 53.0 4.2      0: 35.3    2.8                        0:81.2       6.4      12: 64.0
13774: 1927        9: 98.4     86.6      0:44.3 3.8       0: 27.2    2.4                        0: 83.1      7.2      11: 53.0
13775: 1928       10: 54.8     92.4      0: 32.7 2.8      0: 19.3    1.7                        0: 34.9      3.1      11: 41.7
13776: 1929        9: 56.6     90.1      0: 37.4 3.5      0: 24.4    2.3                        0: 43.5      4.1     .10: 61.9
13777: 1930        8: 24.2     89.9      0: 34.5 3.8      0: 21.4    2.3                        0: 36.4      4.o       9: 16.1'1
13778: 1931        6: 90.4     84.6      0:44.6 5.5       0: 28.4    3.5                        0: 52.1      6.4       8: 15.5
13779: 1932        7: 89.3     87.9      0: 40.4 4.5      0: 25.6    2.8                        0: 43.1      4.8       8: 98.4
13780: 1933        6: 74.4     87.5      0: 36.5 4.7      0: 22.6    2.9                        0: 37.9      4.9       7: 71.4
13781: 1934        5: 67.1     82.4      0:45.9 6.7       0: 31.3    4.5                        0: 44.3      6.4       6: 88.6
13782: 1935        6:51.9      66.1'1    0: 38.1 3.9      0: 24.3    2.5 2: 25.6           23.0 0: 39.9      4.1       9: 79.8
13783: 1936        7: 04.7     78.2      0: 39.8 4.4      0: 20.7    2.3 0: 99.6           11.o 0: 36.6      4.1       9:01.4
13784: 1937        7: 45.1     72.9      0: 36.2 3.5      0: 17.9    1.7 1: 89.0           18.5 0: 34.8      3.4      10: 23.0
13785: 1938        6: 12.o     61.3      0: 36.7 3.7      0: 18.4    1.8 2: 99.4           30.o 0: 31.4      3.2       9: 97.9
13786: 1939        6: 10.3     60.1      0: 41.2 4.0      0: 20.8    2.o 3: 03.6           29.8 0: 40.8      4.1      10: 16.7
13787: 1940       10: 22.3     75.3      0: 40.6 3.0      0: 23.8    1.8 2:04.0            15.0 0: 67.3      4.9      13: 58.0
13788: 1941        9: 84.6     85.4      0: 42.8 3.7      0: 21.9    1.9                        1: 03.9      9.o      11: 53.2
13789: 1942       12: 21.1     72.7      1: 72.5 10.3     1: 32.9    7.9                        1: 53.8      9.1      16: 80.3
13790: 
13791:    Margariinin myyntihinnat ovat, Jaadusta                          Tehtaan tuottama ylijäämä oli:
13792: riippuen, vaihdelleet seuraavasti:                                   v.                                      mk
13793:       V.                              mk           mk           1922                        385,519: 80
13794:   1922                              12: 50                      1923                     1,083,991: 62
13795:   1923                              11:--12:-                   1924                     1,167,597: 82
13796:   1924                              12:--13:-                   1925                        459,793: 06
13797:   1925                              12:--16:-                   1926                     1,031,345: 76
13798:   1926                              12: 50-16: 50               1927                        757,662: 39
13799:   1927                              10:--14:50                  1928                     1,460,074: 63
13800:   1928                              11:--..,13: 50              1929                     1,238,340: 37
13801:   1929                              10:--13: 50                 1930                     1,946,870: 20
13802:   1930                               9:--13:50                  1931                     1,201,456: 90
13803:   1931                               8: 50-10:50                1932                     1,666,800: 60
13804:   1932                               9: 50-12: 50               1933                     2,042,149: 08
13805:   1933                               8:--11:50                  1934                     1,624,184:-
13806:   1934                               8:--10:-                   1935                     1,936,001: 65
13807:   1935                               9:50-13:-                  1936                     1,724,333: 40
13808:   1936                               8:50-12:-                  1937                     1,610,424:-
13809:   1937                               8:50-13:-                  1938                     1,703,298: 95
13810:   1938                              10:--12:-                   1939                     1,157,225: 40
13811:   1939                              10:--17:50                  1940                      3,525,854: 95
13812:   1940                              13:--20:-                   1941                      3,544,425: 15
13813:   1941                              13:--18:70                  1942                        550,447: 85
13814:   1942                              16:--45:-                   1943                         22,890: 53
13815:   1943                              45:-                        1944                         38,925: 85
13816:   1944                              45:--52:50                  Maahantuotua keinohunajaa pakattiin
13817:                                                               76,310.6 kiloa. Lihanjatketta valmistettiin
13818:  294,810.5 kg. Kokonaistulo näistä töistä mennessä kertynyttä ,saatavaa" valtiolta,
13819:  oli 1,367,512: 80 mk.                         17,314,387: 60 mk, ei korkohyvityksissä ole
13820:     Tilinpäätöksessä on vuosien 1936-38 huomioon otettu. Omaisuusvero on laskettu
13821:  hankinta-arvoista kuoletusta laskettu 10 % tehtaan liikepääomalle per 3 1112 1944
13822:  koneistosta ja kalustosta, mikä lähes koko- 2,879,907: 70 markalle.
13823: .naan on kiinteätä, jota vastoin tehdasraken-    Kameraalisen kirjanpidon mukaan eivät
13824:  nuksen ja varastosuojien osalta ei ole kuo- tehtaan varsinaiset vuoden 1944 liiketulot
13825:  letusta laskettu. Kertomusvuoden aikana ylitä menoja. On huomattava, että menoja
13826:  hankitun kaluston arvo on taasen ollut on lisäämässä täysin pomminkestävän va-
13827:  kameraalisessa kirjail!pidossa merkittävä rastosuojan rakentamiseen käytetty erä,
13828:  kokonaan menoksi (tappioksi) tilissä 18 Pl. 373,904: 55 mk. Kun otetaan huomioon
13829:  XVIII: 4, joten se nykyisten määräysten satunnaisina tuloina kirjatut 34,200 mk
13830:  mukaan tulee aikanaan vähitellen asian- sekä kuoletukseen merkitty erä 4,725: 85
13831:  omaisen menomomentin kohdalla toistami- mk, mikä on kirjanpidollinen erä eikä to-
13832:  seen kuoletetu:ksi. Liikekirjanpidossa on dellinen meno, osoittaa kertomusvuosi yli-
13833:  korot laskettu 5 % mukaan ja on varsi- jäämää 38,925: 85 mk, joten tehtaan koko
13834:  naiseksi liikepääomaksi luettu tehtaan toiminta-aikana kertynyt ylijäämä on nyt
13835:  omaisuudesta kertomusvuoden alkaessa vas- 31,596,954: 18 mk. Edellä selostettuja peri-
13836:  taavaksi merkitty omaisuus. Tulokorkoihin aatteita noudattaen Jaadittu liikekirjanpi-
13837:  on lisätty saman prosentin mukaan laske- don mukainen tilinpäätös taas osoittaa
13838:  tut erät siitä 4, 785,573 markan pääomasta, 293,944: 20 markan voittoa vuodelta 1944
13839:  minkä tehdas on kertomusvuoden aikana sekä 19,684,080: 15 markan voittopääomaa
13840:  maksanut postisiirtotilille. Menokoroiksi koko toiminta-ajalta. Tälle pääomalle ei
13841:  on ·niinikään saman prosentin mukaan las- koko toiminta-aikana ole liikekirjanpidossa
13842:  kettu korko siitä 5,154,665: 95 markan laskettu korkoa.
13843:  pääomasta, minkä tehdas on kertomusvuo-         Tehtaan johtajana on edelleen toiminut
13844:  .den aikana nostanut postisiirtotililtä käyt- herra M. Pedersen ja tuotteiden valmistuk-
13845:  tövaroikseen. Tehtaan v. 1943 loppuun sen valvojana prof. K. F. Hirvisalo.
13846: 
13847:                                      Tilinpäätösilmoitus vuodelta. 1944.
13848:                                             Joulukuun 31 päivänä.
13849:                      Menot:                                              Tulo- ja meno- Tilinpäätöksen    Tlllnpäitöksen
13850:                                                                          arvion mukaan     mukaan            mukaan
13851: Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      304,000: -     265,678:-
13852: Johtokunnan ikäyttövara1t: . . . . . . . . . . . . . . . . . .                5,000:-        5,000:-
13853: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      7,000:-           -:-
13854: Rakennus- ja kalustokustannukset . . . . . . . . . .                       150,000: -     449,741: 10
13855: Raaka-aineiden hankinta y. m. . . . . . . . . . . . . . . 15,405,000: -                 3,683,359: 80
13856: Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 2,000:-           -:-
13857: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          38,000: -      15,259: 90
13858: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    162,000:-         4,725: 85
13859:                                             ----------------------------------
13860:                                                         Thteensä 16,073,000:- 4,423,764: 65
13861: Tulojen siirtotili .................................................... 4,785,573:-
13862: Bilanssin mukaan oli valtion saatava joulukuun 31 päivänä 1944 . . . . . . . . 998,155: 35
13863:                                                                          mk 5,783,728: 35
13864: Valtion saatava joulukuun 31 päivänä 1943                                      590,136: 55
13865: 
13866:               Tulot:
13867: 4 Os. XI: 7 Satunnaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     34,200: -
13868: 5 Os. XVI: 1 Margariinitehtaan tulot .... 16,995,000:- 4,423,764: 65
13869:                      18 Pl. XVIII menot 16,073,000:- 4,423,764: 65
13870:                                  Ylijäämä                922,000:-                          -:-                  -:-
13871:                                                                                                                      Tilinpäätöksen
13872:                                                                                                                         mukaan
13873: 6 Os.       II: 13 Valtion liikeyritysten kuoletukset ..................... .                                             4,725: 85
13874:                   Tuloja yhteensä tilinpäätöksen mukaan
13875:                                 38,925: 85
13876: Menojen siirtotili ............................................ _._.._._.._._5~,1_5_..:;4,_66_5_:_95
13877:                                                                         mk 5,783,728: 35
13878: 
13879:                                Voitto- ja tappiotili joulukuun 31 päivänä 1944.
13880:                                                    Debe.t:
13881: Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265,678: -
13882: Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              5,000: -
13883: Rakennukset ja kalusto:
13884:   Korjaukset ja uusimiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,419: 05
13885:   K~ ust~m.. poist?a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                4,725: 85
13886:   KunteiSton poiStoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         -:-            74,144: 90
13887: Raaka-aineiden hankinta, valmistus ja myynti . . . . . . . . . . 3,683,359: 80
13888: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                15,259: 90
13889: Liikepääoman korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104,108: 50
13890: Korkoa postisiirtotilille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93,503: 80 197,612: 30
13891: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15,552: -         4 256 606. 90
13892: Ylijäämä (voitto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .               ' . 20
13893:                                                                                                                            '293,944:
13894:                                                                                                     ----------------~-----
13895:                                                                                                                     mk    4,550,551: 10
13896:                                                  Kredit:
13897: Myynti . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,423,764: 65
13898: Korkoa postisiirtotililtä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              92,586: 45
13899: Satunnaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          34,200: -
13900:                                                                                                     ----------------~-----
13901:                                                                                                                     mk    4,550,551: 10
13902: 
13903:                                     Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1944.
13904:                                            Vastaavaa:
13905: Rahaa kassassa (postisiirtotilillä 165,350: 20) ....................... .                                                   168,761: 75
13906: Saatavat ....................................................... .                                                           44,415:-
13907: Ennakkomaksut ................................................. .                                                                -:-
13908: Varastot:
13909:   Raaka-aineita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585,368: -
13910:   Margariinia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                -: -
13911:   Pakkaustarpeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181,166: 95
13912:   Polttoaineita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         38,988: -             805,522: 95
13913:                                                                                                  -----
13914: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548,403: 45
13915: Kiinteistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,312,804: 55            1,861,208: -
13916: Valtion tili (saatava) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,824,716: 80
13917:                                                                                                  ------------~~~-----
13918:                                                                                                                    mk 19,704,624: 50
13919:                                         Vastatt·avaa:
13920: Velkoja      ......................               0   •••••   0   ••••••   0   0   •••••••••••••••••••••                     20,544: 35
13921: Pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 19,684,Q80: 15
13922:                                                                                                  ------------~~~-----
13923:                                                                                                                    mk 19,704,624: 50
13924:                                                        Johtokun.ta:
13925:          K. J. Ellilä.                                Verner Gustafsson.                                       Emil Jokinen.
13926:                                    Tilintarkastuslausunto.
13927: 
13928:    V aitioneuvoston 22 pa1vana joulukuuta        olisi kuulunut tuloa tuottavien paaomame-
13929: 1943 määrääminä margariinitehtaan vuo-           nojen ryhmään. Sen sijaan tehtaalla laa-
13930: den 1944 tilintarkastajina olemme tämän          dittu liikekirjanpidollinen tilinpäätös, jossa
13931: tehtävän suorittaneet ja esitämme tarkas-        varastosuojan rakentaminen esiintyy pää-
13932: tuksen perusteella lausuntonamme seu-            omaa lisäävänä menona ja jossa lisäksi on
13933: raavaa:                                          huomioitu lasketut korot ja verot, osoittaa
13934:    Tilinavaus perustuu edellisen vuoden ti-      voittoa 293,944: 20 mk.
13935: linpäätökseen ja tiliviennit on suoritettu          Tilivuoden aikana toimittamissamme kas-
13936: asianmukaisiin tilitositteisiin nojautuen.       santarkastuksissa ovat kassavarat v·astan-
13937: Kameraalinen tilinpäätös perustuu kirjan-        neet kassakirjan osoittamaa saldoa ja va-
13938: pidon antamiin lukuihin ja vuosikertomuk-        rastoissa suorittamissamme pistokokeelli-
13939: sessa selostettuja periaatteita noudattaen       sissa tarkastuksissa emme ole havainneet
13940: laadittu liikekirjanpidollinen tilinpäätös li-   aihetta huomautuksiin.
13941: säksi suoritettuun inventointiin.                   Myös johtokunnan pöytäkirjat olemme
13942:    Kameraalinen tilinpäätös osoittaa ylijää-     käyneet !läpi havaitsematta huomautuksen
13943: mää 38,925: 85 mk. Tällöin on kuitenkin          aihetta.
13944: momentin 18 Pl. XVIII: 4 (Rakennus- ja              Kun tehtaan tilien, hallinnon ja hoidon
13945: kalustokustannukset) kohdalta, sillä ollutta     tarkastuksessa ei ole ilmaantunut aihetta
13946: määrärahaa valtioneuvoston suostumuksella        huomautuksiin ja olemme saaneet sen vai-
13947: ylittäen, tilivuoden varsinaisena kulutus-       kutelman, että tehdasta on hoidettu valtion
13948: menona suoritettu pomminkestävän varas-          etua ja vastaisia ta.rpeita silmälläpitäen,
13949: tosuojan rakentamisesta aiheutuneet menot        ehdotamme, että tilinpäätös sellaisenaan
13950: 373,904: 55 mk, mikä menoerä oikeammin           vahvistettaisiin.
13951:      Helsingissä 30 päivänä tammikuuta 1945.
13952: 
13953:                        V. A. Ilves.                       Esko Salokm·i.
13954:                                                                X.H.T.
13955: 
13956: 
13957: 
13958: 
13959:                             XVII. Valtioneuvoston kirjapaino.
13960:                                        (18 Pt XIX.)
13961: 
13962:   VaLtioneuvoston kirjapainon ja sitomon            TyöpaJlkat (18 Pil. XIX: 2) olivat
13963: kokonaismenot      olivat   kertomusvuonna       12,742,813 mk. Tarkoitusta varten dli va-
13964: 24,905,653: 05 mk eli 2,323,365: 30 mk suu-      rattu 10,000,000, joten työpalkat oliva:f
13965: remmat kuin vuotta aikaisemmin. Lisäys           2,742,813 mk eli 27,4 % arvioitua suurem-
13966: edelliseen vuoteen verraten oli noin 44,000      mat. Lisäys aiheutui ~ähinnä va1tioneuvos-
13967: mk. Tulo- ja menoarviossa oli kokonaisme-        ton tammikuun 27 ja marraskuun 22 päi-
13968: not arvioitu 21,419,000 markaksi, joten ne       vinä 1944 työpalkkojen ylimääräisestä ko-
13969: nousivat 3,486,653: 05 mk arvioitua määrää       rotuksesta antamista päätöksistä sekä sota-
13970: suuremmaksi.                                     pafvelukseen kutsutuille kirjapainon työn-
13971:   Palkkausmenot (18 Pil. XIX: 1) olivat          tekijöille maksetuista paJlkoista, joita suo-
13972: 1,170,950: 25 mk. Kun palkkausmenot oli          ritettiin samojen perusteiden mukaan kuin
13973: arvioitu 1,116,000 matka:ksi, oli ylitys         edellisenäkin vuonna. Työpalkkamenojen
13974: 54,950: 25 mk. Yilityg aiheutui kirjapainon      kasvuun vaikuttivat lisäksi ylityöt. Ylityö-
13975: johtajain, konttorihenkilökunnan ja työn-        korvauksia maksettiin kaikkiaan 720,330: 91
13976: johtajain pa;1kkojen korotuksista, joita ei      mk eli lähes 250,000 mk enemmän kuin
13977: ollut voitu ottaa huomioon kertomusvuoden        edellisenä vuonna.
13978: tula- ja menoarvioehdotusta laadittaessa.           Tarveainemenot (18 Pl. XIX: 2) olivat
13979:                                                                                            57
13980: 
13981: vaonn.a; 1944 9,954,009: 80 mk. Niitä. varten   tusta varten oli tullo- ja menoarviossl:l! vac
13982: oli tulo- ja menoarmon otettu 9,000.,000;       rattu 100,000 mk. Kertemusvuonna ostet-
13983: joten ylitys oli 954,009: 80 mk. Lisäys joh-    tiin alistuslaite yhteen painokoneeseen sekä
13984: tui pääasiaillisesti hinnankorotuksista. Kor-   muutamia sähkömoottoreita.
13985: jauskustannukset IisäänJtyivät sen johdosta,       Kirjapainon koneiden ja kailuston kuole-
13986: ettei koneistoa ole sotaYliosina voitu juuri    tu:ksiin (18 Pl. XIX: 8) käytettiin vuonna
13987: ensinkään uudistaa.                             1944 196,199: 95 mk. Tulo- ja menoarvioon
13988:    Vuoteen 1943 verraten lisääntyivät työ-      tarkoitusta varten otetusta 210,000 markan
13989: palkkamenot 1,772,178: 15 mk ja tarveaine-      määrärahasta säästyi siten 13,800: 05 mk.
13990: menot sekä käyttökustannukset 377,907: 25       Kuoletus oli koneiden osalta 5 % ja muun
13991: mk eli 2 momentin menot siis yhteensä           kuoletettavan omaisuuden, siis kaluston, kir-
13992: 2,150,085: 40 mk. Kun ltyöpalkkamäärära-        jakkeiden, koneosien ja konemetallin osalta
13993: haa ylitettiin 2,742,813 mk ja tarvea;ine-      10 %. Koneiden ja kalustoo arvo oli tilin-
13994: määrärailiaa 954,009: 80 mk, oli 2 momen-       päätöksessä 2,778,323: 85 mk. - Tarveai-
13995: tin yhteenlaskettu ylitys 3,696,822: 80 mk.     nevarastojen arvo oli kertomusvuoden [o-
13996:    Vakinaisia eläkkei.tä (18 Pl. XIX: 3)        pussa 3,517,153: 85 mk, ollen 31,296: 95 mk
13997: suoritetJtiin vuonna 1944 391,038 mk. Tulo-     suurempi kuin vuoden 1943 lopussa. Siitä
13998: ja menoarviossa oli tarkoitusta varten          tuli paperivaraston osaMe 2,822,964: 70 mk.
13999: 431,000 mk, joten säästö oli 39,962 mk.         Liikepääoman korkoa ei kertomusvuodeLta
14000:    Ylimääräisiä eläkkeitä (18 Pl. XIX: 4)       laskettu.
14001: maksettiin 25,692 mk. Tarkoitukseen tulo-          Valtioneuvoston kirjapainon suurimmat
14002: ja menoarviossa varatusta 82,000 markasta       työnantajat olivat vuonna 1944 va:ltiova-
14003: säästyi 56,308 mk.                              rainministeriö 4,791,495 mk, rautatiehalli-
14004:    Tapaturmakorvauksia (18 Pl. XIX: 5)          tus 4,434,716 mk, posti- ja lennätimhallitus
14005: suoritettiin vuonna 1944 2,644: 25 mk.          3,920,517 mk, varltioneuvoston ju'lkaisuva-
14006: Tulo- ja menoarviossa tarkoitukseen vara-       rasto 3,245,882 mk, eduskunta 2,176,638 mk
14007: tusta 5,000 markasta säästyi 2,355: 75 mk.      ja kansanhuo1toministeriö 1,424,001 mk.
14008:    Lämmitys-, valaistus- ja käyttövoimame-         Kirjapainoliikkeen tulot 01livat vuonna
14009: noja ( 18 Pl. XIX: 6) o1i vuonna 1944           1944 30,386,689 mk. Ne olivat edelliseen
14010: 322,945: 05 mk. Tarkoitusta varten oli tulo-    vuoteen verraten lisääntyneet 3,429,660: 50
14011:  ja menoarviossa varattu 475,000 mk, joten      eii 12,2 %. Tu1o- ja menoarviossa oli kir-
14012: säästö oli 152,054: 95 mk. Edelliseen vuo-      japainon tulot arvioitu 23 milj. markaksi,
14013: teen verra:ten momenti1ta suoritetut menot      joten ne nousivat 7,386,689 mk eli 32,1 %
14014: vähenivät 48,319: 40 mk. Lämmi:tyskustan-       arvioitua määrää suuremmiksi.
14015:  nusten aleneminen johtui :talven [eutoudesta      Valtioneuvoston kirjapainon ylijäämä oli
14016: ja kaasukustannusten väheneminen siitä, että    vuonna 1944 5,481,035: 95 mk eli 18.3 %
14017: kaasun saanti loppui jokseenkin kokonaan        tuloista. Tu1lo- ja menoarviossa se Olli ilas-
14018: syksyllä, mikä seikka puo1estarun lisäsi säh-   kettu 1,581,000 markaksi. Kirjapainoliik-
14019:  kön kulutusta.                                 keen      taloudellinen .tulos    oli    siten
14020:    Koneiden hankintaan (18 PJ. XIX: 7)          3,900,035: 95 mk arvioitua parempi.
14021: käytettiin vuonna 1944 98,253 mk. Tarkoi-
14022: 
14023: 
14024: 
14025:                                 XVIII.    Virallinen lehti.
14026:                                        (18 Pl. XX.)
14027: 
14028:   Virallisen lehden ,tulot olivat vuonna 1944      Virallisen lehden 18 Pl. XX luvun mo-
14029: 1,676,978 mk. Ede11iseen vuoteen verraten       menteilta suoritetut menot ovat vuonna
14030: kasvoivat tulot 112,486: 50 mk. Ne olivat       1944 olleet 661,248: 95 mk eli 4,481: 15 mk
14031: arvioitua määrää 376,978 mk suuremmat,          pienemmät kuin ·edeltlisenä vuonrna ja
14032: mikä johtuu siitä, että lehden ilmoitushinta    33,751: 05 mk vähemmän kuin menoarvioon
14033: toukokuun alusta 1944 korotettiin 1: 50         on otettu. Menojen vähennys aiheutuu
14034: markasta 2 markaksi mm: liä.                    siittä, että lehden suurin menoerä, painatus
14035: 
14036: 2233/4ö
14037: 58
14038: 
14039: ja paperi, pääasiallisesti lehdessä julkaista-                     ~~no.~~n suorittamiseen, jättäen vielä yli-
14040: vien viranomaisten tiedoitusten supistami-                         Jaamaa 1,015,729: 05 mk, mikä on
14041: sen johdosta on huomattavasti alentunut.                           116,967: 65 mk enemmän kuin edellisenä
14042:    Taloud~llinen tulos lehden toiminnasta on                       vuonna, ja verrattuna tulo- ja menoarvioon
14043: siten edalleen vuonna 1944 ollut vars:i!ll                         merkittyyn määrään 410,729: 05 mk suu-
14044: tyyd~tävä. Lehden tulot ovat riittäneet                            rempi.
14045: 
14046: 
14047:                                  XIX.       Maanmittaushallituksen kivipaino.
14048:                                                  (18 Pl. XXL)
14049: 
14050:   Vuonna 1944 oli maanmittaushaillituksen                          vuodelta 1943 siirtyneitä . . . . . . 131 kpl
14051: kivipainolla seuraava määrä monistustöitä:                         uusia, vuoden kuluessa tuJlleita . . 462 ,
14052:                                                                                           --Yhteensä 593  ----
14053:                                                                                                              kpt
14054:   NäiStä on vuoden kuluessa työkirjasta                            paim.otuot~ta        eli yhteensä 1,518,241 kap-
14055: vaJlmiina poistettu 451.                                           paletta.
14056:   Suoritettuja monistustöitä oli 3,176 eri
14057:                                                 Tulosh'U vuonna 1944.
14058:                                                            Tu~o:t:
14059: 
14060: Vuonna 1944 maksettu maanmittaushallituksen kassaan 3,138,098: 10
14061: josta v. 1943 aikana suoritetusta työstä (arvio) . . . . . .                         90,000:-          3,048,098: 10
14062: Vuoden 1944 rtulorästeinä maksettu . . . . . . . . . . . . . . . .                691,260:-
14063: Keskeneräisien painatustöiden raha-arvo (arvio) . . . .                           100,000: -             791,260: _
14064: Tarveainevarastojen [isäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   175,382: 90
14065:                                                                               ------------------~-----
14066:                                                                               Yhteensä mk              4,014,741:-
14067: 
14068:                                                           Menot:
14069: Henkilökunnan palkkaukset ....................... . 2,028,735: 80
14070: Tarveaineet ja käyttövälineet ..................... .                                            679,765: 35
14071: Sekallaiset menot ................................. .                                           125,069: 45          2,833,570: 60
14072: 11 Pl. III: 1 varoilla palkattujen viron tai toimen hal-
14073:    rtijain kivipainon hyväksi suorittama rtyö (arvio) . .                                       180,000:-
14074: Kivipainon vuokramenot (arvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              186,100: -             366,100: _
14075: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    10,212: -
14076: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     34,000: -
14077: Vuosivoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    770,858: 40
14078:                                                                                             ------------------~-----
14079:                                                                                             Yhteensä mk              4,014,741: -
14080: 
14081:                        Omaisuustase! joulukuun 31 päivämä 1944.
14082:                                         Varat:
14083: Painokoneet ja ka;lusto ........................... . 1,274,723: 35
14084: Tarveainevarastot ............................... .      873,204: 05                                           2,147,927: 40
14085: Tulorästit ....................................... .     691,260:-
14086: Keskeneräiset paina.tustyöt ....................... .    100,000:-
14087: Karrttavaraston arvo ............................. . 1,194,609: -                                              1,985,869:-
14088:                                                                                    Yhteensä mk                 4,133,796: 40
14089:                                                                                   59
14090: 
14091:                                      Veilalt:
14092: Silrretyt määrärahat ............................. .     657,722: 90
14093: Menorästit ....................................... .      20,751: 55
14094: Kivipainon pääoma ............................... .    3,455,321: 95   4,133, 796: 40
14095:                                                        Yhteensä mk     4,133, 796: 40
14096: 60
14097: 
14098: 
14099: 
14100: 
14101:                                  Valtion metsätalous.
14102:                                       XX. Metsätalous.
14103: 
14104:                                 Metsähallinnon hankintatyöt.
14105: 
14106:                               (5 Os. XX: 2, 18 Pl. XXIII: 16.)
14107:     Hankintatöitä on kertomusvuonna suori-        metsistä tarkoitukseen 600,000 pms hii:Lto-
14108:  tettu 89 hoitoa:lueessa kaikkiaMl. 1220 han-     puuta. Sotatoimien johdosta ei tavoitetta
14109:  kintatyömaalla.                                  pystytty saavuttamaan.
14110:     Kertomusvuoden ajokausi oli sikäli epä-          Myynneistä mainittakoon, että vuonna
14111:  edullinen, että ajoke1it kehittyivät suotui-     1943 oli pysty- ja hankintamyynnin muo-
14112:  siksi vasta helmi-maaliskuussa. Vaikeasta        dossa myyty kotimaisen puunjalostusteotli-
14113:  rehntilanteesta ja riittävän mies- sekä he-      suuden :tarpeisiin kuusi- ja mäntyselluloo-
14114: vostyövoiman puutteest,a, varsinkin saloseu-      sapuita n. 900,000 pms. Tähän kauppaan
14115: tujen työmailla, johtui, että työsuoritukset      jouduttiin vielä kertomusvuonnakin [uovut-
14116: valtion metsien osalta jäivät tavoitettua         tamaan huomattavat määrät sanotuiiJlaista
14117: vähäisemmiksi. Järeän puutavaran osalta           puutavaraa. - Lehtipuu- kuten sahapuu-
14118:  oli ajotulos n. 12.3 milj. j3 ja pinotavaran     tukitkin myytiin metsänkauppaneuvottelu-
14119:  osalta n. l.s milj. pms.                         kunnan ~aatimien hinnoitteluperusteiden
14120:     Sotatoimien johdosta olivat ui:tot vuonna     mukaisesti Koivukeskuksen ja Sahayhteisö-
14121:  1944 varsin monivaiheiset ja työvoiman           jen metsätoimiston esittämille ostajill.le.
14122: saamtiin nähden edellisiä vuosia kireämmät.       Polttopuut luovutettiin pääasiassa Valtion
14123: Mutta kaikista vaikeuksista hudlimatta saa-       polttoainetoimistolle sekä hiiltopuut metsä-
14124:  tiin, itärajan 1taakse jääneitä uittoja lu-      hallituksen hiilitoimistol1e.
14125:  kuunottamatta, uitossa olleista puutava-            Metsähallituksen .toimesta laivattiin vien-
14126:  roista 111. 92.5 % perille ja 1oppu jäi joko     tiin myytyä omaa puutavaraa ke~tomus­
14127:  erottelupaikoillle 'tai valtaväyliin. Autokul-   vuonna seuraavat määräJt:
14128:  jetukset kuten laivauksetkin sujuivrut poik-
14129: keukselliset olosuhteet huomioonottaen suun-      kaivospuita ........... . 44,161 pm3
14130: nitelmien mukaisesti.                             sulfaattipuita ......... . 3,809 "
14131:     Kertomusvuoden aikana pinotavarahak-          hollanninpelkkoja ..... . 42,017 j3 sekä
14132:  kuissa kiinnitettiin päähuomio poltto- ja        kuusiriukuja ......... . 16,018 kpl.
14133: hiiltopuiden hakkuisiin. Hii!Ltoon tarvitta-
14134: vasta rarulm-aineesta ollessa tuntuvaa puu-         Kertomusvuonna [uovutettiin hankinta-
14135: ·tetta oli metsähallituksen erikoishiilto-        puutavaraa ja muita hankintatuotteita seu-
14136: puuhakkuiden muodossa hankittava valtion-         raavat määrät:
14137:                                                                                                61
14138: 
14139: Havultukkeja   ......................... .         11,471,413.10 jS           148,270,502: 00
14140: Lehti~~utu~~ja     ..................... .            >566;886.46              10,491,251: 05
14141: RatapolkkyJa ......................... .               84,639      "
14142:                                                                   kpl           5,179,852: ·oo
14143: Mäntypölkkyjä. ....................... .                1,052                       9,297:-
14144: Halkoja ............................. .               664,287      "
14145:                                                                   ms           88,733,615: 20
14146: Paperipuita ...... ~ .................... .           226,102     .,           38,132,110: 15
14147: Lastuvilla- ja insuliittihaapoja ......... .            6,591                     897,099: 40
14148: Tulitikkuhaapoja ..................... .                     4     "                  340:-
14149: Su!lfaattipuita ....................... .             290,305      "           47,984,877: 60
14150: Kaivospuita ........................... .              60,883      "           15,739,646: 40
14151: Riukuja ............................. .                16,060      "
14152:                                                                   kp[             200,705:-
14153:    "       ............................. .                  31    m3                3,720:-
14154: Lenkinåreitä ......................... .               14,997     kpl              98,750: w
14155: Rullakoivuja ......................... .                1,921     ms              364,384: 25
14156: Pilkepuita ........................... .                2,703                     675,750:-
14157: Hiiliä ............................... .                  215      "
14158:                                                                   hl               12,470:-
14159: Koivuvaneeripuita ..................... .                 123     ms               16,104: 75
14160: Suksikoivuja ......................... .                  206     kpl               9,888:-
14161: Piiruja ............................... .                   13    ms                1,950:-
14162: Tervaa ............................... .                  328     ltr               4,277:-
14163: Kuorta ............................... .                1,783     m3                1,783:-
14164: Hiiltopuita ........................... .             564,410                  62,638,159: 15
14165:                                                                    "
14166:                                                                   Yhteensä mk 414,466,033: 95
14167: 
14168:     Hankintatoiminnan taloude1linen ·tu[os ilmenee seuraavasta ltaWukosta:
14169:            Debet:                                   mk                   mk
14170:        1Varastot 1/11944 ................. . 149,112,299: 85
14171:        Menot v. 1944 ..................... . 249,947,100: 35       399,059,400: 20
14172:        Tulot v. 1944 ..................... . 428,680,300: 85
14173:        1Varasto 31/12 1944 ............... . 101,447,022: 80       530,127,323: 65
14174:        Kantoraha v. 1944 ................. .                       131,067,923: 45
14175: 
14176:   KansanhuQiltoministeriön toimeksiannosta         hl. Autopilkettä vallmistettiin ja myytiin
14177: jatkoi metsähallitus vuonna 1939 aloitta-          123,580 hl. Hiilimurskaa myytiin 45,957
14178: maansa autojen kiiwteän polttoaineen, pää-         hl.
14179: asialllisesti autohiilen valmistusta ja jakelua.      Hiiltotyömairta oli käynnissä samanaikai-
14180:    Metsähallituksen osuus koko maan auto-          sesti keskimäärin n. 200 ja vaihteli työn-
14181: hiHen tuotannosta oli vuonna 1944 keski-           tekijäin •lukumäärä 2,200-2,400. Tämän li-
14182: määrin 71 %.                                       säksi oli hintatoimiston omilla hakkuutyö-
14183:    Raaka-ainehankintaan vaikuttivat .työ-          mail1a keskimäärin 390 hakkuutyömiestä ja
14184: voima- ja tarvikepula. Edellisen vuoden            ajokauden aikana keskimäärin 310 ajo-
14185: n.s. erikoishakkuiden sekä hiiHopiirien            miestä.
14186: omien hankintojen avu:Na oli kuitenkin syn-           Kansanhuoltoministeriön toimeksiannosta
14187: tyny;t hiiltopuureserviä, jonka turvin hiil-       jatkoi metsähallitus edellisenä vuonna aloit-
14188: totoiminta on voinut jatkua miltei entisessä       tamaansa tervasten hankintaa. Tämä työ
14189: laajuudessaan.                                     uJ.otettiin 3 hoitorulueeseen sekä 2 hiiltopii-
14190:    Yksityisiltä hankki metsähallitus vuoden        riin, ja saatiin vuoden 1944 aikana noste-
14191: kulluessa hiiltopuuta yhteensä 273,736 pms.        tuksi tervaskantoja 151,178 pms.
14192: Hiil1etty puumäärä oli 696,331 pm3 ja auto-           Kameraalisen kirjanpidon mukaan käy-
14193: hiilen valmistus 2,545,169 hl. Autohintä           ootJtiin vuonna 1944 varoja 18 Pll. XXIV
14194: ostettiin yksityisi1ltä 59,901 hl. Autohiilen      [uvun 1 momentin (Metsähallituksen !toi-
14195: myy;nti vuoden 1944 aikana oli 2,175,374           minta puuhiiilen ja pilkkeen hankkimiseksi)
14196: 62
14197: 
14198: kohdallta 281,681,351: 75 mk, myyntituloja              sahapuita ....     782,838 j3 ja
14199: Oli 167,796,613: 55 mk, joten vajaukseksi               pärepuita              719 pms
14200: jää 113,884,738: 20 mk.
14201:    Liikekirjanpidon mukaan oli varastojen,            Jä!lleeiiJ.rakennuspuiden hankintaoo, sa-
14202: ka:luston ja kiinteimistöjen arvo joulukuun       haukseen ja autoku:ljetukseen on vuonna
14203: 31 päivänä 1944 145,430,873: 70 mk, joten         1944 käytetty 8.7 mi[j. markkaa metsähallli-
14204: varastoihin ja kalustoon kiinnitetyt varat        tukselle myönnettyjä jä!lleenrakennusmää-
14205: olivat nousseet 61,521,292: 15 mk.                rärahoja.
14206:    Liikekirjanpidon mukaan tuotti kerto-              Valtioneuvoston kesäkuun 19 päivänä
14207: musvuoden ,toiminta :tappiota 52,617,823: 80      1942 ja huhtikuun 17 päivänä 1944 eräistä
14208: mk:.     Tästä on sotavahinkojen osuus            paperi- ja kaivospuun sekä koivupropsin
14209: 11,478,793: 85 mk.       Muu osa :tappiosta,      käyttö- ja kuljetusrajoituksista antaman
14210: mikä on huomattavasti suurempi kuin               päätöksen mukaisesti myönsi metsähallitus
14211: edellisenä vuonna, johtui raaka-aineen hin-       kertomusvuonna kuljetusosoitukset rauta-
14212: tojen sekä työ- ja ltarvilookustannusten nou-      tie-, auto- ja vesitiekuljetukseen kaikkiaan
14213: susta, mutta tuotteiden myynHhinta on              801,710 pms :11e eriJaista pyöreää pinota-
14214:  ollut ennallaan.                                  varaa.
14215:     Metsähallituksen hoidettavaksi annetuista          Lisäksi myönnettiin, kuten vuonna 1943,
14216:  muista lisätehtävistä mainittakoon seuraa-        metsähailllituksen päätöksen mukaan yleinen
14217:  vat:                                              kuljetusosoitus kuusipaperipuun kuljetta-
14218:     Valtioneuvoston tammikuun 31 päivänä           miseen erinäisille kotimaisille teollisuuslai-
14219:  1941 antaman päätöksen mukaan kuusipa-             toksitRe.
14220:  peripuiden viennin keski'ttämisestä metsä-
14221:  hallitukseen on kertomusvuonna metsähalli-         XXII. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
14222:  tuksen välityksellä myyty vientiin 170,000
14223:  pms yksityisten omistamia kuusipaperi-                        (18 Pl. XXV.)
14224:  puita, joista vä!lityspalkkiona on peritty          Selonteko metsrutielteeUisen tutkimuslaitok-
14225:  97,737: 15 mk. Maan raakapuun vientiä            sen ;taJoudeJ!lisesta tuloksesta vuonna 1944.
14226:  koskevista vienti[upa-anomuksista on met-        Kokeilualueiden tulot, 5 Os.
14227:  sähalilitus antanut [isenssitoimikunnalle lau-     XXII: 1 .............. 14,849,793: 65
14228:  suntonsa vuonna 1944 kaikkiaan 263 ano-          Kokeilualueiden menot, 18
14229:   muksesta, käsittäen yhteensä 593,777 pm3          Pl. XXV: 1-5 . . . . . . . . 4,852,881: 90
14230:   erilaista puutavaraa. Anomuksista koski
14231:  176 kpl. kertomusvuoden kauppojen lisens-                          Ylijäämä mk 9,996,911: 75
14232:   sejä, vastaten 533,572 pm3 ja 87 kpl. vam-
14233:   hentuneita vuoden 1943 lisenssejä, vastaten     Kokeilualueiden hankintatu-
14234:   60,205 pms.                                       [ot, 5 Os. XXII: 1 . . . . . . 5,111,944: 15
14235:      Jälleenrakentamisen tarpeisiin on han-       Kokei[ualueiden hankintame-
14236:   kittu kertomusvuonna puutavaraa seur:aavat        not 18 Pl. XXV: 5 . . . . 2,976,270: 10
14237:   määrät:                                            Hankintojen ylijäämä mk 2,135,674: 05
14238:                                                                                         63
14239: 
14240: 
14241: 
14242: 
14243:                                  Valtion maatalous.
14244:                              XXV. Maataloushallituksen tilat.
14245:                                   (18 Pl. XXVIII.)
14246: 
14247:    Maataloushallituksen hoidossa olevien           Palkkausmenot (18 Pl. XXVIII: 1) oli
14248: koulutilojen tulot {5 Os. XXV: 1) oli tulo-     menoarviossa arvioitu 18,000,000 milj. mar-
14249: ja menoarviossa arvioitu 40,100,000 mar-        kaksi. Tilinpäätöksen mukaan on momen-
14250: kaksi, mistä varsinaisten koulutilojen osalle   tin määrärahaa ylitetty 1,339,494: 60 mk.
14251: arvioitiin 37,000,000 mk ja maamies-, koti-     Ylitys johtuu lähinnä työpalkkojen nou-
14252: talous- y. m. oppi·laitosten havaintotilojen    susta sekä vålhemmän ammattitaitoisen työ-
14253: osalle 3,100,000 mk. Tilinpäätöksen mu-         voiman paikkaamisesta asepalveluksessa ole-
14254: kaan olivat varsinaisten koulutilojen tulot     vien tilalle. Eläkemenot (18 Pl. XXVIII: 2)
14255: 53,907,231: 85 mk ja maamies-, kotitalous-,     oli arvioitu 570,000 markaksi. Kun eläk-
14256: y.m. oppilaitosten havaintotilojen tulot        keitä maksettiin arvioitua vähemmän, on
14257: 4,296,906 mk eli yhteensä 58,204,137: 85        momentin määrärahasta jäänyt säästöä
14258: mk. Todehlis~ tulot ollivat 18,104,137: 85      63,560 mk. Tapaturmakorvaukset oli ar-
14259: mk arvioituja suuremmat.                        vioitu (18 Pl. XXVIII: 3) 100,000 mar-
14260:    Eroavaisundet varsinaisten koulutilojen      kaksi, mutta elinkorkoihin maksettujen
14261:  (a-ryhmä) eri talousalojen tuloissa verrat-    kalliinajaniisien johdosta on momentin
14262: tuna arvioon ovat seuraavat: (TUilo- ja me-     määrärahaa ylitetty 14,199: 90 mk. Maa-
14263: noarvion ylitys on merki•tty + ja vajaus-        talousmenot (18 Pl. XXVIII: 4) oli ar-
14264: merkillä.)                                      vioitu 15,330,000 markaksi. Kun poikkeuk-
14265:                                                 sellisten olojen takia kone-, väkiJannoite-
14266: P el tovilj elystuloina      + 4,747,003: 85    y. m. muut hankinnat jäivät vähäisiksi,
14267: Kasvitarha-                  + 1,828,499: 05    on momentin määrärahasta jäänyt säästöä
14268: Koti~äin­         "          + 2,986,531: 80     1,199,631: 15 mk.
14269: Metsä-            "          + 7,645,846: 45        Menoarvion mukaan olivat koulutilojen
14270: Muina             "              300,649: 30    menot '(18 Pl. XXVIII: 1-4) yhteensä
14271:                   "                             34,000,000 mk, mistä määrästä a-tilojen
14272:                Yhteensä mk   +16,907,231: 85
14273:                                                 menoja oli 31,050,000 mk ja b-tilojen
14274:                                                 2,950,000 mk. Tilinpäätöksen mukaan olivat
14275:    Peltoviljelys- ja karjataloustulojen li-     a-tilojen menot 30,904,868: 95 mk ja b-
14276: säykset johtuvat tuoltteiden hintojen nou-      :tilojen 3,185,634: 40 mk.
14277: susta. Me·tsätulojen ylitys johtuu pääasiassa       Tulo- ja menoarvion mukaan arvioitiin
14278: [isääntyneestä metsien myynnistä ja puutar-      maataloushallituksen    tilojen   ylijäämä
14279: hatulojen ylitys arvioitua edullisemmista        6,100,000 markaksi, mutta tilinpäätöksen
14280: markkinasuhteis.ta. Olosuhteista johtuen on      mukaan on ylijäämä 24,113,634: 50 mk eli
14281: vähennystä muissa tulloissa.                     18,013,634: 50 mk arvioitua suurempi.
14282: 64
14283: 
14284: 
14285: 
14286: 
14287:                                             Pääomatulot.
14288:               6 Os. Pääomatulot.                           IV. Menorästien ja siirrettyjen maara-
14289:                                                          rahain peruutuks.et. Ylitys, 179,232,530: 66
14290:      1. Valtiolle takaisin maksetut lainapää-            mk, johtuu pääasiallisesti eräiden maata-
14291: O'm/Jt. Aikaisempina vuosina menoarviossa                lousministeriön asutusasiainosaston ja maa-
14292: myönn~ttyjen lainojen lyhennyksiä (I: 1)                 taloushallituksen aikanaan käytettäväksi
14293: on ikemynyt 87,524,646: 61 mlk arvioitua                 osoitettujen siirrettyjen määrärahain pe-
14294: enemmän, mikä johtuu lähinnä korvauk-                    ruuttamisesta, kuten metsänparannustöihin
14295: soon oikeutetuilta pidätettyjen lainojen                 varruttujen l:a:inojffili, sa.doin ~UlUlStamisee:n ja
14296: lyhennyksistä. Samoin on siirtoväen pika-                kuolleen maatalousirtaimiston hankkimiseen
14297: asutuslain mukaan muodostettujen tilain                  siirtoväkeä varten, elävän maatalousirtai-
14298: lunastushintain takaisinmaksuja (I: 4) ker-              miston sekä siementen ja väkilantojen
14299: tynyt arvioitua enemmän 17,911,885: 20 mk.               hankkimiseen siirtoväkeä varten sekä valtio-
14300:      II.   Valtion liikeyritysten kuoletukset.           neuvoston käytettäväksi siirtoväen asuttami-
14301: Tämän 1uvun kohdalle on tuloja kertynyt                  sen vuoksi käyttöä vaille jääneiden raken-
14302: 84,080,901: 70 mk tuloarvioon merkittyä                  nusten ostamista varten varatuista määrä-
14303: määrää enemmän. Ylitys aiheutuu lä.hinnä                 rahoista. Niinikään on peruutettu osa tie-
14304: siitä, että ruutitehdas, tykkitehdas, lento-             ja siltarakennustöihin sekä puhelinverkon
14305: konetehdas ja margariinitehdas ovat tuot-                laajentamiseen ja parantamiseen varatuista
14306: taneet edellytettyä suuremman voiton sekä                siirretyistä määrärahoista.
14307: siten voineet kirjanpidossaan suorittaa ar-                 V. Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuo-
14308: vioitua suuremman kuoletuksen.                           lella olevista rahastoista. Siirto suhdanne-
14309:   III. Tulot valtion omaisuuden myyn-                    rahastosta (V: 1) on oliut 65,000,000 mk
14310: nistä. Valtion maaomaisuuden ja tuloa                    arvioitua suurempi.
14311: tuottavien oikeuksien myyntituloja (III: 1)                 VI. Valtionlainat. Vuoden 1944 tulo- ja
14312: on kertynyt 13,412,583: 89 mk arvioitua                  menoarviossa merkittiin tuloa valtion uusista
14313: vähemmän. Sitävastoin valtion maaomai-                   lainoista 1,000,000,000 mk ja erinäisistä
14314: suuden luovutuksesta saatuja tuloja, joita               valtion velkasitoumuksista 200,000,000 mk.
14315: voidaan käyttää maiden ostamiseen valtion                Budjettivuoden lisämenoarvioissa merkit-
14316: metsätaloutta varten (III: 2) on kerty-                  tiin tulona uusista lainoista sotatilasta joh-
14317: nyt 1,555,349: 05 mk B~rvioiltua eoommän.                tuneita menoja varten 5,500,000,000 mk, so-
14318: Sekall:aisia tuloj~ (III: 3) on ikertyny:t               rtalainasta 3,300,000,000 mk, l.yhyta:ikaisesta
14319: 17,786,191: 50 mik elå 16,786,191: 50 mk                 kotimaisesta luotosta 4,000,000,000 mk, kir-
14320: tuloarvioon merkittyä määrää enemmän.                    ikonJainoota 250,000,000 mk ja l.yhvtruiklai-
14321: Valtiokoottoriin on näitä .tuiloja ike11tynyt            sesta ulkomaisesta luotosta 20,000,000 mk.
14322: 16,844,681: 65 mik, joista suuri111 osa oo                  Pääomatulot ovat olleet 15,859,752,618: 29
14323: Pe!tsamon Niikikeli Oy:!llJ SIUOII"11JtJam:ia roya1ty-   mk eli 14,382,762,718: 29 mk suuremmat
14324: ja V!ll.Okmlooksuja.                                     kuin tuloarvioon merkityt määrät.
14325:                                                                                                                         65
14326: 
14327: 
14328: 
14329: 
14330:                                                      Varsinaiset menot.
14331: 
14332:  Osoitukseksi siitä, miten varsinainen                                     seuraava laskelma sarakkeeseen merkityistä
14333: menoarvio on toteutunut, otetaan tähän                                     menoista:
14334: 
14335: Tulo- ja menoarvion teossa arvioidut varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . 10,824,837,300:-
14336: Eduskunnan myöntämät lisäykset kiinteisiin ja siirtomäärärahoihin . .                           323,385,200: -
14337: Arviomäärärahain ylitykset:
14338:    Eduskunnan myöntämät ylitykset . . . . . . . . . . .                    1,092,089,600: -
14339:    Muut ylitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,838,943,868: 58 27,931,033,468: 58
14340:                                                                                                    mk 39,079,255,968: 58
14341: 
14342: Tilinpäätöksessä arviomäärärahoihin syntyneet
14343:     säästöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,325,180,742: 70
14344: Tilinpäätöksessä muihin määrärahoihin syntyneet
14345:    säästöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     347,389,308: 65    1,672,570,051: 35
14346: Varsinaiset menot (sarakkeeseen merkityt) tilinpäätöksen mukaan mk 37,406,685,917: 23
14347: 
14348:     Eduskunnan myöntämät lisämäärärahat                                    den alusten korjaustöihin ja 10 milj. mark-
14349:  ovat olleet 606.2 milj. markkaa pienemmät                                 kaa luovutetun ·alueen asevelitalojen raken-
14350: "kuin vuonna 1943. Huomattavimmat kiin-                                    nustöihin. Arviomäärärahoihin merkityistä
14351:  teisiin ja siirtomäärärahoihin myönnetyt                                  lisäyksistä on 700 milj. markkaa Neuvosto-
14352:  lisämäärarahat ovat 40 milj. markkaa                                      liitolle suoritettavasta sotakorvauksesta ai-
14353:  ma·anparannus-, tienteko-, raivaus- ja ra-                                heutuviin menoihin, 125 milj. markkaa
14354:  kennustöihin asutustoimintaa varten, 35                                   kauppamerenkulun ohjaamisesta ja sään-
14355:  milj. markkaa itärajan hävitettyjen aluei-                                nöstelemisestä aiheutuviin menoihin, 100
14356:  den jälleenrakentamiseen, 25 milj. mark-                                  milj. markkaa valtion viran tai toimen hai-
14357:  kaa Helsingin yliopiston korjauskustannuk-                                tijoille tai heihin verrattaville toimihenki-
14358:  siin, 20 milj. markkaa maanteiden auki-                                   löille mBJksettaviin korvauksiin vuonna 1944
14359:   pitämiseen moottoriajoneuvoliikenteelle tal-                             saamatta jääneistä virkalomista, 84.7 milj.
14360:  ven aikana, 17 milj. markkaa valtion raken-                               markkaa siirtoväen ja siirretyn omaisuu-
14361:  nusten korjaus- ja pienehköihin uusimistöi-                               den huoltomenoihin, 25 milj. markkaa kan-
14362:  hin, 16 milj. markkaa sii11toväen majoitus-                               saneläkelain mukaan valtion suoritettaviin
14363:  olojen ja karjasuojien parantamiseen, 15                                  vakuutusmaksuihin, 25 milj. markkaa me-
14364:  milj. markkaa viljelysrrnaiden väliaikaisesta                             noihin työvoiman säännöstelemisestä sekä
14365:  vuokraamisesta siirtoväelle annetun lain                                  avustuksiin ja hallintomenoihin työttömyy-
14366:  toimeenpamokustamamksiin, 13.3 milj. mark-                                den torjumista ja lieventämistä varten, val-
14367:  kaa      maanmittausinsinöörikunnan     palk-                             tioneuvoston käytettäväksi ja 15 milj.
14368:  kauksiin, 12.4 milj. markkaa ylimää-                                      markkaa säännöstelyn valvontaan käytettä-
14369:  räisen       poliisivoiman    palkkaamiseen,                              viin sakko-osuuksiin. Suurimmat arviomää-
14370:   12 milj. markkaa M·aatalousseurojen Kes-                                 rärahain ylitykset ovat 24,204.2 milj. mark-
14371:   kusliitolle siirtoväen pika-asutuslain mu-                               kaa puolustuslaitoksen menoissa, 687.s milj.
14372:   kaan kuuluvien tehtävien suorittamiseen,                                 markkaa siirtoväen ja siirretyn omaisuuden
14373: . 12 milj. markkaa merenkulkulaitoksen eräi-                               huoJtomenoissa, 619.3 milj. markkaa avus-
14374: 
14375:  2233/411                                                                                                                 9
14376: 66
14377: 
14378: tuksissa sotapalveluksessa olevain omaisnle,        4. Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja
14379: 437.6 milj. markkaa korvausobligatioiden         asiantuntijain palkkiot. Edellä 1 momen-
14380: korkomenoissa, 185.5 milj. markkaa lyhyt-        tin kohdalla mainitusta syystä on momentin
14381: aikaisten kotimaisten lainain korkomenoissa,     määrärahaa ylitetty 145,512 mk.
14382: 124.9 milj. ma,rkkaa kauppamerenkulun              6. Painatuskustannukset. Samoin edellä
14383: ohjaamisesta ja säännöstelemisestä aiheutu-     1 momentin kohdalla mainitusta syystä on
14384: vissa menoissa, 102.1 milj. markkaa valtio-     momentin määrärahaa ylitetty 926,638 mk.
14385: neuvoston käytettäväksi edeltä arvaamat-            11. Vuosikorjaukset. Ylitys, 140,704: 35
14386: tomia menoja varten varatussa määrära-          .mk, johtuu eduskuntatalon lämmityskatti-
14387: hassa, 74.2 milj. markkaa agiossa, !toimitus-    loihin kuuluvien tuliputkien välttämättö-
14388: palkkioissa ja muissa kustannuksissa valtion     mäksi osoittautuneesta uusimisesta.
14389: lainoista, 50 milj. markkaa korvanksissa
14390: posti- ja lennätinlaitokselle vapaakirjeoi-         2 Pl:n menot ovat olleet 32,568,239: 65
14391: keudesta ja postirahanvapaudesta, 43.7 milj.     mk eli 5,908,239: 65 mk suuremmat kuin
14392: markkaa palautetun •aJ.ueen menoissa, 26.2       menoarvioon merkityt määrät.
14393: milj. markkaa maalaiskansakoulujen opetta-
14394: jiston palkkauksissa, 21.1 milj. markkaa
14395: korvauksissa sodasta ja sotapalveluksesta        3 Pl. Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
14396: aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden
14397: johdosta, 21 milj. markkaa valtion viran          Selonteot valtioneuvoston käyttöveroista
14398: tai toimen haltijain palkkausten väliaikaista   (I: 3) ja määrärahat edeltä arvaamatto-
14399: korottamista varten varatussa määrärahassa,     miin menoihin (I: 4) suoritetuista menoista
14400: 15.7 milj. markkaa kansaneläkelain mukaan       on otettu liitteeksi tähän kertomukseen
14401: valtion suoritettavissa vakuutusmaksuissa,      (liitteet 2 ja 3).
14402: 13.2 milj. markkaa maalaiskansakoulujen           3 Pl:n menot ovat olleet 131,058,913: 05
14403: opettajiston ikälisissä, 9.9 milj. markkaa      mk eli 99,973,413: 05 mk suuremmat ikuin
14404: erinäisten verojen maksuunpanosta ja kan-       menoarvioon merkityt määrät.
14405: nosta sekä muissa verotuksesta aiheutu-
14406: vissa kustannuksissa ja 9.5 milj. markkaa
14407: kansanhuoltoministeriön painatuskustannuk-
14408: si.ssa.                                         4 Pl. Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdis-
14409:     Seuraavassa tehdään selkoa eräistä suu-                 tuvat , hallinnonhaarat.
14410: rehkoista eroavaisuuksista menoarvion ja           Syy valtioneuvoston julkaisuvaraston pai-
14411: tilinpäätöksen välillä sekä esitetään erinäi-   natuskustannuksiin (III: 3) ja karttain
14412: siä tietoja valtion laitosten toiminnasta ja    ostoon (III: 4) varattujen määrärahojen
14413: valtion menoista vuoden 1944 aikana.            ylitykseen selviää edellä julkaisuvaraston
14414:                                                 !tulojen ( 4 Os. VII: 1) kohdalla olevasta
14415:                                                 toimintakertomuksesta.
14416:         1 Pl. Tasavallan Presidentti.              4 Pl: n menot ovat olleet 28,896,383: 35
14417:                                                 mk eli 485,283: 35 mk pienemmät kuin
14418:    1 Pl:n menot ovat olleet 3,145,668: 25 mk    menoarvioon merkityt määrät.
14419: eli 85,331: 75 mk pienemmät kuin meno-
14420: arvioon merkityt määrät.
14421:                                                 5 Pl. Ulkoasia.inministeriö ja siihen kohdistuvat
14422:                                                                  hallinnonhaa.rat.
14423:               2 Pl. Eduskunta.
14424: 
14425:     1. Edustajain palkkiot. Eduskunnan ol-                l.   Ulkoasiainministeriö.
14426:  tua koolla arvioitua pitemmän ajan, on mo-        2. uu~oasiaiwministeriön käytettäväksi
14427:  mentin määrärahaa ylitetty 4,333,400 mk.       asetettujen virkamiesten palkkaukset. Yli-
14428:     3. Eduskunnan kanslian virka- ja palve-     ·tys, 246,647: 65 mk, johtuu ·lähinnä Roo-
14429: lusmiesten palkkaukset. Edellisen momen-        man ja Budapestin lakkautettujen ·lähetys-
14430:  tin kohdalla mainitusta syystä on momentin     töjen sijoittamatta olevien virkamiesten
14431: :määrärahaa yHtetty ,598,277: 50 mk.            palkkauksista.
14432:                                                                                                                         67
14433: 
14434:     II.    Vakinainen edustus ulkomailla.                            lll. Tilapäinen edustus ulkomailla.
14435: 
14436:   6. Muuttokustannukset. Pääasiallisesti                         1.   Tilapäinen edustus diplomaattisissa
14437: lakkautettujen lähetystöjen viran tai toi-                     neuvotteluissa. Momentin määräraha, jota
14438: men haltijain muuttokustannuksien joh-                         on ylitetty 251,004 mk, on käytetty seuraa-
14439: dosta on momentin määrärahaa ylitetty                          vasti:
14440: 1,076,234: 55 mk.
14441: 
14442: 
14443: Suomen-Tanskan kauppa-                                       mission kokoukseen maruis-
14444:   neuvottelut . . . . . . . . . . . . . . 112,587: 65        kuussa ................. .          20,628: 85
14445: Suomen-Ruotsin kauppaneu-                                  Prof. E. Saari, matkasta Tuk-
14446:   neuvottelut . . . . . . . . . . . . . . 202,554: 45         holmaan kansainvälisen met-
14447: Suomen-Saksan kauppaneu-                                     säkeskuksen järjestämään
14448:   vottelut . . . . . . . . . . . . . . . . .    47,995: 30   neuvotteluun toukokuussa .            5,908: 90
14449: Suomen-Ranskan kauppa-                                     J. A. Tamminen, hankintar
14450:   neuvottelut . . . . . . . . . . . . . . 134,781: 25         matkoista Ruotsiin . . . . . .     22,746: 95
14451: Rauhanneuvottelut                Mosko-                    Erinäiset matkai_t_._...
14452:                                                                                  _ _._.·-·_...
14453:                                                                                             _ _ _1_9:...:,7_8_9.;..:. ::._;90
14454:    vassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548,393 : -                  Yhteensä mk 1,251,004: -
14455: Vahingonkorvausneuvottelut
14456:    Saksan kanssa . . . . . . . . . .            12,040: -
14457: Georg Jansson, lainanhankinta                                       IV. Erinäiset määrärahat.
14458:    Yhdysvalloista . . . . . . . . . . .         17,956: 30
14459:                                                               2. Varattomain Suomen kansalaisten ko-
14460:  Olavi Saikku, kauppamatka                                 tiinlähettämis- y. m. kustannukset.                     Lä-
14461:    Pohjois-Italiaan ..... ; . . . .             55,190: 40 hinnä internoitujen suomalaisten merimies-
14462:  U. S. Koistinen, etujen valvo-                            ten avustamisen johdosta on momentin
14463:    minen Virossa . . . . . . . . . .             5,354: -  määrärahaa ylitetty 4,243,737: 90 mk.
14464:  G. Winckelmann, edustusma,t-                                 3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvauk-
14465:    kat Portuga>liin . . . . . . . . . .         45,077: 05 set.  Momentin määräraha, jota on ylitetty
14466:                                                            164,166: 90 mk, on käytetty seuraavasti:
14467:  Prof. E. Sa:ari, matkasta Bra-
14468:    tislavaan Euroopan puuko-
14469: 
14470:      K urssitappiota.
14471:  Ankaran lähetystö ............................... .                             1,393,529: 60
14472:  Berliinin Jähetystö ............................... .                           3,171,935: 95
14473:  Bratislavan lähetystö ............................. .                             468,397: 65
14474:  Budapestin ,lähetystö ............................. .                           2,094,394: 05
14475:  Bukarest~ l~het~stö ...: .......................... .                           6,811,263: 50
14476:  Buenos A1resm lahetysto ......................... .                               388,403: 70
14477:  Kööpenhaminan lähetystö ......................... .                               435,611: 85
14478:  Lisboan lähetystö ................................. .                             304,383: 90
14479:  Ma~:i~in .~ähet~!ö ............................... .                              326,176: 40
14480:  PariiSin lahetysto ................................ .                             742,213: 15
14481:  Rio de Janeiron lähetystö ......................... .                             111,109: 60
14482:  Rooman 'lähetystö . . .............................. .                            952,914: 80
14483:  Sofian lähetystö . . . . . . ........................... .                        777,757: 90
14484:  Tokion lähetystö ................................. .                              594,853: 40
14485:  Tukholman. lähetystö ............................. .                            1,016,519: 55
14486:  Washingtonin lähetystö ........................... .                            1,605,794: 10
14487: 68
14488: 
14489: V a:tikaanin lähetystö ............................. . 1,618,932: 75
14490: Zagrebin lähetystö ............................... .     838,585: 25
14491: Ateenan konsulinvirasto ........................... .    101,284: 05
14492: Göteborgin pääkonsulinvirasto ..................... .    136,608: 30
14493: Hampurin pääkonsulinvirasto ..................... .      509,099·: 20
14494: Oslon pääkonsulinvirasto ......................... .     197,940: 80
14495: Lontoon lähetystö ................................ .      51,851: 55
14496: Haaparannan konsulinvirasto ..................... .       52,200: 10
14497: Ent. Montrealin pääkonsulinvirasto ............... .      45,320: 10
14498: Alexandrian pääkonsulinvirasto ................... .          73: 15
14499: Kapkaupungin pääkonsulinvirasto ................. .       44,013: 55
14500: Bombayn konsulinvirasto ......................... .            7: 75
14501: Shanghain pääkonsulinvirasto ..................... . 1,804,587: 70
14502: Haag............................................ .           297: 55
14503: New Yorkin pää:konsulinvira.sto ................... .          7: 10                         26,596,068: -
14504: 
14505:    K urssivoittoa.
14506: Bernin lähetystö ................................. .                         431,901: 05
14507: Brysselin pääkonsulinvirasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        -:05            431,901: 10
14508:                                                              ~-------=======~----~~~~
14509:                                                                 Erotus kurssitappiosta       26,164,166: 90
14510: 
14511:  5 Pl:n menot ovat olleet 73,931,017: 90                     siirrettynä toiselle paikkakunnalle ei yli-
14512: mk eli 3,242,517: 90 mk suuremmat kuin                       määräistä työvoimaa. ole voitu käyttää suun-
14513: menoarvioon merkityt määrät.                                 nitellussa määrässä, joten momentilla on
14514:                                                              säästöä 351,973 mk.
14515: 6 Pl. Oilteusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-
14516:    ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
14517:                                                                              IV. H ovioikeudet.
14518:             1. Oikeusministeriö.
14519:    1. Palkkaukset. Varsinkin täyttämä.ttä                       1. Palkkaukset. Säästö, 1,160,643 mk,
14520: dlleiden virkojen ja :toimien johdosta, ja                   ruiheutuu etupäässä sen johdosta, että hovi-
14521: kun sotapalveluksessa olleilta ja virkava-                   oikeuksissa on lukuisia virkoja ollllit sota-
14522: pautta naUJttivHta on jouduttu pidättämään                   ajan johdosta täyttämättä.
14523: määräosia heidän palkkauksestaan, on mo-                        3. Muut palkkiot. Kun sodan johdoSita
14524: mentille jääny.t säästöä 784,215 mk.                         ei voitu saadla riittävästi ylimääräisiä virka-
14525:                                                              miehiä palkatuksi, on momentiLla säästöä
14526:                II. Korkein oikeus.                           304,257 mk.
14527:                                                                 7. Vuokra, lämmitys ja valaistus. Säästö,
14528:      1. Palkkaukset. Säästö, 924,645 mk, ai-                 1'06,146: 30 mk, on aiheutunut etupäässä
14529: heutuu etupäässä sen johdosta, että useita                   8iitä, että Vaasan hovioikeuden virkahuo-
14530: virkoja ja ,toimia on oHut täyttämättä Kor-                  neiston lämmitysikustannukset, 85,938: 60
14531: ikeimman oikeuden koko vuoden ajan toi-                      mk, on suoritettu lääninhallituksen virka-
14532: miessa sota-ajan vuoksi vain kahdella eikä                   talon menoina muista varoista.
14533: kolmella jaostohla.
14534:    2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus.
14535: Kun Korkein oikeus on toiminut vain kah-
14536: della jaostoUa., on momenbin määrärahasta                                V. Kihlakunnanoikeudet.
14537: säästyny,t 96,534 mik.                                         2. Tuomiokuntain notaarien palkkiot.
14538:                                                              Säästö, 1,386,328: 10 mk, johtuu si<itä, että
14539:       II!. Korkein hallinto-oikeus.                          sodan vuoksi on ollut mahdollisuuksia vain
14540:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.                    rajoitetus.sa määrässä saada palka.tuksi no-
14541: Osan virastosta oltua suuren osan vuotta                     taareja.
14542:                                                                                                   69
14543: 
14544:   3. Käräjä- ja arkistohuoneistot. Vuokrien         joten nettomeno vankia kohden pmvassa
14545: korottamisen johdosta on momentin määrä-            oli 16: 59 mk eli 7: 22 mk enemmän kuin
14546: rahaa ylitetty 240,195: 25 mk.                      vuonna 1943.
14547:                                                        6 Pl:n menot ovat olleet 186,015,662: 15
14548:                                                     mk eli 674,137: 85 mk pienemmä.t kuin
14549:           VII. Vankeinhoitolaitos.                  menoarvioon merkityt määrä.t.
14550:    Vuonna 1944 oli vankien päJivittäinen
14551: keskimäärä viiklmi1mo1tusten mukaan 9, 782.
14552: Kun lukumääräksi menoorviossa oli arvioitu          7 Pl. Sisäasiainministeriö ja. siihen kohdistuvat
14553: 9,000 vankia, yJlitti keskimäärä siis arvion                        ha.llinnonha.a.ra.t.
14554: 782: lla. Tämän samoinkuin hintojen kohoa-
14555: misen johdosta on use1ta määrärahoja ~li­             Ill. Kihlakuntain hallinto ja rnaalais-
14556: tetty, kruten henkilökunnan virkapuvut                                  poli·isi.
14557: (VII: 2) 137,194: 75 mk, ruoanpito (VII: 3)
14558: 102,606: 70 mk, p~to- ja makuuvaatteet                 4. Nirnismiesten ja maaluispoliisien palk-
14559: (VII: 4) 2,131,274: 75 mk, ·työaineet ja            kaukset. Avoinna olleiden virkojen ja toi-
14560: muut      menot      työliikkeestä     (VII: 6)     mien sekä poikkeuksellisten olojen johdosta
14561: 3,851,572: 25 mk, säästö- ja työosuusra:hat         on momentin määrärahasta j.äänyt säästöä
14562: (VII: 7) 181,272: 2·5 mk, lämmitys ja va-           12,076,628: 40 mk.
14563: laistus (VII: 8) 289,760: 95 mk, sairaan-              9. Matkakustannukset. YEtys, 484,153: 80
14564: hoito (VII: 9) 270,896: 20 mk ja vangin-            mk, johtuu työvoima-, asevelvollisuus- ja
14565: kuljetuskustannukset (VII: 20) 346,567: 80          niihin verrattavissa muissa asioissa annet-
14566: mk.                                                 ,tavan virka~avun aiheuttamista maaseudun
14567:    Säästöistä on mainittava palkkausmäärä-          poliis:in lisääntyneistä matkoista sekä rauta-
14568: rahasta (VII: 1) 860,427: 25 mk, kalusto-           tielippujen hintojen korotuksesta.
14569: ja työasemenoista (VII: 5) 411,513 mk,
14570: nuorten r~oksentekijäin esitutkimus- ja                   IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
14571: huoLtokustannuksista (VII: 19) 295,583: 80
14572: mk, viransijaisten ja lisävaritijain pailkkioista     1. Palkkaukset. Säästö, 31,514,092·: 20
14573: (VII: 23) 588,009: 25 mk ja tavaran luot-           mk, aiheutuu avoinna olleista viroista ja
14574: toJmljetuksesta (VII:' 25) 194,283: 50 mk.          toimista sekä poikkeukseillisista oloista.
14575:    Varsinaiset vankeånhoitomenot olivat kaik-         4. Matkakustannukset. Poikkeuksellisten
14576: kiaan 142,310,090: 20 mk eli 4,590,490: 20          olojen johdosta on momentin määrärahaa
14577: mk enemmän lrJuin menoarvio edellytti.              ylitetty 111,267: 50 mk.
14578: Kokonaismenot olivat vankia kohden päi-
14579: vässä 3,9: 75 mk. Tästä korvattiin ,työliik-                IX. Erinäiset poliisirnenot.
14580: keen tuloilla 20: 17 mk, vankeinhoidon eri-
14581:  näisH:lä muilla ltu1oilla 0: 87 mk sekä maa-         1. Ylimääräinen poliisivoirna. Määrika-
14582: talouden ·tuottamana ylijäämällä 2: 12 mk,          haa on :myönnetty seuraaviin tarkoituksiin:
14583: 
14584: TasavaHan Presidentin vartiomiehistön palkkaamiseksi ........... .                      404,040:-
14585: Ylimääräisten poliisikonstaapelien palkkaamiseksi nimismiespiireihin ..                 215,230:-
14586: Matkustuslliikkeen valvontaan ................................... .                  11,702.,959: 40
14587: Säännöstelymääräysten valvontaan ............................... .                    8,998,449: 25
14588: Liiklmvaa poliisikomennuskuntaa varten:
14589:    a) palkkiot ............................ , .. , .. , . 16,946,527: -
14590:    b) pukuavustukset ja vaatetus ............ , . , , . . 6,818,016: 15
14591:    c) moottoriajoneuvojen uusinta, kunnossapito ja
14592:       käyttökustannukset ......................... . 7,856,780: 05
14593:    d) matkakustannukset . , ......... , , ............ .        760,301: 75
14594:    e) sekalaiset menot . . . , ..... , ................ , . , 1,532,560: 75          3>3,914,185: 70
14595:                                                                 Yhteensä mk          55,234,864: 35
14596:     70
14597: 
14598:          Momentin    määrärahaa     on   käytetty   haa, josta on jäänyt säästöä 279,949: 60
14599:     4,846,422: 90 mk arvioitua vähemmän.            mk, on myönnetty seuraaviin tarkoituksiin:
14600:        2. Pidätettyjen henkilöiden ruoka- ja        a) poliisikoirien hoito- ja ruo-
14601:     kuljetuskustannukset. Ylitys, 163,343: 25          kintakustannukset . . . . . .          30,432: 50
14602:     mk, johtuu poikkeuksellisista oloista.          b) poliisien aseistus ja käsi-
14603:        3. Sakko-osuudet. Sakkojen ja menete-           raudat . . . . . . . . . . . . . . . . 54,297 : 80
14604:     tyksi tuomitun tavamn arvon jakamisesta         c) valokuvauskoneiden ja -tar-
14605:     väkijuomalakirikosjutuissa, joita ei ole kä-       peiden hankinta . . . . . . . .        40,000: ---
14606:     sitelty tullijuttuina 22 päivänä kesäkuuta      d) pOiliisiammatti!kirjalllisuu-
14607:     1933 annetun asetuksen mukaan, on ilmian-          den edistäminen ....... .
14608:     .taja:lle ja määrätyin edelQytyksin viran-      e) erinäiset rikospoliisitoimin-
14609:     omaisiJLe suoritettu osuudet, jotka, kustan-       nasta johtuvat menot . . . . 170,425: -
14610:     nukset vähennettyinä, vastaavat 50 % ker-       f) arvaamattomat poliisime-
14611:     tyneistä sakoista ja menetetyksi :tuomitun         not .................. ·'- 319,743: 85
14612:     tavaran arvosta. Määrärahasta on kerto-         g) virkapukuavustukset p6lii-
14613:     musvuonna käy.tetty palkkioihin ja sakko-          sipää1lystölle . . . . . . . . . . .   34,500:-
14614:     osuuksiin kaikkiaan 35,050 mk.                  h) .panokset ja renkaat . . . . 1,105,843: 15
14615:        4. Sekalaiset menot. Momentin määrära-                         Yhteensä mk 1,755,242: 30
14616: 
14617: 
14618:     XIV. Helsingin yleinen sai1·aala, XV. Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat,
14619:     XVI. Tuberkuloosiparantolat ja XVII. Mieli- ja hermosairaalat. Sairaiden hoito- ja
14620:              ravintopäivien luku y. m. oli alempana mainituissa sairaaloissa:
14621:                                                                                           Keskimääräiset
14622:                                                                        Keskimääräinen lääke-
14623:                                                                        ruoanpitomeno            ja. sidosai-
14624:                  Sairaalat                              Hoitopäiviä                       nemenot hoito-
14625:                                                                       päivää ja sairasta päivää ja sairasta
14626:                                                                           kohti mk           kohti mk
14627:          ~~~si~gi~ yleinen sairaala ............. .       190,681          28:02               18: 87
14628:          Laanmsa1raalat ....................... .         644,095          1.6: 61              6: 99
14629:          Yleiset sairaalat ....................... .      317,86.2         15: 85               7: 31
14630:          Aluesairaalat ......................... .         41,690          24: 16               8: 47
14631:          Sukupuolitautisairaalat ................ .        20,465          25: 08               5:10
14632:          Tuberkuloosiparantolat ................ .         69,854          19: 24               1: 14
14633:          Mieli- ja hermosairaa:lat ............... .      525,219          17: 22               1: 68
14634: 
14635:        XVIII: 1-5. Sairaanhoitajataropetus.            rin 1,3·38, joten kustannukset olivat oppi-
14636:     Vuoden 1944 aikana on ollut toimin-                lasta kohti 5,946: 90 mk. VaiLmistavien
14637:     nassa 3 vaJlmistavaa koulua, joihin on             koulujen oppilaiden suorittamat maksut y'l-
14638:     otettu yhteensä 446 uutta oppiJlasta.              Jäp.idosta, yhteensä 993,225 mk, huomioon-
14639:     Osa sairaanhoitajatarkoulujoo tietopuoli-          ottaen olivat valtion todelliset kustannuk-
14640:     sesta opeotuksesta on tämän !lisäksi 8lll-         set kaikkiaan 6,9·63,715: 20 mk eili oppilasta
14641:     ne.ttu va.ilmistavissa kouluissa.    Opetta-       kohti 5,204: 60 mk vastaavien kustannus-
14642:     jia, joista useimmat hoitavat op•etta-             ten vuonna 1943 ollessa oppilasta kohti
14643:     jantehtäviä     myöskin    sairaanhoitajatar-      5,632: 80 mk.      Terveydenhuolto-{)pistossa
14644:     ko.uluissa, on valmistavissa kouluissa ollut       vuonna 1944 70 oppi~aan kouiJ.utus päättyi
14645:     yhteensä 13. Kuudessa varsinaisessa sai-           vuoden kuQuessa.       Kustannukset olivat
14646:     raanhoitajatarkoUJlussa on ollut oppilaita         665,803: 65 mk ~~li 9,511: 48 mk oppilasta
14647:     yhteensä keskimäärin 892. Sairaanhoitaja-          kohti. Tähän ei ole laskettu valtion
14648:     tarikoulujen kokonaiskustannukset olivat           osuutta Helsingin maalaiskunnan tervey-
14649: ;   7,956,940: 20 mk. Oppilaita oli kaikkiaan          denhuoltotyöhön 400,000 mk, koska tämä
14650:     sekä valmistavissa että varsinai<sissa sai-        toiminta vain osaksi kohdistuu terveyssisar-
14651:     raanhoitajatarikouluissa yhteensä keskimää-        koulutukseen.
14652:                                                                                                                       71
14653: XXI: 1. Mieli- ja hermosairaalain avustus.                           Kellokosken sairaala ..... .          228,320:-
14654:                                                                      Nikkilän sairaala, Helsinki           456,025:-
14655:    a) Vakinaista avustusta kunnallisilla                             Turun kaupungin mielisai-
14656: mielisairaaloille on myönnetty seuraavasti:                            raala ................. .            51,885:-
14657: Distriktssinnessjukhuset                          i                                 Yhrteensä mk           813,875:-
14658:    Ekenäs ............... . 2,278,736:-
14659: Halikon piirimielisairaala .. 2,688,624: -
14660: Harjavaillan piirisairaala .. 1,425,296: -                             XXI: 2. Eaatumatautisten hoitolaitosten
14661: Hatanpään              mielisairaala,                                avustus. Avustusta ovat .gaanee:t:
14662:    Tampereen kaupunki .... 1,068,452: -
14663: Hämeen piirimielisairaala . 1,458,480:-                              Langettavatautisten hoitoyh-
14664: Iitin kunnan mielisairaala .                             324,176:-     distys Kuopiossa, Vaaja-
14665: KeHokosken sa·iraala ..... . 3,095,472: -                              salon-Kortesjoen kaatuma-
14666:                                                                        tautiparantolat ........ .             645,203:-
14667: Kivelän sairaalan mielisai-                                          Seinäjoen piirisairaalat .. .
14668:    rasosasto, Helsingin kau-                                                                                  407,·516:-
14669:   punki ................. .                              257,983:-   Nuorten     ystävät-yhdistys,
14670:                                                                        Oulun kaatumatautisten
14671: Mikkelin piirimielisairaala .                            971,200:-     huoltokoti . . . . . . . . . . . . . .  47,281: --
14672: Nikkilän sairaala, Helsingin
14673:   kaupunki ............. . 4,248,453: -                                               Yihteensä mk 1,100,000: --
14674: Oulun piirimielisairaala .. . 2,737,360: -
14675: Pälksaaren piirimielisairaala                            196,672:-     Avustuksen suuruutta määrättäessä on
14676: Rauhan mielisairaala ..... . 1,792,992:-                             otettu huomioon hoitopäivien lukumäärä ja
14677: Seinäjoen piirisairaalat ... . 3,625,808: -                          menot hoitopäivää koihti. Hoitopäivältä
14678: Siilinjärven piirimielisairaala 1,423,696:-                          on myönnetty avustusta keskimäärin noin
14679: Svenska Österbottens di-                                             10 mk.
14680:   strikt.c;sinnessjukhus ..... 2,047,584:-
14681: Turun kaupungin mielisai-                                               XXI: 3. Tuberkuloosiparantolain avus-
14682:   raala ................. . 1,168,794: -                             tus ja tuberkuloosihuoltotQiminnan tuke-
14683: Tyrvään piirimielisairaala .. 1,288,320: -                           minen.
14684: Uudenhupungin piirimieli-                                               a) Vakinaista avustusta on suoritettu
14685:   AAiraala -  . .-. .·. ·. . -. .-.-. -. -. .' -
14686:                       Yhteensä mk ·33,865,010:-
14687:                                                        ___
14688:                                                . .- . .1,766,912:-
14689:                                                         ..:_         12 markan mukaan hoitopäivältä Helsingin,
14690:                                                                      Tampereen, Turun ja Vaasan kaupungin
14691:                                                                      1tuberlmloosisairaaloille ja parantoloille .sekä
14692:    Avustusta on myönnetty todellisten !hoito-                        19 markan mukaan hoitopäivältä muille
14693: päivien luvun perusteella Helsingin, Turun                           lainmukaiseen avustukseen oikeutetuille pa-
14694: ja Tampereen kaupungin omistamien mieli-                             rantoloille, ja ovat sitä saaneet:
14695: sairaalain kunnossapito- ja käyttökustan-                            Ahveniston parantola .... .        780,558:-
14696: nuksiin 11 markan mukaan hoitopäivältä ja                            Helsingin kaupunki ..... . 1,137,000: -
14697: muille lainmukaiseen avustukseen oikeute-                                 ,      maala·iskunta .. .     139,156:-
14698: tuille kunnallisille mielisairaaloille 16 mar-                       Kalevanniemen parantola            446,994:-
14699: kan mukaan hoitopäivältä.                                            Keski-Hämeen         ,             791,502:-
14700:                                                                      Keski-Suomen         ,           1,655,280: --
14701:    b) Ylimääräistä avustusta yhdistysten ja                          Kiljavannummen ,                 1,171,293: -
14702: yksityisten omistamille mieli- ja hermo-                             Kontioniemen         ,             511,290:-
14703: sairaaloille on myönnetty Hermo- ja mieli-                           Kuusankosken         ,             188,328:-
14704: tautien vastustamisyhdistyksen omistamalle                           Malmin sairaala, Pietarsaa-
14705: Veikkolan parantolalle 100,0'00 mk.                                     ren kaupunki ......... .        137,'655:-
14706:                                                                      Mjölbollstan parantola ... . 1,315,133: -
14707:    c) Kunnallisten mielisairaalain yhteyteen                         Oulaisten parantola ...... .       226,974:-
14708: järjestetyssä perhehoidossa olevista poti-                           Porvoon parantola (Rosa och
14709: laista on avustusta suoritettu 5 mk hoito-                             ,Johan Askolins tuberku-
14710: päivältä ja ovat sitä saaneet:                                         lossjukhus) ........... .        284,468:-
14711: Hatanpään mielisairaala,                                             Päivärinteen parantola ... . 1,187,652: -
14712:   Tampere . . . . . . . . . . . . . . . 77,645: -                    Pörkenäsin lastenparantola         170,601:-
14713: 72
14714: 
14715: Ruoveden parantola ..... .                  156,142:-     1944 määräraha.s>ta alempana luetelluille
14716: Satakunnan keuhkotautipa-                                 mielisairaaloille niissä suori.tetusta Jaajen-
14717:   rantola . . . . . . . . . . . . . . . . 1,393,802: -    nus- ja perustamistöistä aiheutuneisiin kus-
14718: Tampereen kaupungin tuber-                                tannuksiin seuraavat valtionavut:
14719:   kuloosiparantola ....... .                143,292:-     Kellokosken sairaala . . . . . . 1,298,922: 50
14720: Tarinaharjun paraJlJtola .. .               687,116:-     Harjavallan piirisairaala . .      105,425: -
14721: T'iuruniemen           ,,                   633,650:-     Oulun seudun pi.irimielisai-
14722: Turun kaupungin tuberku-                                    raa>la ................. .       237,372: 40
14723:   loosisairaala ........... .               243,972:-     Rauhan mielisairaala .... .          9,625: --
14724: Vaasan kaupungin tuberku-                                 Seinäjoen piirisairaalat .. . 1,348,655: ---
14725:   :loosisairaaJa ........... .              121,680: --   Nikkilän sairaala ........ . 2,000,000: --
14726: Varsinais-Suomen tuberku-
14727:   loosiparantola, Paimi.o . .               551,570: -                     Yhteensä mk 4,999,999: 90
14728: östanlidin parantola . . . . . .            716,452: -
14729:                   Yhteensä mk 14,791,560: --                XXI: 5. Valtiorw,pu tuberkuloosiparan-
14730:                                                           tolain rakent·amiseks.i. Kunnallisille mieli-
14731:    b) Korotettua valtionapua lainmukaisen                 sairaaloille sekä tuberkuloosia sairastavien
14732: valtionavustuksen lisäksi on sota-ajasta joh-             hoitolaitoksille ja tuberkuloosin vastusta-
14733: tuneiden vaikeuksien vuoksi myönnetty                     mistyön edistämiseksi annettavasta. vaJtion-
14734: Päivärinteen parantolalle 100,000 mk.                     avusta toukokuun 31 päivänä 1929 annetun
14735:    c) Lain mukaisesta tuberkuloosihuoQto-                 lain nojalla on vuonna 1944 myönnetty
14736: toimi.nnasta on edelleenkin huolehtinut                   valtionapua alempana mainituille tuberku-
14737: Suomen tuberkuloosin vastustamisyhdistys,                 loosiparantoloille niissä suoritetuis:ta laa-
14738: joka on saanut vaLtionapua 8,050,000 mk.                  jennus- ja peruskorjaustöistä aiheutuneisiin
14739:    d) Ylimääräistä avustusta ovat saaneet:                perustamiskustannuksiin seuraavasti:
14740: Nummelan parantola . . . . . .    60,000:-                Östanlidin parantola . . . . . . 1,606,760: 30
14741: Suomen puolustuslaitoksessa                               Porvoon parantola (Rosa och
14742:    palvelJeiden keuhkotautis-                                Johan Askolins tuberku-
14743:    ten avustamisyhdistys .. .    150,000:-                  lossjukhus) ........... .             250,000:-
14744: Karkun parantola ....... .       1'50,000:-               Helsingin kaupungin tuber-
14745: Lounais-Hämeen        tuberku-                              kuloosisairaala . . . . . . . . . . 1,000,000: -
14746:    loosin vastustamisy hdi.stys,                          Tampereen kaupungin tuber-
14747:    Forssa ................ .     150,000:-                  kuloosisairaala ......... . 1,600,000:-
14748: Lapinjärven parantola ... .      100,000:-                Satakunnan parantola ... .              570,000: ---
14749: Suomen tuberkuloosin vas-                                 Keski-Hämeen       ,                  1,073,239: 70
14750:    tustamisYJhdistys Alavuden
14751:    y. m. parantoloille .._.... 1,400,000:-                                 Yhteensä mk 6,000,000:-
14752:                  Yhteensä mk 2,010,000: -                    Läänin- ja yleisten sairaalain lämmi-
14753:    e) Ylimääräistä avustusta hoitokoteja                  tys- ja valaistusmenojen (XV: 5) yHtys,
14754: val'!ten on vuoden 1944 ailmna myönnetty:                 3,079,649: 60 mk, aiheutuu pääasiassa :hal-
14755: Iisalmen maalaiskunnalle ..       30,570:-                kojen kuljetuskustannusten noususta sekä
14756: Lapinlahden kunnalle .....         1,800:-                osa;lta myöskin polttoaineiden huonosta
14757: Pielaveden                        13,250: --              laadusta. Hintojen nousun ja potilas-
14758:                      "                                    määrän lisääntymisen johdosta on ylitystä
14759:   Näissä kunnissa on kunnalliskotien yhtey-               tuberkuloosiparantolain ruoanpitomenoi.ssa
14760: teen järjestetty erityinen osasto tuberku-                 (XVI: 2) 199,993: 85 mk, lämmitys- ja va-
14761: loosia sairastaville potilaiHe.                           laistusmääräraihassa (XVI: 5) 159,997: 75
14762:   XXI: 4. Valtionap'u kunnallisten mieli-                 mk sekä röntgen- ja muuhun hoitoon poli-
14763: sairaalain rakentamiseksi.       Kunnallisil1e            klinikoilla varatussa määrärahassa (XVI: 8)
14764: mieHsairaaloille sekä tuberkuloosia sairas-               92,502 mk. Mieli- ja hermosairaalain Jääk-
14765: tavien ho1tolaitoksille ja tuberkuloosin vas-             keisiin ja sidosaineisiin varatun määrä-
14766: tustamistyön edistämiseksi annettavasta                   rahan (XVII: 3) ylitys, 272,006: 30 mk,
14767: va,ltionavusta toukokuun 31 päivänä 1929                  aiheutuu paitsi lääkkeiden hintojen nou-
14768: annetun lain nojalla on myönnetty vuoden                  susta ja potilaiden lukumäärän huoma,tta-
14769:                                                                                                                               78
14770: 
14771: vasta :lisääntymisestä, siitä, että Ni.uvan-                        Määrärahasta on jäänyt säästöä 10,000
14772: niemen sairaalaan on maan muistakin kuin                           mk.
14773: val1tion miel·isairaaloista siirretty huomat-
14774: tava määrä fuegeenisia hermo- ja mieli-
14775: tauteja sairastavia potilaita, joiid1en hoitoon                              XXV. Erinäiset määrärahat.
14776: on käytettävä kwlliita erikoislääkkeitä.
14777:                                                                       2. Oikeuslääkeopilliset tutkimukset. Kun
14778:    XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.                             lääkärinpalkkioita on korotettu koimenker-
14779:                                                                    taisiksi ja ap11a11iesten pali{Ikiot 100 %: Iaa
14780:    1. Sukupuolitautien vastustaminen. Kun                          ja ttutkimusten lukumäärä on lisään-
14781: vuonna 1944 maksettiin ensimmäisen ker-                            tynyt, on momentin määrärahaa ylitetty
14782: ran lex veneriksestä" aiheutuneita suku-                           303,513: 85 mk.
14783: puoli'tautipotilai.den hoitolaskuja, ei mo-                           5. Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat
14784: mentin menoja voitu ennakolta tarkalleen                           kustannukset. Kustannukset rakennussuun-
14785: arvioida, joten momentin määrärahaa yli-                           nitelmien laatimisesta taajaväkisiHe yhdys-
14786: te.tt:iin 1,505,000 mk.                                            kunnillle y. m. taajaan asutuil:la alueilla
14787:    2. Kulkutautien ehkäiseminen. Kulku-                            maaseudulla suoritetaan asemakaavalain
14788: tautien         ehkäisemismenojen                   ylitys,        mukaan etukäteen va!ltion varoista. Mo-
14789: 1 492 345: 35 mk, aiheutui etupäässä kurk-                         mentillle on myönnetty määrärahoja ira-
14790: k~mätä- y. m. rokotteiden hankkimisesta.                           kennussuunnitelmien laadintaan !kaikkiaan
14791:    6. Valtionavut erinäisille yhdistyksille                        433,598 mk.
14792: ja yksityisille. Määräraihasta on suoritettu                          8. Puhelinmaksut. Poikikeuksetllisten Ollo-
14793: seuraavat avustukset:                                              jen johdosta on momentilla ylitystä
14794: Samfundet Folkhälsan i svenska                                     322,578: 55 mk.
14795:    Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,000: -              10. Pakolaiihuolto. Pakolaisten luku-
14796: Suomen sairaanhoitajataryhdis-                                     määrä oli vuonna 1944 noin 12,000. Huol-
14797:    tys, Sjuksköterskeförening i                                    to1oissa hoidettiin kaikkiaan 3,326 , pako-
14798:    Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,000: -           laista. HuoJtokustannukset olivat hoidok-
14799: Suomen sairaanhoitajatadiitto 75,000: -                            kia ja päivää kohden keskimäärin 23: 66
14800: Suomen kätilöyhdistyksen kes-                                      mk. Kotiavustuksia ei vuonna 1944 jaetJtu,
14801:    kusliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,000:-          jotavastoin n. s. tilapäisavus.t.uksia annet-
14802: Rouva Agda Hultinille: ,,Tid-                                      tiin sairausta:pauksissa, uusiin työpaikkoi-
14803:    skri.ft för barnmorskor" . . .                 6,000:-          hin mattkustettaessa j. n. e. kaikkiaan 9,182
14804: Sairasapu ja Opas Salve . . . . 11,000:-                           mk.
14805: Syöpätaudin vastustamisyhdi.s-
14806:    tys ...................... 200,000:-                               Varsinaiseen pakOilaishuoltoon myönnet-
14807: Suomalaisen swunan ystävät r.y. 20,000:-                           tyä 2,500,000 markan määrärahaa on käy-
14808:                                                                    tetty seuraavasti:
14809:                          Yhteensä mk 420,000:-
14810:          Toimintamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,777: 25
14811:          Päivä- ja matkarahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,634:-
14812:          Palkkaukset ............................... 117,720:-                                            152,131: 25
14813:             Si~lunhoitomenot:
14814:        Karjalan pakolaiset ........................ 128,290: 05
14815:        Inkerin pakolaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,782~:_90              195,072: 95
14816:        Huoltolamenot ....................................... .                                       1,909,803: 60
14817:            Avustusmenot:
14818:        Saira'llS- y. m. tilapäisavustukset ....................... .                                    55,482: 75
14819:            Valistusmenot:
14820:        Kansakoulumenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,800: -
14821:        Opiskeluavustukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57,000: -                   67,800: -
14822:            Muut menot:
14823:        SekaJ1aiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19,522: 65
14824:        Käyttämättä ............................. _._...                          _ _._.._._._.._._ _ _1_00....;,_18_6_:_80_
14825:                                                                              Yhteensä mk             2,500,000: -
14826: 2233/45                                                                                                                       10
14827: 74
14828: 
14829:    11. Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden aiheutromista menoista. Momentin määrä-
14830: huoltomenot. Yil.itys, 687,806,469: 40 mk, raha on ikäy:tet.ty seuraavasti:
14831: ai.heutuu lähinnä uuden 'evakuoimisvai:heen
14832:     Siirtoväenasiainosaston käytrtämät määrärahat:
14833: Siirtoväenasiainosaston
14834:     palkat .... , .................................. .      6,976,999: 65
14835:     matkalaskut, vuok:vat, lämmitys, valaistus, konttori~
14836:         tarvihlreet y. m. ha:llintomenot ............. .    6;521,416: 55
14837: Karanteeni- ja sijoitUSileirien y. m. vastaavien laitosten
14838:     palkat ....................................... .        7,213,400: 90
14839:     niatkalaskut, vuokrat, lämmitys, vail.aistus y. m. hal-
14840:         lintomenot ............................... .        7,861,941: 95
14841: Leirien perustamis- ja hoitokustannukset ......... .        3,483,676: 85
14842: Kuljetuskustannukset (inkeriläiset) ............... . 11,515·,460: 50
14843: Muonituskustannukset ........................... . 44,649,209: 40
14844: Lääkintähuolto .................................. .         2,082,314: 55
14845: Vaa,tetusm·enot .................................. .        1,369,639: 20
14846: Huoltomenot .................................... .            286,636: 20
14847: Opebus- ja valistusmenot ......................... .          636,627: 45
14848: Sekalaiset menot ............................... .          1,819,384: 85
14849: Inkeriläisten esiseminaarikurssi ................... .      1,054,207: 50
14850: Itä-karjalaisten seminaarikurssi ................... .         2.9,525:-
14851: Parakit ........................................ . 48,880,772:-
14852: Evakuoinnin valmistelu .......................... .         7,752,629: 9·5
14853: Evrukuoinnin suoritus ............................ . 138,552,219: 60
14854: Siirtoväen omaisuuden hoitokustannukset ......... .           764,889: 90
14855: Siirtoväen kuljetuskustannukset .................. . 34,512,984: 20
14856: Varsatrullit siirtoväen varsoja varten ............. .      2,893,146: 35
14857: Korva~kset rehunp~tm:tt~~n vuoksi tenrastetuista siir-
14858:     tovaen nautaelarnnstä ........................ .        9,965,554: 35
14859: Yhteyselin Ruotsissa oilevaa siirtoväkeä varten ..... .       176,975: 65
14860: Edustusmenot .................................. .              16,393: 75
14861: Sotavankaudesta palaavien suomalaisten leiri ..... .        1,021,475: 70
14862: Neuvostokansalaisten palautus .................... . 23,539,775: 75
14863: Korvaus neuvostokansalaisten kadonneesta omaisuu-
14864:     desta ....................................... . 4,639,280:-
14865: 
14866: 
14867: 
14868: 
14869:  7 Pl :n menot ova,t olleet 1,626,548,263: 15      kamarien ja tullirajava11tiostojen palkkauk-
14870: mk eli 653,417,963: 15 mk suuremmat kuin           set (IV: 1) 1,242,322 mk, satunnaisessa vi-
14871: menoarvioon merkityt määrät.                       rantoimituspaikassa olevien virka- ja palve-
14872:                                                    lusmiesten palkkaukset (IV: 2) 115,039 mk,
14873: 8 Pl.   Valtiovarainministeriö ja siihen kohdis-   ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (IV: 3)
14874:               tuvat hallinnonhaarat.               1,580,996    mk, viransijaisten palkkiot
14875:                                                     (IV: 4) 104,672 mk, matka- ja muutto-
14876:            III ja IV. Tullilaitos.                 kustannukset (IV: 5) 119,561:80 mk, vuok-
14877:   Poikkeuksellisten olojen johdosta on             ra-t virkahuoneistoista ja makasiineista sekä
14878: useimpiin tullilaitoksen määrärahoiMn jää-         tullirakennuksia varten luovutetuista pai-
14879: nyt säästöjä, joista huomattavimmat ovat           koista (IV: 6) 22,135: 95 mk, hevosten
14880: seuraavat:                                         ja moottoriajoneuvojen ylläpito (IV: 7)
14881:   TuJ:lihalUtuksen ylimääräisen henkilökun-        62,611: 45 mk, moottoriveneiden kunnossa-
14882: nan palkkiot (III: 2) 287,280 mk, tulli-           p1to-    ja   käyttökustannukset     (IV: 8)
14883:                                                                                                  75
14884: 89,958: 35 mk, !korjauskustannukset (IV: 11)         3,.578 kg 70,121 mk, tupakkaa 25 ik:g
14885: 38,674: 15 mk, sekalaiset menot (IV: 12)             10,868 mk, korviketta 175 lkg 4,205 mk,
14886: 88,708: 25 mk ja opintokurssit (IV: 16)              makeuttamisain~ita 305.4 kg 168,506 mk,
14887:  72,400 mk.                                          kaakaota 169.s kg 10,820 mk, viJjaa 1,836 kg
14888:    TullihalHtuksen lämmitys- ja valaistus-           10;506 mk, voita 209 kg 7,549 mk,. säilyik-
14889: määrärahan (III: 7) ylitys, 31,907: 60 mk,           keitä 601 kg 21,238 mk, li:haa 593 !kg
14890: johtuu lämmityskustannusten noususta.                19,704 mk, saippuaa 201 kg 14,238 mk.
14891:    Sakko-osuuksien         (IV: 13)       ylitys,    Silkkiä on rtakavarilmitu arvoltaan 84,7·58
14892: 56,131: 35 mk, johtuu palkintojen jakami-           mk, villaa 7,530 mk, puuvillaa 33,722 mk,
14893: sesta ilmiantajille ja valvontatyössä kun-          turkiksia 137,215 mk, hopeaa 312,016 mk,
14894: nostautuneiHe viranomaisille.                       kultaa 639,600 mk, Irnltateoksia 361,,280 mk
14895:    Vuonna 1944 oli maamme tullikamareille            ja rahaa 1,538,648 mk.
14896: ilmoitettu kaikkiaan 566 tullirikosjuttua.              Kaikkiaan on eri tulldkamareissa vuoden
14897: Vuodesta 1943 siirtyneiden jll!ttujen luku-         1944 aikana takavarikoitu tavaraa 3,501,585
14898: määrä olri 926. Vuoden 1944 kuluessa pois-          markan (v. 1943 896,517 markan) arvosta,
14899: tettiin tullijuttupäiväkirjasta 311 juttua,         josta suurimpien tullikamarien osalle
14900: joten vuoteen 1945 siirtyi 1,181 juttua.            rtulee: Helsingin 1,820,463 mk, Turun
14901: Kun vuonna 1943 tuli uusia juttuja 445,             1,049,663 mk ja Tornion 211,250 mk.
14902: on vuonna 1944 siten tullut uusia juttuja               Kuljetusneuvoja on ,takavarikoitu vain
14903: 121 enemmän kuin edellisenä vuonna. Kun             Tornion rtullikamaripi.irissä ja niitä on ollut
14904: vuonna 1943 jo oli tullut uusia juttuja 86          2 soutuvenettä, 3 poroa rekineen ja valjai-
14905: enemmän kuin edellisenä vuonna, on sala-            neen, 7 kpl. rekiä ja rattaita sekä 2 polku-
14906: kuljetustilanteessa siten havanttavissa jut-        pyörää, ~hteiseltä arvoltaan 52,255 mk.
14907: tujen 'kasvaminen. Mitä erityisesti vuoteen             Vuoden 1944 aikana ovRtt alioikeudet
14908: 1944 tulee, niin jo syyskuussa oli. juttuja         ,tuominneet ·500 (v. 1'943 yhteensä 353)
14909: enemmän kuin edellisenä vuonna, mutta               henkilöä yhteensä 953,980 (437,660) markan
14910: välirauhasta aiheutunut laivaliikenteen vä-         sakkoihin, korvaamaan hukartun tavaran
14911: heneminen supisti juttujen lukumäärää               arvona 419,064: 15 mk (636,656: 95 mk)
14912: VJiime vuosineljänneksen aikana. Juttujen           sekä korvaamaan rikoksen kautta saa-
14913: lisääntyminen on tapahtunut pääasiassa              tuna taloudellisena hyötynä 52,140: 15 mk
14914: suurimmissa rtullikamareissa, Helsingissä,           (161,374: r50 mk) eli hikkiaan yhteensä
14915: Turussa, Torniossa ja Porissa.                      1,425,184: 30 mk.
14916:    Vuoden 1944 tullirikosjutuista koski 13
14917: vämijuomien salakuljetusta, 411 muun ta-
14918: varan kuin väkijuomien salakuljetusta                               V. Rahapaja.
14919:  (RL 38: 12), 128 tullia kavaltaen rtaihi              2. Henkilökunnan palkkaaminen. TyÖ-
14920: salakuljettaen maahan ,tuodun tavaran               palkkojen nousun johdoSita on momentin
14921: hankkimista (RL 38: 13), 6 sekä väkijuo-            määrärahaa ylitetty 266,680: 25 mk.
14922: mien että tavaran salakuljetusta ja 8 muita            3. Raaka-aineet. Vaihtorahan kasvaneen
14923: tullirikoksia. Jll!tuista ova;t tulJ[viranomai-     menekin johJ<:liosta ja !huomioonottaen metal-
14924: set ilmoittaneet 406 (71. 7 %) ja poliisi-          lien hintojen nousu on momentin määrä-
14925: viranomaiset 160 (28.3 %) .                         rahaa ylitetty 292,729 mk.
14926:    Väkijuomia on ,tullikamareille vuonna               4.  Poltto- ja tarveaineet.          YJitys,
14927: 1!)44 annettujen raporttien mukaan taka-            169,564: 45 mk, johtuu kustannusten nou-
14928: varikoitu seuraava;t määrät litroissa lask<ien:     susta.
14929: viinaa 71.4, viiniä 3.4, spriitä 50.o, kon-
14930: .jakkia 6.4, viskyä, rommia 6.2, likööriä 3.o,
14931: sampanjaa 0.7, yhteensä 141.1 Jitraa.                      IX. LiikevaihtovM·okonttori.
14932:    Ylläolevasta määrästä on poliisillliitos                   Liikevaihtoverokonttori.
14933: takavarikoinut 0. 5 l viiniä ja 6. 7 l viinaa,
14934: muun tulliviranomaiset.                               1. Palkkaukset. Avoinna olleista toi-
14935:    Eri tullikamaripiireissä on sen lisäiksi         mista on momentille jäänyt säästöä
14936: takavarikoitu m. m. seuraavia tavaroirta ja         303,316: 90 mk.
14937: aineita, joiden painot ja arvot ovat seu-             6.     Painatuskustannukset.     Säästö,
14938: raavat: ikahvia 32 kg 2,214 mk, sokeria             357,235: 30 mk, aiheutuu siitä, että huo-
14939: 76
14940: 
14941: Irullttava osa vuonna 1M3 tiilatuista ja las-     kohoamisen sekä siivoojien palkkioiden ko-
14942: kutetuista lomakepwinoksista riitti melkein       rotuksen johdosta on momentin määrärahaa
14943: yli koko vuoden 1944 ja että sanotun              ylitetty 308,538: 35 mk.
14944: vuoden loppupuolella tilatut eräät suurir           14. Lääketieteellisen opetuksen tehosta-
14945: painoksiset lomakkeet jouduttiin laskutta-        minen. Kun lääketieteellistä opetusta ei
14946: maan vasta vuoden 1945 aikana.                    sodan johdosta voitu antaa täydellä teholla,
14947:                                                   ei amanuenssipalkkioihin varattua määrä-
14948:                 PiirihaUinto.                     rahaa ole kokonaan käytetty, ja kun Suomen
14949:    8. Palkkaukset. Lähinnä avoinna ollei-         Punaisen Ristin sairaala ei ole vaatinut
14950: den liikevaihtoverotarkastajien toimien joh-      täyttä sopimuksen mukaista korvausta ope-
14951: dosta on momentilla säästöä 976,853: 20 mk.       tuksen järjestämisestä, on momentin määrä-
14952:    9. Matkakust.annukset. Säästö, 679,732: 40     rahasta jäänyt säästöä '288,985: 35 mk.
14953: mk, johtuu siitä, että liikevaihtoverotarkas-
14954: tajien täyttämättä olevien toimien johdosta                     V. Kouluhallitus.
14955: on virkamatkoja vuoden 1944 aikana tehty
14956: menoarviossa edellytettyä määrää vä;hem-             1. Palkkaukset. Säästö, 127,338 mk, joh-
14957: män. Sitäpai,tsi. oli huonojen kulkuyhteyk-       tuu avoinna olleista viroista.
14958: sien johdO&ta jätettävä suunnitellut tar-            2. ~fatkakustannukset. Ylitys, 27,165 mk,
14959: kastusmatkat syrjäseutuihin osaksi teke-          johtuu osaksi siitä, että osa kouluhallituk-
14960: mättä.                                            sesta joutui toimimaan .toisella paikkakun-
14961:                                                   nal:la osaksi si:iltä, että oppikoulujen rehtorit
14962: X. Erinäisistä veroista .aiheutuvat kustan-       ~ouluja evakuoitaessa joutuivat matkusta-
14963:                   nukset.                         maan etsiessään pommdtuksen alaiseksi jou-
14964:   1. Erinäisten verojen maksuunpanosta ja         'tuneeHe koululle uut.ta toimintapaikkaa.
14965: kannosta sekä muut verotuksesta aiheutu-             5. Lämmitys ja valaistus. Yli.tys, 54,930:05
14966: vat kustannukset. Yilitys, 9,908,535: 65 mk,      mk, aiheutuu, paitsi polttopuiden hin1tain
14967: johtuu lähinnä ennakkoperinnän toimeen-           nousus~a,    pääasiassa. pommitusvaurioriden
14968: panokustannuksis;ta, ylimääräisten ve11ojen       aiheuttamasta tavallista suuremmasta poltto-
14969: maiksuunpanoSita sekä palkkojen ja painatus-      puiden kulutuksesta.
14970: kustannusten noususta.
14971:   8 Pl:n menot ovat olleet 159,407,588: 45
14972: mk eli 2,870,288: 45 mk suuremmat kurin                          VI. Oppikoulut.
14973: menoarvioon merkityt määrät.                          Supistetun toiminnan johdosta on oppi-
14974:                                                   koulujen määrärahoista jäänyt huomattavia
14975: 9 Pl. Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat   säästöjä. Suurimmista säästöistä maini-
14976:                hallinnonhaarat.                   taan palkkauksissa ja virantoimituspalk-
14977:   Sodan johdosta on 9 Pl: n arviomäärä-           kioissa normaalilyseoissa (VI: 1) 803,562:50
14978: rahoja ylitetty siten, että tämän pääluokan       mk, klassiHisissa lyseoissa •(V: 6) 374,922:30
14979: meno.t ovat olleet 26,361,96'0,791: 53 mk eli     mk,      linjajakoisissa lyseoissa (VI: 11)
14980: 24,204,186,191: 53 mk suuremma;t kuin me-         5,238,881: 80 mk, keskikouluissa (VI: 16)
14981: noarvioon merkity:t määrät.                       1,124,425: 80 mk sekä tyttölyseoissa ja
14982:                                                   tyttökouluissa (VI: 21) 1,687,711: 70 mk,
14983:                                                   .J.ämmitys- ja valaistusmäärärahoissa nor-
14984:   10 Pl. Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
14985:                 hallinnonhaarat.                  maa:lilyseoissa        (VI: 3)       307,822: 60
14986:                                                   mk, linjajakoisissa lyseoissa           (VI: 13)
14987:          II. Luterilainen kirkko.                 1,346,619: 55 mk, keskikouluissa (VI: 18)
14988:                                                   150,899 mk sekä 1tyttölyseoissa ja tyttö-
14989:   2. Matkakustannukset. Ylitys, 38,116 mk,        kouluissa       (VI: 23)     680,5,60: 20    mk,
14990: aiheutuu tarkastusmwtkojen ilisääntymisestä       sekä rinnakkaisluokkien ylläpitämiseen va-
14991: ja raut&tielippujen hintojen korotuksesta.         ra;tuissa määrärahoissa normaalillyseoissa
14992:                                                    (VI: 5)      489,691: 55 mk, k!lass~llisissa
14993:            IV. Helsingin yliopisto.               lyseoissa (VI: 10) 130,057 mk, linja-
14994:   2. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito.         jakoisissa lyseoissa (VI: 15') 5,039,731: 95
14995: .Polttoaineiden ja siivoustarpeiden hintojen      mk, keskilkouluissa (VI: 20) 387,809: 55 mk
14996:                                                                                             77
14997: sekä    ty.ttölyseoissa  ja    tyttökouluissa    määrärahasta jäänyt säästöä 216,809: 75
14998: (VI: 25) 2,632,683: 25 mk.                       mk.
14999:    26. Valtionapu yksityisille oppikouluille.              Alakansakouluseminaarit.
15000: Säästö, 9,936,730 mk, aiheutuu siitä,
15001: e'ttä suhtoollisen harvat koulut anoi-              12. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
15002: vat tammikuun 1 päivästä 1944 alkaen ko-         Tuntipalkkioiden säästö, 173,065: 55 mk,
15003: rotettua valtionapua.                            aiheutuu seminaarien supistetusta rtoimin-
15004:    30. Kalusto ja tarvelaineet käsitöiden ja     nasta.
15005: kotitalouden opetusta varten.         Säästö,       13. Lämmitys ja valaistus. Ylitys,
15006: 249,135: 80 mk, aiheutuu siitä, että koulu-      98,205: 25 mk, johtuu polttopuiden hin-
15007: talojen ollessa puolustuslai·toksen käytössä     tojen noususta.
15008: monesta koulusta oli vaistonopetus jätet-           15. Sekalaiset menot. Rinnakkaisluok-
15009: tävä pois.                                       ikien oltua toiminnassa vain osan lukuvuotta
15010:    34. Sekalaiset me.not. Säästö, 27,420         on mornentilla säästöä 107,809: 40 mk.
15011: mk, johtuu osaksi siitä, et1tä auskul-
15012:  toimisapurahoja eivät useat, joille niitä oli                 Piirit.arkastajat.
15013: myönnetty, käyttäneet hyväkseen ja siitä            17. Matkakustannukset. Lähinnä poik-
15014: et.tä normaalilyseon toiminta oli pommitus-      keuksellisten 01lojen aiheuttaman vähen-
15015: vaurioiden johidlosta sekä kevät- että syys-     tyneen matkustamisen johdosta on momen-
15016: Julmkaudella jonkin aikaa keskeytyksissä.        tin määrärahasta säästynyt 127,690: 10 mk.
15017:            VII. Kansakoululaitos.                      Eansakoululaitoksen valtionavust'US.
15018: Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.            20. Maalaiskansakoulujen opettajiston
15019:    1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.      palkkaukset. Yl~tys, 26,247,178: 80 mk,
15020: Säästö, 287,444: 25 mk, aiheutuu pääasiassa      johtuu siitä, että kansakoulunopettajain
15021: tuntipalkkioita ja kesäyliopiston luentotoi-     palkkoja korotettaessa ei ollut tarkkoja las-
15022: mintaa varten varatuista määrärahoista.          kelmia korotusten aiheU!t.tamista kustannuk-
15023:    2. Lämmitys ja valaistus. Kun korkea-         sista.
15024: kou~un rakennukset, lukuunottamatta yhtä,           21. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaan-
15025: ovat olleet ke11tomusvuonna puolustuslaitok-     asuttujen sekä rajaseutukuntien opettajille.
15026: sen käytössä ja puolustuslaitos on suorit-       Ylitys, 916,498: 45 mk, johtuu pääasiassa
15027: tanut omalta o.sal.taan lämmitys- ja valais-     siitä, ettei sodan kestäessä ryhdytty kaven-
15028: tusmenot, on momentilla säästöä 336,458: 75      tamaan sitä vyöhykettä, jolle ennestään
15029: mk.                                              oli maksettu n. s. rajaseutupalkkiota, osaksi
15030:    5. Sekalaiset menot. Säästö, 78,459: 95       myös siitä, että rajaseudun, varsinkin luo-
15031: mk, johtuu siitä, että sodasta palaavien yli-    vutetun llJlueen, opettajien lukumäärä iLi-
15032: oppilaiden avustamista varten varattua           sääntyi ke11tomusvuonna huomattavasti.
15033: 100,000 markan mä.äräraihaa on ainoastaan           22. Maalaiskansakoulujen opettajiston
15034: vilihän käytetty, koska sodasta palaavia ~i­     ikälisät. Ylitys, 13,210,178: 85 mk, johtuu
15035: oppilai·ta ei korkeakouluun ole palannut,        kansakoulunopettajien palkkojen korotuk-
15036: vaan he ovat hakeutuneet muuaUe.                 sesta sekä siitä, että vuonna 1944 on
15037:                                                  jouduttu maksamaan poikkeuksellisesti. kah-
15038:           Yläkansakouluseminaarit.               den v;uoden ikälisiä, koska korotettujen ikä-
15039:    6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.      lis•ien voimaantultua oli ku1lekin ikälisään
15040: Säästö, 1,421,468: 70 mk, on aiheutunut          oikeutetulle opettajalle myönnettävä uudet
15041: tuntipalkkioiSita sekä ilffi- ja perhelisistä.   ikälisät ja kansakoululaitoksen suuren laa-
15042:    7. Lämmitys ja valaistus. Sortavalan se-      juUJdien vuoksi nämä myönnytykset eivät
15043: minaarin evakuoinnin johdosta on momen-          tulJeet muuta kuin osaksi. vuonna 1943 kun-
15044: tilla säästöä 405,585: 05 mk.                    nille korvattaviksi sU!urimman osan jäädessä
15045:    8. Ruoanpito. Säästö, 1,159,479: 95 mk,       vuoteen 1944, jolloin kuitenkin kuukausit-
15046: johtuu samoin So~tavalan seminaarin eva-         tain etukäteen maksettiin myös vuoden 1944
15047: kuoinnista.                                      ikälisät.
15048:    11. Sekalaiset menot. Seminaarien su-            23. Maalaiskoulujen opettajiston lasten
15049: pistetun toiminnan johdosta on momentin          kasvatusavut. Ylitys, 786,073: 75 mk, joh-
15050: 78
15051: 
15052: tuu niin ikään kansakoulunopettajien palk-       maan tarvittavia välineiltä., kuten esim. ikir-
15053: kojen korotuksesta.                              joituskoneita, joten momentin määrärahasta
15054:    24. Tuntipalkkiot. Y~itys, 6,087,246 mk,      on jäänyt käyttämättä 50,9,g3: 25 mk.
15055: johtuu osaksi määrärahan riittämättömyy-            36. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien
15056: destä, osaksi jatko-opetuksen nopeasta li-       yksityisten kansakoulujen avustaminen.
15057: sääntymisestä käytännöllisissä aineissa ku-      Määrärahasta avustusta saaneita suomenkie-
15058: ten kotitaloudessa ja käsitöissä, joissa oppi-   lisiä yksityisiä kansakouluja toiskielisissä
15059: laita on opetettava tavallista pienemmissä       kunnissa on vuonna 1944 kevätlukukau-
15060: ryhmissä.                                        della ollut 12 ja syyslukukaudella 13 ja
15061:    25. Maalaiskuntien kansakouluhuoneisto-       niissä oppilaita 261 ja ruotsinkielisiä kevät-
15062:  jen rakennusavut. Ylitys, 2,896,636 mk,         lukukaudella 7 ja syysl,ukukaudella 6 ja
15063: johtuu n. s. pa;laut.etun alueen kuntien ta-     niissä oppilaita 121. Edellisten saama avus-
15064: ilouden järjestämisestä heinäkuun 30 päi-        tus vuonna 1944 on yhteensä 260,000 mk
15065: vänä 1943 annetun lain 2 § : n määräysten        ja jälkimmäisten 90,000 mk. Määräraha on
15066: sove1tamisesta ja rakennuskustannusten           vuonna 1944 ollut 50,000 mk suurempi
15067: noususta.                                        kuin edJelHsenä vuonna ,ja on lisäyksestä
15068:    26. Lisäavustukset köyhimmille ja hm·-        jaettu suomenkielisille kouluille 38,500 mk
15069: vaanasutuille sekä rajaseutukunnille kansa-       ja ruotsinkielisille 11,500 mk.
15070: kouluhuoneistojen hankkimiseksi. Sääst·ö,            37. Petsamon koulut. Sodan johdosta
15071: 8,474,500 mk, johtuu siitä, että lisäavus-       eivrut Petsamon koulut päässeet toimimaan
15072: tuksia myönnettiin vuonna 1944 erittäin          varsinkaan vuoden jälkipuoliskolla, minkä
15073: varovasti.                                       vuoksi siellä toimineet opettajat siirretti~n
15074:    27. Maalaiskansakoulujen avustusmäärä-        muualle. Tämän johdosta on momentilla
15075:  raha. Säästö, 2,118,949: 85 mk, johtuu siitä,   säästöä 739,673: 70 mk.
15076:  että ViUOden 1944 aikana ei ehditty tarkas-         38. Korvaukset kunnille vuoden 1943
15077:  taa ~oppuun kaikkien maalaiskuntien kan-         aikana siirtoväen lasten koulunkäynnin jär-
15078:  sakoulutilejä eikä sen vuoksi myöskään           jestämisestä olleista todellisista lisäkustan-
15079:  maksaa kansa'lmuluavustuksien loppusuori-        nuksista. Si~rto-oppilaiden määrä oli maa-
15080:  tuksia vuodelta 1944, vaan siirtyi osa niistä    ~aiskansakouluissa vuonna 1943 n. 5,100 ja
15081:  vuoteen 1945.                                   !kaupunkien :lmnsakoului:ssa n. 1,636. MaaJais-
15082:                                                   kansakouluissa näistä oppilaista todelliset
15083:      Erinäiset kansakoululaitoksen menot.        lisämenot olivat arviolta yhteensä 2,314,500
15084:    29. Sairaiden kansakoulunopettajien ja         mk ja kaupungeissa 2,083,000 mk. Jaetta-
15085: -opettajattarien avustaminen. Kun anojia          vana oleva aV<UStussumma oli yhteensä
15086: on ollut edellisiin vuosiin verrattuna vähän,     1,000,000 mk ja tuli siritä maalaisikuntien
15087: on momentilla säästöä 54,550 mk.                  osalle yhteensä 656,000 mk ja kaupunkien
15088:    30. Kesävirkistyksen toimittaminen kesä-       osalle yhteensä 344,000 mk. Kaupungeista
15089: siirtolaissa varattomille, etupäässä sairaille    saivat Heinola 4,4{)0 mk (oppilaita 44), Hä-
15090: ja heikoiU,.e kansakoululapsille. Kun huo-       meenlinna 6,400 mk (44), Joensuu 4,100 mk
15091: ma,ttava osa varsinkin ihelsdnkiläisiä lapsia      (41), Jyväskylä 33,700 mk (186), Kemi
15092: on ollut Ruotsissa, ei kesävirkistystä ole        15,000 mk (44), Kuopio 51,000 mk (216),
15093: järjestetty siinä laajuudessa kuin määrä-         Lahti 43,300 mk (254), Oulu 22,900 mk
15094: rahaa ehdotettaessa edellytettiin, joten mo-       (93), Pori 13,900 mk (96),· Rauma 5,100
15095: mentilla on säästöä 306,073 mk. Kesäsiil'lto-     mk (51), Savonlinna 17,100 mk (77),. Tam-
15096: ·loissa on oUUJt lapsia yhteensä 2,599. Kesä-     pere 75,700 mk (276) ja Turku 51,400 mk
15097: siirtoloiden menot ovat oHeet 3,387,885: 45        (214). Niin maalais- !kuin kaupunkikun-
15098: mk, josta valtion avustusta 1,693,927 mk.         na,t saivat nruitä avustuksia lainmukaisten
15099:    32. Maalaiskansakoulujen oppilasasunto-        av.ustustensa Hsäksi. Lisämenot aihell!tui-
15100: lain ylläpitäminen. Säästö, 506,500 mk,           vat erityisesti lisäopettajien ja lisähuoneis-
15101: johtuu sii,tä, että melkoinen määrä kansa-        tojen järjestämisestä.
15102: koululapsia on ollut Ruotsissa.
15103:    33. Kaluston ja opetusvälineiden hank-                    VIII. Aistivialliskoulut.
15104: kiminen seminaareihin. Suunnitellusta han-          Kuuromykkäin- ja sokeainkoulujen maa-
15105: kinnasta huolimatta ei ole onnistuttu saa-       räraihorista on jäänyt huomattavia säästöjä
15106:                                                                                                                              79
15107: 
15108: sen jO!hdosta että mainitut koulut, niiden                          2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden
15109: ollessa puolustuslait<Yksen käytössä, ovat toi-                   opistojen avustus. Ylitys, 1,49H,737 mk,
15110: mineet supistetussa muodossa. Säästöä on                          joihtuu samoista syistä kuin kansanopisto-
15111: kuuromykkäin opetuslaitosten palkkauk-                            jenkin, minkä lisäksi. siihen vaikutti opisto-
15112: sissa ja virantoimituspalkkioissa (VIII: 1)                       työn kasvaminen, vanhojen opistojen toi-
15113: 855,150: 60 mk, huoneisto-, lämmitys- ja                          minnan laajeneminen ja uusien opistojen
15114: valaistusmäärärahassa (VIII: 2) 303,577: 80                       perustaminen.
15115: mk, ruoanpito- ja majoi,tusmäärärahassa
15116: (VIII: 3) 1,441,192: 35 mk, sekalaisissa me-
15117: noissa (VIII: 4) 104,424: 40 mk ja rin-                                XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
15118: nakkaisluokkien ylläpitomenoissa (VIII: 5)                           1. Palkkaukset. Säästö, 151,030 mk, joh-
15119: 268,975 mk. Kun ikuuromykkäin käsi-                               tuu avoinna olleista viroista ja toimista.
15120: työkoulun toimintaa tJi voitu kertomus-                               4. Lämmitys ja valaistus.         Säästö,
15121: vuonna aloittaa, on :käsi1työkoulun ylläpitä-                     94,473: 75 mk, johtuu läihinnä siitä, että
15122: miseen     (VIII: 6) varattu määräraha,                           Kansallismuseon po1ttoainevaraston arvo
15123: 400,000 mk, säästynyrt; :kokonaan. Säästöä                        oli vuoden 1944 wlussa n. 60,000 mk pie-
15124: on sokeainkoulujen palkkauks:issa ja viran-                       nempi ku~n saman vuoden lopussa. Sitä
15125: toimituspalkkioissa (VIII: 7) 263,940 mk,                         paitsi leudon talven vuoksi voitiin lämmi-
15126: lämmitys- ja valaistusmäärärahassa (VIII:                         rt;ystä vähentää, etenkin kun kokoelmahuo-
15127: 8) 71,402: 45 mk ja ruoanpitomäärärahassa                         neet olivat tyihjinä.
15128: {VIII: 9) 483,215: 85 mk.                                             7. Suomenlinnan muistomerkkien ja lw-
15129:                                                                   koelmain hoito. Sääs.tö, 89,378 mk, aiheu-
15130:           IX. Valtion kirjastotoimi.                              tuu dähinnä <intendentin viran avoinna
15131:                                                                   olosta.
15132:    3. Kirjastojen avustukset. Kansankirjas-
15133: •toista annetun lain mukaan saavat kunnat                           XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kan'IUJJt-
15134: valtionapua 35-50 % kansankirjastojen                                                               taminen.
15135: todelliffista menoista. Kun kuntien menot
15136: hintojen ja palkkoJen nousun johdosta ovat                              2. Rahararpajaisten voittovarat tieteen,
15137: olleet arvioitua suuremmrut, on valtionavus-                        taiteen ja urheilun edistämiseksi. Momen-
15138: tusmäärärahaa sen vuoksi ylitetty 751,429                           tin määrärahaa on ylitetty 2,840, 790: 30 mk.
15139: mik:.                                                               Voittovaroja on myönnetty tieteen edistämi-
15140:                                                                     seksi 8,567,939 mk, taiteen edistämiseksi
15141:         X. Yhteiskunnallinen valistustyö.                           12,599,451: 30 mk sekä u:clleilun edistämi-
15142:                                                                     seksi           1,373,400              mk    eli    yhteensä
15143:    1. Kansanopistojen valtionapu. Ylitys, 22,540,790: 30 mk.
15144: 2,692,458 mk, johtuu opistojen opettajien                               3. Vedonlyönnistä urheiluk~"lpailuissa ker-
15145: ja opistotyötä varten tarpeellisen henkilö- tyvät varat käytettäväksi urheilua edistä-
15146: kunnan palkkojen, opistojen omien raken- viin tarkoituksiin. Momentilll määräraha,
15147: nusten vuokra-arvojen ja opistojen lämmi- josta on jäänyt säästöä 1,861,926: 55 mk,
15148: tysmenojen noususta.                                                on käytetty seuraavasti:
15149: Suomen voomistelu- ja urheiluliitto r. y:He lii.Jton .toiminnan !tukemi-
15150:      seksi ...................................................... .                                                  100,000: --
15151: Urheilumuseosäätiölle toiminnan tukemiseksi ..................... .                                                    30,000:--
15152: Seuraaville järjestöille sotainvaliidien ja muiden sodan johdosta puut-
15153:       ·teeseen joutuneiden avustamiseksi:
15154:       Sotai~v~l~~.?i~~ Veljeslii,!Jto .................................. .                                           150,000:-
15155:       InvalndLSaaho .............................................. .                                                   75,000:-
15156:       Vapaussodan Invaliidien Liitto ............................... .                                                50,000:-
15157:       Suomen Asevedjien Liitto ................................... .                                                 100,000:-
15158:       Mannerhcimin sotakummivaliokunta .......................... .                                                  240,393: 45
15159:  30:lile eri urheilujärjestölle (maksettavaksi kahdessa erässä ilrullekin,
15160:       ensimmäinen heti ja toinen erä tulevan syyskuun alussa) yhteensä                                              1,252,680:-
15161: Maanpuolustusopetuksen järjestämistä varten kansakoulunopettajille
15162:       asetetulle toimikunnalle maanpuolusltuskurssien toimeenpanemisrta
15163:       va.I'Iten kesählä 1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       30,000: --
15164: 80
15165: 
15166: VaJ.,tion urheilu- ja voimistelulautakun:llaille ..................... .                                    30,000:-
15167: Suomen Par1!iopoikajärjestö r. y:lle ............................. .                                        15,000:-
15168: Sosialidemokraattinen Työläisnuorisoliitto r. y: He urheilu-, voimistelu-,
15169:    retkeiJ.y- ja leiritoiminnan tukemiseksi ........................ .                                       5,000:-
15170: Kenraali Mannerheimin Lastensuojeluliitolle uimaopettajakurssien
15171:    ~i~een.~anemisesrta kesän 1944 aikana johtuvien kustannusten peit-
15172:    tämiseksi .................................................. .                                           10,000:-
15173: Työväen Urheiluliitolle naisten voimistelu- ja urheilukurssien järjes-
15174:    tämisestä Nastolan Pajulahdessa kesällä 1944 aiheutuvien menojen
15175:    peittämiseksi ............................................... .                                          10,000:-
15176: Suomen Uimaliitolle uimaopettajakurssien toimeenpanemisesta kesän
15177:   .1944 aikana johtuvien kustannusten peittämiseksi .............. .                                        10,000:-
15178: Suome.n .Li~kunta~euvojat .~: y:~le kertauskurssien toimeenpanoa varten
15179:    maimtun y:hidlistyksen Jasemlle .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . . . . . . . . . . .                    10,000:-
15180: Suomen KanoottHiHolle kanoottirakennuskurssien järjestämiseksi etu-
15181:     päässä nuorisoa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    20,000:-
15182:                                                                                 ------------------~~----
15183:                                                                                  Yhteensä mk             2,138,073: 45
15184: 
15185:      10. Tutkimusapurahat nuorille, lahjak-                 11 Pl. Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
15186:   kaiksi osoittatt~unet7le tieteenharjoittajille.                          hallinnonhaarat.
15187:   Nuorten tieteenharjoittajien tutkimusapu-
15188:   ra·hojen jakolautakunnalle saapui yhteensä                            III. Maanmittaushallitus.
15189:   12 hakemusta. Jakolautakunnan käy:tettä-                     1. P.alkkaukset. Eräildlen virkojen oltua
15190:   vänä oli 250,000 mk.                                       avoinna on momentille jäänyt säästöä
15191:      Apurahoja myönnettiin seuraavasti:                      292,587 mk.
15192:      Fil. kand. Kaino H e i k k i 1 ä 11 e 39,000
15193:   mk mordvan kielen johto-opin alalta kir-
15194: . joitettavan väitöskirjan valmistamiseksi;                             IV. Vakaustoimisto .
15195:      fil. kand. Otso A a 11 o ll e 36,000 mk                   2. Matkakustannukset. Kun vakaus-
15196:   eukliidisen avaruudennäkemyksen ~uonnetrta                 matkoja on alueluovutuksien takia jäänyt
15197:   ja alkuperää koskevaa tutkimista varten;                   suorittamatta, on momentilla säästöä
15198:      fi:l. kand. Olavi S o t a v a 11 a ll e 50,000          13.5,344: 05 mk.
15199:   mk hyönteisten lentoääntä koskevan väitös-
15200:   kirjatyön avusiam~seksi;                                    V. Maanmitt.ausinsinöörikunta ja maan-
15201:     maatal.- ja metsät. kand. J. T. V ö r y 11 e                         mittauskustannukset.
15202:   75,000 mk .tutkimusten suorittamista var-
15203:   ten autiomaiden metsi.tyksistä eri maiden                     1. Palkkaukset. Säästö, 4,166,151 mk,
15204:   metsäpolitiikassa suursotien välisenä aikana               johtuu useiden virkojen ja toimien täyttä-
15205:   ja                                                         mättä jättämisestä sota-aikana.
15206:      fil. kand. Hannes S i h t o 1 a 11 e 50,000                5. Valtion maksettavat maanmittauskus-
15207:   mk selluloosakemian alalla suomtettavia tut-               tannukset. Valtion maksetiavia maanmit-
15208:   kimuksia varten.                                           tauskustannuksia oltua arvioitua vähemmän
15209:     Kaikkiaan oli jakolautakunnan hallin-                    on momenmlla säästöä 1,095,381: 15 mk.
15210:   nassa vuosilta 1940-1944 stipendivaroja                       6. Takaisin perittävät maanmittarinpalk-
15211:   vuoden W44 päättyessä 743,750 mk.                          kiot. Kun takaisin perittäviä maanmittaus-
15212:                                                              palkkioita on ollut arvioitua enemmän, on
15213:           XV. Erinäiset määrärahat.                          momentiHa ylitystä 440,975: 50 mk.
15214:                                                                 7. Talonmuuttokustannukset ja -apu-
15215:     3. Pilettimaksujen korv.aukset valtionrau-               r.ahat. Ylitys, 854,909: 30 mk, aiheutuu
15216:  tateille. Kun !huomattava osa kansakoulu-                   Koivulahden kunnassa toomitetun, lainvoi-
15217:  lapsia on ollut Ruotsissa, on momentilla                    man saaneen uusjaon talonmuuttokustan-
15218:  säästöä 281,730 mk.                                         nusten ja -apurahojen suorittamisesta, jotka
15219:     10 p,l: n menot ovat olleet 975,513,035: 20              menot ovat yhteensä 2,920,906: 75 mk.
15220:  mk eli 24,375,935: 20 mk suuremmat kuin                        8. Maanmittausinsinöörien palkkiot vuok-
15221:  menoarvioon merkityt määrät.                                r.a-alueiden lunastustoimituksista. Säästö,
15222:                                                                                              81
15223: 
15224: 125,684: 45 mk, aiheutuu siitä, että maan-      peruspalkoista sekä ,tun:rtiopettajien ja eri-
15225: mittausinsinöörien palkkioita vruokra~aluei­    koiskurssien palkoista.
15226: den lunas:tustoimirtuksista on ollut arvioi-       2. Muut ylläpitomenot. Pääasiahlisesti
15227: tua väiliemmän.                                 kiinteiden koulujen yil_eisavustuksista on
15228:    9. Tilusjärjestelyjen toimeenpano Viipu-     momentin määrärahasta jäänyt säästöä
15229: rin läänissä. Tilusjärjestelytoiminnan lak-     333,787: 30 mk.
15230: kauttamisen johdosta on momentin määrä-
15231: rruhasta, 20,000,000 markasta, käytetty ai-     Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset.
15232: noastaan 300,000 mk.
15233:                                                   4. Palkkaukset. Säästö, 212,342: 45 mlk,
15234:                                                 aiheutuu ~ähinnä avoinna olleiden virkojen
15235:          VI. Ma(l;taloushallitus.               peruspalkoista.
15236:   1. Palkkaukset. Avoimien virkojen ja
15237: toimien johdosta on momentilJa säästöä                     Kotitalousoppilaitokset.
15238: 411,074 mk.
15239:   5.    Lämmitys     ja valaistus. Säästö,         7. Palkkaukset. Avoinna olleista viroista
15240: 75,483: 45 mk, ai:heutuu siitä, ettei eva-      sekä ylimääräisten opettajien ja toillllilien-
15241: kuoinnin johdosta osltettu kaikkea tarvit-      kilöiden palkoista on momenti11e jäänyt
15242: tavaa pol:ttopuumäärää.                         säästöä 91:6,637: 55 mk.
15243:   7. Kalataloudelliset tutkimukset ja ko-          8. Muut ylläpitomenot. Säästö, 520,565
15244: keilut. Kun ei ole saatu hankituksi riittä-     mk, johtuu lähinnä sii:tä syystä, että kou-
15245: västi kalataloudellisissa tutkimuksissa tar-    lujen ollessa pu&ustusvoimien käytössä op-
15246: peellisia tarvikkeita, on momentilla säästöä    pilaiden Hsäavustuksia ja lkowlujen: yleds-
15247: 13;9·91: 20 mk.                                 avustuksia on suoritettu arvioitua vä;hem-
15248:                                                 män.
15249: VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.       9. Vähävaraisten oppilaiden avustus.
15250:                                                 Kun kouluissa on oUut normaalia vähem-
15251:   1. Palkkaukset. Säästö, 2,239,455: 90 mk,     män oppilaita, on momentilla säästöä
15252: aiheutuu läiliinnä avoimien virkojen perus-     99,700 mk.
15253: palkoista, sairaus- ja sotapalvelusvähen-
15254: nyksistä sekä ylimääräisten rtuntiopettajien,
15255: palvelusväen ja erikoiskurssien palkoista.               Kotiteollisuusoppilaitokset.
15256:   2. Ruoanpito. Knn sodan johdos'ta maa-           10. Palkkaukset. Säästö, 988,011: 65 mk,
15257: mdes- ja karja:nh:oitokoulujen työ on ohlUJt    johtuu avoinna olleista rtoimista sekä epä-
15258: keskeytyksissä, on oppilasruokaloille suori-    pätevyys- ja asepalvelusvähennyksistä. Niin-
15259: tettu avustuksia tavallista väiliemmän, joten   ikään on säästöä jääny,t ikä-, :pel'lhe- ja kal-
15260: momentilla on säästöä ·510,312 mk.              liinpaikalliisdstä sekä cläke- ja hautausapu-
15261:    3. Lämmitys ja valaistus. Koska kou-         vakmlltusma:ksuista.
15262: lujen toiminnan keskeyrtymisen vuoksi ei
15263: ole tarvi:ttu arvioitrua määrää ~ämmitys­       Avustukset muille yksityisluontoisille maa-
15264: ikustannuksiin, on momentilla säästöä                  taloudellisille oppilaitoksille.
15265: 1,055,475: 40 mk.
15266:    4. Oppilaitosten mkennusten korjaus.            13. Maanviljelyskoulut. Lähinnä avoinna
15267: Säästö, 271,683: 60 mk, aiheutuu rakennus-      olleiden toimien peruspa1koista, oppilas-
15268: tarvikkedden ja :työvoiman puutteen vuoksi      avustuksis,ta ja kolliujen yleisavustuksista
15269: supisrtuneesta ikorjaustoiminnasta.             on momeillJti~le jäänyrt; sääsWä 339,531 : 25
15270:   5. Sekalaiset menot. Koulujen toiminnan       mk.
15271: ikeskeytymisen johdosta on momenti1la                            Muut menot.
15272: säästöä 663,234: 75 mk.
15273:                                                    18. Yksityisluontoisten oppilaitosten opet-
15274: VIII.    Yksityisluontoiset maataloudelliset    tajien ja johtokuntien jäsenten matkakus-
15275:                  oppilaitokset.                 tannukset. Säästö, 26,557 mk, aiiheutuu
15276:                                                 siitä, ettei poikkeuksellisten olojen johdosta
15277:                 Maamieskoulut.                  johtokunnan kokouksria ja harjoittelun va!l-
15278:    1. Palkkaukset. Säästö, 906,714: 10 mik,     vontamatkoja ole suoritettu arvioitua mää-
15279: .aiheutuu läiliinnä a~oonna olevien: virkojen   rää.
15280: 
15281: 2233/45                                                                                      11
15282: 82
15283: 
15284: Tietoja maatalo~petus-, kotitalous- ja kotiteollisuusosastojen alaisten maataloudellisten
15285: oppilaitosten ja näiden opettajien ja opp~'laiden lukumäärästä sekä oppilaitoksille suori-
15286:                          tetusta valtion kannatuksesta v. 1944.
15287:                                                                                                                                                                                                                    Opettajat
15288:                                                                                                                                                                                                                                     Koulun
15289:                                                                                                                                                                                                Koulujen                           oppilaiden       Valtion       Oppilasta
15290:                            Koulut                                                                                                                                                               luku·      Vakinaiset Y!imääräi· Jukumäärä        kannatus        kohti
15291:                                                                                                                                                                                                 määrä      ammatti· set ja tunti- Jukuvuoden        mk
15292:                                                                                                                                                                                                            opettajat opettajat      alussa
15293: 
15294:                                                1                                                                                                                                                  2            3               4        5             6              7
15295: 
15296:        lo Maanviljelysoppilaitokset.
15297:                a) Valtion
15298: Maatalousnormaalikoulu .....                                                                                       o       o       0   o       0       0       ••••                                 1               6              1     42        816,922:70
15299: Pienviljelysneuvojaopisto 2                                                                        Vo                      ••          o       o.              o       •••                          1               5                              625,940:20
15300: Maamiesopisto 2 v ....                                                 o   o       •           o   •           o ••• o                         o       o       ••••                                 1               6                              908,864:65
15301: Maa.nviljelyskculut 2 v. . .                                                                   0   •           o ••                o   o       •           o   •       o ••                         2               4           4        37        738,032:10
15302: Maamieskoulut, kiinteät .                                                                      0       ••              0       0   ••••                            0   ••              0           13              27          16                3,739,823:70
15303:            b) Yksityisluontoiset
15304: Högrll svenska lantbruksläroverket i Åbo                                                                                                                                                               1            2           7        17        530,040:-
15305: Maanviljelyskoulut 2 v.                                                        o o             o   o           o   o       o       o   •       o           o ••••                                      3            5          12        24        698,446:-
15306: Maamieskoulut, kiinteät                                                        o       0       o   •           o       o   0       o       o   o ••                    o   0       •                  19           37          44       219      4,759,256:45
15307:        ))       kiertävät                                                                      ·············                                                                                           7            6          11        66        761,068:65
15308: Muut erinäiset inaatalouskoulut                                                                                                    o   o       ••              o •••                                   3            3              8     71        362,160:-
15309: 20   Kot,ieläinhoito- ja meije1·ioppilaitolcset.
15310:                 a) Valtion
15311: Karjatalousopisto ..                           0           •   o       •   o       o       •       o       o       •       o       •   o       ••              o •••                                  1             3           5        25        437,535:80
15312: Maitotalousopisto .                        o       o       •       o   •       o       o       •       o       •       o ••                o       o       o       o   •   o       o                  1             1           1                  206,955:50
15313: Tietopuoliset karjanhoitokoulut .                                                                                                          o   •           o   •       o ••                           6            12          15       280      1,932,267:65      6,900:95
15314: Käytännöllistietopuoliset karjanhoito-
15315:   koulut     0.   0   0.   0   ••••                        0       o   0.          0.              0           o       0   0       •••                     0       o.      0.                         4                            14       63    188,192:-        2,987:17
15316: Harjtm hevoshoitokoulu .                                                           o ••                        o   •       o       o   o       ••••                        o       o                  1                             5       16     23,844:-
15317:            b) Yksityisluontoiset
15318: Tietopuoliset karjanhoitokoulut ..                                                                                                             o           o   •       o   0       o               10              20              15   458      2,572,572:-       5,616:96
15319: Käytannöllistietopuoliset karjanhoito-
15320:   koulut .    0   •••••••                      o           o •• o                  o.              o           ••••                        o.              o.          o   ••                         5             5          10        76       219,150:-        2,883:55
15321: Kiertävät karjanhoitokoulut .                                                                                      o •••• o                                    o       o   •       o                  8             5           6       223       619,614:50       2,778:54
15322: Tietopuoliset meijerikoulut ....                                                                                                   o   •       o           o   o       o   o       •                  3             6           8        72       795,144:-        1,104:36
15323: Sianboitokoulu             o   •   o   0       ••              o       o   •       o       o       o       •       o       o       •   o       o       •       o ••                o                  1             1           2        10       176,780:-
15324: Siipikarjanhoitokoulu .................                                                                                                                                                               1             2                             233,172:-
15325:        30 Puutarhaoppilaitokset.
15326:               a) Valtion
15327:                                                                                                                                                                                            1
15328: Puutarhaopisto ja -koulu                                                                   o.              o       o.              o   o       o.              o       o   0           0              2             4              3        60   1,436,454:10      2,394:09
15329: Otavan puutarhakoulu                                                   o.          0       0       o           o ••                o       o       o       o       o   o       0       0              1             1              3         7     116,588:-
15330:          b) Yksityisluontoiset
15331: Puutarhakoulut ······················                                                                                                                                                                 2             4          10           40    295,900:-        7,397:50
15332:         4. Kotitalousoppilaitokset.
15333:                a) Valtion
15334: Kotitalousopettajaopisto ......                                                                                                    0   0       0       0       0       0   0       •                  1            11          11           71   1,516,420:55     20,372:12
15335: Kotitalousopistot ........                                                                 0       •       0       •••••••••                                                       0                  2            13           3        73        905,363:65     12,402:24
15336: Emäntäkoulut .......                                                                                                                                                                                  3            11           5       110      1,031,515: 70     9,377:42
15337:                                    .....................
15338:                                                                        o.          o ••••                                  o       ••••••••
15339: 
15340: 
15341: Kotitalouskoulut                                                                                                                                                                                      8            15           8        72        719,820:95      9,997:51
15342:           b) Yksityisluontoiset
15343: Kotitalousotisto ......                                                0   ••              0       •••••                               0       ••              0       ••          0                1               7           2        62        510,500:-       8,233:87
15344: E,näntäkou ut .                o ••            0       •••••••••••                                                                     0       •••                     0   ••                       8              31          23       391      2,862,083: 50     7,319:91
15345: Kotitalouskoulut                                                                                                                                                                                   13              20          24       166        877,529:-       5,286:31
15346: Talouskoulut .         0   ••      :   :       :       :       :       :   :       :       :       :       :       :       :       :   :       :       :       :       :   :       :               10              23          32       480      1,794,131:45      3,737:77
15347: Högvalla Semiuarium .................                                                                                                                                                               1               7           4        95        553,240:-       5,823:58
15348: Nylands svenska ungdomsförbunds amb.
15349:   husmoderskola ..                             0       •       o       o ••••                              0       •••••                               0       ••          0       0                  1            3               2    12        114,080:-        9,506:67
15350:                                                                                                                                    83
15351: 
15352:                                           1                           Opettajat
15353:                                           1                                            Koulun
15354:                                           1
15355:                                                  Koulujen                             oppilaiden         Valtion           Oppilasta
15356:                 Koulut                            luku-       Vakinaiset Ylimääräi- lukumäärä           kannatus            kohti
15357:                                                   määrä       ammatti- set ja tunti- lukuvuoden           mk
15358:                                                               opettajat  opettajat      alussa
15359:                                           1
15360:                                                      2            3               4          5              6          1
15361:                     1                     1
15362: 
15363: 
15364:      5. Kotiteollisuusoppilaitokset.     )
15365:                 a) Valtion               j
15366: Mieskotiteollisuusopisto ............... ,               1                            8          20     316,049:50
15367:                                                                                                                        i 15,802:47
15368:                                              !
15369:            b) Yksityis! uontoiset          1
15370: 
15371: Kotiteollisuusopisto, naisten ...........    1
15372:                                                          1          5                 7       68         448,097:-           6,589:66
15373: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, miesten ..                20        26                 2      168
15374: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, naisten ..                24        43                 7      635      }4,727,445:-           5,887:23
15375: Kiertävät kotiteollisuuskoulut,-miesten ..               34        27                        165
15376: Kiertävät kotiteollisuuskoulut, naisten ..               34        34                        502      }3,325,368: 35         4,985:56
15377: Muut erilliset koulut, miesten ........ .                1            1                       29          39,840:-           1,373:79
15378:            6. Harjo1~ttelulaitos.
15379: Maatalousharjoittelu ................. .                                                      53          3,550:-
15380: Karjanhoitoharjoittelu ............... .                                                     530        168,000:-
15381: Siipikarjanhoitoharjoittelu ............ .                                                        7
15382: Sianhoitoharjoittelu .................. .                                                     18         18,000:-
15383: Meiieriharjoittdu .................... .                                                     182         45,000:-,
15384: Puutarhaharjoittelu .................. .                                                     274         22,700.-
15385: Kotitalousharjoittelu ......-........... .                                                   135         15,000:-,
15386: 
15387:   IX.    Maata~oudelliset       tarkastuslaitokset.                                       XII. Hevostalotts.
15388:            Siementarkastuslaitos.                                                 Valtion hevossiittola.
15389:    5. Ylimääräisen työvoiman palkkiot. Kun                               2. Apulaisten ja työväen palkkaus. Kun
15390: siementarkastuksia on ollut suori-tettava ta-                         asepa:lveluksessa ohleiden työntekijäin .tilalle
15391: vallista enemmän, on ylimääräisen työvoi-                             on ollut otettava rtilapäistyövoimaa, on mo-
15392: man paikkaamisesta :aiheutunut momentiHe                              mentilla ylitystä 58,579: 50 mk.
15393: ylitystä 557,709 mk.                                                     4. H evossiittolan muut menot. YJ.itys,
15394:                                                                       64,265: 20 mk, on aiheutunut hevosten ja
15395:     Maataloustuotteiden vientitarkastus.                              tarvikkeiden hintojen noususta.
15396:   8. Palkkaukset. Säästö, 217,381: 25 mk,
15397: johtuu avoinna olleiden assistenttien ja                                            H evoshoitokoulu.
15398: voinarv;ostelijain virkojen ja toimien pal-                             5. Palkkaukset. Koska hevoshoitokoulu ei
15399: koista.                                                               ole voinut toimi,a poikkeuksellisissa oloissa,
15400:                                                                       on opetuspalkkioista momentille jäänyt
15401:            X.   J-f aanparannustoiminta.                              säästöä 33,500 rmk.
15402:            Maanviljelysinsinöörit.
15403:    1. Palkkaukset. Lähinnä avoinna oHei-                                          Valtion avustukset.
15404: den insinöörien ja rakennusmestarien vir-                               11. Hevostalouden edistäminen vedon-
15405: kojen peruspaJkoista sekä ikä- ja perhe-                              lyönnistä hevoskilpailuissa totalisaattorilla
15406: :Lisistä on momentille aiiheutunut säästöä                            kertyvillä varoilla. Säästö, 45,865: 50 mk,
15407: 490,539: 50 mk.                                                       aiheutuu syystä, ettei totalisaattorilla ole
15408:                                                                       kertynyt arvioitua määrää jaettavaksi.
15409:                  XI. Maitotalous.
15410:                                                                                      XIII. Kalastus.
15411:        Valtion maitotalouskoelaitos.
15412:                                                                          1. Kalastusopetus. Kun Evon kalastus-
15413:   1. Palkkaukset. Säästö, 197,21 5 ~' ai-        1
15414:                                                                       koeasemalJa ei ole voitu oppilaiden puut-
15415: heutuu avoinna olleiden assistentin villko-                           :toossa p~tää kurssia, on momentilla säästöä
15416: jen peruspalkoista sekä ikä- ja perhelisistä.                         43,565: 35 mk.
15417: 84
15418: 
15419:    2. Valtion kaZastusten hoito ja valvont&.      voimaa. Myöskin on ylitys johtunut maa-
15420: Poikkeuksellisten olojen johdosta eri ikalan-     talouskoneiston ja kaluston nousseista
15421: vhljelyslaitoiksia sekä ka:lastuksen valvontaa    uudistus- ja korjauskustannu!ksista.
15422: val'lten var&tuista määrärahoista on momen-
15423: tille jäänyt säästöä 139,588: 80 mk.
15424:                                                                   Koeasemat.
15425: XIV. Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta.          16. Apulaisten ja työväen palkkaus.
15426:                                                   Ylitys, 566,539: 40 mk, aiheutuu työprulik-
15427: Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta.       kojen kohoamisesta, suur1töisten viljelys-
15428:   2. Matkakustannukset. Säästö, 16,233: 50        kasvien alan laajentamisesta sekä siitä, että
15429: mk,, aiheutuu SJiitä, että mrutlmt sota-ajan      hevosten puutteessa on jouduttu käyttä-
15430: ja annettujen määräysten j6hdosta on su-          mään vuokrrutraiktoreita ja vuokrahevosia.
15431: pistettu vain kaikkein välttämättömimpiin
15432: tapauksiin.
15433:   5. Painatuskustannukset ja julkaisut.                         Paikalliskokeet.
15434: Painatusta rajoilttavien määräysten johdosta        20. Kasvinviljelyskokeet. Poikkeuksellis-
15435: on momentilla säästöä 60,546 mk.                  ten olosuhteiden johdosta kokeiden järjes-
15436:                                                   tämisen oHessa rajoitettua on momentilla
15437:               Maat,alouskoelaitos.                säästöä 70,176: 50 mk.
15438:    10. Lämmitys j,a sähkö. Polttoaineiden
15439: hintojen koihoamrisen johdosta on momen-
15440: til~a ylitystä 43,586 : 7:5 mk.
15441:                                                         XV. Maatalouden tukeminen.
15442:    11.    Maatalouskoelaitoksen maatalous.          3. Karjatalouden edistäminen. Kun koe-
15443: Ylitys, 389,199: 55 crnk, aiheutuu työ-           lypsytoimintaan tarvittiin arvioitua vähem-
15444: palkkojen kohoamisesta ja siitä, että ·en-        män, on momentilla säästöä 53:9,056: 70 mk.
15445: tisten lisä.ksi joutui useita työmiehiä ase-        21. Uudis- ja laidunraivauspalkkiot.
15446: pMvelukseen, ,joille kaikiille jouduttiin :mak-   Uudis- ja l:ruidunraiva:usrpalkki,otoimintaa
15447: samaan palkat sekä palkkaamaan heidän             varten oli maatalousha;}lituksen käytettä-
15448: tilalleen suhteellisen kallista tilapäistyö-      vänä:
15449: Siirtomäärärahaa vuodelta 1942 ................... . 19,936,300: 25
15450:           "           "    1943 ................... . 29,918,127: 25
15451: Vuoden 1944 menoarviossa myönnetty ............. . 10,000,000: ,....---          59,854,427: 50
15452: MaanviJjelysseuroille maksettu v. 1943 myönnettyjä
15453:     tilaamatta jääneitä varoja ..................... .    85,172:-
15454: Tilitysten mukaan maksettu järjestöille 11/5 1943
15455:    :myönnettyjä varoja ........................... .     691,199:-
15456: Järjestöhlle maksettu 27/4 1944 :myönnettyjä varoja 2,127,137:-
15457: Hallintokustannuksiin käytetty v. 1944 menoarvion
15458:     11 Pl. XV luvun 21 momenti:lta ............... .      70,811: 30               2,97 4,319: 30
15459: Varoja menoarvion 11 Pl. XV luvun 21 momentilta 31/12 1944 mk '                  56,880,108: 20
15460: 
15461:    Edellä olevasta määrästä, 56,880,108: 20       vuonna 1944 myönnettiin suhteehlisen vä-
15462: markasta, on varattava eri vuosina myön-          ihän. Kun järjestöillä oli uudisraivausten
15463: nettyjen     palkkiovarojen   maksamiseen         ib.i,taan. valmistumis:en vuoksi varoja palk-
15464: 7,924,292 mk.                                     kioiden maksamis:een riiittävästi, ei niille
15465:    Sodan johdosta olivat työt useim-              maksettu säädösten mukaisia lisävaroja niin
15466: mihla raivaustyömailla miltei keskeytyk-          paljoa kuin ne olivat viljelijöiille palkkioita
15467: sissä. Samasta syystä oli suunnitelmien           suorittaneet. Niinpä jätettiin mall!talous-
15468: teko vuonna 1943 syksyllä jäänyt vähäi-           ministeriön suostumuksella malksamatta
15469: seksi. Tämän vuoksi uusia palkkioita              vuonna 1944 3,137,290 m:k.
15470:                                                                                                             85
15471: 
15472:    22. Viljelyspalstatoindnta. Menoja on oHut seuraavasti:
15473:      V t"ljelysavustukset:
15474: maalaiskunn:ille: vakioviljelmristä . . . . . . . . 181,757: -
15475:                   puoliravintoviljelmistä . . 356,976:-
15476:                   kokoravintoviljelmistä . . 154,073: -                    692,806:-
15477: kaupu.ngeille :   vakiovi1ljelmistä ................... .                   36,930:-             729,736:-
15478: Neuvonta-avustukset: maanviljelysseuroille . . . . . . . . . . 1,752,080:-
15479:                        kaupungeille . . . . . . . . . . . . . . . . . . __ -~_Q,_40Q_: _=      1,782,480:-
15480: Muut menot:
15481:     kollSulentin palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . 106,500:-
15482:          ,       vakuutusmaksut . . . . . . . .              5,070:-
15483:     matka- ,ja autokulut ................ _17,327: 50                      128,897: 50
15484:     painatusmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61,670: -
15485:     sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,874: 70
15486:     osuus hoitokustannuksiin . . . . . . . . . . . .        25,000: -       90,544: 70
15487:                                                      ==~====--~----
15488:                                                                 219,442: 20
15489:     maanviljelysseurojen tarJmstusa,vustukset . . . . . . . . .   1,350: -                       220.,792: 20
15490:       Vuoden 1944 viljelyspa1statoimintamenot . . . . . . Thteensä mk                          2,733,008: 20
15491: 
15492:   23. Maatalouden tuotantotaistelun ohjaa-                swtettu maanviljelys- ja talousseuroille tai
15493: minen ja tukeminen. Momentin määrä-                       niiden keskusjärjestöi1Lle sekä pienviljelijäin
15494: ramaa on vuonna 1944 maatalousmin:isteriön                keskusjärjestöille seuraavasti:
15495: tuotanto-osaston määräysten mukaan ma;k:-
15496:    Tuotantokonsuilenttien palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,542,000: -
15497:    öljykasvikollSrulenttien     ,      ............................                               101,000: --::
15498:    Alueneuvojien                ,      ............................                            10,157,000:-
15499:    Viljelyspääll:iköiden        ,      ............................                            28,745,000:-
15500:    Yleismenoihiru .................................... _._._._.._._._._._.._.____9_5_0,~3_7_6_:_
15501:                                                                        YhteellSä mk            41,495,376: -
15502:   24. Palkkiot leipäviljan tuotannon tuke-                  Koska Lapin iääruin ja eräiden Oulun
15503: miseksi. Palkkioita on vuonna 1944 kansan-               läänin kuntien viljelijöille jäivät pailldriot
15504: huoltolautakuntien leipäVIiljan :tuotannon               sotatoimien johdosta suorittamatta, on mo-
15505: tukemisesta tammikuun 8 päiväruä 1943                    mentilla säästöä 121,082,107: 80 mk.
15506: annetussa ja elokuun 13 päivänä 1943 muu-                   25. Avustukset maatalouskoneiden hank-
15507: tetussa laissa sekä sen soveltamisesta joulu-             kimiseksi pienviljelijäväestölle. Poikkeuk-
15508: kuun 22 päivänä 1943 annetussa maatalous-                s,ehlisten olojen johidlosta on momentin mää-
15509: ministeriön päätöksessä olevien säännöksien              räraha, 2,000,000 mk, jäänyt käyttämättä.
15510: pohjalla 1tekemien, mallitaloushallituksessa               26.    Avustukset pienviljelijäväestölle
15511: tatikistettujen ehdotusten perusteeHa suori-             pellonraivauskoneiden kuljetuskustannusten
15512: tettu satovuonna 1943-1944 leipäviljaa                   helpottamiseksi. Koska PellonraJivaus OY
15513: viiljelleille, palkkioon oikeutetuiHe viljeH-             ei sotatilanteen johdosta ole tarvinnut avus-
15514: jöhlle 128,772,482 mk.                                    tusta, on momerutin määräraha, ·500,000 mk,
15515:    MomentHta on suoritettu menoja seuraa-                 jäänyt käyttämättä.
15516: vasti:
15517: Pa;l:kkoja . . . . . . . . . . . . . . . . 111,096: -                    XVI. Asutustoiminta.
15518: Matkakustannuksia                            4, 744: -      7. Maanparannus-, tienteko-, 1·aivaus- ja
15519: Painatuksia . . . . . . . . . . . . .       19,974:-      r-akennustyöt asutustoimintaa varten. Mo-
15520: Tarvikkeiden hankintoja . .                  9,596: 20   mentilta on suoritettu menoja maatalous-
15521: LeipäyjjljapailkkioMw . . . . . . 128,772,482 : -        ministeriön asUJtusasiainosaston !käytettä-
15522:                    Yihteensä mk 128,917,892: 20          väksi varakusta määrärahasta seuraavasti:
15523: 86
15524: 
15525:                 Vuoden 1941 mää.rä.ra,ha:                                 Vuoden 1<9<43 mää.rä.ra:ha:
15526:                                                                  Maatalouskoelaitos . . . . . . . . .       90,000:-
15527: Maatalousseurojen    Keskus-                                     MaM:aloushaUi.tus . . . . . . . . . . 320,314: 40
15528:   Hitto ................. · ·                65,049: 50
15529: Su?men . ~uoviljelysyhdistys                115,072: 3>5                           Yhteensä. rmk 410,314: 40
15530: Rmvauslmn .............. .                  317,368: 45                   V;uoden 1944 määräraha:
15531: Oy Kopos A:b: n !laskut y. rm.                  894: 75          Palkat asutusasiainosastossa .             36,257: -
15532:                            Yihteensä mk     498,385: 05          Maataloushallitus . . . . . . . . . . 943,226: 35
15533:                                                                  Metsäha~litus . . . . . . . . . . . . . . 277.,966: -
15534:                                                                                    Yhteensä. mk 1,25·7,449: 3·5
15535:        8. VaUionmaiden asuttamisesta johtuvat p.alkkiot ja korvaukset. Määrärahan kä.y[tö
15536: ilmenee seuraavasta 'tBiulukosta·
15537:        Menot vuokra-               ::l~~~ :~~t~~
15538:         alueiden lu-   Katselmus-    misasioissa.  Apurimiesten
15539:         nastamisesta  lautakuntien toimivien asu-   palkkiot ja          Asutustoimi-
15540:  Lääni valtion virka-  palkkiot ja tuslautakuntien matkakustan-          kuntien y. m.        Muut menot                Yhteensä
15541:          talojen ja   matkalaskut palkkiot ja mat-    nukset               palkkiot
15542:        valtion mailla               kakustannuk-
15543:                                          set
15544: 
15545:             1
15546: U.l. . -~
15547: T.I'.l.
15548: Ahv.l.
15549:                                              7,355:-                         2,281,-1                                     9,636:-
15550: 
15551: H.l. . -~        1,072:20         --         7,687:25             -          1,466:-1                   -                10,225:45
15552: K(Vi)l.            596:-1         ---   i
15553:                                         1
15554:                                                988:-              -               -                     -
15555:                                                                                           kmununvuodeille ja
15556:                                                                                                                           1,584:-
15557: 
15558:             i
15559:                            i            1
15560:                                         i               1
15561:                                                                                          henkikirJoittajille kan-
15562:                                                                                          toprosentti torppa- ja
15563:             1              l            1
15564:                                                         1                                 mäkitupalainan kan-
15565:                                                                                                   nosta
15566: M.l. 1               -            -     i    2,320:-1             -         10,669:--                993:35              13,982:35
15567:      "1
15568: K.l. ..              --    1
15569:                                   -
15570:                                         1
15571:                                         1
15572:                                         !    4,551:-·             -          1,674:-               2,917:75               9,142:75
15573: V.l. ..              -     1      -     1
15574:                                              3,660:-         19,199:50      28,449:-               6,275:90              57,584:40
15575: 0.1. ..
15576:                                         1
15577:                      -     1      ---   1        -           22,964:-       42,097:-               1,192:85              66,253:85
15578:                                                                                              Metsänhoitajat
15579: L.l. ..
15580:                                         1
15581:                      -     1      -     1    2,072:75       116,596:35     10,763:-           9,241:50     139,207:60
15582:                  1,668:201                  28,634:-l       158,759:851    97,399:-1        20,621:35 1 307,616:40
15583:                                                                 Metsähallitus ........................      35,158:-
15584:                                                                 :Maatalousministeriön asutusasiainosasto 1  24,565: 50
15585:                                                                                             Yhteen4ä mkl 367,339: 90
15586:         9. Vuokra-alueiden lunast•amisesta aiheutuvat menot. Mää.rärruhan lkäj7ittö iilmenoo
15587: seuraavasta taulukosta:
15588:                                                              -      Kruununvou-
15589:                                                                     deille ja hen-                                  1
15590:                                         1                                                                           i
15591:         Valtion suori-                                Kihlakunnan- kik.  suoritetta-                                i
15592:          tettavat ra-   Siirtokustan- 1 Asutuslauta-   tuomareilla  vat korvaukset
15593:  Lääni kennusten siir- nusten ennak-      Jruntien                    torppa- ja              Muut menot                Yhteensä
15594:        tokustannukset    komaksut l palkkiot         su~:S~~~~d:.et mäkitupa-
15595:                                                       tuksista ym. alueiden lunas-                                  1
15596:                                                                      tushintojen
15597:                                       1
15598:                                                                        kannosta                                     1
15599: 
15600: 
15601: U.l. ..              --           -     1    4,724:-1             -          7,390:10                        -           12,114:10
15602: T.P.l.               -            -
15603:                                              1,14():_-1       1,947:-             -                          -            3,087:-
15604: Ahv.l.
15605: H.l.
15606:                      --
15607:                      ---
15608:                                   --
15609:                                   -
15610:                                         1
15611: 
15612:                                         1
15613:                                             -1,302:-
15614:                                                                   -
15615:                                                                 400:-
15616:                                                                                   -
15617:                                                                             20,574:65
15618:                                                                                                              -
15619:                                                                                                              -
15620:                                                                                                                               -
15621:                                                                                                                          22,276:65
15622:        "1
15623:                                                                                            Tiheissä asutusryh-
15624:                                                                                            missä olevien vuok- 1
15625:                                                                                             ra-al. jä.rj. kust. 1
15626: K(Vi)l.              -            -          1,804:-1            372:-       1,528:40             502:90                  4,207:30
15627: M.l•..               -            --         1,720:-1             -          3,096:65                                     4,816:65
15628: K.l. ..              ---          --        10,313:75             -         13,454:80                        -           23,768:55
15629: V.l. ..
15630: 0.1. ..
15631:                      --
15632:                      -
15633:                                   --
15634:                                   -
15635:                                                802:-
15636:                                                  -
15637:                                                               1,400:-
15638:                                                                   -
15639:                                                                              4,819:05
15640:                                                                                531:35
15641:                                                                                                          -
15642:                                                                                                      4,527:50
15643:                                                                                                                           7,021:05
15644:                                                                                                                           5,058:85
15645:                                                                                                  Ei selit.
15646: L.l.   ..            -            -              -                -               -                          -                -
15647:             1        - !          ---   1   21,805:751        4,119:-1    51,395:-1           5,030:40                   82,350:15
15648:                                                                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto ..                1,987:-
15649:                                                                 Metsähallitus ......... -................                 1,219:-
15650:                                                                                              Yhteensä mkl                85,556: 15
15651:                                                                                                                          87
15652: 
15653:                            Asutusrahasto joulukuun 31 päivänä 1944.
15654:                                                           Varat:
15655: Käteistä. rahaa valtion yleisisså kassoissa ......... .                            62,986,034: 57
15656: Saatava valtion tulo- ja menoarviorahastosta ..... . 1,345,000,000:- 1,407,986,034: 57
15657: .Asutuslainat .................................. . 3.30,444,017: 69
15658: Omakotilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .            38,061,613: 91  368,505,631: 60
15659: Väliaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... .      193,000:-
15660: Rakennus- ja viljelys\lainat ..................................... .                                   517,340: 13
15661: Yksityishenkilöiden laina,t ...................................... .                                   196,332: 96
15662: Perusparannuslainat ........................................... .                                         5,759:-
15663: Siirtoväen maanostoraJhoituslainat ............................... .                                 3,134,870: 65
15664:  Siirtoväen rakennuslainat ...................................... .                                 13,314,874: 80
15665:  Karjwlan kannaksen pientilojen Usämaalainat .................... .                                  5,503,632: 95
15666: Jälleenrakennuslaina.t .......................................... .                                147,065,364: 95
15667:  Kannaksella vaLtiolle joUJtuneiden tilojen ikorwvukset .............. .                             5,299,776: 25
15668: Ti\lanmyynnit ................................................. .                                  141.,940,531: 50
15669:  Tilanostot ..................................................... .                                 20,298,178: 11
15670:  KuntaLin tilanostot ............................................. .                                 2,933,427: 99
15671:  Korvausobligatiot .............................................. .                                  4,273,825: -
15672:  Ennakkomaksuja .............................................. .                                         20,000:-
15673:  Tilanostojen korkosaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 35,786: 61
15674:  Tilanmyyntien korkosaatava;t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                2,881,827: 77
15675:  .AsUJtu.s- ja omakotilainojen korkosaatavat . . . . . . . . .                      5,112,157: 52
15676:  Erilaatuiset korkosaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               92,435: 10   8 122 207.
15677:                                                                                                             '     '    .-
15678:                                                                                               mk     2,129,310,787: 46
15679:                                                              Ve\lat:
15680: Obliga,tiovelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     185,500: -
15681: Velka asutuskassoille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        80,463,928: 52            80,649,428: 52
15682: Talletettujen varojen tmllä .................... :·.-~ . . . . . . . . . . . . . . .                            3,588,563: 25
15683: Omakotirahaston käyttövarojen tilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   386,452: 89
15684: RaJmston omat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,044,686,342: 80
15685:                                                                                  -----------------~--~~-----
15686:                                                                                                       mk 2,129,310,787: 46
15687: 
15688:                                        Asutusrahaston tulostili v. 1944.
15689: An Korlwtili ............ . 3,083,337 : 80                           Tilanostojen korlrotili                 32,450: 15
15690:    Satunnaisten        menojen                                       Asutuslainojen ikorkoHli 10,116,644: 98
15691:      tili ............... .              30,844:-                    Rakennus- ja viljelyslai-
15692:    Pal,k1kaustili ......... . 3,121,593: -                             nojen korkotili . . . . . .           14,989: 35
15693:    Jälleenrakennuslainojen                                           Yksityishenkilöiden kor-
15694:      hoitopwlkkioiden tili . 1,006,303: -                              koti:li . . . . . . . . . . . . . .    5,966: 2:5
15695:    Kansaneläkemaksujen :tili             27,711: -                   Ra.kennuslainojen korko-
15696:    Tilanostojen voitto- ja                                             tili . . . . . . . . . . . . . . . .   3,701: 80
15697:      tappiotili . . . . . . . . . . .    36,000: -                   Siirtoväen maanostora-
15698:    Asutuskassojen hoitokus-                                            ho1tuslainojen korkotili              95,496: 10
15699:      ·tannusten ~tili . . . . . . . 1,•508,982: 85                   Suomen valtion korvaus-
15700:    Pääomatili . . . . . . . . . . . . 7,684,580: 34                    obligatioiden korkotili               83,480: 60
15701:                          ------~--~-----
15702:                                 mk 16,499,,351: 99                   Jälleenrakennuslainojen
15703:                                                                        korkotili . . . . . . . . . . . .    892,713: 50
15704:  Per Vuokra- ja viljelystulo-                                        Kuntain .tilanostojen kor-
15705:        jen .ti:l:i . . . . . . . . . . . . . 812,992: 10               kotili . . . . . . . . . . . . . .    76,656: 05
15706:      Tilanmyyntien korkotili 4,364,261: 11                                                            mk 16,499,351: 99
15707: 88
15708: 
15709:                                                       Asutusrahaston pääomatili v. 1944.
15710: An Pääoma vuoden lo~                                                                  PerPääoma vuodtm alussa 2,037,001,762: 46
15711:    pussa .............. 2,044,686,342: 80                                                Siirtoja:
15712:                                                                                            Tulostililtä . . . . . . .  7,684,580: 34
15713:                                              mk 2,044,686,342: 80                                               mk 2,044,686,342: 80
15714: 
15715:     12. Asutuslautakuntien palkkiot ja korvaukset y. m. toimeenpanokustctnnukset.
15716:   Määrärahan käyttö ilmenee seuraavasta .taulukosta:
15717: ------------------~----·----~------~----~------~---------
15718:                                   Asutusneuvo-  i
15719:                                                            Asutuslauta·                          jien sekä tar-              1
15720:                                                           kuntien palk·           Asutuslauta-      peellisten   Muut kuin
15721:                         Lääni                          1  kiot ja matka-            kuntien      asiantuntijain asu~uslauta-         Yhteensä
15722:                                                        i.     kulut               muut menot       palkkiot ja kunt1en menot 1
15723:                                                        1                                          matkakulut                 1
15724:                                                                                                                 1
15725: 
15726: 
15727: 
15728: 
15729: Uudenmaan lääni . . . . . . . . . . . . . .          35,173:-   -    -·   -      35,173:--
15730: Turun ja Porin lääni . . . . . . . . . . .
15731: JUlvenanmaan lääni ...... ......
15732:                                                      72,991:-
15733:                                                         978:-
15734:                                                                 -
15735:                                                                 -    -·
15736:                                                                           - .
15737:                                                                           -
15738:                                                                                  72,991:--
15739:                                                                                     978:--
15740:                                                                                                          -
15741: Bämeen lääni .. .. .. .. . . .. . .. . .             32,681:50  -    -    --     32,681:50
15742: K~en (Viipurin) lääni . . . . . . . .
15743: Mikkelin lääni .. .. . .. .. .. . .. . . .
15744:                                                      25,027:-
15745:                                                      10,696:-   -·
15746:                                                                    1
15747:                                                                      -
15748:                                                                      --
15749:                                                                           --
15750:                                                                           --
15751:                                                                                  25,027:--
15752:                                                                                  10,696:-·
15753:                                                                                           -
15754: Kuopion -~-~i . . . . . . . . . . . . . . . . .      56,803:-   --   -    -·     56,803:--
15755: Vaasan laam...................                       41,523:-   -    -    -      41,523:-
15756: 0nlnn lääni .. . . .. .. .. .. .. .. . ..
15757: Lapin lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15758:                                                      31,387: 50
15759:                                                       7,353:50  -
15760:                                                                      -
15761:                                                                      -
15762:                                                                           -
15763:                                                                           -
15764:                                                                                  31,387:50
15765:                                                                                   7,353:50
15766:                                                                                           -
15767:                      ------~--~----~----+-------~--------7-------~----~--~
15768:                                    Yhteensä 1       314,613: 50 - 1  -  1     1
15769:                                                                                 314,613:50
15770:                                                                                   Maatalousministeriön asutusasiainosasto 1            1,000:-
15771:                                                                                                                 Yhteensä \           315,613:50
15772: 
15773: 
15774: 
15775: 
15776:                                                                                                        Meitsiinhoitolautalmntien varat
15777: 
15778:                                                                                                                     Taimitarhat ja
15779:                       Metsänhoitolautakunta                                       Rahaa          Talletuksia         klinteimistöt   Arvopapereita
15780: 
15781: 
15782: 
15783: 
15784: Lounais-Suomen ............................ 1                                     38,402:50       138,519:95                1:-
15785: Satah."Unnan ................................ !                                   37,501:60       219,744:85                           17,072:-
15786: Uudenmaan-Hämeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  84,822:09       344,904: 01                          72,782:10
15787: P~hjo~_s-Hämeen .. . .. . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. ..                        7,037:70       251,265:45           1,082:-          1,100:-
15788: !ta-Hameen................................                                        13,762:95       475,761:35          79,644:-        387,168:-
15789: Etelä-Savon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       63,886:40       524,099: 25        155,501:40
15790: Etelä-Karjalan .. .. .. . . .. .. .. . .. . .. . .. . . .. ..                      1,549:35       308,704:95           8,398:25       340,952:-
15791: Itä-Savon .. .. . . .. .. . . .. .. .. .. .. . . .. . .. .. . . .                 22,438:55       310,207:50
15792: Laatokan-Karjalan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              8,303:80        57,372:75
15793: Poh~o~s- KarJalan ...........................                                     56,158:15       166,981:25          103,333:-        70,564:-
15794: PohJOis-Savon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10,760:-        191,878:20        1,007,656: 75      42,034:-
15795: Keski-Suomen .. . .. . . .. .. . .. . .. . .. . .. . . . . . .. 1                 70,300:65       553,999:60          432,022:60      101,136:-
15796: Etelä-Pohjanmaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              48,865:43       361,469: 95         468,770:10       34,154:-
15797: Keski- Pohjanmaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              1,172: 50      165,282: 10       1,394,703:-       100,000:-
15798: Pohjois-Pohjanmaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                32,828:95       536,839: 55                          60,316:-
15799: Kainunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     98,042:25       526,159: 90
15800:                                                                                                        207,085:-                       28,274:-
15801: Lapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   26,737:90 1     156,201:55
15802:                                                                                                        400,693: 551                    32,980:-
15803: Helsingin . . . . .. . . .. . .. . .. . . .. .. .. .. . .. . .. . .               60,440:50       518,601:-
15804:                                                                                                        152,351:40
15805: Vaasan . . . .. . . . . . .. .. . . .. . . .. .. . .. .. .. . .. . .              77,584:40        97,576:80
15806:                                                                                                        278,195:30      39,142:-
15807:                                                        --~Yh~t~e-en-s~ä~i--~76~0~,5~9~5-:6~7~1-o~.~90~5~,5~6~9~:9~6~1~~~~~~~~~~
15808:                                                                                                      4,689,437:35 ! 1,327,674:10
15809:                                                                                                                         89
15810: 
15811:       13. A.sutustilallisten taloudellinen ja teknillinen neuvonta sekä sen valvonta. l\iomen-
15812: tilta on suoritet1m menoja seuraavasti:
15813: Maatalousseurojen Keskusil:iitto:
15814:    Etelä-Pohjanmaan maanviljelysseura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,900: -
15815:    Hämeen läänin                 ,                . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.,330: -
15816:    Hämeen-Satakunnan             ,                . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,090:-
15817:    Kajaanin                      ,                . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,060: -
15818:    Keski-Pohjanmaan              ,                . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,600: -
15819:    Keski-Suomen                  ,                ....................                     8,400: -
15820:    Lapin Maatalousseura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,500:-
15821:    Oulun läänin 'ralousseura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67,260: -
15822:    Peräpohjolan maanviljelysseura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,470:-
15823:    Satakunnan               ,           .........................                           2,230: -
15824:    Varsinais-Suomen         ,           ........................ ~,300:_=                                  238,140:-
15825: Pienviljelijäin Liitto r. y. . .......................................... .                                 15,340: ;---
15826:                                                                                         Yhteensä mk        253,480:-
15827: 
15828: 
15829: 
15830:          XVIII. Yksityismetsätalous.                        tokan-Karjalan metsänhoitolautakunnan toi-
15831:                                                             minnan keskeytymisestä. Selvitykseksi mo-
15832:   3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja                   mentin määrärahan käytöstä ot.e!t:aan tähän
15833: valvonta. Säästö, 360,000 mk, johtuu Laa-                   seuraava.t ·tatulukot:
15834: 
15835: 
15836: 
15837: 
15838: ja velat joulukuun 31 päivänä 1944.
15839: 
15840:                                                                                         Rahastot ja
15841:     Kalustoa         Varastoja        Saatavia         Yhteensä          Velkoja         pääomat             Yhteensä
15842: 
15843:                                   1                                                                    1
15844: 
15845:                                                                                     1
15846: 
15847:          1:-           3,623:10 1      13,782:90     194,330: 451   2~,000:-          174,330:45      194,330:45
15848:     67,365:70                          60,062:75     422,564:05           -           422,564:05      422,564:05
15849:          1:-
15850:     13,129:70
15851:      6,851:-
15852:                       "·'"'"1
15853:                         410:15
15854:                       12,651:-
15855:                                         8,532:-
15856:                                        21,776:-
15857:                                        38,936:-
15858:                                                      511,451:35
15859:                                                      308,041:85
15860:                                                    1,002,123:30
15861:                                                                    109,028:45
15862:                                                                      5,000:-
15863:                                                                    292,005:-
15864:                                                                                       402,422:90
15865:                                                                                       303,041:85
15866:                                                                                       710,118:30
15867:                                                                                                       511,451:35
15868:                                                                                                       308,041:85
15869:                                                                                                     1,002,123:30
15870:     67,451:20         28,677:851       41,306:90     880,923:-      11,514:50         869,408:50      880,923:-
15871:     50,620:-           2,530:-        136,024:25     848,778:80    101,669:98         747,108:82      848,778:80
15872:     78,680:25          5,250:-1         7,154:-      423,730:30               --      423,730:30      423,730:30
15873:         -
15874:        131:-          35,122:50
15875:                                              -
15876:                                       121,406:-
15877:                                                       65,676:55
15878:                                                      553,695:90           -
15879:                                                                                        65,676:55
15880:                                                                                       553,695:90
15881:                                                                                                        65,676:55
15882:                                                                                                       553,695:90
15883:     50,000:-          15,630:-        139,867:55 1,457,826:50       63,167:30       1,394,659: 20   1,457,826:50
15884:     23,787:50         13,826:40       155,307:40 1,350,380: 15     339,704:20       1,010,675: 95   1,350,380:15
15885:     31,590:20         12,099:05         1,051:-      957,999:73     43,163:45         914,836:28      957,999:73
15886:    143,739:90          7,689:50           406:50 1,812,993:50      198,321:-        1,614,672:50    1,812,993: 50
15887:     60,000:-           7,180:65        19,803:50     716,968:65     27,956:75         689,011:90      716,968:65
15888:          1:-          24,165:55        45,479:35     929,207:05    244,533:55         684,673:50      929,207:05
15889:     34,750:551        26,250:-         55,020:50 1 732,634:05        7,895: -1        724,738:951     732,634: 05
15890:     19,128:70                          23,156:85     773,678:45     38,106:90         735,571:55      773,678:45
15891:     24,116:-           6,224:50             -        522,839:-       4,603: 05        518,235: 95     522,839:-
15892:    671,344: 70  1    222,14 7:40 1    889,073:45 114,465,842: 63 1,506,6(:)9: 13 1 12,959,173:40 1 14,465,842:63
15893:                                                                     1
15894: 
15895: 
15896: 
15897: 
15898:                                                                                                                         12
15899: 2233/45
15900: 90
15901: 
15902:                                                                                                                                                                Metsänhoitolautakuntien
15903: 
15904:                                                                                                 Valtion                        Avustukset                  1         :1\Iuita
15905:                       i>Ietsänhoitolautakunta                                                  apurahat                       metsänhoito-                         apurahoja                    Toimitus menot
15906:                                                                                                                               yhdisty1.-sille              1
15907:                                                                                                                                                            1
15908: 
15909: 
15910: 
15911: Lounais-Suomun ............................ 1 713,000: -·
15912: Satakunnan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        682,000:-
15913:                                                                                                                                 320,000:-
15914:                                                                                                                                 275,000:-
15915:                                                                                                                                                                      60,000:
15916:                                                                                                                                                                     138,000:-
15917:                                                                                                                                                                                       -~             158,799: 70
15918:                                                                                                                                                                                                      287,980:80
15919: Uudenmaan-Hämeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  665,000:-                                     200,000:-                            48,000.-                        118,547:65
15920: Pohjois-Hämeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            705,000: --                                   214,000:-                            97,500: -~                      178,094: 95
15921: Itä-Hämeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        642,000:-                                     100,000:--                          119,000:-                        233,673:50
15922: Etelä-Savon................................                                       703,000:-                                     160,000:- 1                         129,000:-                        193,597:50
15923: Etelä-Karjalan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,420,000:- 1                                          184,000:- 1                          72,000:- 1                      193,648: 75
15924: Itä-Savon..................................                                       662,000:--                                     99,000:- '                          86,500:-                        370,054:-
15925: Laatokan-Karjalan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             725,000:- .'                                   86,000:-                            18,852:65                        77,053:-
15926: Pohjois-Karjalan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            955,000:-                                     167,000:--                          142,000:-                        453,404:45
15927: Pohjois-Savon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         998,000:-                                     347,000:-                           130,000:-                        381,125:50
15928: Keski-Suomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,002,000:- 1                                          280,000:- i                         145,677:50                       475,592:50
15929: Etelä-Pohjanmaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              774,000:-                             1       131,000: -· :                        76,880:10                       200,762:80
15930: Keski-Pohjanmaan..........................                                        814,000:- f                                   240,000:-                  1        105,000:-                        185,804:-
15931: Pohjois-Pohjanmaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                875,000: -- ,                                  90,{)00.-                                                           186,423: 90
15932: Kainuun . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      950,000:- 1                                    78,000:- 1                1        79,000:-                         229,637: 30
15933: Lapin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,203,000: -~                                    90,000: -~                         95,000: -~'                      453,527:35
15934: Helsingin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     790,000.-                                     262,500:--                         138,000:-                         127,442:-
15935: Vaasan .. .. . .. . . ... . .. . .. .. . ..............                           750,000:-                                     362,500:-                          121,970:-                          97,262:75
15936:                                                     --..,.yr:-rh-:-te_e_l1~Så~.l-1::-::6~,0~2~8:'":,0~0:-::0-:-;-!-3<:,-::6-;;-86-;:-,-;;00:::0~:--;l---::-1-;,8~0~2"::,3:-::8-;;0:"":'2~5--';-.l-;4-:,6"0"'2",4;;;3<:2:-;4~0
15937: 
15938: 
15939: 
15940:                                                                                                                                                                Metsänhoitolautakuntien
15941: 
15942:                                                                                                                                           Päivärahat ja                              Avustukset metsän-
15943:                       i\Ietsänhoitolautakunta                                                           Palkat                           matkakustannukset                            holtoyhdistyksille
15944: 
15945: 
15946: 
15947: 
15948: Lounais-Suomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             641,360:-                                     163,872: 75                                         320,000:-
15949: Satakunnan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         644,244:-                                     217,861:-                                           275,000:-
15950: Uudenmaan-Hämeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   616,333:35                                    193,423:-                                           200,000:-
15951: P~~jo~.s-Hämeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            737,506:-                                     192,249:50                                          214,000:-
15952: Ita-Hameen. .. . . .. . .. .. . . . . . ..... .. ... . .. ..                                       747,444:-                                     157,618:-                                           100,000:~
15953: Etelä-Savon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        916,344:-                                     228,716:50                                          160,000:-
15954: Etelä-Karjalan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         1,243,139:50                                    435,225:25                                          184,000:-
15955: Itä-Savon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      775,289: 30                                   199,576:-                                            99,000:-
15956: Laatokan-Karjalan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              828,475:50                                    158,648:50                                           86,000:-
15957: Pohjois-Karjalan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           1,100,308:25                                    471,518:90                                          167,000:-
15958: Pohjois-Savon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        1,018,505:50                                    251,813:50                                          347,000:-
15959: Keski-Suomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         1,198,045:85                                    363,297:50                                          280,000:-
15960: Etelä-Pohjanmaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               813,776:-                                     164,603:-                                           131,000:-
15961: Keski-Pohjanmaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               817,705:50                                    295,094:55                                          240,000:-
15962: Pohjois-Pohjanmaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 844,373:-                                     122,920:-                                            90,000:-
15963: Kainunn ........... ........................                                                     1,026,402:25                                    178,127:-                                            78,000:-
15964:                                                                                                   1
15965: 
15966: ~=r~~t~:::::::::::::::::::::::::::::::::::                                                            ·~~H~!]g                                   ~~g:~~t~~
15967:                                                        ~~Y~h~te~e-n~så~-~~-1~6~.~26~.8~.7~1~7~:6~5~~~.~4.~4~25~.~72~2~:~4~5-+---~3~.~68~6~.~00~0~:--
15968:                                                                                                                                                                                                      ~~U88~-
15969:    5. Y,altion avttstukset metsänparannus-                                                               1944 menoarviossa osoiJtettu 15,000,000 tmk
15970: töiden kustantamiseksi. Vuonna 1944 käy-                                                                 jäi kokonaan käyttämättä ja siirrettiin
15971: tettiin 5,654,080: 85 mk edellisiltä vuosHta                                                             vuodi~l1e 1945.
15972: siirrettyjä varoja ja loput näistä eli                                                                      7. Uuden kasvun aikaansaaminen hävi-
15973: 12,882,132: 30 mk pe:murte•ttiin. Vuoden                                                                 tetyillä alueilla. Säästö, 500,000 mk, joh-
15974:                                                                                                                                  91
15975: 
15976: !tulot v. 1944.
15977: 
15978:    Korot ja.          Sekalaiset             Voittoa sie-    Taimitarhan         Menetetyistä
15979:    osingot              tulot                menten ym.         voitto           puista saadut          Tappio           Yhteensä
15980:                                              myynnistä                               tulot
15981:                                          1
15982: 
15983:                                          1
15984:                                          1
15985:        234:60          47,746:-1                 1,903:35            -                   -                   -      1,301,683:65
15986:        962:80           2,594:30                   -              889:-                  -                   -      1,387,426:90
15987:     11,884:30          62,805:- 1
15988:                        25,888:50
15989:                                                    -
15990:                                                13,199:-
15991:                                                                      --                  -
15992:                                                                                          -
15993:                                                                                                         34,926:05   1,141,163:-
15994:                                                                                                         25,517:55 . 1,260,521: 20
15995:      1,321:20
15996:     26,697:80          10,016:40 1                 -           52,828:40                                     -      1,184,216:10
15997:     15,633:15                     -                487:15     118,398:20            9,305:- 1           62,343:20   1,391,764:20
15998: 
15999:                                                                     ---
16000:                                          1
16001:     60,834:05         620,093:75
16002:                        19,243:-
16003:                                                     -
16004:                                                  5,893:-
16005:                                                                                      900:-
16006:                                                                                    14,612:-
16007:                                                                                                              -
16008:                                                                                                              -
16009:                                                                                                                     2,551,4 76:55
16010:                                                                                                                     1,263,620:15
16011:      6,318:15
16012:     12,784:80          29,576:80                   316:75                                -             243,724:50   1,193,308:50
16013:      9,364:70
16014:      8,494:50
16015:                        34,838:10
16016:                        23,549:50
16017:                                                  5,401:10
16018:                                                       -
16019:                                                                      -
16020:                                                                22,249:60
16021:                                                                                     3,317:-
16022:                                                                                    28,817:50      1
16023:                                                                                                        189,670:35
16024:                                                                                                         60,631:30
16025:                                                                                                                     1,959,995: 70
16026:                                                                                                                     1,999,867:90
16027:     25,650:30
16028:      8,077:05
16029:                         1,515:75
16030:                         9,691:-
16031:                                                 2,330:80
16032:                                                 4,766:25
16033:                                                                      --                  --             81,059:30
16034:                                                                                                         36,086:60
16035:                                                                                                                     2,013,826:15
16036:                                                                                                                     1,241,263:80
16037:      8,249:70          19,528:50              265,311:85             -              1,750:-                  -      1,639,644: 05
16038:     18,922:05           7,627:50                1,882:-              -                            1
16039:                                                                                                              -      1,179,855:45
16040:     16,711:95          26,779:-                38,263:45             -              2,988:- 1           52,776:30   1,474,156:-
16041:                        14,674:50.1
16042:                         7,134:-                                                     7,74~-1             91,377:35,1,955,324: 20
16043:                                                                                                              -      1,325,076:-
16044:                         2,520:-                 4,664:751                                                    -      1,340,485: 20
16045:    233,708:80 !       965,821: 60        1    344,419:45 1    194,365: 20    1     69,434:50      1    878,112: 50 28,804,674: 70
16046:                                                                                                                   1
16047: 
16048: 
16049: 
16050: 
16051: menot v. 1944.
16052: 
16053:                                                              Talmitarhan
16054:         Poistot                   Sekalaiset menot             tappio                         Voitto              Yhteensä
16055: 
16056: 
16057: 
16058: 
16059:          6,387:50       II             134,748:05                                         35,315:35                    1,301,683:65
16060:         16,841:45                      103,944:40                                        129,536:05                    1,387,426: 90
16061:            187:-                       131,219:65                                                                      1,141,163:-
16062:          3,501:20       1'
16063:                                        104,080:45                9,184:05                                              1,260,521: 20
16064:          2,229:50                      133,013:65                                             43,910:95                1,184,216:10
16065:         16,862:80                        69,840:90                                                                     1,391,764:20
16066:         77,190:15                      101,995:90                   23:75                509,902:-                     2,551,4 76:55
16067:         26,226:75                      107,087:30                                         56,440:80                    1,263,620:15
16068:                                        110,288:80                9,895:70                                              1,193,308:50
16069:         11,782:-                       133,049:60               76,336:95                                             ·1,959,995: 70
16070:         28,877:-                       146,114:65              20'7,557:25                                             1,999,867:90
16071:         14,640:50                      106,386:15               51,456:15                                              2,013,826:15
16072:          3,510:-                         84,080:85              44,293:95                                              1,241,263:80
16073:          5,357:60                       154,712:40             121,206:50                      5,567:50                1,639,644: 05
16074:          3,337:-                        100,767:10                                            18,458:35                1,179,855:45
16075:          4,558:-                        117,242:35              69,826:40                                              1,4 74,156:-
16076:         77,261:85            II         166,174:95             106,751:-                                               1,955,324: 20
16077:          3,375:65                        72,922:10              34,062:25                278,950:-                     1,325,076:-
16078:          8,623:80                       130,364:-               20,576:65                 76,200:-                     1,340,485: 20
16079:         310,749: 75           1       2,208,033: 25            751,170:60               1,154,281:-                   28,804,674: 70
16080: 
16081: tuu siitä, ettei metsänkasvun ~ikaansaamista                       heidän työstään. Metsäkoulujen toiminnan
16082: ta11koittavia 'töitä ole poikkeuksehlisten olo-                    oltua keskeyltyiksissä on momentiUe jäänyt
16083: jen Jtakia voitu suuremmassa määrin suo-                           säästöä 636,780 mk.
16084: rittaa.                                                              15. Metsäkurssit. Säästö, 214,910: 55
16085:    13. Avustukset oppilaille, korvauksena                          mk, johtuu siitä, emtei Tammisaaren metsä-
16086: 92
16087: 
16088: koulu ohlut ·toiminnassa sekä siitä, ettei                                   XXIV.         Erinäiset määrärahat.
16089: metsäkursseja voitu rtoimeenpanna.
16090:                                                                           4. Metsästyslain valvonta ja riistanhoi-
16091:            XXII. Eläinlääkintö"taitos.                               don edistäminen. Momentitl<ta, joUe on jä:ä-
16092:    5. Eläintautien ehkäiseminen. Ylitys, nyt säästöä 1,178,248: 55 mk, on myönnetty
16093: 1,981,292: 10 mk, johtuu lähinnä luoruis- määrärahoja seuraavasti:
16094:  ja punataUJdlin aiheuttamista menois:ta.
16095: MetsästyksenvaJlvojan palkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     90,000: -
16096:  Metsästyksenvalvojan apulaisten pa1lkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              80,062: -
16097: Metsästyksenvalvojan matkakulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           12,469: 50
16098:  Riistanhoidonneuvojien palkkiot ja matkakulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   115,7·94: .50
16099: Riistapoliisien palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             358,850: -
16100: Riistapoliisien mat:kaklrlut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                39,752: -
16101:  Kailliinajan-, kalliinpaikan-, ikä- ja perhelisät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           122,467: 50
16102:  Meltsästyslipun jakajain aseltuksenmulmiset palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . .                                    417,970: -
16103:  Valtionapua erinäistille riistanhoitoyhdistyksille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           1,384,500: -
16104:  Suomen Riistanhoito-Säätiön toiminnan tukemiseen . . . . . . . . . . . . . . . .                                        384,700: -
16105: Va;ltionapua Suomen Yleiselle Metsästäjäli.itolile . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  ·50,000:-
16106: Valtionapua Maakrunni-säätiölle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         10,000:-
16107:  Metsähallituksen käytt<ettäväksi vahinkoeläinten hävittämiseen . . . . . .                                               10,000: -
16108:  Fosforiöljyn hankintaan varisten hävittämistä varten . . . . . . . . . . . . . .                                         67,737: -
16109:  Lyijykkeiden ja ra:utalangan hankintaan riistanmerkintää varten . . . .                                                  33.,959: -
16110: Riistapihtien hankintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    3,600: -
16111:  Pailkkiort hirven salametsäSitysrikos:ten selvittämisestä . . . . . . . . . . . . . . .                                  34,000: -
16112: Lapin lääniruhallituksene hirvipoliisien palkkaamiseen . . . . . . . . . . . . . .                                        50,000: -
16113:  Metsästys ja Kalastus-lehden tilaus riistanhoitoyhdistyks:ille ja Soti-
16114:      laan Metsästysoppaan tiilaus rintamajoukoille . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  22,001: -
16115: Painatuskulu:ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5·9,212: -
16116: Kuljetusmaksuja, varaston vudkraan, panosiben ostoon riisltapoliiseille,
16117:      kansliatarpeita y. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                24,500: 50
16118:                                                                                         --------~~----~~~~~
16119:                                                                                           Yhteensä mk                 3,371,575:-
16120:    11 Pl:n menot ovat olleet 609,449,476: 95 nossapito. Yleisen palkka- ja hintatason
16121: mk eli 46,115,323: 05 mk pienemmät kuin nousun takia sekä sodan aiheuttamien poik-
16122: menoarviopn merkity.t määrät.                                        keuksellisten kunnostamistöiden johdosta
16123:                                                                      on momenrtin määrärahaa ylitetty 7,3.63,227
16124: 12 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-                      mk.       Momentin määräraha, '94;,000,000 mk,
16125: teriö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.                       sekä mainittu ylit;ys, yhteensä 101,363,227
16126:                                                                      mk, jakaantuvat tie- ja vesirakennuspiirit-
16127:        II. Tie- ja vesir.akennttshallitus.                           täin seuraav·as.ti:
16128:    4. Matk·akustannukset ja muuttoavut.                                                               Valtion välit- 12 Pl. V luvun
16129: Jälleenrakennustöiden aiheuttamien lisään- Tie- ja vesirakennus-                                      tömässä hoi-    1 momentilta
16130:                                                                                                        dossa olleet     suoritetut
16131:                                                                                 piiri
16132: tyneiden matkojen sekä matkakustannusten                                                                maantiet
16133:                                                                                                             mk
16134:                                                                                                                           menot
16135:                                                                                                                            mk
16136: kohoamisen johdosta on momeDJtin määrä-
16137: rahaa ylitetty 90,000 mk.                                            Uudenmaan               ..         881.67       11,912,575:    25
16138:                                                                     Turun ...... .            1,164.37          10,161,955: 10
16139: III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.                         Hämeen            279.39                     3,113,210: 30
16140:   4. Matkakust·annukset ja muuttoa:vut.                             Viipurin ..... 1,236.97                     21,447,783: 55
16141: Edellisen momentin kohdaHa mainitusta                               Karjalan          657.14                    15,869,449: 70
16142: syystä on momentin määrärahaa ylitetty                              Savon ...... .    694.59                     4,169,279: 95
16143: 310,000 mk.                                                         Vaasan ..... .    819.60                     6,070,626: 30
16144:                                                                     Oulun ...... . 1,562.45                     10,704,471: 50
16145:            V. Tie- ja vesirakennukset.                              Lapin ...... . 3,200.16                     17,913,875: 35
16146:    1. Valtion välittömään hoitoon otettujen                               Yhteensä 10,496.34                   101,363,227: -
16147: maanteiden ja siltojen sekä lossien k1m-
16148:                                                                                                                                                                        93
16149: 
16150:   2. Lääninhallitusten hoidossa olevien                                                   jrutettiin kulkulaitosten ja yleisten töiden
16151: maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnos-                                               ministeri;>n käytettäväksi edeltä arvaamat-
16152: sapito. Momentin määrära;hasta, 100,000,000                                               tomia menoja varten.
16153: markaslta,  varattiin     lääninhallituksiUe                                                 Määrära,ha käytettiin seuraavasiti:
16154: 90,500,000 mk ja loppuerä, 9,500,000 mk,
16155: 
16156:                                                                                                     .   . Kaupungeille
16157:                                                             Lääninhalli-    Määrärahasta Kaupunkw'!- Ja ja kauppaJoille
16158:                                             Määrärahasta  tusten  hoidossa  käytetty  lää-   kauppalam    maantiejatko-
16159:                                               jaettu eri    31. 12. 1944 ninhallitusten alueilla 31.. 12. jen kunnossa-                                     Yhteensä
16160:                                            läänien kesken     olleiden     hOidossa  ollei- 1944  ?l~vwn  pidosta suori-                                    käytetty
16161:                                                  mk         maanteiden den maanteiden l!laant.JeJatko-      tetut kor-                                        mk
16162:                                                               pitnudet     kunnossapitoon Jen p1tuudet       vaukset
16163:                                                                  km             mk               km            mk        1       1'
16164: 
16165: 
16166:                                                                                                                                                        1
16167: 
16168: 
16169: 
16170: Uudenmaan lääni                       11,100,000                        1,274.81          10,054,1331                    74.32             920,775 10,974,908:20
16171: Turun ja Porin lääni . . . .          14,000,000                        2,457.43           12,617,4511                   83.24             572,05113,189,502:40
16172: Hämeen lääni . . . . . . . . . . .    13,900,000                        2,962.39           12,710,383                  136.21           1,189,195 13,899,577:35
16173: Kvmen lääni . . . . . . . . . . . .      600,000                              -                  12,173                  26.35,            357,886 370,646: 40
16174: Mlkkelin lääni . . . . . . . . . . .   8,071,362.                       1,994.03             7,297,094                   31.73             144,509 7,441,603:05
16175: Kuopion lääni . . . . . . . . . . .   15,500,000                        3,684.31           12,366,942                    56.89             577,876 12,944,818:40
16176: Vaasan lääni ........ : . .           17,730,000                        4,724.38           15,038,056                    73.85             693,332 15,731,387:80
16177: Oulun lääni . . . . . . . . . . . . . 17,000,000                        3,522.30           15,112,219                    39.08             465,157 15,577,376: 55
16178: I1apin lääni .... _.._._.._._._.·-:-__9.. .;0_0.:. .,0. .;.0-iO,__1...:.,_31_2_.o...;o-i-_-1_5...;.0.:...,7..;..64;..:----2...;.8_.8_8i---5~29...:.,_19_0+---6-7_9._95_4_:_30
16179:                      Yhteensä! 98,801,3621                            21,931.651 85,359,2151                           550.551          5,449,971f90,809,774: 45
16180: 
16181: 
16182: 
16183: 
16184:    Säästö, 9,190,225: 55 mk, johtuu etu-                                                  markan ~isäksi. on ensimma1sessä lisämeno-
16185:  päässä maantietöihin käytettävän työvoi-                                                 arviossa myönnetty ltie- ja vesiralmnnushal-
16186:  man puutteesta.                                                                          lituksen käytettäväksi vielä 20,000,000 mk.
16187:    3. Ma,anteiden aukipitäminen moottori-                                                 Kokonaismäärärahan, ·51,000,000 markan,
16188:  ajoneuvoliikenteelle talven ,aikana. Meno-                                               käyttö ja aukipidettyjen maanteiden pi-
16189:  arviossa olevan määrärahan, 13,000,000                                                   tuuJdieit ilmenevät alla olevasta tauil.ukosta:
16190:                                                                                      -
16191:                                                                           Talviaukipidosta huolehtinut
16192:                                                  Tie- ja vesirakennushallitus                      Lääninhallitukset
16193:                                                 aukipidetty                                                                                           12 PI. V: 3 mo-
16194:    Tie- ja vesirakennus-                                                                             [~                                               mentllta suori-
16195:                                                          ~        ~                                                              Kotijoukkojen
16196:             piiri                         3                                                                                                            tetut menot
16197:                                            "" El~~
16198:                                                          ~.
16199:                                                          1='
16200:                                                                   ~.
16201:                                                                               Menot                 """"
16202:                                                                                                g'"'O~,             Menot           esikunta              yhteensä
16203:                                                 "'"" ~~:
16204:                                         ,_.o                                                      ;f < 'S.                            mk
16205:                                                                                mk                                   mk                                      mk
16206:                                        """"~ ""'
16207:                                        S:t§          El,.'<                                       ~§~
16208:                                                                                                      ~.,.
16209:                                                      lf::o.~:   ""i't
16210:                                           ~
16211:                                                                   ~
16212:                                                                                                      l=''<l
16213:                                           1='            "'
16214:                                                          ~
16215: 
16216:                                                                                                               1
16217:                                    1
16218: Uudenmaan .......                        838    92              586      3,249,977:10               132           149,843:85                 -
16219:                                                                                                                                            3,399,820:95
16220: Turun ············                 1   1,193   160               30      2,100,000:-                 -                  -                    -
16221:                                                                                                                                            2,100,000:-
16222: Hämeen ··········                        995    11              127      2,454,590:-                367           598,006:50                 -
16223:                                                                                                                                            3,052,596:50
16224: Viipurin ..........                      549 1,437               90      6,150,000:-                 -                  -                    -
16225:                                                                                                                                            6,150,000:-
16226: Karjalan ..........                      788   993              161      7,279,844: 55                                  -                    -
16227:                                                                                                                                            7,279,844:55
16228: Savon
16229: Vaasan ············
16230:                                        1,588   316              343      4,207,069:25                 =1                -                    -
16231:                                                                                                                                            4,207,069:25
16232:          ···········                   1,788    -               367      4,000,000:-                  -1
16233:                                                                                                               1
16234:                                                                                                                         -                    -
16235:                                                                                                                                            4,000,000:-
16236: Oulun ............                     1,096   477              214      8,376,992:30
16237:                                                                                                       =1                -                    -
16238:                                                                                                                                            8,376,992:30
16239: Lapin ............
16240: Kotij. esikunta 1 ) ..
16241:                                        1,480
16242:                                            -
16243:                                                483
16244:                                                          -
16245:                                                                  93
16246:                                                                   -
16247:                                                                          9,344,764:55
16248:                                                                                       -               -1
16249:                                                                                                                         -
16250:                                                                                                                         -
16251:                                                                                                                                              -
16252:                                                                                                                                            9,344,764: 55
16253:                                                                                                                              1,418,167: 60 1,418,167: 60
16254:                               ..
16255:                     Yhteensa 110,3151 3,9691 2,0111 47,163,237:751                                 4991           747,850:3511,418,167:60149,329,255:70
16256: 
16257:           1
16258:               )   Kotljouklmjen eRikunnan toimesta on keväällä 1944 aukipidetty maanteitä noin 1,455 km.
16259: 94
16260: 
16261:    4. Helpotuksen myöntäminen kunnille                                                        5. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen.
16262: maantiealueiden lunastusta varten. Mo-                                                       Momentin 22,500,000 markan suuruisesta
16263: mentin määrärruha, 1,000,000 mk,. jaettiin                                                   määrärahasta käytettiin seuraavasti:
16264: ailempana mainirtuille kunniHe seuraavasti:                                                                                                   Myönnettyjä
16265:                                                                                                            Avustuksen laatu                     varoja
16266:                                                                          mk                                                                      mk
16267:                                                                                                I. Suunnitelma-avustukset      45,000:-
16268: Heinäveden kunta . . . . . . . .  39,000:-
16269:                                                                                               II. Rakennusavustukset .. 7,685,000:-
16270: Kangasalan                       400,000:-
16271:              "
16272:                                            •   0   •••••      0
16273: 
16274:                                                                                              III. V uosikunnossapitoavus-
16275: Laihian                           56,000:- •••••••            0
16276: 
16277:                                                                                                   tukset ............. . 8,939,543: -
16278: Muonion      "     ........ 123,000:-
16279: Nummen       "                   365,000:- •••      0   •••   0
16280:                                                                                                             Yihteensä rmk 16,,669,543: -
16281: Turtolan     "                    17,000:-
16282:              "
16283:                                            •••••••            0
16284: 
16285:                                                                                                Näistä avustuksista ovat rakennusavus-
16286:                Yhteensä mk 1,000,000: -                                                      tukset jakautuneet eri 1äänien kesken alla
16287:                                                                                              olevasta taulukosta ilmeneväliä tavalla:
16288: ------~----~--~~~~----~--~---·--~----~----~--~------
16289:                          ~_~~--:--';_,i{_+_!_k:~__!_k_·-L.-::_k:~__!_k:__IL.--~-~-· i gk 1 ~k 1
16290:                                                                                                                                                 Yhteensä
16291:                                                                                                                                                   mk
16292:                   i __
16293: 
16294: Myönnetty 1 725,000 1 266,5001                                        6,000,000 1                     27.000 1 245.000 1 417.000 15.300 1        7.685.800
16295: 
16296: 
16297: 
16298: 
16299:          ~uThnoosa,pitoa.vus:tUSJtoo                              jaikauturmim.oo             eri Jäänien kesken oli seuraava:
16300:                                                                                                                 Kustannus·     Avustusten
16301:                                                                                               Osallistuvien       arviot     eniPtäismäärät     Keskim.
16302:                                        Lääni                                                 teiden pituus       yhteensä       yhteensä       avustusm.
16303:                                                                                                   km        1      mk              mk              %
16304:                                                                                                             1
16305: 
16306: 
16307: 
16308: Uudenmaan ......................................                                                1,985.68         5,089,€00 1 2,248,440             44.2
16309: ~~6~a .~~~i~. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
16310:                                                                                                 2,615.45         5,017,650    2,260,440            45.0
16311:                                                                                                 2,237.98         "1,550,800   2,048,985            45.0
16312: Kymen ..........................................                                                  832.61         1,464,850      733,200            50.0
16313: Mikkelin .........................................                                              1,303.66         2,371,300    1,163,950            49.0
16314: ~~~;;~n. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :
16315:                                                                                                 2,157.93         3,948,300    2,136,750            54.1
16316:                                                                                                 3,335.26         7,051,000    3,507,600            49.8
16317: Oulun ...........................................                                               2,293.17         6,060,999    3,271,050            54.0
16318: Lapin······· ......................................                                               520.63         1,038,090      613,420            59.1
16319:                                          Koko maa 1                                            17,282.37 1      36,592,589 1 17,983,835 1          49.1
16320: 
16321: 
16322: 
16323: 
16324: IX. J(oskitoimikunta ja vesistöjen säännös-                                                     .2. Vesistöjen säännöstelytutkimukset.
16325:              telytutkimukset.                                                                   Saimaan säännöstelytoimiston toiminta
16326:   1. Koskitoimikunta. Momentin 180,000                                                       vtwnna 1944.
16327: markan suuruisen määrärahan käyttö on                                                           Saimoon säwnnöstelyn .t,(jt:euttamisen tu:l-
16328: ollut seuraava:                                                                              lessa päiväjärjestykseen Tainionkosken voi-
16329:                                                                             mk
16330:                                                                                              malaitoksen rakentamisen yhteydessä, on
16331:                                                                                              toimisto viirmeistellyt säännöstelyn taikia
16332: Palkkaukset ............... . 39,000:-                                                       Vuoksen Niskakoskessa ja Tainionkoskessa
16333: Tutkimus- ja selvittelykustan-                                                               suoritet'tavien perkaus- ja patotöiden suun-
16334:   nukset sekä tarverahat .... 98,620:-                                                       nitelmia sekä laatinut :töitä koskevia kustan-
16335: Eonttorin vuokra ja siivous-                                                                 nusarvioita ja selostuksia. Saimaan ranta-
16336:   menot .................. . 20,000:-                                                        maiden hyöty- ja vahinkolaskelmia on ryh-
16337:                  ~hteensä mk 157,620:-                                                       dytty jatkamaan.
16338:                                                                                                                         95
16339: 
16340:     Oulujärven säännöstelyn kar.t,ta-aineisto                    Rekisterilomakkeet y. m. paina-
16341: saatiin kertomusvuoden kuluessa väritetyksi.                       tustyöt .................. . 34,308:-
16342: Rantamaiden hyöty- ja vahinkolaskelmia on                        Seka,laiset menot ........... . 23,700: 85
16343: jatkettu.                                                                          Yhteensä mk 226,688: 85
16344:     Kustannukset. Vuodelta 1943 siirtynyt
16345: säästö peruutettiin vuoden 1944 alussa va1-
16346: ltiolle, joten vuoden aikana on olLut käy-                                      XII. Erinäiset määrärahat.
16347: tettävissä ainoastaan 1tulo- ja menoarvioon
16348: merkitty 1,6.50,000 markan suuruinen mää-                           2. Laivakulun edistäminen. Momentilta,
16349: räraha.                                                          jdlle on jä:älllytt sääSitOä 825,920 mk, on suo-
16350:    Kertomusvuoden menot olivat 1,114,741: 25                     r1tettu menojw seu~rrua;VIasti:
16351: mk, joten vuodelta jäi säästöä 535,258: 75                       Hailuodon          Höyryveneosuus-
16352: mk. Menot jakautuivat seuraavasti:                                  kunta r. L ............... . 45,000:-
16353:                                                                  Kustavin Höyrylaiva 0. Y. . . 85;000:-
16354: Hrullintomenolt . . . . . . . . . . . . .     30;000: -          Meritoimi 0. Y............. . 44,080:-
16355: Suunnittelutyöt ........... 1,083,741: 25                        Ångbåtsaktieholaget Södra Na.gu 50,000:-
16356: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,000: -
16357:                                                                                         Y:hteensä mk 174,080:-
16358:           Menot yhteensä mk 1,114,741: 2·5
16359:                                                                     3. Kyytitoimi ja majatalonpito. Tarkoi-
16360:           X. 111oottoriajoneuvoliikenne.                         .tukseen varattu määräraha, 1,7·00,000 mk,
16361:      5. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn                   osoittautui rtoimitetuissa urakka:huutokau-
16362:   aiheuttanwt kustannukset. Momentilta suo-                      poissa ilmaantuneen huomattavan tarjous-
16363:   ritetut menot, 226,688: 85 mk, jakautuvat                      ten nousun takia riittämättömäksi, minkä
16364: · seuraavasti:                                                   vuoksi ensimmäisessä lisämenoarviossa mo-
16365:                                                                  mentille merkittiin lisäystä 500;000 mk.
16366:   Moottorialkoholikupongit           25,000:-                    Määrärahan käyttö ja;kaantui eri Jäänien
16367:   Tunnusmerkkien valmistaminen 64,930:-                          kesken seuraavasti:
16368:   Ajokorttilomakkeet ......... . 78,750:-                           Kyytilaitokset ja majatalot:
16369:           Turun ja Porin lääni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18;000:-
16370:           Mikkelin                 .................. 59,000:-
16371:           Kuopion          "       .................. 84,278: 40
16372:           Vaasan           "       .................. 67,5-00:-
16373:           Oulun            "       .................. 688,500:-
16374:           Lapin            "       .................. 727,587: 50             1,644,865: 90
16375:           Autiotuvat Lapin "läiinil'lsii
16376:                                                                                   (\{\ ,.,n,,...
16377:                                                                                   .;JV,IVO:-
16378:                                                   -   ••   0   •••
16379: 
16380: 
16381: 
16382:                                                                   - -0
16383: 
16384: 
16385: 
16386:                                                                        -  -
16387:                                                                          •••
16388: 
16389: 
16390: 
16391:                                                                             -
16392:                                                                   Yhteensä mk 1, 735,570: 90
16393: 
16394:   5. Matkailuliikenteen edistäminen. Mo-                           12 Pl: n menot ovat olleet 336,700,318: 30
16395: mentin määräraJhan käyttö on ollut seu-                          mk eli 928,418: 30 mk suuremmat kuin me-
16396: raava:                                                           noarvioon merkityt määrät.
16397: Suomen      Matkailijayhdistyk-
16398:   sen valJtionapu . . . . . . . . . . . 2·00,000: -
16399: Työväen Matkailuliiton val-                                              13 PI. Kauppa- ja. teollisuusministeriö sekä
16400:   tionapu . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,000: -                        siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
16401: Tukholman      Suomi-toimiston
16402:   valtionapu . . . . . . . . . . . . . . 120,000: -
16403:                                                                             lll. Merenkulku- ja luotsipiirit.
16404:                    Yhteensä mk 395,000: -
16405:                                                                   10. Majakkain ja johtoioistojen loisto-
16406:    6. Rautatietutkimukset. Momentin mää-                        tarpeet. TI:i.tys, 674,575: 85 mk, johtuu
16407: räraha, 5-00,000 mk, on jäänyt käyttämätttä,                    polttoaineliden ja tarvikkeiden !hintojen lm-
16408: koska ke11tomusvuonna ei myönnetty rauta-                       hoamisesrta sekä loistojen luilromää.rän kas-
16409: tietutkimuksiin määrärahaa.                                     vusta.
16410:    96
16411: 
16412:      12. Radiomajakkain ja sumumerkinanto.                                       mi;ttäin merikapteeniLuokat Turun ja Rau-
16413:    laitteiden käyttö- ja kunnossapitokustan-                                     man merenkulilrukouluissa. Oppilasmääxä
16414:    nukset. Ylitys, 229,825: 85 mk, aiheutuu                                      61:i TliDUSSia 24 ja Raumailllia 25 eiLi yh-
16415:    pääasiassa pol,ttoaineiden hintojen !kohoami-                                 t~elllsä 49.
16416:    sesta sekä uusien positiivilevyjen hankkå.-                                       SyyslukubudeLla toimivlllt kaikki meren-
16417:    misesta Utön raldliomajakan akkumulaattori-                                   kulkUkoulut rtäysiluokkaisina Viipurin me-
16418:    paristoon.                                                                    ren!kulkukou1un aJ.otelttua uudelleen rtyös-
16419:                                                                                  !kentelynsä Kotkassa. Oppilasmäärä oil.i
16420:      VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.                                        Turun merenkulkukoulussa         67
16421:                                                                                     Rauman                           57
16422:      3. Matkakust,annukset. Kun pnitkkeuk-                                          Viipurin        "                52
16423:    sellisten olojen johdosta on oUUJt t~htävä                                                       "
16424:    tava1Esta enemmän virkamatkoja, on mo-                                                                  Yhteensä 176
16425:    merutin määrärahaa yilitemty 75,361: 30 mk.
16426:                                                                                    Merenkulkukoulujen menot v. 1944 (13 Pl.
16427:             VII. Merenkulkuoppilaitokset.                                        VII: 1-5) olivat yhteensä 874,807: 70 mk,
16428:                                                                                  joten valtion keskimääräiset !kustannukset
16429:      MerenkulkukoUJluissa oli kevätlukukau-                                      oppiliasta koihden olivlllt syyslukukauden
16430:    della 1944 toiminnassa vain 2 luokkaa, ni-                                    oppilasmäärästä laskettuna 4,970: 50 mk.
16431: 
16432: 
16433:                                                       VIII. Teknillinen korkeakoulu.
16434:             Oppi~aiden iukumäärä                       Teknillisessä iko:rikeakoulussa syyslukukaudella 1944.
16435:                                                                                                                      >.;
16436:                                  ~                                                                                               ;;::
16437:                                                                                                                                              ~
16438:                                                                             ""~ ~~      ~""'
16439:                          1           .,.,
16440:                                      ;;::~
16441:                                                              t;~                                           1>1       ~.                              ~
16442:                                              1>1~                    ~~
16443:                                                                             Ul
16444:                                                                                         §s 1-tj~           s?i    "
16445:                          ~~;
16446:                                                      t<l>i
16447:                                                                                                            ;·@ ~~ ~~ s-s
16448:                                                                                                                      §.~
16449:                                                                                                                                                            i "~
16450:                                                      .,o
16451:                           .,.,... dl §g
16452:                                      ~ri     g~      ~·l:l
16453:                                                      <co
16454:                                                              g_.,    gt&        :;.!:!. 1>;'.1:!. ~"'
16455:                                                                                 "'"'              ~.!:!.                                             ~
16456:                              ~
16457:                                      ~§
16458:                                      ""     "'" .g
16459:                                                 """    gg    o"
16460:                                                                                            oe,     ,.._              coS         ~§.
16461:                                                                                                                                  . .,                s
16462:                                      ... ., gg                                                                                               @!;-
16463:                                                                                                    ~·.,
16464:                                                                             !t                             l:l ~·    s~·
16465:                              ~ @.               ... .,               ~·"'         ""'
16466:                                                                                   .,.ö     So      CDO
16467:                                                                                                            ~§        ·~                      • l:l   ,..
16468:                                                                                                                                                      :;:
16469:                                                                                                                                                            "~
16470:                              ~·~
16471:                                      "~·
16472:                                      ~.~     f'!"'   ~~      ~!"'
16473:                                                                      ?6"'
16474:                                                                      &..~   !3    • <A
16475:                                                                                   ,..1!'   s-s-    g~
16476:                                                                                                    ~~      ·o        Oo
16477:                                                                                                                                  o"'
16478:                                                                                                                                  ":JO        .go     ~     ö'
16479:                                                                                                                                                                  <1>
16480:                                                                                                                                                                  l:l
16481:                                      !"·     oo                      :-o          8;g      §i              "'"' '?~              ;,~ ~[                          [!!,
16482:                              0~
16483:                              ;.&;
16484:                              . ,..
16485:                                      g~
16486:                                      .&;
16487:                                      .,,..   """'
16488:                                              ..,,..
16489:                                                      00
16490:                                                     . ., '?&;
16491:                                                  &; """'
16492:                                                     ~s- rnS"
16493:                                                              0~
16494:                                                                      ?~     i t=g;,.. ;,~ rns .,,..
16495:                                                                             S' .O"'
16496:                                                                                                    0~
16497:                                                                                                    ';:'~   s~ gS
16498:                                                                                                            .,o                   as-
16499:                                                                                                                                  g_
16500:                                                                                                                                      Ejo
16501:                                                                                                                                                      ~
16502:                                                                                                                                                      ~
16503:                                                                                                                                                            "'~
16504:                                                                                                                                                            ,..
16505:                                                                                                                                                            0
16506:                                  0   . 0
16507:                                              • 0                     !"S
16508:                                                                                   !"0      ~0                        g_
16509:                                                                                                                      .,          .,          ~       0
16510: 
16511: 
16512: 
16513: Suomenkiel. osakunt.
16514: Ruotsinkiel. osakunt.
16515:                               1371
16516:                                24       2~1 176135 ~1 3~1 16201 151138 3~1 3~1 32116 134126 1!1 1~1 53112 12;1 147,1122
16517:                                                                                                                 34 237
16518: Ylioppilaskunta ....
16519: Siitä naisylioppilaita
16520: Insinöörejä ........
16521: Muita opiskelevia ..
16522:                               161
16523:                                  4 - 1
16524:                                         27 211
16525:                                           -
16526:                                  - - - _l --
16527:                                  - - - -1
16528:                                                         J       36      36 189
16529:                                                                         17
16530:                                                                         -- --
16531:                                                                              3
16532:                                                                                       37
16533:                                                                                       -
16534:                                                                                       -
16535:                                                                                       -
16536:                                                                                               40
16537: 
16538:                                                                                               -
16539:                                                                                               -
16540:                                                                                                2
16541:                                                                                                       48 160
16542:                                                                                                       -
16543:                                                                                                       -
16544:                                                                                                       -
16545:                                                                                                           50
16546:                                                                                                                  -
16547:                                                                                                                  -
16548:                                                                                                                            161
16549:                                                                                                                             5 -
16550:                                                                                                                               -
16551:                                                                                                                            -1 -
16552:                                                                                                                                         12
16553:                                                                                                                                                  ;1-1 -- --
16554:                                                                                                                                                      131
16555:                                                                                                                                                        5
16556:                                                                                                                                                            181 1359
16557:                                                                                                                                                             59  146
16558:                                                                                                                                                                   7
16559:                                                                                                                                                                   9
16560: 
16561: 
16562: 
16563: 
16564:       4. Lämmitys, valaistus, voimavirta, veSt                                   johtuu pääasiwllisesti kohonneista poltto-
16565:     ja puhtoonapito. Yl[tys, 260,561: 75 mk,                                     ainek!ustannuks:isrta.
16566:                                                                                                                                        97
16567: 
16568:                                          IX. Muu teknillinen opetus.
16569:                          Tilastotietoja teknillisistä oppi:laitoksista v. 1944.
16570:                                                                            Oppilaita
16571:                                                                                                                           Valtion
16572:                                                                                                   1 Valtion              kustanmts
16573:                     Oppilaitoksen nimi
16574:                                                                   varsinaisia         Erlkois- 1 kustannukset
16575:                                                                                                       mk
16576:                                                                                                                        oppilasta koh-
16577:                                                                                      kurssilalsla                         den mk
16578: 
16579: 
16580:           VaUion teknilliset oppilaitokset.
16581: Tampereen teknillinm opisto •...................•
16582:                  »     koulu ........•.............
16583:                                                                        322      '                  }4,042,269:-              5,530:--
16584:     &                                                                  410
16585:     &      teknillisen koulun yleinen iltakurssi ....                  -
16586: Maa- ja alikonemestarien iltakUrssi ................
16587: Konepajatyönjohta.jim jatkokurssi ...............•
16588:                                                                        -
16589:                                                                        -
16590:                                                                                       111)
16591:                                                                                        38
16592:                                                                                       123 342          203,315:-                595:-
16593: Radiomekanikkojatkokrirssi .....................•
16594: Helsingin teknillinm koulu .......................
16595:                                                                        -
16596:                                                                        468
16597:                                                                                        70
16598:                                                                                                       2,367,625: 35          5,050:-
16599: Turun teknillinen koulu .........................•                     117                            1,074,898 :-           9,200:-
16600: Autoteknillinen iltakurssi .......................•.
16601: Vaasan teknillinm koulu .........................
16602:                                                                        -
16603:                                                                        134
16604:                                                                                              68          38,100:-
16605:                                                                                                         986,187:30
16606:                                                                                                                               560:--
16607:                                                                                                                              7,123:-
16608: Kuopion teknillinen koulu ........................                      98                              697,486:-            7,490:-
16609: Alikonemestarikoulu ............................•                      -                  106            36,770:-             346:-
16610: Oulun teknillinen koulu ..........................                     -                                349,012:75              -
16611: Viipurin teknillinen koulu ........................                     29                              160,739:35           5,180:-
16612: 
16613:                                                               1
16614:          Yksityiset teknilliset opp{iaitokset.
16615: Tekniska läroverket i Helsingfors .................
16616:                                                                                 1
16617:                                                                       140                             1,172,500:-            8,375:--
16618: Porin kaupungin teknillinen koulu ................                  1)20(51)                           229,850:-·           11,480:--
16619:                                                                                                                             (4,490:-)
16620: Walter Ahlströmin teknillinen koulu       ................          1)24(47)                           130,000:-             5,420:-
16621: 
16622: 
16623: 
16624: 
16625:                                                  X. Ammattiopetus.
16626:                                               Tietoja vuodelta 1944.
16627:                                                                                         Valtion               Valtion avustus
16628: 
16629:               Kouluryhmä
16630:                                                     Koulujen         Oppilaiden        kustannuk-
16631:                                                                                        set %:na
16632:                                                                                                        -
16633:                                                    Jukumäärä         Jukumäärä                                             Oppilasta
16634:                                                                                         kaikista             mk             kohden
16635:                                                                                         menoista                       1
16636: 
16637: 
16638: Valmistavat ammattikoulut ··············
16639: Erikoisammattikoulut ..•.................
16640:                                                              25
16641:                                                              32
16642:                                                                            3,018
16643:                                                                            1,207
16644:                                                                                              53.25 13,864,500:
16645:                                                                                              39.50 4,24 7,305:-
16646:                                                                                                                    -1        4,600:-
16647:                                                                                                                              3,520:-
16648: Yleiset ammattikoulut ...................                    21            1,650             49.30 1,779,720:...:.           1,076:-
16649: Ammattik:tsvatuksen muut menot:
16650:   Ammattienedistäwislaitos .............                      1            1,713              24.65        914,118:-          535:-
16651:   Taideteollisuuskoulu ....................                   1              214             100           863,300:-         4,028:-
16652:   Suomen metallityöväenliiton kurssitoi-
16653:      minta ............ ·· .. ·· ...... ···• ··
16654:   Perustamiskustannuksien ja työpajojen ko-
16655:                                                              --                 --            65            1'i,500:-                  -
16656:     ne1stot ..............................                   --                 -             75           622,445:-                   -
16657:   A~emiesten ammattiopintojen ohjaustoi-
16658:     misto ...............................
16659:   Ammattityöväestön pikakoulutuksen vai-
16660:                                                              -                  --           100           50,000:-                    -
16661:     mist€lu .......................... · ..
16662:   Asemiestenammattiopintojenohjaustoimisto
16663:                                                              --                 -
16664:                                                                                 -
16665:                                                                                              100
16666:                                                                                              100
16667:                                                                                                            825,168:15
16668:                                                                                                            115,000:-
16669:                                                                                                                                        --
16670:                                                                                                                                        -
16671:   Koulutuskalusto (projektor) ............                   -                  -            100           324,000:-                   -
16672:       1) Koko oppilasmäärä sotapalveluksessa olleet mukaan luettuna.
16673: 
16674:                                                                                                                                     13
16675: 2233/45
16676: 98
16677: 
16678:                  XI. J(auppaopertus.                                        2.   V altion.(tpu kauppakorkeakoululle
16679:                                                                           Svenska handelshögskolan i Helsingfors.
16680:      1.   Valtionapu           Kauppakorkeak".Oululle.                    OppiJaiden lukumäärä syySilukuka.udella
16681: Kauppakorkeakoulun opiskelijamäärä vuo:n..                                vuonna 1944:
16682: na 1944 oli seuraava:
16683:                                                                           a) kauppa.tieteiden kandidaattitutkin-
16684: ka.up.patieteiden kandidaattitutkintoa                                       toa lukeVlia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
16685:   rlukevia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168          b) varsinaisia oppilaita . . . . . . . . . . . . 304
16686: varsinaisia OPP'ilaita . . . . . . . . . . . . . . . 404                  c) ylimääräisiä oppilaita . . . . . . . . . . .          2
16687: ylimäJiräisiä oppilaita . . . . . . . . . . . . . .           17          d) ausku1tan:tteja . . . . . . . . . . . . . . . . .     8
16688:                      Yhteen.o;;ä opiskelijoita 589                                                               Yhteensä 374
16689: 
16690:                                3. Valtionavut kauppaopistoille ja -kouluille.
16691:                                                        Tietoja vuodelta 1944.
16692:                            .            j Kauppaopisto                -
16693:                                                                 Kauppakoulu i       Yhteensä
16694:                                                                                                      Valtionapu
16695:                                                                                                                     Valtionapu    Valtion-
16696:                                 Kou-                                                                                 oppilasta     apu
16697:                                 luja                                                                  V, 1944         kohden       o/o me-
16698:                                         llnok-1 oppi-           !nok-I oppi-      !nok-I oppi•          mk        1
16699:                                            kia  laita            kia   laita       kia   laita                          mk        noista
16700:                                                                                                                   1
16701:                                                                                          1
16702:                                                    1
16703:                                                    1
16704: 
16705:   I. Kauppaopistot ja 1            13       31          824       24      858       55 1,682          6,864,525          4,081       67.3
16706:      yhdistetyt kauppa-             8       -            -        20      707       20   707          2,71o,132          3,84-2      69.6
16707:      opistot ja -koulut ..         15       _,.
16708:                                                          ---·     -         ---     34   813            681,400            838       60.7
16709:  II. Kauppakoulut ....
16710: III. Liikeapulaiskoulut
16711:                                     2       ---                   --                -         -              -              -          -
16712: IV. Erikoiskoulut:                 -        -·-·         -·       -·        --       3       105        80,000             762       14.7
16713:      Suomen Osuuskaup-
16714:        pakoulu .......
16715:      Myynti- ja Mainos-
16716:                                    -        -            -·       -         --·               ---·     120,000              -        11.~
16717: 
16718:        koulu .......... 1          -        31          824       44 1,565          -         -      10,462,057             --         -
16719:           XII. .Geologinen toimikunta.                                     Mrutkakuluja . . . . . . . . . . . . 104,491: 50
16720:      8.   Käytännöllis-geologiset tutkimukset.                             Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,073,315: -
16721: Käytettävänä:                                                               Sekwlaista . . . . . . . . . . . . . . .     35,054: 80
16722:  Siir.tomääräraha           vuodelta                                                                              mk 2,445,423: 10
16723:    1942 (13 Pt XII: 8) . . 407,450: 75                                    Vuodelle 1944 myönnetystä
16724:  Siirtomääräraha vuodelta                                                  määrärahasta              (13          Pl.
16725:    1<943 (13 Pl. XII: 8) .. 2,000,000: -                                    XII : 8) sii11tyi vuodelle
16726:  Määräraha vuonna· 1944                                                    1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 962,027: 65
16727:     (13 Pl. XII: 8) ....... 1,000,000:-                                                        Yhteensä mk 3,407,450: 75
16728:                    Y-hteensä mk 3,407,450: 75
16729: Käytetty:
16730:                                                                  XVII. Valtion lisenssitoimikunta.
16731:  T,UJtkimuskulut           Tervolan                          2. Vuokra, valaistus, lämmitys ja siivous.
16732:    Vähäjoen työmaalla . . . 739,769: 10 Kustannusten kOihoamisen johdosta on mo-
16733:  Tutkimuskulut            Vuolijoen                      merutin määrärahaa ylitetty 39,848: 60 mk.
16734:    Pentinpuron ttyöma.al11w . .             99,560: -
16735:  Tervolan työma.an · paMkit                                        XVIII. Erinäiset määrärahat.
16736:    y. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . 224,114: 75       8. Ulkomaankaupan edistäminen. MOO!rä-
16737:  Laboratoriovä~ineitä                      169,117: 95 rnih.an käytttö oo dlllutt seuraava:
16738:         Ulkomaanlmuppaliiton a.puraha . . . . . . . . . .            750.,000: -
16739:         Kaupa1lisia julkaisuja . . . . . . . . . . . . . . . . . .        535: 70   750,535: 70
16740:         Siirtyy vuodelle 1945 ................. .                                   574,464: 30
16741:                                   13 Pl:n menot ovat olleet 182,243,199: 10
16742:                               mk eli 63,404,600: 90 mk pienemmät kuin
16743:                                menoarvioon merkityt määrät.
16744:                                                                                                              99
16745: 
16746: 14 Pl.   SosiaaliJrliDi~Jteri6   ja. siihen kohdiStUvat   pauksissa elinkorkojen ja ntiiden kall.iin-
16747:                   ]J.a.llinnonha.arat.                    aj-an1isien kapitalisointia varten maara-
16748:                                                           raha, jonka suuruutta ei ole voitu ennakolta
16749:            II. V akuutusoikeus.                           arvioida, on momentin määrärahasta jäänyt
16750:   2. J äsen.t61n, asiantuntijain ja ylimää-               säästöä 742,640: 50 mk.
16751: rtmen henkilökunnan palkkwt. Säästö,                        4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluk-
16752: 584,820 mk, johtuu henkilökunnan vähene-                  sesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sai-
16753: misestä..                                                 rauden johdosta. Ylitys, 21,060,411: 05 mk,
16754:   6. Painatus- ja sitomiskustannukset.                    aiheutuu kertomusvuonna sa,ttuneista mu~ista
16755: l'"netrtujen [omakkeiden käytön s.up:ista-                kaatumis- ja haavoittumistapauksista sekä
16756: misen johdosta on momenJtHla säästöä                      så!iltlä, että sotatapartui"'IlJJIJ.i8!in muwtta-
16757: 50,504 mk.                                                miselll!i elokuun 18 päivänä 1944 laajennet-
16758:                                                           tiin jonkin verran korvaukseen oikeutettu-
16759:      III. Valtion tapaturmatoimisto.                      jen piiriä ja lisättiin lasten huoltoeläkkeitä.
16760:   1. Palkkaukset. rSäästö, 115,515 mk, joh-                 8. J{orvaukset valtion omistamien moot-
16761: tuu siitä, etit.ei eräitä uusia loimia täytetty           toriajoneuvojen käytöstä aihootuneista va-
16762: heti kertomusvuoden alusta lukien.                        hingoista. Ylirtys, 280,112: 60 mk, on joh-
16763:   2. Ylimääräisen henkilökwnnan ja asian-                 tunUJt valtion haJlirnoossa olevien autojen
16764: tuntijain palkkiot. SääS'tö, 1,767,729 mk,                suuresta ilukumäärästä ja tniiden. ajovar-
16765: on aiheutunut siitä, että lrenkilökuntaa vuo-             muuden vähentymiseS/tä sekä korjauskus-
16766: den a:lkupuoletlla vähennettiin.                          tannusten noususta.
16767:   4. Tm·verahat. Kun määrärahan käYJt-
16768: töä ei voiltu ennakolta arvioida, on mo-                  V.      Ammattientarkastus sekä työväensuo-
16769: men:til[a säästöä 215,753: 55 mk.                                     jelu- ja huoltonäyttely.
16770:   6.     Painatus-      ja       sitomiskustannukset.          1. Palkkaukset. Säästö, 895,101: 25 mk,
16771: Säästö, 114,896: 60 mk, on johtunut siitä,                on johtunUJt siitä, ert,tä useita toimia on
16772: että uusia lomakkeita on työmäärän vä-                    dlilUJt itäYJttämärttä.
16773: hentyessä painattu vähemmän.                                  9. Muut menot. PoiklooukseNisten olo-
16774:   8. K u..~tannukset valtion tapaturmatoi-                jen johdosta on momentin määrärahasta
16775: rniston asiamiehistä. Eertomusvuodren a1l-                jäänyt säästöä 23,887: 9'0 mk.
16776: kupuoleHa tapahtuneiden pommitusten ai-
16777: heuttamrun ~imnåesten ,työmää!I'än 1.1isäiin-
16778: tymisen johdosta on momentillJla y}i,tyst.ä                             VIII. Äitiysavustus.
16779: 16,304 mk.                                                     1. Äitiysa.vustus. Äitiysavustuslain mu-
16780:                                                               kaan kll!Ilrullt liähetltävält s:osiraa!liministc-
16781:           IV. Sosiaalivakuutus.                               riölle tiJityksensä puolivuosi.ttain taan-
16782:   1. Korvaukset valtion työssä sattuneista                    nehtivast;i, joten vuoden 1943 jä;lkipuolis-
16783: tapaturmista. Sääsltö, 2,046,683: 10 mk, on                   kon tilliltys saapui sosiaaliministeriÖ'l[e vuo-
16784: johtunut siitä, että sodrun jrutkuessa on V'all- den 1944 alkupuoliskon aikana. Tämän
16785: tion rtöitä oHut vähemmän.                                    johdosta vuoden 1944 määrärahoja on· käy-
16786:    2. Korvaukset yksityisten työnantajien tetty osittain vuoden 1943 ja osittain vuo-
16787: työssä sattuneista tapaturmista. Osittain den 1944 menoihin.
16788: sotart;i[anteen vaiht&uista sekä siiltä, etrtä                     Tämän mukaisesti on vuoden 1944 mää-
16789: momentillle OiilJ ollut varo:trt:ava eräissä ta- rärahaa käytetty seuraavasti:
16790: II vuosipuoliskoH:a v. 1943 ..... , . . . . . . . . . . . . . . . . . .        9,096,051: 30
16791:   1          "         " 1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,288,785: 50
16792:   1          ,         , 1944 'ennakkoa . . . . . . . . . . . . . .            1,429,000: -
16793: II           ,         , 1944        ,            ..............                 655,000: -:-   34,468,836: 80
16794:  Tehtaill[e maksetUJt laskut määräeristä, Hsämääräeristä, ohjekirjasista
16795:     ja kuljetuskustanrnuksista liikevaihtoveroineen ................. .                         14,078,976: 60
16796:                                                                                          mk     48,547,813: 40
16797:             Vuoden 1943 II vuosipuoliskon aikana myön-
16798:                netty 540 kunm~Bsa avustusta . . . . . . . . . . . . . . 22,455 avunsaajailile
16799:             Vuoden 1944 1 vuosipuoliskon aikana myöm:ootty
16800:                579 kunnassa avustusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,311
16801:                                                                                               "
16802:                                                                        Yhteensä 53,766 avunsaajalle
16803:  100
16804: 
16805:                  IX. Sokeainavustus.                   913,603: 95 mk, johtuu sotatoimien aiheut-
16806:     1. Sokeainavustus. Mä&ä:rahoo on ikerto-           taman    oppilaitosten toiminnan osittaisesta
16807:  musvuoden• kwlues.sru kiäymetty kalikikia~an          lreslreytymisestä   trui supistamisesta lrerto-
16808:  6,774,561: 90 mk. J~tkUJvaa sdkieainavustusta         musvuoden     kevätlukulamdella     ja syysluku-
16809:  sai kiaik:kiJa:an 1,452 so.kewta, joista 239 oli 60 kauden poikkeukselllisesta lyhyydestä.
16810:  vuotta :täyl!Jtänrotä pienemmän ~Uikae-Jl                 14. Lastemsuojelulain mukaan kun-
16811:  sruaji:a. Mäiäräaika:ist:a. avustusta ammwtti-        nilk   korvattavat ammattiopetuskustannuk-
16812:  opetuksen sall:lJ:nriseksi nmlkse!ttiin 29 solooa.hle set. Ylitys, 180,850 mk, aiheutuu huoltolau-
16813:  selkä kel'ltlaikaiklcistw av:rustn.Ista näikökyvym takunnan huostaan 01te1Jtujen :ammartltiop-
16814:  parantamiseksi 4 solooalile. Sääsrt:öä jä;i piin pantujen alaikäisten lasten lukumäärän
16815:  725,438: 10 mlk.                                      kasvamisesta. Viime aikoina on kiinnitetty
16816:                                                        erityistä · huomiota :tämän ammattiope-
16817: - X. Ammattikasvatuksen edistäminen ja                 •tuksen tehostamiseen, joten menojen vä-
16818:                        työhuolto.                       häistä noustl'a on ede1leen odotettavissa.
16819:                                                            15. Sotaorpojen ja -leskien työhuolto.
16820:            Kannaksen ammattikoulukoti.                  Suhteellisen suuri säästö, 16,744,893: 10 mk,
16821:     Menoarviossa oli ~ammatmkoulukotila var- aiheutuu sii!tä, että kertomusvuonna mo-
16822:  ten myönnetty määrärahoja yhteensä melllti1ta korvat:tiån. kunn]lllie työhuollon to-
16823:  2,079,600 mk. Kun koulukodissa ei kertomus- delliset kustannukset vuoden 1943 aikana.
16824:  vuod~n aikana ollut oppilaita., olivat menot           Kun asiJilJnomaiselt [aiJt annettiin huhtikuun
16825:  yhteensä 578,099: 65 mk, joten määrära- 30 päivänä 1943, kohdimui vuoden 1944
16826:  hoista säästyi yhteensä 1,501,500: 35 a:nk. määrärahan käyttö vain osavuoden menoi-
16827:  Maatilan meno.t olivat 166,542: 05 mk ja hin. Työhuolto oli vuonna 1943 11isäksi var-
16828:  maatilan tulot 104,892: 55 mk.                         sin supp~ata siitä syystä, etteivät kunnalliset
16829:                                                         viranomaiset eivätkä sotalesket ja sotaorvot
16830:                 Muu ammattikasvatus.                    itsekään täysin tunteneet ja osanneet
16831:     13. Vähävaraisten laste~t ja nuor- käyttää hyväkseen uuden la:in suomi!a mah-
16832:   ten henkilöiden ammattikasvatt~s. Säästö, ddllisuuksia.
16833: 
16834:             XI. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset sekä XII. Kasvatuslaitokset.
16835:   T~toja oppil1askustannuksista valtion kasvatus-                                  ja tY11säcr:nielislaitoksissa VUOllilla 1944.
16836:                                                                                    Oppilaan        Huoltajien
16837:                                                                                    valtiolle      suorittamat       ·Kokonals-
16838:                                                                                   aiheuttama      maksut oppi-       kustannus
16839:                                                   Valtion menot   Oppilasluku     kustannus        lasta kohti    oppilasta kohti
16840:        Kasvatuslaitokset                                mk        keskimäärin        mk                mk               mk
16841:  Kotiniemi            1,98"1,218: 05
16842:                   •••••               0   ••                         114          17,405: 42        720: 83        18,126: 25
16843:   Vuorela      •••••••1,073,263: 90   0   ••                          76          14,121: 89        737: 59        14,859: 48
16844: ,.Sipp<ila ......       974,049: 55
16845:                               0   0   0.      0                       73          13,343: 14        616: 44        13,959: 58
16846:  Hovi ......      0   0 402,625: 45 .
16847:                           •••         0   0   0                       46           8,752: 73        354: 78         9,107: 51
16848:  JärviUnna .      0   0 569,756: 55
16849:                           0   0   0   0   0   0                       29          19,646: 78      3,100: 26        22,747: 04
16850:  p,ernasaari      ••    818,630: 05
16851:                           0   ••      0   ••                          81          10,106: 54        644: 03        10,750: 57
16852:   KyUiiHä      •••••••••493,836: 80           0                       42          11,758: 02        541: 82        12,299: 84
16853:   Käyrä     ••••••      794,841: 05
16854:                           0   ••      0   ••                          74          10,741: 10        653: 15        11,394: 25
16855:   Koivikko     •••••••  597,621: 55   0   ••                          55          10,865: 85        550:-          11,415: 85
16856:   östensö ...........   756,165: 40                                   33          22,914: 10      1,322: 82        24,236: 92
16857:  Y·läne     ••••••      362,994: 95
16858:                           0   •••••                                   45           8,066: 55      1,973: 14        10,039: 69
16859:   Perttula     •••••  1,453,146: 40
16860:                               0   ••••                                85          17,095: 84      1,693: 96        18,789: 80
16861:  Kuhankoski .......     389,285: 25                                   59           6,598: 06      1,618: 22         8,216: 28
16862:                   mk 10,670,434: 95                                  812          13,140: 93      1,003: 54        14,144: 47
16863:                                                                                           •
16864:    XI: 2. Ruuanpito. YilJitys, 78,640: 45 mk,                                     XI: 7. Lämmitys ja valaist1ts. Ylitys,
16865:  on johtunut ruokatarvikkeiden hintojen                                         54,033: 35 mk, on johtUJ~J;ut pdlttopuiden
16866:  noususta.                                                                      hintojen noususta.
16867:                                                                                                               101
16868: 
16869:   XI; 8. Sairaanhoito. Sairaustapauksien li-                 ke:nnuoou:wmirtelmiaan, eikä vailtionapuja
16870: sääntymisen johdosta on momentl!Ha ylåtystä                  näihin tarkoituksiin niim. ollen ole myön.-
16871: 11,520 mk.                                                   :rte:Vty, joten momentin määräraha, 530,000
16872:    XI: 14. TylsämielislaitosteJn henkilökun-                 mk, on säästyny;t kokonaisuudessaan.
16873: nan matkakustannukset. YJlitys, 3,081 mk;                        XII: 3. Pito- ja ntakuuvaatteet. Säästö,
16874: on johtunut kohonneista matkakustannuk-                      321,061: 85 mk, on johtunut poikkeuksel1i-
16875: sista ja myöskin poikkeukselll:isten olojen ai-              siSit:a o[oista.
16876: hewttamista matkoista.                                          XII: 5. Työaineet ja muut nwnot työ-
16877:    XI: 15. Kunnallisten ja yksityisten tylsä-                liikkeestä. Sääsil:ö, 320,949: 70 mk, on aiheu-
16878: mielisten hoitolaitosten avustaminen. Mo-                    tunut niinikään poikkeuksellisista oiloista.
16879: mentin 4,300,000 markan suuruisesta arvio-                      XII: 7. Lämmitys ja valaistus. KUJn
16880: määrärahasta myönnettiin valtionapua a!Na-                   eräät lairt:okoot ovat olleet vain osit1tain käy-
16881: mainirt:uihle IJaitoksiille seuraavasti:                     tössä, on momentiJJila säästöä 468,193: 30 mk.
16882: Helsingin DiakonissaJ.aå:tokoon                                XII: 8. Sai1·aanhoito. Yl~tys, 25,637: 45
16883:   Rinnekodille . . . . . . . . . . . . . 1,406,011: 60       mk, Olli johtunut lisääntyneistä sairausta-
16884: Nuorten Ystävätt r. y:!IL Toi-                               pauksista.
16885:   volla-kodiHe . . . . . . . . . . . .      272,529: 30        XII: 14. Kasvatuslaitosten henkilökun-
16886: Seinäjoen Piirisairaailadn tytl-                             nan matkakustawnukset. Ylitys, 40,971: 10
16887:   sämielisos:asltoili1e . . . . . . . . . 1,166,695: 20      mk, on johtunut, paitsi kohonneista matka-
16888: Suomen Kirkon Sisä;läheitys-                                 kustannuksista, laitosten siirtojen ja muista
16889:   seura r. y:n VaalijaJan hoi-                               poikkeukselJlisten oilojen aiheuttamista m8111:-
16890:   to!loi1He .................. 1,414,620: 80                 koist~a.
16891:                      Yhteensä mk 4,259,856: 90
16892: 
16893:   Valtionapua myönnettiin lruirtoksitlle kes-                     XIII. Lastensuojelun avustamine.n.
16894: kimäärin 45 % hyväksytyistä vuosimenoisrta.
16895: Hoidokkiern vailtiolle aiheuttama ~eskikus­                    1. Avustukset kunnallisten ja yksityisten
16896: tannus olli                                                  kasvatu.slaitosten pe.rustamiseksi ja ylläpi-
16897:                                                              tämiseksi. Momentilta myönnettiin valtion-
16898: Rinnekodissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,898: 94   apua 1la~tosten vuosimoooihln 7,116,740: 75
16899: ToivOla-kodissa . . . . . . . . . . . . . . . . 7,570: 26    mk ja peru.stamiskustannusten [uontoisiirn
16900: Seinäjoen pdirisarrawlassa ...... 5,973: 12                  rakennuskorjauksiin 173,074: 30 mk, yh-
16901: Va2ilijalassa .................. 8,470: 78                   teensä 7,289,815: 05 mk. Momentia:t säästö,
16902:              Yhteensä keskim. mk 7,395: 58                   710,184: 95 mk, aiheUitui etupäässä siitä,
16903:                                                              että erääst Uaitokset ovat kertomusvuoden
16904:   XI: 16. Kunnallisten ja yksityisten tyl-                   aikana OO!leet osittain sotiltaskäyrtössä.
16905: sämielisten hoitolaitosten perustamiskustan-                   VaJlrtionapua myönnettiin ~aiil:oksille seu-
16906: nusten avustaminen. Kertomusvuoden ai-                       raavasti:
16907: kana lallitokoot eivät voåmeet tot1eutro:a ra-
16908:                                                                                                  Oppilaan vai·
16909:                                                                                                 tiolle aiheutta-
16910:                                                                                                 ma kustannus
16911:                                                                                  mk                  mk
16912: 
16913:       Helsingin kaupungin 5:~le koulukodjilile ............ 2,111,960: 60                             8,282: 20
16914:       Kulhon poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211,975: 15         6,624: 23
16915:       Koskenkylän poikakodiHe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291,227: 10             6,618: 80
16916:       Pallhoniemen koullukodiHe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419,821: -            7,633: 11
16917:       Lausb:len poikakodille ............................ 1,319,996: 15                               8,098: 14
16918:       Pohjolan poiimkodilJe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,610,665: 85     8,998: 13
16919:       Seimelän. tyutökodill[e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614,793: 60     9,606: 15
16920:       Airolan ty;tttökodilhle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141,741: 90 7,874: 52
16921:       Suvulim.nan tyttökodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394,559: 40        9,863: 99
16922:                                                                  --~----------~----------~------
16923:                                                                   Yhreensä mk 7,116,740: 75           8,372: 64
16924: 102
16925: 
16926:    2. Avustukse1t kasvatuslaitoksista piiäste-                Barnskyddsförbund ..... .                   25,327: 80
16927: tyille henkilöille. Kun suurin osa poikaop-                Heinola, Heinolan lastend:.arha                33,325: 30
16928: pila1sta on jouttunut kasvatuslaitoksesta                  Helsinki, Helsingin kaupun-
16929: päästyään asepalvelukseen, on mom~ntitllla                    gin lastentarhat ......... 3,990,479: 40
16930: säästöä 43,000 mk.                                         Hyvinkää, Kenr. Mannerhei-
16931:    4. Kotikasvatuksen tuketmistyö. Momen-                     min lasbensuojeluliiltto ....               63,710: 75
16932: tin 700,000 markan suuruisesta määrära-                    Hämeenflinna, Hämeenilinnaill
16933: hasta myönnettiin valtionapua seuraavasti:                    kaup. huoltdlautak. Qasten-
16934:                                                               suojeluosasto ........... .                 81,118: 60
16935:                                                mk          Iisvesi, Iisveden !lastentarha                 40,960: 90
16936: 50 fLastenseimelle Ja päiiväkodlOO.e 354,500: -            Joensuu, Suomalainen Nais-
16937: 12 kouluikäisten lasten päivä-                               iliitto ................... .                 5,000:-
16938:    kodiHe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,000: :_   Juankoski, ,Orpojen Ys!tävät"
16939: 31 kerhokeskukselle . . . . . . . . . . 219,000: -            yhdistys r. y. Juantlel~taan
16940:  3 kaupungiolile, 1 maalliaiskun-                             1laSitenitarhatt ............ .             14,500: 20
16941:    n~lle ja 2 järjestöliLe lasten
16942:                                                            Jyväskylä, Jyväiän kannatus-
16943:    kesäitoimintaa varten . . . . . . 34,000: -                yhdistys r. y. . . . . . . . . . . . .      59,340: 50
16944:                       Yhteensä mk 655,500: -               Jyväskylä, Jyväskylrun kaup.
16945:                                                               lastentarhat ............ .                 82,721: 70
16946:    Momentin säästö, 44,500 mk, aiheutui                    Kaja:ani, Kajaanin Puutavara
16947: siitä, ffilteivät kaikki järjestöt ja llai,tokset             0. Y., Paavolan lastentarha 33,834: ~­
16948: ole, poikkleukseblisten olojen vuoksi voin-eet             KajOOilli, Kajaanin kaupun-
16949: toimia säännaHisesti.                                         giDhallitus . . . . . . . . . . . . . . 176,605: 80
16950:    5. Lasternkotiem avustaminen. Va:ltion-                 K-emi, Kemin dastentarhan
16951: apua myönnettiin rtoiminJta- ja ylläpitokus-                  kannatusyhdistys ....... .                  45,160: 70
16952: tannuksiin 24 yksiltyiseNe !lastenkodi:lle                 Kemi,· Työkeskus Toivolan 1las-
16953: 657,000 mk ja rakennuskustannuksina 1                         te:nltarha ............... .                27,616: 50
16954: [astenkodill1e 65,500 mk eH yhteensä                       KokkOla, Kokkolan ilru'rtentar-
16955: 722,500 mk. Rakoonustoiminnan ollessa kes-                     han kann'llltusyhdistys r. y.              43,868: 30
16956: key.tyneenä ei rakennusavustuksiin valtion-                Ykspihlaja, Kenra:ali Manner-
16957: apua myönnetty, joten momentilta jäi sääs-                    heimin LastensuojelUJliitto .               81,465:-
16958: töä 1,277,500 mk.                                          Gamlakarleby, Svenska barn-
16959:    6. Kansanlastentarhain           kannattammern.            trädgården ............. .                  35,246: 25
16960: !Ja.lcimääräistä vaitionapua jaettiin 129 kan-             Gamlakar'Leby, Savela Barn-
16961: san[astentarha:lle kolmannes niidtln kohtuul-                 trädgård ............... .                  43,713: 30
16962: lisiksi lrark~tuista vuosimoooista ali yhteensä            Viipuri, Toukolan kannatus-
16963: 9,070,992: 10 mk. Säästö, 429,007: 90 mk,                      yhdigt;ys r. y, ........... .              36,297: 50
16964: johtui siitä, että kevätJlukukaudella Etelä-               Kmka, Toukolan kannatusyh-
16965:  Suomen ja rannikkoseutujen !lastentarhat                     distys r. y .............. .                57,935: 70
16966: keskeytttivät toiminitansa ja os~tta:in !lopetti-          Kotka, Kotkan: kaupungin das-
16967:  "Wllt sen kokonaan. Samoin oli Pohjois-                      tenta.rhwt . . . . . . . . . . . . . . . . 119,369: 80
16968:  Suomen 1lasWnitarhatoiminnan !laita syyslu-               Kotka, Kotka svenska barn-
16969: !lmnro:nd€n afiikan:a. Lisäksi lliasbenbarhojen               tträdgård .....".......... .                22,066: 10
16970:  huoneistoja käytettiin lottien majoituspaik-              Kuopio, Kuopion kaupungin
16971: koina ja ttilapäisinä sair.a:aloina.                           hudlt01lautakunnrun !lasten-
16972:                                                               suojeluosasto . . . . . . . . . . . . 243,540: 80
16973:    V a:ltionapua on oon~tu seur.a:avat määrärt             Kristiina, Kristiinan suoma-
16974: alla mainituine laitokselle:                                  'l.ainen kansanlastentarha ..               17,048: 40
16975: Ekenäs, Föreningen Folkhäll-                               Kristi'lllestad, Sven...Im fdlk-
16976:    san i Ekenäs stad . . . . . . . .          40,334: 70      barnträdgård ........... .                  17,407: 70
16977: Esbo, Föreningen Fdl.khäåsa.rn                             Lahti, Lahden kaupungin ilas-
16978:    i Esbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,280: 30      ltensuojelulautakunt:a . . . . . 108,019: 90
16979:  Forssa,     0. Y. Finlayson~                              Laurirtsala., Kankaan tehtaan
16980:    Forssa A. B. . . . . . . . . . . . .       32,824: 40      lastJenbarha ............. .                43,109: 60
16981: Hangö, Genr. Mannerhcims                                   Lappeenralllta, Ensiapu-säätiö                 93,726: 80
16982:                                                                                                                                                                                                                                                             103
16983: 
16984: Laulttasaari, H uop;alahden                                                                       Tam:pei'e, Tampereen kaupUJI-
16985:     kunta, Lau'titasaaren lasten-                                                                   gi!n. [Mitlensuoj~lulautakrmta 544,586: 90
16986:     tarha . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      37,786: 80   Tampere, Tampereen kmstitl.
16987: l;oimaa,        Mannerhicim-iJiiton                                                                 [is-yhteiskunnallisoo työkes-
16988:     Loimaan kauppalan osasto                                                         49,379: 25     kuksen      kannatusyhdistys,
16989: Lojo, Nylands svenska ung-                                                                          Ahjolan [asitenJtarha .             93,435: -                                               0       •           0           •           •
16990: 
16991: 
16992: 
16993: 
16994:    domsförbunds barnträdgård                                                         11,651: 50   Turku, Turun kaupungin Uas-
16995: Lovisa, Föreningen FolkhäJl-                                                                        tensuojeluilautakunta              684,789:40                                           0           ••                  0           0           0
16996: 
16997: 
16998: 
16999: 
17000:     san å. Lovisa r. f. . . . . . . . .                                              21,880: 75   Turku, TyökeskTis Auralaa1
17001: J\Iunkkiniemi,          HuopMahden                                                                  t1ast.entarha       o       0      32,674: 40
17002:                                                                                                                                         0       0.          0.              0       0           0       0           0.                      0
17003: 
17004: 
17005: 
17006:     kunta, Munkkiniemen las-                                                                      Åbo, Föreningen Folkhälsaa1
17007:    tentarha . . . . . . . . . . . . . . . .                                          39,331: 30     :i Åboland r. f.                   17,445: 50   0       ••          0.                      0.                  0           0           0
17008: 
17009: 
17010: 
17011: Noormarkku, Kenrooli M~n-                                                                         V~asa)     Vaasan kaupungin
17012:     1?-~rheimin       Lastensuoje'lu-                                                               JlaSttensuoj,elulautakunta        282,471: 70                                                               0               0           •
17013: 
17014: 
17015: 
17016: 
17017:    hitto ...................                                                    0    42,269: 90   Varkaus, Kien~aal~ Maooer-
17018: Oulu, ,Nuorlten Ystävät." yh-                                                                       hromirn Lastensuoje1uiliiiltto. .  39,371: 80
17019:     distys .................                                                0       239,031: 70   Viipuri, Kenraali Mannerhei-
17020: Ou[unkyilä, Kooraali Manner-                                                                        min Lastensuojelw1iitto . .        10,186: 30
17021:     heimin Lastensuojelulliitto                                                      56,209: 80   Viipuri, Viåpurin kaupungin
17022: OPargas, Pargas barnskydds-                                                                         hud1totoimilm11ta                  27,341: 50               0       •           0           0       0           0           0           •
17023: 
17024: 
17025: 
17026:    förening ....            0   ••      0.      0   0   0       ••      0   0        25,813: 10                      Yhteensä mk 9,070,992: 10
17027: Pi'Starsaad, P[et:arsaaren suo-
17028:     ma[:ruinen lastootarha ...                                              0        68,701: 90
17029: Pihlava, Kenraali Mannerhei-                                                                          8. Kesävirkistyksen antaminen lapsille,
17030:     min LastensuojelUJliiltto .                                             0        34,198: 75    jotka eivät ole kansctkoululapsia. Määrä-
17031: Pietarsaari, Svensk!a barn-                                                                       rahasta jwettiin valtionapua 248,000 mk.
17032:    rträdgården .....                    0   0   •   0   •       •   •   •   •       154,563: 25    Säästö, 102,000 mk, johtuu siiltä, että
17033: PiJtäjänmäki, Piltäjänmäen las-                                                                   vailrlm valtionapua myönnetltåinkin 44 siir-
17034:     tentarha ...............                                                         15,566: 90   tolalle, näistä kertomusvuoden sotatoimien
17035:                                                                                                   t.a.kita vain 27 pääsi :toimim~.an.
17036:                                                                             0
17037: 
17038: 
17039: 
17040: 
17041: Borgå, Stadsmissionens fo\lk-
17042:    barnträdgård ...                     0   •••••••                         0       107,198: 30       Valltionapua oonettiin seuraavat määrät
17043: Pori, Porin suomwlatiset a:as-                                                                    alla mainituille kesäsiirtoloille:
17044:    tenitarhat ...........                                   0   •••         0       230,206:-     Helsinkcr, Kallion seurakunta .          9,000: -                                                                                                     0
17045: 
17046: 
17047: 
17048: 
17049: Björneborg, Svenska folk-                                                                         Helsilnkå, Lasten1tarhain kesä-
17050:    ba.rlnträdgården ....                            0   •       •   •   •   •        25,803: 50       siirtolayhdistys ...                 5,000: -                 0           ••                  0       •           0           0           0       0
17051: 
17052: 
17053: 
17054: 
17055: Raahe, Raahen i!lastentarha-                                                                      Helsinki, NaisyiHoppiJLaiden Kris-
17056:     yhdistys . . . . . . . . . . . . . . . .                                         37,730: 10       tillisen Yhdistyksen Sosiaali-
17057: I~auma, Rauman kaupUJngin                                                                             nen kerho .           0       0      8,000: -
17058:                                                                                                                                             0   •       0   0       •           0       •           0       0           •           0           0       0
17059: 
17060: 
17061: 
17062: 
17063:     huolitoilautakunnan aasten-                                                                   Hellsilllki, Keski-Helsingin ja
17064:    suoje'luosaSto . . . . . . . . . . . .                                            59,869: 10       Töölön ~urakunnat ..                10,000: -                                                 0       0           •           0           0       •
17065: 
17066: 
17067: 
17068: 
17069: Reposaari, Reposaaren !lasten-                                                                    He~ingfo~s, Helsingfors södra
17070:     tarhan kannatusyhdistys .                                               0        52,260: -        forsamling    0       •       0      4,000: -
17071:                                                                                                                                             ••          0   0       ••••                                    0           ••                      0       •
17072: 
17073: 
17074: 
17075: 
17076: Salo, Kenraali Mannerheimin                                                                       Helsingfors, Samfrunde.t Folk-
17077:    lJastJ€illSUOjefluliitto . . . . . . .                                            63,427: 70       hälsan .0   ......                  12,000: :._
17078:                                                                                                                                             0.          0   0       0           0       0           0       0.                      0           0.
17079: 
17080: 
17081: 
17082: 
17083: Santahamina, :KienraaJLi Man-                                                                     Helsinki, Helsingin e~t:elläisel!l
17084:    1?-?rhe:imm        Lastensuojelu-                                                                 suomalaisen seurakunnan las-
17085:    liliitto .......     0   0   o   0   0   ••      0   0       0   0   0   0        12,698: -       ten kesäsiirtola                      9,000: -
17086:                                                                                                                                                 0       •   0       0           •       0           0       0           •           •           •       •
17087: 
17088: 
17089: 
17090: 
17091: SavonLinna, Sav0Ill1il!lnan huol-                                                                 Helsilllki:, Pelastusarmeijan ke-
17092:    wla.Uitalumta ..             0   ••      0   ••      0       0   ••      0       108,798: 80       säsiirtola (karjall. [apsill1e) . .  9,000: -
17093: Seinäjoki, Seinäjoen lasten-                                                                      Häm~.e~linna, PeLastusarmeijan
17094:     tarha- ja huoi:Ltoyhdistys .                                            0        40,816: 20      kesasHrtolla .         0              5,000: -
17095:                                                                                                                                     ••••••••••                                                                          0           0           0       0
17096: 
17097: 
17098: 
17099: 
17100: Säynätsalo, J oh. Pru-viaisen                                                                     Kemi:, Kemin }:astoota.rhan las-
17101:     Tehtaat 0. Y ..             o   o   •   o   ••      0       ••      o   •       50,517: -         t.enseimen kesäsiirtola .           14,000:-                                                          0           0           ••                  0
17102: 
17103: 
17104: 
17105: 
17106: Syd-Lojo, Genr. Moooorheims                                                                       K<rt.ka, Kotkan ,LaSten Y stä-
17107:     Barnskyddsförbund                               0   0       0   0   0   0        27,023: 30       vätt" yhdistys ..                    3,500: -     0   0       0           0       0           0       0           •           0           0       0
17108: 104
17109: 
17110: Kotkla, Toukdlan Kannatusyh-                      Lain 39 § :'11 1 ja 2 momentin mukaan kor-
17111:     distys r. y ................ .      9,000:-   vaa valtio yhden kolmanneksen niistä kus-
17112:  KU?,P~?· Pelastusarmeijan päi-                   tannuksista, jotka kunnaUe aiheutuvat huol-
17113:    vasi.iTtola . . .............. .     4,000:-   tolautakunnan huostaan otetun lapsen tai
17114:  Lahti, Lahden kaup. '.lasten-                    nuoren henkilön kasvattamisesta kodin
17115:    suojelulautakunm ......... . 10,000:-          ulkopuolella erinäisissä tapauksissa. Tällai-
17116: Lappeenranta, Ensiapu-säätiö 8,000:-              sia kustannuksia on valtio joutunut suorit-
17117:  Oulu, ,Nuor,ten Ystävät" yhdis-                  tamaan 6 eri kunnalle vuoden 1944 aikana
17118:    tys ..................... . 12,000:-           yhteensä 7,549: 20 m:k. Kun nämä kustan-
17119:  Padasjoki, Kenr. Mannerheimin                    nukset ovat olleet kertomusvuonna huomat-
17120:     Lastensuojeluilåtiltto ....... .    8,000:-   tavasti pienemmät kuin edellisinä vuosina,
17121:  Pori, B.Jenr. Mrutmerheimin Las-                 syystä että osa lapsia on päässyt huol-
17122:    iOOnsuojellU!liitto ........... . 10,000:-     tolautakuntien huostasta, on momentilla
17123:  Pori, Porin kaup. lastensuojelu-                 säästöä 32,450: 80 mk.
17124:    lautakunta ............... . 10,000:-
17125:  Riihimäki, Riihimäen kauppa-                        XV.     V altio.n alkoholistihuoltomenot.
17126:     lan huoltoLautakunta ..... .        3,000:-
17127: 'Tampere, Tampereen k:aupunki-                        Kertomusvuoden allussa oli 1toinU!runassa
17128:     ~ähetys r.y.      . ............ . 17,000:-    vain P!el'!niön rulkoholistihuoltola ja sen
17129:  Tampere, Tampereen lastensuo-                    kirjoissa oli silloin 79 huollettavaa. Huhti-
17130:     jelulautakunta (2 siirtolaa) 18,000:-         kuun alussa vapautui ku~tenkin myös La-
17131:  Toijala, Kenr. Mannerheimin                      prilnjärven llllkoholistihuoltoita varsinaiseen
17132:    Lastensuojeluliitto ....... .        6,500:-   tarkoitukseensa. Kertomusvuoden kuluessa
17133:  Turku, Turun sosiaJlidemokraatt-                 näihin laitoksiin tuli yhteensä 137 al-
17134:     tinen naisyhdistys ....... . 18,000:-         koholistia.     Kun laitoksista päästettiin
17135:  Turku, Turun kaup. lastensuo-                    tai niiden kirjoista poistettiin kCI'Itomus-
17136:     jelll.rlaUJtakunta ........... . 11,000: --   vuoden aikiana 121 hoidettavaa, Oli Iai-
17137:  Vasa, Föreningen Fdlkhäilsan                     :tosten kirjoissa olevien hoidettavien luku
17138:     i Vasa ................. . 15,000:-            vuoden lopussa 95. Huohleutavien ho1to-
17139:                          Yhtoonsä mk 248,000: -    päivilen luku dli yhteensä 24,356.
17140:                                                       Laitosten      menot      olivat    yhteensä
17141:   11. Rakennu.savustukset ehkäisevää las-          4,286,414: 05 mk, mistä maati11ain menoja
17142: tensuojelutyötä varten. Momentin määrä-           1,250,755: 60 mk. Tulot olivat 2,138,469
17143: rahasta on toistaiseksi v'arruttu Salon kaup-      mk, ja siitä maatill.ain tull.oja 1,625,569: 35
17144: palan ilastenkotirakea:muksen uusimiseen           mk. Ho]tokustannukset olivat laitosten
17145: valtionapua 172,400 mk.                            kokona,ism€!l10jen mukoon laskien Pterniön
17146:   12. Lasten maallesiirron tukeminem. Mo-          huoltolassa 50: 82 mk ja Lapinjärvellä
17147: menJtiJ.ta    suoritettiin sosiaalimindst.eriön    219: 92 mk hoitovuorolmutta kohti. Lapin-
17148: asettaman ,,Lasten maail.lesiirtotoiminkun-.       järVlen huoltolan hoitovuorolmusikustannus
17149: nan" keskustoimiston menot 49,578: 80 mk           on suh1Jeettoman korkea syystä, että lai-
17150: ja avustuksina ilastoo, maail!lesiirron aiheut-   't.osmenoih:iJn sisäiltyvrut huo~tolan uude!l1een
17151: tamrista nmtkamenoista 10 ilcmupungil!le ja 2      perustamisesta aiheutuneet          kelitilimenon
17152: :maail.aiskunnalle yhteetnsä 133,992: 50 mk.       luontoiset perustamiskustannukset.
17153: Momentin säästö, 516,428: 70 mk, aiheutui             Kun ilaitoksissa oli vahliltsevUsrta oloista
17154: lähinnä siitä, el1tä rautatiehallitus myönsi       johtUJe;n runsaasiti vapailta hoitopaikkoja,
17155: rautatielippujen hinnoista 50% :n alennuk-        luovwtettiin Perniön alkoholistihuoltolam.
17156: sen, ja siitä, että matkakustannukset jäivät      :toinen hoidokkirakennus lokakuusta 1944
17157: soottomatkojen lyhyyden vuoksi muutoinkin         lähtåen vuokravapaasti Suomen Hruohlon
17158: ennakolta arvioituja pienemmiksi.                  ylläpitämän siirtoväen vanhainkodin käyt-
17159:                                                    töön.
17160: XIV.     Lastensuojelulain petrusteella kun-               PM-niön alkoholistihuoltola.
17161:       nille korvattavat huoltomenot.                 Momenteiil.la 1-12 ja 15 olevalt säästöt
17162:    1. Lastensuojelulain mukaan kunnille           ovat aiheutuneet etupäässä si:ittä, että huol-
17163: ltorvattavat kustannukset. Lastensuojelu-         tOOa ei ole toiminut ltäydessä laajuudeSS81an.
17164:                                                                                                     10&
17165: 
17166:   14.   Henkilökunnan       matkakustannukset.       Vuoden lrulluessa tuJi laitokseen 226 ja
17167: Ylitys, 23,549 mk, on aiheutunut paitsi              vuoden [opussa oli laitoksessa 105 irtoilaåsta.
17168: kohonneista matkakustannuksista, eräille             Vuodetn aikamia poistettiin J.arutoks:esta 258'
17169: siirretyillle totimenhal1tijoili1e maksetu~ta päi-   il'ltolaista, joista 115 siirrettiin kunn:aillisi.in
17170: värahoista.                                          työla.iltoksiin.
17171:                                                          Laitoksen menot olivat 2,316,991: 25 mk,.
17172:       Lapinjärven alkoholistihuoltola.               josta maatilan menoja oli 275,086: 35 mk.
17173:   16. Lapinjärven alkoholistihuoltola. Kun           Tuloja oli 1,218,789 mk, josta maatilan
17174: hudltolam. aJ.kaessa uudeJ.:leen. toimintansa        tuloja 292,047: 30 mk. Ylitystä pito- ja
17175: määrärahan suuruutta ei voitu ennakollita            makuuvaatemäärärahan             kohdalla        oli
17176: arvioida, on momentin määrärahaa ylitetty            uusien hankill1tojen johdosta 11,498: 05 mk,
17177:                                                      säästö- ja työosuusrahan kohdaJlla uuden
17178: 168,685: 20 mk.                                      palkkiorahajärjestelmän käytäntöönottami-
17179:                Muut menot.                           sen johdosta 34,456: 10 mk sekä sairaan-
17180:                                                      hoi.tomenojen kohdailila te!hostetrm suku-
17181:   17. Valtiot~ alkoholistilain mukaisesti            puolitautien hoidon johdosta 74,926: 05 mk.
17182: kunnille korvattavat huolto- ja matkakus-            Tuloja oli kaikkiaan yli arvioidun määrän
17183: tannukselt. Sääsltö, 44,761: 70 mk, on joh-          226,489 mk.
17184: tunut siåtä, että hoidokkeja on ol!lut arvioi-          16. Valtion korvattavat kustannukset
17185: tua vähemmän.                                        irtolaisten huollosta kunnallisissa ja yksi-
17186:    18. Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi          tyisissä laitoksissa.   Kun työila.itoksessa
17187: hyväksyttyyn laitokseen sijoitetun alkoho-          huolletJtavia irtdlruisd.a oil~ kel'!tomusvuonna
17188: listin huollosta. Määräraha, 70,000 mk, on          arvioitua määrää enemmän ja kun heitä
17189: kokonaisuudessaan säästyn;yt, koska hoidok- ei voitu tålaill!ah!tauden takia hoi!taa vaJltion
17190: keja ci ole tarvinnut sijoittaa muualle.            ainoassa laitoksessa Ilmajoella, ylitettiin
17191:                                                     momentin määräraha 1,045,700 mk.
17192:     XVI. Valtion irtolaishuoltomenot.                  Krmtayhitymäin ja Hteilsllingin kaupungin
17193:   1-15.       Ilmajoen työlaitos. Työlaitok- kanssa !tehtyjen sopåmusten nojalla hoidet-
17194: sessa hoidettiin kel'ltomusvuodoo aikana 363 tiin kertomusvuoden aikana irtolwisd.a seu-
17195: naisirtola.ista, joista ede1lise'ltä vuodeilta 137. raaV'asti:
17196: TervaJlammen .työlaitoksessa ............. .                    - m:iJestä                 113 naista
17197: Uudenmaan               ,         ............. .                27                         26
17198: Hämeen                  ,         ............. .                21     "                   71   "
17199: Keurunn                 ,         ............. .                 2     "                        "
17200: Länsi-Suomen            ,         ............. .                       "                   79   "
17201: Pohjola'll              ,         ............. .                       "                   50   "
17202: Karja!lan               ,         ............. .                       "                   51   "
17203:                                                                         "
17204:                                          --------------------~~----------------~-                "
17205:                                                                  50 :m::iJestä             390 naista
17206:     XVII.     Köyhäinhoidon avustarnine.n.           selvi:OOtyksi kahden korvausvuoden ajallita.
17207:                                                      Edehlä tarkoitettuja kotimaJisia korvauksia
17208:   1. Valtion köyhäinhoitolain ja köyhäin-            vuonna 1944 annetusta huollosta on kerto-
17209: hoitosopimuksen mukaisesti korvattavat               musvuoden aikana suoritettu yhteensä
17210: huoltomenot. Momentilta on vuonna 1944               7,648,545: 45 mk.       Köyhäinhoitosopimuk-
17211: suor~t.ettu    menoja     9,803,750: 35      mk.     seen perustuvlia korvaukslia sopimusvaltioNle
17212: Käyttämättä on jäänyt 1,146,249: 65 mk.              on maksatJtu yhteensä 2,155,204: 90 mk eH
17213: Sääsltöä on ollUit [ääninhaJlililtus.ten välityk-    Ruotsille 1,835,669 mk Suomen kansa[aisillle
17214: sellä kunniille köyhäinhoilitoilain 49 § : n no-     sicl>lä vuosina 1940 ja 1941 annetun
17215: jaJlla suoritettavain korvanSiten osuudes&'l,        köyhäiinhoidon      korvauksena,    Tanskrulle
17216: kThi1 taas IJ.okakuun 25 päivänä 1928 tehdyn         68,818: 50 mk Suomoo kansrulaisiHe Tans-
17217: n.s. pohjoismaisen köyhäinhoitosopimuksen            kassa vuonna 1942 annetun köyhäinhoidon
17218: johdosta sopimusmaiihlJe suoritetJtav,ia kor-        korvauksen:a sekä Norjal1e 250,717: 40 mk
17219: vauksia on maksettu arvioitua enemmän.               kansaJlaisiil:lemme Norjassa vuosina 1941 ja
17220: Tämä on aiheutunut siilltä, että Ruotsille           1942 annetun köyhäimhoodon korvauksena.
17221: suoriterttavia korvausvaatimuksia on saatu              Va1trion sisäisten hud1tokorvausten koko-
17222: 
17223:  2233/45                                                                                              14
17224: 106
17225: 
17226: na.ismaaran JaamiSeen arvioitua huomatta-            palkkatarkkailutoiminta tapahtunut suun-
17227: vasti pienemmäksi ovat vaikuttaneet, niin-           nirf:.elilmm. lalajuudessa.
17228: kuin. köyhäilnho~toti!lantteesoon ylipäänsä,             15. Perhelisämooot. Vuoden 1943 lisä-
17229: enillell kruikkea jatkuvasti suuri työvoilll.3Al     menoarviossa myönnettiin tarkoitllilta var-
17230: kysyntä, rtyövelvoMisuuteen liiltityvä palkan-       ten ensimmäisen lmrran 50,000,000 mk.
17231: pidätys työvelvdlHsten omaist1en rtoimeen-           Kun perhelisälaki tuli voimaan heinäkuun
17232: tuilon turvaamiseksi, va1lt•ion Wimenp~teet          1 päivänä 1943, 61ivat suoritukset mainitun
17233: Botapalveluksessa olevi-en perheidiein ja krua-      vuoden aikana ainoastaan 13,229,378: 65
17234: :tune~den omaisten tukemiseksi sekä laaja            mk, josta hrulilånto. ja neuvontakustwnnuks:i:a.
17235: vapaaJehttoinen hudltotoiminta.                      oli 186,405: 65 mk ja suorituksia eli kun-
17236:    2. Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaik-         nille perheiisien maksauniseksi 13,042,973
17237: kaoikeudesta eräissä tapauksissa annetun             mk. Muu osa määrärahasta, 36,770,621: 35
17238: lain mukaan korvattavat huoltomenot. 1\:Io-          mk, siirrettiin vuonna 1944 tapahtuvia
17239: mentilta on suoritettu lääninhallitllilten vii-      suorituksia varten. Vuoden 1944 aikana
17240: !Lityksehlä kunniille korvauksia köyhäinhoi-         on        määrärahasta      edelleen    suoritettu
17241: dollisesrta kotipaikkaoikeudesta eräissä ta-         31,258,657: 75 m:k ja loppuosa, 5,511,963: 60
17242: pauksissa joulukuun 31 päivälllä 1940 an-            mk, on käyttämättömänä peruuitetJtu, joten
17243: netun ll.adn nojalla sehlwisillle henkidöillle       vuoden 1943 määrärahasta on käytetty
17244: pääasiassa vuonna 1943 armeJtussa ja seu-            kaikkiaan 44,488,036: 40 mk.
17245: raavana vuonna korvattavaksi tulevasta                   Vuoden 1944 menoarviossa myönnetystä
17246: huollosta, joilla on ollut ennen Moskovan            määrärahasta, 50,000,000 markasta, on käy-
17247: ranhalllrbekoa köyhäinhoidoll·inen kotipaikka-       tetty 22,803,812: 55 mk, joten momentiili1a on
17248: oikelli! sitttemmin luovutetullla rulueella. Näi-    Säästöä 27,196,187: 45 mk. Tämä verra.bllaån
17249: tä korvauksia on maksettu enemmälll kuin             suuri siäästö on johtnnmt siitä:, ettei ·m~rä­
17250: aikaisempån:a vuosina, kaikkiaan 2,439,285           rahaa ~1e voi1t.u eritltelemwttöm~nä me:noräs-
17251: mk, jolten määrärahan y1itys on 439,285              teinä jatkuvasti siirtää vuodesta toiseen,
17252: mk. Lisäys enJtiseen verraten johtuu osit-           koska kuhunkin vuotoon kohdistuvat menot
17253: taJin elinkustannuslle!n nollillliltla, mutta suu-   saadaan esim. kuntien ,t.ilciltyst€111 perustoohla
17254: rimmaksi osaksi siitä, että korvalli!hakemuk-        tarkemmin määriteltyä vasta myöhemmin.
17255: sia on tehty entistä lu1misammin.                    Senvuoksi on tilinpidollisista syistä siirrytty
17256:    3. V altiO/IW!Vut työlaitosten perustamiseksi.    siihen menetteily;tap:aan, että kunkin vuoden
17257: Rakennustöiden ja perushankintojen ol1lessa          a.ikooa maksetUit menot suoritetaan samwn
17258: lrertomusvuonna varsin rajoitetut on mää-            vuoden määrär-ahasta.
17259:  rärahasta jäänyt säästöä 95,620 mk.
17260: 
17261: XIX. Työlainsäädännön aiheuttamat tn&not.            YlcishyöclyUistä asunnonr-akennustoimintaa
17262:                                                                    edistävät kvimat.
17263:   2.     Työriitain    sovittaminen.      Säästö,
17264: 32,325 mk, on johtunut siitä, että työri:iltoja         Omakotirahastosta on kertomusvuoden ai-
17265: <>n sota-aikana ollut tavallista vähemmän.           kana myönnetty [ainoina yhteensä 2,364,650
17266:                                                      mk, joHa määrällä on joko rakennettu tai
17267:         XX.     Erinäiset määrärahat.                pantu alulle 46 omakotirakennusta. Ra-
17268:                                                      kennettujen tai alulQe pantujen omakoti-
17269:     4. KansainväUse1~ työjärjestön kustan-           talojen yhteinen huoneluku (keittiö huo-
17270: 1'/,ukset. Säästö, 47,000 mk, on johtunUJt           neeksi duett.una) on 147. Keskimääräinen
17271: poikkeukselllisist.a oloista.                        huoneluku taloa kohti on 3.2 ja asuntojen
17272:     11. Perheenasuntoavttstukset. Ra~ennllil­        keskimääräinen pinta-a!la 58.o m2. Arvioi-
17273: toiminnan oltua vähäistä on momentilla               tujen kokonaisrakennlli!kustannusten yhtei-
17274: säästöä 459,230: 50 mk.                              nen määrä on 9,448,863 mk ja taloa kohti
17275:     12.    Ulkomailla olevien metrimiesten           keskimäärin 205,410 mk. Rakennuskustan-
17276: ()maistern avustamine.n. Yll.itys, 38,265 mk,        nus asuntoneliömetriä kohti on keskimäärin
17277: on johltoout avustetrtavioo arvio~.ua suu-           3,488 mk (v. 1943 oli vastaava auku 2,884
17278: remmasta 1lukumäärästä.                              mk). Omakotirakennustoimintaa varten tar-
17279:     13.    Palkkatarkkailumenoi.       Säästö,       vittavat ensisijaiset 1lailllllt on pääasiallisesti
17280: 1,778,955: 20 mk, on johtunut siitä, ettei           saatu säästöpankeilta. SotainvalHdeillle ra-
17281:                                                                                                                       107
17282: 
17283: kennettujen omakotitalojen (26 ta:loa) ensi-                        19 Pll. I: 13) lainausrahastoon siirretyistä
17284: sijaiset lainat on myöntäny;t Sotainvalii-                          varoista ei kertomusvuoden aikana ole
17285: dien V eljesliitto.                                                 myönnetty asunto-osakeyhtiölainoja raken-
17286:   Asunto-osakeyhtiöta.lojen     rakentamista                        nustoimintaan tarvittavan työvoiman ja
17287: va~ten maan henkivakuutusyhtiöiltä yleis-                           rakennustarvikkeiden puutteen johdosta.
17288: hyödyllistä asunnonrakennustoimintaa var-                           Samasta syystä ei myöskään perheen-
17289: ten JainaJtuista :(vuoden 1941 lisämenoarvio                        asuntOilainoja dle kertomusvuoden aikana
17290: 19 PJ. II: 12 ja vuoden 1942 lisämenoarvio                          myönnetty.
17291: 
17292:                                   Omakotirahaston pääomatili vuodelta 1944.
17293:                                                            Tulostili.
17294:                                                            Menot:
17295: Pääomalyhennysten siiDto momentilJe                                                   5,958,767: 10
17296: Korkojen             ,      ,                                                         2,691,626: 35
17297: Agion                ,      ,                                                            10,000:-            8,660,393: 45
17298:                                                                                                     mk       8,660,393: 45
17299:                                         Tulot:
17300: Korkoa lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,481,626: 35
17301:    ,    obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000: -
17302: Agiota       ,           .............................. :________ IQ,QO_O_:_-                                  2,691,626: 35
17303: Menoja yli tulojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,968,767: 10
17304:                                                                                       ----------------~~~----
17305:                                                                                                          mk    8,660,393: 45
17306:                                           Tila joulukuun 31 päivänä 1944.
17307: Rahaston varat:
17308:     Obligatioita: VaJltion 1937 v. II 4% l. 4,900,000: - . . . . . . . . . .                        4,410,000:-
17309:     Lainaksi annetut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17310:                                                                                                   105,856,869: 81
17311: Sijoittamat,tomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17312:                                                                                                    30,028,670: 58
17313:                                                                                      ----------------~~------
17314:                                             .
17315: Rahaston pääoma ......................... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17316:                                                                                              mk   140,295,540: 39
17317:                                                                                       140,295,540: 39
17318:                                                              ----------------~~------
17319:                                                                                 mk    140,295,540: 39
17320:   14 Pl:n menot ovat olleet 891,765,723: 65                         sen johdosta on momentin määräoohaa y1li-
17321: mk eli 5,471,276: 35 mk pienemmät kuin                              tetty 9,498,340: 35 mk.
17322: menoarvioon merkityt määrät.                                           6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh-
17323:                                                                     taana pito. Uusien huonetilojen vuokraami-
17324: 14 A Pl.    Kansanhuoltoministeriö ja siihen koh-                   sen johdosta on momen:tin määrärahaa yli-
17325:                distuvat hallinnonhaarat.                            tetty 375,593: 45 mk.
17326:    2. Matkakustannukset. Ylitys, 725,352
17327: mk, aiheutuu •lrisätyn tarkkailijakunnan mat-                                           II. Piirihallinto.
17328: koista.
17329:    3. Tarverahat ja sekalaiset menot. Yli-                            2. Matkakustannukset. Ylitys, 2,308,561: 70
17330: tys, 1,299,972: 95 mk, johtuu ministeriön                           mk, johtuu ta.rkikailutoiminnan tehostami-
17331: toiminnan laajentumisesta ja osilbtaisesta                          sesta.
17332: siirtymisestä valtion kaJustamasta ,Metsä-                            3. Tarverahat. Konttorikoneiden ja ka-
17333: talosta", jolloin on jouduttu hankkimaan                            lustojen lisähankintojen johdosta on mo-
17334: omaa kalustoa.                                                      mentin määrärahaa ylite'tty 99,941: 55 mk.
17335:    5. Painatuskustannukset. Hintojen nou-                              5. Asiantuntijain palkkiot. Säästö,27,564
17336: sun ja kansanhuoltohaHinnon laajentumi-                             mk, johtuu siitä, ettei ~siantlmtijoina käy-
17337: 108
17338: 
17339: tetyille yleensä ole tarvinnut pa1kkiota suo-       II: 1. Lakiin tai asetukseen perustuvat
17340: rittaa. .                                         menot, joita varten ?nenoarvioon ei ole erit;
17341:                                                   täin merkitty määrärahaa. Tiedot tältä
17342:                                                   momellltilta suoritetuista menoista ovat liit-
17343:   III. Paikallinen kansankuoltotoiminta.          teessä 5.
17344:   1. Valtion palkkaamien kansankuonon-              II: 2. Valtioneuvoston käytettäväksi vi-
17345: johtajien palkkiot. Sopivan henkilökunnan         rastojen koitome.noikin. Määrärahasta on
17346: saantivaikeuksien jo:hdosrt;a on momentin         myönnetty lisäystä kiinteiUe momenteil1e
17347: määrärahasta jäänyt .säästöä 3, 735,565 mk.       seuraavasti:
17348:                                                    3 Pl.     UI: 3                    8,094:-
17349:          IV. Erinäiset määrärahat.                 4 Pl.        I: 4    6,013:.-
17350:                                                              UI: 1 20,000:-
17351:    2. Puutavaran hankinnan ja kuljetuk-                       IV: 1     2,400:-      28,413:-
17352: sen järjestämisestä sekä kaupan säännöste-
17353: lystä aiheutuvat menot. Säästö, 2,858,657: 25      6 Pl.        I:6     7,628: 80
17354: mk, aihewtuu siiJtä, että puutavaran maitse                   IV: 5 -9,939:    75    17,567: 55
17355:                                                                          ---
17356: .tapahtuvan kuljetuksen järjestely on ollut        7 Pl.       II: 5                122,437: 65
17357: siirrettynä kullmlaitosten ja yleisten .töiden     8 Pl. VIII: 6                      7,784: 30
17358: ministeriön alaisuuteen.                          10 Pl.     UI: 3      1,750:-
17359:    14 A Pl:n       menot      ovat       olleet             VII: 6      5,759: 30
17360: 122,277,491: 70 mk eli 11,657,491: 70 mk                    VII: 15 - -4,854:
17361:                                                                          ------
17362:                                                                                70    12,364:-
17363: suuremmat kuin menoarvioon merkityt               11 Pl.       II: 3 37,234:-
17364: määrät. ·                                                    UI: 3 14,029:-          51,263:-
17365:                                                                    Yhteensä mk      247,923: 50
17366:         15 Pl. Sekalaiset yleiset menot.
17367:                                                    II: 3. Komiteat ja asiantuntijat. Mo-
17368:   I: 1. Korjaus- ja pienehköt Ut~-Simistyöt.      mentilta, jolta on jääny·t säästöä 106,419: 10
17369: Tiedot täililä momentilJa dlevien määrärahain     mk, on suoritettu menoja seuraavasti:
17370: käY'töstä ovat liitteessä 4.
17371: 
17372:                                Valtiokonttori.
17373: ValtioneUrvoston kanslia:
17374:    Arkistojen supistamiskomitea ..................... .      27:•-
17375:    Asuntopulatoimikunta ........................... .      5,421:-
17376:    Kielirauhakomitea ............................... . 289,338: 25
17377:    Kuljetusasiainneuvottelukunta ................... .     7,950:-
17378:     Erinäiset asiantuntijat y. m. . .................... . 3,025:-                  305,761: 25
17379: Ulkoasiaimninisteriö:
17380:    Hinnantasaustoimikunta ......................... .     36,525:-
17381:    Kauppasopimuskomitea . . ........................ . 116,995:-
17382:    Metalli- ja konetoimikunta ....................... . 140,300:-
17383:    Palautuskomitea ................................ .      6,225:-
17384:    Suom~m. ja itaUalais-albanialaisen tulliliiton välinen
17385:       tOimikunta .............................. ~ ... .   12,400:-
17386:    Suomen-Ruotsin kauppasopimuskomitea ......... . 43,200:-
17387:    Suomen-SakJSain lmuppasopimuskomiiflea .......... .    86,450:-
17388:    Ulkoasiain valmistelukunta ...................... . 40,9·25:-
17389:    Ulkomaanedustuksen viran- ja toimenhaltijain palk-
17390:       kauskomitea ................................. .      3,800:-
17391:    Ulkomaankauppatoimikunta ...................... .      34,825:-
17392:    Ulkomaisen Avun keskustoimikunta· ............. .      31,343: 10
17393:    Erinäiset asiantuntijat y. m. . .................... .  2,650:-                  555,638: 10
17394:                                                                                    109
17395: 
17396: Oikeusntinistm··iö:
17397:    Erinäiset asiantuntijat y. m.                             20,500:-       20,500:-
17398: Sisäasiaiwninisteriö:
17399:    Arpajaåsten toimeenpanon uudeHeenjärjestämiskomitea.      10,102: 50
17400:    Helsingin esikaupunkiliitoksen vaikutusta poliisihoi-
17401:        toon y. m. selvittelevä komitea ............... .     35,321:-
17402:    Hmasuojelukomitea ............................. .         15,000:-
17403:    Lääketaksakomitea .............................. .        12,137:-
17404:    Maaseudun rakennusolojen järjestämmkomitea ..... .        33,268: 50
17405:    Myrkkykauppakomitea .......................... .          20,147:-
17406:    Pohjois-Suomen jälleenrakentamiskomitea ......... .        9,750:-
17407:     Sairaan- ja terveydenhoitajattarien sekä kiitilöiden
17408:    opetuksen järjestämiskomitea ..................... .       3,350:-
17409:     Ste.rilisoimislain muuttamiskomitea ............... .    14,576:-
17410:    Valtion evakuointikeskustoimikunta ............... .      85,475: 60
17411:    Va!Uion palveluskoiratoimikunta ............ .' .... .     4,970:-
17412:    Virastojen kalliosuojatoimikunta ................. .      19,444: 25
17413:     Erinäiset asiantuntijat y. m. . .................... .    4,000:-      267,541: 85
17414: V altiovaraiwninisteriö:
17415:     J ulkisoiikeudellisten eläkekassojen toiminnan uude1-
17416:         ~eenjärjestelykomitea ......................... .    5,750:-
17417:     Työtehovaltuuskunta ............................ .      51,248:-
17418:     Valtion verojen kannon uudelleen järjestämiskomitea 53,926:-
17419:    Va:Hion virkamiesten palkkauskomitea ............. .     21,693: 75
17420:     V erokomitea ................................... .      53,638: 50
17421:    Verolakien muutoskomitea ....................... .        7,984:-
17422:     Erinäiset asiantuntijat y. m. . .................... . 125,854: 40    . 320,094: 65
17423: Puolust-usministeriö:
17424:    Aqtorengastoim>ikunta ........................... .        8,425:-
17425:    Kiinteistöjen pakkolunastuslak:Ukomitea ........... .     30,071:-
17426:   Moottoripolttoainetoimikunta ..................... .        7,975:-       46,471:-
17427: Opetusministeriö:
17428:   Ark:Ustovaltuuskunta ............................. .        1,886: 50
17429:   Elokuvakomitea ................................. .         59,806: 40
17430:   Kansakoulunopettajain jatkokoulutuskomitea ...... .         6,820: 25
17431:   Kouluasiaintoimikunta ........................... .        19,744:-
17432:   Oppikoululainsäädäntökomitea ................... .         96,218: 50
17433:   Sota-ajan arkistokomitea ......................... .       57,348: 70
17434:   Sotien takia opintonsa keskeyttäneiden opiskelijoiden
17435:       opiskelua järjestävä komitea ................. .       19,713:-
17436:   Tekijäoikeuslainsäädäntökomitea .................. .         561:-
17437:   Venäjänkielenopetuksen :tehostamiskomitea ......... .        775:-
17438:   Erinäiset asiantunti~at y. m ...................... .      22,409:-     285,282: 35
17439: Maatalou8minis.teriö:
17440:   A.I.V. rehun va:lmistuksen lisäämistä selvittelevä toi-
17441:       mikunta .................................... .         14,221:-
17442:   Asutushallintotoimikunta ........................ .        27,496:-
17443:   Kasvinsuojelutoimikunta ......................... .         8,481:-
17444:   Kemijärven ja Sallan kuntien lisämaatoimiku111ta ... .     18,275:-
17445: 110
17446: 
17447:    Kotiteollisuuden elvyttämistoimikunta ............. .        7,814:-
17448:    Kotiteollisuuskom1tea ............................ .           125:-
17449:    Kotiteollisuustuotantoa sekä kotiteoUisuutta koskevan
17450:         .opetus-. j~ Vfllistustyön kehittämiskomitea ....... .  7,290:-
17451:    Km;buJkasvatmmilru.nta ........................... .         6,040:-
17452:    Laiduntoimikunta ............................... .          11,819:-
17453:    Maatalouden tuotantolautakunta ................. .          43,710:-
17454:    Metsähallintoa koskevia asioita kodifioimaan asetettu
17455:          komitea ..................................... .        1,214:-
17456:    Palautet.un Karjalan maatalousoppilaitostoimikunta ..       29,746: 80
17457:    Pohjois- ja Keski-Pohjanmaan katotoimikunta ... .           22,185: 30
17458:    Pohjois-suomalaisen sipulin tuotantokomitea ....... .        7,809:-
17459:    Pohjois-Suomen jälleenrakentamistoimikunta ...... .         13,771: 50
17460:    Punatautikomitea ............................... .          28,050: -·
17461:    Rintamasotilaiden asutt:amistoimikunta ........... .        21,875:-
17462:    Sadonarvioi.mistoimikunta ....................... .         16,385: --
17463:    Siemenneuvosto ................................. .           8,538:-
17464:    Siirtoväen neuvottelukunta ....................... . 264,578: 05
17465:    V akauslainsäädäntökomitea . . .................... .       33,227: 80
17466:    Viljanlaat.uvaatimustoimilmnta ................... .        13,872:-
17467:    V. 1944 asutuskomitea ........................... . 194,382:-
17468:    Erinäiset asiantuntijat y. m ...................... .         9,397: 40   810,302: 85
17469: K ulkulaitostem ja yleis,ten töiden ministm·iö:
17470:     Inarinjärven säännöstelyn tilusvaihtotoimikunta ....       16,198: 50
17471:     Lentokenttien ympäristöalueiden j·ärjestelytoimikunta 17,100:-
17472:     Matkailuolojen järjestelykomitea ................. .         1,150:-
17473:     'l\ielakineuvottelukunta .......................... .      13,888:-       48,336: 50
17474: Kauppa- ja teol.lisuuSJninisteriö:
17475:    Ammatinvalinnan ohjauksen järjestämistoimikunta; ..         25,998: 50
17476:     Asunto-osakeyhtiölakitoimikunta ................. .        22,250:-
17477:     Elintarvikelakikomitea ........................... .         2,200:-
17478:     Hitsausteknil.'Hnen komitea ....................... .        3,050:-
17479:     Höyrykatti•lakomitean mietintöä tarkastamaan asetettu
17480:           komitea ..................................... .        5,475:-
17481:     Kemiallisen teollisuuden ikom~tea ................. . 105,665: 95
17482:     Käsityön ja pienteollisuuden edistäruiskomitea ..... .     34,611: 50
17483:     Laivojen luovuttam:isesta NeuvostoEitolle aiheutuvia
17484:           säännöksiä laativa komitea ................... .       2,600:-
17485:     Maan voimatalouden yleisen kehittämisohjelman laati-
17486:           mista va11ten asetettu komitea ................. .   13,431:-
17487:     Naisten pika;koulutuskomitea ..................... .       37,492:-
17488:     Osuustoimintalakikomitea ........................ .          5,475:-
17489:     Pikakoulutuskomitea ............................ .         32,750:-
17490:     Taideteollisuuskeskuskoulukomitea ................ .       37,169:-
17491:     Valtion. ~i~_nomek_aanisen konepajan tarpeellisuutta
17492:          ·selv1ttava komitea ........................... .       4,725:-
17493:     Erinäiset asiantuntija.t y. m...................... .      32,817:-      365,709: 95
17494: Sosiaalimi,nistcriö:
17495:     Alkoholikomitea .. , ............................. .       13,242: 90
17496:     Amma;ttikasvatuskomitea ......................... .         33,711:-
17497:     Elinikustannusindeksikomitea ..................... . 125,890:-
17498:     Evakuoitujen työpaikkojen palkkakomitea ......... .        24,175:-
17499:     Huoltolakien tarkastamiskomitea ................. .        63,840:-
17500:                                                                                                         111
17501: 
17502:    Kotiapulaiskomitea ............................. .                           47,372: 90
17503:    Maatalouden työaikakomitea ..................... .                            6,800:-
17504:    Metsätyöhuoltokomitea .......................... .                            4,053: ---
17505:    Puolustuslaitoksen käyttöön otetuHe pa:lovakuutetulle
17506:       omaisuudelle sa,ttuneen vahingon korva,ustoimikunta                        3,300:-
17507:    Rintamamieseläkekomit{la ........................ .                          29,975: --
17508:    Työntekijäin tapaturmavakuutuslainsäädäntökomitea                             8,825:-
17509:    Työrauhakomitea ........... _.................... .                           4,150: --
17510:    Ulkomaa.laisten vapaaehtoisten eläkelautakunta ..... .                        4,400:-
17511:    Vajaakykyisten lasten huoltokomi-tea ............. .                         16,143:-
17512:    Väestöpoliittinen komitea ....................... .                          61,120: 70
17513:    1918 vuoden sodan sotaleskitm toimeentulon turvaa-
17514:       miskomitea .................................. .                            25,000:-       471,998: 50>
17515: KansanhuoUmninisteriö:
17516:   Alusvaluuttatoimikunta .......................... .                             6,300: ---
17517:    Autohiilen ja pilkikeen yksityiste11 tuottajien edusta-
17518:        jisto ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·     14,866: --
17519:    Elintarveteollisuustoimikunta .................... .                           9,275: --
17520:    Hevoskaupan järjestelytoimikunta ............... .                             3,059: --
17521:    Hinnantasausrahastotoimikunta ................... .                            4,600: --
17522:    Huonekalutoimikunta ........................... .                              1,686:-
17523:    Kala•ta1oudeHinen toimikunta ..................... .                          11,315: 60
17524:    Kasvihuonetoimikunta ........................... .                             2,372: ---
17525:    Koelypsytoimikunta ............................. .                             1,245: --
17526:    Korviketoimikunta .............................. .                            18,372: ---
17527:    Kosmeettisten tuotteiden toimikunta ............. .                            4,650: --
17528:    KU!ljetusmaklsukomitea ........................... .                          23,925:-
17529:    Kumitoimikunta ................................ .                             27,050: 50
17530:    Leipäkorttikomitea .............................. .                           10,200:-
17531:    Louhintatoimikunta ............................. .                             2,453: --
17532:    Luun hinnan alentamismahdoHisuustaimikunta ..... .                             8,300: --
17533:    Maataloustuotteiden hintatoimikunta ............. .                            3,565:-
17534:    Maito- ja ravintorasvakomitea ................... .                           30,237: --
17535:    Metsäkauppa,kirj akaavaketoimikunta. . ............. .                         5,000: --
17536:    Nahan ja nahkavalmisteiden hintatoimikunta ..... .                            11,762:-
17537:    Ostokorttikom~tea ............................... .                            3,320:-
17538:    Perunatoimikunta ............................... .                             2,500: ---
17539:    Pohjois-Suomesta tuotettavien maataloustuotteiden
17540:         hintatoimikun.ta ............................. .                          5,350:-
17541:    Polttoainevarastotoimikunta ..................... .                            9,375: --
17542:    Polttopaperipuun käyttöoikeustoimikunta ......... .                            3,395: --
17543:    Ravintolatoimikunta ............................. .                           45,725: --
17544:    Sanomalehtipaperin säännöstelyä valvova toimikunta                            14,165: ---
17545:    Ta:loustavaratoimikunta .......................... .                           8,096: --
17546:    Tekstiilitoimikunta .............................. .                          48,200:-
17547:    Tekstii-lituotteiden standard:isoimistoimikunta ....... .                      6,125:--
17548:    Teur~te~ta_vaksi ·luovutettavien lyps)'llehmien korvaa-
17549:       - m'lStonnikunta ............................... .                          6,575: --
17550:     Vakau ttam:ispa:lkkiotoimikunta . . . . . . . . ........... .                 2,495:--
17551:     Valjaslautakunta ............................... .                           15,546:-
17552:     ,Varm bostad" toimikun·ta ..................... .                            10,600:-
17553:     Vuota- ja siannahkatoimikunta ................... .                          11,914:-
17554:     Yksityismetsätoimikunta . . . . . . . ................ .                      2·,329: 80     395,943: 9()
17555:                                                                                Yhteensä mk     3,893,580: 9{)
17556: 112
17557: 
17558:    II: 10. Tileistä poistot. Määrärahasta                     Kertymättä jäänyttä tuloa . . .      85.2: -
17559: <On myöm1etty korvauksia seuraavasti:                         Takavarikoidun hevosen kau-
17560: Jakokustannuksia valtiolle pak-                                 pasta ailieutunut tappio . . . . 9,030: -
17561:    kolunastetuista tiloista . . . . . 27,091: 10                                Yhteensä mk 966,186: -
17562: Ennakkomäärärahan                    tileistä
17563:    poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,268: 25
17564: Pommituksessa              tuhoutuneita
17565:    kassavaroja . . . . . . . . . . . . . . . 19,288: 75         II: 12.   V altiomeuvoston käytettäväksi
17566: Tulorästin tHeistä poistoa . . . .                  243: -    valtion viran ja toimen luiltijain palkkaus-
17567: Poistoa vankiloiden varasto-                                  ten korottamiseen. Palkankorotuksia on
17568:    tHeistä ................... 907,412: 90                    myönnetty seuraavasti:
17569:                                                                                                           Vuonna 1944
17570:                                                                                     Vuotta kohti           maksettu
17571:                                                                                          mk                    mk
17572: Ahvenanmaakunnan maaherralle Ruoon österbergille . . . . . . . 25,000                                       25,000
17573: Maanmittaushallituksen apulaisarkistonhoitajalle Bertil Ossian
17574:    Löfbergille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5,700  5,700
17575: Maanmittaushwllituksen vanhemmalle insinöörille Vilho Veikko
17576:    Erolalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,000  5,000
17577: Maataloushwllituksen naiskotiteollisuuden v. rt.. tarkastajalk
17578:    Hulda Alina Kontturille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,100               11,100
17579: Valtion siementarkastuslaitoksen johtajaltle Eemeli Ki,tuselle 12,000                                       12,000
17580: Kauppa- ja rteollisuusministeriön ammattikasvatusosaston osas-
17581:    topäälliköHe Aarno Mamits Niinille ......... _.._._._._._.._._.__6~,o_o_o______6:....,o_oo
17582:                                                                                      Yhteensä 64,800        64,800
17583:    II: 13. Valtion viran tai toimen haUijain                  Po'lttoturvetoimikunnalle                      237,914: 15
17584: paJkkausten väliaikainen korott(J)minen.                      Hinnantasausrahastoon siir-
17585: Vuoden 1944 alusta lukien suoritettiin va!l-                    retty . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,000,000: -
17586: tion perus.; ja sopimuspaikkaisten viran tai                                      Yhteensä mk 10,837,914: 15
17587: toimen hail.tijoi:hle sekä y'limääräisen toimen
17588: haltijoiHe kalliinajanlisänä 5-10% perus-
17589: palkasta tai vuosipalkkiosta ilman ikä-,                        II: 16. T-uonti tai tuotantokustannusten
17590: perhe- tai ka1liinpaikanlisää. · Kalliinajan-                 nousun aiheuttamie,n ylihintojen tasooskor-
17591: lisä oli alimmasa palkkausluokassa 10 % ja                    vaukset. Momentilta on myönnetty määrä-
17592: ylimmässä 5 %. Vastaavansuuruinen pallt-                      rahaa seuraavasti:
17593: kionlisä suodtettiin myös näihin verratta-
17594: ville kuukausipalkkaa saaville valtion toimi-                 Autohiilen tuotantopalkkiot 14,744,372: 50
17595: henkillöillie, kurt:oo siivooji:hle, trulonmiehdlle,          Keskusliikkeille suOTitetut
17596: y. m., jotka eivät saaneet heinäkuun 5 päi~                     voin varastoimiskust'an-
17597: vänä 1943 am1etun va<ltioneuvoston päätök-                      nukset . . . . . . . . . . . . . . . .   9,229,565: 95
17598: sen edellyttämää elinkustannusindeksin mu-                    Siementen hintain tasoituk-
17599: kaista palkankorotusta. Kalliinajanlisää ei                     seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,893,603 : 50
17600: suoritettu sivutoimesta eikä ulkomaan edus-                   Timotein siemenen hintain
17601: tuksen palveluksessa eikä lakkautuspal-                         tasoitukseen . . . . . . . . . . .       6,029,505: 60
17602: kalla olevalle. MomentiLta suoritettujen                      Rehnselluloosan tuotan,to-
17603: kalliinajaniisien maksamiseen käytettiin                        ja kuljetuskustannusten
17604: 158,736,611: 55 mk. Momentin määrärahaa                         tasoitukseen . . . . . . . . . . . 42,449,526: 40
17605: ylitettiin 21,036,611: 55 mk.                                 Vailtion viLjavaraston rtap-
17606:    II: 15. Teollisuuden ja koopan tukemi-                       pioiden korva:amiseen . . . 79,312,223: 25
17607: nen poikkeuksellisissa oloissa. Momentin                      Hinnantasausrahastoon siir-
17608: määräraha, jota on ylitetty 837,914: 15                         retty . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,000,000: -
17609: mk, on käy;tetty seuraavasti:                                 Maidon kuljetusavustuksiin
17610: Turveteollisuusliiton ;toimin-                                  1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3,670: 80
17611:    nan .tukemiseen ......... .          600,000:-                                Yhteensä mk 207,662,468:-
17612:                                                                                                              l13
17613: 
17614:   II: 20. Kotimaisten ~maataloustuotteiden                  Ylimääräisten virastovara-
17615: hintojen vakauttaminen ja niiden kauppaan                     töiden palkkoihin . . . . . .            220,300: -
17616: saannin edistäminen. Momenltin määrärah~J.,                 Päämajan 'tiliosaston
17617: josta on jäänyt säästöä 39,6,214,885: 30                       (694,000 mk) ja Koti-
17618: mk, on käytetty seuraavasti:                                  joukkojen            esikunnan
17619:                                                                ( 522,000 mk) käytettä-
17620: Maitotaloustuotteiden va-                                     vä~i puutavarakuljetus-
17621:   kauttainispalkkiot . . . . 706,805,675: 60                  tarkastajien ja puutava-
17622: Sianlihan          vakauttaruis-                              rakuljetuspäälliköiden
17623:   palkkiot . . . . . . . . . . . . . 1601519,380: 30          palkkauksiin . . . . . . . . . .       1,216,000: -
17624: Postin välityksellä makse-                                  Uudenmaan Jälänmlmnutori,
17625:   tut maidon vakautta-                                        naisvarapo'liiisii.m pailik:lma-
17626:   misp'a;lkkiot . . . . . . . . . .       43,896,674: 35      miseiksi Helsing:i!n pcjliisi-
17627: Viljatuotteiden vakautta-                                    il:a1tokseUe . . . . . . . . . . . . .    432,480: -
17628:   mispalkkiot . . . . . . . . . .         91,496,794: 05    Maatalousministeriö,             kar-
17629: Perunan kuljetusavustuk-                                      jatalousapulaisten kurs-
17630:   set . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,06,6,590: 40     seja var·ten . . . . . . . . . . . .     260,000:-
17631:                   Yhteensä mk 1,003,785,114: 70             Maatalousministeriö, kun-
17632:                                                               tien     viljelyspäitlliköiHe
17633:                                                               työpäällikön         tehtävistä
17634:     II: 27. Keskitetyn autoliikenteen aiheut-                 maksettavaa palkkausta
17635: tamien kustannusten peittäminen. Momen-                       varten . . . . . . . . . . . . . . . . 6,395,000: -
17636: :tin määräraha on käytetty seuraavasti:
17637:  Puolustuslaitokselle ....... 49,938,229: 50                                  Yhteensä mk 118,299,665: 10
17638:  Pohjoiseen siirrettyjen moot-
17639:    .toriajoneuvojen aiheutta-
17640:     miin kustannuksiin . . . . .   61,770: 50
17641:                                                               Momentilta     on  suoritettu   menoja
17642:                  Yhteensä mk 50,000,000: -                  116,626,715: 65 mk. Menoarvioss·a oli mo-
17643:                                                             mentin määräraha arvioitu 111,000,000
17644:                                                             markaksi.
17645:   V: 1. Menot työvoiman s.äännöstelemisestä
17646: sekä avushtkset ja hallintomenot työttö-                       V: 2. Avustukset vaikeuksiin joutuneille
17647: myyden lieventämistä varten, valtioneuvos-                  kunnille. Avustuksia ei kunnille kertomus-
17648: ton käytettäväksi. Momentin määrärahaa                      vuonna suoritettu. Seuraavien kuntien hal-
17649: on myönnetty seuraaviin tarkoituksiin:                      ilinto oli vuoden 1944 päättyessä lisätyn
17650:                                                             valvonnan ·alaisena, nim. Kemijärven, Ko-
17651: Työvoima-asiain os81Ston ti-                                larin, Kuusamon, Muonion, Oulunsalon, Po-
17652:   lilaitoksen kautta mak-                                   sion, Reisjärven, Sallan, Suomussalmen ja
17653:   setut menot . . . . . . . . . . 103,654,055: 10           Yli-Kiimingin. Edellä mainittujen kuntien
17654: Tämän lisäksi on muiden                                     hallinnosta johtuvat menot olivat yhteensä
17655:   virastojen käytet,täväksi                                 92,353 mk.
17656:   asetettu seuraavat määrä-
17657:   rahat:                                                      15 Pl: n menot oliva:t 2,655,660,231: 15
17658: Virastovaratyöntekijäin                                     Plk eli 439,530,231: 15 mk suuremmat kuin
17659:   palkkoja varten . . . . . . .     6,121,770: -            menoarvioon merkityt määrät.
17660: 
17661:             16 PI. Erinäisten hallinnonhaarain elli.kkeet ja eläkkeen' luontoiset avustukset.
17662: 
17663:    Tämän pääluokan menot ovat olleet:                                          v. 1943             V. 1944
17664: Vakinaiset eläkkeet (I: 1-3) .................... .                      103,523,884: 55       116,226,249: 35
17665: Ylimääräiset eläkkeet (II: 1-4) .................. .                      45,541,501: 40        68,444,59.6: 60
17666: Lakka u tuspalka t (III : 1) ........................ .                    2,081,793: 35         8,564,379: 15
17667: Vapaussodan eläkkeet ja avustukset (IV: 1) ....... .                      11,130,930: 30        10,866,946: 95
17668: E.läkekassojen valtionavut, hautausavut, lahjapalkkiot
17669:    sekä virka- ja armovuoden edun korvaus (IV: 2-7)                       13,350,410: 20        10,179,417: 85
17670: 
17671: 2233/45                                                                                                        16
17672: 114
17673: 
17674: Avustukset sotapalveluksessa olevain omaisille ja len-                                                 V. 1943                 V. 1944
17675:    . topalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneille
17676:      {IV: 8--9) ................................... . 521,862,5'67: 55 649,271,862: 95
17677: Eläkkeiden ja eläkekassojen valtionapujen väliaikai-
17678:      nen korotus (IV: 10-11) ..................... .                                             21,649,951: 90          14,878,540: 10
17679:                                                                                                                           - -·--    ---
17680:                                                                    Yhteensä mk 719,141,039: 25 878,431,992: 95
17681:    Kunnan ja seurakunnan palveluksen pe-                                       16 Pl:n menot ovat olleet 878,431,992: 95
17682: rusteella myönnettyjen eläkkeiden (I: 2) mk eli 599,863,992: 95 mk suuremmat kuin
17683: ylitys, 3,421,333 mk, johtuu siitä, että on menoarvioon merkityt määrät.
17684: ollut vaikea arvioida eläkkeiden korottami-
17685: seen tarvittavan määrärahan suuruutta.                                          17 Pl. Valtionvelan korot ja kustannukset.
17686: Lakkautuspalkkojen suorittamiseen vara-
17687: tussa määrärahassa (III: 1) on ylitystä                                                   I. Ulkomaisen velan korko.
17688: 6,064,379: 15 mk, mikä johtuu lähinnä puo-                                     5.   1939      vuoden kruunulainan korko. Sen
17689: lustuslaitoksen palveluksessa olevien viran johdosta että tilivuonna on maksettu vain
17690: tai toimen ha1tijain asettamisesta lakkautus- Suomen Pankin hal'lussa olevien obligatioi-
17691: palkalle. Lakkautuspalkkamenot ovat puo- den korko, on mom€ntille jääny,t säästöä
17692: lustuslaitoksen osalta olleet 6,771,425: 50 mk. 7,904,300 mk.
17693: Sodan johdosta on avustuksiin sotapalve-                                       6. 1940 vuoden kruunulainan korko, 8.
17694: luksessa olevain omaisille varatussa määrä- 1942 vuoden kruunulainain korot, 9. 1943
17695: rR~hassa (IV: 8) ylitystä 649,271,862: 95 mk.                              vuoden kruunulainain korot ja 10. Aikai-
17696: Kun määrärahan suuruutta on ollut vaikea sempina vuosina m·ääntyneiden ulkomaisten
17697: etukäteen arvioida, on eläkekassojen val- lainain maksamatta olevat korot. Näistä lai-
17698: tionapujen väliaikaiseen korotukseen myön- noista ei :tilivuonna maksettu ollenkaan kor-
17699: netyssä määrärahassa (IV: 10) ylitystä koja, joten asianomaiset momentit säästyi-
17700: 1,018,540: 10 mk.                                                          vät kokonaan.
17701:    Senvuoksi, että määrärahan suuruutta on                                     7. 1940 vuoden dollan7ainan korko. Lai-
17702: ollut vaikea arvioida, on valtion palveluksen nan koronmaksussa myönn,ettyjen heilpotus-
17703: perusteella myönnettyjä eläkkeitä varten ten johdosta momenti'.Lle jäi säästöä
17704:  (I: 1) varatusta määrärahasta jäänyt sääs- 30,162,381: 60 mk.
17705: töä 4,047,468: 40 mk, ennen myönne-                                            11. Vuonna 1944 otettavien ulkomaisten
17706: tyistä ylimääräisistä eläkkeistä (II: 1) lainain korot. Tälle momentiille merkittiin
17707: 18,307,000: 40 mk, vuoden kuluessa myön- menoksi vuoden 1944 aikana uudistettujen
17708: nettyihin ylimääräisiin eläkkeisiin vara- kruunuvekseiJ.ien kahden vuoden diskontto-
17709: tusta määrärahasta (II: 2) 1,113,648 mk, korot. Momenttilla on ylitystä 4,468,425: 15
17710: avustuksiin vuoden 1918 sodassa tai sen mk.
17711: johdosta henkensä· menettäneiden leskille                                                II. Kotimaisen velan korko.
17712: varatusta määrärahasta (II: 3) 1,526,884                                       13. 1941 vuoden toisen palkinto-obligatio-
17713: mk, ylimääräisiin eläkkeisiin työkyvyttö- lainan voitot. Sen johdosta ,että lainan al-
17714: mille ja varattomille vapaussodan rintama- kuaan 20'0 milj. markan määrästä oli joulu-
17715: miehille ja heidän omaisilleen varatusta kuun 31 päivänä 1944 myymättä obliga-
17716: määrärahasta (II: 4) 1,519,871 mk, valtion- rt;ioita 102,991,600 markan arvosta, jäi mo-
17717: avuista erinäisille leski- ja orpokassoille mentihle säJästöä 6,137,900 mk.
17718: (IV: 3) 3,911,204: 05 mk ja valtionavusta                                      29. Lyhytaikaisten kotimaistetn lainain
17719: puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle korot. Momentilla on ylitystä 185,548,213: 25
17720: (IV: 4) 1,254,262: 75 mk.                                                  mk. Korkoja on suoritettu seuraavasti:
17721: Vekselikorkoa:
17722:       Suomen Pankille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247,500,000:-
17723:       Liikepankeille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138,194,650: 45                    385,694,650: 45
17724: VaJlt~o.~. p~no- j!l ottotilin vajauskorko Suomen Pankille . . . . . . . . . . . .                                        6,977,624: 90
17725: Post1saastopankille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          16,850,336: 65
17726: V eronmaksutodisteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               16,294,237: 80
17727: VaLtion saamamieskirjaan merkittyj,en velkasitoumusten ja talletusten
17728:       korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  59,731,363: 45
17729:                                                                                               ----------------~~~~~
17730:                                                                                                 Yhlteensä mk            485,548,213: 25
17731:                                                                                                                115
17732: 
17733:  III. Muut kustannukset valtion lainoista. tuminen eri tarkoituksiin selviää seuraa-
17734:    1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kus-  vasta:
17735: tannukset valtion lainoista. Menon jakau-
17736:  mkomaiset lainat:
17737:  1923 vuoden 3 ;.2 % lainan agio ............... .   1,432,494: 20
17738: Muista ulkomaisista [ainoista aiheutuneita lru[uja                            39,427: 85           1,471,922: 05
17739: Kotimaiset lainat:
17740: 1944 vuoden 5 % laina:
17741:    pääomanalennusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,836,770: -
17742:    myyntipalkkiota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,047,000:-
17743:    painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      156,270: -   72,040,040: -
17744: 1944 vuoden 4 % laina:                                                              ----=----
17745:    myyntipalkkiota          ........................... .                              7,275,692: 50
17746:    painatus ................................... .                                         42,130:-     7,317,822: 50
17747: 1944 vuoden II 4 % Wna:
17748:    mY!"'ltipalkkiota .............................. .                                    299,301:-
17749:    pamatus ................................... .                                         275,200:-       574,501:-
17750: II säästöpankkilaina:
17751:    pääomanalennusta ........................... . 20,721,125: -
17752:    myyntipa;lkkiota ............................. .                                    6,317,500:-
17753:    paina,tus .......... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                57,600:-    27,096,225:-
17754: II vakuutuslaitoslaina:
17755:    pääomanwlennusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,750,000:-
17756:    myyntipalkkiota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4,972,790:-    23,722,790: -
17757: I sotaiaina:
17758:    painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      698,000: -
17759:    lähetys-, ilmoitus- y.m. kuluja . . . . . . . . . . . . . . . .                       483,389: 40   1,181,389: 40
17760:                                                                                     ------
17761: Vuoden 1944 voitto-obligatiolaina:
17762:    myyntipalkkiota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,139,510: -
17763:    mainostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         936,629: 70
17764:    painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      280,000:-     2,356,139: 70
17765: Erinäisiä painatusmenoja ..................................... .                                         219,150:-
17766: Muita useiden eri lainojen kesken jakaultuvia menoja, kuten pan-
17767:    keiHe maksettuja provisioita obligatioiden ja kuponkien lunasta-
17768:     misesta, posti- ja iilmoituskniuja y.m.s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          2,578,421: 50
17769:                                                                                       ----------------~~-----
17770:                                                                                       Yhteensä mk    138,558,401: 15
17771: 
17772:    Momentille on merkitty tuQoksi 216,254                  tokseen kuuluvan va[tionlainajärjestön me-
17773: mk agiota, joka on syntynyt, kun sotalai-                  noja on momenti1ta suoritettu 9,639,598: 40
17774: nan maksuksi käytetyt eri kotimaisiin [ai-                 mk. Momentill111 on ylitystä 74,220,658: 35
17775: noihin knuluva;t obligatiot on 'lunastEM.u                 mk.
17776: alle nimellisarvon.                                          17 Pl: n menot ovat olleet 2,151,111,920: 75
17777:    Nettomeno     valtiokonttorissa on siis                 mk ,eli 651,159,320: 75 mk suuremmat kuin
17778: 138,342,141: 15 mk. Valtion • tiedoituslai-                menoarvioon merkityt määrät.
17779:                                Valtionve~~ vq~nn3 1944·
17780: 
17781:               V akaut(jttu velka.                       Suomen valtion II säästöpankk~"laina:
17782:                                                         Lainan suuruus: 750,000,000 rpk.
17783:     Vuonna 1944 on nostettu Sveriges Riks-              Laina-aika: 25 vuotta. Obligatiot on päi-
17784: bankin, VU~;>IU;J.a 1942 myöntämän kolmannen        vätty 1 päiväille helmikuuta 1944. Lainan
17785: kruunuluoton loppuerä 430,657 kruunua               'lyhentämmen alkaa vuonna 1949, josta iläh-
17786: sekä Ruotsin valtion vuonna 1943 myöntä-            tien 31/7 ja 31/1 suoritetaan lyhennyksenä
17787: män toi&en ~ruunuluoton Qoppuerä 1,286,724          2 % % lainan määrästä.
17788: kruunua. Ruotsin valtio on vuonna 1944                  Obligatioiden arvot: 10,000, 100,000 ja
17789: myöntänyt uudet 5 milj. kruunun ja 150              1,000,000 mk.
17790: milj. kruunun suuruiset 1luotot, joista on              Korko, joka maksetaan puolivuosittain
17791: kel"tyny:t vuoden 19~ aikana yhteensä               31/7 ja 31/1, on 1 % % korkeampi kuin
17792: 684,708,569 mk.                                     maan kolmen suurimman liikepankin hy-
17793:     Valtioneuvosto päätti joulukuun 9 päi-          vittämä korkein talletustilikorko. Koron
17794: vänä 1943, että vuonna 1944 oli laskettava          muutokset >tulevat voimaan 1/2 tai 1/8
17795: liikke~een seuraavat valtion olJligatiolai-         lukien.
17796: nat:                                                   Em1tt01imiskurssi: 96.7 5.
17797:     Suomtm valtion 1944, vtwde-n 5 % obliga-            Lainan irtisanominen: Sitten kun viisi
17798: tiolaina:                                           vuotta on kulunut obligatioiden asettawis-
17799:     Lainan suuruus: 1,000,000,000 mk:.              päivästä, valtio voi virallisessa 1lehdessä jul-
17800:     Laina-aika: 10 vuotta. Obligatiot on päi-       kaistavaJllla ilmoituksella irtisanoa lainan
17801: vätty 1 päivälle heiimikuuta 1944 ja lunas-         takaisinmaksettavaksi aikåisiDJtaan kolmen
17802: ltetaan takaisin 1 päivänä helmikuuta 1954.         kuukauden kuluttua ilmoituksen julkaise-
17803:     Obligatioiden arvot: 1,000, 10,000 ja           mispäivästä. Takaisinmaksettavaksi erään-
17804: 100,000 mk.                                         .tyneille obligatioille ei erääntymispäivästä
17805:     Korko: 5 %. Korko maksetaan kork~Ylip­          lähtien makseta korkoa.
17806: puja vastaan kerran vuodessa helmikuun                  II säästöpankkilainan ob1igatioita myy-
17807: 1 päivänä.                                          :tiin vain 636,650,000 markan nimellisar-
17808:     Emittoimiskurssi: 98,5.                         vosta.
17809:     Suomen valtion 1944 vuoden 4 % obliga-
17810:  tiolaina:                                            Suomen valti<m II vakuutv.slaitoslaina:
17811:     Lainan suuruus: 750,000,000 mk.
17812:     Laina-aika: 4 vuotta. Obligatiot on päi-           Lainan suuruus: 500,000,000 mk.
17813: vätty 1 päiväHe helmikuuta 1944 ja !lunas-             Laina-aika: 30 vuotta. Obligatiot on päi-
17814: ~taan ta\raisin 1 päivänä helmikuuta 1948.          vätty 1 päiväi~le helmikuuta 1944. Lainan
17815:     Obligatio,iden arvot: 1,000, 10,000 ja          lyhentäminen alkaa vuonna 1949, josta läh-
17816: 100,000 mk.                                         tien 31/7 ja 31/1 suoritetaan ~yhe:qnykseriä
17817:     Korko: 4 %. Korko maksetaan korkolip-           2 % lainan määrästä. ·          ·     ·      ··
17818: puja vastaan kerran· VuodesJ;Ja helmikuun              Obligatioiden arvQt:      100,000, 500,000,
17819: 1 päivänä.                         ·                1,000,000 ja 5,000,000 mk.                ·
17820:     Emittoimiskurssi: 100.                             Korko, joka maksetaan puolivuosittain
17821:       Molempiin edeillä mainittuihin lainoihin      31/7 ja 31/1, on 5 %.
17822: kuuluvia obligatioita myytiin valtioneuvos-            Emittoimiskurssi: 96.2 5.
17823: ton luvalla huomattavasti yli edellä sanottu-          Lainan irtisanominen: Sitten kun viisi
17824: jen enimmäismäärien. Vuoden 1944 5 % ob-            vuotta on lrnlunut obligatioiden asettamis-
17825: ligatioi!ta laskettiin 'liikkeeseen 2,877,025,000   päivästä, valtio voi virallisessa lehdessä jul-
17826: markan ja vuoden 1944 4 % obligatioita              kaistavalla ilmoittukseNa irtisanoa lainan
17827: 1,498,720,000 markan nimellisarvosta.               takaisinmaksettavaksi aikaisintaan kolmen
17828:                                                                                                117
17829: 
17830: hukäud~n ku~uttfui illmoituksen juJkai~te~             Vuöden 1944 voitto~ol:Higätioitä myYtilli
17831: mispäivä:Stä. TakaiSinmaksettavaksi erliärl-        ainoaStaan 80,017,500 markarl ai''VP'Sta.
17832: tyneille obligatiom:e ei erää.n.tytlli8päiväStä        'l'ulon ja omaisuuden :t)titusteella metita-
17833: iJ.ähtien makseta korkoa;                           vastä sot~htihasta 30 päivänä heinäkuuta
17834:    T,oukokuun 4 päivänä 1944 valtion~uvosto         1943 ann~tun lajrl nbjall~ t«i:Myi v11oden
17835: päätti laskea liikkeeseen uuden Suomen val-         1944 aikana sotalainan thlil~ 1,155,869;432
17836: tion vuoden 1944 II 4 % obligatidlainan.            mk ja toisesta soWairiastit 1 päivänä hei-
17837:    Lainan suuruus: 1,000,000,000 mk.                näkuuta 1944 annetrih Jron nojllllllt
17838:    Laina-aika: Obligatiot on päivätty 1 päi-        2,890,271,268 mk.
17839: välLe kesäkuuta 1944 ja lunastetaan .takai-           Heinäkuun 7 päivänä 1944 kirkon!lainasta
17840: sin. siten, että obligatioihin iliitrtyviä korko-   annetun lain nojai1lå kiertyi kirkonlainaa
17841: lippuja vastaan maksetaan 1 päivänä kesä-           250,000,000 mk.                 .
17842: kuuta vuosina 1945-1949 20 % dbligatioi-               Vuoden 1944 aikana ~;m (rl,ettu kotimaista
17843: den nimellisarvosta.                                vakautettua velkaa 14,261,832,200 mk. Sitä-
17844:     Obligatioiden arvot: 1,000, 10,000 jå           vastoin on lainoja lainaehtojen mukaiseSti
17845: 100,000 mk.                                  .      lyhennetty 700,429,508 tnk, Junastettu V'e-
17846:    Korko: 4 %.. Korko maksetaan obligåtioi-         ron- y.m. maksun yhteydessä 1,354,705;425
17847: hin liittyviä korkolippuja vastaan kerran           mk ja sijoi;tetrtu valtion . rahastoihin
17848: vuodeSsa 1 päivänä kiesäkuuta.                      190,803,100 mk. Kmimaisen vakautetun
17849:     Emilttoimiskurssi: 100.                         velan kokonaismäärä oli vuoden 1944 pääit-
17850:    Lainan obligatioita myytiin 1,068,175,0ÖO        tyessä 35,967,285,966 mk ja edelHsen vuo-
17851: markan arvosta.                                     den vastaavana aikana 23,760,588,699 mk.
17852:     EdEil!lä sanottujen lainojen [isäksi valltio-     Vakautert;tu ulkomainen velka on lisään-
17853: neuvosto elokuun 31 päivänä 1944 päätti             tynyt 707,780,103 mk. Kun vuoden 1944
17854: laskea liikkeeseen uuden Suomen valtion             aikana on ulkomaista vakautettua velkaa
17855: voitto-obligatiolainan seuraavilla ehdoilla:        [yhenllletty 19,548,982 mk, oli tätä velkaa
17856:    Lainan suuruus: 200,000,000 mk.                  vuoden 1944 pää!ttyessä 4,831,995,888 mk,
17857:    Kaikki obliga.tiot, joiden nim~llisarvo on       edellisen vuoden lopussa oli ulkomaista va-
17858: 250 mk, osallistuvat joulukuussa 1944 rtoi-         kautettua velkaa 4,143,764,767 mk.
17859: mitettavaan arvontaan, jossa voittoina jwe-           Vakautettua velkaa oli 31 päivänä joulu-
17860: taan yht.eensä 100,000,000 mk. Voittoja on:         kuuta 1944 40,799,281,854 mk, josta koti-
17861:             10 kpl. a 1,000,000 mk                  maista 88.2 % ja ulkomaista ll.s %. Ullko-
17862:                                                     maisesta velasta oli 63.3 % kruunuv~lkaa,
17863:             20 " å 500,000 "                        33.9 % do1lariVJelkaa ja 2.s % puntavelkaa.
17864:            100 " å 100,000 "
17865:            200 " å       50,000 "                                  Lyhytaikainen velka.
17866:          6,000 " å       10,000 "
17867:                                                        Kotimaisen vekseliluoton määrä lisään-
17868:   Voittajille suoritetaan voitot siten, että        tyi vuoden 1944 aikana 2,966,000,000 mk
17869: vaWokonttori vuosittain 15 päivänä tammi-           ja sen maksama,ton määrä oli 31 päivänä
17870: kuuta, ensi kerran vuonna 1945, [unastaa            joulukuuta 1944 22,016,000,000 mk.
17871: voittoja seuraavasti:                                  VaJJ.tion saamamieskirjaan merk1ttyjen
17872:                                                     vailltiolle [ainattujen varojen yhteinen määrä
17873:            1 kpl. å 1,000,000 mk                    on vuoden 1944 aikana [isääntynyt
17874:            2 , a. 5oo,ooo ,                         91,143,844 mk ja oli joulukuun 31 päivänä
17875:           10 ,    a 1oo,ooo ,                       1944 1,260,768,117 mk, josta puolustuslai-
17876:           20 , a.      5o,ooo ,                     tokslille suoritetuista hankinnoista annettuja
17877:          6oo ,    a. 1o,ooo ,                       valtion velkasitoumuksia 1,147,010,939 mk.
17878:                                                        Postisääs,töpankille kertyn,eet varat on
17879:   Voittoa suoritettaessa lunastetaan myös           edeReen pääasiallisesti sijoitettu valtion ob-
17880: voittanut oblligatio nimelHsarvosta. Voiton         ~igatioihin. Pankin valtiolle antama [uotto
17881: lunastusvuoden ratkaisee arpa.                      on vähentynyt 270,179,000 mk, ollen vuoden
17882:   Obligatiot, joille ei ole sattunut voittoa,       1944 päättyessä 580,552,600 mk.
17883: lunastetaan nimellisarvosta 15 päivästä tam-           Toukokuun 28 päivänä alkanut VI ryh-
17884: mikuuta 1954 aUkaen vuoden 1955 [oppuun             mään kuuluvien veronmaksutodisteiden
17885: asti.                                               myynti suoritettiin :loppuun vuoden 1944
17886: 118
17887: 
17888: aikana, j'a kertyi niistä 414,385,000 mk.       na:isuudessaan. oli Ruotsista otettua, oli
17889: V ryhmään kuuluvat veronmaksutodisteet          1,265,715,283 mk, joten siis vakauttamat-
17890: erääntyivät ~unastettaviksi 1 päivänä mar-      Itoman vcl.an kokonaismäärä oli vuoden 1944
17891: raskuuta 1944. Vuoden 1944 päätltyessä oli      päättyessä 26,713,078,000 mk.
17892: 1-II sarjaan kuuluvia veronmaksutodis-
17893: teita lunastamatta 3,847,000 mk, III sarjaan     Valtion takau.ssitourwukset vuonna 1944.
17894: kuuluvia 357,000 mk, IV sarjaan kuuluvia
17895: 2,079,000 mk, V sarjaan kuuluvia 11,603,000        Vallition varsinaisten takuiden määrä oli
17896: mk ja VI sarjaan kuuluvia 1,572,156,000         joulukuun 31 päivänä 1943 2,389,565,902
17897: mk. Kaikkiaan oli veronmaksutodisteita          mk.
17898: 31 päivänä joulukuuta 1944 iliikkeessä             Joulukuun 13 päivänä 1940 annetun lain
17899: 1,590,042,000 mk.                               nojaliJ:a on vuonna 1944 myönnetty takuita
17900:    Valtion antamat kruunuvekselit ovat li-      taloudellisen elämän tukemiseksi yhteensä
17901: sääntyneet 1,526,595 kruunulla ja niitä oli     23,275,000 mk. Kaikkiaan oli täHaisia ,ta-
17902: 31 päivänä joulukuuta 1944 maksamatlta          kuita voimassa 31 päivänä joulukuuta 1944
17903: 108,088,410 lrruunua eli 1,265,715,283 mk.      156,045,325 markan määrästä.
17904:    Lyhytailra;isen kotimaisen velan kokonais-      V a.lition aikaisempina vuosina takaamien
17905: määrä oli 31 päivänä joulukuuta 1944            obligatiolainojen nettovähennys oli vuoden
17906: 25,447,362,717 mk ja edellisen vuoden vas-      1944 aikana 108,873,852 mk ja valtion ta-
17907: taavana päivänä 22,669,274,873 mk. Ulko-        kuiden yhteismäärä sanotun vuoden lopussa
17908: maista vakauttamatonta velkaa, joka koko-       1,945,773,925 mk.
17909:                                                                                                   119
17910: 
17911: 
17912: 
17913: 
17914:                      18 Pl, Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
17915: 
17916:    V aJltion liikeyritysten tulokset käyvät       osoittava taulukko, josta nähdään maara-
17917: selville niiden vuosiker.tomuksista 5 osaston     rahat varsinaisen tulo- ja menoarvion mu-
17918: kohdalla. Tähän otetaan <liikeyritysten sa-       kaan sekä niistä .tilinpäätöksen mukaan suo-
17919: rakkeen ulkopuoleLla olevia määrärahoja           ritetut menot.
17920:                                                   Tulo- ja menoarvio                Tilinpäätös
17921:                                                          mk                            mk
17922:        I. Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . .             47,344,600       44,418,846: 10
17923:       II. Rautatielaitoks•en Iinj·ahallinto ja
17924:           käyttömenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,232,759,300        2,643,524,156: 90
17925:      III. Pääkonepajat . . . . . . . . . . . . . . . .           382,196,500      407,318,549: 20
17926:      IV. PuutavaraEike . . . . . . . . . . . . . . . 1,268,394,000              1,353,904,812: 80
17927:       V. Posti- ja lennätinhallitus . . . . . .                    20,666,800       21,052,644: 55
17928:      VI. Posti- ja lennätinlaitoksen :linja-
17929:           hallinto ja hoitomenot . . . . . . . .                 600,481,900      637,624,713: 40
17930:     VII. Kanavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        11,532,200         9,327,064: 15
17931:    VIII. Ruutitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . .          31,159,800      107,710,757: 95
17932:      IX. Patruunatehdas . . . . . . . . . . . . . .                68,734,800     211,148,556: 25
17933:       X. Kivääritehdas . . . . . . . . . . . . . . . .            29,834,500       62,582,214: 50
17934:      XI. Tykkitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . .          85,429,500      386,252,621: 75
17935:     XII. Ammuslataamo . . . . . . . . . . . . . . .                 7,479,300      41,149,347: 95
17936:    XIII. Lentokonetehdas . . . . . . . . . . . . . .             111,889,000      392,676,589 : 20
17937:    XIV. Laivatelakka . . . . . . . . . . . . . . . . .            16,934,300       71,001,136: 25
17938:      XV. Pukut·ehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . .            4,566,400        6,546,034: 70
17939:     XVI. Sytytintehdas . . . . . . . . . . . . . . . .            31,919,400 ·    106,888,736: 95
17940:   XVII. Pruolustuslruitoksen muru teolli-
17941:           suus- ja iJiiketoiminta . . . . . . . .                 20,762,600       68,232,387: -
17942:   XVIII. Margariinitehdas . . . . . . . . . . . . .               16,073,000         4,423,764: 65
17943:     XIX. Valtioneuvoston kirjapaino . . . .                       21,419,000       24,905,653 : 05
17944:     XX. Virallinen iehti . . . . . . . . . . . . . .                   695,000         661,248: 95
17945:    XXI. Maanmittaushallituksen                          kivi-
17946:           paino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2,363,500        2,877,782: 60
17947:   XXII. Metsähallitus . . . . . . . . . . . . . . . .               7, 752,800       7,155,451: 15
17948:  XXIII. .AluehalEnto- ja hoitoalueiden ta-
17949:           lous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423,569,000     333,809,523: 35
17950:  XXIV. Puuhiilen y. m. hankinta . . . . . .                      300,000,000     281,681,351: 75
17951:    XXV. Metsätieteellinen tutkimuslaitos                            4,161,400        4,852,881: 90
17952:   XXVI. Vankeinhoitolaitoksen tilat . . . .                       19,501,500       19,385,171: 30
17953:  XXVII. Lääkintölaitoksen til'at . . . . . . . .                    1,553,600       1,977,503: 65
17954: XXVIII. Maataioushamtuksen .tilat . . . . .                       34,000,000       34,090,503: 35
17955:   XXIX. Sosiaaliministeriön .tilat . . . . . .                      3,230,000       4,437,798: 15
17956:                                              --------------~~----------------~~-----
17957:                                                 Yhteensä 5,806,403,700         7,291,617,803: 45
17958: 
17959:   Rautatielaitoksen menot ovat olleet 407.8      kulutuksesta. Liikkuvan kaluston, työkonei-
17960: milj. markkaa arvioitua suuremmat. Poltto-       den ja koneellisten •laitteiden kunnossapi-
17961: ainemenojen ylitys, 230.9 milj. markkaa, ai-     tomenojen ylLtys, 76 milj. markkaa, johtuu
17962: heutuu polttoaineiden hintojen noususta          hintojen ja työpalkkojen noususta, ka-
17963: sekä kasvaneen liikenteen ja halkojen huo-       luston huonosta kunnosta sekä sotavaurio-
17964: non iaadun aiheuttamasta Jisääntyneestä          korjauksi&ta. Ylitys, 30.1 milj. markkaa,
17965: 120
17966: 
17967:  virantoimitusrahoihin, ylityökorvauksiin ja      tannusten nousun johdosta painatuskus-
17968:  palkintoihin tarveaineiden säästämisestä         tannuksia 3.2 milj. markkaa. Vahingon-
17969:  varatussa määrärahassa johtuu siitä, että        korvauksiin varattua määrärahaa 001 yli-
17970: 'kasvaneen liikenteen johdosta ovat me-           tetty 4 milj. markkaa. Pääkonepajojen me-
17971:  nat virantoimitusrahojen osalta nousseet ar-     nojen ylityksestä, 25.1 milj. markasta, on
17972:  vioitua suuremmiksi sekä siitä, ettei rauta-     ylitystä palkkausten korotusten johdOSita
17973:  tiesuojelupalveluksesta maksettavia palk-        työpaikoissa 11.2 milj. markkaa ja tarve-
17974:  kioita otettu menoarviota ·laadittaessa huo-     aineiden hintojen nousun vuoksi raaka-ainei-
17975:  mioon, sekä ylimääräisen henkilökunnan ja        siin ja puolivalmist.eisiin varatussa määrä-
17976:  työvoiman palkkioihin varatun määrärahan         rahassa 11.1 milj. markkaa. Polttopuiksi
17977:  ylitys, 25.1 mi!lj. markkaa, vilkkaan liiken-    hankittavien puutavaroiden, ratapölkkyjen,
17978:  teen vaatimasta yEmääräisen henkilökun-          pylväiden ja hirsien hankinnasta ja jake-
17979:  nan lisäämisestä. Kun henkilö- ja tavara-        lusta aiheutuvien kustannusten nousun joh-
17980:  vaunuja, työkoneita, aUitoja y. m. on            dosta on puutavaraliikkeen puutavaran han-
17981:  käyttökelvottomina poistettu tileistä, on        kintaan varattua määrärahaa ylitetty 1'01.6
17982:  kuoletuksiin vara;ttua määrärahaa yli-           milj. markkaa. Posti- ja lennätinlaitoksen
17983:  tetty 27 milj. markkaa.          Käyttö- ja      Hnjahallinnon menojen ylityksestä, 37.1 milj.
17984:  tarveaineiden hintojen nousun jöhdosta           markasta, on 17.2 milj. markkaa palldrojen
17985:  on muihin käyttöaineisiin ja sekalai-            huomattavan nousun johdosta postinkulje-
17986:  siin hankintamenoihin varattua määrä-            tuskorvauksissa ja 12.5 milj. markkaa viran-
17987:  rahaa ylitetty 15.4 milj. markkaa. Pommi-        sijaisten palkkioissa, mikä johtuu lähinnä
17988:  tusvaurioiden sekä Pohjois-Suo;men ra1tojen      kenttäpostin tai muuhun puolustusvoimain
17989:  ja siltojen vaurioiden sekä työpalkkojen ja      erikoismuodostelmaan palvelemaan määrät-
17990:  tarveaineiden hintojen nousun johdosta on        tyjen vh·an •tai toimen haltijain viransijais-
17991:  radan, rata-alueen ja rakennusten kunnos-        ten palkkojen suorittamisesta tästä määrä-
17992:  sapitomäärärahaa ylitetty 23.6 milj. mark-       rahasta. Kun liikenteen ka;svamisen vuoksi
17993:  kaa. Matkakus·tannu:ksiin, päivärahoihin ja      ja muutamien suurten yksityisten pu-
17994:  korvauksiin muuttokustannuksista varatun         helinyhtymien puhelinlaitoksien siirtämisen
17995:  määrärahan ylitys, 12.7 mHj. markkaa, joh-        johdosta valtiolle on ylimääräistä henkilö-
17996:  tuu osittain si1tä, että vilkkaan liikenteen     kuntaa ollut lisättävä, on ylimääräisen hen-
17997:  johdosta on eräille liikenneparkoille oHut       kilökunnan palkkoihin vara:ttua määrärahaa
17998:  siirrettävä henkilökuntaa palvelukseen koti-     ylitetty 6.9 milj. maTkkaa. Puolustuslai-
17999:  asemansa ulkopuolelle, jollaisesta viran-        toksen tehtaiden menot ovat 1,045.5 milj.
18000:  t~sta suoritettavia korvauksia on korotettu      markalla ylittäneet menoarvioon merkityt
18001:  kesken vuotta ja osittain siitä, ·että pakol-    määrät. Sitävastoin metsätalouden menot
18002:  lisesti ja vapaaehtois·esti evakuoiduiUa         ovat olleet 90.4 milj. markkaa arvioitua
18003:  alueilla palvelevalle henkilökunnalle on ollut   pienemmät. Pohjois-Suomen sotatoimhm
18004:  maksettava muonarahaa. Lisäksi on matka-         sekä työvoiman puutteen johdosta on puu-
18005:  päivärahoja korotettu. Viransijaisten pa,lk-     tavaran hankintaan valtion metsistä vara-
18006:  kioihin varatun määrärahan ylitys, 7.7 milj.     tusta määräTahasta jäänyt säästöä 62.5
18007:  markkaa, johtuu sotapalveluksessa olevien        milj. markkaa. Kun metsänhoito- ja suo-
18008:  viran .tai toimen haltijain sijaisten palk-      jelu- sekä suonkuivaustöitä ei voitu juuri
18009:  kauksista sekä viransijaisille maksettavien      lainkaan suorittaa, on mainittuihin töihin
18010:  palkkioiden korotuksista. Runsaslumisen          varatusta 25 milj. markan suuruisesta mää-
18011:  talven ja työpalkkojen nousun johdosta on        rärahasta käytetty ainoastaan 1 milj.
18012:  lutnen ja jään poistamiseen varattua mää-        markkaa.
18013:  rärahaa ylitetty 4.4 milj. markkaa ja ilms-
18014:                                                                                                      121
18015: 
18016: 
18017: 
18018: 
18019:                                         Pääomamel1ot.
18020:      19 PL   Tuloa tUottavat pää.omamenot.           ,tettiin, että vuoden 1944 aikana voit.Wiin
18021:                                                      JyhentäJä V'811tioo lyhytaikaista luottoa, mutta
18022:    Säästöä on ollut valtioneuvoston käytet-          knn Qyhyrt;ai:k:ad.nen liuotto sensijaalll Ims-
18023: täväksi sijoituksiin valtion liiketoimintaan,        voikin, jäi valtion [yhytaika1sen Juotoln
18024: metsätalouteen ja maati·loihin palautetulla          lyhwtämisoon v:ll!rottu määräraha (III: 31),
18025: alueella varatussa määrärahassa (I: 20)              1,000,000,000 mlk, kokonaru1 käyttämält1Jä.
18026: 15,617,016: 75 mk. Kun suurin osa vuoden                Ylitystä on ollut puolustuslaitoksen teh-
18027: 1943 aikana maksettavaksi erääntyneistä              taiden asuin- ja hallintorakennuksiin sekä
18028: kruunuvekseleistä uudistettiin, jäi kruunu-          muihin perusluontoisiin menoihin varatussa
18029: vekselien suor1tukseen varattuun määrära-            määrärahassa (I: 2) 67,685,664: 15 mk,
18030: haan (III: 8) säästöä 15,157,364: 40 mk.             1941 vuoden toisen jälleenrakennuslainan
18031: Säästöä on niinikään 1935 vuoden 5%                  lunastamiseen       varatussa    määrärahassa
18032: obligatiolainan kuoletukseen varatussa                (III: 23) 10,001,000 mk, siirtoväen pika-
18033: määrärahassa (III: 12) 1,094,250 mk, 1936            asutuslain mukaisten valtion velkasitoumus-
18034: vuoden .toisen 4 Vz % obligatiolainan kuole-         ten lunastamiseen varatussa määrärahassa
18035: tukseen varatussa määrärahassa (III: 14)              (III: 24) 4,435,082: 20 mk, korvauslain
18036: 1,689,575 tmk, 1937 vuoden 4 % obliga-               mukaisten obligatioiden ·lunastamiseen va-
18037: tiolainan kuoletukseen varlll'tussa määrä-           ratussa määrärahassa (III: 25) 664,599,725
18038: rahassa (III: 15) 3,528,200 mk, 1939 vuo-            mk, eräiden valtion velkasitoumusten tlunas-
18039: den palkinto-obligatiolain1,m . lunastukseen         tamiseen varatussa mää:rärahass·a ( III: 26)
18040: varatussa määrärahassa (III: 19) 26,003,600          197,060,064: 75 mk ja aikaisempina vuosina
18041: mk, puolustus•lainan lunastukseen varatussa          erääntyneiden kotima1sten lainain :maksa-
18042: määrärahassa (III: 20) 65;585,000 mk, 1941           matta olevaa pääomaa varten varatussa
18043: vuoden toisen palkinto-obligatiolainan voi-          määrärahassa r(III: 30) 4,016,167 mk.
18044:  toiksi käytettävään kuoletukseen varatussa             Tuloa tuottavia pääomamenoja varten
18045: määrärahassa (III: 21) 6,690,000 mk, työn            työttömyyden lieventämistä varten, va:ltio-
18046:  ja taistelun lainan ·lunastamiseen vara.tussa       neuvoston käytettäväksi (V: 1) varatusta
18047:  määrärahassa (III: 27) 3,040,400 mk, isän-          20,000,000 markan suuruisesta määrära-
18048:  maanlainan lunastamiseen varatussa mää-             hasta on myönnetty seuraavat määrärahat:
18049:  rärahassa (III: 28) 79,114,400 mk, ja                                                         mk
18050:  vuokra-alueiden lunastusobligatioiden lu-           Rautatien Y'likäytävä, Toåvailal 350,000:-
18051:  nastamiseen      varatussa       määrärahassa       Kuopion ratapihan la:ajennus 200,000:-
18052: 1,207,624: 50 mk. Lainoihin maatalous-               A 1lilkulkusiha, Iloharju ..... . 800,000:-
18053:  koneiden hankkimiseksi pienviljelijäväes-           Liikkalan-Haminan radan
18054: tölle (II: 9) varattu määräraha, 4,000,000               muutostyö . . . . . . . . . . . . . . 500,000: -
18055: mk, on jäänyt kokonaan käyttämättä. Mo-
18056:                                                      Varkauden aseman ratapihan
18057:  mentit, 1939 vuoden 5 % kruunulainan suo-               ·laajennus .............. .            80,000:-
18058: mtus (III: 5), 351,300,000 m'k, 1940 vuoden          Kotkan ja Hovinmaan ratapi-
18059: 4 Vz% lkruumulaill.llill1 iku01leltus (III: 6),          hojen ojitustyötä varten . . 800,000: -
18060: 35,130,000 mk, ja 1940 vuoden dollariJ:ainan
18061: ku(jletus (III: 7), 50,000,000 mlk, OVIat jää-                                           mk 2,730,000:-
18062:  neet kokonaan käyttämättä sen johdosta,
18063:  että kuoletusten suorittamiseen oli myön-             Momentin määrärahaa on käytetty
18064:  netty lykkäystä. Edelleen on jäänyt käyt-           1,856,253: 40    mk,     joten     säästö    on
18065:  tämättä aikaisempina vuosina erääntynei-            18,143,746: 60 mk.
18066:  den ulkomaisten lainain maksamatta. olevaa             19 Pl: n menot ovat olleet 3,957,560,668: 85
18067:  pääomaa vrutben vamat1JU. mä•ä!I'äraha ( III: 9),   mk eli 148,945,131: 15 mik pienemmät kuin
18068:  5,000,000 mk. Menoarviota laadittaessa ole-         menoarvioon mertkiityrt määrät.
18069: 
18070: 2233/45                                                                                               16
18071: 122
18072: 
18073:   20 Pl. Tuloa tuotta.mattomat pli.äomamenot.         Suolahden-Sumiaisten maan-
18074:    Säästöä on jäänyt valtioneuvoston käy-               tietyö .......... ; . . . . . . .           400,000:-
18075: tettäväksi uudisra:kennuksiin palautetuHa             Ka~g~:Uan-Oriveden maan-
18076: alueella varatusta määrärahasta (II: 22)                tletyo . . . . . . . . . . . . . . . . . .  500,000:-
18077: 15,803,155: 65 mk sekä tie- ja siltarwken-            Porin-Helsingin maantietyö 1,000,000:-
18078: nustöihin varatusta määrärahasta (III: 3)             Korkeakosken-Hurukselan
18079: 10,000,000 mk. Vwltioneuvoston käytettä-                maantietyö . . . . . . . . . . . • .        500,000: -
18080: väksi perusha.nkintoihin pailautetuUa; a.ilueehla     Kouvolan-Lappeenrannan
18081: vam>tttu mäJärälraha (I: 24), 10,000,000 mk,            maantietyö . . . . . . . . . . . . .        500,000: -
18082: on jläänyt kokonaan käy,1Jtämä1Jtä. YlitySitä         Ylänuml!len;:-Metsäkylän
18083: on ollut puolustuslaitoksen perushan-                   maanhetyo . . . . . . . . . . . . .         150,000: -
18084: kintoihin varatussa määrärahassa ( I: 5)              JY':äsk!.län-Toiva:kan maan-
18085: 1,378,550,223: 02 mk, maa-a'lueiden ostoon              tletyo . . . . . . . . . . . . . . . . . .  300,000: -
18086: ja pakkolunastukseen puolustuslaitokselle             Seinäjoen-Kuortaneen
18087: varatussa määrärahassa (I: 6) 20,551,466:25             maantietyö . . . . . . . . . . . . .        400,000: -
18088: mk, sotilasrakennusten perinpohjaisiin kor-           Taavetin-Haminan maan-
18089: jauksiin ja uudisrakennustöihin vara,tussa              tietyö . . . . . . . . . . . . . . . . . .  400,000: -
18090: määrärahassa (II: 12) 156,009,953: 15 mk              Tamp,ereen- Aitolahden-
18091: ja puolustuslaitoksen erinäisiin jälleenraken-          Teisko?--;!ääminginpohjan
18092: nustöihin varatussa määrärahassa (II: 13)               maantletyo . . . . . . . . . . . . . 1,000,000: -
18093: 23,954,696: 25 mk.                                    Kotokennäänsalmen-Suolah-
18094:                                                         den maantietyö . . . . . . . . .            600,000: -
18095:   Tuloa tuottamattornia pääomamenoja var-             Helsingin-Vihdin maantie-
18096: ten työttömyyden torjumista ja lieventä-                työ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,000: -
18097: mistä varten valtioneuvoston käytettäväksi            Maanteiden kunnostaminen
18098: (IV: 1) varatusta 50,0'00,000 markan suu-               Forssan tiemestaTipiirissä                   50,000:-
18099: ruisesta määrärahasta on myönnetty seu-               Kuusveden ja Lievestuoreen
18100: raavat määrärahat:                                      laskutyö . . .. .. .. .. .. . . .           500,000:-
18101: KaaTtin kasarmin purkaustyö              100,000: -   Siironjoen perkaustyö . . . . .               150,000: -
18102: Pitkälahden-Rättimäen                                 Vilianninjoen perkaustyö . .                  100,000: -
18103:   maantietyö . . . . . . . . . . . . . 1,000,000: -                         Yhteensä mk 12,200,000:-
18104: Äänekosken-Suolahden
18105:   maantietyö . . . . . . . . . . . . 1,000,000: -
18106: Helsingin-Nurmijärven                                   Momentin määrärahaa on käytetty
18107:   maantietyö . . . . . . . . . . . . . 1,800,000:-    6,478,042: 45   mk,     joten säästö        on
18108: Myllykosken-Inkeroisten                               43,521,957: 55 mk.
18109:   maantietyö . . . . . . . . . . . . .   950,000:-       20 Pl:n menot ovat olleet 2,419,475,837: 47
18110: Tainionkosken-Kaukopään-                              mk eli 1,732,558,837: 47 mk suuremmat
18111:   lahden maantietyö . . . . . .          500,000: -   kuin menoarvioon merkityt määrät.
18112:                                                                                                                        123
18113: 
18114: 
18115: 
18116: 
18117:                                         Vaitiovaraston bilanssi.
18118:                                                                         1943 31/12                       1944 31/12
18119:                                         Varat:                             mk                               mk
18120: Tillivirastojen ja niiden alitilittäjien kassavarat 2,340, 700,772: 29                              2,125,419, 709: 36
18121: Saatava vwltion pano- ja ottotiilllä SuolTh('Jil
18122:     Pankissa ............................. .                                                           71,236,092: 3:1
18123: Talletukset .............................. .                            8,249,358: 87                   8,510,055: 38
18124: Obligatiot ............................... .                          229,054,194: 61                 221,478,613: 76
18125: Lainat ................................... . 2,025,937,551: 76                                      2,012,864,143: 92
18126: Osakkeet ................................ .                           975,321,971: 40                 990,209,137: 20
18127: Erinäiset varastot ....................... . 2,021,627,311: 12                                      2,600,475,629: 57
18128: Tulorästit ............................... . 10,918,536,193: 97                                     6,636,162,924: 86
18129: Lähetteiden tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .      137,005,577: 33
18130: Postisiirtokatetili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       99,313:-                     352,599:-
18131: Saa~amie~.     . t'li
18132:          . k'ITJ~ .1 ....................... .                                                    20,235,338,825: -
18133: TuloJen snrtot1h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      899,800: -
18134: Muut velalliset ........................... 14,407,413,644: 39                                      8,073,419,001: 83
18135: Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus . . . . . . . . . .                  20,196,612: 80               6,424,322,116: 79
18136:                                                Yhteensä mJk 33,085,042,301: 54                    49,399,788,848: 98
18137: 
18138: 
18139:                                Velat:                                  1943 31/12                        1944 31/12
18140:                                                                           mk                                mk
18141: Velka valtion pano- ja ottoti'lillä Suomen Pan-
18142:     kissa ........................ · · ·. · · · · · ·                937,004,826: 99
18143: Virastojen velat postisii~totileillä ........... .                     30,000:-                         20,789,773: -
18144: Tulo- ja menoarvion ulkopuole1la olevat valtion
18145:    rahastot ............................. . 6,597,013,062: 27                                      6,543,472,352: 59
18146: Lahjoitetut ja niiden ~uontoiset rahastot ... .                    12,008,509: 76                     12,431,418: 96
18147: Erinäiset rahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,050,551: 04                     16,172,858: 74
18148: Menorästit .............................. . 1,844,284,752: 02                                      5,376,804,902: 65
18149: Siirretyt määrärahllJt ..................... . 8,743,065,528: 56                                   5,413, 738,998: -
18150: T~lojen. sii11to~i~~i ......................... .                                                          20,000:-
18151: Lähetteiden tili ......................... .                                                          71,371,421: 88
18152: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset                                                     20,235,338,825:-
18153: Muut velkojat ............................ 14,935,585,070: 90                                     11,709,648,298: 16
18154:                                            Yhteensä mk 33,085,042,301: 54                         49,399,788,848: 98
18155: 
18156: 
18157:                                   Valtion suhdannerahasto vuodelta 1944.
18158:                                     Tila tammikuun 1 päivänä 1944.
18159: Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497,067,898: 87
18160:                                                                                    ----------------~~------
18161:                                                                                    Yhteensä mk              497,067,898: 87
18162: Rahaston varat:
18163: TaJleteVtuna:
18164:    StockhoLms Enskilda, Bankissa Rkr. 562: 40                                                                     6,495: 35
18165: 124
18166: 
18167: Osakkeita:
18168:     Finnish American Trading Corporation osakkeita doN. 1,000,000: -
18169:     a. 49:35 ....•..•...•..••...•. ·....•........•.•...............                                          49,35o,ooo:-
18170: Lainaksi annetut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  396,433,033: 80
18171: SijoiJttamattomat varwt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  51,278,369: 72
18172:                                                                                    ----------------~~-----
18173:                                                                                    Yhteensä mk              497,067,898: 87
18174: 
18175:                                                            TulosUli.
18176:                                                            Menot:
18177: Siirto tulo- ja menoarviorahastoon ..................•.......... ,•. 75,000,000; -:-
18178:                                                      ----------------~-------
18179:                                                      Yhteensä mk     75,000,000: -
18180: 
18181:                                                           Tulot:
18182: Korkoa ~ainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,218,672: 02
18183: Menoja yli tuil.ojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     60,781,327; 98
18184:                                                                                         --------------~--~----
18185:                                                                                          Yhteensä mk             75,000,000: -
18186:                                         Tila joulukuun 31 päivänä 1944.
18187: Rahaston varat:
18188: Talletettuna:
18189:     Stockholms Enskilda Baokissa Rkr. 562: 34 ................... .                                                         6,491: 85
18190:     Sotavahinkoyhdistyksen velkakirjoja 6 kpl. a 10,000: - ....... .                                                       60,000:-
18191: Osakkeita:
18192:     Finnish American Trading Corporation osakkeita doll. 1,000,000: -
18193:     a. 49: 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  49,35o,ooo: -
18194: Lainaksi annetut varat ..................-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 368,773,497: 31
18195: SijoittamatJtomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            18,096,581: 73
18196:                                                                                              ----------------~-------
18197:                                                                                              Yhteensä mk              436,286,570: 89
18198: Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436,286,570: 89
18199:                                                                                   ----------------~~--~
18200:                                                                                    Yhteensä mk              436,286,570: 89
18201: 
18202: 
18203:                Valtion suhdannerahastoon kuuluvat lainat vuoden 1944 päättyessä.
18204: Maalaiskunnil!le kansakoulujen rakentamista varten ............... .                                          168,478,447: 52
18205: Osuuskassojen Keskus Oy: lle:
18206:    Maataloudellisil[e tuotantolaitoksille . . . . . . . . . . . . 12,500,000: -
18207:    Kalastuselinkeinon rtukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . .              3,450,000: -                    15,950,000: -
18208: MaataloudellisiHe oppilaitoksille ................................. .                                           11,946,077: 50
18209: Maataloudellisille ituotantolaitoksHle ............................. .                                          14,411,956: 30
18210: Sairaaloille ............. , ..................................... .                                               560,000: 30
18211: Kunnaill.iskotien rakennuslainat ................................. .                                             4,811,500: 25
18212: Kansanopistojen rakennuslainat ................................. .                                               3,058,196: 95
18213: Yksityiskoulujen rakennuslainat ................................. .                                              9,768,438: 55
18214: Kaupungeille y.m. myönnetyt laina;t yleisrten töiden avustatniseksi .. .                                         8,039,874: 95
18215: Kaupungeille myönnetyt lainat esikaupunkiliitosten helpottainiseksi ..                                           5;920,889: -
18216: Kalastuselinkeinon tukemiseksi ................................. .                                                 264,651: 65
18217: Erinäisi1le yhtiöille:
18218:    Suomen Messut i.il.. . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . • . . . . . 2,375,142: 75
18219:    Nya Teaterhus Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       400,000:-                       2,775,142: 75
18220:                                                                                                             125
18221: 
18222: Erinäishlle yhdistyksiNe:
18223:     ~puan Naisyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       l58,(i6i: 6Q
18224:     SU()ll1tm kirkon Sisälähetysseur{.L . . . . . . . . . . . . . . . .        2,583,Ul: 1P
18225:     ~rtOrten Ystävät :r.y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   125,5(}0:-:-
18226:     l!elsi:qgin Diakonisaalaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     199,785: 15
18227:     Joensuun Marttayhdistys r.y. . . . . . . . . . . . . . . . . . .             422,036: 25
18228:     Vaasan Suomalainen Naisklubi r.y. . . . . . . . . . . . .                    197,316: 80
18229:     Oulun kirkolllinen diakonaatti r.y. • . . . . . . . . . . . . .            2,000,000: -
18230:     Suomen koti- ja pienteollisuuden vientiliitto f·Y· . .                       199,660: 40      5,885,974: 3()
18231:  Yksityisille oppilaitoksillile y.m. raha-asiain järjestämiseen ......... .                       5,401,295: 80
18232: Sekalaiset lainat ............................................... .                               1,151,615: 10
18233:  Forssan kaupprulalle ........................................... .                               1,106,182: 35
18234: ,Opintolainat ................................................. .                                     2,500:-
18235: Salaojituslainat ............................................... .                                1,599,017: 95
18236: Metsänparannus'lain81t ......................................... .                               43,368,048: 60
18237: Suonkuivauslainat ............................................. .                                64,273,687: 49
18238:                                                                                                 368,773,497: 31
18239: 
18240:                                    Valtion laina'U$rakasto vuonna 1944.
18241:                               Tila tammikuun 1. päivänä 1944.
18242: Rahaston paaoma:
18243:    Karjalan kannaksen rahasto ................. .               13,383,233: 17
18244:    Merimiesten avustusrahasto ................. .                5,390,207: 75
18245:    Hätäapurahasto ............................. .               28,144,732: 13
18246:    Käsityönopetusrahasto ....................... .                  849,853: 16
18247:    Maataloustuotannon edistämisrahasto ......... . 136,786,223: 89
18248:    Laamanninkäräjäjyvärahasto ................. .               21,508,062: 17'
18249:    Omakotirahasto ............................. . 146,264,307: 49
18250:    Valtion laivarahasto ......................... .             27,020,000:-
18251:    Tulo- ja menoarviosta maksetUJt laiMt ....... . 922,222,443: 26 1,301,569,063: 02
18252: Rahaston varat:
18253: Obligatioita:
18254:    Valtion 1934 v. 5 % % 1. . . . . . . 1,220,000: -             1,217,200:-
18255:       "     1936 v. 1 4% % Q. • • • •              390,000:-        390,000:-
18256:        "     1937 V. II 4 % l. . . . . . . 45,500,000: -        44,823,600: -
18257:       ,     1942 v. 5 % 1. (lsänmaan-
18258:                 [aina) . . .. . . . . . . . . . . 7,700,000:-    7,700,000:-     54,130,800: -
18259: Lainaksi anne;tut varat                                                         672,398,148: 23
18260: TaHetettuna:
18261: Karjalan kannaksen rahasto:
18262:    Postisäästöpankissa ........... .               645,967: 57
18263:    Osuukassojen Keskus Oy:ssä ... . 1,576,759: 05
18264:    Heinjoen säästöpankissa ....... .                65,718: 90
18265:    Uudenkirkon        ,           ....... .        133,212: 50
18266:    T,erijoen          ,           ....... .        485,913: 70   2,907,571: 72
18267: Merimiesten avustusrahasto:
18268:    Postisäästöpankissa ............ . 2,569,893: 45
18269:    Käkisalmen säästöpankissa                          8,251: 20
18270:    Sortavalan           ,                           20,485: 30
18271:    Viipurin             ,                           '7f,299: 20
18272:    Koiviston            ,                          104,(>18: 65
18273:    Savo-Karja.lan-Osake-Pankiss~                      6,881: 65  2, 786,829: 45   5,694,401: 17
18274: 126
18275: 
18276: Osakkeita:
18277:    Loviisan Puhelin- ja Sähkö Oy:n osakmeita 20 kpL a 100:-                                                       2,000:-
18278: Ennakkotililtä maksetut varat ................................... .                                              12,042: 70
18279: Sijoittamattomat varat ......................................... .                                          569,331,670: 92
18280:                                                                                                       mk 1,301,569,063: 02
18281:                                                       T'lilostili.
18282:                                                       Menot:
18283: KarjaJlan kannaksen rahasto, maksetut apuraluut y.m.                                   508,768:-
18284: Poistettu torppalaina Rajala, Vaasan lk. . ........ .                                    15,000:-
18285:     ,       1943 v. aikana annettu metsänparannuslaina                                   15,000:-
18286: Virhe valtion maiden koroissa ................... .                                           559: 80           539,327: 80
18287:                                                                              ------
18288: Pääomalyhennysten siirto momentiUe:
18289:    momenttilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,901,482: 72
18290:     valltion maiden lunastusilainat . . . . 21,999,455: 56
18291:    torppalainat ................... . 7,301,539: 63
18292:     Köyliön y.m. [unastuslainart; ..... .               181,958: 44
18293:     Merimiesten avustusrahasto ..... .                   157,051: 55
18294:     Hätäapurahasto ............... .                     209,555: 30
18295:    Käsityönopetusrahasto ......... .                      18,012: 40
18296:     Maataloustuotannon edistämis-
18297:         rahasto ................... . 20,290,861: 25
18298:    Laamanninkäräjäjyvärahasto                            528,365: 87
18299:     Omakotirahasto ............... . 5,958,767: 10 92,547,049: 82
18300: Korkojen siirto moment:i11:1e:
18301:    momenttilainat ............... . 5,095,051: 48
18302:     valtion maiden lunastuslainat ... . 3,346,499: 84
18303:    torppalainat ................... . 1,765,718: 82
18304:     Köyliön y.m. lunastuslainat ..... .                   55,157: 37
18305:     Merimiesten avustusrahasto ..... .                   119,570: 81
18306:     Hätäapurahasto ............... .                     571,544: 70
18307:     Käsityönopetusrahasto ......... .                     14,356: 25
18308:     Maataloustuotannon edistäruis-
18309:         rahasto ................... . 2,540,585: -
18310:     Laamanninkäräjäjyvärahasto ... .                     158,239: 43
18311:     Omakotirahasto ............... . 2,691,626: 35 16,358,350: 05
18312: Agion siirto momenti11e:
18313:     Hätäapurahasto . . . . . . . . . . . . . . . .          9,000:-
18314:     Omakotirahasto ....... , . . . . . . . ._ _ 10,000: -                                19,000:-
18315:                                                            __:
18316: 
18317:                                                                                         ____
18318: Tuloja ylli menojen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18319:                                                                                                        _...;
18320:                                                                                                             108,924,399: 87
18321:                                                                                                              56,718,670: 76
18322:                                                                                                       mk    166,182,398: 43
18323:                                                       T u[ ot:
18324: Erinäisten rahastojen korkotulot:
18325:    korkoa lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . 4,225,211 : 18
18326:        ,     obligatioista . . . . . . . . . . . . 2,265,425: -
18327:        ,     taUetuksista . . . . . . . . . . . .        168,266: 01                6,658,902: 19
18328:     agiota obligatioista ..............--19,000:-
18329:     osinkoa osakkeista . . . . . . . . . . . . . .             140:-                     19,140:-
18330: Tulo- ja menoarviosta maksettujen [ainojen korot:
18331:     momenttilainat . . . . . . . . . . . . . . . . 5,095,051: 48
18332:     valltion maat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,346,499: 84
18333:    /torppalainat .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . 1,765,718: 82
18334:     Köyliön y.m. [unastuslainat . . . . . .               55,157: 37 10,262,427: 51
18335:                                                                                                                      127
18336: Määrärahojen siirrot momenti!lae:
18337:     momentti 19 Pl. II: 1 ....................... .        1, 715,700: -
18338: Maatalousministeriön asutusasiainosasto:
18339:     Suomen Hypoteekkiyhdistys              6,140,196: 25
18340:     Osuuskassojen Keskus Oy:n jäl-
18341:     l~enra:kennuslainan rahoittaminen 100,000,000: -     106,140,196: 25
18342: Siilito vrultio laivarahastoon ..................... .     6,500,000: -
18343: Lainausrahaston uudet 1lainat:
18344:     Valtion maista erotettujen 1ti:loj,en kauppahintain
18345:         saamiset ................................. . 31,223,678: 38
18346:     1944 v. annetut suonkuivaus- y.m. lainat ..... .       3,298,453: 30
18347:     1944 v. annetut torppalainatt ................. .         363,900: 80                             166,182,398: 43
18348:                                                                                             mk        166,182,398: 43
18349:                                        Tila joulukuwn 31 päivänä 194-4.
18350: Rahaston varat:
18351: 0 bligatioiita:
18352:     Valtion 1934 v. 5% % l. . . . . . . . . 1,205,000:-                            1,202,200: -
18353:         "     1936 v. 1 4 % % 11. • • • • • •          380,000: -                     380,000:-
18354:         "     1937 V. II 4 % [. . . . . . . 43,200,000: -                        42,542,600: -
18355:         ,     1942 v. 5 % [. (Isänmaan-
18356:                  laina) . . . . . . . . . . . . . . 4,500,000:-                    4,500,000: -
18357:               1943 v. 5 % l. . . . . . . . . 3,200,000:-                           3,200,000: -             51,824,800: -
18358: Lainaksi" annetut varat ....................................... . 724,830,753:                                           98
18359: Talletettuna:
18360: Karjalan kannaksen rahasto:
18361:     Postisäästöpankissa . . . . . . . . . . . .        668,576: 42
18362:     Osuuskassojen Keskus Oy:ssä . . . . 1,632,428: 50
18363:     Heinjoen säästöpankissa . . . . . . . .              65,718: 90
18364:     Uudenkirkon        ,            ........           133,212: 50
18365:     Terijoen           ,            ........           485,913: 70                 2,985,850: 02
18366: Merimiesten ,avustusrahasto:                     _ _ __:___ _
18367:     Postisäästöpankissa ........... .
18368:     Käkisalmen säästöpankissa
18369:     Somavalan
18370:     Viipurin             "
18371:     Koiviston            ",                                                        2,869,887: 06             5,855, 737: 08
18372: Osakkeita:
18373:      Loviisan Puhelin- ja Sähkö Oy:n osakkeita 20 kpl. a 100:- . . . .                                           2,000:-
18374: Ennakolta maksetut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            21,276: 20
18375: Sijoittamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575,753,166: 52
18376:                                                                                                 --------~~~-----
18377:                                                                                                      mk 1,358,287,733: 78
18378: Rahaston pääomat:
18379:     Karjalan kannaksen rahasto ................. . 13,456,584: 82
18380:     Merimiesten avustusrahasto ................... .                               5,233,156: 20
18381:     HäJtäapurahasto ............................. . 27,926,176: 83
18382:     Käsityönopetusrahasto ....................... .                                   831,840: 76
18383:      Maata[oustuotannon edistämisrahasto ......... . 116,495,362: 64
18384:      Laamanninkäräjäjyvärahasto ................. . 20,979,696: 30
18385:      Omakotirahasto ............................. . 140,295,540: 39
18386:      Valtion :laivarahasto ......................... .                           33,520,000: -
18387:  Tulo- ja menoarviosta maksettuja !lainoja ......... . 999,549,375: 84 1,358,287,733: 78
18388:                                                                                                      mk 1,358,287,733: 78
18389: 128
18390: 
18391:                Valtion lainausrahastoon kuuluvat lainat vuoitoo 1944 päiibjyessii
18392: Maalaiskunnille kansakoulujen rakentamista varten ............... .                                 a8,447,390: Sf.)
18393: Osuuskassojen Keskus Oy:lle:                                                     ·
18394:     Maataloudellisille tuotantdlaitoksiille . . . . . . . . . . . . 22,000,000: -
18395:     Kwlastuselinkeinon tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . .                 2,926,100: 90
18396:     MaataloudeHisen jälleenra~e:rinustyön. tukemiseksi 75,000,000: -                                99,926,100: ~
18397: Maataloudellisihle oppila:iJtoksiNe ................................. .                              3,502,462:-
18398: Erinäisille yhtiöiU:e:
18399:     Suomen Kalastus Oy ......................... .                                 5,000,000: -
18400:     I:[llatran Voima Oy ........................... . 12,000,000: -
18401:     Rahkee. Oy ................................. . 10,000,000: -                                    27,000,000: -
18402: Erinäisi1le yhdisty'ksille:
18403:     Raajarikkoisten Auttamisyhdistys . . . . . . . . . . . . . .                   4,000,000: -
18404:     Kokkolan lastentarhan kannatusyhdistys r.y. . . .                                 40,668: 80
18405:     Suomen Nuorten Naisten Kristillisten Yhdistysten
18406:          Liitto r.y. . .............................. .                               33,650:-
18407:     Suomen Nuorten Kristillinen Liitto r.y........ .                                  28,700:-
18408:     Ensi-Apu-yhdistys r.y. . ...................... .                                 6.4,321: 55
18409:     Suomen Kaasusuojelujärjestö r.y.............. .                                2,290,000: -
18410:     Varkauden Työväenopiston kannatusyhdistys r.y.                                   897,236: 10
18411:     Kenraali Mannerheimin lastensuojeluliiton
18412:          Kittilän osasto .. .. . . . . . .. . . .. . . . .. . .. .. .. .              24,143: 90
18413:          Kokkolan osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     295,111: 10
18414:     Tohtori Matthias Ingmanin lahjo:iJtusrahasto                                     238,209: 35
18415:     Suomen Hypoteekkiyhdistys . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  8,979,633: 9.5   16,891,6'14: 'Hi
18416: YksityisHle oppilaitoksille raha-asiain järjestämiseen ............... .                             1,548,257: 55
18417: Krulastuselinkeinon rtukemiseksi ................................. .                                 2,365,322: 55
18418: Sekalaiset lainat ............................................... .                                    137,686: 65
18419: Salaojituslainat ............................................... .                                   1,146,283: 70
18420: }.Ietsänparannuslainat ......................................... .                                  38,246,883: 34
18421: Suonkuivauslainat ............................................. .                                   44,609,503: 72
18422: Laamanninkäräjäjyvärahasto ................................... .                                     1,801,340: 35
18423: Hätäapurahasto ............................................... .                                       766,062: 50
18424: Maataloustuotannon edistämisrahasto ........................... .                                   39,745,272: 90
18425: KäsHyönopetusrahasto ......................................... .                                       235,237: 55
18426: Merimiesten avustusrahasto ..................................... .                                     355,273: 45
18427: Karjalan kannaksen rahasto ................................... .                                       663,500:-
18428: Omakotirahasto
18429:     Litt. A-lainat:
18430:         A vustuslainrut ............................. . 18,618,121: 85
18431:         Kuoletuslainat ........................... . 31,970,045: 01
18432:     Litt. B-lainat ............................... . 30,483,141: 95
18433:     Litt. D-lainat ............................... . 11,687,209: 70
18434:     LiJtt. E-lainat ............................... .                              3,921,506: 30
18435:     Uudert omakotilaina-t ......................... .                              9,176,845: -
18436:                                                                                                                                                                                                              129
18437: 
18438: 
18439: 
18440: 
18441:                                                          Postisäästöpankki vuonna 1944·
18442:   Eduskunnan päätöksen mukaisesti ote-                                                                       ja sen velat 7,993,865,908: 65 mk. V@rat
18443: taan ·tähän seuraavat tiedot postisäästöpan-                                                                 olivat siis velkoja 50,000,()()() mk suurem-
18444: kin lii~eestä vuonna 1944.                                                                                   mat.
18445:   POSitisäästöpan!kin varat olivat vuoden                                                                      Pankin varat ja velat olivat kertomus-
18446: 1944 lopussa yhteensä 8,043,865,908: 65 mk                                                                   vuoden lopussa:
18447: 
18448: 
18449:                                                                                                 Varat:
18450:                                                                                                                                                  1943                                         1944
18451:                                                                                                                                                   mk                                           mk
18452: Kassa ja avistavarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 111,664,835: -  105,051,239: 15
18453: Posti- ja lennältinlaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                198,569,643: 80 950,022,891: 80
18454: Obligatiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,051,137,602: 25 3,126, 732,482: 55
18455: Lainfl!t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27,000,000:-    16,515,000:-
18456: Lyhytaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             850,731,595: 75 580,552,616: 75
18457: Valtiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,174,987,472: 40 3,145,825,205: 30
18458: s~~rtY!ä~. korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          51,678,496: 25  89,480,124: -
18459: Kimte1stö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       20,ö00,000:-    20,000,000:-
18460: Muut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           6,643,879: 25   9,686,349: 10
18461:                                                           ----------------~--~--------~~~~~
18462:                                                                  Yhteensä mk 5,492,413,524: 70 8,043,865,908: 65
18463: 
18464: 
18465:                                                                                                 Ve1at:
18466: Säästötili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,673,019,637: 45 2,820,377,465: 70
18467: Talletustili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    238,129,547: 45                                          318,867,257: 05
18468: Rintamatili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           4,582,785: 35
18469: Siirtotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,496,380, 727: 15 4,819,853,144: 20
18470: Huoltotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     33,060,234: 80                                           30,593,529: 90
18471: Pohjarahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                482,300:-
18472: Myytyjä, yleisön hallussa olevia säästömerlkkejä . .                                                                  15,341: 15
18473: Muut vela.t ..................... _. .:. .:._._              · . .:. .:·._._._.·.:. .:·.:. .:·.:. .:.·_ _. . ;1,!.;.,7_42.. .!,.:. .:95;;.:1:..;. :. .;.3. :. 5_ _..:..4,~17.:...:4:..:.,5:..;;1;.::1..:..:. :;..:.80
18474:                                                                                                                                 5,447,413,524: 70                            7,993,865,908: 65
18475: Vara,rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,000,000:- 50,000,000:-
18476:                                                            Yhteensä mk 5,492,413,524: 70 8,043,865,908: 65
18477: 
18478: 
18479:   Postisäästöpankin tulot vuonna 1944 oli-                                                                    3,000,000 mk ja vuodelta 1942 2,000,000 mk.
18480: vat 154,616,787: 15 mk ja sen menot                                                                             Postisäästöpankki on vuonna 1944 hyvit-
18481: 149,616,787: 15 mk. Postisäästöpankkiliike                                                                    tänyt talletuksille 3 lh % : n. koron.
18482: on siis rtilintekovuonna .tuottanut voittoa                                                                      Pankin tulot ja menot vuonna 1944
18483: 5,000,000 mk. Voitto vuodelta 1943 oli                                                                        olivwt:
18484: 
18485: 
18486:                                                                                                                                                                                                                  17
18487: 2233/45
18488: 130
18489:                                                               Tulot:
18490: Komoja:
18491:     obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123,472,446: 15
18492:    lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,688,509: 10            144,160,955: 25
18493: Tilillepano- ja tililtäottomaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              5,110,268: -
18494: Erikoiskorteista ja lomakkeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1,150,675: 25
18495: Vanhentuneista talletu:ksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              366,495: 60
18496: Tulot omasta kiinteistöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,113,317: -
18497: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,715,076: 05
18498:                                                                                        ----~~~----~~----
18499:                                                                                          Yhteensä mk             154,616,787: 15
18500: 
18501: 
18502: 
18503:                                                          Menot:
18504: TallettajHle suoritetut korot ................................... .                                         86,041,781: 05
18505: Palkat ja eläikkeet . . . . ......................................... .                                     13,820,007: 70
18506: Hoitokustannukset :
18507:    Korvaukset viran ja !toimen hai1tijoille palk.ansäästö-
18508:        aibna menetetystä palkasta . . . . . . . . . . . . . . . .                          2,644: -
18509:    Matkailrustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          29,074: 7f,
18510:    Puhtaanapito ja valaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 244,984: 80
18511:    Tarverahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,727,616: 40
18512:    Painatuskustannukset ... '· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 720,579 : 95
18513:    Käyttövarat ........................ , . . . . . . . . . .                             63,300:-
18514:    Takaisin :nullksetut vanhentuneet talletukset . . . . . .                              57,302: 75
18515:    Säästäväisyyden edistäminen ja mainostus . . . . . .                                  907,687: 30
18516:    Tilipoistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  74,894: 65
18517:    Sekal81iset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,325,809 : 70
18518:    Kiinteistön hoitokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,338,771: 80
18519:    He~il<~~~~~ ruoanpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,053,836: 50
18520:    KalliinaJanhsat ....... :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              544,149: -
18521:    Pommitusvauriot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         755,721: 60
18522:    Evakuoimismenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           393,305: 75
18523:    Kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           127,195: -
18524:    Lomalkorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18525:                                                                              ~~---'--~-
18526:                                                                                          265,370: -         15,632,243: 95
18527: Korvaukset postilaitokselle ja sen henkilökunnalle:
18528:    Palkkiot toimipaikkojen viran ja toimen haltijoiHe 1,700,264:-
18529:    Palkkiot ltoimipailkkojen kassojen tarkastuksista . .                              27,500: -
18530:    Korvaukset posti- ja iennätinlaitokselle . . . . . . . . . . 5,570,162: -                               7,297,926: -
18531: Toimitalon tontin ostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8,000,000:-
18532: Obligatioiden arvon a:lennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  18,824,828: 45
18533: Vuoden voitto (siirretty vararahastoon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                5,000,000: -
18534:                                                                                ----------------~~-----
18535:                                                                                  Yhteensä mk             154,616,787: 15
18536:                                                                                                                                                         131
18537: 
18538:                                                   Pankin obligatiovatasto joulukuun 31 p:nä 1944.
18539:                                                                                                                                          Nimellisarvo
18540: Valtio                                                                                                 v. 1934           5%%            51,750,000: -
18541:                                                                                                        v. 1936           4% %            6,320,000: -
18542:    "                                                                                                   V. 1936 II        4%%             2,120,000:-
18543:    "                                                                                                   v. 1937           4%              1,540,000:-
18544:    "                                                                                                   V. 1937 II        4%              5,500,000: -
18545:    "                                                                                                   V. 1938           4%            159,500,000:-
18546:    "                                                                                                   V. 1939           4Yz%          115,930,000:-
18547:    ",      I Pa.lk. . .................... .                                                           V. 1941                             253,200:-
18548:    ,      II ,        ..................... .                                                          V. 1941                          11,200,200: -
18549: Jäll.ra;k.l. ........................... .                                                             V. 1941           5%%            36,512,000: -
18550: II ,         ........................... .                                                             v. 1941 IR.       5%-5%%         93,169,500: -
18551: II ,         ........................... .                                                             V. 1941 II 'l'.   5%             46,944,000: -
18552: I Työn ja taist.l. . .................. .                                                              V. 1941           4%-5%          72,490,000:-
18553: II     ,          ,     ................... .                                                          V. 1941           5%             83,719,000:-
18554: I Isänmaanl........................ .                                                                  V. 1942           3%             23,710,000: -
18555: II       ,          ....................... .                                                          V. 1942           5%            246,181,000: -
18556: PaJik.obl.l. ........................... .                                                             V. 1942                             305,200:-
18557: Korv.obl.l. .......................... .                                                               V. 1942 I R.      4%                500,000:-
18558:    ''           ,,              0   ••••••••••         0   ••   0.      0   ••••••••           0   0   v. 1942 II r.     4%                250,000:-
18559: Valtio .............................. .                                                                V. 1943           4%            438,884,000: -
18560:     ''               •    0   ••••••      0   •••••••••••••                     0   ••••••••           V. 1943           5%            414,423,000: -
18561: Säästöpankkilaina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                              V. 1943           5%            354,000,000: -
18562: VaHio .............................. .                                                                 V. 1944           4%            321,068,000:-
18563:                                                                                                        V. 1944           5%            152,022,000: -
18564:     "
18565:     ''   ••••        •   .:   •••••   :   0   :   ••••••••      0   0   •   0   •• ·   0   •••••   0
18566:                                                                                                        V. 1944 II        4%            114,227,000: -
18567: II Saastopankkilama ................. .                                                                                  5%            285,000,000:-
18568: Voitto-ohi. .......................... .                                                               V. 1944                           2,808,750:-
18569: Matkailijayhdistys ................... .                                                               V. 1935           5%             12,600,000:-
18570: Osuuskeskusl.rah. . ................... .                                                              V. 1938           4%%           137,015,000:-
18571: Veronma:ksutod. . .................... .                                                               V. 1943   VI      3%             72,342,000: -
18572:                                                                                                                          Yhteensä mk 3,262,283,850: -
18573: 
18574:   Obligatiovaraston kirjanpitoarvo joulukuun 31 päivänä 1944 oli 3,126,732,482: 55 mk
18575: 
18576:                                                      Pankin lainat joulukuun 31 päivänä 1944.
18577: Laina Ahvenanmaan Maakuntalautaikunnalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         16,000,000: -
18578: Lyhytaikainen laina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580,552,616: 75
18579: JäUeenraikennuslainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      515,000:-
18580:                                                                                    ------------------~-----
18581:                                                                                     Yhteensä mk             597,067,616: 75
18582: 
18583: 
18584:    Tämän lisäiksi oli pankin kirjoihin mer-                                                                 Vertaamalla toisiinsa postisäästölii!kettä
18585: kitty joulukuun 12 päivänä 1944 valtion                                                                  vuosina 1943 ja 1944 näkyy, että säästöön-
18586: viranomaisten käyttöön varattuja varoja                                                                  panojen luku on lisääntynyt 183,641 vasta-
18587: 3,145,825,205: 30 mk.                                                                                    ten 38.s %, että säästöönpanojen määrä on
18588:    Vuonna 1944 oli säästöönpanojen luku                                                                  lisääntynyt 814,492,797 mik eli 72.o %, että
18589: 656,550 ja yhteenlaskettu määrä kaikkiaan                                                                säästöstäottojen luku on lisääntynyt 140,735
18590: 1,946,184,701: 55 mk sekä säästöstäottojen                                                               vastaten 41.1 %, sekä että säästöstäottojen
18591: luku 482,786 ja yhteenlaskettu määrä                                                                     määrä on lisääntynyt 329,182,490 mik eli
18592: 871,833,401: 35 mk.                                                                                      60.7 %.
18593: 132
18594: 
18595:    Säästöönpanot olivat tilintekovuotena                           Osuus obligatioiden arvon-
18596: säästöstäottoja 1,074,351,300: 20 mk suu-                            alennuksesta . . . . . . . . . . . 2,098,813: 70
18597: remmat. Säästöönpanijain hyväksi lasketut                          Voitto (siirretty vararahas-
18598: korot mukaan otettuina ovat niiden saami-                           toon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,000,000:-
18599: set pankissa vuonna 1944 lisääntyneet                                                                   mk 32,484,464: 70
18600: 1,147,357,828: 25 mik, mikä vastaa 68.6 %.
18601: Vuonna 1943 lisääntyivät saamiset säästö-                                                  T u lo·t:
18602: tHeillä 636,744,391 mk eli 61.4 %.                                 Korkotulot . . ............ . 24,090,335: 95
18603: Vuoden 1944 alussa oli säästötilien                                Tilillepano- ja tili'lt.äottomak-
18604:   luku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370,001     sut ................... . 5,110,268: -
18605: Vuoden kuluessa avattiin uusia                                     Erikoiskortell.ta ja lomak-
18606:   sä.ästötilejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278,081        keista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,150,675: 25
18607:                                                                    Tulot omasta kiinteistöstä . .                 556,000: -
18608:                                                          648,082   Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . 1,577,185: 50
18609: Vuoden kuluessa lopetettiin . . . . 33,200                                                              ---'----'----
18610:                                                                                                           mk 32,484,464: 70
18611: Säästötili-en luiku oli siis vuoden
18612:   1944 lopussa ................. 614,882                              Vuonna 1944 oli :tilillepanojen luku
18613:                                                                    3,012,549     ja   yhteenlaskettu     määrä
18614:    Vuoden 1943 alussa käytäntöönotettujen                          210,532,868,711: 05 mk. Tilisiirtojen luku
18615: talletustilien luku oli vuoden 1944 lopussa                        oli 587,233 ja yhteenlaskettu määrä
18616: 1,260. Talletustileille pantiin vuoden ai-                         137,408,913,673: 55 mk.
18617: kana 278,301,952:95 mk ja tileiltä otettiin                          Tilillepanot olivat tilintekovuonna tililtä-
18618: 197,564,243: 35 mk, ja korot huomioonottaen                        ottoja 1,323,472,417: 05 mk suuremmat.
18619: -<;ileillä oli vuoden lopussa 318,867,257 : 05
18620: mk. Huoltotilien luku oli vuoden lopussa                           Siirtotilien luku oli v:n 1944 alussa 7,354
18621: 15,228, joista 12,807 oli merimieshuolto-                          Vuoden aikana avattiin uusia
18622: tHejä. Huoltotileille pantiin vuoden aikana                          tilejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,210
18623: 69,096,724: 45 mk ja tilei}itä otettiin                            lopetettiin tilejä . . . . . . . . . .               242
18624: 71,563,429: 35 mk, ja korot huomioonottaen                         joten tilien luku lisääntyi ... ~--:-                         968
18625: tileillä oli vuoden lopussa 30,593,529 : 90                        Siirtotilien llrlru vuoden 1944lopussa
18626: mk, siitä mel'imieshuo1totileillä 27,369,928 : 90                    oli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,322
18627:    Pankin koko .talletusmäärä, säästö-, talle-
18628: tus- ja huoltotilit yhteenlaskettuina, oli ko-                        Postisäästöpankin hallitukseen ovat kuu-
18629: rot huomioonottaen vuoden 1944 päättyessä                          luneet professori Kyösti Järvinen puheen-
18630: 3,169,838,252: 65 mk.                                              johtajana, pääjohtaja J. W. Minni vara-
18631:    Postisiirtoliiikkeen tulostase, joka sisältyy                   puheenjohtajana seikä muina jäseninä sota-
18632: edellä olevaan pankin tulostaseeseen, on seu-                      taloudentarkastaja P. Salmenoja, kunnal-
18633: raava:                                                             lisneuvos K. A. Lohi ja johtaja Matti As-
18634:                                                                    pio. Hallituksen varajäseninä ovat olloot
18635:                  Menot:                                            ministeri Sakari Tuomioja, pankinjohtaja
18636: Palka1t .................. . 6,143,807: -                          K. Kivialho ja johtajaA. Y. Saarnenheimo.
18637: Hoitokustannukset ....... . 13,140,407: -                          Joulukuun 30 päiv;änä valtioneuvosto ni-
18638: Korvaukset postilaitokselle                                        mitti johtaja Aspion tilalle, j<ika oli pyytä-
18639:   ja sen henkilökunnalle .. 5,101,437: -                           nyt vapautusta hallituksen j·äsenyydest.ä,
18640: Osuus tontin hinnasta .... 4,000,000: -                            pääjohtaja S. J. Aholan.
18641:                                                                                             133
18642: 
18643: 
18644: 
18645: 
18646:                        Valtion viljavarasto vuonna 1944·
18647:    Valtion viljavaraston tehtävät jatkuivat     vahvisti valtioneuvosto marraskuun 25 pal-
18648: samaan tapaan kuin edellisinäkin säännös-       vänä 1943 perusteet leipäviljan ja suuri-
18649: telyvuosina. Puolustuslaitoksen ja muiden       mokauran hintojen vakauttaruispalkkioiden
18650: valtionlaitosten viljan ja viljatuotteiden      maksamisesta. Niiden mukaan suoritettiin
18651: hankinnan lisäksi on valtion viljavarasto       vuonna 1943 ~tuotetusta kotimaisesta vil-
18652: edelleenkin ostanut kaiken kotimaisen vil-      jasta vakauttamispa:lkkiota rukiista 1: 05
18653: jan. Kansanhuoltoministeriön päättämien         mk, vehnästä 1 mk, ohrasta 75 p ja suu-
18654: ulkomaan vilja-, viljatuote- ja perunakaup-     rimokaurasta 95 p kilolta. Jakelutukipalk-
18655: pojen rahoitus sekä näiden tavaroiden vas-      kiota maksettiin valtion viljava.rastolle 15 p
18656: ta,a,notto kuuluivat myöskin valtion vilja-     ostettua viljakiloa kohden. Vakauttami;;-
18657: varaston tehtäviin. Myös viljan, viljatuot-     ja jakelutuk~palkkiot korvasi kansanhuolto-
18658: teiden ja perunajauhojen jakelu samoin-         ministeriö va.Jtion viljavarastolle.
18659: kuin eräitä peruna- ja korsirehukaup/l)aa          Satokaudelta 1. 9. 1943-31. 7. 1944 ve-
18660: koskevia tehtäviä oli jätetty valtion vilja-    lotettiin kansanhuoltoministeriöitä vakaut-
18661: varaston hoidettavaksi. Niinikään hoidet-       tamis- ja jakelutukipa:lkk.iota 230,602,881
18662: tiin aikaisemmin säädetyillä lailla ja pää-     kilosta kotimaista leipäviljaa ja suurimo-
18663: töksillä valtion vHjavarastolle määrätyt        kauraa yhteensä 249,841,282: 45 mk. Kun
18664: tehtävät kotimaassa tuotettujen siementen       vwkauttamis- ja jakelutukipalkkiota ei
18665: lmupassa.                                       maksettu mallastarnoiden ja paahtimoiden
18666:    Vuonna 1943 tuotetun kotimaisen viljan       käyttöön Juovutetusta eikä siemeneksi myy-
18667: ostoa jatkettiin valtioneuvo~on syyskuun        dystä viljasta eikä myöskään puolustuslai-
18668: 2 päivänä 1943 antaman päätöksen mukai-         tokseHe .luovutetuista viljatuotteista, tilitet-
18669: sesti satokauden loppuun. Vuonna 1944           tiin kansanhuoltoministeriölle takaisinperit-
18670:  tuotetun kotimaisen viljan osto tapahtuu       tyjä vakauttamis- ja jakelutukipalkkioita
18671: edelleen valtion viljavaraston toimesta va:l-   106,016,249 kilosta viljaa ja viljatuotteita
18672: tioneuvoston elokuun 17 päivänä 1944 vil-       yhteensä 126,100,166: 05 mk. Vakauttamis-
18673: jan säännöstelystä antaman päätöksen mu-        palkkiovaroja käytettiin satovuonna 1943-
18674: kaisesti.                                       44 näinollen yhteensä 123,741,116: 40 mk.
18675:    Vuonna 1943 tuotetun kotimaisen viljan       Ajalta 1. 8. 1944-31. 12. 1944 maksettiin
18676: osto .tapahtui valtioneuvoston päätöksissä      V'akauttamis- ja jakelutukipwlkkioita samoin
18677: kesäkuun 17 .päivältä 1943 ja lokakuun          perustein kuin edellisenä satovuonna
18678: 28 päivältä 1943 sekä kansanhuoltoministe-      115,005,177 kilosta. leipäviljaa ja suurimo-
18679:  riön pä_Wt,öksissä elokuun 3 päivältä 1943     kauraa yhteensä 124,525,818: 15 mk.
18680:  ja Jokakuun 30 päivältä 1943 vahvistettui-        Heinäkuun 24 päivänä 1942 annetun ~aia
18681:  hin hintoihin. Vuonna 1944 tuotetun vil-       sekä marraskuun 25 päivänä 1943 ja maa-
18682:  jan hinnat määrättiin valtioneuvoston !pää-    liskuun 23 .päivänä 1944 annettujen valtio-
18683:  töksessä helmikuun 24 päivältä 1944 j.a        neuvoston päätösten perusteella on valtion
18684:  kansanhuoltoministeriön päätöksessä elo-       viljavaraston ~tehtävänä ollut ostaa sopi-
18685:  kuun 19 päivältä 1944. Viimemainitussa         musviljelyksiHä tuote'ttu, lantun, turnipsin,
18686:  päWtökses.sä määrättiin Lapin ja Oulun         kaskinauriin, virnaiD, pe~uskin, kuitupella-
18687:  lääneissä sekä palautetun alueen erikseen      van, kuituöljype.llavan, öljypellavan, valko-
18688:  luetelluissa kunnissa tuotetun viljan sekä     sinapin, unikon, rapsin, Hopea-, Sopu- ja
18689:  määräaikoina Juovuttamatta jääneen viljan      Tammi-kevätvehnäin, Tammi- ja V ega-
18690:  hinnat.                                        ohrain sekä Kytö-, Orion II- ja Tammi-
18691:    Eduskunnan myönnettyä heinäkuun 23           kaurain siemen. Sopimusviljelyksiltä saa-
18692:  päivänä 1943 määrärahan kotimaisten maa-       tava siemen käytetään joko kylvösiemeneksi
18693:  taloustuotteiden hintojen vakauttamiseksi      tai öljy.puristamoiden rooka...aineeksi.
18694:  ja niiden kauppaan saannin edistämiseksi          Kertomusvuoden tilinpäätös tehtiin sa-
18695: 134
18696: 
18697: moja perusteita noudattaen kuin OO.elli-                               Tilinpäätöksessä todettu tappio on koko-
18698: senäkin vuonna. Rakennusten ja kaluston                             naan aiheutunut !kansanhuoltoministeriön
18699: poistot olivat 10 %. Kertomusvuoden                                 päättämistä ja valtion viljavaraston ra:hoi-
18700: aikana hankittu kalusto kuoletettiin koko-                          tettaviksi, vastaanotettaviksi ja joottaviksi
18701: naisuudessaan. Viljavarastorahaston pää-                            määrätyistä ulkomaan vilja-, viljatuote- ja
18702: oma oli edelleenkin 978,500,000 mk.                                 perunakaupoista, joiden hankintahinta ku-
18703:   Edellisessä tilinpäätöksessä valtion vilja-                       luineen · · on o1lurt; kansanhuoltoministeriön
18704: varaston saatavaksi merkityn tappion,                               vahvistamia myyntihintoj'a huomattavasti
18705: 79,312,223: 25 mk, korvasi kansanhuolto-                            korkeampi. Näitä tappioita todettiin kan-
18706: ministeriö. Tässä tilinpäätöksessä todettu                          srunhuoltoministeriön osatta tilivuoden ~i­
18707: kokonaistappio, 393,471,050: 25 mk, mer-                            !kana yhteensä 508,808,923: 60 mk, mirtä tap-
18708: kittiin valtion viljavaraston saaltavaksi kan-                      piota pienelllSivät Valtion ~illjavarasm liike-
18709: sanhuoltoministeriöltä.                                             ja väUtystoia:ninnan aiheuttamat voitot.
18710: 
18711:                                   Omaisuustase joulukuun 31 päiviinä 191A.
18712:                                                Varat:
18713: Rahaa:·
18714:    Kassassa .................................... .                                                  37,035: 55
18715:    Postisiirtotilillä . . ............................ . 150,141,424: 05
18716:    Shekkitilillä ................................. .                                              245,625: 90
18717:     V alJtiokonttorissa ............................. . 306,208,463: 05                                               456,632,548: 55
18718: Arvopaperit .................................................. ·:                                                       7,607,000:-
18719: Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291,434,165: 30
18720: Kansanhuoltoministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393,471,050: 25                          684,905,215: 55
18721: Tavaravarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        112,075,874: 50
18722: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1: -
18723: Kiinteimistöt ........................................ <~ . . . • . • . • •                                             7,360,000: -
18724:                                                                                                             -----------~~-----
18725:                                                                                                                 mk 1,268,580,639: 60
18726:                                               Velat:
18727: Viljavarastorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         978,500,000: -
18728: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290,080,639: 60
18729:                                                                                                             ----------~~-----
18730:                                                                                                                 mk 1,268,580,639: 60
18731: 
18732:                                      Tulostase joulukuun 31 päivänä 1944.
18733:                                            Menot:
18734: Hallintokulut ................................................. .                                                       106,338:-
18735: Palkat .................................. · · · ·. · ... · .... · · · · · · · ·                                       2,488,227: 70
18736: Kulungit .................................................... .                                                       1,089,782: 85
18737: Toimistohuoneen vuokra, valaistus ja siivous ..................... .                                                    267,960:-
18738: V ~r~s~jen hoitokulut ......................................... .                                                     2,217,753: 30
18739: Pnrrm1eskulut ................................................ .                                                      1,091,302: 25
18740: Kuoletukset:
18741:    Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              10,138: 80
18742:    Kiinteimist·öistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1,182,320: -              1,192,458: 80
18743: Tavaratilin saldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       385,156,414: 10
18744:                                                                                                          ----------~~-----
18745:                                                                                                               mk    393,610,237: -
18746:                                             Tulot:
18747: KorkotUJlot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     139,186: 75
18748: Kansanhuoltoministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            393,471,050: 25
18749:                                                                                                           ----------~-~-----
18750:                                                                                                               mk    393,610,237: -
18751:                                                                                         135
18752: 
18753:    Tilivuoden !laskutusarvo oli, ilinan asia-   jäseninä kunnaHisneuvos Juho Silkkil.ä, joh-
18754: miesliikkeiden viljelijöille suorittamaa vil-   taja Kaarlo Toivo Salmio, osastopäällikkö
18755: jan hintaa, 2,291,379: 30 mk, oltuaan edel-     Jouko Kalervo Juuramo ja asetuksen mu-
18756: lisenä vuonna 2,152,973,741: 75 mk.             kaisesti valtion viljavaraston johtaja Onni
18757:    Valtion viljay;araston johtokuntaan kuu-     Einar Soi'Simo sekä varajäseninä maanvil-
18758: luivat puheenjohtajana vuorineuvos Väinö        jelysneuvos Siivo Kantala ja toimitusjoh-
18759: Johannes Niiniluoto, varapuheenjohtajana        taja Artturi August Orelma.
18760: lrenraalimajuri Gustaf Verner Gustafsson,
18761: 136
18762: 
18763: 
18764: 
18765: 
18766:                      Kauppa- ja teollisuusrahasto vuonna 1944.
18767:    Tavaratili I: n, joka käsittää muut tavarat              niasta ostettujen väkirehujen myyntitap-
18768:  paitsi sokerin ja voin, varastojen arvo jou-               pioiden kattamiseen myönnetty, vielä käyt-
18769: lukuun 31 päivänä 1944 oli 63,268,906: 40                   tlämätön määrifu.-aha 17,587,500 mk, koskia
18770: mk. Koska keskeneräisten OSitojen tiilien                   tavara oli 'Vielä osaksi myymättä. Tilinpää-
18771: salldo on 81,286,728: 05 mk, on niiden rto-                 töksen osoittama tappiosaldo on näin
18772: dellinen saldo 18,017,821: 65 mk pienempi                   ollen 430,321: 65 mk, joka johtuu siitä,
18773: kuin tiLien osoittama. Tätä ,tappiota vas-                  että sodan ,aiheuttaman 1tiiJ.anteen johdosta
18774: taa 15 Pl. II luvun 16 momentilta (Tuonti-                  on maksettuja tavaroita jäänyt saapumwtta
18775: tai tuotantokUSitannusten nousun aiheutta-                   13,641,941 markan arvosta.
18776: mien ylihintojen tasauskorvaukset) Roma-                       Tavaratili I: n tuloksen laskelma:
18777: Päätettyjen ostojen voittoja 31. 12. 1943 mennessä . . . . . . . . . . . . . . . .                38,614,919: 90
18778:      ,         ,       ,     v:n 1944 !tilinpäätöksessä . . . . . . . . . . . .                    3,007,763: 90
18779:                                                                                                 ~622-,683: 80
18780: Keskeneräisten ostojen tappiosruldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      430,321: 65
18781:                                                                            ----------------~------
18782:                                                                              Voitto mk          41,192,362: 15
18783:   Päätettyjen sokeriostojen voittoja siir- ltyjä hinnaneroja 31,503,389: 05 mk. Soke-
18784: rettiin   tilinpäätöksessä   voittovaratilille rivarastojen arvo joulukuun 31 päivänä
18785: 541,249: 85 mk ja teohlisuussokeris,ta perit- 1944 oli 28,907,866: 40 mk.
18786:    Sokeria koskevien tilien tuloksen ~askelma:
18787: Sokerista perityrt hinnanerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251,195,191: 75
18788: Päätettyjen sokeriostojen tappiot . . . . . . . . . . . . . . . . 130,972,948: 65
18789: Keskeneräisten       ,        ,        ................                     58,246,052: 30            189,219,000: 95
18790:                                                                          ~~====----~-~---
18791:                                                                                Voitto mk            61,976,190: 80
18792: 
18793:   Voiostot osoittivat 35,973,787: 40 mar-                   Voi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344,817,496: 40
18794: kan tappioita. Ulkomaisten voivarastojen                    Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . .     84,465,602: 70
18795: arvo joulukuun 31 päivänä 1944 oli                                                             ----------=
18796:                                                                                                  mk 1,528,689,470: 70
18797: 154,006,537: 30 mk.
18798:   Muut voitot olivat 122,274: 30 mk.                          Rahaston omat varat olivat joulukuun 31
18799:                                                             päivänä 1944 816,881,969: 65 mk, joista
18800:   Laskutus v. 1944:                                         tulo- ja menoarviossa myönnettyä pää-
18801:                                                             omaa 650,000,000 mk sekä voittovaroja
18802: TavaratiH I ........... .            637,607,479: 65        166,881,969: 65 mk, joista rahtausti.Ullä v.
18803: Sokeri ............... .             461,798,891: 95        1942 siirrettyä 18,298,016: 90 mk.
18804:                                                                                                                                            137
18805: 
18806:                                        Omaisuustase; joul:ukuun 31 päivärnä 1944.
18807:                                                         Varat:
18808: Vap!a'81t vamt .................................................. .                                                          102,748,371: 65
18809: TaVIIlX8ltålli I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      81,286,728: 05
18810: Solkerilti.lli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .        87,153,918: 70
18811: Voitillli ........................................................ .                                                         154,006,537: 30
18812: TilliSiaaltavia . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .        503,943,230: 95
18813: Jäätyneitä Sla8ltavia ............................................ .                                                           5,126,007: 75
18814: 
18815: 
18816: =~:=~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
18817:                                                                                                                               12,053,053: -
18818:                                                                                                                              142,275,650: -
18819:                                                                                                                                  616,189:-
18820: Ennlllikko ...................................................... .                                                            1,056.880: 65
18821:                                                       Yhteensä mk                                                          1,090,266,567: 05
18822:                                                                  Velat:
18823: Ti'livelkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272,611,622: 15
18824: Etumaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           772,975: 25 273,384,597: 40
18825: Rahaston omat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  816,881,969: 65
18826:                                                                                           ----------------~~------
18827:                                                                                            Yhteensä mk 1,090,266,567: 05
18828: 
18829: 
18830:                                  Tulostase joulukuun 31 päivänä 1944.
18831:                                                 Tu[ot ja menot:
18832:  Omat varat 1. 1. 1944 ......................................... .                                                          717,681,079: 95
18833:  Tulot:
18834:    Korikotuil:ot . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ .    728,232: 85
18835:     Siirto vararahastoon ......................... . 100,000,000:-
18836:     Muut tulot ................................. .                    34,446,444: 25             135,174,677: 10
18837:                                                                                                  852,855,757: 05
18838: Menot ................................................ _._.._._._._.._._._ _3_5..:..,9_7_3.:..,7_8_7_:_4_0
18839: Omat vaJ.•at 31. 12. 1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 816,881,969: 65
18840: 
18841: 
18842:                                                                             1.
18843:                                                                LUETTELO
18844:                                    valtion osakera.hastoon kuuluvista osakkeista.
18845:                                                             Valtion osa.kerahasto.
18846:                                                                                                             Nimellisarvo
18847:                                                                                      kpl.                         A             Yhteensä
18848:     Enso-Gutzeit Oy .............................. .                               469,163                    500:-            234,581,500: -
18849:     Osuuskassojen Keskus Oy ................... .                                         1                                     25,000,000:-
18850:     Imatran Voima Oy ........................... .                                 349,998                  1,000:-            349,998,000: -
18851:     Outokumpu Oy ............................... .                                 148,701                  1,000:-            165,217,232: 50
18852:     Veitsiluoto Oy ............................... .                                 99,998                 1,000:-             99,998,000: -
18853:     Oy Alkoholiliike Ab ......................... .                                  59,998                 1,000:-             59,998,000:-
18854:     Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy ....... .                                19,998                 1,000:-             19,998,000:-
18855:     Handelsförening i Borgå Telefon ............. .                                   8,688                  100:-                 868,800:-
18856:     Loviisan Puhelin· ja Sähköosakeyhtiö ........... .                                1,281                  100:-                 128,100:-
18857:     Haminan Puhelin Oy •.........................                                       670                  100:-                  67,000:-
18858:     Hyvinkään Puhelin Oy ....................... .                                      689                  100:-                  68,900:-
18859:     Oy Yieisradio Ab ............................ .                                  10,350                 1,000:-             10,350,000: -
18860:     Suomen Malmi Oy ........................... .                                   . 3,000                 1,000:-              3,000,000:-
18861: 
18862:                                                                                                                                             18
18863:  138
18864:   Ford Motor Company ......................... .             10     1,000:-                   10,000:-
18865:   Oy Pohjolan Liikenne Ab ..................... .         4,020     1,000:-                4,020,000: -
18866:   Oy Tervaöljy Ab ............................ .          5,000     1,000: ,----           5,000,000: -
18867:   Asunto-Osakeyhtiö Tuuri ..................... .           290       900:-                  261,000:-
18868:   Suomen Raakasokeritehdas ..................... .         4          200:-                      800:-
18869:   Jokioisten-Forssan Rautatie Oy ................. .   3,290          500:-                1,645,000: -
18870:   Asunto-Osakeyhtiö Creutzinkatu 3 ............. .         3       20,000:-                   60,000:-
18871:   Asunto-Osakeyhtiö Mariankatu 14 ............. .         59        1,000:-                   59,000:-
18872:   Aktieb(}lag Norma Osakeyhtiö ................. .         4      - 1,000:-                    4,000:-
18873:   Asunto Oy Laukontori 6 .•......................          6          200:-                    1,200:-
18874:   Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki ............... .          20          100:-                    2,000:-
18875:                                                                10,000,000:-
18876:   ~~~!Oy.:::::::::::::::::::::::::::::::::::-:
18877:                                                            6                              60,000,000: -
18878:                                                       15,000        1,000:-               15,000,000: -
18879:       Edellä luetellut osaklkeet on 31 päivänä joulukuuta 1944 merkitty varoiksi         osakerahastoon
18880: 940,517,068: 20 markan tiliarvosta.
18881: 
18882:                                                   2.
18883:                                           LUETTELO
18884:      menoista, jotka vuonna 1944 ovat suoritetut mä.ä.rä.rahasta , Valtioneuvoston
18885:                                   käyttövarat".
18886:                                             (3 Pl. I: 3.)
18887:                                 Valtiokonttori.
18888: KUlltannukset maksuttomasti annettujen kunniamerkkien hanlklrimisesta         495,371:-
18889: Kustannukset ent. pääministerin Antti Haekzellin sairaudesta •...•.•.....      47,178:-
18890: KUlltannukset itsenäisyyspäivän viatosta ........•.....•.•......••.•.....     110,626: 50
18891: Edustuskustannuksia erinäisten neuv(}ttelukokousten ja ulkomaalaisten vie-
18892:    railujen johdosta ........................•.........•.........•.....       401,391: 45
18893: KUlltannulkset presidentti iP. E. Svinhufvudin hautauksesta ......•.•...•.    171,295: 90
18894: Kunnian(}soituksesta ministeri A. Solitanderin, kansleri Hugo Suolahden,
18895:    arkkipiispa Erkki Kailan, esittelijäneuvos Ivar Groundstroemin ja tai-
18896:     teilija Vilho Sjöströmin haudoilla sekä sankarihaudalla •.............      7,135:-
18897: Kustannukset ministerien kokoushuoneen ·kaluston täydentämisestä ....... .      3,917: 20
18898: Kustannukset valtioneuvoston puhelinkeskulksen päivystyksestä ..•....•....     29,464:-
18899: Palkkiot asiantuntijailausunnolista Thorden-yhtymän kuuluvien laivanvarus-
18900:     tamoyhtiöiden konkurssiin asettamista koskevassa asiassa ....•.......      44,500:-
18901: Korvaus valtioneuvoston autonkuljettajille lomapäivistä .........•..•.....     :24,000:-
18902: Apuraha Tukholman Suomi-Toimistolle sodan aiheuttamista lisätehtävistä ..     118,:282: 70
18903: Apuraha kauppakorkeakoululle ranskankielen opettajan viransijaisen palk-
18904:    kaamiseksi ..................................•..•.•..••.•••.•......         54J900:-
18905: Apuraha Suomen ylioppilasktmtien liit(}lle ylioppilashuoltoasioita hoitavan
18906:    sihteerin palkkaamiseksi ........................................... .      56,000:-
18907: Lahj:?~t~s _pro_fessori Voionmaalie omistettuun rahastoon 'hänen 75-vuotis-
18908:     paivansa JOhdosta ...........................•...............•...• ,       25,000:-
18909: Kustannuksia nuorisoasiain neuvottelukokouksen pitämisestä ........•.....       3,850:-
18910: Kustannuksia ministerien Le(} Ehrnroothin, E. A. Vuoren ja Sakari Tuomi-
18911:    ojan Tukholmaan tehdyistä matkoista .................•............          19,795: 60
18912: Matka-apuraha pääjohtaja J. W. Minnille matkaa varten Ruotsiin •.•...           6,105:-
18913: Matka-apuraha professori Br. Suvirannalikl kahta matkaa varten Ruotsiin ..     13,932:-
18914: Matka-apuraha lakitieteen tohtori Y. J. Hakuliselle osanott(}a varten neu-
18915:    votteluk(}kouksiin Tukholmassa ..................•.•....•....•...•••.       10,000:-
18916: Matka-apuraha pääjohtaja Oskar Reinikaiselle ja apteekkineuvos T. Lai-
18917:    neelile matkaa varten Ruotsiin .........................•....•••••...       18,007: 45
18918: Matka-apuraha oikeusneuvos Y. J. Hakuliselle ja oikeusneuvosmies Niilo
18919:    Luukaselle m!lltkoja varten Ruotsiin .....•..•...................••..       12,840:-
18920: Matka-apuraha toimistosihteeri P. 0. Wahlbergille matkaa varten Tuk-
18921:    'holmaan ................................•.......................•.          4,110: 2{)
18922: Matika-apuraha Y. t. metsästyksenvalvoja T. V. Mäelle matkaa varten
18923:    Ruotsiin ....................................•.....................          7,116: 85
18924: Matka-apuraha ylimääräiselle esittelijälle Tor Holmenille ............... .     7,000:-       1,691,818: 85
18925:                         Uudenmaan lääninhallitus,
18926: Uudenmaan läänin maaherran edustuskustannuksiin ................•••.           10,000:-
18927: Kreikkalais-katolisen pappisseminaarin lukkarinkursseja varten ......... .      1,350:-         11,350:-
18928:                                                                                                                                                           139
18929:                                               Oulun lääninhallitus.
18930: Poliisiviranomaisten 1edustuskustannuksiin                                ............................. .                                              7,359: 25
18931: 
18932:                                               Lapin lääninhallitus.
18933: Maaherran edustuskustannuksiin ..................................... .                                                                  40,000:-
18934: Edu~tuskust~nu~~i:;- . Utsjoe~,. Enontekiön ja Petsamon piirien nimismie-
18935:    hille sekä poluSlvuanoma~sille •...•.................................                                                                18,984: 75
18936: Muuttokustannusten korvausta ruimismws E. Enojärvehle ja T. Virkkuselle •.                                                              13,000:-
18937: Korvaus nuor. lääninsihteeri Eero EhoTie ja lääninkanslisti Hilda Lähteen-
18938:    mäelle olosta Kemissä saksalaisten miehityksen aikana ............. .                                                                 4,290:-      76,274: 75
18939: 
18940:                                     Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
18941: Edustuskustannuksia kauppaneuvotteluissa ............................. .                                                                12,932: 25
18942: Kustannuksia Ruotsissa 'rhorden-yhrtymän laivojen takavarikoiruisasiassa ..                                                             82,814: 10
18943: Kustannuksia pääministeri A. Hackzellin sairashoidosta Moskovassa •.....                                                                 '9,500:-
18944: Matka-apuraha professori Jarl WasastjernaTie neuvottelumatkaa varten
18945:    Ruotsiin ....•...•.•.........•.............•.•...•.......•.........                                                                  38,932:-
18946: Apuraha Suomi-Neuvostoliitto-Seuralle toimistokalustojen hankkimiseksi ..                                                              150,000:-     294,178: 35
18947: 
18948:                                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
18949: Edustuskustannuksia .............................................. ·... .                                                               26,862: 40
18950: Kustannukset valuuttakeinottelun ja salliikuljetuksen vastustamisesta ..... .                                                          272,876: 75
18951: Kustannukset sisäasiainministeriön 75-vuotisjuhlasta ja juhlajulkaisusta ... .                                                         156,323: 25
18952: Matka-apuraha virastojen kalliosuojan rakennustoimikunnan puheenjohtajalle
18953:    ja kahdelle jäsenelle matkaa varten Ruotsiin ....................... .                                                               22,775:-
18954: Matka-apuraha poliisineuvos K. VasaJle matkaa varten Tukholmaan ....... .                                                                6,452:-
18955: Mll!tka-apuraha ylikonstaapeli 0. Lehtiselle opintomatkaa varten Ruotsiin                                                                2,600:-     487,889: 40
18956:                                                                                                                                    -   ~---~------
18957: 
18958: 
18959: 
18960: 
18961:                           Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto.
18962: Edustuskustannuksia                                                                                                                                  158,648:-
18963: 
18964:                                                  Lääkintöhallitus.
18965: Korvauksia toimitetussa vaatteiden puhdistuksessa turmeltuneista vaatteista                                                                            9,620:-
18966: 
18967:                                    Leima- ja valmisteverokonttori.
18968: Kustannuksia vaJmisteverokonttorin .25-vuotisjuhlan järjestämisestä                                                                                    4,935: 75
18969: 
18970:                                 Oulun hiippakunnan tuomiokapituli.
18971: Muuttokustannusten korvausta piispa Wäinö Malmivaaralie ............. .
18972: Matka-apuraha piispa W. Malmivaaralie matkaa varten Ruotsiin ......... .                                                                              15,345: 05
18973: 
18974:                                                Helsingin yliopisto.
18975: Kustannuksia ulkomaisten tiedemiesten vierailukäynnin johdosta ......... .                                                                            12,490: 25
18976: 
18977:                                                     Kouluhallitus.
18978: Helsingi;;L ruotsalaisen tyttölyseon 100.vuotisjuhlajulkaisun painatusk:usta.n-
18979:    nuksun . • . . • • • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . • • . . . . . . • .         40,000: --
18980: Turun ruotsalaisen tyttölyseon 100-vuotisjuhlajuikaisun painatuskustan-
18981:    nuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        25,000:-      65,000:-
18982:                                                                                                                                    --~---·-·--·---
18983: 
18984: 
18985: 
18986: 
18987:                     Muinaistieteellinen toimikunta.
18988: Matka-apuraha vaJtionargeologi C. A. Nordmanille matkaa varten Tuk-
18989:   holmaan ......................................................•...                                                                                   4,231: 60
18990: 
18991:                                       Tie- ja vesirakennushallitus.
18992: Matka-apuraha pääjohtaja A. Lönnrothille matkaa varten Tukholmaan •...                                                                   3,311: 70
18993: Matka-apuraha .tohtori H. Renqvistille kahta neuvottelumatkaa varten Ruot-
18994:   siin •.•.......•.............................. , .••........•..•.•.•.                                                                 10,080:20
18995: Korvausta erinäisille työvelvollisilla tulipaJossa tuhoutuneesta omaisuudesta                                                           52;983: 50    66,375: 4t
18996:  140
18997:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto.
18998: Matka-apuraha merenkulkuneuvos U. Suomelalle matkaa varten Ruotsiin ..                    3,000:-
18999: Matka-apuraha osastopäällikkö U. Raadelie matkaa varten Ruotsiin                          5,000:-
19000: Kustannus patenttilainsäädännön kääntämisestä saksaksi ....•......•....                  16,000:-
19001: Apuraha kansleri Gust. Kompalle turvebenBiinikokeilujen tulosten kirjalli-
19002:   seen kuntoon saattamiseksi ....................................... .                   12,000:-        36,000:-
19003: 
19004:                      Sosiaaliministeriön kansliatoimisto.
19005: Edustuskustannuksia ................................................. .                  14.425:-
19006: Kustannuksia ministeri K. A. Fagerholmin Ruotsiin tehdystä matkasta ... .                 5;171: 70
19007: Kustannuksia ministeri Aleksi Aaltosen ja hallitusneuvos Niilo A. Mannion
19008:    Ruotsiin .tehdystä matkasta .................••....................•                  13,313: 90
19009: Kustannukset kaluston ja puhelimen hankkimisesta sosiaaliministerin virka-
19010:    huoneeseen ........................•...............................                   78,705: 50
19011: Matka-apuraha toimistopäällikkö Nils Källströmille matkaa varten RuO'tsiin                3,000:-
19012: Palkkio hallitussihteeri Aune Mäkinen-Olliselle huoltolautakunnan lakikirjru1
19013:    toimittamisesta ................................................... .                _20,000:_=      134,616: 10
19014: 
19015:                  Kansanhuoltolllillisteriön tilitoimisto.
19016: Korvaus toiminimi Millner & Goldbergille varastetusta turkista                                             7,110:-
19017:                                                                                            Yhtoonsä    3,083,242: 75
19018:                                                       3.
19019:                                              LUETTELO
19020:   menoista, jotka vuonna 1944 ovat suoritetut määrärahasta , Valtioneuvoston käytet-
19021:               täväksi edellä arva.amattomiin menoihin" (arviomääräraha).
19022:                                                 (3 Pl. l: 4.)
19023:                               V altiokonttori.
19024: Kustannukset erinäisten virastojen evakuoinnista ....................... . 1,832,280: 50
19025: Valtioneuvoston järjestelytoimiston kustannukset ....................... .    498,190: 45
19026: Kustannukset valtioneuvoston komendantuurin käytössä olleista autoista ... .  269;515: 80
19027: Valtioneuvoston suojeluryhmän palkkausmenot ......................... .       113,300:-
19028: Kustannukset opetusministeriön huoneistossa ilmapommituksen johdosta ai-
19029:     heutuneiden vallinkojen korjarunisesta .......•... ~- ................ .   13,360:-
19030: Maanmittausinsinööri K. L. Bergmanin lalljoitusvarojen hoit6kunnan hoi-
19031:    dossa olevan talon pommitusvaurioiden korjauskustannukset ......... .      576,000:-
19032: Korvaukset miinojen ja ansoitusten kotieläinrille aiheuttaluista vahingoista  142,810:-
19033: Korvaus sodassa henkensä menettäneen luutnantti Pekka Mäkisen leskelle ..       4;590:-
19034: Kustannukset sotarikollisia koskevista tutkimuksista ................... .     45,164: 95
19035: Liittoutuneiden valvontakomission ylläpitokustannukset ................. . 31,132,362: -
19036: Palautuskomitean kustannukset ....................................... .       246,256: 50             34,873,830: 20
19037: 
19038:                           Uudenmaan lääninhallitus.
19039: Kustannukset el'inäisten virastojen evakuoimisesta ..................... .              346,496: 35
19040: Maaherran virka-auton varustaminen puukaasuttimella ................. .                  ·34,008:-
19041: Ylioppilastutkintolautakunnan menot ylioppilaskirjoitusten järjestämisestä
19042:     asepalveluksessa olleille ylioppilaskokelaille ......................... .           35,000:-
19043: Liittoutuneiden valvontakomission alakQmissioiden kustannukset ......... .               11,300:-
19044: Palkkio sotarikosasiain valvojakunnan tutkijallle .............  0   •••••   0   ••••
19045:                                                                                           2,000:-       429,764: 35
19046: 
19047:                       Turun ja Porin lääninhallitus.
19048: Erinäisten arkistojen siirtokustannukset ............................... .               12,585:-
19049: Kustannukset Turun kauptmgin esikaupunkiliitosalueella asuyien siviilirekis-
19050:    teriin merkittyjen. henkilöiden muuttotodistusten laatimisesta ......... .             4,610:-
19051: Palkkio sotarikosasiain valvojakunnan tutkijahle ....................... .                3,000:-        20,195:-
19052:                                                                                         -~~~---
19053: 
19054: 
19055: 
19056: 
19057:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninhallitus.
19058: Liittoutuneiden valvontakomission a~akomissioiden kustannukset                                             5,500:-
19059:                                                                                                          141
19060: 
19061:                           Hämeen lää.Jdnhallitus.
19062: Maaherran virka-auton varustaminen puukaa.suttimella ................. .             40,000:-
19063: Korvauksia postissa häviuneistä arvolähetyksistä •••.....................             3,730:-
19064: Liittoutuneiden valvontakomission alakomissioiden kustannukset ......... .            2,400:-
19065: Palkkio sotarikosasiain valvojakunnan tutkijalle ....................... .            1,500:-        47,630:-
19066: 
19067: 
19068:                            Kymen lääninhallitus.
19069: Maaherran virka-auton varustaminen puukaasuttimella ................. .              40,000:-
19070: Lääninhallituksen ja erinäisten virastojen siirrosta aiheutuneet kustannukset       607,574: 85
19071: LiittoUJtuneiden valvontakomission ala:komissioiden kustannukset ......... .          2,300:-       649,874: 85
19072: 
19073:                           Mikkelin lääninhallitus.
19074: Kertakaikkinen ytlimääräinen avustus ylimääräisen esittelijän Erkki Mujeen
19075:     kuolinpesälle ........................................ ,•.............            8,133:-
19076: Liittoutuneiden valvontakomission alakomissioiden kustannukset ......... .             900:-          9,<XJ3:-
19077: 
19078:                           Kuopion lääninhallitus.
19079: Maaherran virka-auton varustaminen puukaasuttimella ................. .              31,500:-
19080: Erinäisten arkistojen siirtokustannukset ........•.......................            25,268:-
19081: Liittoutuneiden valvontakomission alakomissioiden kustannukset ......... .             900:-
19082: P·alkkio sotarikosasiain valvojakunnan tutlkijalle ....................... .          1,000:-        58,668:-
19083: 
19084:                             Vaasan lääninhallitus.
19085: Erinäisten arkistojen siirtokustannukset ............................... .            1,911:-
19086: Liittoutuneiden valvontakomission alakmruissioiden kustannukset ......... .           2,100:-
19087: Palkkio sotarikosasiain valvojakunnan tutkijoille........................ .           4,000:-         8,011:-
19088: 
19089:                             Oulun lääninhallitus.
19090: Erinäisten arkistojen siirtokustannukset ............................... .            1,482:-
19091: Dmap()mmituksissa rtuhoutuneiden henkikirjojen uusiruiskustannukset ..... .           3,000:-
19092: Liittoutuneiden valvontakomission alakomissioiden kustannukset ......... .              900:-
19093: Siirrettyjen viran tai toimen haltijain päiv"å- ja vuokrarahat ........... .         20,211:-        25,593:-
19094: 
19095:                              Lapin lääninhallitus.
19096: LääninbJallituksen ja eräiden virastojen siirrosta johtuvat kustannukset            436,467: 05
19097: Saksalaisten pidättäminä olleiden viran tai t()imen haltijain muonituskustan·
19098:    nukset •.............•...........•.................................               22,826:-
19099: Liittoutuneiden valvontakomission alakomissioiden kustannukset ......•...              700:-        459,993: 05
19100: 
19101:                        Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
19102:  Ulkoasiainministeriön !käytettäväksi asetettujen sotilasasiantuntijain palkkiot     ·27,100:-
19103:  Ulkoasiainministeriön käytettävwksi asetetun ylimääräisen neuvot.televan vir-
19104:     kamiehen palkkio •...............................................                21,·333: 30
19105:  Autokeskuksen henkilökunnan palkkiot ............................... .             465,485:-
19106:  Ulkoasiainministeriön .tilap1iisen osaston henkilökunnan palkkiot ......... .      396,314: 75
19107:  Palmkiot välirauhans()pimusta koskevista asiantuntijalausunnoista ....... .         28,000:-
19108:  Kustannukset Thorden-yhtymän ~aivojen takavarikoimisasia.in hoodosta ... .          83,875: 80
19109:  Korvaus Ruotsin ulkoasiaindepartementille Suomen asiain hoidosta Intiassa            6,901: 75
19110:  Berliinin lähetystölle hankitun auton hinta ........................... .          284,074: 90
19111:  Kustannukset Berliinin lähetystötaloon hankitusta saunakodasta ......... .          36,200:-
19112:  Kustannukset BudapeBtiu lähetystötaloon rakennetusta pommisuojasta ... .           126,512: 90
19113:  SaJksan lähetystön ja konsulikunnan muuttokustannukset Ruotsiin ....... .          338,352:50
19114:  Luovutetulta alueelta poisviedyn omaisuuden palauttamista käsittelevän neu-
19115:     vottelukunnan menot .............................................. .             271,316: 75
19116:  Porkkalan niemimaan rajaviivan merkitseruisestä aiheutuneet kustannukset          1,117,317:-
19117:  Liittoutuneiden valvontakomission majoituskustannukset ................. .        4,545,331; 40
19118:  Viron ja L111tvian lähetystötalojen korjauskustannukset .................•          807,864: 85
19119:  Korvaus eräille NeuvoOstoliiton kan:sal111isille heidän menettämistä:än arvo-
19120:     esineistä ......................................................... .           3.27,620:-     8,883,000: 90
19121: 142
19122:                       Oikeusministeriön tilitoimisto.
19123: Evakuoimisesta aiheutuneet !kustannukset ••..•.•.... ; ................. .                 995,653: 35
19124: Neuvostoliiton kansalaisten vaatetus- ja hoitokustannukset ............. .                 570,705:-       1,566,358; 3~
19125:                                                                                      ---   "~-~---    --
19126: 
19127: 
19128: 
19129: 
19130:                      Sisäasiamministeriön tilitoimisto.
19131: Valtioneuvoston järjestelytoimiston menot •...•.........................             1,760,030: 15
19132: Kustannukset puukaasuttimen asettamisesta OUJlun läänin maaherran virka-
19133:    autoon    ..•................... _................................... .                  26,050:-
19134: Kustannukset puukaasuttimen asettamisesta Uudenmaan läänin maaherran
19135:    virka-autoon ............................•.........................                      10,829: 40
19136: .Apuraha Oulun kaupungille pommituksissa vaikeaan asemaan joutuneiden
19137:    henkilöiden avustamista varten ............•.........................                   500,000:-
19138: Korvaus kapteeni 0. N. Lawksoselle syyttömästi pidätettynä olosta ....... .                 15,000:-
19139: Avustus sodassa kawtuneen luutnautti Revon omaisille ................. .                     2,648:-
19140: Kustannukset rikostutkimuskeskuksen evakuoimisesta ................... .                   154,851: 90
19141: Liittoutuneiden v>alvontakomission alakomissioiden menoja ............. .                    7,613:-       2,477,022: 45
19142: 
19143:                 Sisäasia-inministeriön Siirtoväenasiainosasto.
19144: Kustaunll!kset internoiduista Saksan ja Unkarin kansalaisista                                              1,895,450: 30
19145: 
19146:                               Lääkintöhallitus.
19147: Yleisvaarallisten kulkutautien ehkäiseminen •..................•.....•...                  382,875: 05
19148: Kustannukset tilapäisen valtion sairaalan pemstamisesta ja ylläpidosta Es-
19149:    poon kunnassa ........................................•............                 327,940: 55
19150: Kustannukset evakuoimisesta ......................................... .              2,333,039: 30         3,043,854: 90
19151: 
19152:                                 Tullihallitus.
19153: Tullitavaraa var.ten vuokrattujen varastotilojen vuokra                                                       36,693: 30
19154: 
19155:                     Leima- ja. valmisteverokonttori.
19156: Kustannukset evakuoimisesta ......................................... .                                       56;041: 50
19157: 
19158:                        Liikeva.ihtoverokonttori,
19159: Kustannukset evakuoimisesta ..... ·'· .................................. .                                   629,510: 90
19160: 
19161:                 Viipurin hiippakunnan tuomiokapituli.
19162: Kustannukset tuomiokapitulin siirrosta ......•.........................                                       34,333: 50
19163: 
19164:                           Helsingin yliopisto.
19165: Kustannukset evakuoimisesta                                                                                1,936,252: 90
19166: 
19167:                                 Kouluhallitus.
19168: Erinäisten koulujen tilapäisten huoneistojen vuokramenot ............... .                 101,300:-
19169: Kouluhallituksen pommitusvaurioiden korjaus ........................•.                      65,000:-
19170: Kustannukset erinäisten !koulujen siirrosta. ............................. .                69,025:-
19171: Kustannukset inkeriläisten iltaoppikoulusta ....•...............•.......                   187,000:-
19172: Kustannukset koulukirjojen toimittamisesta Pohjois-Suomesta Ruotsiin siir-
19173:    retyille kansakoululapsille ... ,,, •........•.••.........•. , • , . , •.•••...         100,000:-
19174: Kustannukset i. t.-palveluksessa oleville oppikoulujen oppilaille järjestetyistä
19175:    kesäkursseista ............•........ , •.•.................•.•.•.•...                    22,500:-
19176: Muuttokustannusten korvausta Viipurin oppikoulujen opettajille .. , . , .•.••               10,766:-
19177: Korvaus seminaarin johtaja K. H. Pankakoskelle Sortavalan seminaarin
19178:    !käyttöön luovutetusta huoneesta •.....•.••...... , .........•.........                     1,400:-
19179: Siirrettyjan viran tai toimen ·haltijain päivä- ja vuokrarahat ........... .               . 899,131: 90   1,456,122: 90
19180:                                                                                       ------
19181:                        Muinaistieteellinen toimikunta.
19182: Kustannukset evakuoimisesta                                                                                  156,184: 15
19183: 
19184:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
19185: Kustannukset evakuoimisesta .....•......... ·'· .•....••... , ............ .               145,746: 15
19186: Apurah!L luovutatulla alueella toimintansa alkaneille karjantal·kastusyhdis-
19187:   tykSllle .................................•......•....... , ........ .                    56,000:-         201,746: 15
19188:                                                                                      -·---.-~~
19189:                                                                                                              143
19190: 
19191:                          Maanmittaushallitus.
19192: Kustannukset evakuoimisesta ......................................... .                               1,148, 759: 10
19193: 
19194:                            MaataJoushallitUB.
19195: Kustannukset evakuoimisesta ......................................... .             896,811: 85
19196: Korvaukset raesateiden aiheuttamista vahingoista ..................... .              9,070:-          905,881: 85
19197: 
19198:                     nmatieteellinen keskuslaitos.
19199: Kustannukset evakuoimisesta ......................................... .                                161,088: 90
19200: 
19201:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus.. ja työvOima-
19202:                                asiainosasto.
19203: Kustannukset evakuoitujen alueiden sadon korjaamisesta                                               33,539,801: 05
19204: 
19205:                         Tie- ja vesirakennushallitus.
19206: Kustannukset evakuoimisesta ......................................... .             983,261:-
19207: Kustannukset erinäisten asiakirjojen valokuvaamisesta ................. .            50,159: 20       1,033,420: 20
19208:                                                                                   ---·---·   -----
19209: 
19210:                                   RakennushaJlitus.
19211: Kust11Jlllll!kset erinäisten valtion rakennusten väestönsuojista                                       704,432: 55
19212: 
19213:                Kauppa- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto.
19214: Kustan.n:ukset evakuoimise&ta ja pommitusvaurioiden korjaamisesta                                     1,664,333: 10
19215: 
19216:                               MerenkulkuhaJlitus.
19217: Kustannukset evakuoimisesta •.....•...................................              491,561: 10
19218: Avustus IDkokallan majakan vil'kailijoille tulipalossa tuhoutuneesta omai·
19219:   suudesta •...........••....•.••..•........, .....•••.•.•..••.•.......              15,500:-
19220: Avustus tarkastusalus Suunnan ja Kompa.ssin henkilökunnille pommitus·
19221:   vaurioista ........................................•... ,........... .            121,840:-
19222: Korvaus luotsi J. Harjukar1lle postissa hävinneestä palkasta .......... .             1,885: 75
19223: Tuhoutuneen h/a Virp.in korjauskustannusten korvaus ................... .           104,206: 10
19224: Pommitusvaurioiden korjaus ......................................... .               49,998:-          784,990: 95
19225: 
19226:                        Teknillinen korkeakoulu.
19227: Kustannukset evakuoimisesta ja pommitusvaurioiden korjaamisesta                                        338,711: 80
19228: 
19229:                      Sosiaaliministeriön ka.nsliato:lmisto.
19230: Kustannukset evakuoimise&ta ......................................... .             418,323: 95
19231: Ruotsiin siirrettyjen lasten matkakustannukset ......................... .        4,000,000:-
19232: Lastensiårtokomitean hallintomenot •...•...............................           1,286,741: 95
19233: Valtion tapaturmatoimi&ton kortistojen valokuvaus ..................... .            70,000:-
19234: SaksalaiseJll sotaväen autovahinkojen selvittely ......................... .        400,000:-
19235: Helsingin ja Turun huoneenvuokralautakuntien toiminnanjohtajien pallcltaus           20,000:-
19236: Avustusta turva.säilössä pidetyille ja vangittuina olleille Suomen kansalai-
19237:    sille sekä .säilöön otetuille ja vangittuina olleille ulkomaalaisille ••....   5,000,000:-
19238: Elatusapua Neuvosto-Venäjälle palanneiden itä-karjalaisten naisten aviotto-
19239:    mille lapsille ...•............................ '• .•.•.•...............          15,671:-
19240: Kustannukset saksalaisten sotilaiden aviottomien lasten elatusapuasioiden
19241:    hoidosta ......................................................... .                2,860:-       11,213,596: 90
19242: 
19243:                    Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto.
19244: Kustannukset evakuoimisesta ......................................... .            268,616 50
19245: .Kustannukset arlkiston valokuvauksesta ............................... .           36,435
19246: Kustannukset väestönsuojasta ....................................... .              95,450
19247: Kustannukset laboratoriotarkkailusta ................................. .           142,990
19248:  144
19249: Kustannukset yleisestä karjan luetteloimisesta ....................... .                             128,364: 90
19250: Kustannukset viljan ja perunan inven<toimisesta ....................... .                          2,885,877: 45
19251: Kustannukset viljelysaiojan tarkistusmittauksista ......•.................                            94,382:25
19252: Kust8111D.ukset perunan varastoimisesta ..............................•...                           290,957: 20
19253: Kustannukset toimintansa lopettaneiden meijerieru ottamisesta valtion hal-
19254:    tuun     .................... ·· ... ·· ...•. · .. · · · · ·· · · · · ·· ·· · · ·· ·· ·· ·· ·    214,586: 95
19255: Korvaukset keskitettyyn Hikenteeseen määrätyiille kuljetusvälineille ailieutu-
19256:     DJeesta vahingosta .......................•.........................                            447,856: 75
19257: Apuraha tallukkakurssien järjestämiseksi ............................. .                             40,000: --
19258: Paperilangasta ja -köydestä valmistettujen kalanpyydysten kokeilukustan-
19259:     nukset ........................................................... .                             40,000:-      4,685,517:-
19260:                                                                                                    - ·---------
19261: 
19262:                                      Rautatiehallitus.
19263: Kustannukset evnkuoimisesta ......................................... .                                            5,026,932: 75
19264: 
19265:                                Posti- ja lennätinhallitus.
19266: Kustannukset evakuoimisesta                                                                                          947,791: 15
19267: 
19268:                                        Metsähallitus.
19269: Kustannukset evnkuoimisesta                                                                                          817,364:-
19270: 
19271:                    Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
19272: Kustannukset evnkuoimisesta ......................................... .                                              124,096: 50
19273:                                                                                                         Yhteensä 122,057,982: 45
19274: 
19275: 
19276: 
19277:                                                                    4.
19278:                                                         LUETTELO
19279:     menoista, jotka vuonna 1944 ovat suoritetut määrärahasta. ,Korjaus- ja pienehköt
19280:                          uusirniskustannukset" (siirtomääräraha).
19281:                                                            (15 Pl. 1: 1.)
19282:                          Oikeusministeriön tilitoimisto.
19283:  Erinäisten varukilara:kennusten korjaustyöt ............................. .                                        2,000,000: -
19284: 
19285:                          Tie- ja vesirakennushallitus.
19286:  KustaJllllukset tien kunnostamisesta ja vartioimissuoja.ru 1·akentamisesta Tam-
19287:     miniemen huvila-alueelle ......•.....................................                            310,000:-
19288:  Kustannukset väestönsuojien rakentamisest11. ......................•... , .                         250,000:-       560,000:-
19289: 
19290:                                Rakennushallit)lS.
19291:  Rakennusten perustus- y. m. tutkimukoot ............................... .        50,000:-
19292:  ~~ne~ät .~reelliset työt__ ........................................... .     7,060,270: 95
19293:  VaestOD!SUQJlen rnkennustyot ............•.•...................•..•.... 2,465,338: 10
19294:  Pommitusvaurioiden korjaustyöt Helsingissä ..•...................•..... 19,918,000: -
19295:  Ikkunavaurioiden korjaustyöt Oulussa ja Kemissä ..................... .        2.24,000:-
19296:  Maiklkulan pakolaishuo1tolan rakennusten korjaustyöt ................... .      37,000:-
19297:  Kuusiston ja KMtelholman linnanraunioiden korjaustyöt ............... .          17,332: 50
19298:  Korjaustyöt erinäisissä ·taloissa Viipurissa ...........•...................      5,839: 70
19299:  Korjaus- ja muutostyöt .seuraavissa valtion omi.stami·ssa taloissa:
19300:     Kultarannan huvila ..................•.............................           34,000:-
19301:     l{esärannan huvila ............................................... .         40,575: 30
19302:      Erinäiset valtion omistamat talo.t Helsingissä ....................... . 1,204,290: 75
19303:      Valtion omistamat .talot Turussa ..................•.................      200,000:-
19304:     Vira.stotal{) Vaasassa ............................................. .        23,000:-
19305:      Tuomarien virkatalot ja käräjätalot .........•......................      120,886:-
19306:      Maaherrain asunnot, lääninhallitusten huonE'istot selåi. lääninrakennus-
19307:         ja maanmittauskonttorit ..•.•...••..............................        ·386,074: 2{)
19308:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             145
19309: 
19310:   Poliisivartiokonl!torit ja poliisivankilat sekä kruununvontien ja nurus-
19311:       miesten virka-asunno,t •••••.•••••.•••.•.•.•••.•••••••.•••••.•••.                 300,886: 30
19312:   Erinäiset sairaala.t ja lääkärien asunnot •.•••••••.•..•....•.••.•••.. 3,854,184: 85
19313:   Tullilaitoksen rakennukset ••..••.••••••••••.•••.••......•...•..•..•.                 162,500: 40
19314:   IDassilli.set lyseot •••••.•••.•..• o..•• o• o• o••••••••••••. o•..•..•...• o         165,595: 20
19315:   Linjaja;koilset lyseot •.••••..••..•.•••.•.••••..•..••.. o•.•.•. o.• o. o             467,837: 80
19316:   Yhteicslyseot •••.•••••.•.•...•••.• o•••.••.••••. o.....• o.•. o• o. o••. o           395,186: --
19317:   Tyttölyseot ja tyttökoulut • o••..••• o•..••.••..••.•• o•.•.•• oo.•. o 3,444,086: 85                                                            0       •
19318: 
19319: 
19320: 
19321:   Keskikoulut •••.•••••.•••. o••••• o.••..••.••.• oo..••••                   oo•.• o    132,139:-                                                                     0       •               0       ••••
19322: 
19323: 
19324: 
19325:   .Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu o.•.• o•.• o. o. o•... o.. o.•• o. o         78,500:-
19326:   Seminaarit •••••••••••.•.•.•.••••••••• o•. oo• o••... o• o. oo...• o. o• ooo          159,567:-
19327:   ~~lakansakouluseminaarit       ... ooo••••.••.•.. o•.•.... ooo. oo.. o.. ooooo.        39,500:-
19328:   Sokeainopetuslaitokset ••• o•.• o•.• o•.. o. o• o• o. o•. ooo.•.• o• o.. ooo. o.. o    ~0,000:-
19329:   Kuuromyikkäin opetuslaitokset •.. o••. o. o••.•.. oo•.• ooo. o... oo. oo....          113,502:-
19330:   AI'kkipiispan virkatalo . o•.• o..••. o. oo.. o. o. o•.•         o oo. o oo. o.• o      7,500: --                   0.          0       ••                          0                                           0
19331: 
19332: 
19333: 
19334:   Valtion arkisto •.•• ooo.. o••. o...•••••. o. ooo. o•.. o. o• oooo..••.•.• oo o       180;000: --
19335:   iMaakunta-arkisto •••••••.•••.••.•••••..• o• o•.•. oo• o. o• o.... o. ooo. o.          10;000: --
19336:    Ilmrutieteellisen keskuslaitoksen rakennukset •. o•.. o•• ooo oo.. o ooo. o           82,000:-                                 0                                   0       ••
19337: 
19338: 
19339: 
19340:   :Nietsäkoulut •••••• oo• ooo•. oo•.••••• o• ooooooo.• ooo.•. oooooooooooooo           111;012: 50
19341:    Posti- ja lennätinlaitoksen rakennukset ••. o                          0           0 423,M9: 80
19342:                                                                                               0   0   0   0.          0   0       0       0.              0           0       0               0       0           0           0           0               0           0           0               0       0               0
19343: 
19344: 
19345: 
19346:   Radioasemat • o••••••• o•• oo•• o••• oo•• oooooo•• oo•. ooooooo o ooooooooo            41,000: --                                                                                           0
19347: 
19348: 
19349: 
19350:    Tie- ja vesirwkennuspiirikonttorit oo.••       0       •   0       •   0       •   0   4,000:-
19351:                                                                                               •   0   ••      0       0   0       ••              0           0       0           0           0       0           0               ••                          0           0           0           0           0           0
19352: 
19353: 
19354: 
19355:   'felmillinen korkeakoulu ja va:ltion teknH~inen tutkimuslaitos                        305,468:-                                                                                                             0               0           0               0           0           0           0           0           0
19356: 
19357: 
19358: 
19359:    Telrn!illiset koulut •••• oo••• ooo•. o• oo••••••• ooo••• o•.•• oo o                  76,491: 95                                                                               0                   0           0               0           0           •               0       0               0           0           0
19360: 
19361: 
19362: 
19363:    Punkaharjun vaLtionhotelli ••• o. ooo•. ooooo.. oo. o o• oooo o            o       0  20,500:-         0           0   •                       0                                                   0                           0           0               0                       0           0           0           0
19364: 
19365: 
19366: 
19367:    Kasvatuslaitokset ja turvakodit •• o      0.   o
19368:                                                   0    o  0   0           0       0   1,463,915: 90
19369:                                                                                       0           0   0   0   0       0   0       0       0       0           0       0           0           0       0           0           0           0               0               0       0               0       0               0                         43,845,341: 05
19370: 
19371:                    Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto.
19372: Pomm1tusvaurioiden korjauskustannukset talossa Unioninkatu 40                                                                                                                                                                     0           0               0           0       0               0.                      0                            398,948: 15
19373:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Yht~ensä   46,804,289: 20
19374:                                                                                                           5.
19375:                                   LUETTELO
19376:  menoista, jotka vuonna 1944 ovat suoritetut määrärahasta ,Lakiin tai asetukseen
19377:   perustuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrärahaa"
19378:                                                           (arviomäärära!ha)                                                                                                               0
19379: 
19380: 
19381: 
19382: 
19383:                                                             (15 Pil. II: 1o)
19384:                                 Valtiokonttori.
19385: ::Vlerisotasaalisoikeuden menot   •• o•••••• ooo•. ooooooooo. ooo. o o o                                                                                                              0                   0                       0                           0               0.                      0       0               0        94,759:-
19386: Jyväskylän kasvatusopillisen korkerukoulun lisätyn opettajaneuvoston kokous-
19387:     kustannukset ••••• o• o• oo••.•• oo•• oo•••••••                                       0       •••••••••••••••••••••                                                                                                                                                                           0           •           0            17,250: -
19388: ;\{a:tkakustannusten korvausta korkeimman hallinto-oikeuden hallintoneuvok-
19389:     sille Matti AuraTie ja Martti .Jaakkolalle •• o•••••• o•.                                                                             0           ••••                                        0.                  0........                                                                                                         2,084:-
19390: "\hvenanmaan maakuntalautakunnalle suoritettu korko a.sutustarkoituksiin
19391:     luovutetun maan lunastushinnoista ••••••••••••• o••••• o••• o. o•••• 0...                                                                                                                                                                                                                                                          19,775: 75
19392: Korkoa aluksesta saadun tulon verottamisesta 28 Po heinäk. 1944 annetun
19393:     lain nojalla oooo•••• oo••• ooooooo•. ooo••           o• o o•••.          0       •••••               0       0                       0                                                           0               0           ••                          0           0           •               0       •           0           894,381: 25    1,028,250:-
19394: 
19395:                           Uudenmaan lääninhallitus.
19396: Palkkiota valtion asianajomiehelle •• o•• oo. oo•••. o. oo•.• o. ooooooooo. o o                                                                                                                                                                                                       0                       0               0           800:-
19397: Kustannukset eräiden henkilöiden kuolleeksi julistamisesta . o. o••• ooo••• o                                                                                                                                                                                                                                                           1,552:-
19398: AoB. F~nska Gasaecumwlator OoY. :n liikaa suoritetun määrän takaisinmaksu                                                                                                                                                                                                                                                             240,000:-
19399: Kustannukset vaaliluettelojen lisäluettelon valmistamisesta •••                                                                                                                                   0       ••                          0           •               0           0           0           ••                      0        42,771: 60
19400: Valtiolle luovutettujen aseiden hinta •  0 o o
19401:                                              ••       o••••
19402:                                                       0           0       •••••                                               0       0       •       0           0       0           •           0       0           0               0           0               0           0           0           0           0           •         2,340:-        287,463: 60
19403: 
19404:                         Turun ja Porin lääninhallitus.
19405: Ikälisiä vuodelta 1943 erinäisille viran tai toimen haitijoille o• o. ooo• o• oo o                                                                                                                                                                                                                            0                        14,400:-
19406: Kustannukset erinäisten henkilöiden kuolleeksijulistamisesta .                                                                                                            0               •       0           0           0           0               0           0           0               0       0           0               0     3,019: 50
19407: Kustannuroset vaaliluette1ojen 1icsäluettelon larutimisesta • o        o                                                              0       •                   0       ••                      0       0                           0           0               0           0           •           0           0           0        43,009: 20       60,428: 70
19408: 
19409: 
19410: 2233/Hi
19411:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   19
19412:  146
19413:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninhallitus.
19414: Kustannukset erinäisten henkilöiden kuolleeksijulistamisesta                                           2,386: 55
19415: 
19416:                             Hämeen lääninhallitus.
19417: Kust8Jllllllikset erinäisten henkilöiden lkuolleeksijulistamisesta ............. .        258: 50
19418: Kustannukset vaaliluettalojen lisälue.ttelon laatimisesta ................. .         140,599: 60    140,858: 10
19419: 
19420: 
19421:                             Kymen lääninhallitus.
19422: Kustannukset erinäisten henkilöiden kuolleeksijulistamisesta ............. .            1,091: 75
19423: Kustannukset -vaaliluettelojen lisäluettelon lallltimisesta ................. .        96,795: 80     97,887: 5:)
19424: 
19425: 
19426:                            Mikkelin lääninhallitus.
19427: Kustaill111l'kset erinäisten henkilöiden kuolleeksijulistamisesta ............. .         759: 25
19428: Kustannukset vaaliluettalojen lisäluettelon laatimisesta ................. .           16,922: 40     17,681: 65
19429: 
19430: 
19431:                                 Kuopion lääninhallitus.
19432: KustaJ1lllll!lffiet erinäisten henkilöiden kuolleeksijulistamisesta ............. .
19433: Kustannukset -vaaliluettelojen lisäluettelon laatimisesta ................. .                         32,288: 75
19434: 
19435: 
19436:                              Vaasan lääninhallitus.
19437: Kustannukset erinäisten henkilöiden kuolleeksijulistamisesta ............. .            1,560: 50
19438: Henkilökohtaista lisäpalkkiota kanneviskaali A. E. Spoofille ........... .              1,770:-
19439: Korvaus Ilmajoen tuomiokunnan t. t. tuomarille A. E. Spoofille v. 1943
19440:    pidätetystä osuudesta notaarin palkkioon ........................... .               2,666:-
19441: KustallllJUkset vaalipiirien keskuslautakuntien arkistojen säilyttämisestä ... .          960:-
19442: Kustannukset vaaliluettelojen laatimisesta ............................. .             48,071: 60     55,028: 10
19443: 
19444: 
19445:                               Oulun lääninhallitus.
19446:  Kustannukset eTinäisten henkilöiden kuolleeksijulistamisesta ............. .             905: 25
19447:  Paltamon ja Haapajärven säästöpankeilta Hikaa perityn veron takaisin-
19448:     osuoritukseen ..................................................... .               35,122:-
19449:  Va1tiolle luovutetun aseen hinta ....................................... .               380:-
19450:  Kustannukset vaaliluettelon laatimisesta ............................... .             27,984:-       64,391: 25
19451:                                                                                       -------
19452: 
19453:                               Lapin lääninhallitus.
19454:  Kruununtilojen katselmuskustannukset ................................. .                4,733:-
19455:  Petsamon kunnan Höyhenjärven kylässä olevan Posio-nimisen tilan kauppa-
19456:     hinnasta liikaa perityn osan takaisinsuoritus ....................... .              1,595: 10
19457:  Palkkio kruununvouti E. Poilmlail:le Järvelän tuomarinvirkatalon veroi>lmoi-
19458:     tusten rteosta ja heinämaiden vuokraamisesta vuosina 1941-1943 ..... .               1,000:-
19459:  Palkkio varatuomari V. Tervahaudalle vaalivalmistelutöistä ............. .              1,587: 40
19460:  Matkakustannusten korvausta Rovaniemen tuomiokunnan v. t. tuomarille
19461:     V. Puustolie syyteju;bun käsitteleruisestä Oulun lääninvankilassa ....... .            892:-
19462:  Kolarin kunnan vähävaraisten perheiden avustamista varten ............. .              36,315: 40
19463:  Valtiolle lunastettavan aseen hinta ................................... .               1,400:-
19464:  Kustannukset vaaliluettelon laatimisesta ............................... .             19,623: 60     67,146: 50
19465: 
19466:                          Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
19467:  Tuhoutunoiden alusten laivaväen kotiuttamiskustannukset ............... .             229,945: 90
19468:  Merimiesten sairaan!hoitokustannukset ulkomaan satamissa ............... .             23,427: 35
19469:  Vuobatappion korvaus pääkonsuli Vahervuolle ja kanslia-apulaiselle Raili-
19470:     molle ........................................................... .                 11,165: 45    264,538: 70
19471: 
19472:                        Oikeusministeriön tilitoimisto.
19473:  Kustannwkset vaalileimasimien valmistamise&tn, ......................... .             41,665: 50
19474:                                                                                                     147
19475: 
19476: .1fatkakustannusten korvaus varatuomari 0. Koskiselle edustajavaalien
19477:     järjestämistä varten Lapin piirissä ................................. .       2.,682:-
19478: Kust-annukset edustajavaaleja vm-ten suoritetu:ista painatustöistä ......... .   42,233:-       86,580: 50
19479: 
19480:                      Sisii<asiainministeriön tilitoimisto.
19481: Apuraha Kotkan kaupungille väestönsuojien raJkentamisesta aiheutunoista
19482:   kustannukisista ................................................... .                       2,173,500:-
19483: 
19484:                                  Tullihallitus.
19485: Erehdyksessä tästä määrärahasta suoritettu 15 Pl. II luvun '1 momentille
19486:    kuuluva meno .................................................... .                            647:-
19487: 
19488:                                  Kouluhallitus.
19489: Korvaus lehtori Pentti Kaltaiselle liikaa pidätetystä palkasta ........... .      3,262:-
19490: Korvaus Kuopion kuuromyikkäinkiouluru johtajatar Aada Ylöselle liikaa
19491:    pidätety~stä luontoiseduista ....................................... .         3,870:-
19492: Muuttokustannusten korvaust•a lehtori R. V. Englundille ja V. Pajuselle ..        5,084: 75
19493: Nuoremman lehtorin palkkauksen suorittaooseksi opettajille Aina Elsa Pe·
19494:    soselle ja Eva Niemelle ........................................... .         13,920:-
19495: Viipurin ruotsalaisen lyseon sähkölaskun suorittamiseksi vuodelta 1942 ... .       179:-        26,315: 75
19496: 
19497:                        Muinaistieteellinen toimikunta.
19498: Kuusiston kylätien tiemaksut ......................................... .                        14,625: 30
19499: 
19500:                   Maatalousministeriön asutusasiainosasto.
19501: VaHatulle alueelle palanneelle maataloussiirtoväelle v. 1942 hankitusta rc-
19502:   husta ........................................................... .
19503: 
19504:                               Maataloushallitus.
19505: Veroa Kalajoen kunnalle ja seurakmnnalle Rahjan saariston tuloista ..... .          110 50
19506: Veroa Rovaniemen maalaiskunnalle ................................... .           15,000
19507: Kustamnukset maataloustuotannon edistäoosrahaston käytön valvonnasta             15,600         30,710: 50
19508: 
19509:                          Tie- ja vesirakennushallitus.
19510:  Saimaan kanavalla maksettavia sotakuukausipalkkoja                                           1,184,426:-
19511: 
19512:                                Rakennushallitus.
19513:  Valtioneuvoston kirjapainon tontin vuokra ............................. .                       37,488:-
19514: 
19515:                 Kauppa- ja teollisuusllli.nisteriön tilitoimisto.
19516:  Veroa Inarin kunnalle ja seurakunnalle Jäniskosken voimalaitoksen tuloista                     180,000: ~
19517: 
19518:                      Sosiaaliministeriön   kansliatoimisto.
19519:  Palkkiota huoneenvookralautakuntiin määrätyille sotapalveluksesta kotiutet-
19520:     tujen edustajille ................................................. .        12,888:-
19521:  Korvaus toiminimi Maria Pervilinille huoneistojen käytön tehm<tamisesta
19522:     aiheutunoista muuttokustannuksista ................................. .        3,344: 80      16,232: 80
19523: 
19524:                           Posti- ja Iennätinhallitus.
19525:  Vuodelta. 1942 suoritettava kertakaikkinen eläkkeen lisä .. .. ..............                     701:-
19526:                                                                        ·----------------------~--
19527:                                                                       Yhteensä           5,909,529: 80
19528: 148
19529: 
19530: 
19531: 
19532: 
19533:                                                                                                6.
19534:                   Valtion osakeyhtiöiden toimintakertomukset vuodelta 1944.
19535:                                     Enso-Gutzeit Osakeyhtiö vuonna 1944.
19536:    Yhtiön :tuota:ntdlaitosten toimintaan on        PuUltavaran hankirutaa on työvoiman
19537: soita edeHeenkiin valiku'titaruut määräävästli. puute suuresti vaiikeulttanut          Samasta
19538: Tuotanto jatkui kertomusvuoden kesäkuu- syystä ovat meitsänhoitotyöt jäärrmet aivan
19539: hun saakka suunnilleen samantapaisena kuin vähäisiksi.
19540: edellisenä vuonna. Niinpä tuotantolaitok-          OmaisuustaseeS1t:a on poiSitettu Enson, rbeh-
19541: sista on ainoastaan osa voitu pitää käyn- :taat ja Enso-VIIllllirnk.osken v;esivoimallaitos
19542: nissä täydellä teholla, toisten käydessä sekä Kuiltu Oy:n, Oy Rouhiala Ab:n y. m.
19543: ra,aka- ja polttoaineiden sekä työvoiman !luovutetuJlle a!lueelile jääneiden laitoSiten
19544: puutteessa supistetul,la tuotannolla, toisten osakkJeet. Kun tilinpäätöstä !tehtäessä ~
19545: ollessa sotatoimien vuoksi kokonaan pysäh- yjjeJlä o1e <Jllut selviJtystä sa~UJtavissa korvauk-
19546: dyksissä. Kesäkuussa Enson, Tainionkosken sista eåkä mu:ist:akaan asilruan vaikultltavisita
19547: ja Kaukopään tehtaiden tuotanto pysähtyi seikoista, On oomä ille!lletykset kirjat1tu SO-
19548: kokonaan. Välirauhansopimuksen jälkeen tavahiillkojen tHiHe.
19549: ryhdyttiin sekä Tainionkosken että Kauko-          Omia metsiä mooetti yhitiö 93,415 ha.
19550: pään tehtaita viipymättä saattamaan uudel- Tämän johdosta a:iheutunult lt:appio on kir-
19551: leen käyntikuntoon, ja alkoi tuotanto niissä ja!llpidossa peiltettty korottama!l(ia järlj1elk
19552: kertomusvuoden lopulla. Enson tehtaat sen- jääneiden metsien yksikköhinta 485 mar-
19553: s]jaan jäivärt välirauhansopimuksessa luovu- kasta 70 pennistä 591 markkaalll. h~hitaariJJJta.
19554: tetulile alUJeeille.                               Sosiwaliset men10t j1a. verot ovwt redell1een
19555:    Tailvisodan ~aikana tuhoutunut ja sen jäl- SIUuresti EsäänJtyneet.
19556: keoo uudeJtleen rakJennetJtu Norja:n saha
19557: Kotkassa saart<iin käyntiin kel'ltomusvuoden       Yhitiön tuotanlto sekä !laskultusarvot va-
19558: 'lopulla.                                       paas'ti vientisatamissa j'a luovutuspaikoilla
19559:    Harakan saha Vuoksenniskalla paloi 8 vuosina 1939-1944 näkyvät seuraavista
19560: päivänä etlokuuta 1944.                         taulukoista.
19561:                                           Tttatanto.
19562: Sulfailititise]luloosaa,    vailkaisema-                                              1939            1940      1941     1942     1943      1944
19563:    maltorum, torunia ..............                                                  143,063         58,426    55,111   63,116   57,373    42,384
19564: Sullfi'Lttiseil!luloosll!a, valkaisema-
19565:  tonta, tonnia          ••••            0   •••      0   0   ••••            0   0    86,658         17,843    10,675    9,922   14,010     7,595
19566: Vllillrnistua su!lf~iJtti- ja sulfaatti-                                                              1,119
19567:   sellulloosll!a, !tonnia ............                                                41,301
19568: KartO'llki,a, ltooui!a                  ••••         0   0   0   0   ••••             45,260         20,810    27,179   30,072   51,160    41,250
19569: Pap1el'iia, !tonnia ................                                                  12,291          6,431     7,357   13,355   16,493     6,632
19570: Hioketrta, !tonnia              ••      0   0   •••••            0   ••••             49,534         18,806    18,174   18,916   43,183    24,990
19571: Sahatt11a puutavaraa, std.                                   •   0   ••••            100,043         49,215    44,005   46,416   51,433    37,825
19572: Höylättyä puutavarrua., puurakien-
19573:    teiJua ja rla:at]kkolaultoja, s'td. ..                                              9,696          5,555     4,173    6,161    6,561     7,360
19574: Lam.karul~lj,a j,a !erilaisia sorviltuot-
19575:   lueilta   •••   0.   0.   0   0   0   0   •••••••                  0   0   ••        6,688          4,904     7,749   7,560   8,035       6,495
19576: Muita tuot:tJeita               •••••            0   ••••            0   0   ••       25,940         11,722    17,070 16,473 21,746        18,833
19577:                              -"
19578:            Yhteensä tuotanltoyksikköä                                                520,474        194,831   191,493 211,991 269,994     193,364
19579: Oma ja[oStus j~, kJulutuskäyttö                                                      127,275         33,515    35,258 68,384 87,447        63,135
19580:             Myynt1tuotanto, yksikköä                                                 393,199        161,316   156,235 143,607 182,547     130,229
19581:                                                                                                                          149
19582: 
19583:                                                         Laskutus.
19584:                                                 (TuhMIBin markoon)
19585:             1939               1940              1941                1942                1948                  1944
19586:           776,754           480,385             534,834           675,512             910,353             859,773
19587: 
19588:            }fetsänhakkuu vuodteslta 1939 alkaen käy selviHe seuraavista tmvlukoista.
19589:                                       Kokonaishakkuu vv. 1939-1944.
19590:                                                                                                                 Koivupropseja
19591:                                                           Hiomo- ja kuusi-                                      ja muuta puu-
19592:                              Sahatukkeja                   selluloosapuita   Mäntypropseja       Polttopuita       tavaraa
19593: Vuosi                 kpl                  i'                    m•              m•                  m'              m•
19594: 1939               4,643,938          24,366,279            703,476          1,070,645           493,925          46,903
19595: 1940                 907,122           4,424,257             80,556             94,612           306,626          35,233
19596: 1941               4,156,956          19,904,064            170,992            266,266           447,737         173,722
19597: 1942               2,050,819          10,432,471             82,702            149,684            91,055          39,198
19598: 1943               2,169,614          11,029,371            211,994            335,867           277,631         105,628
19599: 1944               1,686,722           9,184,352            247,504            474,246           412,524         123,774
19600: 
19601:        Näistä puutavaroista on otettu seuraavat määrät, joista me,tsäosasrtoa on hyvite:tty
19602: ,täysill[ä hi!ll1loi[la:
19603:                                                    omilta tiToilta "
19604:                                                                                                                 Koivupropseja
19605:                                                          Hiomo- ja kuusi-                                       ja muuta puu-
19606:                             Sahatukkeja                   selluloosapuita    1\{äntypropseja     Polttopuita       tavaraa
19607: Vuosi                 kpl                  j3                   m•                 m•                m•              m•
19608: 1939               2,183,312          11,290,696            352,836           367,075           368,158           22,612
19609: 1940                 210,612           1,092,597             76,145            59,214           264,398           25,604
19610: 1941               1,104,622           5,311,910            133,193           117,521           334,178          138,955
19611: 1942               1,142,192           5,669,725             67,652            72,339            66,720           22,845
19612: 1943                 952,067           4,907,094            118,209            99,796           194,826           39,155
19613: 1944                 716,782           3,965,303            146,139           135,952           259,013           47,169
19614: 
19615:         Sahoiilile ja lttehrt:ail!le luovutetrtu seuraavat määrät:
19616:                                                                                                                 Koivupropseja
19617:                                                          Hiomo- ja kuusi-                                       ja muuta puu-
19618:                             Sahatukkeja                   selluloosapuita    Mäntypropseja       Polttopuita       tavaraa
19619: Vuosi                 kpl                  j•                   m'                m•                 m•              m•
19620: 1939               4,992,147          24,988,072            696,821             559,449          209,666          49,578
19621: 1940               1,413,431           7,461,378            128,929             392,408          115,219          27,124
19622: 1941               1,745,880           8,509,625             97,110             278,972          175,393          56,198
19623: 1942               2,993,879          14,716,880            243,722             555,935          191,106          58,707
19624: 1943               2,804,423          13,705,436            319,233             344,859          266,426          71,242
19625: 1944               1,656,295           8,636,055            128,185             298,720          138,460          75,047
19626: 
19627:                                                   Sunila 0. Y: He.
19628: 1939                                                                             73,566
19629: 1940                                                                                435
19630: 1941                                                                             69,817
19631: 1942                                                                             19,838
19632: 1943                                                                             55,641
19633: 1944                                                                                132
19634: 
19635:   Maan myynti asutustarko]tuksiin on ol-                       1919 lähitjen näkyy pääpiirtein seuraavista
19636: lut kertomusvuoden kuluessa vähäistä. Itse-                    tau[ukois~a.
19637: näisten viQjrellmiren muodostamine:n vuodesta
19638: 150
19639: 
19640:                                                                                              Kiinteistöjä myyty:
19641:                                                                                         a)   Vapa:a,ehtoisilila lmupoidla.
19642:                                                                                                                                        Keski·     Keskihinta
19643:                                                                                  Kauppain      Pinta-ala                 Hinta        pinta-ala    ha kohti
19644: Vuosi                                                                              luku           ha                      mk             ha          mk
19645: 1919-1939                           •••••                            0   0.       2,402      61,348.46              36,951,189: 73    25.54          602: 32
19646: 1940   ..............                                                                18         381.07                 667,715:-      21.17        1,752: 21
19647: 1941       0       •••••            0       •••              0       •••             10          46.78                 203,317:-       4.68        4,346: 24
19648: 1942       0       0   ••••••                    0   0       ••          0.           6          48.35                 256,100:-       8.06        5,296: 79
19649: 1943       0       ••••••                   0    ••••                    0.           8           9.28                  94,525:-       1.16       10,185: 88
19650: 1944       ••••••                   0       •••••••                                   3           2.85                  32,000:-       0.95       11,228: 07
19651:                                                                                   2,447      61,836.79              38,204,846: 73    25,27          617: 83
19652: 
19653: 
19654: 
19655:                                                                                  b)    r~unastuslain       mukaan itsenäistytetty.
19656:                                                                                                                                        Keski-     Keskihinta
19657:                                                                                  Alueiden      Pinta-ala                 Hinta        pinta-ala    ha kohti
19658: Vuosi                                                                             luku            ha                      mk             ha           mk
19659: 1919-1939                           •••••                            0   ••           313      6,136.06               2,306,966: 05   19.60          375: 97
19660: 1940       ••••••                   0       ••       0.              0   0.             1         30.oo                  23,246:-     30.oo          774: 86
19661: 1941       •••••••••••                                               0   ••
19662: 
19663: 
19664: 
19665: 
19666: 1942  ..............
19667: 1943       ••          0   0   •••••••••                                     0
19668: 
19669: 
19670: 
19671: 
19672: 1944       •       0   ••••••                    0    •••••
19673: 
19674: 
19675: 
19676: 
19677:                                                                                       314      6,166.06               2,330,212: 05   19.64          377: 91
19678: 
19679: 
19680: 
19681:                                                                                   c) Pika-asutuslain mukaan luovutettu.
19682:                                                                                                                                        Keski-      Keskihinta
19683:                                                                                  Alueiden      Pinta-ala                 Hinta        pinta-ala     ha kohti
19684: Vuosi                                                                              luku           ha                      mk             ha          1 , ha
19685: 
19686: 1940           ••••            0   ••       0        ••••••                            36      1,929.50               7,159,117:-     53.60        3,710: 35
19687: 1941           0.      0   0   0.       0       ••       0       ••      0   0          3         79.35                161,619:-      26.45        2,036: 79
19688: 1942       •       0.      0   •••          0    •••                 0   ••
19689: 
19690: 
19691: 
19692: 
19693: 1943           •   0   •••••••                           0       0   0   ••
19694: 
19695: 
19696: 
19697: 
19698: 1944       0       ••      0   ••••••                            0   •••
19699: 
19700: 
19701: 
19702: 
19703:                                                                                        39      2,008.85               7,320, 736: -   51.51        3.644: 24
19704: 
19705: 
19706: 
19707:                                                                                   Tttlostctse joulukuun 31 päivänä 1944.
19708:                                                               Tu[ot:
19709: Käyttämättä o1evart. voiltrt;ovaralt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               30,501,867: 80
19710: Tomatori!Il tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        38,499,825: 05
19711: Kotkian !tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     21,934,962: 55
19712: Pa:nkakoskien ltehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          8,085,767: 95
19713: ValJ1iJ.an tehtaalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,599,371: 95
19714: Metsäosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    20,864,385: 50
19715: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6,308,500: 55
19716: Osi!Ilkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,670,153: -
19717:                                                                                                        ------------~~-----
19718:                                                                                                                 mk    129,464,834: 35
19719:                                                                                                                                     151
19720: 
19721:                                                      Menot:
19722: Enson tehtaat ................................................. .                                             16,203,517: 85
19723: Torna.torin tehtaiden poistot ................................... .                                           15,945,590: 25
19724: Kotkan tehrtaiden poiSitot ....................................... .                                           9,501,222: -
19725: Pankakoskem. tehtaiden poistot .................................. .                                               456,609:-
19726: V a;N.il1an tehitaiden poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,046,726: 90
19727: Nie'tsäosastOil! poistot ........................................... .                                            405,816: 90
19728: ObligaJtioiden agio-!tappiot ...................................... .                                          2,767,901: 25
19729: Käyttämättä Ollevat. vo1ttovarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,501,867: 80
19730: VuodenJ voirtJto .................................... _5_2.:-,6_3---;5,;;;;;5=82=:~4=0;;.__:::..:83:2,.::13::..:72..:,4:::::5:..:0:...:=20
19731:                                                                                                        mk    129,464,834: 35
19732: 
19733: 
19734:                                    Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1944.
19735:                                                                 Varat:
19736: Tornatorin rtehitallllt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     128,353,705: 20
19737: Kotkan /tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        56,773,359: 15
19738: PanlmkoskJen 11Jehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            6,513,871: 20
19739: VaU:iil.an rtehtaaJt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     18,949,461: 05
19740: Metsäkiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      252,242,661: 65
19741: Metsäosaston aSIUnnot, laittOOit ja irltaimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           4,354,937: 60
19742: Puutavaravarastot ja hakkuuoikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             165,445,370: 30
19743: Tehrtaiden ·tuotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         19,594,960: 10
19744: Tarveainevarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          47,355,331: 30
19745: SarutavaJt ja .ennakkomaksut hakkauksia vastaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   9,120,336: 75
19746: OsastojenJ väliseit sawllavalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           19,889,725: 90
19747: Er:illaiset saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        230,893,224: 80
19748: Sotavahingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      168,471,050: 20
19749: Osakkoot ja yhrtiöosuudat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              60,542,155: 15
19750: Obliga.tiot ja veilkasirtoumukseit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  142,314,105: -
19751: Pankkisaa.tJavalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      21,242,676: 75
19752: Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     263,138: 25
19753:                                                                                                         --------------~----
19754:                                                                                                                   mk 1,352,320,070: 35
19755: 
19756:                                                                 Velat:
19757: O~pääoma          .................................................. .                                                 405,000,000: -
19758: Varara.haato ................................................... .                                                     490,000,000: -
19759: Mulllt rahastot:
19760:     Työläisten ieläkerahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62,463,000: -
19761:     Vh-ka:illijadtn eläkerahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  3,673,000: -
19762:     Työläisten ja virkaili!jain opinJtorahastot . . . . . . . .                                9,571,000:-
19763:     PaJovakuutusrahasto ........ , . . . . . . . . . . . . . . . . .                           5, 756,000: -
19764:     SairashuOID.erahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               5,300,000:-              86,763,000: -
19765: Haililintoneuvoslton ja johtokurma.n käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 3,753,500: -
19766: Obligatioilaina vuodei1t'a 1933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  2,150,000: -
19767: Eri!laisert ve1ait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252,307,195: 85
19768: Nostamatitomat osingo:t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              2,208,924: 30
19769: V1erovaraukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      27,000,000: -
19770: Tulostase 1edlelll.risei1Jtä vuodelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           30,501,867: 80
19771: Vuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       52,635,582: 40
19772:                                                                                                        ----------~~~~~
19773:                                                                                                                  mk 1,352,320,070: 35
19774: 152
19775: 
19776: Kun vuoden voilttoon ........................................... .                                        52,635,582: 40
19777: 1isätäålllJ tuJ.osltasteessa olooeit käy,ttämäMömät voi:t:tovarot ........... .                           30,501,867: 80
19778: on yhtiökokouksen käytetJtävänä ................................. .                                       83,137,450: 20
19779:    Nämä vo~ttovarat ,ehdotetaa~n käy:teittäväksi seuraavaJ.la. rtavalla:
19780: Osakka;iJlJle jaelta.an 8 % osinkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         32,400,000: -
19781: Veroihin varoitaa.n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,000,000:-
19782: Tu!lostaseeseen jät~tään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    37,737,450: 20
19783:                                                                                                 ------------~~-----
19784:                                                                                                           mk    83,137,450: 20
19785:   Hwll:IDtoneuvostoon ov,at ker;tomusvuonna         Eroamisvuorossa OVIat kansallleduS!taja
19786: kuuluneet professori Jalmar Castren pu- Juho Niukkianen ja pankinjohtaja Paavo
19787: heenjohtajana, toimiltlusjohtaja Väinö Tan- Raittinen·. Vuorineuvos Puilkkisen paikka
19788: ner varapuheenjohitajana, kansanedustaja on ltäy:tetJtävä vuoden 1947 varsinruiseen yh-
19789: Juho Niukkanen, vuordneuvos Yrjö Pu:lkki- tiökokoukseten srua~kka.
19790: noo, pa111k!i111johtaja Paavo RailtltillJeill, pan-
19791: kinjoht:aja Tyko Reinikka ja prof,essori
19792: Eino Saari
19793:      Helsingissä maaliskuun 14 päivänä 1945.
19794:         H 'al Li,nito neuvo stto:                                             JohtokultlJita:
19795:               Jabnar Oastn3n.                                                  Uuno Leläisalo.
19796: Juho Niuklcatnem.         Paavo Raittinen.                      V. V. Kolho                  Vnt. Lehtinen.
19797: Tyko Reinikka.            Eino Saari.                           Ilmat·i Luosta1·inen.        Jalo s~ntala.
19798:                Väinö Tanner.
19799: 
19800:                                               Tilintarkastuskertomus.
19801:    E:nso-GUJt~e1t Osarueyhtiön maaJliskuun 14                       Yhtiön eri omalisuuserät on tilinpäältök-
19802: päiväJnä 1944 pitämässä V'arsinaisessa yhtiö-                    sessä kirjruttu kohituru,~1isiin, arvoihin.
19803: kokouksessa vwlilttuina :tarkastama'an yhtiön                       Yhitiön omaisuus on palovak:uu:tetrtm, ja
19804: haHintoa, hoitoa j1a !t,iJlejä v;i!ime vuodelta,                 ova;t vakuutukset numerot:arkaStajien ilmoi-
19805: dlemme :tämän tehtävän suoriilltaneert ja iesi-                  tusten muk,a;an voimassa.
19806: tämme sen perusteella seurruavaa :                                  Yhtiön omruisuudesta on tehty säännön-
19807:    Olemme 1lukieneet halilin:toneuvoston ja                      mukaiset, vuosipoistot.
19808: joh!tokunitlJan pöyltäkirjat.
19809:    Yh:tiön si:tä vamen eri.tvisesti vaililtsemrut                   PoiklmukselllisiStt!a oloista johituen on liik-
19810: numeroitarkastaj:at ovat ~erut.isen tavan mu-                    keen V'Uosittuilos, johon varastojen vähenJe-
19811: kaan jatkuvasti seuranneet yhtiön kirjan-                        minen on vailruttanult, edelliseen vuoteen
19812: pitoa tarkastaen yhtiön kassa- ja muut tili-                     VlerraJtltuna pienempii.
19813: kirjat sekä verraJten ne tiliitosit.teisim. An-                     Ehdotamme yhtiön t~linpääJtöksen vah-
19814: ta.mis.salan ilausUilllloissa ovalt he ilmoilttaneet             visrte:tltavaksi sekä myönne:ttäväksi yhtiön
19815: todenneensa kirjanpidon tilinavauksineen                         haJllinJt.oneuvostolllie ja johtokunnalile, jotka
19816: ja -päätöksineen oikein pidetyksi. Vuoden                        ova.t !tailtavasti j,a menestyksehlisesti suorit-
19817: varre;]la ovalt he 1aika ajoin laskeneet yhtiön                  taneet tbehitävänsä, v;astuuv,apauden vuodelrta
19818: lrnssa;t ja verranneert; prunkkiltil~t. Eri piii-                1944.
19819: reissä olevien toimihenkilöiden hallussa ole-                       Ehdotusta yi!Jijäämän käyJtitämisestä puol-
19820: vien Vlaroj:en tarkkailua on edeilleen jat-                      lamme.
19821: ke!t!tu.
19822:         HeJlsingissä huhtikuurn 4 päivänä 1945.
19823: 
19824:                                                     Mauno Pekkala.
19825:                   Kalle, Joukanen.                                                 K. Kivialho.
19826:                   Eero Rydman.                                                     Juho Someri.
19827:                                                                                       K.H.T.
19828:                                                                                                                                    153
19829: 
19830: 
19831: 
19832: 
19833:                           Imatran Voima Osakeyhtiö vuonna 1944·
19834:    Vuonna 1944 keh:iltetltliin Imart:.roo voima-                      gianhwnkintasopimukselt, nimiltltäin Sähkö-
19835: asemiWllla 919,544,000 kwh ja Vanajrun höy-                           osakeyhtiö Allku, Jyväskyiläm; seudun tedlili-
19836: ryasemalla 129,000 kwh sekä harnkittåm os-                            suuskt,~tokSJet, Riihimäen Saha Osakeyhtiö
19837: tamaii.Ja 26,821,000 kwh pääasiassa Ron-                              s<ekä t1e- ja vesirakoonushalliitus.
19838: Mailan Voimansi~mo Osakeyh'tiöltä. ETIJer-                               KertomusV!llonn:a, j~kuivat [:aajennustyöt
19839: giaa kehitettiin ja ostettiin siis yhteensä                           Vanajan höyryasemailla. ffiertomusvuoden
19840: 946,494,000 kwh eli 6 % enemmän kui!n                                 loppuun mennessä saalti1in asianomaiset ra-
19841: vuonna 1943, jollloin vastaava energiamäärä                           kennukset kaulttaailtaan vesimattoon sekä
19842: oli 889,928,000 kwh. Kuluttajille myydyn,                             tomen höyrykattilan asennustyöt pääasialli-
19843: asianomaismsa mit:tauskohdissa merlcityn                              sesti suoriJtetuiksi.
19844: energiamäärän suuruus o1i kertomu~WUonrra                                Voimansiirtojohitojen valmisitustoimenpi-
19845: yhteensä 834,561,000 kwh, josta lt/e<jlJlisuudet                      teiJtä jatkettiin suor~trt:amaNa Pyhäkosken
19846: kulutltiva,t noin 76 % ja muu osa käyte,t-                            -Hikiän johtoauk!ean rwiv.oostyöt sekä
19847: tiin karupunkien ja maaseudun :tarpeisiin.                            Varkauden-Jyväskyilän voima,nsiirtojohdon
19848:    K~ertomusvuonna on seurwa:V'ieni ilrullutt~­                       :tut'kimustyöt kertomusvuonna va:1miik!sti.
19849:  jain kanssa tehty uudet tai uudistetut ener-
19850: 
19851: 
19852:                                     Omaisuustase .iovluk1tun 31 päivänä 1944.
19853: 
19854:                                                              Vastaavaa:
19855: Rahaa:
19856:     Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,019,560: 60
19857:     Shekkiltilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21,505,971: 80                  23,525,532: 40
19858: Talletuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         375,000: -
19859: Arvopapereilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        191,825,749 · -
19860: VeiJJaJllisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16,523,897: 05
19861: Ki~töjä ja [aitlteita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 302,377,592: 20
19862: Uudisrakennuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             74,521,770: 50
19863: Tarveaineita ja kailustoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   6,269,878: 20
19864:                                                                                                            ------------~~------
19865:                                                                                                                     mk    615,419,419: 35
19866: 
19867:                                                             Vas,taltltavaa:
19868:  Osakepääoma . . ................................................ .                                                     500,000,000: -
19869:  Velkojia:
19870:     VI3J11J:io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,000,000: -
19871:     Shekkirtili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         102,945: 70          12,102,945: 70
19872:  Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     52,000,000:-
19873:  Henlrilökunnrun rahaslto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            17,914,900:-
19874:  Käyltltämätön voiJtto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            309,902: -
19875:  Vuosivoiltrt:o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33,091,671: 65
19876:                                                                                                          ------------~~-----
19877:                                                                                                                   mk    615,419,419: 35
19878: 
19879:  2233/45
19880: 154
19881: 
19882:                                        Tulostase joulukuwn 31 päivänä 1944.
19883:                                                                   Menot:
19884: Palkkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     13,476,218:-
19885: v,eroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32,641,409: 40
19886: Muita kulunmeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            27,206,568: 30
19887: Poistoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   44,320,049: 30
19888: Vuosivo:iJtJto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     33,091,671: 65
19889:                                                                                                            ------------~~-----
19890:                                                                                                                     mk    150,735,916: 65
19891:                                                                Tulo:t:
19892: Virranmyynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          150,015,243: -
19893: Korkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      102,357: 65
19894: Sekart:uloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     618,316: -
19895:                                                                                                                   ----------~-----
19896:                                                                                                                  mk    150,735,916: 65
19897: 
19898:    Yhtiön omaisuustaseilta vuosiilta 1943 ja                          piotåJliHä ollut käyttämältön voirt:lto, 309,902
19899: 1944 verrart;truessa havailtaan, et1ltä ~oppu­                        mk,      on yhtiökokouksen käy:tetrt:.ävissä
19900: summa on noussut 607.o m:ill.j. markasta                              33,401,573: 65 mk, josta ehdotetaan osak-
19901: 615.4 mhlj. markkaan. Kiinteistöjen ja                                kaUle jaetrt-.avaksi: 5% osaklepääomasta teli
19902: laårt:lteidlen arvo on :laskenut 335.3 milj.                          25,000,000 mk, silirrattäväksi vararahastoon
19903: markasta 302.4 millj. markkaan.                                       5,000,000 mk j,a henkillökun111an rahastoon
19904:    Yhtiön vuosivoiltto on 33,091,671: 65 mk,                          2,000,000 mk, hailllintoneuvostoru käytrt:öva-
19905: sen d!Jtua vuonna 1943 30,409,083: 45 mk                              roiksi 1,000,000 mk sekä loput 401,573: 65
19906: ja vuOOhlla 1942 16,234,027: 70 mk.                                   mk jätettäväksi voirtlto- ja ltappiotiliUe.
19907:    Kun vuosivoilttoon iäsältään voit!to- j:a t!llp-
19908:         Helsingissä he!lmikunn 22 päivänä 1945.
19909: 
19910:                      ~ohrt;okunta:                                                  Ha~li~nrton:euvoslto:
19911: 
19912:                Hugo Malmi.                                                            Väinö Tannm·.
19913: Alfred Järvinen.           Alfons Alftan.                              Eerro Rydman.            Aleksi Aaltonen.
19914: Niilo Saarivirta           Fr. Bollmann.                               Matti Inkinen.           Matti Miikki.
19915:                                                                        l. Tammimen.              Jalmar Castren.
19916: 
19917: 
19918:                                                  Tilintarkastuskertomus.
19919: 
19920:     Imatran Voima Osakeyhtiön maaliskuun                                Tarkastuksen perusteeilla toteamme,
19921: 29 päivänä 1944 pidetyn yhtiökokouksen                                    ~     yhitiön tillivuoden tåil:iit on availltu
19922: va:l:iJtsemina ltiilintarkastajina saamme !teh-                       edeilllisen tiliinpäätöksen muka:isestJi,
19923: tävän suoriltettuamme :tarkasrtuslausunto-                              :elttä peruskirjaviennit perustuvat asirun-
19924: namme kunnioilttaen esittää:                                          mukaisi':in todisrt:eisiin,
19925:     Oiliemme tutustuneet yhtiökokouksen, hail-
19926: futoneuvoston ja johtokun:nrun pöyitäkirjoi-                            etltä käteinen kassa vastasi päivän kassa-
19927: hin sekä vuosikertomuksoon, rt;arkasltaneet                           tHin oso~tltamaa. s~doa ja. että pankkitilieill
19928: ti:linavauksen ja tilinpäätöksen, itarkanneet                         saadot olivat yhtiön kirjoissa yhtäsuuret
19929: peruskirjavientejä ja laskeneet käteisen kas-                         kuilll asianomruiSiten pankkielllkin kirjoissa,
19930: san maailiskuUiill 1 päivänä 1945. Arvopa-                              etrt:ä arvopapereita, joltlm, säilytetään
19931: perit aaskimme :maaliskuun 2 päivänä 1945.                            pankkillokerossa, oli kirjojen osoittama
19932: E.del[een oLemme ltarkanneet sekä pailo- että                         määrä,
19933: tapalturma,vakuutukset ja muutenkin !tu-                                etitä kirjanpliito on huolJelliseSiti pidetty
19934: tustuneet yhtiön yleis:een toimirnltaan.                              sekä ti:ldnpäiitös oikein ja <asiaillisilile perns-
19935:                                                                                                    155
19936: 
19937: teilhle ilaadi1titu. TehdYJt poistot ovat riittä-       Edellä esitetyn p;erusteella ja kun yhtiön
19938: vät,                                                asioita on 1edelileen hoidelttu huolelilisesti ja
19939:     että lain re.diel!lyrutämäJt tapaturmavakuu-    suunn:iJtelmaJlllisesti, ;ehdotamme, sam:a,ma. kun
19940: tukset ovat voimassa,                               yhdymme hal!linJtoo;euvoston tekemään voi-
19941:     että yh/ttiön palovakuuootltu omaisuus on       tonkäyttöehdotukseen,
19942: vakuJute1titu sama&t;a m~ä['läsrt:ä kuin vuoden        :eil:,t.ä yhi1liön vuoden 1944 t.~linpäätös vrah-
19943: 1943 ~opuss;a,, ja                                  vistet.taisiin ja
19944:     etltä vuosikertomukseen otetut om:aJsuus-           eittä yhi1liön ha:hlirnitoneuvostolle ja johto-
19945: taSie ja tulostase ovaJt yhtäpirtävät yh'tå.ön      ktmna~le myönnettäisiin vastuuvapaus yh-
19946: l><irjoissa olevien vastaavien merkintöjen          tiön vuoden 1944 t:Heistä ja ha1Him1oota.
19947: kanssa.
19948:      Helsingissä maanslruurn 3 päivänä 1945.
19949: 
19950: 
19951:                   Toivo Salmio.                                    Väinö V. Sipi.
19952: 156
19953: 
19954: 
19955: 
19956: 
19957:                                         Outokumpu Oy. vuonna 1944.
19958:     Seurauksena suursodan jatkumisesta ja                                  ja rikast:amon uudistu~;ltyöt. Niva:lan lmivoik-
19959: tuonnin vähooemisestä ulkonmi~ta on yh-                                    soo voimansaaiNllin uudelJleen järj,estämi-
19960: tiön toiminta kertomusvuonna entisestään                                   seksi j~a trurvoo.miseksi ryhtyi Hava Oy
19961: valikeult:unrut.                                                           vuoden 1943 il:opuilila tehdyn sopimuksoo
19962:     Outokummun           kaivoksesta     nos;t:ettiin                      mukruise~:i raken11Jama,an voimajohtoa Kok-
19963: 500,170 ;tonm:i:a. raakamaJlmia, mikä on 83,4                              koilasta Nivalaan.
19964: o10 tavoittlteesta, joka Oili 600,000 tonniia.                                Metallivalssilaitoksen ja kuparisulaton
19965: PääasiruliHsempam.a syynä siihen, ett~ei tavoi-                            tuotteiden hinnat PYSY'ivät suurm pilil'ltein
19966: tet~a sruavultettu, ol~ samoiJnku:in edeliise-                             emrJ:rulraalll. Sensijaan ov,a.t kaivosten it.uolt-
19967: näkin vuonna, jrutkuva työvoiman puute.                                    teista saadut keskihinnat Wa.s!eneet., mikii
19968: Muista kaivoksi~tla kohosi Y:l:öjärven mal-                                johtuu kertomusvuoden lopulla ulkomaisissa
19969: minnosto edelliseen vajaaseen toimivuoteen                                 kauppasuhteissa tapahtuneista muutoksista.
19970: verrattuna 18,500 tonnista 98,000 tonniin,                                 Ottaen myynnin ohessa huomioon meta1li-
19971: vastaavien lukujen ollessa Nivalan osalta                                  tehtaan tuotteiden käyttö omissa laitoksissa
19972: 33,900 ja 41,800 tonnia.                                                   nousi kokonaislaskutus 641,442,000 mark-
19973:     Edellä mainitusta siirrosta johtuen supis-                             kaan, vastaavan luvun ollessa edellisenä
19974: tui Imatran su}aton kuten myösklin Porissa                                 vuonna 715,138,000 mk Vähennys johtui
19975: sijailtsevan kuparie!lektro:l:yysin :tuotanito                             osaksi kaivosten tuotteiden hintojen ja
19976: suurin piirtein puoleen ~entisestään ja muun                               osaksi myyntimäärien alenemisesta.
19977: me!ta,N:iJtehit:ruan tuotanto :edelliseen vuoteen                             YhJt:iön taloudelEstru ~semaa ja tu[osta
19978: vermlttu'll!a 30-40 °10 .                                                  tarkaste!t!t:aessa havaiJt:ruan mm, elttä voiJt:t:o
19979:     Ke~tomusvuoden aikruna suoriteltuista ibai                             laski :edelilisen vuodielli 124 mHj. markastta
19980: alruJl1le pannuiSita uudis- ja l]aajennustöistä                            80 miilj. m~,rkkaan. En~isijaisina syiJnä tä-
19981: 0111 ennen kaå.kkea main:iltitiava kuparisula:ton                          hän 01Hvat kohonneet tuOitialllltokustannukset,
19982: jäiUeenmkennus HarJavaHassa. Tuo;tanto su-                                 1askuitusmäärien:      p'ienelllemioon, hinltoj;en
19983: pisltetussa. mitltakaa.vassa voHiin a~o:Utt,aia                            os:iltltruinen aleneminen, kluparisuffiton slliir-
19984: vuoden vaihteessa. Porissa valmistuivat. Niik-                             rosta aiheutuneet ylimääräJiset kullUJt sekä
19985: keiliirteh'tiawn !laajennustyöt ja ;alllodiva[imo                          entis1tä runsaa.mmat ylimääräiset poistdt.
19986: SIC'kiä Outokummussa eräiät työväen as:unnolt
19987: 
19988: 
19989:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1944.
19990:                                                         Vastaavat:
19991: Rahoitusomruisuus:
19992:     Kass<11t ja shekilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         62,090,512: 60
19993:    'DillisaJaJtava.t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    97,581,368: 60
19994:    Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         101,293,853:-
19995:                                                                                                ----------------~~-----
19996:                                                                                                                        260,965,734: 20
19997: V alihto-omaisuus:
19998:     Tarv,e- ja poli:ltoailllleet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19999:                                                                                                           134,230,614: 45
20000:     Rruaka- ja jäJte~ruineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20001:                                                                                                            21,224,111: 15
20002:     TuO!trt:eelt. ja puolivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  116,240,491: 65
20003:                                                                                              ----------------~~------
20004:                                                                                                           271,695,217: 25
20005:                                                                                                                                    157
20006: 
20007: Käy,ttöo:nuMsUJUS:
20008:    J\fuaki!inteiatöt j,a; ma:lmiesiin,tymäit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      236,763,520: -
20009:     Tehdaskii~tÖit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443,129,290: -
20010:    I~imistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20011:                                                                                                            32,888,200:-
20012:     Keskeneräiset uudishankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         58,946,589: 90
20013:                                                                                               ----------------~~-----
20014:                                                                                                           771,727,599: 90
20015: Siir<t~ät erält:
20016:      Korkoja ym.                                                                                                         3,587,481: 15
20017: YLimääräinen omaisuus:
20018:   Käyrtöstä poist:ell:ituja kone~ta ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      26,755: -
20019:                                                                                                mk 1,308,002,787: 50
20020:                                                       Vastattavat:
20021: l;y hy\taikainoo vieras paaonm:
20022:      Till!L ym. v:e:lait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20023:                                                                                                           110,639,264: 50
20024:     VeksefLivektt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20025:                                                                                                            145,000,000: -
20026:                                                                                               ----------------~~-----
20027:                                                                                                           255,639,264: 50
20028: J>itkäaikari:nen vieras pääoma:
20029:     VeJlkakirjla!t ........................................ ~.........                                    50,000,000:-
20030:     Obligatio- ja hypoteekkilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      31,000,000: -
20031:                                                                                              ----------------~~~---
20032:                                                                                                           81,000,000: -
20033: l~ois:tot:
20034:      :Mailrrriesiånltym'istä                                                                               86,771,101:-
20035:      Tehdaskii\llltJeist&isltä                                                                            175,163,619: 75
20036:      Irtaimistois,t;a ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20037:                                                                                                            27,160,071: 50
20038:                                                                                               ----------------~~~---
20039:                                                                                                           289,094,792: 25
20040: SiirtyväJt erät:
20041:     Verovaraukse!t ym. . ........................................ .                                                     38,679,864: 30
20042: Oma pääoma:
20043:     Osakepääoma................................................ .                                                      148,707,000: ~-
20044:     Vararah!asto ............................................... .                                                      75,000,000: -
20045:     MuUJt rahastot ............................................. .                                                     323,015,810: -
20046: Tulos1JiliMä:
20047:     ,Jäännös edelliseltä vuodelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,827,975: 15
20048:     TåEkauden vditt:to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80,038,081: 30                       96,866,056: 45
20049:                                                                                              -·------ ·--~643~588;866.:45
20050:                                                                                                                 mk 1,308,002,787: 50
20051:                         Ttäostase jo1tluku1tn 31 päivänä 1944.
20052: Kulut:
20053:   Poistot ..................................................... .                                                      82,421,166: 25
20054:   Kor01t ..................................................... .                                                        4,677,644: 20
20055:   ViCrovara.ukset ............................................. .                                                      72,360,000: -
20056:   Muut kUJlurt, ............................................... .                                                      35,337,380: 90
20057:   1'iHkauden voitrto ........................................... .                                                     80,038,081 : 30
20058:                                                                                                                    mk 274,834,272: 65
20059: Tu01tot:
20060:    Tudbteiden myynt;i ......................................... .                                                      274,834,272: 65
20061:    lVIuut <tuotot ............................................... .
20062:                                                                                               ------------------------
20063:                                                                                                         mk 27 4,834,272: 65
20064: 158
20065: 
20066:   Kun otettaam. huomioon tuloståli1lä oleva                               sen käytettävänä 96,866,056: 45 mk, mikä
20067: edelli.sen vuoden jäännös, on yhtiökokouk-                                ehdotetaan käytettäväksi seuraavasti:
20068: 1. Jaeitaam, os:linkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14,399,014: -
20069: 2. Si~rretään Vlaramhtastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             25,000,000: -
20070: 3.       ,       hiailJlimJtoneuvosi:o!n käyttörahast'oOill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     500,000: --
20071: 4.       ,       sOitaarpojen huOilitorab:astoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        239,099: -
20072: 5. Varataan II omaisuudemuovutusveron maksuun . . . . . . . . . . . . . . . .                                        37,000,000: --
20073: 6. Lahjoitetaan KansooaVIU1le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1,000,000: -
20074: 7. Jäitertää.:n tu[oSitHitHe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     18,727,943: 45
20075:                                                                                              Yhteensä mk             96,866,056: 45
20076:   H8.illi!Ilftoneuvostoon ov,alt kulhmeeM toi-                               Hallmtonenvoston vaJ.:iltselll!ioo ova.Jt joh-
20077: mi!I1tavuotena kuruullleet vuorineuvos G.                                 tokuntaan kuuluneet aiHelcirjoittaneert; vuo-
20078: Hackzellil puheenjohtajana. sekä jäsffillinä                              roneuvos Eero Mäkiruen puhoonjohlt:aja~na
20079: professori Pen1ltii Eskola, insinööri V. V.                               ja toim:iJtusjohtajm11a sekä eversti 0. Hein-
20080: Kolho, haililitusneuvos R. R. Lehlto, johtaja                             richs, ytli~msmööri K. 1. Levanlto ja isän-
20081: Toivo SoaJlmio, kunnaJlli.sneuvos EHas Tukia                              nöitsijä V. H. Mietltlinen jäseninä.
20082: ja vuorilneuvos V. M. J. Viljilllnen.
20083:               H a ill i ill! it on e u vo s t o:                                                J ohltokunta:
20084:                          G. If ackzell.                                                          Eero Mäkinen,
20085: Pentti Eskola.                      V. M. J. Viljanen.                                              puheenjohtaja.
20086: Toivo Salmio.                           V. V. J(olho.                      0. Ifein1·ichs.                    K. l. Levanto.
20087: Elias 'l'nkia.                        Reino R. Lehto.                                           V. H. Miettinen.
20088: 
20089: 
20090:                                                     Tilintarkastuskertomus.
20091:    OU!tokumpu Oy:n varsinaisessa yhltiöko-                                 distus käs~t:yks:emme mukaan nit:iJtä vaati-
20092: kouksessa maalffikuun. 30 päivänä 1944 on                                  muksia, jo~ta yhitiön vuos:iJen kuluessa i!Jaa-
20093: allekirjoittaneet valittu toimit/tlamaan sano-                             jentunut ,toiminta sen kirjanp]dOihle aset-
20094: tuu yhtiön vuoden 1944 tilien ja haililinnon                              :taa.
20095: tarkastuksen.        Tämän !tehtävän suoritet-                                Yh\tiön erillais,elt omai.suus- ja veilkaerät
20096: tmMnme ~eSitämme yhtiökokoukseilih~ ilausun-                              on oikein oioottu tt:iilirrlJpääJtökseen ja 001 ltillin-
20097: tonamme seuraavaa:                                                         päätös kokonais!Uudessa:an ~laadittu 1erittäin
20098:    Numero- ja vaJlvontatarroll!St18Jj1ana on jalt-                        vakavar&iselle pohjaJlle. Palovakuutukset tto-
20099: kuvasti toiminut 1tiiliitoimiSit:o Oy. Wi!denius,                         tes:imme hoidetuiksi ja järjest,etyiksi ny-
20100: SederhOilm & Somel'li Ab., jonk31 puolesta                                kyisten olosuh!teiden mukaisesti.
20101: vuoden !aiika!Ililll on suoritettu !tarkastuksia                              Yhtiökokousten sekä hailllillrutoneuvoston ja
20102: eri paikkakunniNa sijaJiJtsevissa yhtiön koll!t-                          johitokuniJJaiTh kokouksissa laadiltut pöytäkir-
20103: toreiss·8J, kaivoksissa ja lbehitaffisa. Näistä                            jalt olemme 'tarka:st:all!eet.
20104: tarkastuksista on san011:itu toimisto antanut                                 HruHimJtorue;uvoston ja johtokunnan ehdo-
20105: yksityåskohtaås~t ltarkastuskerttomukset, joi-                            tukseen yhtiön voittovarojen käytltämisesitä
20106: hin olemme !l:.iilm.tarkaSituksen kulUJessa ltu-                          yhdymme.
20107: tustuneet.                                                                    Kuu ltarka:stuks:essa emme ole havaill!I1eet
20108:    MaaHskuW1 24 päivänä 1945 toimil1:ita-                                 a'iheit,t:a huomautuksiin ja kun olemme lto-
20109: massamme pääkorutitorm kll!SSan t:arkastuk-                               denllleelt, ~~ttä yhtiötä on johdettu ja hoi-
20110: sessa !totesimme päivän kassan yhtäpitävän                                deJtltu 1tai11Javasti ja 3.SiantUDJtemuks~lJla, leh-
20111: ki:rjanpidon osoittamacrx saldon koossa.                                  dotamme, että W!linpäätös vahvisteltaa:n ja
20112:    Yhtiön kirjanpidon, joka roel'ltomusvuoden                             'bi!liveQvollidle myönootään 1:1ili- ja vasltuu-
20113: ahmta on järjestetty uude~leen, o[emme                                    vapaus.
20114: havai!Il!Ileelt hyVIin hoideltuksi j:ru vastaa uu-
20115:         Outokummussa maaliskuu!IL 25 päivänä 1945.
20116: 
20117:         Ilmari Tamminen.                                       P. Salmenoja.                                  Aarne Sarkio.
20118:                                                                                                          159
20119: 
20120: 
20121: 
20122: 
20123:                       Veitsiluoto Osakeyhtiö vuonna 1944·
20124:     Pohjois-Suomen evakuoinnin ja sodan vä-       vaus ja kotimainen myynti olivat tuotantoa
20125: littömänä seurauksena oli kaikk~en metsä-         pienemmät, joten varas,tot kasvoivat. Sel-
20126: työmaiden j~ uiltltojeu ikesik:eJlty:min® sekä    luloosavarasto sensijaan supistui vähiin.
20127: ainakin puolen vuoden seisahdus seLluloosa-         Soltla[mrvaustoimit.uksliin on yhtiö toisitai-
20128:  tehtaalla.                                       seksi voinut osanistua vain vähässä määrin,
20129:     Paitsi sotatoimien takia joutuivat yhtiön     etupäässä kuljetuspuUman takia.
20130: tuotantolaitokset useampa·an otteeseen työ-          Sääsuhteiltaan erittäin 1epäedullinen, run-
20131: väen vähyyden takia keskey.ttämään iyhyeh-        sasluminen ja huonopohjainen twlvi sekä
20132: köiksi ajoiksi tuotannollisen toimintansa         työväen puute kohottivat hankintakauden
20133:  jalasteitten [ähetyksen vaatiessa irroitrta-     1943-44 metsätöiden kustannukset harvi-
20134:  maan tilapäisesti tehtaiden työväen las-         naisen korkeiksi. Raakatavaraa saatiin kui-
20135:  taus- y.m. töihin. Sahojen ja puutyöteh-         tenkin uittoväyliin ajetuksi sahapuiden
20136: taan tuotanto jäikin pienemmäksi kuin             oswlta [ähes 70 % ja pinotavaran osalta
20137: edeHisenä vuonna. Sellwloosartuotanto sen-        n. 50 % normaa;liajan määristä. Huomat-
20138:  sijaan jonkin verran lisääntyi, vaikkakin        tavan osan pinotavarasta muodostivat polt-
20139:  tehdas joutui loppuvuoden kokonaan seiso-        topuut ja propsit, jotavastoin kuusipap·eri-
20140:  maan.                                            puurta saatiin vain n. 25 % tarpeesta.
20141:     Tuotteet vietiin etupäässä Saksaan               Tuotannon pienuus toisaalta ja kaikkien
20142:   ja sen      miehittämiin maihin.        Hin-    kustannusten sekä varsinkin raakatavaran
20143:  nat oli määrätty hal[itusten vahvistamissa       hinnan nousu !toisaalta ovat johtaneet sii-
20144:  sopimuksissa. Vienltihinnat vastasivat liki-     hen, että yhtiön ta[oudellinen tulos on jää-
20145:  piilien kustannuksia, mutta kotimaan saha-       nyt heikoksi.
20146:  tavaran hinnat olivwt ed~lleenkin ,tuotanto-        Yhtiön toiminnasta esitetään seuraavat
20147:  kustannusten alapuoLella. Sahatavaran lai- 1     numerotiedot ja tu[okset:
20148: 
20149:                                        H akkausmäärät:
20150:                                      1944                     1943                            1942
20151:                                 1,221,359 kpl =           841,373 kpl =              486,427 kpi =
20152: Sahapuita ............. .       6,507,897 j3            4,705,464 j3               2,730,820 j3
20153: Pap!eripuita ........... .         60,219 pm3              58,604 pm3                 15,977 pms
20154: Sulfaattipuita y.m. pino-
20155:   'tavaraa ............. .       124,281 ,,                77,505 "                     11,862 "
20156: Ratapöikkyjä   ......... .         2,568 kpl                1,368 kpl                      262 kp[
20157: 
20158:                              Tehtaille toimitettiin raakatavaraa:
20159:                                   929,068 kpl =         899,522 kpl =                623,403 kpl =
20160: ~ahapuita    ............. . 4,852,308 j3             5,034,023 j3                 3,551,247 j3
20161: Paperipuita ........... .          72,830 pm3            72,041 pm3                   65,616 pm3
20162: Su:lfaattipuita Ouiu Oy:;l1le      43,122 "              20,383 "
20163: Hwlkoja y.m. . .......... .        42,324 "              40,193 "                       19,780       "
20164: 
20165:                            Tehtaat olivat käynnissä seuraavasti:
20166:                                                                              Tehollisia raamivuoroja:
20167:                                                                       1944             1943              1942
20168:  \Teitsi[uodon saha (8 kehäsahaa)                                     939              952               813
20169:  Kevätniemen saha (4      ,     )                                     412              453               394
20170: 160
20171: 
20172:                                                                                               Käyntiaika tunneissa:
20173: V ei,tsiluodon selluloosrutehdas:                                                     1944             1943             1942
20174:     Kuorimo                                                                          2,000           1,956            1,612
20175:     Keittimö                                                                         5,072           4,816            3,364
20176: 
20177:                                                    Tuotanto:
20178:   Suoranainen :tuotanto:                                      194J          1943          1942
20179:    Veitsiluodon saha . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,668 stds.  15,383 stds.  11,519 stds.
20180:    Keväitrniemen saha . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4,398 ,      5,025 ,       4,143 ,
20181:    Veitsiluodon s~lluloosatehdas . . . . . . . . 13,101 ton.           11,682 ton.    6,524 ton.
20182:                                            ----------~--~------~----~----~~~~
20183:                                                           31,167 yks.  32,090 yks.   22,186 yks.
20184: Edel~;een ja[ostus:
20185:    Veitsiluodon puutyötehdas                 0   •••••••   1,984 stds.
20186:                                                            0.           2, 786 stds.  2,570 stds.
20187:                                          Yhteensä 33,151 yks.          34,876 yks.   24,756 yks.
20188: % normaalituotannosta                                             30 %                   31 %                 22      %
20189:                                       Laivaukset ja kotimaan myynti:
20190:                                                                       19·14                1943                  1942
20191: Veitsiluodon saha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,936 stds. 11,135 stds. 10,771 stds.
20192: Kevätni.emen saha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,272 ,      3,800 ,      6,028 "
20193: Veitsiluodon seHu~oosatehdas . . . . . . . . . . . . 13,496 ;ton.         10,423 ton.   7,466 ton.
20194:                                           ------------~----------~--------
20195:                                              Yhteensä 23,704 yks.         25,358 yks.  24,265 yks.
20196: 
20197:                                   Laskutu.sarvot vapaasti vieAntisatamissa:
20198:                                    (•tasoitetttuina tuhansiille markoiRe)
20199:                                1944      ..................            142,003,000:-
20200:                                1943      ..................            161,611,000: -
20201:                                1942      ..................            122,282,000: -
20202: 
20203:                          Tulostase joulukuun 31 päivänä 1944.
20204:                                                      De b et:
20205: Kevätniemen saha, tappiota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2,023,894: 75
20206: Omaisuud(mluovutusv.eron viidennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            6,458,275: -
20207: Käyttämätön voitto vuodelta 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,600,253: 90
20208: Tappio vuodelta 1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,500,212: 30            2,100,041: 60
20209:                                                                                ~======~--~~--­
20210:                                                                                Yhteensä mk              10,582,211: 35
20211:                                               Kredit:
20212: Veitsiluodon tehtaat, voi,ttoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,182,446: 45
20213: Sotavahinkokorvaus varastoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,799,511: -
20214: Käylbtlämiäitön voitto vuodeliJJa 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7,600,253: 90
20215:                                                                               ----------~----~~~----
20216:                                                                                Yhteensä mk             10,582,211: 35
20217: 
20218:                        Omais1tustase1 joulukuun 31 päivämä 1944.
20219:                                      Omaisuutta:
20220: Y·eitsiiuodon tehtaat irtaimistoineen ............................. .                                  112,804,606: 60
20221: Kevätniemen saha iDtaimistoineen ............................... .                                       4,607,212: 30
20222: Keskeneräiset hakkuut ......................................... .                                       80,302,798: 30
20223: Saha-, paperi- ja poHtopuuvarastot ............................. .                                      70,378,152: --
20224:                                                                                                                           161
20225: 
20226: Sahatun puutavaran varasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                17,316,400:-
20227: Puutyötehtaan keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     882,726:-
20228: Selluloosavarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       426,800: -
20229: Tarvikevarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10,195,925: 30
20230: Pankki- y.m. saata.via ja kassat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              35,267,730: 80
20231: Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  77,343,480: 75
20232:                                                                                        ----------------~~------
20233:                                                                                         Yhteensä mk              409,525,832: 05
20234:                                                     V~e[koja:
20235: Eril:aisia velkoja ja varauksia ................................. .                                       211,523,651: 10
20236: Ennakkolasku~lla periltty vientitavaroista ....................... .                                        1,014,834: 20
20237: Poistotili ..................................................... .                                         57,305,345: 45
20238: O:m.wt varat:
20239:     Osakepääoma ............................... . 100,000,000: --
20240:     Vararahasto ............................... . 30,000,000: --
20241:    :Eläkerahasto ............................... .     7,161,400: 40
20242:     Hallituksen käyttö,varat ..................... .     420,559 : 3(}
20243:     Voi·tto- ja tappiotili ....................... .   2,100,041: 60                                      139,682,001: 30
20244:                                                                                   Yhteensä mk             409,525,832: 05
20245: 
20246:    Ylimääräisen yhtiökokouksen 31/5 1944                          Kaarlo Ri[[ilä, asessori Toivo J. Komsi,
20247: tekemän varauksen jälkeen on voitto- ja                           metsäneuvos Ahti Mecklin, kansanedustaja
20248: ltappiotiai!llä varsinaisen yhtiökokouksen                        Juho Niukkanen ja pankinjohtaja J. W.
20249: käytettävänä 1,100,041: 60 mk, josta ehdo-                        Rangell. Erovuorossa ovat ministeri Kaarlo
20250: ltetaan varattavaksi hallintoneuvoston ja                         Hi'lHlä ja kansanedustaja Juho Niukkanen.
20251: johtokunnan käytettäväksi 500,000 mk
20252: ja~ jäänlnös, 600,041:60 mk, jätetJtävä!lmi
20253: voiltlto- ja •Uappiotilirule.                                                    Johtokunta:
20254:    Koska yhtiön Wos kertomusvuodelta                               Johtokuntaan ovat kuuluneet: puheenjoh-
20255: osoittaa t·appiota, ei osinkoa ehdoteta jaet-                    tajana vuorineuvos Lauri Kivinen ja jäse-
20256: tavaksi.                                                         ninä metsäpääillikkö, metsänhoitaja Kaarlo
20257:                                                                  Lehtiö (1/11.1944 alkaen varapuheenjohta-
20258:             Hallintoneuvosto:                                    jana), Veitsiluodon sahan johtaja, metsän-
20259:   Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet: mi-                         hoitaja Juho Seppälä, Veitsiluodon sellu-
20260: nisteri Mauno Pekkala puheenjohtajana ja                         [oosatehtaan johtaja, insiinööri Kaarlo
20261: vuorineuvos V. A. Kotilainen varapuheen-                         Ståhlberg sekä Kevätniemen sahan johtaja,
20262: johtajana sekä muina jäseninä ministeri                          metsänhoitaja Volmar Vainio.
20263: 
20264:         Ha[lin toneu vos,to:                                                  Johtokunta:
20265:               Mauno Pekkala.                                                    Lauri Kivinen.
20266: Kaarlo Ht'Uilä.           Toivo J. Komsi.                         Kaarlo Lehtiö.                 J. Seppälä.
20267: Ahti M ecklin.           Juho Niukkanen.                          Kaarlo Ståhlberg.         V olmar W ainio.
20268:                J. w. Rangell.
20269: 
20270: 
20271: 
20272:                                                Ttilinta.rkastuslausunto.
20273:    Yhtiökokouksessa maaliskuun 30 päivänä                        päivinä 1945. Tarkastuksen tuloksena on
20274: 1944 on meidät valittu tarkastamaan Veit-                        todettava seuraavaa:
20275: siluoto Osakeyhtiön vuoden 1944 tilejä ja                          Kertomusvuonna ovat sotatoimet aiheut-
20276: hamntoa. Tämän meille uskotun !tehtävän                          taneet yhtiölle er~ttäin raskaita menetyksiä.
20277: olemme suorittaneet maaliskuun 22 ja 23                          Sotavahinkojen [opu[lista määrää ei ole
20278: 
20279: 2233/45
20280:                                                                                                                              21
20281: 162
20282: 
20283: vielä voitu todeta, mutlta nousevat ne joka        että pankkitilien jäännökset oilivat pank-
20284: tapauksessa yli 20 miljoonan markan. Nii-       kien kirjanpidon kanssa yhtäpitävät,
20285: den tappioiden määrää, joita sota muuten           että arvopaperien määrä vastasi inven-
20286: on yhtiön toiminna!lle tuottanut, on vi>elä     taariota,
20287: vaikeampi arvioida. Samalla on tämän [i-           että varastot on varovasti arvioitu,
20288: säksi mainittava, että kustannukset raaka-         että palon ja sodan varalta otetut va-
20289: tavaran hankinnasta ja jalostuksesta ovat       kuutukset ov8Jt voimassa ja riittävät,
20290: huomattavasti nousseet. Seurauksena kai-           että kh·janpito antaa selvän kuvan yh-
20291: kesta tästä on ollut se, että yhtiön toimin-    tiön toiminnasta ja asemasta,
20292: nan tulos osoittaa tappiota 5,500,212: 30 mk.      että vuosilrertomukseen liittyvä .tilinpää-
20293: Vaikkakin varastojen arvoja on 1:ålinpää-       tös on tilikirjojen mukaine.n,
20294: töksessä jossain määrin korolle:ttu, on yh-        että 'tilinpäätös on kirjanpidollisesti ja
20295: tiön taloudellista asemaa pidettävä vaka-       asiallisesti oikein [aadittu.
20296: vana.                                              Sen perusteclla, mitä edeHä on 1esi1Jetty,
20297:    Tarkastusta suorittaJessamme dlemme käy-     ehdotamme yhtiökokoukselle,
20298: neet Qäpi yhtiökokousten, hallintoneuvoston        että tilinpäätös vahvistettaisiin,
20299: ja johtokunnan pöytäkirjat sekä !tilinpää-         että tilivelvollisil!le myönnettäisiin vas-
20300: töksen siihen liittyvine asiakirjoineen. Täl-   tuuvapaus.
20301: ilöin dlwun.e todenneet:                           Sama1la yhdymme johtokunnan ja hall:lin-
20302:    että pääkonttorin kassa vastasi kassatilin   toneuvoston ehdotukseen, ett:ei osinkoa
20303: jäännöstä,                      -               jaeta.
20304:         Kemissä maaliskuun 23 päivänä 1945.
20305: 
20306:                U'U/I'I.o Hannula.                                B. Laurin.
20307:               J. H. Konttinen.                                     K.H.T.
20308:                                                               Paavo Raittinen.
20309:                                                                                            163
20310: 
20311: 
20312: 
20313: 
20314:                        Oy. Alkoholiliike Ab. vuonna 1944·
20315:             Yktiön hallintoelimet.               jan tehtävistä 21 päivästä syyskuuta 17
20316:                                                  päivään !lokakuuta, jolloin hän ha1lituksen
20317:      Hallintoneuvoston viides 3-vuotiskausi al-  jäsenyydestä vapauduttuaan ryhtyi edel-
20318: koi vuoden 1944 alusta. Kirjeellään joulu-       [een tointaan. hoitamaan.
20319: kuun 22 päivältä 1943 sosiaaliministeriö oli        Väkijuomalain 9 § :ssä edellytettyinä hal-
20320: :ihnoitroanut vallitioneuvoston määräuneen       lintoneuvoston edustajina johtokunnan ko-
20321: haillintoneuvoston kokoonpanon 3 vuoden          kouksissa ja yhtiökokouksessa dl1vat edel-
20322: ajaksi tammikuun 1 päivästä 1944 lukien          leen professori Jutila ja parnkinjohtaja Lin-
20323: samaksi kuin se oili vuoden 1943 päättyessä,     turi sekä pääjohtaja Pekkala.
20324: joten haJllintoneuvostoon tulivat edelleenkin       Väkijuomalain 14 § : ssä edellytettynä so-
20325: kmrlumaan:                                       siaialimmistel'liön edustajana hallintoneu-
20326:      puheenjohtajana Suomen Pankin: johto-       voston ja johtokunnan kokouksissa oli ker-
20327: kunnan jäsen, professori Kalle Teodor Ju-        tomusvuoden ~i,kana osastopäällikkö Å. A.
20328: ti[a, varapuheenjohtajana pankinjohtaja,         H. Forsten.
20329:  varaJtuomari Arvo Linturi ja muina varsi-
20330:  naisilla jäseninä pääjohtaja Marmo Pekka-           Yktiön hallinnon ja tilien tarka.stajat.
20331:  la, kunnallisneuvos Juho Koivisto, Helsin-          Sosiaail.imini.steriön kirjeen 22 pä,ivältä
20332:  gin kaupungin sosiaaJli- ja opetusasiain joh- keSäkuuta 1944 nlfl1lman ova.t WllltioneuVO!Ston
20333:  taja, filosofianmaisteri Jaakko WiJ!liam asettamina ltilintarkastajina, jotka yhdessä
20334:  Keto, professori Elis Ragnar Furuhjeilm yhtiökokouksen val1tsema:in ti'lintarkastajain
20335:  ja kenrraaliluutnantti Paavo Talvela sekä kanssa tarkastavat hallinnon ja tHit, toimi-
20336:  varajäseninä haJlHtusneuvos A. Vehilä, pan- neet edelleen professori! I. V. Kaitila ja
20337:  kinjohtaja Väinö V. Sipi ja professori kansanedustaja J. Takala sekä heidän vara-
20338:  Jussi Paatela. Hallintoneuvoston jäsenen, miehenään kansanedustaja, sittemmin mi-
20339:  professori Furuhjelmin kuoltua. oli hallin- nisteri 0. Hiltun.en, professori Kaitilan :toi-
20340:  toneuvoston jäseneksi kuluvan 3-vuotiskau- :nriessa valtioneuvoston määräyksen mukai-
20341:  den loppuun valtioneuvoston: päätöksellä oosti tifintarkastajain puheenjohtaj~na.
20342:  määrätty kansanedustaja, kouluneuvos John           Yhtiökokouksen valitsemina tilintarkasta-
20343:  Emil Österholm.                                   jina ovat 01Neet osastopää!llikkö Gerhard
20344:      Johtokunnan vilides 3-vuotiskausi alkoi Henrikson ja osastopäällikkö Å. A. H.
20345:  niinikään lrer.tomusvuoden arlusta ja sen ko- Forsten sekä heidän varamiehenään toi-
20346:  koonpano jäi hallintoneuvoston 5 päivänä mistopäällikkö G. V. Fältmars.
20347:  tammikuuta ltelremän päätöksen mukaan en-
20348:   tisel'leen, seuraavasti:                                   Toiminimen kirjoittaminen.
20349:      fillosofiantohtori Eemil Hynninen, toimi-       Yhll:!iön toiminimen lcirjoittajin:a ovat
20350:   tusjohtaja,      johtokunnan puheenjohtaja, edelleen johtokunnan jäseoot, kaksi yh-
20351:   eversti T. Vl()istaro, sosia;a;lijohtaja, johto- dessä.
20352:   kunnan varapuheenjohtaja, insinööri Hu-            Erikoisvaltakirjain nojal:la oW~~t toimini-
20353:   bert Ingman, teollisuustoiminnan johtaja, men kirjoittaneet ja edelleen kirjoittavat
20354:   majuri M. Hovilainen, väkijuomain ostotoi- ne toimihenkilöt, joille johtokunta hallin-
20355:   minnan ja tililaitoksen johtaja, johtaja K.- toneuvoston kokouksessa 22 päivänä huhti-
20356:   A. Fagerh01lm, jalrelutoiminnan johtaja, kuuta 1932 väkijuomalain 12 § :n nojalhla
20357:   sekä lakitiedettenkandidaatti J. T. Hyvö- aJmeltun vailituutuksen mulmisBSti on anta-
20358:   nen, lainopillin@ johtaja, varajäsen.            nut oikeuden ,toiminimen kirjoittamiseen
20359:      Johtaja Fagerholm Olli sosiaallimin.isterinä niinkuin €1l"ikoisvtadtakirjoiissa on ibarkem-
20360:   ja halLituksen jäsenenä vapautettu johto- min. määritelty. Täten annettua prokuraa
20361:   kunnan jäsenen ja jakelutoiminnan johta- ei ole ilmoitettu kaupparekisteriin.
20362:  164
20363: 
20364:                   Kokoukset.                    H~singissä taloissa Siiltasaarenkatu 6 Iso-
20365:     Johtosääntönsä 3 § :n mukaan hallinto-      Robertinkaltu 28 ja Helsinginkatu 15' sekä
20366: neuvosto on edelleen ollut jakautrmeena         Runebergi:~rutu 55 a ja Tampereella Suo-
20367: ravintolatoimikuntaan, johon ovat kuulu-        m~ Pankin r~en~uttamassa talossa, jossa
20368: neet professori Jut:Na, pankinjohtaja Lin-      ravmtola avattiin Joulukuun 17 päivänä.
20369: tu~, pääjohtaja Pekkala ja kaupunginjoh-          _Imatya~. Va1tionhotellia, joka aikaisem-
20370: taJa Keto, sekä ostotoimikrmltaan, johon        mln oh snrtynyt yhtiön haJltuoo ei viclä
20371: ovart kuuluneet professori J utitla pankin-     ole avattu tarkoitukseensa kä~v~ksi.
20372: johtaja Linturi, pääjohibaja Pekkalla sekä
20373: professori Furuhjelm ja kemawliluuttnantti          Rovaniemen Matkailijaho-telli Oy ja
20374: Talvela. - Kertomusvuoden aikana ei os-                       Aulanko Oy.
20375: to'toi:mikunta kokoontunut eikä siihen Ole
20376: professor1 Furuhjelmin kuoitua määrätty            Rovaniemen Matkailijahotcllli Oy ja Au-
20377: jäsentä hänen tdlalleen.                        iamko Oy ova;t lakanneet olemasta Alkoho-
20378:                                                 liliikkeen !tytäryhtiöitä SICll jälkeen kun Al-
20379:                                                 kohoHliike maaliskuun 18 päivänä 1944 reh-
20380:             V äkijuomamyymälät.                 ~;r.!dä.. kauppakirjalila myi sanotuissa yh-
20381:    Väkijuomamyymälöitä on olil.ut sen jäl-      :timssa omistamansa os.alre-enemmistöt Suo-
20382: lreen, kun myymäilähuone1Sito Hangossa saa-     men Matkamijayhdistyks~le, joka niissä oli
20383: tåin: joulukuussa yhtiön käJ"1;töön, ja kun     hotelliltalojen valmistumisesta saakka har-
20384: y~tiön toiminta Sortavalassa ja Viipurissa
20385:                                                 joittanut hotelli- ja ravintolaliikettä.
20386: ohlllakkau'beittava, maamme nykyisen allueen
20387: kaikissa 35 kaupungissa sekä 22 kauppa-                        Puukemia Oy.
20388: ilassa, kolmen kauppalan ollessa ilman vä-
20389: kijuomamyymä!lää. SotatapahJtumien vuoksi          Puukemia Oy, joka Vlailitiovallilan ohjeita
20390: olivat Kemin, Rovaniemen ja Tornion väki-      seurakm edeNisen vuoden aik:ana oli perns-
20391: juomamyymäläit vuoden ~oppukuukausim.a         tei!Jtu, on jrutkanut tehtaiden perustamis-
20392: suljettuina.                                   suunnitelman toteuttamista siinä !laajuu-
20393:    Sodan· ja sen aiheuttamien jälkis~v~tte­    dessa kuin on ollllut mahdollista. Pääasilal-
20394: lyjoo vuoksi ovat kadkki myymäJlät yhtai-      :linen osa tehdasalueelle Heinolan pitäjässä
20395: kaa olleet suljettuina 19/6-16/8, 29/9-        oievaan Hevossaareen v'e1tävän pistoraiteen
20396: 6/10 ja 8/11-6/12 vällisinä wikoina sekä       ja maantien rakennustöistä on kel'ltomus-
20397: osa myymälöistä muinakin aikoinl!- ltai on     vuoden ~oppuun mennessä saatu suorilte-
20398: niiden toiminta muuten ollut rajoitelttu.      tuksi ja osa muitakin perustaruistöitä al-
20399:                                                kuun.
20400:        V äkijuomarnostaja4n valvonta.
20401:                                                     Alkoholiliikke'en Aikakauskirja.
20402:    Väkijuomanostajain valvontaa, joka oli
20403:  edellisen vuoden aikana suunniteltu heinä-     .A!lkoholiliikkeen aikakauskirja iilmestyi
20404: kuun 2 päivänä 1943 anuetun, väkijuoma- kertomusvuoden !aikana edeNeen 6 nume-
20405: lain täytäntöönpalloasetuksen 12 §: ää muut- rona, ja on siinä jullkaistu kirjoituks.ia. al-
20406: tavan asetuksen nojalla, kehitettiin edelleen koholikysymyksestä ja väkijuoma1iåkkeestä
20407: kertomusvuoden aikana ottamalla ensiksi sekä Alkoholiliikkeen to:iminn~a ja ltie-
20408: Helsingissä tammikuun 2 päivästä ja senjäl- dol).antoja Mkoholiliikkeen hookilökunnaille
20409: keen myöskin Turussa helmikuun 14 päi- sekä väkijuomaliikkeen kunnaHisil[e tarkas-
20410: västä sekä Tampereella helmikuun 21 päi- tajille.
20411: västä käytäntöön ostajaim. rekisberöinti sekä   AikakauskiTjan ruo:tsinici&istä painosta,
20412: ns. myymälältodistukset ja ostajaim. osoit- Tidskrift för Alkoholpotitik, ilmestyi ker-
20413: taminen määrält;tyyn väkijuomamyymälään. tomusvuonna 4 numeroa.
20414: 
20415:            Alkon Ravintolat Oy.                            Väkijuomain tuonti
20416:   Alkon Ravintdlat Oy on jatkuvasti har-       ulkomaiLta oli yleisen sotatilaruteen vuoksi
20417: joittanut ravintolaliikettä ja anniskelua      vuod;en ~oppunn mennessä keskeyltynyt.
20418:                                                                                                                                  165
20419: 
20420:             V äkijuomai1~ valmistus.                                 muksen mukaisesti Hiivanmyyntiyhdistyk-
20421:    Väkiviinaa on kertomusvuonnakin vail-                             sen välityksellä.
20422: mistettu yksinomaan sulfiilttiväkiviinateh~                                  Etikan valmistus ja myynti.
20423: taissa niiden sopimusten nojalla, joita Alko-
20424: holillåk-e on tehnyt teräiden su[fiittiseUuloo-                         Rajamäen etikka;t.eht:aassa on edel1leen
20425: satehta:ide:n kaiD.Ssa.                                              valmistettu ruokaetikka:a, jonka myynti on
20426:    Kotimaisten viinien sekä pääasia~lisesti                          hoidettu teräiden keskusliikkeiden kanssa
20427: myöskin kotimaisten liköörien vwlmistusta                            .tehtyjen sopimusten muka:isesti.
20428: ovat toimittaneet ne yksityiset teht·aat,                                          Kokonaismyynti.
20429: joille hallintoneuvosto on vaJlmistusoikeuden                          Alkoholiliikkeen kokonaismyynti vuonna
20430: myöntänyt, [ukumäärältään 11.                                        1944 oli seuraava:
20431:    Alkoholiliike on ja,tkanut ja osaksi lisän-                       Väkijuomien myynti . . . . 4,266,303,969: 40
20432: nyt omien väkijuomatuotteittensa valmis-                             Väkiviinan myynti' . . . . . 160,547,419: 44
20433: tusta.                                                               Hiivan myynti . . . . . . . .  43,710,390: 45
20434:    Kun maltaita ei kertomusvuonnakaan ole                            E~tikan myynti . . . . . . . .  8,960,055: 50
20435: ollut käytetJtävissä väkijuomalain ailaisten                         Sekalaiset myynnit . . . . .   99,637,256: 10
20436: mal[asjuomain raaka-aineeksi, on dluen vail-
20437: nristus edelloon o1lut käytännollisesti kart:-                                    Yhteensä mk 4,579,159,090: 89
20438: soen lakanneena.                                                                                   Tilinpäätös.
20439:                                                                             Yhtiön !tila vuoden lopussa ja tulos ku-
20440:        H iivan valmistus ja myynti.                                     luooellita toimintavuodelta käyvät selvilLe
20441:   Rajamäen tehtaiden yhteydessä toimiva jäljempänä olevista omaisuus- ja tulosta-
20442: hiivatehdas on edelleen valmistanut suu- seista, jotka on laadittu yleisiä tilinpäätös-
20443: rimman osan maassa kulluteltusta. hi[vasta, perimttei'ta noudattaen.
20444: joka on saa.oottu kauppaan toisten hiivan-                                  Poistot, jotka on huomioitu asianomaisilla,
20445: valmistajain kanssa tehdyn erityisen sopi- Jtileillä, ovrut seuraavat:
20446: Pääkoottorin, myymälöiden, varastojen ja laboratorioiden käyttö-
20447:     omaisuudesta ............................................... .                                              1,912,248: 56
20448: Salmisaaren kimteimistön käy,ttöomaisuudesta ................... .                                              4,467,998: 64
20449: Helsingin Tehtaiden käyttöomaisuudesta ......................... .                                                302,440:-
20450: Rajamäen Tehtaiden käyttöomaisuudesta ......................... .                                                 789,765: 50
20451: Koskenkorvan Polttimoo käyttöomaisuudesta ..................... .                                                 781,266:-
20452: Matkun tilan käyittöomaisuudesta ............................... .                                                 22.,016: 17
20453: Saatavista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .        4,000:-
20454: Sotavahingoista ................................................ .                                                347,858: 53
20455:                                                                                              Yhteensä mk        8,627,593: 40
20456:        Vuoden 1944 aikana on Oy AlkohdJ.iLH:ke Ab:n toiminnasta kertynyt va<ltio11e
20457: seuraavat tulot:
20458: Väkiviinaveroa ............................. ~ .................. .                                                    103,939,695: 40
20459: Marjaviinien vaimisteveroa ..................................... .                                                       1, 798,383: 60
20460: Väkijuoma.Jain alaisen maill:asjuoman vailmisteveroa
20461:       II veroluokan oluesta ..................................... .
20462:      III verdluokan oluesta ja portterista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          19,119,699: -,-
20463: .<\lkoholin vailmistuksen va:lvonltamaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            1,385,859: ~
20464: Tullimaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        46,618,564: -
20465: Raut.ati~rahtej~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15,350,228: 30
20466: Posti- Ja lennatinmaksuJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1,618,828: 85
20467: Tulo- ja omaisuusveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               739,062,362: 90
20468: Suhdamleveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        811,091,268: -
20469: Liikevaihtoveroa ............................•....... , . . . . . . . . . . .                                           14,088,378:-
20470: Voitto edellisffitä vuodelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,476,004,949: 49
20471: Osinko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .   4,199,860:-
20472:                                                                                              ----------------~~------
20473:                                                                                                Yhteensä mk 4,2341278,076: 54
20474: 166
20475: 
20476:                                       Omaisuustase jouluku-un 31 päivänä 1944.
20477:                                                               Vrarat:
20478: Rahaa:
20479:    Kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             481,716: 86
20480:    Pankissa ................................... 1,585,358,520: 25                                                      1,585,840,237: 11
20481: Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      88,913,993: 42
20482: Arvopaper~t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      552,602,660: -
20483: Varastot:
20484:    Myyntivarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110,553,460: 51
20485:    Raaka-ainevarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126,275,375: 85
20486:    TarvikevaraSitot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               22,083,471: 32
20487:     SekaJlaiset varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  2,122,522: 14           261,034,829: 82
20488: Kon~.or1-, va~o-,. ~~!flä:lä- ja lru1jetuskalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      1,000:-
20489: Salmisaaren kiinteimuM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 88,638,772: 21
20490: Helsingin Tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3,279,682: 22
20491: Rajamäen Tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15,115,990: 33
20492: Enson Pollttimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1,000: -
20493: Koskenkorvan Polttimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12,693,500: 87
20494: M:atkun tiila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,574,645: 73
20495:                                                                                              ------------~~~----
20496:                                                                                              Yhteensä mk 2,610,696,311: 71
20497:                                                                   V ehttt:
20498: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     56,050,597: 20
20499: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             60,000,000: -
20500: V ararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        40,000,000: -
20501: Eläkerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          50,000,000: -
20502: Voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,404,645,714: 51
20503:                                                                                                ------------~--~~-----
20504:                                                                                                 Yhteensä mk 2,610,696,311: 71
20505: 
20506: 
20507:                                          Tulostase joulukuun 31 päivänä 1944.
20508:                                                                  1\'lelllot:
20509: Yle:iskwlut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14,765,891: 19
20510: Sosiaalisen toiminnan Jrutllllt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    8,463,631: 92
20511: Verot; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,552,169,105: 25
20512: Voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,404,645,714: 51
20513:                                                                                                 ------------~--~~-----
20514:                                                                                                 Yhteensä mk 3,980,044,342: 87
20515:                                                                  Tulot:
20516: Alkoholin ja alkoholijuomam myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,829,328,089: 90
20517: M:uutt myynni't . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       100,570,123: 42
20518: Seka!l:aiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       41,037,567: 56
20519: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8,492,025: 80
20520: Alennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          616;536: 19
20521:                                                                                               ------------------~-----
20522:                                                                                                Yhteensä mk 3,980,044,342: 87
20523: 
20524: 
20525:                                              Ehdotus vuosivoiton käyttämisestä.
20526:  T:Ninpäiiltöksen osoittamasta voiJtosta ehdotetaan:
20527:     1) erotebtavaksi vararahastoon ............................... .                                                      10,000,000:-
20528:     2) erotettavabi ;eilälrerahastoon . . ............................ .                                                  10,000,000:-
20529:                                                                                                     167
20530: 
20531:     3) jaettavaksi osinkona osakkaille 7% osakepääomasta . . . . . . . . . .              4,200,000:-
20532:     4) käytettäväksi väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen vuosivoi-
20533:        ton käyttämisestä annetun lain mulman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,380,445,714: 51
20534:                                                              YhiOOensä mk              2,404,645,714: 51
20535:          H a[[ in,toneu v osto:                                    Johrtokunlta:
20536:                K. T. Jutila.                             Eemil Hynninen.       T. Veistaro.
20537: Arvo Linturi.            Mauno PeJkkala.                 Hubert Ingman.        M. H oviUJ.inen.
20538: Juho Koivisto.           J. W. Ke;to.                    K.-A. Fagerholm.      J. T. HyviYnen.
20539: John Emil Österholm. Paavo Talvela.
20540: A. Ve>hilä.              Jussi Paatela.
20541:               VäirM V. Sipi.
20542: 
20543: 
20544:                                        Tili.nta.rkastusla.usunto.
20545:     Suoritettuaan !tänään [oppuun Oy A!lko-              Olemme lulreneet kaikki hallintoneuvos-
20546: holiliike Ab:n vuoden 1944 tilien ja hal-             ton ja johtokunnoo pöytäkirjat ja vuosi-
20547: f..innon ;tarkastuksen saav81t aillelcirjoittaneet,   kertomuksen, jonka !tiedot olemme toden-
20548: joista Kaitila ja Takala ovat olleet valtio-          neet oikeiksi.
20549: neuvoston määräämät sekä Henrikson ja                    Yhtiön kirjanpitoa ja hallinJtoa on kua.u-
20550: Forsten yhtiökokouksen vaili1tsemwt, tarkas-          neena vuonnakin hoidettu huolelJlisegti ja
20551: tuksensa tuloksena esittää:                           tarmokkaasti ja liikkeen sisäinen kontrolli
20552:     Pääkonttorin kassan tarkastimme t. k. 19          on edei!Jleenkin hyvin rtehokas.
20553: päivänä todeten sen siHoin vastanneen kas-               Viime vuoden kuluessa on väkijuo-
20554: sakirjan saldoa. Kirjanpidon pankkitiil.it            ma:ilnl hintoja edelloon ikorOO;ettu.
20555: d1ivart vuoden ~opussa ;niinikään yhtäpitä-              Ehdotamme, että VlJOden 1944 tiD.inpäätös
20556: vålt pankkien vastaavien tilien kwnssa.               vahvistetaan vuosikertomukseen l:iiltetyssä
20557: Meille on esiltetty täydel;liset inventaario-         muodossa ja asianomaisille myönne!tään sa-
20558: [ue1ite!lot kwikista omaisuuksista. ja veloista       notun vuoden toiminnasta täysi vastuuva-
20559: sekä yhtiön hallussa olevat arvopaperit,              paus sekä että VlJOSikertomuksessa esitetty
20560: jotka rtarkastimme. Pistokokein rtarkas-              voiton käy.trtörtapa hyväksytään.
20561: timme myös yhtiön väkijuomavarMtoja.                     Yhtiön vall.vontaltarkastlajana on tilivuo-
20562:     Yhtiön vakuutuks:ett ovat voimassa ja             den kuluessa o1lurt; a~UekirjoittanUJt Kaitiila..
20563: mielestämme riirt;täväJt.
20564:          Hclsingdssä maaliskuun 21 päivänä 1945.
20565: 
20566:                  l. V. Kaitila.                                      Ge:rluJ.1·d H enrikson.
20567:                       K.H.T.                                         A. A. H. Forsten.
20568:                   Jnho TakaZa.
20569: 168
20570: 
20571: 
20572: 
20573: 
20574:             Rikkihappo-. ja superfosfaattitehtaat Oy. vuonna 1944·
20575:    Kertomusvuonna saatiin kalipitoisia väki-                            happotehtaan ra:kentaminen sinne rikkikaa-
20576: lannoitteita     ulkomai!lta    huomattavasti                           sujen sitomiseksi välttämätön. Suunnitel-
20577: enemmän kuin edellisinä vuosina. Typpi-                                 man mukaan tulisi uuden rikkihap'Poteh-
20578: lannoitteiden saanti jäi sensijaan vähäi-                               taan valmistuskyky olemaan aluksi n.
20579: seksi ja fosforihappolannoitteita ei voitu                              40,000 tonnia 93 % teknillisesti puhdasta
20580: jakaa maanviljelijöille ollenkaan.                                      rikkihappoa. Myöhemmässä vaiheessa voi-
20581:    Kertomusvuoden aikana ei voitu valmis-                               daan tarvittaessa tuotanto lisätä lmksinker-
20582: taa Y -!annosta, mutta typpi- ja kalilan-                               taiseksi. Osa tuotannosta voidaan suunnata
20583: noiteseosta toimitettiin pikkuvi<ljelijöille,                           ehkä myös rikkidiO'ksidin vwlmistamiseen.
20584: puutarhureille y.m.                                                     Harjav·allan tehdasalueelle on rakennettava
20585:    Lappeenrannan rikkihappo- ja suolahap-                               asunnot tehtaan virkailijoille ja .työläisille.
20586: potehtaat kävivät kertomusvuoden loppu-                                    Uuden tehta:an oletetaan voivan alkaa
20587: puolella vain ,puolella teholla, mutta olivat                           toimintansa vuoden 1946 loppupuolella.
20588: niiden valmistusmäärät samaa suuruusluok-                               Typpi- ja kalilannoitteiden välitys samoin-
20589: kal!l kuin vuonna 1943. Samoin oli Kotkan                               kuin liikevaihto kokonaisuudessaan jäi
20590: superfosfaattitehdll!S käynnissä vain lyhyen                            paljon pienemmäksi kuin vuonna 1943.
20591: ajan valmistaen superfosfaattia raakafos-                               Liike. y.m. kustannuksiin nähden oli ha-
20592: faattien tähde. ja koe-eristä. E·läinten                                vaittavissa sensijaan yhä kasvava suunta.
20593: rehusuoloihin y.m. käytettäväksi on Kotkan                              Niinpä esim. verot, jotka vuonna 1939 oli-
20594: tehtaassa edelleenkin hehkutettu superfos-                              vat 2. 6 milj. ma:rkka:a, olivat viime tili-
20595: faattia. Siellä on my~ös kokeiltu kipsin                                vuonna 11.6 milj. · markkaa. Typpi- ja
20596: valmistusta eri tarkoituksia varten.                                    fosforihappolannoitteiden hinnat sensijaan
20597:    Kokkolan rikkihappotehdas valmistui ker-                             ovat olleet muuttumattomina tammikuusta
20598: tomusvuoden aikooa. Superfosfaattitehtaan                               v. 1942 alkaen huolimatta perushintojen ja
20599: koneistojen asennustyöt sensijaan valmis-                               kustannusten suuresta noususta. Näistä
20600: tuvat vasta vuoden 1945 aikana.                                         syistä johtuen jäikin yhtiön ylijäämä ikulu-
20601:    Senjohdosta että Outokumpu Oy. päätti                                neelta tilivuodelta huomattavasti pienem-
20602: muuttaa Imatralla tähän saakka .toimineen                               mäksi kuin edellisenä tilivuonna.
20603: kuparitehtl!lan Harjavaltaan, oli myös rik,ki-
20604:                                Tilivuoden aika:na oli omien tuotteiden myynti:
20605:                                                                                    kg                      mk
20606:       Super- ja kotkafosfaatti . . . . . . . . . . . . . . . .       1,251,480        3,150,915: 10
20607:       N+K-lannos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,782,900       15,059,520:-
20608:       Rikkihajppo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20609:                                                                     24,930,511       27,077,930: 65
20610:       Suolahappo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20611:                                                                      1,517,313        1,936,703: 45
20612:       Natriumsulfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,210,940        1,340,311: 10
20613:       Raakafosfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7,000           14,169: -
20614:                                                           --------------~----------~~---
20615:                                                                     33,700,144 kg mk 48,579,549: 30
20616:                                                   Lannoitteiden välitys oli:
20617:                                                                                    kg                     mk
20618:       Kailisuola 40 % ja 50 % . . . . . . . . . . . . . . . .        41,605,563       105,662,524: 45
20619:       Kaliumsulfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   912,390         2,908,734: 40
20620:       Kainiitti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20621:                                                                       8,990,955         6,786,423: 95
20622:       Kalkkimlpietari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28,994,478        78,296,454: 60
20623:       Ammoniumsulfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       4,043,525        10,509,349: 60
20624:       Kalkkityppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4,400             1,494: 80
20625:                                                          ----------------~--------------~-----
20626:                                                                      84,551,311 kg mk 204,164,981: 80
20627:                                                            Yhteensä 118,251,455 kg mk 252,744,531: 10
20628:                                                                                                                               169
20629: 
20630:         Yhtiön liikevaihdon kehitystä viime vuosina kuvaavat seuraavat numerot:
20631:             Omien tuotteiden myynti                   Lannoitteiden välitys                           Koko liikevaihto
20632:             kg               mk                      kg                  mk                      kg                  mk
20633: 1940     50,544,100 51,018,007: 60 117,249,704                       201,149,940:55        167,793,804      252,167,948:15
20634: 1941     34,038,208 35,792,299:05 90,812,922                         183,424,652: 85       124,851,130      219,216,951: 90
20635: 1942     31,805,900 50,752,032:10 145,688,108                        334,298,850:40        177,494,008      385,050,882:50
20636: 1943     47,291,921 71,342,069: 90 132,855,030                       304,220,356:25        180,146,951      375,562,426:15
20637: 1944     33,700,144 48,579,549:30 84,551,311                         204,164,981:80        118,251,455      252,744,531:10
20638: 
20639:                    Happojen ja natriumsulfaatin valmistus ja myynti tonneissa
20640:                              Rikkihapon                                       Suolahapon                   Natrlumsulfaatin
20641:                               käyttö lan-
20642:                               noitteiden
20643:                              ja suolaha-
20644: Vuoal        Valmistus       pon valmis-           Myynti              Valmistus       Myynti           Valmistus      Myynti
20645:                                tukseen
20646: 1922         1,187.1            696.9              0.6
20647: 1923         7,763.9          7,012.0            377.3
20648: 1924        10,145.7          9,359.6          1,099.1
20649: 1925        10,955.2          9,144.0          1,816.8
20650: 1926        10,452.1          8,696.3          2,057.4
20651: 1927        10,456.1          7,795.8          2,148.8
20652: 1928        21,048.0         18,419.9          2,824.8
20653: 1929        19,009.3         15,745.7          2,947.8
20654: 1930        15,197.9         12,580.3          3,064.4                    428.0         365.6             328.9
20655: 1931        11,246.3          7,696.4          2,970.0                    769.1         698.6             572.o          434.8
20656: 1932        15,289.7         12,320.3          3,459.5                    963.0       1,089.8             663.7          741.3
20657: 1933        17,656.6         14,283.6          3.698.6                  1,136.5       1,104.9             794.1          761.5
20658: 1934        19,762.9         15,922.9          4,328.2                  1,339.7       1,190.4           1,027.6          916.6
20659: 1935        21,999.6         16,512.2          5,244.3                  1,602.3       1,485.2           1,219.0        1,250.5
20660: 1936        24,266.2         17,949.1          6,301.8                  1,545.8       1.533.8           1,286.9        1,246.0
20661: 1937        25,207.4         17,945.5          8,024.8                  1,642.0       1,731.0           1,255.8      . 1,335.6
20662: 1938        28,529.4         19,662.7          8,885.2                  2,552.4       2,545.7           2,001.8        2,020.0
20663: 1939        27,203.6         17,802.5         10,154.5                  2,635.9       2,774.0           2,150.4        2,004.2
20664: 1940        24,519.2         15,447.8          8,532.8                  2,198.3       2,125.3           2,018.5        2,113.3
20665: 1941        14,393.7          5,421.8          9,171.8                  1,897.6       2,023.3 1         1,341.9        1,141.4
20666: 1942        17,918.8          6,570.0         11,156.0                  1,796.9       1,856.6           1,351.3        1,384.3
20667: 1943        26,055.1          4,619.8         22,413.6                  1,499.0       1,602.0           1,115.4        1,068.2
20668: 1944        25,998.6          1,512.3         24,930.5                  1,421.9       1,517.3           1,104.5        1,287.3
20669: 
20670:                          Fosfaattilan1Witteiden valmistus ja myynti tonneissa
20671:                   Valmistus                                                             Myynti
20672:                                                                                                       Ulkomaista
20673:             Kotka-         Super-                        Kotka-           Super-       Yhteensä       super- ja       Yhteensä
20674: Vuosi      fostaattia    fosfaattla     Yhteensä       fosfaattia,      fosfaattia,    kotimaisia       kotka-       lannolttelta
20675:                                                        kotimaista       kotimaista    lannoittelta    fosfaatti&
20676: 1922                      1,725.5       1,725.5
20677: 1923                     17,966.9      17,966.9                          8,650.0       8,650.0          5,695.6      14,345.6
20678: 1924                     25,222.6      25,222.6                         20,731.5      20,731.5          8,934.7      29,666.2
20679: 1925                     23,551.6      23,551.6                         26,116.5      26,116.5         16,026.5      42,143.0
20680: 1926                     21,765.8      21,765.8                         23,491.4      23,491.4         39,337.1      62,828.5
20681: 1927                     19,722.2      19,722.2                         24,032.4      24,032.4         32,588.5      56,8!0.9
20682: 1928           34.8      46,508.4      46,543.2                         41,530.4      41,530.4         25,231.4      66,76l;s
20683: 1929          342.9      39,707.0      40,049.9             326.2       32,801.8      33,128.0          9,414.4      42,542.4
20684: 1930          749.1      32,078.6      32,827.7             601.9       32,025.3      32,627.2          7,427.8      40,055.0
20685:    1    Vuodesta 1941 alkaen myyty pienehköjä. määriä. ostohappoa.
20686: 
20687:  2233/tä
20688: 170
20689: 
20690:                  Valmistus                                                               Myynti
20691:                                                                                                        Ulkomaista
20692:            Xotlm-          Snper·                        ltotka-         Snper·         Yhteensä        snper- ja            Yhteensä
20693: Vuosi     fosfaattia     fosfaattla     Yhteensä        fosfaattla,    fosfaattla.      kotimaisia       kotlm-             lannolttelta
20694:                                                        kotimaista     kot~ta           !annoitte!ta     fosfaattia
20695: 1931      6,363.4       15,130.8       21,494.2        5,256.2        24,548.5          29,804.7              8,034.8       37,839.5
20696: 1932     25,719.9       12,549.1       38,269.0       22,313.4        18,479.2          40,792.6              4,504.7       45,297.3
20697: 1933     32,784.1       12,517.9       45,302.0       34,642.1        14,250.9          48,893.0             11,047.2       59,940.2
20698: 1934     42,765.7        8,195.6       50,961.3       42.597.4        10,365.9          52,963.3             18,139.1       71,102.4
20699: 1935     49,509.3        2.118.4       51,627.7       49,138.1         1,838.8          50,971.9             34,986.2       85,958.1
20700: 1936     50,498.3        5,823.3       56,321.6       46,053.7         5,565.8          51,619.5             25,859.3       77,478.8
20701: 1937     51,421.1        5,312.3       56,733.4       54,389.6         6,393.8          60,783.4             52,775.8      113,559.2
20702: 1938     62,313.3           21.6       62,334.9       58,443.1            25.5          58,468.6             44,448.3      102,916.9
20703: 1939     40,871.1       11,774.3       52,645.4       45,565.9         6,835.7          52,401.6             29,429.2       81,830.8
20704: 1940      1,114.8       35,887.4       37,002.2        5,132.1        28,885.2          34,017.3              3,755.4       37,772.7
20705: 1941        511.2       11,995.1       12,506.3        2,434.6        19,267.1          21,701.7                            21,701.7
20706: 1942      2,191.9       12,879.5       15,071.4        2,456.5         2,341.3           4,797.8                             4,797.8
20707: 1943        129.5        9,697.8        9,827.3          129.5         3,082.0           3,211.5                             3,211.5
20708: 1944                       454.2          454.2                          812.2             812.2                             1,251.5
20709: 
20710: 
20711:                                  Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1944.                               .;;      p   :·~;
20712: 
20713: 
20714: 
20715: 
20716:                                                      Vastaavaa:
20717:       Liikkuvav varat.
20718: KlllSsa ...................... · .. · · · · · · · ·-· · · · · · · · · ·     7,071: 65
20719: Pankkisaatava;t ................................. .                       904,214: 50
20720: Arvopaperit . . .................................. .                    9,890,180:-
20721: Tilisaatavat . . .................................. .                   9,277,705: 95
20722: Tarveainevarastot ............................... . 11,656,241: 50
20723: Tavaravamstot ................................. . 29,404,064: 30                                                    61,139,477: 90
20724:     Muut varat.
20725: Irtaimisto ja kalusto ........................... .         100:-
20726: Kiinteistöt ja koneet ........................... . 106,724,442:-
20727: Uudisrakennukset Harjavrullassa ................. .   4,420,366: 50                                             111,144,908: 50
20728:                                                                                                   mk            172,284,386: 40
20729: 
20730: 
20731:                                    Vastatrt•avaa:
20732:     Y ieraat pääomat.
20733: Vclkav~elit ................................... .     60,000,000: -
20734: Tili- y.m. vela:t ................................. . 35,523,101: -
20735: Velka valtiolle .................................. .   2,460,000: -                                                 97,983,101:-
20736:     Omat pääomat.
20737: Johtokunnan käyttöra:hasto ..................... .                                      480,389: 25
20738: Vararahasto .................................... .                                    5,000,000: -
20739: Uudistamis- ja laajentamisrahasto ............... .                                  39,000,000: -
20740: HiJtnantasoitusrah.asto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..        3,000,000: -
20741: Os~kep~oma . : . : ................................ .                                20,000,000: -
20742: V ~tto- Ja tap.:p10t1h ............................. .                                2,539,387: 30
20743: Tilivuoden voitto ............................... .                                   41281,508: 85              74,301,285: 40
20744:                                                                                                       mk        172,284,386: 40
20745:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                171
20746:                                                                                                                                  Tulostase joulukuun 31 päivänä 1944.
20747:                                                                                                                                                                                                                                                                                              Tappiot:
20748: Kulungit ..                  0       0       ••          0           0       0           0.                          0           0.              0               0       0.                  0               0           0.                      0                   ••••                                                                0               0               0               0           ••                              0                   0               0               0               0               0               ••                  0           0           ••••                                          3,867,428:-
20749:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0           ••              0..
20750: 
20751: 
20752: 
20753: 
20754: Omaisuudenluovutusvero ..                                                                                                                                            0       0           0       ••                          0               ••                          0               ••                              0                   •           0                   ••••                                                        0                   0               ,               •••                                         0           0           •••                                     0       0           •     1,769,480: -
20755:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0           0       •   •       •       •
20756: 
20757: 
20758: 
20759: 
20760: Muut verot ..                                0       •   0           0   0               •••                                 0       ••                          0       0       •••                                     0               ••                          0               ••                              0               0               •••                                             0               ••                              0               •               0               ••                              0           0           •••                                 0           •           •        11,599,450: 25
20761:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      •           •       •       •       •   •
20762: 
20763: 
20764: 
20765: 
20766: Korot ..     0   •   0       0       •••••                                       0           •               0           0       ••                      0               •••                         0               0               0           ••                          0                   0           ••••                                                                0           •               0               0               0                   0               0               0               0               0           ••                      0           0           0           0           0           0 2,584,636: 10
20767:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0       •       0       0   0       0
20768: 
20769: 
20770: 
20771: 
20772: Poistot .0   0   0   0   0       0       0       ••              0       °           0           0               0           •••                             0           •••                             0               •••                                     0               0               •               0               0               •                   0               0           •               0               0               0               ••                                  0               0               ••••                                            0           ••••••                            2,844,420: -                  0       •       •
20773: 
20774: 
20775: 
20776: 
20777: Tilivuoden voitto ...                                                                                    0               0       ••                  0               •       0           0       •               0           0               0           •               0               0               0               0                   0           •                   0               ••                          0               0                   0               •               0               0               0           0           0           0           0           0           •           0       •         4,281,508: 85
20778:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      •           •       •       •       •   •
20779: 
20780: 
20781: 
20782: 
20783:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ----------~~~-----
20784:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             mk    26,946,923: 20
20785: 
20786:                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Voitot:
20787: Tulot tuotteista ja välitetyistä Jannoitteista ..                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0               •••                                                 0               0       ••                          0           ••                      0           0       •••••                                       0       0   25,538,323: 75
20788: Muut tulot ..                    0       0       •       0       0       ••                      0               0           0       °           0           0           0       0           °           •               0               0       0                   0               ••                              0               ••                                  0               0           •••••                                                                           0                   0               0           ••                      0           0           0           ••••••                                                          0       •       0    1,408,599: 45
20789:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ----m~k--~2~6,~94~6~,9~2~3:~2=0
20790: 
20791: 
20792: 
20793:   Tilivuoden voitto, 4,281,508: 85 mk, ja                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6,820,896: 15 mk ehdotetaan käytettäväksi
20794: edellisen vuoden voitto- ja tappiotilin                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              seuraavalla tavalla:
20795: säästö, 2,539,387: 30 mk, eli yhteensä
20796: Osakkaiile jaetaan 6 % osa;kepääomalle (20,000,000: -)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0           0           0           0           •           0 1,200,000: -
20797:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0           •       0       •   0   0
20798: 
20799: 
20800: 
20801: 
20802: Siirretään tehtaiden uudistamis- ja la.ajentamisra:hastoon ...                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0     3,000,000: -
20803:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0           ••              0   0       0
20804: 
20805: 
20806: 
20807: 
20808: Kansanavulle ...                                             0       ••                  0           0               ••••••                                                          0       °               ••                          0           0               ••••••                                                                                              0               0           •               0               •               0               ••                                  0               0           0           •           0           0           •••••••••                                       500,000: -                              0
20809: 
20810: 
20811: 
20812: 
20813: Johtokunnan käyttövaroihin .                                                                                                                                                                         0           •••                                         0               0               ••                              0.                                  0               0           0               0               ••                              0                   0           ••                                  0           0           0       •••••                                                       0.       50,000:-       0       0   0..
20814: 
20815: 
20816: 
20817: 
20818: Jää voitto- ja tappiotilille ...                                                                                                                                                                 0               0               ••                          0           0                   0               0               0               ••••••                                                                                      0                   0               •••                                             0           0           •••                                     0       ••••                          2,070,896: 15     0   •••                 0
20819: 
20820: 
20821: 
20822: 
20823:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ----------~--~----
20824:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             mk     6,820,896: ·15
20825: 
20826: 
20827:      Jos johtokunnan voitonkäyttöehdotus hyväksytään, tUlevat yhtiön rahastot ole-
20828: maan seuraavat:
20829: Osakepääoma .                                0       •   0           ••                  0           0               •       0       0           0               •       0       0           ••                          0               0       •                   0               0               •               0               0               0               0               0               ••                          0                   0               0               0               0               0               0           ••••                                            0           ••••                 20,000,000: -          0       ••          0
20830: 
20831: 
20832: 
20833: 
20834: Vararahasto .                    0.              0       ••              0           0           ••                          0.                  0           •••••                                                       0               •••                                     0                   0.                          0                   0               0               ••                          0               0               ••••                                                                0               0           ••••••••••••                                                                      5,000,000:-                               0
20835: 
20836: 
20837: 
20838: 
20839: Tehtaiden uudist.amis- ja laajentamisrahasto ....                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0           0                   0           0           ••                      0               0           ••••                                 42,000,000:-
20840:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0.                  0   0       0   0
20841: 
20842: 
20843: 
20844: 
20845: Johtokunnan käyttörahasto .                                                                                                                                                  0           0       ••                          0               ••                          0               ••••••••••                                                                                                                                                          0               0               0               0               0           ••••                                                0           ••                  0       530,389: 95
20846:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0           0   ••              0   •
20847: 
20848: 
20849: 
20850: 
20851: Hinnantasoitusrahasto .                                                                                                          0           0       ••                      0           0       •               0               0           ••                          0                   0           •••                                                 0               •••••                                                                           0               ••                                  0           0           •••                                 0               0           0       ••                3,000,000: -
20852:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          0           0   ••              0   0
20853: 
20854: 
20855: 
20856: 
20857: Voitto- ja tappiotili .                                                                                  0               ••              0           ••••••                                                                  0               0       ••                                  0               0               •               0               •••                                             0               •               0               ••                                  0               •               0           •••                                 0           •           0           ••                2,070,896: 15
20858:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0           0       •••                 0
20859: 
20860: 
20861: 
20862: 
20863:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ------------~~-----
20864:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              mk   72,601,286: 10
20865: 
20866:   Yhtiöjärjestyksen 8 § :n 1 kohdan mu-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Heikkinen ja ministeri K. T. Jutila, joiden
20867: kaan ovat johtokunnasta erovuorossa jo.b.-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           paikat varsinaisen yhtiökokoul~n on täy-
20868: tokunnan puheenjohtaja maaherra P. V.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                tettävä.
20869:         Helsingi~ä                                                       helmikuun 16 päivänä 1945.
20870: 
20871:                                                                                                                                                                                                          Toimi.tusjohtaja:
20872:                                                                                                                                                                                                                                                                                          G. H ackzell.
20873:                                                                                                                                                                                                                                               Johtokunta:
20874:                  P. V. Heikkinen.                                                                                                                                                                                                            V. V. Kolho.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Yrjö WeUing .
20875:                  E. K itttnen.                                                                                                                                                                                                               .Arttttri H iide1theinw.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            K. T .•h~Wa.
20876: 172
20877: 
20878:                                     Tilintarkastusla.usunto.
20879:    Valittuina Rikkihappo- ja superfos~            hoidettu perustuen viennit todisteisiin, JOI-
20880: faattitehtaat O.Y: n varsinaisessa yhtiöko-       den asiallisuutta vastaan ei oHut huomaut-
20881: kouksessa 22 ,päivänä maaliskuuta 1944 tar-       tamista,
20882: kastamaan yhtiön tilejä ja hallirutoa vuo-           että niinhyvin pääkonttorin ikuin tehtai-
20883: delta 1944 olemme tämän tehtävän suorit-          den konttorien käteiset varat laskettaessa
20884: taneet ja 'annamme tarkastuksen tuloksena         ovat vastanneet kassatilien osoittamia sal-
20885: seuraavan lausunnon.                              doja, samoin kirjanpidon pankkitilien sal-
20886:    Yhtiökokousten ja johtokunnan kokous-          dot asianomaisten pankkien antamia. tili-
20887: ten ·pöytäkirjat olemme ~u:keneet ja toden-       ilmoituksia,
20888: neet, että vuosikertomukseen otetut omai-            että yhtiön omaisuus oli mielestämme
20889: suus- ja tulostaseet ovat yhtäpitävät yhtiön      riittävästi palovakuutettu ja olivat nämä
20890: kirjoissa olevien vastaavien merkintöjen          ja muut vakuutukset edelleen voimassa,
20891: kanssa.                                              että arvopapereita oli kirjojen osoittama
20892:    Johtokunnan valits~a numerotarkastaja          määrä,
20893: on tilivuodelta antamansa tarkastuskerto-            että tilinpäätöksessä yhtiön omaisuus on
20894: muksen mukaan jatkuvasti t'arkastanut yh-         otettu kohtuullisiin arvoihin sekä tilinpää-
20895: tiön tilinpitoa havaitsematta aihetta muis-       tös !laadittu oikealle ja vakavaraiselle pe-
20896: tutuksiin. Samoin ovat allekirjoittaneet          rustalle.
20897: tilivuoden kuluessa tarkastaneet yhtiön ti-          Edellä olevan perusteella ja havait-
20898: linp~toa ja hallintoa niinhyvin yhtiön pää-       tuamme tarkastuksen ailmna, että yhtiön
20899: konttorissa Helsingissä ikui:n myös yhtiön        asioita vaihtuvat tilanteet huomioonottaen
20900: tehtaiden konttoreissa Kotkassa ja Kokko-         on hoidettu valppaasti ja taitavasti, ehdo-
20901: lassa. Näissä tarkastuksissa sekä nyt toi-        tamme, että vuoden 1944 tilinpäätös mh-
20902: mittJam.assamme .tilinpäätöksen tarkastuk-        vistettaisiin ja että tilivelvollisille myön-
20903: sessa olemme todenneet:                           nettäisiin täydellinen vastuuvapaus vuo-
20904:    että tilinavaus oli oikein suoritettu,         delta 1944.
20905:    että kirjanpito on selvästi ja huolellisesti
20906:         Helsingissä maa:liskuun 15 päivänä 1945.
20907: 
20908:         Uuno Takki.                      G. V. Fältmars.                   V. A. Ilves.
20909:                                                                                             173
20910: 
20911: 
20912: 
20913: 
20914:                          Oy. Yleisradio Ab. vuonna 1944.
20915:               Yhtiön toimi'nimi.                  jäseniksi haftlintoneuvostoon kansrunedU&taja
20916:                                                   Cay Sundström vuoden 1946 ja puolue-
20917:   Varsinaisessa yhtiökokouksessa :touko-          sihteeri Vi:lho Pessi vuoden 1947 varsinai-
20918: kuun 31 päivänä 1944 pääJt.ettiin yhitiön         seen yhtiökokoukseen asti.
20919: toiminimi O.Y. Suomen Yleisradio A.B.                Kulkullaitosten ja yleisten töiden minis-
20920: muuttaa Oy. Yleisradio Ab: ksi.                   teriön edustajana hahlintoneuvostossa oli
20921:                                                   VWlhempi hamiltussihteeri, varat. K. T. B.
20922:                                                   Koskenkylä.
20923:        Yhtiön hallinto ja toimihenkilöt.             HaJUintoneuvosto kokoontui vuoden var-
20924:                IIallintoneuvosto.                 rella 8 kertaa; pöytäkirjojen pykälämäärä
20925:    Yh:tiön halllintoneuvostoon kuUJluivat vuo-    on 44.
20926: den 1944 alussa seuraavat henkilöt: pan-            Vuonna 1945 ovat erovuorossa hail.linto-
20927: kinjohtaja Arvo Linturi (puheenjohtaja),          neuvoston jäsenet Aura,           Fa~rholm,
20928: pääjohtaja K. J. Elli·lä (varapuheenjoh-          Frieltsch, Hannula, Linturi ja Voionmaa,
20929: mja), johtaja Meksi Aaltonen, pääjohtaja          joiden tthlaJi'l:e on valittava uudet jäsenet
20930: S. J. Ahola, ministeri Jalo Aura, johtaja         vuoden 1948 varsinais•een yhtiökokoukseen
20931: K.-A. Fa~rhoh\)., prof. Ragnar Furuhjelm,         asti.
20932: talousneuvos Hedvig Gebhard, päätoimit-
20933: taja Uuno Hannula, fill.kand. Aarne Heliö,                          Johtokunta.
20934: fill.tri Toivo T. Kailla, kaupunginjohtaja           Yhtiön johtokuntaan kuuluivat seuraavat
20935: J. W. Keto, prof. Harruld Kyrklund, kans-         henkillöt: puheenjohtajana; yhtiön pääjoh-
20936: lianeuvos Niilo Liakka, säveltäjä Väinö Pe-       taja, fil.maist. J. V. Vakio, varapuheen-
20937: sdla, pääjohtaja L. Arvi P. Poijärvi·, prof.      johtajana yhtiön ohjellmajohtaja, fil.:tri Il-
20938: Väinö Voionmaa ja prof. B. Wuolle.                mari Heikinheimo, muina johtQkunnan jä-
20939:    Vuonna 1944 olivaJt erovuorossa halliDJto-     seninä f1l.rtri Eemiil Hynninen, yhtiön tek-
20940: neuvoston jäsenet Ell±lä, Gebhard, Hreliö,        nillinen johtaja, dipl.ins. J. Rissanen, osas-
20941: Keto, Kyrklund ja Poijärvi. Varsinaisessa         topääl[ikkö Onni Toivonen ja prof. Georg
20942: yhtiökokouksessa toukokuun 31 päivänä             v. W endt sekä varajäseninä ins. Rob. Bo-
20943: 1944 valittiin erovuoroisista jäsenistä uudcl-    renius, prokuristi A. Deine:rtt ja yhtiön ta-
20944: [een pääjohtaja K. J. EHilä, talousneuvos         ilousjohtaja, ekonoomi Einar Sundström.
20945: Hedvig Gebhard, kaupunginjohtaja J. W.               Johtokunnan kokouksissa ovat olleet [äsnä
20946: Keto, prof. Harald Kyrkllund ja pääjohtaja        myös haHintoneuvoSiton puheenjohtaja, pan-
20947: L. Arvi P. Poijärvi sekä fil.Jrand. Aarne         kinjohtaja Arvo Linturi toukokuun 31 päi-
20948: Hrelliön tilaUe maist. E. J. Korpela, kaikki      vään asti ja sen jälkeen pääjohtaja S. J.
20949: vuoden 1947 varsinaiseen yhtiökokoukseen          Ahoila, johtokunnan varajäsenet sekä kul-
20950: asti. HaJhlintoneuvoston puheenjohtajaksi         kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
20951: valittiin samassa yhtiökokouksessa pääjoh-        edustaja yhtiön hallintoneuvostossa halH-
20952: taja S. J. Ahola ja varapuheenjohtajaksi          tussihteeri K. T. B. Koskenkyilä.
20953: uudelleen pääjohtaja K. J. EHi[ä.                    Johtokunta kokoontui vuoden varrrel:la 20
20954:    Yilimääräisessä yhtiökokouksessa joulu-        ker.taa; pöytäki~jojen pykäRämäärä on 96.
20955: kuun 16 päivänä valittiin haJiliDJton:euvos-         Johtokunnan valmistelukunnan muodos-
20956: toon prof. Furuhjelm-vainajan tilalle fil.        tivaJt Vakio, Heikinheimo, Rissanen ja
20957: t~i C. 0. Frimsch vuoden 1945 varsinaiseen        Sund.SJtröm.
20958: yhtiökokoukseen asti. Samassa yhtiökokouk-
20959: sessa valittiin, sen johdosta että valtioneu-                  Ohjelmooeuvosto.
20960: vosto dli joulukuun 14 päivänä ltekemälllään
20961: päätöksellä korottan:llit hallintoneuvoston jä-     Ohjelmaneuvostoon, jonka :tehtävänä on
20962:  senten lukumäärän 18:sta 20:een, uusiksi         käsitellä ohjelmakysymyksiä ja vahvistaa
20963: 174
20964: 
20965: radio-ohj,e:lmat, kuuluivat vuonna 1944 yh-                       1 päivästä 1944 aJlkaen vuoden 1946 \lop-
20966: tiön pääjohtajan, ohjelmajohtajan ja mu-                          puun johtaja Kall1e Hyvärinen, päätoimit-
20967: siikkipääJH:ikön lisäksi tarkastaja Katri An-                     taja Eino Kilpi, kansanedustaja Kaisu-Mir-
20968: tila, pankinjohtaja, fil.maist. Kal'll Ekman,                     jami Rydberg ja konsulentti Lauri Suoja.
20969: Työväen Akatemian vJt. johtaja Arvi Hau-                             Ohjelmaneuvostol!la oli kokouksia yleensä
20970: tamäki, fil..maist. Sylvi-Kyllikki Kilpi,                         kerran viikossa, kesällä kuitenkin vain joka
20971: eversti L. Leander, koUiluneuvos Yrjö Län-                        ;toinen viikko. Vuonna 1944 pidettiin yh-
20972: siluoto, fi!l.kand. Ilmari Rahola ja pä~toi­                      teensä 45 kokousta; pöytäkirjojen pykäilä-
20973: mittaja Fr. Valros.                                               määrä on 162.
20974:    Marraskuun 25 päivänä pitämässään ko-                             Yhtiön toiminnan eri puolislta huolehti-
20975: kouksessa h.alhlintoneuvosto valitsi lisäjäse-                    vat seura:avat henkilöt:
20976: neksi ohjelmaneuvostoon kirjailija, fil.                             Pääjohtajana oli :fil.maist. J. V. Vakio,
20977: maist. HeHa Wuolijoon vuoden 1944 ~op­                            ohjelmajohtajana ja pääjohtajan varamie-
20978: puun asti. Halli.nJtoneuvoston kokouksessa                        henä fil.tri Ilmari Heikinheimo, teknillisenä
20979: joulukuun 30 päivänä valittiin ohjelmaneu-                        johtajana dipl.ins. J. Rissanen, talousjoh-
20980: voston jäseniksi eron pyyrt;äneen pääJtoimit-                     tajana ja henkilölrunnan päällikkönä eko-
20981: .taja V alrosin tilalle fil.maist. Henrik Antell                  noomi Einar Sundström. - Hallintoneu-
20982: vuoden 1945 loppuun ja erovuoroisten jä-                          voston, johtokunnan, valmistelukunnan ja
20983: senten, Kilwn, Leanderin, Länsiluodon ja                          ohjelmaneuvoston sihteerinä oli yhtiön pää-
20984: Raholan sij·aan uusiksi jäseniksi ltammikuun                      sihteeri L. H. Vennola.
20985: 
20986: 
20987: 
20988:                                        Tila jouluku'IJ!n 31 pätivooä 1944.
20989:                                                        Vastaavaa:
20990: Käteistä rahaa ............................................... .                                                  12,060: 60
20991: Rahaa shekkitileiHä ........................................... .                                              3,982,764: 60
20992: ~opape~eita ................ : ................................ .                                              8,930,223: 75
20993: Tiihsaatavm ................................................... .                                             19,979,594: 30
20994: Yileisradioasemat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,292,863: 95
20995: - poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,204,263: 95         3,088,600: -
20996: Kallusto, tekniiUiset [aitteet ja ttyöpajan varasto .....-.:-8.051,270: 20
20997: - poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,196,270: 20         6,855,000: -
20998: Y·leisradiotalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,722,240: -
20999: - poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   107,640:-           3,614,600: -
21000: Siirtyneiden kuuntelulupamaksujen järjestelytili ................. .                                           4,205,075: 80
21001: Oma:isuudeniJ.uovutusveron järjestelytili ......................... .                                            348,600:-
21002:                                                                                          Yhlteensä mk         51,016,519: 05
21003: 
21004: 
21005:                                                     Vastattavaa:
21006: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     11,350,000: -
21007: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,455,000: -
21008: Uudisrakennusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1,452,282: -
21009: Veroihin varattu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           750,000: -
21010: TiHvelkoja : .... : ... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12,946,823: 80
21011: Nostamatitomia osmkoJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  88,926: -
21012: Vuodehle 1945 siirtyviä kuuntelluilupamaksuja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          21,822,030:-
21013: Ylijäämä ......................................... _._.._._._._.._._._._..___1...:;,_15_1..:.,4_5_7_:_25
21014:                                                                                             Yhteensä mk             51,016,519: 05
21015:                                                                                                                                175
21016:                                                      Tulostili vuodelta 1944.
21017:                                                                   Saanut:
21018: HaHmtoneuvoston, johtokunnan, ohjelmaneuvoston ja tilinitarkastajien
21019:     palkkiot ................................................... .                                                       194,160:-
21020: Ohjelmakuluja:
21021:     Esiintymispalkkiot y.m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,436,219: -
21022:     Radio-orkesteri avustajineen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,887,463: 50                              13,323,682: 50
21023: Teknillisiä menoja:
21024:      Ylleisradioasemien käyrt;tö ja kunnossapito . . . . . . . . 9,545,452: 70
21025:     Käyttöhe:åki[ökunnan pailkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,485,732: 70
21026:     Teknillisten Ja:iJtteiden kunnossapito . . . . . . . . . . . .                                532,380: 05
21027:      Studioiden kunnostami~n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          177,102: 50
21028:     Ohj~aiLinjavuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,487,766: 80
21029:     Uikolähetysmenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  564,552: 50         19,792,987: 25
21030: 'l'ohnistohenkilökunoon palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,581,557: 50
21031:     Paikalliset ohjelmapääilliköt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           92,400:-           4,673,957: 50
21032: Verot ; ........... · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·         1,926,303: 90
21033: Sotatilaniteen aiheuttamat menot ............................... .                                                     3,148,088: 50
21034: Yleisiä kustannuksia:
21035:     YlleisradiotaiLon kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        899,599: -
21036:      Huoneistomenot Helsingissä sekä paikwllisstudioiSita                                         570,381: 25
21037:     Paikal~is~~dioittren ~lll!lg.it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       107,053: 95
21038:     Kansrunvällinen yh1xnstomuntta . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            143,451: -
21039:      Posti-, puhelin- ja lennätinkullut . . . . . . . . . . . . . . . .                           275,916: 20
21040:     Konttoritarvikkeet ja painatuskuJ.ut . . . . . . . . . . . . . .                              355,115: 55
21041:      Palo-, auto- ja työväen tapruturmavakuUJtusmaksut                                            228,863: 20
21042:     Kotimaiset matkrut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .                     237,7 49: 05
21043:      Sa[akuulllteil.oo estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      214,542: -
21044:     Tiedoitusosaston menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,011,421: 55
21045:     Neuvontatyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 99,919: 90
21046:     SekaJlaiskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            657,343: 15
21047:     Kansaneil.äkemakslllt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 262,395: --
21048:     Henkiilökunnan ryhmi1eiläkevakuutus . . . . . . . . . . . .                                   871,076: -
21049:     Johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           54,473:-           5,989,299: 80
21050:                                                                                            ----'----
21051: Poistot:
21052:     Yleisradioasemista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,204,263: 95
21053:     Kalustosta~, teknillisistä laitteista ja ·työpajan varas-
21054:     tosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,196,270: 20
21055:     Yleisradiotalosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              107,640:-
21056:     Siintyneiden kuUDJtelulupamaksujen järjestelytilistä 2,102,537: 90
21057:     Omaisuudenluovutusveron järjestelyltillistä . . . . . . . .                                  348,600: -            6,959,312: 05
21058: Ylijäätnä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,151,457: 25
21059:                                                                                               ----------------~~-----
21060:                                                                                               Yhteensä mk             57,159,248: 75
21061:                                                           An ta·n u t:
21062: Tulot kuuntclu[upamaksuista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  56,335,990: 25
21063: Korkotuiloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    638,091: 80
21064: Muita tuiloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       185,166: 70
21065:                                                                                             ------------------~-----
21066:                                                                                             Yhteensä mk              57,159,248: 75
21067: 176
21068: 
21069:                             Tilivuodmt ylijäämä ja sen käyttö.
21070:    Kuten tulostiEstä ja tiliasemasta käy        Yhtiöjärjestyksen 17 § : n mukaan on
21071: ilini, on yh!t.iön yllijäämä vuodelta 1944 tästä ylijäämästä siirrettävä vähiTIJtään:
21072: 1,151,457: 25 mk.
21073: 12% % vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       143,932: 15
21074: 12 lj2 % uudisrakennusrahaSltoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          143,932: 15                    287,864: 30
21075: Osinkona osakkaiHe johtokunta ehdottaa jaettavaksi 6 % osakepää-
21076:     omasta eli 60 mk osaklooelltta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..            681,000:-
21077: Loppuosan ylijäämää, 182,592: 95 mk, johtokunta yhtiöjärjestykseen
21078:     viitaten ehddttaa käytettäväksi seuraavasti:
21079: Vararahastoon siirretään ......................... .                                56,067: 85
21080: Uudisrakennusrahastoon siirretään ................. .                               51,525: 10
21081: Kansanavul:le [ahjoitetaan ......................... .                              75,000:-                     182,592: 95
21082:                                                                                                   mk           1,151,457: 25
21083:      Jos tämä johtokunnan ehdotus hyväksytään, tulevat yhtiön omat varat olemaan
21084: oouraavlllt:
21085: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     11,350,000: -
21086: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,655,000:-
21087: Uudisrakennusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,647,739: 25
21088:                                                                                            ~----------~--~~------
21089:                                                                                                               mk    14,652,739: 25
21090:            Helsingissä maaLiskuun 29 päivänä 1945.
21091:                                         Oy. Yleisradio Ab:n johtokunta:
21092:                                               Ilmari H eikinhelimo.
21093:                                                               v.a.
21094:                 J. Rissam('),n.                    Rob. Bore.nius.                     Georg v. Wendt.
21095:                 01mi Toivonen.                     Eemil Hynninen.                     A. De1nert.
21096:                                                    Einar Sundström.
21097: 
21098:                                   Tilintarkastuskentomus.
21099:      Oy. Ydeisradio Ab: n vuosikokouksessa         <eittä kirjanpito ja käteisvarat ovat hoid~­
21100: toukokuun 31 päivänä 1943 valittiin yh- tut moitteettomasti ;
21101: tiön vuoden 1944 hallintoa ja tilejä tar-           että tilinpäätös, joka osoittaa 1,151,457: 25
21102: kastamaan toimitusjohtaja K. Heinonen mk ylijäämää, on oikein laadittu vakiin-
21103: sekä al:lekirjoittaneet Huittinen ja Seder- tuneiden liikeperiaatteiden mukaan;
21104: holm. J ob.ttaja Heinosen kuoltua on alle-         e~tt.ä vuoden 1944 menot sotatilaniteen ai-
21105: kirjoittanut Jäntti hänen varamiehenään heuttamia menoja lukuunottamatta on voitu
21106: osallistunut !tarkastukseen, jonka tuloksesta pysyttää vahvistetun menoarvion puitteissa,
21107: nyt annamme kertomuksemme.                      s·ekä
21108:    . Huomautamme, että vabontllltarkastuksen       etlt.ä yhtiön pa[ovakuutukset on huolel-
21109: on vuoden kuluessa edelleenldn ttoimittanut ~risesti hoidelttu.
21110: itiHtoimisto Oy. Widenius, Sederhodm &
21111: Someri Ab., joka työstään on antanUJt jä!l-        Koska olemme siJtä mieltä, että yhtiötä
21112: jennöksenä oheistamamme kertomuksen.            on tarkastamanamme vuonna johd,et.tu. ja
21113:      Olemme tarpooH.isissa osin perehityneet hoidettu hyvin, ehdotamme, että ltidinpääitös
21114: yhtiön kirjanpitoon ja tNinpäätökseen, :tu- vahvistetaan ja !Elttä haUintoneuvostdlle ja
21115: tustuneet yhtiökokousten, hallinJtoneuvoston johtokunnallle myönnetään vastuuvapaus
21116: ja johtokunnan pöytäkirjoihin sekä johrto- vuoden 1944 :toiminnasta.
21117: kunnan vuosikertomukseen ja todenneet,
21118:            Helsingissä toukokuun 8 päivänä 1945.
21119: 
21120:                                                    Edwin Sedet·holm.
21121:                                                             K.H.T.
21122:                   Kaap1·o Huittinen.                                                    Y. A. Jäntti.
21123:                                                                                                                    177
21124: 
21125: 
21126: 
21127: 
21128:                                      Yhteissisu Oy. vuonna 1944·
21129:    Yhiteissisu Oy:n toiminruillle vuonna 1944                        Koska tuotanto kertomusvuonna ei
21130: antoivrut edelleeiDJ ~eimansa perustamia- ja                     vielä päässyt alkuulll, jää vuosi,tappioksi
21131: valm.istelu:työt.   Vuoden alussa ostettiin                      330,899: 95 mk. Ha.Jhlitus ehdottaa, että tämä
21132: n. 30 ha käsittävä <tehdasMUJe Hämeenli!ll.-                     tappio sekä edellisen vuoden tappiojäännös,
21133: nan läheisyydestä Vanajan pitäjästä. Tälle                       795,290: 55 mk, yhteoosä 1,126,190: 50 mk,
21134: aJlueelle rakennettavan kokoonpanohailin                         siirretään vuodehle 1945.
21135: peruSitamistyöt pant.hln heti aJU'lle ja samahla                     HaJli:tuksooi!l kuuluvat puheenjohtajana
21136: ryhdyttiin rakentamaan omaa pistoraidetta                        illlsinööri Heikki H. Herlin ja jäseninä joh-
21137: Helsitnki-Hämeenlinnan kruntaradasta teh-                        taja Gustaf Arppe, johtaja Hans A!Ihström,
21138: ~aaHe. Tehtaan ensimmäinen rakennusvaihe                         johtaja Ragnar Enberg, johtaja Reino Ris-
21139: on n. 25,000 m3.                                                 sanen, eversti W. Rommi, vuorineuvos Arno
21140:    Raaka-aineiden saanti on jatkuvasti ollut                     Solin ja insmööm Erik Sundqv:ist.
21141: vaikea ja toimitukset epävarmat.
21142:                                  Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1944.
21143:                                                      Vastaavaa:
21144: Varsinainen omaisuus.
21145:    Rahoitusomaisuus:
21146:        Kassa ja pank1dsaatavat ................................. .                                      21,414,240: 50
21147:        Saatavat ................................................ .                                       5,213,609: 90
21148:         Osakkaiden tit1i . . ........................................ .                                 37,500,000:-
21149:        Ennakkomaksut ......................................... .                                        82,294,360: 10
21150:        Osakkeet ................................................ .                                          13,680:-
21151:    Våihto-omaisuus:
21152:         Tuotantovarasto ......................................... .                                     24,591,403: 70
21153:    Käyttöomaisuus:
21154:         Tontit .................................................. .                                      6,266,051: -
21155:         Tehtaan koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88,610: 80
21156:            Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,088: -        81,522: 80
21157:        KuljetusväliDJoot ............................... 225,018:-
21158:           Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,254: -       168,764:-
21159:         TyökaJut ja irtaimisto ........................ ~77,848: 40
21160:            Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88,064: -       489,784: 40
21161:        Uudisrakennukset ........................................ .                                      14,980,194: 15
21162: Perustamiskulut ............................................... .                                        9,716,069: 90
21163: Siirtyvät .erät ................................................. .                                         17,012: 45
21164: Tappio:
21165:     Tappio edelliseltä vuodelta . . . . . . . . .. . . . .. .. .. . .. . . 795,290: 55
21166:     Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330,899: 95        1,126,190: 50
21167:                                                                                 ==~====~~z=~~=
21168:                                                                                                mk      203,872,883: 40
21169: 
21170: Vieras pääoma.
21171:    Velat ...................................................... .                          10,705,862: 60
21172:    Ennakkomaksut ............................................ .                           118,167,020: 80
21173: Oma pääoma.
21174:    Osakepääoma ............................................... .                           75,000,000: -
21175: Vastuita:
21176:    Takauss~umuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130,000,000: -
21177:                                                                             ~--~-------------------
21178:                                                                                        mk 203,872,883: 40
21179: 
21180:                                                                                                                     28
21181: 2233/41S
21182: 178
21183: 
21184:                                      Tulostase joulukuun 31 päivämä 1944.
21185:                                                                 Kulut:
21186: Kulut myynDJeistä ailihankkijoilliLe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      926,389: 95
21187: Varsinaiset kuil.ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           391,632: 50
21188: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   125,315: -
21189:                                                                                                ------------------~-----
21190:                                                                                                                   mk    1,443,337: 45
21191:                                                                Tuotot:
21192: Myynn!i<t aJlih.wkkijoiilile . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          926,389: 95
21193: Kiinteistötuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3,140:-
21194: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   182,907: 55
21195: Tilivuoden :tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         330,899: 95
21196:                                                                                             -----------------''-----
21197:                                                                                                                mk    1,443,337 : 45
21198:            Helsingissä maalliskuun 7 päivänä 1945.
21199: 
21200:                                                          HaHiltus:
21201:                                                      Heikki H. Herrlin.
21202:                       W~'ljo    Rommi.                                                 Ragnar Enberg.
21203:                       Erik Sundqvist.                                                  Arno Solin.
21204:                       H (J!I1,S Ahlström.                                              Gustaf Arppe.
21205:                                                       Reino Rissanen.
21206: 
21207: 
21208:                                                 Tilintarkastuskertomus.
21209: 
21210:     Varsinaisessa syyskokouksessaJ joulukuun                        tuilot 3,140 mk, mUitta kun harkinnan mu-
21211: 19 päivänä 1944 valittuina tarkastamaan                             kaan on osa vuoden juoksevista kustalllr
21212: YhteissiSIU Oy: n hwUintoa ja tillejä sano-                         nuksista siirretty tuotantokustannuksiin,
21213: tu1ta vuodeiLta annamme tehtävän suoritert-                         päättyy voitto- ja tappiotilli yllämainit;tuun
21214: tuamme kertomuksemme tarkastuksen tu-                               määrään, joka yhdessä edellisen vuoden tap-
21215: loksesta.                                                           piojäännöksen kanssa osoilttaa 1,126,190: 50
21216:     Yhtiö on jaltlmnut Häm~en[innassa si-                           markan suuruista :lopuhlista tappiojään-
21217:  jaitsevan tehdaslaitoksensa rakentamista.                          nöstä. Varoja tarkastettaessa totesimme,
21218:  Sitäpaitsi yhtiö on jatkuvasti vastaanotta-                        elttä pankkisa;ata;vat, joiden määrä käteis-
21219: nut, varastoinut ja maksanut jäsenyhtiöit-                          varojen koossa yhuoonsä on 21,414,240: 50
21220: tensä y. m. hankkimia autonosia.                                    mk, on otettu tbaseeseen oikein. Muusta
21221:     Yhtiön tillinpäätös, jonka ol1emme toden-                       omaisuudesta on tehty tarpeeililiset 1ecitte1lyt..
21222: neet oikein ja hyväksytlltyjen kirjanpitope-                           Ylläolevam, johdosta 1ehdotamme, elttä ti-
21223: riootueidoo mukaan [aadiituksi, osoittaa vuo-                       linpäätös vahvistetaan sekä johtokunnalle
21224: deilta 1944 330,899: 95 markan suuruista                            myönnetään vastuuvapaus vuoden 1944 toi-
21225: tappiota. Tuloja yhuiöHä on o1lut ainoas-                           minnasta.
21226: illaan korkoitulot 182,907: 55 mk ja Vuokra-
21227:            Helsingissä maaliskuun 20 päivänä 1945.
21228: 
21229: 
21230:                    Uuno Takki.                                                         Edvin Sederholm.
21231:                                                                                                K.H.T.
21232:                                                                                                                    179
21233: 
21234: 
21235: 
21236:                                          Suo-Oy. vuonna 1944·
21237:    Kertomusvuosi oli yhtiön toinen toi-                       TyÖil.injaojia ja kui-
21238: mintavuosi. Poikkeuksellisten olosuhteiden                       vatusviemäreitä. . 16,568 jm. = 45,473 m3
21239: ~takila muodostui !tämä vuosi edellisen kaJ.-                 Saiaojia . . . . . . . . . . 82,200 , = 38,100 , ·
21240: taiseksi. Sekä nakeiil.IIlus- että tuotantopuo-                   Salaoj'itettuia aiuetta oli vuoden lopussa
21241: lelila haitltasi toimintaa työvoiman puwte                    yhteelllSä 152 ha ja rtasoitettua kuivatus-
21242: ja hankintojen myöhästymiset.                                 kem.lttää yhteensä 145 ha.
21243:     TurV1esuoNa jrutkettiin vuoden kuluessa                       Suo-Oy:n omistuksesta käydyt neuvot.te-
21244: ojitustöitä     yksinomaam; vank:iityövoimaa                  ilut johtivat lopulta siihen, '.että me!tsähailli-
21245: käyttäen ja työ k1eskite1ttiim. pääasiassa                    tus vuokrasi yhtiölle Aitonevan 50 vuo-
21246: uusien työlim.jaoj:iJem.1 sekä viemäriem. kai-                deksi, vuokran olJessa 65,000 mk vuodessa.
21247: vurm.                                                            Kertomusvuoden huono tulos johituu pää-
21248:                                                               asi!llSSta työvoiman sekä kaatovaunujen puut-
21249:    Vuoden [oppuun mennessä oiH kJa:ivettu                     teesta jia suureksi osaksi myöskin s1iJiitä, ettei-
21250: oj1ia seuraavasti:                                            vä.t !SUUret F. L. Smidth-konee!t S'llOll wnå-
21251:                                                               syyden eikä niiden heikon rakenteen takia
21252: Pääviemäreitä . . . .         2,050 jm. = 15,162 m3           toimineet.
21253: 
21254: Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1944.                          Tulostase joulukuwn 31 päivänä 1944.
21255:                     Vastaavraa:                                                   T~appio1t:
21256: 
21257: Käteiskassa . . . . . . . . . . . . . .         259,087: 70   R:alllSanvakuutusmaksuja . . .                 53,432: -
21258: Shekkitilit . . . . . . . . . . . . . . . 6,542,513: 80       Puutavaravarasto . . . . . . . . .             36,334: 05
21259: Postisiirtotillilt . . . . . . . . . . . .        1,879: 70   Tarveainevarasto . . . . . . . . .              5, 777: 05
21260: Ta;11etusrt.ili . . . . . . . . . . . . . . . 5,900,891: 90   Hrullintokustannukset . . . . . .             924,534: -
21261: Henkilötili . . . . . . . . . . . . . . .         7,323: 25   Korjaukset . . . . . . . . . . . . . . .      529,685: 85
21262: Enookkomaksut . . . . . . . . . . . 1,714,429: 50             Asennukset . . . . . . . . . . . . . .         98,128: -
21263: Tarveainevarasto . . . . . . . . . 1,631,809: 75              Lämmitys . . . . . . . . . . . . . . . .      483,406: 35·
21264: Puutavaravarasto . . . . . . . . .              470,000:-     Korjauspajan yhteiskulut . .                  127,456: 35
21265: Po1ttoturvevarasto . . . . . . . . 1,250,000: -               Autokustannukset . . . . . . . . .            435,804: 80
21266: Kalus:tot . . . . . . . . . . . . . . . . .     774,121: 90   Tutkimustyöt . . . . . . . . . . . . .         59,671: 40
21267: Kuljetuskalusto . . . . . . . . . . 3,091,581: -              Muut kustannukselt . . . . . . . 1,256,507: 50
21268: TurV!ekoneet . . . . . . . . . . . . . . 9,502,882: -         Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,385,548: 90
21269:                                                                                                   ---'---~---
21270: Muut koruee1t . . . . . . . . . . . . .         426,404: 85                                         mk 6,396,286: 25
21271: Sähkö- ja puhelinlaitteet . . 3,795,260:-
21272: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . 7,461,712: 50                                 Voitot:
21273: Radat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,509,315: 30
21274: Tiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  886,241: 95   Korkotili . . . . . . . . . . . . . . . .   638,954: 20
21275: Turvesuo . . . . . . . . . . . . . . . . 2,623,870: 45        Valaistustili . . . . . . . . . . . . . .     5,992: 75
21276: Perustamiskustamnuks1e1t . . . 1,550,676: 95                  Vallmisrtretili . . . . . . . . . . . . . . 121,341: 80
21277: Vuoden tappio . . . . . . . . . . . 5,629,997: 50             V. 1944 !tappio . . . . . . . . . . 5,629,997: 50
21278:                                                                                                   ---'-
21279:                                   mk 60,030,000: -                                                  mk 6,396,286: 25
21280: 
21281:            Vasltattavaa:                                         Vuoden tiappio, 5,629,997: 50 mk, ehdo-
21282:                                                               tetaan jäJtettäväksi voitto- ja rtappiot~lille.
21283: Osakepääoma; . . . . . . . . . . . . . 60,030,000: -
21284:                                  mk 60,030,000: -                He1singissä helmikuun 27 päivänä 1945.
21285: 
21286:               Johtokunta:                                              H:adlin·t o neuvosto:
21287:    G. Hackzell.        A. Sundgren.                              Uuno Takki.           Antti Tanttu.
21288:    nmari Voionmaa.     V. W. Kolho.                              Teuvo H aaksi.        W. G. Järvinern ..
21289:                                                                  Rafael Fraser.        Martti Salmi.
21290: 180
21291: 
21292:                                    Tilinta.rkastuslausunto.
21293:    VaJ:i,ttuina Suo-Oy:n vars.IDaisessa yhtiö-    satilin oso1ttaroo.a saJldoa, samoinkuin pank-
21294: kokouksessa maaJliskuun 28 päivänä 1944           kitilien ja postisiirtotiilin saJldot asianomais-
21295: tarkastamaam. yhtiön tilejä vuodelta 1944         ten pankkioo ja postisidrtokonttorin anta-
21296: Olemme tämän tehtävän suorittaneet ja             m1a rt:.ili-il.mo~tuksia.
21297: saamme /tarkastuksen tuloksena kunnioilt-            Yhtiön omaisuus oli palovakuutettu ja
21298: ltaen esiintuoda seuraavaa:                       olivat nämä ja muut vakuutukset edeilileen
21299:    Yhtiökokouksen, ha;llintoneuvoston ja joh-     voimassa.
21300: tokunnan pöytäkirjat sekä vuosikertomuk-             Yhtiön tillilpäätös oli oikein laadilttu ja
21301: sen olemme iukeneet ja tode!IlD.oot, että         omaisuusarvot kohtuuil.liselt.
21302: vuosikertomukseen otetut omaisuus- ja tu-            Edellä olevan perusteella ja tarkastuksen
21303: lOSitaseet ovat yhtäpitävät yhtiön kirjoissa      aikana havaittuamme, että yhtiön toimintaa
21304: olevien vastaavien merkintöjen kanssa.            oli johdettu sen tarkoitusperien mukaiseslti
21305:    Tilinavaus oli oikein suoritettu.              ja huolella, ehdotamme,
21306:    Kirjanpidon totesimme huolellisesti hoi-          että vuoden 1944 tilinpäätös vahvistet-
21307: detuksi, perustuen viennilt todisteisiin, joi-    taisiin, ja ~tä tiliwlvohlisiille myönneibtäi-
21308: den asiallisuutta vastaan ei olilUJt huomaut-     siin täydellinen vastuuvapaus vuodelta
21309: tamista.                                          1944.
21310:    Käteiselt varat vastasivat laskettaessa kas-
21311:         Helsingissä maaliskuun 16 päivänä 1945.
21312: 
21313: 
21314:         lhtni Hiltunen.                 G. V. F'ältmars.                      Artur W etzell.
21315:                                                                                                                   181
21316: 
21317: 
21318: 
21319: 
21320:                                         Rahkee Oy. vuonna 1944•
21321:   Kertomusvuoden alussa kunnostettiin                            tervaa 11 tonnia j'a raaka-tärpättiä 4 ton-
21322: Rahkee Oy:n teollisuuslaitoksia. Ensimmäi-                       nia.
21323: nen koehiilto suoritettiin jo tammikuun 30                          Omien tuottreiden myynti oli kertomus-
21324: päivänä, mutta varsinainen rakennusvaihe                         vuonna 4,960,069: 35 mk.
21325: päätettiin vasta huhtikuun iopussa.                                 Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuuluneet
21326:    Tällöin päätettiin myös rakennuskirjan-                       ylijohtaja Mauno p,ekkala puheenjohtajana,
21327: pito ja avattiin varsinainen teollisuuskir-                      metsäneuvokset V. R. Toijala, M. Lappi-
21328: janpito. Tilit osoittivat UimaharjuUa ole-                       Seppälä ja A. J. Valkama, henkilökohtai-
21329: viin rakennuksiin ja koneisiin sijoitetun                        sina varamiehinään Pekkalalla ja ToijalaJJa
21330: 29,295,324: 25 mk         ja    raaka-aineisiin                  metsäneuvos E. J. Koskenmaa sekä Val-
21331: 5,357,931: 30 mk.                                                kamalla ja Lappi-Seppälä;llä metsäneuvos
21332:    Touko-joulukuun on ltehdas oHut koe-                          Paavo Jokinen, sekä metsäneuvos Lauri
21333: käytössä hiiltäen havurunkopuuta. Tuot-                          Kivinen varapuheenjohtajana, varamiehe-
21334: teina on saatu 53,417 hl hiiliä ja 29,315 kg                     rnään metsänhoitaja T. K. Ketonen, johtaja
21335: tervaa. Koekäytön perusteella on suunni-                         Kaarlo Lampi, varamiehenään johtaja E.
21336: teitu siirtymistä ltaloudellisempaan kantojen                    Hansson ja johtaja Toivo Salmio, varamie-
21337: hiiltoon.                                                        henään osastonhoitaja Aug. Salonen.
21338:    SuojoeBa o'Nut !tehdas oli käy:tössä ker-                        Johtokuntaan ovat kuuluneet metsäneu-
21339: tomusvuoden alusta kesäkuun 22 päivään,                          vos Ahti Mecklin puheenjohtajana ja insi-
21340: hiiltäen tänä aikana sekä runkopuuta että                        nöörit Kaarlo Ståhlberg ja Risto Enarvi
21341: ka:ntoja. Tuotteina saatiin: hiitliä 530 ma,                     jäseninä.
21342: 
21343:                                 Omaisumtas~ joulukuun 31 päiviimä 1944.
21344:                                                          Vastaava,a:
21345: Laitokset:
21346:    Maakiinteistö ............................................... .                                       139,482:-
21347:    Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,562,793: 15
21348:    Koneet ja Jaitteet . . . . . . . . . . . . . . 16,136,627: 25 29,699,420: 40
21349:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   855,864: 90   28,843,555: 50
21350: Metsäosasto:
21351:    Laiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            241,853: 05
21352:    Metsä- ja uittokalusto . . . . . . . . . . .                     477,948: 60          719,801: 65
21353:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    37,430: 50     682,371: 15
21354: Perustamiskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             407,822:-
21355:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  47,579: 20      360,242: 80
21356: Luovutatulie aluee:Lle jääneen omaisuuden arvo ................... .                                    1,846,214: 60
21357: Vlll.l'asWt:
21358:     Raaka-aineet ................................. . 5,804,618: 30
21359:     Tarveaineet ................................. .    962,939: 95
21360:     Tuotteet ................................... .     733,660:-                                       7,501,218: 25
21361: Saaltavat ..................................................... .                                      5,585,475: 65
21362: Siirtosaatavat ................................................. .                                       555,631: 85
21363: Arvopaperit ................................................... .                                        598,500:-
21364: 182
21365: 
21366: Rahaa:
21367:    Pankissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             3,316,522: 60
21368:    Postisiirtotilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   53,275: 95
21369:    Kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              130,903: 70          3,500,702: 25
21370: Tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,173,071: 40
21371:                                                                                               --------------~~~-----
21372:                                                                                                Yhteensä mk             M,786,465: 45
21373:                                                        Vastatltavaa:
21374: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        20,000,000: -
21375: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000,000:-
21376: Velkojat .................................. ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  10,461,260: 05
21377: Siirtosaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        325,205: 40
21378:                                                                                              ------------------~-----
21379:                                                                                                Yhteensä mk             50,786,465: 45
21380: 
21381:                              Voitto- ja tappiot~1i jwlukuwn 31 päivänä 1944.
21382:                                                               Menot:
21383: Valmistuskustannukset                ..........................                               4,663,816: 95
21384: Varastovaihtelu
21385:    varasto 1. 5. -44 . . . . . . . . . . . . . . . . 164,820: -
21386:            31. 12. -44 . . . . . . . . . . . . . . . . 733,660:-                                 568,840:-            4 094 976· 95
21387:       '' 7 kk ................................................. -~
21388: Poistot,                                                                                                                    ' . 10
21389:                                                                                                                        ' 903,444:
21390: Myyntikustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             166,826: 40
21391: Yleiskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            361,876: 25
21392: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   265,583: 25
21393:                                                                                             ------------------~-----
21394:                                                                                               Yhteensä mk             5,792,706: 95
21395: 
21396:                                                                 Tulot:
21397: Myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,339,292: 20
21398: Tuotantopalkkio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          589,371: -
21399: Nettotulos sivutoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   642,386:-
21400: Kiinteistötulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       18,132: 50
21401: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        30,453: 85
21402: Tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,173,071: 40
21403:                                                                                               ----------------~~-----
21404:                                                                                                Yhiteensä mk            5,792,706: 95
21405: 
21406:             HaiLlintton1eu voslto:                                                     Johtokun ta:
21407:               Mauno Pekkala.                                        Ahti Mecklin.                                    R. Enarvi.
21408: V. R. Toijala.            Paavo Jokinen.
21409: M. Lappi-Seppälä.          Lauri Kivinen.
21410: Kaarlo Lampi.              Toivo Salmio.
21411: 
21412: 
21413: 
21414:                                                 Tilinta.rkastuskertomus.
21415: 
21416:    Rahlree Oy:n v<arsinaisessa yhtiökokouk-                           Allekirjoittanurt; Forsström on vuoden ku-
21417: 'Sessa maaliskuun 30 päivänä 1944 valit-                            luessa suoriJttanut kassa- ja pankkitarkas·
21418:  tuina tarkastamaan yhtiön hallintoa ja ti-                         tuksia sekä huolehtinut kirjanpidon nume-
21419: [inpitoa vuodelta 1944 olemme tämän teh-                            rotarkastuksesta, minkä jiiilkeen olemme
21420: tävän suorittaneet ja ilmo:iltamme tämän                            kaikki yhdessä lukeneet pöytäkirjat ja tar-
21421: perusteeMa seuraavaa:                                               kastaneet tNinpääJtöksen.
21422:                                                                                            183
21423: 
21424:    Kirjanpito on oikein avattu edellisen         1,173,071: 40 mk, s·enjälkeen kun lailtoksista
21425: vuoden tilinpäätöksen peruSiteella.              ja perustamiskustannuksista on poistettu
21426:    Viennit perustuvat asianmukaisiin tosit-      903,444: 10 mk, on oikein johdettu kirjan-
21427: lteisiin ja ovaJt viedyt oikeilfl.e tileillle.   pidossa.
21428:    Kassa- ja pankkivarat ovrut tarkaswt-            Kun emme tarkastuksen ku[uessa ole ha-
21429: taessa täsmänneet kirjanpidon lukuihin.          vainneet aihetta muistutukseen hwllintoa
21430:    Yhtiön palovakuutukset eivät rakennus-        vastaan, ehdotamme, että tilinpäätös vah-
21431: ten ja koneiden kohdalta vastaa kirjanpito-      vistettaisiin ja tilivelvollisille myönnettäi-
21432: arvoja.                                          siin vastuuvapaus vuodelta 1944.
21433:    Tilinpää>tös,   joka osoittaa tappiota
21434:         Helsingissä maaliskuun 22 päivänä 1945.
21435: 
21436:              H. E. VirkkWMn.                                    Sulo Järvinen.
21437:               Eino Vuorela.                                    Börje Forsström.
21438:                                                                     K.H.T.
21439: 184
21440: 
21441: 
21442: 
21443: 
21444:                         Suomen Malmi Osakeyhtiö vuonna 1944·
21445:    Kertomusvuoden allussa jatkui yhtiön toi-                   päätti yJ.imääräinen ybitiökokous kesäkuun
21446: minta samamaisena kuin edellisenä vuonna                       13 päivänä 1944 korottaa yhtiön osakepää-
21447: sikiiJli, että suoriltettiin ainoastaan eräitä                 oma-n nykyisestä 13 milj. markasta 30 m.ilj.
21448: malmiltutkimuksien urakoim.isia Otanmäen                       markkaan, antamalla vastaavasti uusia osak-
21449: !toimikunnan laskurm. Tämä työ päättyi jo                      keita. Osakkeiden hinnasta suoritettiin 1/3
21450: helmikuulla.                                                   osa eli 5,942,333: 30 mk kesäkuun 30 päi-
21451:    Maa~iskuulla ryhdyttiin tutkimaan Pen-                      vään mennessä.
21452: tmpuron malmiaJluetta geologisen toimikun-                       Edellisinä vuosina Suomen Pankista otet-
21453: nan laskuun. Tämä ~yömaa onkin sitten                          tu kassakredi,tii~iilaina, määrältään 3,400,000
21454: olllut yhtiön varsinaisena työkenttänä ja                      mk, maksettiin elokuussa takaisin.
21455: jatkuu edelleen.                                                 Samoin maksettiin Outokumpu Oy:i]le ai-
21456:    Otanmäellä suoritetut työt.                                 kaisempina vuosina syntynyt rtilivelka, yh-
21457:    Syväporausta jatkiettiin kiertomusvuoden                    teensä 695,844: 35 mk, joulukuussa.
21458: allussa ja viimeinen Otanmäen toimikunnan                        Yhtiön obligatiot, 'arvoLtoon taseessa
21459: suunnittelema reikä N: o 50 porattiin val-                     4,137,000 mk, siirrettiin Suomen Pankista,
21460: miiksi pohjoismalm.ioon.                                       missä ne olivat olleet kassakred1tiivHainan
21461:    Edellisen vuoden marraskuulla aloitettu                     vakuutena, K-0-P: n Kajaanin konttoriin.
21462: konttori- ja virkailijain asuinrakennus val-
21463: mistui toukokuulla.
21464:    Metsä/töitä tehtiin rajoitetusti [ähiympä-                                     Yhtiön hallinto.
21465: N8tössä siivoten metsää tuu'lenkaadoista.
21466: Yhteensä !tehtiin 1,330 ms hailkoja, joista                       Sittenkun ylimääräinen yhtiökokous kiesä-
21467: suurin osa on jo ajettu maantien val'lteen.                    kuun 13 päivänä dli päättänyt muu1:1taa
21468:    Pentinpuron tutkimustyömaa.                                 yhtiöjärjestyksen siten, että yhtiön hailJli-
21469:    Geologisen toimikunnan kanssa tehdyn                        tuksena toimii johtokunta, johon kuuluu
21470: sopimuksen nojalla yhtiö on suorittanut                        viisi jäsentä ja kun hallinnon uudelleen-
21471: eräitä malmitutkimuksia, lålhinnä syvä-                        järjestelyn helpottamiseksi johtokunta, jo-
21472: porauksia, toimilrunnan valita:amall1a a:lueeilla              hon dlivat kuuluneet puheenjohtajana vuo-
21473: Vuolijoen Pentinpurolla. Reikä N :o 1 val-                     rineuvos Niilo Kanto sekä jäseninä insi-
21474: mistui ja toinen reikä aloitettiin.                            nöörit K. Järvinen ja I. J. Boxström, oli
21475:                                                                jättänyt paikkansa yhtiökokouksen käytet-
21476:                                                                täväksi, vaJlittiin ylimääräisessä yhtiöko-
21477:        Yhtiön varat ja niiden käyttö.                          kouksessa kiesäkurm 16 päivänä yhtiön uu-
21478:                                                                teen johtokuntaan puheenjohtajaksi vuori-
21479:   Kun yhttioo varat olivaJt käytännöllisesti                   oouvos Eero Mäkilnen ja varapuheenjoh-
21480: katsoen [oppuneelt, eikä niinmuodoin voitu                     !tajaksi ministeri Uuno Takki sekä jäs&
21481: enää jartkaa toimintaa missään muodossa                        niksi vuorineuvos G. Hackzell, yli-insinööri
21482: V!akau1ltama.tta yhtiön t:ailoudeUista asemaa,                 V. Kdlho ja ~nsinööci Ni:illo Saarivirrt:a.
21483: 
21484:                                 Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1944.
21485:                                                       Vas,taavaa:
21486: Käteistä rahaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . .       90,352: 55
21487: Shekkitiilllä . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . . 796,528: -
21488: Veromerkkejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      928: -       887,808: 55
21489: Obligaltioita ........................................-. ~~                                          4,137,000: -
21490:                                                                                                                                                                                                                                                         185
21491: 
21492: Otanmäen malmiesiintymä ...................................... .                                                                                                                                                                              2,500,000: -
21493: Tilisaatavat ....•...............................................                                                                                                                                                                               236,416: 50
21494: Osakkeenmaksusaatavat ......................................... .                                                                                                                                                                            11,057,666: 70
21495: Timanttiterät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,000: -
21496: Syväporakoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         35,310: 70
21497: Kaivoskoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  295,372: 35
21498: Voima-asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    47,903:-
21499: Korjauspaja ...................                                                             2,445: 50
21500:                                                                                                  o •       •    •    • •       • •             •       •       •       •       •       •    •    •       • • •
21501: 
21502: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   652,712: 85
21503: Autot .............................                                                       115,007: 85                o •       •       •       •       •       •       •       •       •    •    •       •       • •
21504: 
21505: 
21506: Kalusto ......................                                                              o • 1: -  •    • •       • •       •       • •             •       •       •       •       •    •    •       • • •
21507: 
21508: Puutavara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 113,620:-
21509: Tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7,612: 35                                                                                                                                         1,270,985: 60
21510: MaJmitutkimuskustannukset:
21511:     Edelliseltä vuodeilta . .. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . 9,662,333: 15
21512:     Tilivuoden W.ppio . . . .. .. . . .. . .. .. .. .. .. . .. . .. .. · 450,959: 50                                                                                                                                                         10,113,292: 65
21513:                                                                                                                                                                                                                             -----=======~~~~
21514:                                                                                                                                                                                                                                           mk 30,203,170: -
21515: 
21516: 
21517:                                                                                                   Vastat1tava.a:
21518: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                              30,000,000: -
21519: V erovclaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                         203,170: -
21520:                                                                                                                                                                                                                                           mk 30,203,170: -
21521: 
21522: 
21523: 
21524:                                                               Tulostase joulukuun 31 päivän.ä 1944.
21525: 
21526:                                     Menot:
21527: Ylreiskulut:
21528:    Palkat ......................................... . 405,955:25
21529:    Hallintomenot ................................. .  29,823: 50
21530:    Verot ......................................... . 135,379: 75
21531:    Vakuutukset ................................... .  29,219:-
21532:    Kansaneläkemaksut ......................-....... .  7,183:-
21533:    Autokustannuks~ ............................... .  43,359: 65
21534:    VaLtausmaksut ................................. .  60,000:-
21535:    Muut yLeiskuJut ............................... .  54,541: 90                                                                                                                                                                                765,462: 05
21536: Otanmäen erikoismenot:                                                                                                                                                                                                                          171,730: 70
21537:  PoisWt:
21538:     Syväporakollleista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                                        8,827: 70
21539:     Kaivoskoneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                                       28,622: 80
21540:     Voima-asemasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                                       11,834: 30
21541:     KorjauspajaS!ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                                       6,445: 60
21542:     Rakennuksislt.a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                                      36,155: 95
21543:     Autoista          o •   •   •   •   •   •   •   • •   •   •   •   •   •   • •   •   •    •    •       • •       • •    •       •       •       •       •       •       •       •       • •       •       •    • •   •    28,751: 95
21544:     K8Jlustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                                   6,118: 65         126,756: 95
21545:                                                                                                                                                                                                                             ~~====~--~~~=
21546:                                                                                                                                                                                                                                           mk 1,063,949: 70
21547:                                                                                                                                                                                                                                                          24
21548:  2233/4i
21549: 186
21550: 
21551:                                            Tu[o/t:
21552: Tutkimuskorvaukset ........................................... .                      282,350: 70
21553: Korot ......................................................... .                      78,509:-
21554: Myynlti ........................................................ .                     34,431: 50
21555: Satu:nmaiset tu~ot . . . . . . ....................................... .              217,699:-
21556: Tilivuoden tappio ............................................. .                     450,959: 50
21557:                                                                                  mk 1,063,949: 70
21558:                                       J o h t o k u n t a.
21559:                         Eero Mäkinen.                 G. Hackzell.
21560:                         V. V. Kolho.                  Niilo Saarivirta.
21561: 
21562: 
21563:                                   Tilintarkastuskertomus.
21564:    Suomen Mallmi Osalmyhrtnön varsinaisell1         :ill.inpäätös on pleruskirjoj,en mukaan oi-
21565: yhltiökokouksen huhtikuun 1 päivänä 1944         kein tehty,
21566: valitsemina ~tarkastamaan yhtiön vuodell1           pamklötiiliit olivrut ltositteiden kanssa yhtä-
21567: 1944 tillånpitoa ja ha1limitoa olemme sanotun,   pitävät ja
21568: tehrtävän !tänään suorittaneet.                     vakuutukset olivat voimass'a.
21569:    Tarkastuksessa olemme todenneet, että            Hallintoa vastMn ei ole muistuttamista.
21570:                                                     Ylläolevan perustleella ehdotamme, etJtii
21571:    tilien avaus on oikem itlehrty,               <thl:inpäätös vahvistett8Jisiin ja tillivelvol1lisHle
21572:    Blekä tulo- että menoviennit perustuvrut      myönnettäisiim tbhli- ja vastuuvapaus vuo-
21573: tosilt.teisii:n,                                 delta 1944.
21574:         HteJlsingi:ssä helmikuun 24 päiväiDä 1945.
21575: 
21576:                I. V. KaiUla.                                       W. Jägerroos.
21577:                     K.H.T.
21578:                                                                                                  187
21579: 
21580: 
21581: 
21582: 
21583:                  0/Y. Pohjolan Liikenne A/B. vuonna 1944·
21584: 
21585:    Syyskuun 19 päivänä 1944 solmitun väli-        Kotimaisen voite·luöljytuotannon edistä-
21586: rauhan jälkeen pa:lautettiin 0/Y Pohjolan                         minen.
21587: Liikenne A/B: n puolustusvoimain käyttöön
21588: luovuttamat kuljetusvä1ineet, jolloin yhtiön       Vaationeuvostolta saadun kehoituksen
21589: oli mahdolliSJta jälleen harjoittaa kuljetus-   johdosta päätti yhtiön johtokunta heinä-
21590: toimintaa. Vaikean kuljetustilanteen helpot-    kuun 11 päivänä 1944 pitämässään kokouk-
21591: tamiseksi pantiin kaikki jo1Jenkut,en ajokun-   sessa rakennuttaa voiteluiHjyn raaka-aineek-
21592: toiset autot välittömästi palautuksen jäJl-     si soveltuvan tervan tuotannon lisäämiseksi
21593: keen Hikenteeseen. Marraskuun 15 päivästä       3-uunisen Ramen kantohiiltämön Ylitornion
21594: 1944 lähtien yhtiö otti hoitaakseen puolus-     pitäjän Raanujärven kylään. Tätä teolli-
21595: tusvoimain huoltokuljetuksia linjoilla Tor-     suuslaitosta varten ehdittiin jo valita maa-
21596: nio-Muonio ja Tornio-Ivalo, minkä li-           alue, hankkia voimakoneisto ja tilata kaikki
21597: säksi vuoden lopussa koetettiin mahdolli-       tarpeelliset [aitteet, mutta sodan aiheutta-
21598: suuksi<en mukaan antaa kuljetusapua rauta-      ma muUJttunut tilanne keskeytti suunnitel-
21599: teiden jälLeenrakennusta sekä kansanhuol-       man toteUJttamisen.
21600: toa varten vä;lttämättömien kuij,etuksi<en
21601: suorittamiseksi Lapin ja Oulun [ääneissä.
21602:      Kuljetusvälineet ja niiden huolto.
21603:    Puolustusvoimain käytöstä palautettaessa     Yhtiön johto, toimipaikat ja henkilökunta.
21604: autot yleensä olivat hyvin huonossa kun-          Johtokuntaan ovat kuu:luneet vuorineuvos
21605: nossa. Autokannan kunnostamiseksi ja lii-       JUJlius Alanen, vuorineuvos Lauri Helenius,
21606: keniteen jatkuvan ylläpittämisen vuoksi pe-     hallitusneuvos Reino R. Lehto, pääjohtaja
21607: rust<ettiin yhtiön keskuskorjaamo Ouluun        Yrjö 0. Riisla, pääjohtaja H. Roos, ken-
21608: sekä korjaamot myöskin Tornioon, Kemiin         raaliluutnantJti Paavo Talvela ja vuorineu-
21609: ja Rovani,emelle.                               vos V. M. J. Villjanen. Johtokunnan pu-
21610:                                                 heenjohtajana on oHUJt kenraaliluutnantJti
21611:                                                 Talvela ja varapuheenjohtajana vuorineu-
21612:                Rakennukset.                     vos Viljanen.
21613:                                                   Yhtiön toimitusjohtajana on ohlut vara-
21614:                                                 tuomari Lauri K. J. Tukiainen.
21615:    Kertomusvuoden alussa yhtiö omisti yh-
21616: teensä 35 Rovanieme!llä olevaa aUJtokorjaa-
21617: mo-, majoitusparakki- y.m. rakennusta.
21618: Pohjois-Suomen sotatoimien aikana näistä                        Toiminnan tulos.
21619: tuhoutui täydellisesti 30 ja myöskin jäljelle
21620: jääneet viisi rakennusta kärsivät huomat-         Johtokunta ehdotJtaa yhtiökokouksel[e,
21621: tavia vaurioita.                                että vuoden voitto käyt<ettäisiin seuraavasti:
21622:    Vuoden lopuss.a pantiin Oulussa ailulle      Osinkoa 6% osakepääomalle .. 480,000:-
21623: laaja rakennustoimin,ta asuntoj,en aikaan-      Johtokunnan käyttörahastoon . 300,000: -
21624: saamiseksi keskuskorjaamon henkilökun-          Vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . 158,858 : 05
21625: naJlle.                                                                             mk 938,858: 05
21626: 188
21627: 
21628:                             Omaisuustasa joulukuun 31 päivänä 1944.
21629: 
21630:                  Vastaavaa:                                           Vastatltavaa:
21631: Kassa    ..................                  10,562: 70   Osakepääoma ........... . 8,000,000: -
21632: ShekkitiH . . . . . . . . . . . . . . . . 2,498,651: 75   Vararahasto ............. . 1,223,719: 35
21633: Arvopaperit .............. 12,098,650:-                   Johtokunnan käyttörahasto     290,000:-
21634: Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . 1,734,033: 95    Tilivelat ............... . 7,014,933: 10
21635: Kalustot . . . . . . . . . . . . . . . .    825,612: 10   Voiltto v. 1944 ........... . 938,858: 05
21636: Parakit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000: -
21637: KuljetusvälineE$ . . . . . . . . . .        100,000: -
21638:                                ----------~----
21639:                                       mk 17,467,510: 50                             mk 17,467,510: 50
21640: 
21641: 
21642: 
21643:                                 Tulostase joulukuun 31 päivänä 1944.
21644: 
21645:                      Kuluit:                                               Tuotot:
21646: Kulungit ............... . 2,202,288: 80                  Autotulot ............... .    6,286,071: 80
21647: Verot ................... . 2,813,855: 60                 Parakkiltu[ot ........... .      419,070: 15
21648: Vakuutusmaksut ..•.......     226,935: -                  Korot    ................. .     468,530: 20
21649: Kuljetusvälinekustannukset    900,000:-
21650: Ka:luston poisto ......... .   91,734: 70
21651: Voitto v. 1944 ......... .    938,858: 05
21652:                         mk 7,173,672: 15                                            mk 7,173,672: 15
21653: 
21654:           Helsingissä maaliskuun 9 päivänä 1945.
21655: 
21656: 
21657:                                                Paavo Talvela.
21658:                  V. M. J. Viljanen.                                  Y. 0. Riisla.
21659:                  Reino R. Lehto.                                     Lauri Helenius.
21660:                  Julius Alanem,.                                     H. Roos.
21661: 
21662: 
21663: 
21664:                                          TUintarkastuskertomus.
21665: 
21666:    0/Y Pohj01lan Liikenne .A/B:n varsinai-                  että omaisuus on ibilinpäätökseen otettu
21667: sessa yhtiökokouksessa 25 päivänä touko-                  kohtuulllisiin arvoihin ja että saatavat ovat
21668: kuuta 1944 valittiin allekirjoittaneet tarkas-            mielestämme varmoja,
21669: tamaan yhtiön hallintoa ja tilejä vuodelta                  että arvopaperit ovat rtalilessa,
21670: 1944.                                                       että shekkitilin saldo sekä tiHnpäätöksessä
21671:    Toimittamassamme tarkastuksessa olemme                 että tarkastustilaisuudessa oli yhtäpitävä
21672: todenneet:                                                pankin antamain ilmoiltusten kanssa ottoon
21673:    että tilinavaus perustuu edellisen vuoden              huomioon kiertämässä olevat shekit,
21674: tilinpäätökseen,
21675:    että kirjoihin merkinnät perustuvat hy-                  että kassa oli yhtäpitävä kirjanpidon
21676: väksyttäviin tos:iJtteisiin ja tehtyihin päätök-          kanssa,
21677: siin,                                                       että palovakuutukset ovat voimassa,
21678:    että tilinpäätös on kirjanpidosta johtuen                että tminpäätös on selvä ja hyvin jär-
21679: oikein ilaaditltu,                                        jestetty,
21680:                                                                                            189
21681: 
21682:    että yhtiön asioita on valppaasti ja yh-        että tilinpäätös vahvistettaisiin. ja,
21683: tiön edun mukaisesti hoidettu.                     että asianomaisille ti:livelvollisille myön-
21684:    Kun meillä ei ollut muistuttamista yh-        nettäisHn vastuuvapaus vuodelta 1944.
21685: tiön asiain hoitoa ja tilinpirtoa vastaan, eh-     JobJtokunnan ehdotukseen voittovarojen
21686: dotamme,                                         käyttämisestä yhdymme.
21687:         Helsingissä 24 päivänä huhtikuuta 1945.
21688: 
21689:                                         Juho Bomeri.
21690:                                            1
21691:                                             K.H.T.
21692:                    Eino H urme'.                          J. W. Minni.
21693: 190
21694: 
21695: 
21696: 
21697: 
21698:                           Oy Tervaöljy Ab vuonna 1944•
21699:    Yhtiön toiminta on kertomusvuoden ai-         Oy Kanter .Ab:n,. Suomen Forsiitti-Dyna-
21700: kana jakaantunut tervan ja voiteluöljyn          miitti Oy: n, Puukemia Oy: n, Oy Petko
21701: valmistuksen edistämiseen, tervan ja voi-        Ab:n ja Kumiteollisuus Oy:n kanssa.
21702: .teluöljyn valmistuksessa tarvittavien konei-       Näistä tulivat vuoden iloppuun mennessä
21703: den valmistamiseen ja myyntiin sekä ter-         käyntiin Oy Kanter Ab:n ja Suomen For-
21704: van välittämiseen voi,te:Luöljytehtaille. Li-    siitti-Dynamiitti Oy:n tehtaat. Vuoden
21705: säksi on yhtiön toimes,ta harjoitettu verra-     J.oppuun mennessä valmistettiin kaikkiaan
21706: ten laajaa t~ervan ja voiteluöljyn valmis-       127,158 kg voiteluöljyä.
21707:  tusta koskevaa tutkimustoimintaa.
21708:                                                    Tervan välittäminen voiteluöljytehtaille.
21709:        Terv,atehdaskoneistojen myynti.              Valtioneuvoston helmikuun 17 päivänä
21710:                                                  1944 tekemän päätöksen mukaisesti Oy Ter-
21711:    Yhtiö toimitti vuoden 1944 aikana kaik-       vaöljy Ab on oikeutettu >tekemään tervan
21712: kiaan 20 Gruden-tyyppisen tervatehtaan           ostosopimuksia tervatehtaiden kanssa. Tä-
21713: koneistot, joista vuoden loppuun mennessä        ten ostetun tervan yhtiö toimittaa edeHeen
21714: tuli käyntiin 3 tehdasta.                        voi.teluöljytehtaille. Kun tällöin ei vielä ol-
21715:    Vuonna 1943 Ruukin Terva Oy:lle myyty         lut valmilina yhtään varsinaista voiteluöljy-
21716: Ramen-tyyppisen terva;tehtaan koneisto rbuli     tehdlasta, yhtiö ryhtyi varastoimaan tervaa
21717: käyntiin e1okuulla.                              vastaisuuden varalle.
21718:    Jotta vastedes rakennettavien Ramen-             Kun yhtiön omat varat olivat sidotut
21719: ,tyyppisten tervatehtailden koneistot saa;tai-   tervatehdaskoneisiin ja ~tarvikkeisiin, yhtiö
21720: siin toimitetuksi mahdollisimman nopeasti,       sai tervan varastoimista varten kansan-
21721: yhtiö sai näiden suunniteltujen tehtaiden        huoltoministeriöitä lainan, jonka ylärajaksi
21722: konehankintojen jouduttamiseksi kansan-          määrättiin 15 milj. markkaa. Vuoden 1op-
21723: huoltoministeriöitä tehtäväksi heti ryhtyä       puun mennessä yhtiö oli lainaa käyttänyt
21724: valmistUJttamaan 7 Ramen-hiiltämön koneis-       6.7 milj. markkaa, josta 1.7 milj. markkaa
21725: tot. Yhtiö rythtyikin heti hankkimaan näitä      maksettiin jo takaisin. Kertomusvuoden
21726: laitteita.                                       ku1uessa toimitettiin tervaa koetehtaalle
21727:         Voiteluöljyn koevalmistus.               54,793 kg, voiteluöljytehtaille 992,260.5 kg
21728:                                                  eli yhteensä 1,047,053.5 kg.
21729:   Koetehdas, jossa tutkittiin Keskuslabora-
21730: torio Oy:n kehittämän öljynvalmistusme-                          Johtokunta.
21731: netelmän soveltuvaisuutta tehdasmittakaa-
21732: vassa käytettäväksi, tuli käyntiin edellisen        Yhtiön johtokuntaan kuuluivat vUJonna
21733: vuoden lopussa ja oli toiminnassa touko-         1944 eversti V. Vartiainen puheenjohtajana,
21734: kuun 31 päivään 1944 asti.                       tri Nybergh varapuheenjohtajana, vuorineu-
21735:                                                  vos V. M. J. V:iljanen, V. Mäntysaari,
21736:                                                  varatuomari Lauri Borenius, varatuomari
21737:         öljytehtaiden suunnittelu.               Lauri K. J. Tukiainen ja Erkki Janhunen,
21738:   Kertomusvuoden lruluessa saatiin aikaan        joka viimeksimainittu toimii yhtiön toimi-
21739: sopimus voiteluöljytehtaan rakentamisesta        tusjohtajana.
21740: 
21741:                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1944.
21742:                                       Vastaavaa:
21743: Rah.oo:
21744:       kassassa ...................................... .          61,262: 10
21745:       postisiirtotilillä ............................... .       36,859: 35
21746:       sheikkitilillä ................................... .    2,229,934: 10
21747:       Wletusrtilillä .................................. .     1,727,330: 70
21748:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              191
21749: 
21750: Obligatioita ................................................... .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   319,100:-
21751: Tilisaatavia .................................................                                                                                                                                                                                                                                                                                                0       0       0    6,806,963: 70
21752: Tavaroita .......                       0       •••••••••••••                                                                                           0       ••••••••••••••••                                                                                                              0       •••••••                             0   0   0   0   0   0   ••               4,041.,955: 10
21753: KOIIl!tltorikJai.ustoa: :
21754:     kalustoluettelon muikaan ...                       139,817: 60                                                                      0       0           ••          0       0       0       ••              0       0       0           ••           0       •       0.              0..
21755: 
21756: 
21757: 
21758: 
21759:     poisto 10 % .                   0       0       •   13,981: 7S
21760:                                                             0       0       0       :       •       0       •       0       ••••••                                      0       ••              0       ••              0       0           ••••                         0           ••           0       0                                                                         125,835: 85
21761: Korkosaatavia ..                0       0       °       0       0       0       •       0       •       0       0       0       0   ••              0           •   0       0       0       0       0       ••••••                                           0       0           0   •••                      0       0   ••••••••••••                                                6,300:-
21762: Tappio:
21763:     tilikauden .tappio .......                         268,427: 55                                                          0       ••          0           0       •••                 0       0       0       0       •       0           •••••••••
21764: 
21765: 
21766: 
21767: 
21768:     tulostilillä vuoden alussa ..          32,511: 55                                                                                   0       ••••                            0       0       0       0       0
21769: 
21770: 
21771: 
21772: 
21773:     siirretty vararahastoon .               5,000:-     27,511: 55                                                  0       0       0.          0           0       ••          0       0.              0       0                                                                                                                                                                    240,916:-
21774:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               mk                  1·5,596,456: 90
21775: 
21776:                                                                                                                                                                 Vas,taittavaa:
21777: Tilivelkoja ....            0   0       0       0       0       0       0       0       0       ••              0.              0   0       •••••••                                                 0       ••••••••••                                                                    0           0.          0.          0   ••      0   0   0   0   0   4,013,725: 30
21778:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0..
21779: 
21780: 
21781: 
21782: 
21783: Velkakirjalaina             0.          0       0       0.              0       0.              0       ••              0       ••          0       0           0   •••••••                                                 0       ••               0       ••••                         0           0       •••••                   0.      0   0   0   0   5,000,000:-
21784:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0   0       0
21785: 
21786: 
21787: 
21788: 
21789: Osakepääoma ...                 0       0       0       0       0       0       ••              0       0       0       0       0   0.                  0       ••••                        0       ••••                                0   ••               0       0.              0    •••                      0.         0   0   0   0   0   0   0   0   6,000,000:-
21790:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0   0       0
21791: 
21792: 
21793: 
21794: 
21795: Vararahasto ..............                                                                                      0       0       0   0       0.                  0   0       0.              0       •••                     0       0       0    0.                  0       0       0    ••                  o   0.          0   0   0   0   0   0   0   0   0   30,000:-
21796:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0       0
21797: 
21798: 
21799: 
21800: 
21801: Maksamaton liikevaiMovero .                                                                                             o       0   ••              0           0   0       0       •       0       •••                     0       ••••••••                                                          0       0   ••          0   0   0   0   0   0   0   0   0 451,176: -
21802:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   •       •
21803: 
21804: 
21805: 
21806: 
21807: Irtaimiston sotavakuutus ..........                                                                                                                                         0       •       0       •       0       0       •       0       •        0       •••••                                    0       0   •••••                   0   ••      0   0   0 101,555: 60
21808:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   •       •
21809: 
21810: 
21811: 
21812:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ------------~~~
21813:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         mk   1·5,596,456: 90
21814: 
21815: 
21816:                                                                                         Tulostase joulukuun 31 päivänä 1944.
21817:                                                                                                       Menot:
21818: Palkat ......       0   0   0   0       0       0       0       0       0       0.              0       ••
21819:                                                                                                                   605,112: 25
21820:                                                                                                                         0.          0.              0           0   ••              0.              0.              0.              0       0    0           0       0       0.           0           0       •••••                   0   ••••••••
21821: 
21822: 
21823: 
21824: 
21825: Matkakulut .        0   0   0.          0       ••••••••••••••
21826:                                                                                                                   222,594: 60                                   o   ••••••••••••••••••••                                                                                                                                      0   •••         0   •••         0.          0
21827: 
21828: 
21829: 
21830: 
21831: Yleiskulut:
21832:    kokous- ja edustuskuluja ....                                                             93,004: 45                                             0           ••••••••                                                    0       •••••                                    0       ••               0       •••
21833: 
21834: 
21835: 
21836: 
21837:    kansaneläkemaksuja ......                                                                   4,341:-                          o   ••••••••••••••••••••                                                                                                                                              o       •••
21838: 
21839: 
21840:    vakuutuksia. . .................................... .                                       1,090:-
21841:    mainoksia ....................... , ............... . 15,499: 35
21842:    painatus- ja monistuskuluja .......                                                         6,580: 25                                                                                            o       •••••••••••••••
21843: 
21844: 
21845:    pos~ti-, puhelin- ja sähkekuluja ...............                                          43,495: 60                                                                                                                                                                                   0           •       0   ••
21846: 
21847: 
21848: 
21849: 
21850:    vuokv:ia ......................................... . 45,010: 50
21851:    korjauksia ............                                                                     1,108: 30        0       ••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                        0       •••
21852: 
21853: 
21854: 
21855: 
21856:    konttoritarvikkeita ............................... . 19,808: 45
21857:    sekalaisia kuluja ..                                                         0       ••••• 34,736: 35          264,674: 25   0   •••••                                   0.              0       0       •••••••••••                                                                               0       ••          0
21858: 
21859: 
21860: 
21861: 
21862: Verot:
21863:    tulo- ja omaisuusveron ennakko v. 19,44 maksuunpanta-
21864:         vasta verosta .......                                                                21,880: -          0       •       •   •       •       •           •   •       •       •       •       •       •       •       •       •       •    •           •       •       •       •    •           •       •   •       •
21865: 
21866: 
21867: 
21868: 
21869:    kirkollisvero v. 1942 .... 0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  547: 90
21870:    kunnallisvero v. 1943 ...........................                                              860: -                                                                                                                                                                                                          o       •
21871: 
21872: 
21873:    tulo- ja omaisuusveron I erä v. 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . 10,9.50:-
21874:    pankkien pidättämät veroerät korkotuloista v. 1944 . .                                      1,596: 80           35,834: 70
21875: Voiteluöljyn koevalmistuskustannuksia .....................                                                        92,449: 05                                                                                                                                                                                                                 0   •   0   •   •   •       •
21876: 
21877: 
21878: 
21879: 
21880: Tutkimustoiminnasta johtuneita kustannuksia ................                                                      558,287: 20                                                                                                                                                                                                                         0   •   0   •       •
21881: 
21882: 
21883: 
21884: 
21885: Kaluston poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    13,981: 75
21886:                                                                                                       ------------~-----
21887:                                                                                                           mk    1,792,933: 80
21888: 192
21889: 
21890:                                                              Tu[ot:
21891: S"?-unnit!el~t~östä........ ·:.......................................                                                 167,000: -
21892: LISensseurtä Ja pnrustuksiSta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  93,089: 90
21893: Laitteiden valmistuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             510,496: 05
21894: Laitteiden välityksestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           254,998: 25
21895: Raaka-aineiden välityksestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               110,411: 05
21896: Te:v~n väl~t~ksestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         100,264: 10
21897: ToomipalkkioiSta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       54,824: 60
21898: Royaltya voiteluöljyn vaJmistuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      107,479:-
21899: Korkotuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   125,943: 30
21900: Tilikauden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         268,427: 55
21901:                                                                                                                -----
21902:                                                                                                               mk    1,792,933: 80
21903: 
21904: 
21905:                                                Tilintarkastuskertomus.
21906: 
21907:    Oy Tervaöljy Ab: n yhtiOkokouksen vallit-                         Varastot olivat asianmukaisesti ~uette­
21908: semina tilinta.rkastajina olemme tänään                          loidut ja arvopaperit olivll!t yhtiön hallussa.
21909: loppuunsuorittaneet vuoden 1944 tilintar-                            Palovakuutukset olivat voimassa.
21910: lkastuksen ja esitämme lausuntonamme seu-                            Tilinpäätös, joka osoittaa 268,427: 55
21911: raavaa:                                                          markan .tappiota, on kirjanpitoon perus-
21912:    Tilien avaus oli oikein suoritettu edelli-                    tuen oikein lall!dittu.
21913: sen vuoden tilinpäätöksen perusteella.                               Tarkastuksen perusteella ja tutusrtumalla
21914:                                                                  johtokunnan pöytäkirjoihin toteamme, että
21915:    Kirjanpito on ih.uo~ella hoidettu ja sen                      vaikkakin tilinpäätös on tappiollinen, mikä
21916: viennit perustuvat tehtyihin päätöksiin ja                       pääasiallisesti johtuu tutkimus- ja neuvon-
21917: asianmukaisiin tosdtteisiin.                                     tll!toimintaan käytetyistä huomattavan suu-
21918:    Kassa täsmäsi kassakirjan osoittaman                          rista rahamääristä, yhtiön asioita on hoi-
21919: päivän saldon kanssa ja pankkitilien jään-                       dettu tarmokkaasti. ja huolellisesti, joten
21920: nökset olivll!t sekä vuoden vaihteessa että                      ehdotamme yhtiökokoukselle, että tilinpäätös
21921: tarkastuspäivinä yhtäpitävät pankkien il-                        vahvistettaisiin ja asianomaisille tilivelvol-
21922: moitusten kanssa huomioonottaen ilcl.ertä-                       lisilla myönnettäisiin vastuuvapaus vuo-
21923: mässä olevat shekit.                                             deLta 1944.
21924:           Helsingissä huhtikurm 11 päitvåmlä 1945.
21925: 
21926: 
21927:                        Olli Ilola.                                               Eero Viima.
21928:                                                                                                                 193
21929:                                                        ..
21930: 
21931: 
21932: 
21933:                                       Typpi Oy vuonna 1944•
21934:   Yhi1Jiöjärjestyksen Jtultua vahvistetuksi                  'eri vaihtoehtoja silmällä pi'l:oon.    Tehtaan
21935: maaliskuun 1 päivänä 1944 pidettiin Typpi                    pruikan valitsemista var:ten on !tehty tar-
21936: Oy:n perustava kokous maaliskuun 6 päi-                      peellisia tutkimuksia ja selvittelyjä. Käyt-
21937: väna 1944. KaupparekiSiteriin merkittiin se                  ttöön itarvit>tavan voiman saamiseksi· on
21938: maaliskuUlUJ 27 päivänä 1944 ja puolet osa-                  käyrty neuvOitOOluja voima-asioista määrää-
21939: kepääomasta 3,750,000 mk, oli maksettu                       vien viranomaisten ja yhteisöjen kanssa.
21940: yhtiön pankkitilille heinäkuun 28 päivänä                       Yhtiön hruhliltuksena toimiva johtokuwt:a
21941: 1944.                                                        on :toimikauden ,aikana kokoonJturnurt:. 10 lrer-
21942:   Yhtiön toiminta on kohdistunut 'laskelma-                  taa. Varsinaisen peruSitav:an yhitå.ökokouk-
21943: ja suunnittellutelutäviin. T'Elht:aan ;tulevan               sen !lisäksi ei yliniääräisiä yhtiökokouksia
21944: suuruuden, määräämis:tä varten on perus-                      ole p.idetty.
21945: tamis- ja käy.ttökustannuslaske,lma!l: laadi,tltu
21946: 
21947:                                Omaisuustase joulukuun. 31 päivänä 1944.
21948:                  Vastaavaa:                                                 Vas tatt1ta vaa:
21949: Rahaa kassassa . . . . . . . . . . . .           3,525: 40   Osakepääoma .............. 3,750,000: ---
21950: Saatiavaa shekkiltilhllä . . . . . .            70,969: 65   Velkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,318: --
21951: TaJiletukset . . . . . . . . . . . . . . . . 3,545,597: 30
21952: Kalustoa, . . . . . . . . . . . . . . . . . .   71,008: -
21953: Tappiot v:lta 1944 . . . . . . . .              72,217: 65
21954:                                         mk 3,763,318: --
21955:                                                                                             --------
21956:                                                                                              mk 3,763,318: ---
21957: 
21958:                                   Tulostase joulukuun. 31 päivä-nä 1944.
21959:                 M:eno:t:                                                         Tulot:
21960: Kulunkeja ................. . 34,299: 60                     Korkotuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,681: 95
21961: Pwlkkoja ja pailkkioi.ta      85,600:-                       T:appio v: Ha 1944 . . . . . . . . . . 72,217: 65
21962:                          mk 119,899: 60
21963:                                                                                             -----'----
21964:                                                                                                      mk 119,899: 60
21965: 
21966:   Typpi Oy:n johtokuntaan ov31t kuu-                           Yhtiön toimittusjohtajana on syyskuun 1
21967: luneet puheenjohtajana pääjohtaja V. A.                      päivästä 1944 a:lka:en toimim.ut professori
21968: Arola, varapuheenjohtajana vuorineuvos G.                    H. Roschi~er.
21969: Hackzell sekä muina jäseninä ministeri
21970: Onni HHtu111en, everSiti Runar BackSitröm
21971: ja prof.essorå H. Roschier.
21972:           Helsingissä tammikuun 23 päirvänä 1945.
21973: 
21974: 
21975:                                                    V. A. Arola.
21976:                          G. Hackzell.                                        On·ni Hiltunen.
21977:                          II. Rosckier.                                       Runar Back.~tröm.
21978: 194
21979: 
21980:                                     Tilint&rka.stuakel'tomus.
21981:    Vwlilttuma tarkastålllaan Typpi Oy: n ti-          Käteilnen kassa ja pwnkkiitiiliin saldot vas-
21982: lejä vuodelta 1944 olemme tämän .tehtävän          tasivat lcirja,npidon osollttamaa päivän sal-
21983: suorittaneet ja . saamme itarkastukseu tru1lok-    doa.
21984: sena tes.iilntuoda seuraavaa:                         Tilinpäätös ()1Ji oikein ioodittu ja johto-
21985:   Osakeyhtiön perustamisas·iakirjoihin olem-       kunnan vuos:ikertomukseen otetut omaisuus-
21986: me perehtyneet ja h:avainneett n.i.iden oile-      ja lttulos1J!lseå ovat yhitäp:iltävät yhtiön t.iJl;i.
21987: van asianmukaisessa kunnossa.                 ·    kirjoissa olevien merkintöj-en kanssa.
21988:    Oliemme lukeneet yh!tiökokouksen ja joh-           Ede!liä olevan perustee!lla ja krm 't~rkas­
21989: tokunnan kokoustoo pöytäkirjat sekä joblto-        tuksessa oLemme havainneet, että rakoonet-
21990: kunnan allltaman vuosikertomuksen yhtiön           tavan tehJtaan suunnit:teilua on hark~ten ja
21991: toiminnasta. tilivuoorua ja !tar~aneet i1Ji-       asialliseati hoidettu, ehdotamme,           ·
21992: linavauksen ja tilinpäffitöksen sekä perus-           että tiHnpäältös vahvistetltaisiin, ja
21993: kirjavien.nit.                                        e!ttä itiliwlvoll.isiHe myönnettäisiin vas-
21994:    Kirjanpidon totesimme huolella hoide-           tuuvapaus vuodelta 1944.
21995: tuksi. Peroskirjavilelinilt perustuiv,rut asian-
21996: mukajsiin todisteisiin.
21997:         Halsinki, :tammikuun 31 päirvänä 1945.
21998: 
21999: 
22000:                 Uuno Takki.                                     Wiljami Kalliokoski.
22001:                                       G. V. Fältmars
22002: VALTION TILINPÄÄTÖS
22003:     LIITTEINEEN
22004:              VUODELTA
22005: 
22006:                 1944
22007: 
22008: 
22009:  STATSBOKSLUTET JÄMTE
22010:        BILAGOR
22011:                 FOR AR
22012: 
22013:                  1944
22014: 
22015: 
22016: 
22017: 
22018:      HELSINKI 1945-HELSINGFORS 1945
22019: Helsinki 1945. Valtioneuvoston kirjapaino.
22020:         YHDISTELMÄ VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ
22021:                    VUODELTA 1944
22022:       SAMMANDRAG AV STATSBOKSLUTET FÖR ÅR 1944.
22023:                                                                                                              Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen
22024:                                                                                                              arvion mukaan               mukaan
22025:                                                                                                               Enllgt stats-         Enligt bokslutet
22026:                                                                                                                 förs!aget
22027:                                     Tulot -          Inkomster
22028:   1 Os.- Avd. Verot- Skatter ...................................... 12,061,200,000-15,737,476,569 74
22029:   2 >> -  >>  Maksut valtionlaitosten käyttämisestä - Avgifter för an-
22030:                 litande av särskilda statsinrättningar ............... .    141,704,200- 144,618,542 75
22031:   3 >> -   >> Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon -
22032:               Ränte- och dividendinkomst samt andel i statsbankens vinst    799,836,300- 2,790,637,660124
22033:   4 >> -   >> Sekalaiset tulot - Inkomster av blandad natur . . . . . . . . 318,661,400 - 1,897,964,959 89
22034:   5 » -    >> Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens                 1
22035:                 affärsverksamhet samt skogs- och lanthushållning . . . .    868,308,600/- 1,068,896,9101-
22036:                ····             V~si~aiset tul~t- Egentliga inkomster 14,189,710,5001-121,639,594,642162
22037:   6 >> -   >> Paaomatulot- Kap1talmkomster ...................... 14,554,989,900 15,859,752,618 29                           1
22038: 
22039:                                     Tulot yhteensä- Summa inkomster 28,744,700,400/-137,499,347,260/91
22040:                  Menot suuremmat kuin tulot- Utgifterna större än inkomsterna                                           1 1 6,404,125,503]99
22041:                                                                                                           28,744,700,400i-l43,903,472,764190
22042: 
22043:                                       Menot -           Utgifter
22044:   1  Pl. - Ht. Tasavallan Presidentti- Republikens President                                              3,271,0001-     3,145,668 25
22045:   2   » - >> Eduskunta - Riksdagen ............................. .                                       26,660,000 -    32,568,239 65
22046:   3   •> -  >>  Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto - Statsrådet och
22047:                    justitiekanslersämbetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   31,160,500- 131,058,913,05
22048:    4  >> -  >>  Valtioneuvoston kanslia- Statsrådets kansli . . . . . . . . . . . .                      28,986,600-     28,896,383j35
22049:    5  >> -  >>  Ulkoasiainministeriö - Ministeriet för utrikesärendena ... ,                             72,168,500-     73,931,017 901
22050:    6  >> -  >>  Oikeusministeriö - Justitieministeriet . . . . . . . . . . . . . . . . . .              186,934,800     186,015,662 15
22051: 1
22052:    7 >> -   >>  Sisäasiainministeriö - Ministeriet för inrikesärendena . . . . 1,112,835,500                          1,626,548,263 15
22053:    8  >> -  >>  Valtiovarainministeriö- Finansministeriet . . . . . . . . . . . . . .                  156,981,000- 159,407,588 45
22054:    9 >> - >> Puolustusministeriö - Försvarsministeriet . . . . . . . . . . . . . . 2,157,774,600- 26,361,960,791 53
22055:   10  >> -  >>  Opetusministeriö - Undervisningsministeriet . . . . . . . . . . . .                     980,056,900     975,513,035 20
22056:   11 » - >> Maatalousministeriö - Lantbruksministeriet . . . . . . . . . . . .                          780,464,300- 609,449,476 95
22057:   12  >> -  >>  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö - Ministeriet
22058:                   för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena . . . .                             363,379,200- 336,700,318 30
22059:   13  >> -  >.' Kaup~a- j?- teollisuusministeriö - Handels- och industri-
22060:                   numstenet ........................................ .                                  266,709,800- 182,243,199 10
22061:   14  >> -  >>  Sosiaaliministeriö - Socialministeriet .................. .                             926,505,700- 891,765,723 65
22062:   14A >> - >> Kansanhuoltoministeriö - Fo!kförsörjningsministeriet ... .                               116,620,000- 122,277,491 70
22063:   15  >> -  >>  Sekalaiset yleiset menot - Diverse allmänna utgifter ... . 3,248,383,100- 2,655,660,231 15
22064:   16  >> -  >>  Eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset - Pensioner
22065:                 och understöd av pensions natur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            281,468,000- 878,431,992 95
22066:   17  >> -   >> Valtionvelan korot ja kustannukset - Räntor och omkost-                                                             1
22067:                    nader för statsskulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,499,952,600- 2,151,111,920 175
22068:   18   >> - >>  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens                                                                             1
22069: 
22070:                   affärsverksamhet samt skogs- och lanthushållning . . . . . .                                          119,750,341,35
22071:                                     Varsinaiset menot - Egentliga utgifter 12,240,312,100/-137,526,436,258/58
22072:  19     >>   -      >>   Tuloa tuottavat pääomamenot - Inkomstbringande ka-                                                           j
22073:                            pitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,693,011,8001- 3,957,560,668 85
22074:  20     >>   -      >>   Tuloa tuottamattomat pääomamenot - Icke inkomst-
22075:                            bringande kapitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               970,954,000,- 2,419,475,837 47
22076:                                                               Pääomamenot - Kapitalutgifter 5,663,965,8001-1 6,377,036,506/32
22077:                                                          Menot yhteensä- Summa utgifter 17,904,277,900/-143,903,472,764/90
22078:              Tulot suuremmat kuin menot - Inkomsterna större än utgifterna 1Ö,840,422,500I-I                1
22079:                                                                            28,744, 700,400/-143,903,472,764!90
22080:                                                                                                                                           1
22081: 
22082: 
22083:      Varat joulukuun 31 päivänä 1944.-Aktiva den 31 december 1944.                                                                        !
22084:     Virastojen kassoissa ja shekkitileillä olevat varat - Behållning i ämbetsverkens kassor                                               1
22085:         och på. checkräkningar ..................................................... .                                   874,537,805 13
22086: 
22087:     Virastojen postisiirtotileillä olevat varat -           Behållning på ämbetsverkens postgirokonton                 1,250,881,904 23
22088:     Saatava valtion pano- ja ottotilillä Suomen Pankissa - Tillgodohavande på statsverkets
22089:         upp- och avskrivningsräkning hos Finlands Bank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      71,236,092 31
22090: 
22091:     Talletukset -      Depositioner                                                                                        8,510,055 38
22092: 
22093:     Obligatiot -       Obligationer                                                                                      221,478,613 76
22094:                                                                                                                                           1
22095:     Lainat -      Lån ................................................................. .                              2,012,864,143 92 1
22096:     Osakkeet - Aktier ............................................................. .                                    990,209,137 20.
22097:     Varastot- Förråd ............................................................. .                                   2,600,475,629 57
22098: 
22099:     Tulorästit -      Inkomstrester ..................................................... .                            6,636,162,924 86
22100: 
22101:     Postisiirtokatetili -      Postgirotäckningskonto ...................................... .                               352,599 -
22102: 
22103:     Saamamieskirjatili- Statsskuldbokens konto ...................................... .                                20,235,338,825 - ,
22104: 1   Muut velalliset -        Övriga debitorer ............................................. .                           8,073,419,001 831
22105:     Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus - Budgetfonden, brist
22106:           Vajaus vuoden alkaessa -            Brist vid årets ingång ........... .                 20,196,612: 80
22107: 
22108:           Vajaus lisääntynyt tilivuonna - Eristen ökat under räkenskapsåret 6,404,125,503: 99                           6,424,322,116 79
22109:                                                                                                                        49,399,788,848198
22110: 
22111: 
22112: 
22113:       Velat joulukuun 31 päivänä 1944.-Passiva den 31 december 1944.
22114:     Virastojen velat postisiirtotileillä - Ämbetsverkens skuld å postgirokontot ......... .                                20,789,773 -
22115:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot- Statens icke budgeterade fonder                           6,543,472,352 59
22116: 
22117:     Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot - Donerade och med dem likartade fonder ... .                                12,431,418 96
22118: 
22119:     Erinäiset rahastot -         Särskilda fonder ........................................... .                            16,172,858174
22120:     Menorästit -        Utgiftsrester ..................................................... .                           5,376,804,902 i65
22121:      Siirretyt määrärahat -          Reserverade anslag ..................................... .                         5,413,738,9981-
22122:      Tulojen siirtotili- Inkomstgirokonto ............................................. .                                      20,000   t-1
22123:     Lä.hetteiden tili - Remissers konto ............................................... .                                  71,371,4211881
22124:      Saama~eskirja:an   merkityt talletustodistukset - 1 statsskuldboken antecknade för-
22125:           varmgsbevls ................................................................ .                               20,235,338,8251-1
22126:      Muut velkojat - Övriga kreditorer ............................................... .                               11,709,648,298 116
22127:                                                                                                                        49,399,788,848[98
22128: VALTION TILINPÄÄTÖS
22129:        VUODELTA
22130: 
22131:         1944
22132: 
22133: 
22134:   STATSBOKSLUTET
22135:         FÖR AR
22136: 
22137:          1944
22138: 6
22139: 
22140: 1 Os.- Avd.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
22141: 
22142: 
22143: 
22144: 
22145:                         Varsinaiset tulot. - Egentliga inkomster.
22146:                               Ensimmäinen osasto. - Första avdelningen.
22147:                                                          Verot. - Skatter.
22148:     I                                       Välittömät verot.- Direkta skatter.
22149:         1   Tulo- ja omaisuusvero - Inkomst- och förmögenhetsskatt
22150:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
22151:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            län ..................... .
22152:                 Turun ja Porin     »      -       1>      1> Åbo och Björneb. 1> ••••••••••••••••••••••
22153:                 Hämeen             1>    -        1>      » Tavastehus        1> ••••••••••••••••••••••
22154:                 Viipurin           »      -       1>      » Viborgs           1> ••••••••••••••••••••••
22155:                 Mikkelin           »     -        »       1> St. Michels      » •••..•...•..•..••...••
22156:                  ~:fa~n
22157:                  Oulun
22158:                                     ::
22159:                                      >>      -
22160:                                                   = : :
22161:                                                     >>
22162:                                                                  ~so!io
22163:                                                               » illeåborgs
22164:                                                                                    :
22165:                                                                                    >>
22166:                                                                                                       ::::::::::::::::::::::1
22167:                                                                                       ••••••••••••••••••••••
22168:                  Lapin               1>      -      »         1> Lapplands         » •..••...•....•.•..••••
22169:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
22170:                  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
22171:                    avdelning ......................................................................... .
22172:                  Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstvrelsen ................................. .
22173: 
22174:         2   Suhdannevero - Konjunkturskatt
22175:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
22176:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ..................... .
22177:                 Turun ja Porin »         -        1>      1> Åbo och Björneb. » ..................... .
22178:                 Hämeen            1>     -       1>       » Tavastehus        » .•.••••.•.•..••.•••.••
22179:                 ~~urin            1>     -        1>      1> Viborgs          1> ••••••••••••••••••••••
22180:                     elin          »      -       »        1> St. Michels      1> ••••••••••••••••••••••
22181:                 Kuopion           »      -       »        » Kuopio            » •.......•.•.••..•.•.•.
22182:                 Vaasan            »      -       »        1> Vasa             » ••..•...•••••..•••..•.
22183:                 Oulun             >>     -       ))       » illeåborgs        » •........•.••...•..••.
22184:                Lapin              1>     -       »        1> Lapplands        1> ••••••••••••••••••••••
22185:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
22186: 
22187:         3   Perintö- ja lahjavero- Skatt på arv och gåva
22188:                 Valtiokonttori - Statskontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . län ..................... .
22189:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                                         » .•.........•..........
22190:                 Turun ja Porin »          -           »                » Åbo och Björneb. » ..................... .
22191:                 Hämeen             1>     -           1>               1> Tavastehus                      1> ••••••••••••••••••••••
22192:                 Viipurin           1>     -           1>               » Viborgs                          1> ..................... .
22193:                 Mikkelin           »      -           »                1> St. Michels                     » ...••....••••••.•...•.
22194:                 Kuopion            1>     -           1>               » Kuopio                           » •.••••.••••••••...•.•.
22195:                 Vaasan             1>     -           »                » Vasa                              » ••.••.....•..••.•••••.
22196:                 Oulun              »      -           1>               1> Uleåborgs                       » •.•.•.•.••.••......•..
22197:                 Lapin              »      -           1>               1> Lapplands                       » .................... ..
22198:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
22199: 
22200:                                                                                                              Siirto - Transport
22201:                                                                                                                               7
22202: 
22203: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                 1 Os.- Avd.
22204:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
22205:   Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
22206:   arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan           TilinpäätBksen                   määriin
22207:     virastoittain         virastoittaln       yhteensä           mukaan yhteensä
22208:                                                                                     Resultatet enllgt bokslutet iämfBrt med
22209:     Enllgt stats-      Enllgt bokslutet   Enligt statsfBr-       En!igt bokslutet      i statsfBrslaget beräknade belopp
22210:    fBrslaget efter     efter ämbetsverk    slaget lnalles             inalles
22211:      ämbetsverk                                                                     suurempi- högre     1   pienempi- lägre
22212: 
22213: 
22214: 
22215: 
22216:                                       1
22217: 
22218: 
22219: 
22220: 
22221:                          329,443,158 55
22222:                        2,291,720,018 78
22223:                          495,746,895 05
22224:                          526,881,183 15
22225:                          229,176,050 70
22226:                           71,924,461 26
22227:                          158,064,426 80
22228:                          299,570,849 22
22229:                          111,515,132 40
22230:                           78,179,762 40
22231:                           16,686,626 50
22232: 
22233:                           3,478,764 50
22234:                         281,552,095 -
22235:                        4,893,939,424 31 3,500,000,000 -          4,893,939,424 31    1,393,939,424 31
22236: 
22237:                           4,808,789 -
22238:                         808,841,833 35
22239:                         108,934,792 25
22240:                         179,720,882 05
22241:                          34,451,623 65
22242:                           8,578,546 65
22243:                          32,668,666 95
22244:                         102,593,978 65
22245:                          10,867,270 25
22246:                           8,768,903 -
22247:                              42,936 -
22248:                        1,300,278,221 80    250,000,000       -   1,300,278,221 80 1 ,050,278,221 80
22249: 
22250:                             774,726 -        '
22251:                          53,037,704 30
22252:                          23,503,351 40
22253:                          15,038,120 65
22254:                           2,397,137 35
22255:                           4,738,596 -
22256:                           5,983,542 45
22257:                           7,714,972 20
22258:                           2,293,909 80
22259:                             717,533 50
22260:                             201,012 -
22261:                         116,400,605 65      70,000,000 -           116,400,605 65       46,400,605 65
22262:                  1 1                 1 1 3,820,000,000 1-1 6,310,618,251j761 2,490,618,2511761                            1
22263: 8
22264: 
22265: 1 Os.- Avd.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
22266: 
22267: 
22268: 
22269: 
22270:                                                                                        Siirto - Transport
22271:     I    4   Omaisuudenluovutusvero - Förmögenhetsöverlåtelseskatt
22272:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
22273:                 Uudenmaan lääninkonttori -Landskontoret i Nylands            Iän ..................... .
22274:                 Turun ja Porin »         -        >>      » Åbo och Björneb.     .. .................. ..
22275:                 Hämeen            >>              >>      » Tavastehus           ..................... .
22276:                 ~~~urin           »               >>      » Viborgs           >> ..................... .
22277:                      elin                                 » St. Michels       » •••••.•.•.•.•••.•••••.
22278:                 Kuopion                           >>      » Kuopio            » .................... ..
22279:                 Vaasan            >>              >>      » Vasa               » ..................... .
22280:                 Oulun             »               >>      » illeåborgs        » .................... ..
22281:                 Lapin             »      -        »       » Lapplands         » ..................... .
22282:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
22283:          5   Ylimääräinen varallisuusvero - Extraordinarie förmögenhetsskatt
22284:                  Valtiokonttori- Statskontoret .•.•...•.•...•.........•.................................
22285:                  Uudenmaan lääninkonttori-Landskontoret i Nylands              län ..................... .
22286:                  Turun ja Porin      >>     -       >>       » Åbo och Björneb. » ..................... .
22287:                  Hämeen             »               »        » Tavastehus       » •.•.••..•••...•.••.•..
22288:                  Viipurin                           >>       » Viborgs          » .....................•
22289:                  Mikkelin           >>              >>       » St. Michels      » .................... ..
22290:                  Kuopion             »              >>       » Kuopio           » .................... ..
22291:                  Vaasan                             »        » Vasa             » •..••••••.....••••••••
22292:                  Oulun              »               »        » illeåborgs       » •.•...•..•••..•.•.••••
22293:                  Lapin              »       -       >>       » Lapplands        » .................... ..
22294:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori -Landskontoret i landskapet Åland ............ .
22295:          6   Erinäiset ylimääräiset verot- Särskilda extra skatter
22296:                  Valtiokonttor~.:- _Statskon~oret .•.•...•...• : •...•.....•.........: .................•......
22297:                  Uudenmaan lääninkontton- Landskontoret 1 Nylands                  lan ..................... .
22298:                  Turun ja Porin      »       -        »       • Åbo och Björneb. » ...................... 1.
22299:                  Hämeen              >>               »       » Tavastehus           » •...•...•........••..•
22300:                  Viipurin            »                        >> Viborgs            » .................... ..
22301:                  Mikkelin             »               >>      >> St. Michels         » ..................... .
22302:                  Kuopion                              >>      >> Kuopio              » ..................... .
22303:                  Vaasan                               »        » Vasa               » •.•..•..•••...••••••.•
22304:                  Oulun               >>               »       » illeåborgs           >> ..................... .
22305:                  Lapin               >>      -        »       >> Lapplands           >> ..................... .
22306:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori -Landskontoret i landskapet Åland ............ .
22307:                                        I luku, kap.: 5,755,000,000:- 8,770,393,443:44
22308: 
22309: 
22310: 
22311: 
22312:     II                                  Välilliset verot.- lndirekta skatter.
22313:                                              Tullitulot. - Tullinkomster.
22314:                                                 (Tullihallitus- Tullstyrelsen)
22315:          1 J Tuontitulli- Importtull
22316:          2   Vientitulli- Exporttull
22317:                                           1- 2: 1,301,200,000: -     655,485,118: 90
22318:                                                                                            Siirto - Transport
22319:                                                                                                                                       9
22320: 
22321: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                       1 Os.- Avd.
22322:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
22323:     Tulo- 'a meno-          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettulhln
22324:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                        määriin
22325:       virastolttaln           vlrastolttaln        yhteensä            mukaan yhteensä
22326:                                                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
22327:       Eullgt stats-        Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-       Enligt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
22328:      förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget lnaUes              lnalles
22329:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi -lägre
22330:                                                                                        1
22331:                                                 3,820,000,0001- 6,310,618,251 761 2,490,618,251 176
22332:                              84,980,335 20                                                                  1
22333:                             446,203,820 25                      1                                           1
22334:                             182,808,086 12                                                                  1
22335:                                                                    1                   1
22336:                             153,851,161 25                      1
22337:                              49,948,994 50                                                                  1
22338:                                                                                                             1
22339:                              38,757,590 80                      1
22340:                                                                                                             1
22341:                              65,732,579 -                       i
22342:                              93,385,554 60                      1                                           1
22343:                              34,602,636 59                                             !                    i
22344:                              19,984,235 11                                                                  i
22345:                               4,129,763 50
22346:                            1,174,384,756 92      800,000,000 -         1,174,384,756192          374,384,756 92                  1
22347:                                                                                                                                       f
22348:                              45,147,184 -                                                                                             1
22349:                             413,694,336 75
22350:                             181,783,208 16
22351:                             153,114,685 70                                             1
22352:                              62,887,235 40
22353:                              49,606,045 50
22354:                                                                                        1
22355:                              74,264,729 40
22356:                             130,699,523 35
22357:                              43,724,218 85
22358: 1                            21,600,344 50                                                                                            1
22359:                               5,831,058 -
22360:                            1,182,352,569 61 1,100,000,000 -            1,182,352,569   r1    '
22361:                                                                                                   82,352,569 61
22362: 
22363:                                 416,500 -
22364:                              14,840,785 35
22365:                              22,766,681 70                                                                  i
22366:                              20,835,305 85                                                                  !
22367:                               9,652,527 -                                                                                             1
22368:                               4,846,396 40                                                                  1
22369:                                                                                                             1
22370:                               7,335,221 30                                                                                       1
22371:                              11,136,782 05
22372:                               5,771,233 65                                                                  1                    1
22373:                               5,150,864 85                                                                  1
22374: 
22375:                                 285,567 -                                                                                             1
22376: 
22377:                             103,037,865 15        35,000,000 -          103,037,865 15           68,087,8651"
22378: 
22379:                                                                                                             1
22380:                                                                                                             i
22381:                                                                                                             1
22382: 
22383: 
22384: 1
22385:                                                                                                             1
22386:                                                                                                             1
22387:                                                                                                             1
22388:                                                                                                             1
22389: 1
22390:                                                                                                             1
22391: 
22392:                                                                                                             1
22393:                                                                                                             1
22394: 
22395:                                                                                                             1
22396: 1
22397:                    1
22398:                                                 1 ,300,000,000 ,-       653,891,598 80                             646,108,401 20
22399: 
22400:                    1                                1,200,000   1-         1,593,520 10             393,520 10
22401: 
22402:                    1                          1
22403:                    1   1                 1    1 7,056,200,000   1-1 9,425,878,562 /341 3,015,786,963/541 646,108,401/20
22404:                                                                                                                                       2
22405: 10
22406: 
22407: 1 Os.- Avd.                                                                    Valtion ti1inpäätös vuodelta 1944. -
22408: 
22409: 
22410: 
22411: 
22412:                                                                                                                 Siirto - Transport
22413:      II                                                 Valmisteverot. - Acciser.
22414:            3  Tu pakkavalmistevero- Accis å tobak
22415:                   Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- och acciskontoret
22416:            4 Makeisvalmistevero - Accis å sötsaker
22417:                   Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................ .
22418:            5 Mallasjuomavero- Skatt å maltdrycker
22419:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   län ..................... .
22420:                   Turun ja Porin       >>      -         >>       >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
22421:                   Hämeen               >>                >>       » Tavastehus          >> ••••••••••••••••••••••
22422:                   Viipurin                               »        » Viborgs             >> ..................... .
22423:                   Mikkelin             »·                 >>       » St. Michels        >>
22424:                   Kuopion              »                 »         » Kuopio             >> : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :1
22425:                   Vaasan               »                 >>        » Vasa               » ..................... .
22426:                   Oulun                >>                >>       » ffieåborgs             ..................... .
22427:                   Lapin                »                 »        » Lapplands           » ...................... 1
22428:            6 Väk:iviina- ja marjaviinivero - Accis å sprit och bärviner                                                                j
22429:                   Valtiokonttor~.:- .Statskon~oret ............ : . ................. :: ....................... .
22430:                   UudeDll;laan l:;tamnkontton-Landskontoret 1 Nylands ...             lan ......................
22431:                   T~ ]a Porm           >>      -         >>       >> Åbo och B]orneb. >>   •••••••••••••••••••••• 1
22432:                   H~me~n              »        -         »        » T~vastehus         » ...................... 1
22433:                   Vnpurm               »       -         »        » V1borgs            >>  •••••••••••••••••••••• 1
22434:                   Vaasan               >>                >>       » Vasa               » ....•......•.....•...• 1
22435:                   Oulun                »                 »        » ffieåborgs         >>  ••••••••••••••••••••••
22436:            7 Autokumirenkaiden valmistavero - Tillverkningsskatt å bilgummiringar
22437:                   Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- och acciskontoret •............................
22438:            8 Tulitikkuvero- Skatt å tändstickor
22439:                   Leima- ja valmistaverokonttori- Stä.mpel- och acciskontoret                    .............................!
22440:            9  Sokerin valmistavero - Tillverloringsskatt å socker
22441:                   Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- och acciskontoret .............................
22442:            10 Virvoitusjuomavero- Accis å lä.skdrycker
22443:                   Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- och acciskontoret •............................
22444:                                         3-10:          1,555,000,000:- 1,926,830,090:05
22445:                                         II luku, kap.: 2,856,200,000: - 2,582,315,208: 95
22446: 
22447:      III                             Sekaluontoiset verot.- Skatter av blandad natur.
22448:            1    Leimavero- Stämpelskatt
22449:                     Valtiokonttori- Statskontoret .•.•.........•.•.•.......................................
22450:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län ..................... .
22451:                     Turun ja Porin     >>     -         >>     • » Åbo och Björneb. » .................... ..
22452:                     Hämeen                              »        » Tavastehus            ..................... .
22453:                     Viipurin           >>               »        » Viborgs            » ..................... .
22454:                     Mikkelin           >>               »        » St. Michels           .................... ..
22455:                     Kuopion            »                »        » Kuopio             » ..••••.•••.•.•••••.•••
22456:                     Vaasan                              t        » Vasa                  ..................... .
22457:                     Oulun              »                »        » ffieåborgs         >> .................... ..
22458:                     Lapin              »      -         •        » Lapplands          » ..................... .
22459:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
22460:                     Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen .........................•........•
22461:            2    Liikevaihtovero- Omsättningsskatt
22462:                     Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret •....................................
22463:                                       UI luku, kap.: 3,450,000,000:- 4,384,767,917:35
22464:                                       1 Os., Avd.: 12,061,200,000:- 15,737,476,569:74
22465:                                                                                                                 Siirto- Transport\
22466:                                                                                                                          11
22467: 
22468: Statsbokslutet för år 1944.                                                                              1 Os.- Avd.
22469:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
22470:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
22471:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
22472:       virastoittaln         vlrastoittaln        yhteensä       mukaan yhteensä
22473:                                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
22474:       Enligt stats-      Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
22475:      förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalies         inalies
22476:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
22477: 
22478:                                             7,056,200,0001- ,9,425,878,562 34 3,015,786,963 54             646,108,401 20
22479: 
22480:                                                           i
22481:                                             1,200,000,000 -     1,530,578,273 80      330,578,273 80
22482: 
22483:                                                10,000,000 -         1,245,911 50                              8,754,088 50
22484: 
22485:                            15,767,285 55
22486:                            15,064,765 05
22487:                            15,600,564 05
22488:                             6,385,048 50
22489:                             2,219,767 -
22490:                             6,024,806 -
22491:                             6,623,564 15
22492:                             3,206,096 -
22493:                             4,610,777 80
22494:                    1
22495:                            75,502,674 10       75,000,000 -        75,502,674 10           502,674 10
22496:                           103,196,925 40
22497:                               298,977 20
22498:                               613,390 -
22499:                               349,266 40
22500: 1                             113,852 -
22501:                               224,036 -
22502:                               191,561 60
22503:                           104,988,008 60       92,000,000 -       ,104,988,008160      12,988,008 60
22504:                                                 3,000,000 -          6,539,223 60       3,539,223 60                          1
22505: 
22506:                                               115,000,000 -       137,079,085 -         22,079,085 -                     1
22507: 
22508:                                                10,000,000 -         6,902,270 -
22509:                                                                                                               3,097,73+1
22510:                                                50,000,000 -        63,994,643 45       13,994,643 45
22511: 
22512: 
22513: 
22514:                                                                                                                          1
22515: 
22516:                             1,908,623 95
22517:                            74,953,257 30
22518:                             9,314,302 75
22519:                             6,725,974 -                                                             1
22520:                             4,621,009 90
22521:                             1,414,032 -                                                                                  1
22522:                             3,128,887 50                                                            1
22523: 
22524:                             5,742,329 50
22525:                             2,486,809 -
22526:                             3,065,837 50                                                            1
22527:                               348,484 75
22528:                           251,609,221 15
22529:                                                                                                                               1
22530:                           365,318,769 30      300,000,000 -    365,318,769 30          65,318,769 30                    1
22531: 
22532:                                             3,150,000,000 ,- 4,019,449,148 05         869,449,148 05
22533: 
22534: 
22535:                    1 1                  1 112,061,200,000 1-115.737,476,569174 4,334,236,7891441           657,960,219170
22536: 12
22537: 
22538: 2 Os.- Avd.                                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.--
22539: 
22540: 
22541: 
22542: 
22543:                                                                                                                     Siirto - Transport
22544: 
22545: 
22546: 
22547:                                            Toinen osasto - Andra avdelningen.
22548:                Maksut valtionlaitosten käyttämisestä. - Avgifter för anlitande av
22549:                                    särskilda statsinrättningar.
22550:      I                                       Merenkulkumaksut. -                   Sjöfartsavgifter.
22551:            1   Majakkamaksut- Båkavgifter
22552:                   Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................................... .
22553:            2   Luotsausmaksut- Lotsnin.gsavgifter
22554:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
22555:            3   Jäämaksut- Isavgifter
22556:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
22557:            4   Hinausmaksut - Bogseringsavgifter
22558:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen
22559:                                                   I luku, kap.: 28,200,000: -- 28,314,699: 60
22560: 
22561: 
22562:      II                  Yleisten sairaalain maksut. - Avgifter vid allmänna sjukhusen.
22563:            1   Sairasmaksut- Legosängsavgifter
22564:                    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •..•.•....•...................... · ..... · · · · .. · · . · . ·1
22565:                    Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
22566:                        avdelnin.g ..................................... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
22567:            2   Maksut sairaanhoitajataropetuksesta- Avgifter vid sjuksköterskeundervisningen
22568:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
22569:                                                  II luku, kap.: 50,464,000: -           58,588.296: 60
22570: 
22571: 
22572:      III                Opetuslaitosten oppilasmaksut. - Elevavgifter vid läroanstalterna.
22573:            1
22574:                Opp~~~~lliEr~lasSk~l~~;els~~e~~~~i~~~~ -~~- ~~~~~~r-~e-~ .................................... \
22575:            2   Seminaarien sisäoppilasmaksut- Internatavgifter vid seminarierna
22576:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .............................. .
22577:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen •.............. , ......................................... .
22578:            3   Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut- Internatavgifter vid abnormskolorna
22579:                     Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
22580:            4   Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid lantbruksundervisningsanstalterna
22581:                   Maataloushallitus - Lantbrnksstyrelsen ................................................ .
22582:            5   Teknillisen korkeakoulun laboratoorimaksut- Laborato1ieavgifter vid tekniska högskolan
22583:                    Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan .......................................... .
22584:                                                                                                                     Siirto - Transport
22585:                                                                                                                                          13
22586: 
22587: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                        2 Os.- Avd.
22588:      Tulo- ja meno-                                                                            Tulos tilinpil.ätöksen mukaan verrattuna
22589:                               Tlllnpil.ätöksen       Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
22590:      arvion mukaan                mukaan             arvion mukaan         Tilinpäätöksen                         määriin
22591:        vlrastoittaln           vlrastoittain            yhteensä          mukaan yhteensä
22592:        Enllgt stats-                                                      Enllgt bokslutet     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
22593:                              Enllgt bokslutet        Enligt statsför-                              1 statsf<irslaget beräknade belopp
22594:       förslaget efter        efter ämbetsverk         slaget inalles           lnalles
22595:        ämbetsverk                                                                              suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
22596: 
22597:                                                                                                                                      1
22598:                     1
22599:                                                  112,061,200,000 l_ 15,737,476,569,74          4,334.236, 789 44       657,960,2191701
22600:                     11                      1
22601: 
22602:                     !
22603:                                             1
22604: 
22605:                     1i
22606:                     1
22607:                                             1
22608:                                                                                                                                      1 i
22609:                     1
22610: 
22611:                     1                                                                     1
22612: 
22613:                     1
22614:                                                                                                                                      1
22615:                     i                                                                                                                1
22616: 
22617:                     1
22618:                     i
22619:                     !
22620:                                                        15,000,000 -          11,888,544 80                               3,111,455 20
22621: .l
22622:                     i1
22623:                     1
22624:                     1
22625:                          l                             10,000,000 -          12,287,902 50          2,287,902 50
22626:                     !
22627:                     1                                   2,000,000 -           3,929,901 80          1,929,901 80
22628:                     1
22629: 
22630:                     1                                   1,200,000 -             208,350 50                                 991,649
22631:                     1
22632:                                                                                                                                      501
22633: J                   ii                      1
22634:                     1
22635:                     1
22636:                     1                                                                                                                     1
22637: j                   i                                                                     1
22638:                                                                                           1
22639:                     1
22640: 
22641: 
22642: 
22643: li                                                                                        !
22644:                     1
22645: 
22646: 
22647: 
22648:                                                                     1
22649:                                 47,470,404 10
22650: 
22651: l
22652:                                                                                                                                           1
22653: 
22654: 
22655:                                 10,124,667150
22656: 1                               57,595,071 60          49,300,000 -          57,595,071 60          8,295,071 60
22657: 
22658: l                   1                       1
22659:                                                         1,164,000 1-            993,225 --                                 170,775 -
22660: 
22661: j
22662: j                                                1                  1
22663: 
22664:  1
22665: 
22666:  j                                                     13,000,000 -          12,518,159 50
22667:                     1                       1
22668:                                             1
22669:                                                                                                                            481,840 501
22670:  1
22671:                                             i
22672:                                                                                                        ~.n+
22673:                          1
22674:                     1
22675:                     1                1,250,-
22676: 1                                   80,070 j-
22677:                     1
22678:  1                                  81,3201-               45,6001-              81,320 -
22679:                                             1
22680:                     1
22681:  1
22682:                     1
22683:                     1
22684:                     1                       1
22685:                                                           140,0001-              67,850   -1                                72,150 -
22686:  1                  1                       11
22687:                                                                                                                                      -1
22688:                                             1
22689: 
22690: 
22691: 
22692:  1
22693:  !                  1
22694:                     1
22695:                                                           175,000 1-'          121,495 -                                    53,505
22696: 
22697:                                                                     I-i
22698:                                             1
22699:  1                  1                       1
22700: 
22701:                                                           200,000               135,412 oO-                    1 1                 !
22702:                                                                                                                             64,587 ;501
22703:                                                  l12,153,424,6oo l-115,837,303,802 !941 4,346,785,3851341              662,906,182 [4ol
22704: 14
22705: 
22706: ~    Os. -Avd.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
22707: 
22708: 
22709: 
22710: 
22711:                                                                                              Siirto - Transport
22712:     III    6   Teknillisen korkeakoulun lukukausimaksut- Terminsavgifter vid tekniska högskolan
22713:                    Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ........... o0• oo0• o........ 0•• 0••••••••••••
22714: 
22715:            7   Teknillisten oppilaitosten oppilasmaksut- Elevavgifter vid tekniska skolor
22716:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
22717: 
22718:           js Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut - Elevavgifter vid uppfostringsanstalterna och
22719:                         skyddshemmen
22720:                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ....... o. o. o. ooo......... o
22721: 
22722:            9   Kannaksen ammattikoulukodin oppilasmaksut- Elevavgifter vid yrkesskolhemmet på Karelska näset
22723:            10 Alkoholistihuoltolain maksut- Avgifter vid vårdanstalterna för alkoholister
22724:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå . 0••• 0••• 0•••• 0o...... 0•••
22725: 
22726:            111 Työlait?kse_n !ll!'lksu~o- Avgi~tero viod arbetsin!ät~eno             0
22727: 
22728:                    Sos1aaliministenon kansliatmnnsto - Soc~alnnmstenets kanshbyra . 00. 0 o000• o. o0•• 000o000••
22729:                                                                                          0
22730: 
22731:                                                                                                   °
22732: 
22733: 
22734: 
22735:                                             III luku, kapo: 17,085,200: -     15,830,410: 55
22736: 
22737: 
22738: 
22739: 
22740:                   Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta. -                      Avgifter för tillsyn över
22741:     IV 1
22742:                                              särskilda näringar.
22743: 
22744:            1   Vakuutuslaitosten valvonta- Tillsyn över försäkringsanstalterna
22745:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i N ylands                  län . 00o0o. 000• 000• 000oo0•
22746:                   Turun ja Porin      >>      -         »       » Åbo och Björneho >> 0o000o00000000000• 0000
22747:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialrninisteriets kanslibyrå . oooooo0o00ooo00o000000o00
22748: 
22749:            2   Pankkiyhtiöiden valvonta - Tillsyn över bankbolagen
22750:                    Valtiokonttori- Statskontoret . 0•• 0. 0••• 0. 0. 0. 0. 0••• 0o0••• o. 000o. o. o0. o0oo0. oo0. 00•••••
22751: 
22752:            3   Säästöpankkien valvonta - Tillsyn över sparbankerna
22753:                    Valtiokonttori- Statskontoret .. 0••• 0. 00000. 000~ 00. 0. o0o000. 0o0o. 00o000o0o0o000o. o0. 0oo
22754: 
22755:            4   Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta - Tillsyn över tillverkningen av
22756:                         maltdrycker, sprit och bärviner
22757:                    Valtiokonttori- Statskontoret .. 0• 0• o. 0• 0••• o... o..... o. o.. o.... 0• 0o0o.. o.. 0••• o.... o..
22758:                    Uudenmaan lääninkonttori-Landskontoret i Nylands                       län
22759:                    Turun ja Porin     >>      -         »         >> Åbo och Björneb. >>
22760:                    Hämeen             »       -         »         >> Tavastehus            »
22761:                    Viipurin           »       --        »         >> Viborgs               )) • 00000. 00000000. 000. 0.
22762:                    Mikkelin           >>      -         »         >> St. Michels           ))   ......................
22763:                    Kuopion            »       -         »         » Kuopio                 ))  oooooooooooooooooo••··i
22764:                    Vaasan             >>      -         »         >> Vasa                  ))   ......................
22765:                    Oulun              >>      -         >>        >> illeåborgs            »
22766:                    Lapin              »       -         »         » Lapplands              » oooooOoooooooooooooooo
22767:                                              IV luku, kapo: 4,517,000: -      4,6990070-
22768:                                                                                                       Siirto - Transport
22769:                                                                                                                            15
22770: 
22771: Statsbokslutet för år 1944.                                                                               2 Os.- Avd.
22772:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
22773:     Tulo· ja meno-        Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                            tulo· ja menoarviossa laskettuihin
22774:     arvion mukaan             mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
22775:       virastoittain        vlrastolttain           yhteensä       mukaan yhteensä
22776:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
22777:       Enligt stats-      Euligt bokslutet      Enligt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
22778:      förslaget efter     efter ämbetsverk       slaget lnalles         inalles
22779:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
22780: 
22781:                                              12,153,424,600 -
22782:                                                                                                                            1    .
22783:                                                                   15,837,303,802 94   4,346, 785,385 34        662,906,182140
22784:                                                     900,000 -           888,750 -                                  11,250-
22785: 
22786: 
22787:                                                   1,000,000-            407,230 -                                 592,770 -
22788: 
22789: 
22790:                                                                                                                                     1
22791:                                                     774,600 -           814,871 55            40,271 55
22792: 
22793:                                                     150,000 -                                                     150,000 -
22794: 
22795: 
22796:                                                     200,0001-           376,750 -           176,750 -
22797: 
22798: 
22799:                                                     500,000-            418,572 -                                  81,428 -
22800: 
22801: 
22802: 
22803: 
22804:                                                                                                      1
22805: 
22806:                                                               1
22807: 
22808: 
22809: 
22810: 
22811:                                                                                                      1
22812:                                                                                                      !
22813: 1
22814: 
22815: 
22816: 
22817: 
22818:                                     46 90
22819:                                 10,146 10
22820:                                874,940 -
22821:                                885,133 -            800,000 -           885,133 -            85,133 -
22822: 
22823:                                                     713,600 -           759,000 -             45,400 -
22824: 
22825: 
22826:                                                   1,003,400 -           799,772 55                                203,627 45
22827: 
22828: 
22829: 
22830:                              1,397,584 95
22831:                                237,330 05
22832:                                170,876 85
22833:                                140,449 30
22834:                                 76,858 60
22835:                                 27,015 50
22836:                                 52,993 50
22837:                                 87,093 20
22838:                                 34,131 70
22839:                                 30,830 :so
22840:                              2,255,164145         2,000,000 -         2,255,164 45          255,164 45
22841: 
22842: 
22843:                    1 1                  1   112,161,466,200 1-115,844,909,046/491 4,347,388,104/341            663,945,257/85
22844: 16
22845: 
22846: 2 Os.- Avd.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
22847: 
22848: 
22849: 
22850: 
22851:                                                                                               Siirto - Transport
22852: 
22853:      v                                Sekalaiset maksut.- Diverse avgifter.
22854:          1   Virastojen toimitusmaksut- Expeditionsavgifter vid ämbetsverken
22855:                  Valtiokonttori- Statskontoret •......•...•.............................................
22856:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ..................... .
22857:                  Turun ja Porin      •       -         •       & Åbo och Björneb. >>    ••••••••••••••••••••••
22858:                  Hämeen              >>               •        • Tavastehus          &  ••••••••••••••••••••••
22859:                  Viipurin             >>               »       >> Viborgs           >>  ••••••••••••••••••••••
22860:                  MiKkelin             »                •       » St. Michels        » ..................... .
22861:                  Kuopion             »                 »       • Kuopio             >>  ..................... .
22862:                  Vaasan              »                 •       » Vasa               • ..................... .
22863:                  Oulun               •                 »       » Uleåborgs          » •...••....••..••••••.•
22864:                  Lapin               »       -         »       • Lapplands          » ..................... .
22865:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ...........••
22866:                  Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
22867:                  Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                    »         ..•.........
22868:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
22869:                  Tulliballitus - Tullstyrelsen ..•......••.................................................
22870:                  Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet •...........................................•
22871:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
22872:                  Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ............................................. .
22873:                  Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ••...........•...................................
22874:                  Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
22875:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
22876:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ..•...............................................
22877:                  Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
22878:          2   Patentti-, kaupparekisteri- ja tavaraleimamaksut - Patent-, handelsregister- och varumärkesavgifter
22879:                  Kauppa- Ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
22880:          3   Maksut kulta- ja hopeateosten tarkastusleimauksesta - Avgifter för kontrollstämpling av guld-
22881:                    och silverarbeten
22882:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
22883:          4   Laivamaksut- Fartygsavgifter
22884:                 Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
22885:          5   Tulot valtion satamista- Inkomst vid statens hamnar
22886:                  Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen •...•.............•...............................
22887:          6   Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista- Inkomst vid statens försöks- och kontrollanstalter
22888:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
22889:                  Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen •....•...........................................
22890:          7   Tulot rajavaitiostojen puhelimista- Inkomst av gränsbevakningsavdelningarnas telefoner
22891:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
22892:          8   Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä- Inkomst vid museer, samlingar och övriga
22893:                    sevärdheter
22894:                  Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
22895:          9   Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puolustusmaksut- Försvarsavgif-
22896:                    ter för inmutningsområden och utmål
22897:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  län ..................... .
22898:                  Turun ja Porin                      »         » Åbo och Björneb. » ..................... .
22899:                  Hämeen                               »        >> Tavastehus         >> ••••••••••••••••••••••
22900: 
22901:                                                                                              Siirto - Transport
22902:                                                                                                                           17
22903: 
22904: Statsbokslutet för år 1944.                                                                              2 Os.-Avd.
22905:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
22906:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
22907:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan         Tilinpäätöksen                      määriin
22908:      vlrastolttaln         vlrastoittaln       yhteensä          mukaan yhteensä
22909:                                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
22910:      Enllgt stats-      Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-     Enllgt bokslutet       i statsförs!aget beräknade be!opp
22911:     förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget lualles           inalles
22912:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -lägre
22913: 
22914:                                        r
22915:                                            12,161,466,200 -     15,844,909,046 49   4,34 7,388,104 34      663,945,257 85
22916: 
22917: 
22918: 
22919: 
22920:                                 6,940 -
22921: 1                              21,703 -
22922:                                26,108 -
22923:                                31,026 -
22924:                                 3,930 -
22925:                                 3,365 -
22926:                                37,479 -
22927:                                28,262 -
22928:                                33,280 -
22929:                                15,830 -
22930:                                   330 -
22931:                               483,009 25
22932:                                 1,150 -
22933:                                 2,820 -
22934:                                31,255 60
22935:                                39,980 -
22936: !                                 710 -
22937:                             2,351,186 10
22938:                                24,826 30
22939:                                13,700 -
22940:                             9,683,581 -
22941:                               122,165 55
22942: J
22943: 1
22944:                                10,398 -
22945:                            12,973,034 80      19,500,000   1-
22946:                                                            1
22947:                                                                     12,973,034 80                             6,526,965 '20
22948:                                                5,680,000-            4,656,271 -                              1,023,729 -
22949: 
22950: 
22951:                                                1,250,000 -           1,148,077 15                              101,922 85
22952: 
22953: 1
22954:                                                1,800,000 -           1,071,072 80                              728,927 20
22955: 
22956:                                                1,400,000 -           3,439,191 40        2,039,191 40
22957: 
22958:                               520,388 35
22959:                             1,119,230 25
22960:                             1,639,618 60       1,385,000             1,639,618 60         254,618 60
22961:                                                    10,000 -              2,150 -                                  7,850   -
22962: 
22963:                                                    48,000 -             26,543 25                                21,456 75
22964: 
22965: 
22966:                                56,000 -
22967:                               130,000 -
22968:                                14,0001-
22969:                   1 1         200,000 1-112,192,539,200 1-115,869,865,0051491 4,349,681,9141341            672,356,108185
22970: Valtion tilinpäätös v. 1944. -     Statsbokslutet för år 1944.                                                                3
22971: 18
22972: 
22973: 2 Os.-Avd.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
22974: 
22975: 
22976: 
22977: 
22978:                                                                                               Siirto - Transport
22979: 
22980:      V    9       ~;w:rn lääninkonttori - Landskontoret i Viborgs          Iän
22981:                       elin       »      -        »          » St. Michels »
22982:                   Kuopion        1>     -         1>        1> Kuopio       1)
22983:                   Vaasan         1>     -         1>        1> Vasa         »
22984:                   Oulun          »      -         »         » illeåborgs    1)
22985:                   Lapin          »       -        »         » Lappiands     »
22986: 
22987:                                                                                                                    1
22988:           10 Vientiluottojen toimituspalkkiot- Provisioner f.ör exportkrediter     ........................••.. !
22989: 
22990:           11 Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavgifter
22991:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nyiands        Iän
22992:                  Turun ja Porin   1>     -         1>    » Åbo och Bjömeb. >>
22993:                  Hämeen           1>     -         1>    1> Tavastehus     »
22994:                  Viipurin         >>     -         >>    •> Viborgs        >>
22995:                  Mikkelin         >>     -         >>    >> St. Michels    >>
22996:                  Kuopion          >>     -         1>    >> Kuopio         >>
22997:                  Vaasan           »       -         •>    >> Vasa          >>
22998:                  Oulun            >>     -         •>    » illeåborgs      »
22999:                  Lapin            >>     -         >>    >> Lapplands      >>
23000: 
23001: 
23002:           12 Tulot lentoliikenteestä- Inkomst av flygtrafiken
23003:                  Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen
23004: 
23005: 
23006:          113 Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta- Avgifter för besiktning av landångpanno)
23007:                   och -ångkärl
23008:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ..................... .
23009:                 Turun ja Porin    >>      -         >>     » Åbo och Bjömeb. » ••.•.•••.•.•.••••.•.•.
23010:                 Hämeen            >>      -         >>     » Tavastehus          » •.••....•••.•...•••...
23011:                 Viipurin          »       -         1>     11 Viborgs           » .••.•.••.••••.........
23012:                 Mikkelin          »       -         >>     1> St. Michels       » ..••••••..............
23013:                 Kuopion           >>      -         »      » Kuopio             » •.•...•....•.••...••..
23014:                 Vaasan            >>      -         ~      >> Vasa              » .•.••••...•.••••..•..•
23015:                 Oulun             >>      -         »      >> Uleåborgs          >> ••••••••••••••••••••••
23016:                 Lapin             >>      -         •>     » Lapplands           >> ••••••••••••••••••••••
23017: 
23018: 
23019:          14 Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus- Staten av försäkringsanstalter,
23020:                   som bedriva olycksrallsförsäkring, tillkommande försäkringspremieandelar
23021:                 Uuden~aan l~ninkonttori-Landskontoret i Nylands           ...    län ..................... ·1
23022:                Turun Ja Porm       >>       -         >>     » Åbo och BJomeb. 1> ••••••••••••••••••••••
23023:                Hämeen             >>       -          •>     » Tavastehus          >> ••••••••••••••••••••••       1
23024: 
23025: 
23026:                Vaasan             >>       -         >>      >> Vasa              >>  ••••••••••••••••••••••
23027:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
23028: 
23029: 
23030:          15 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä- Avgifter för av statens tek-
23031:                  niska forskningsanstalt utförda uppgifter
23032:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
23033:                                       V luku, kap.: 41,438,000:- 37,186,066: -
23034:                                       2 Os., Avd.: 141,704,200:- 144,618,542: 75
23035:                                                                                               Siirto - Transport
23036:                                                                                                                       19
23037: 
23038: Statsbokslutet för år 1944. -                                                                          2 Os.-Avd.
23039:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattnna
23040:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettulhln
23041:     arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan      Tilinpäätöksen                     määriin
23042:       vlrastolttain         virastoittain       yhteensä      mukaan yhteensä
23043:                                                                                  Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
23044:       Enllgt stats-      Enllgt bokslutet   EnUgt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
23045:      förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget lnalles        inalles
23046:       ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -, Iägre
23047: 
23048:                                200000 ,_ 12,192,539,200 - 15,869,865,005 49 4,349,681,914 34            672,356,108 85
23049:                                 26:000 ,_
23050:                                  8,000 -
23051:                                356,000 -
23052:                                  9,000 -
23053:                                108,000 -
23054:                                529,200 -
23055:                              1,236,260 -         500,000 -        1,236,200 -          736,200 -
23056: 
23057:                                                   15,000 -                                                    15,000 -
23058: 
23059: 
23060:                                421,000 -
23061:                                517,2001-
23062:                                552,850-
23063:                               364,600-
23064: 
23065:     .                          344,200 -
23066:                                748,700 -
23067:                                815,000 -
23068:                                304,750 -
23069:                                123,190 -
23070:                              4,191,490 -       4,500,000 -        4,191,490 -                               308,510 -
23071: 
23072: 
23073:                                                  700,000 -          450,389 -                               249,611 -
23074: 
23075:                                                                                                                      1 1
23076:                    1
23077: 
23078:                                203,311 95
23079:                                235,396 90
23080:                                320,532 55
23081:                                101,171 20
23082: 1
23083:                                 62,972 40
23084: 1                               70,269 80
23085: 1
23086:                                204,852 50
23087:                                 82,247 40
23088: 1
23089:                                 34,359 30
23090:                              1,315,114 -       1,200,000 -        1,315,114 -          115,114 -
23091: 
23092: 
23093:                              3,278,610 80
23094:                                768,426 -
23095:                                  9,324 -
23096:                                  1,053 -
23097:                                 10,840 -
23098:                              4,068,253 80      3,000,000 -        4,068,253 80       1,068,253 80
23099: 
23100: 
23101:                                                  450,000 -          968,660 20         518,660 20
23102: 
23103: 
23104: 
23105:                    1 1                 1 112,202:904,200 1-115,882,095,1121491 4,352,120,142134\        672,929,229185
23106: 20
23107: 
23108: 3 Os.-Avd.                                                                                                                                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
23109: 
23110: 
23111: 
23112: 
23113:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Siirto - Transport
23114: 
23115: 
23116: 
23117: 
23118:                                             Kolmas osasto. - Tredje avdelningen.
23119:               Korko-ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon. - Ränte- och
23120:                       dividendinkomst samt andel i statsbankens vinst.
23121:      I                                      Korot ja osingot.- Räntor och dividender.
23122:           1   Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista- Räntor å lån, obligationer och depositioner
23123:                  Valtiokonttori- Statskontoret o oooo oooo oo oo                         0     o     0       0                           0                                   0                       0       0       0                       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0       0   0       0       0   0       0               0           0       0       0       0   0       0   0   0       0       0           0   0       0   0   0   0   0
23124: 
23125: 
23126: 
23127:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän o o                                                                                                                                                                                                                                                    0               0               0           0       0   0       0       0   0       0   0       0       0       0       0   0       0   0   0   0
23128: 
23129: 
23130: 
23131:                  Turun ja Porin        &       -        ))        )) Åbo och Björneho »     ooo ooooo     o                                                                                                                                                                                                                                                              0                                               0   0       0   0               0           0   0   0       0   0   0   0
23132: 
23133: 
23134: 
23135:                  Hämeen                ))      -        ))         )) Tavastehus        »      o                                                                                                                                                                                                                                                     0       0       0               0       0       0       0       0   0       0   0   0       0       0           0   0       0   0   0   0   0
23136: 
23137: 
23138: 
23139:                  Viirmrin              ))      -        ))        » Viborgs            • o o o oo o o o                                                                                                                                                                                                                                                      0               0       0               0                   0           0       0               0       0           0   0   0   0   0
23140: 
23141: 
23142: 
23143:                  Mikkelin              »       -         l)        » Sto Michels       • o oo oooo oo o o o                                                                                                                                                                                                                                                  0                       0                                   0               0               0           0           0   0       0   0
23144: 
23145: 
23146:                  Kuopion                ))     -         ))        )) Kuopio            » o o         o o o                                                                                                                                                                                                                                                  0       0               0       0       0       0           0       0       0               0           0   0   0       0   0   0   0
23147: 
23148: 
23149: 
23150:                  Vaasan                »       -         l)        )) Vasa              t   o o       o oo o                                                                                                                                                                                                                                                 0   0                   0       0       0   0               0   0           0               0           0       0       0   0   0   0
23151: 
23152: 
23153: 
23154:                   Oulun                »       -        »          )) illeåborgs       • o o          o         o                                                                                                                                                                                                                                            0       0               0       0       0       0           0       0   0   0       0       0           0   0   0       0       0   0
23155: 
23156: 
23157: 
23158:                  Lapin                 »       -        »         )) Lapplands         » ooo00ooooo00oo0oo0o000
23159:                  illkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0   0       0       0   0       0   0   0   0
23160: 
23161: 
23162: 
23163:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesä.rendena         ))      oo o                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0               0           0           0   0   0   0   0
23164: 
23165: 
23166: 
23167:                  Sisäasiainministeriön siirtoväen asiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena avdo för den för-
23168:                       flyttade befolkningen o ooooooooo oo oo            0       o
23169:                                                                                  0 o o                                               0                   0                       0       0       0       0       0       0       0       0       0               0       0       0       0           0       0               0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0   0       0       0       0       0   0       0   0   0   0
23170: 
23171: 
23172: 
23173:                  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
23174:                        avdelning    0oooooooo oo o oo oooo
23175:                                         0                            0            0      0o              0                           0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0               0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0   0       0       0       0       0   0       0   0   0   0
23176: 
23177: 
23178: 
23179:                  Kouluhallitus- Skolstyrelsen o o o ooo oo oooo ooo ooooooooo o oooo o   0           0  o oo o•      0                   0               0                                       0       0                               0                                                                           0       0               0                                   0       0               0       0       0   0           0       0                       0   0               0   0
23180: 
23181: 
23182: 
23183:                  Maa~!llousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
23184:                        arenden o0   0   0o o0   0o o 0   0   o oo o
23185:                                                              0   0   0       0o    o o
23186:                                                                                      0   0     o o
23187:                                                                                                  0   0  o    0       0   0       0       0                   0               0       0       0       0       0       0       0               0       0       0       0       0       0.                  0               0       0       0   0       0   0       0                   0       0           0       0       0   0           0       0       0.              00.0                0   0
23188: 
23189: 
23190: 
23191:                  Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ooooo oo o o oo o o o ooo oo ooooooooo oo o                                                                       0                       0               0       0               0                       0               0               0           0                               0                   0       0       0                                                                       0                   0       0       0   0
23192: 
23193: 
23194: 
23195:                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asianosasto- Ministeriets
23196:                        för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena avdo för byggno- och arbetskraftsärenden
23197:                  Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ooooooooooooooo o ooo o                                                                                                                                                                                                                  0                                                                                                               0               0                           0       0   0
23198: 
23199: 
23200: 
23201:                  Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen oo o o oo                      o o o o              o o o                                     0   0       0               0               0                       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0               0       0       0           0       0               0       0               0       0       0   0       0   0       0               0           0       0       0   0
23202: 
23203: 
23204:                  Rautatiehallitus- Jämvägsstyrelsen oo oo o o                 o oo        oo       ooo o o oo o          0               0                   0               0               0       0       0       0       0               0       0               0               0   0       0       0   0           0   0               0               0   0           0       0                           0       0   0           0               0                   0       0       0   0
23205: 
23206: 
23207: 
23208:                  Metsähallitus- Forststyrelsen o            oo o        o        o o     0  o o ooo o o o o
23209:                                                                                                  0   0       0       0   0               0       0           0       0       0       0               0       0       0       0       0       0       0               0       0       0       0           0       0       0       0   0       0           0       0               0                               0       0   0           0               0               0   0       0       0   0
23210: 
23211: 
23212: 
23213: 
23214:           2   Osingot - Dividender
23215:                   Valtiokonttori- Statskontoret o o o o                                      0           0       0           0       0       0       0   0       0       o       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0   0       0       0       o o     0               0       0       0       o o o o o
23216:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0           0               0       0           0       0       0   0
23217: 
23218: 
23219: 
23220:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen                                                                                     0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       o   0       0   0       0       0       0       0   0       0   0   0   0
23221: 
23222: 
23223: 
23224: 
23225:                                                      I luku, kapo: 6990836,300: -                                                                                                                                        2,690,637,660: 24
23226: 
23227: 
23228: 
23229: 
23230:      II              Osuus Suomen Pankin voittoon. - Andel i Finlands Banks vinst.
23231:                                                                                  (Vaitiokonttori- Statskontoret)
23232:           1   03uus Suomen Pankin voittoon edelliseltä vuodelta- Andel i Finlands Banks vinst från föregående år
23233:                                                     II luku, kapo: 100,000,000: -                                                                                                                                          100,000,000: --
23234:                                                     3 Oso, Avdo: 799,836,300: -                                                                                                                                          2,790,637,660: 24
23235:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Siirto - Transport
23236:                                                                                                                               21
23237: 
23238: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                   3 Os.-Avd.
23239:                                                                                          Talos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
23240:     Talo- ja meno-             Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
23241:     arvion mukaan                  mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
23242:      virastoittain              virastoittain        yhteensä        mukaan yhteensä
23243:                                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
23244:      Enligt stats·            Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
23245:     förslaget efter           efter ämbetsverk     slaget inalies          inalles
23246:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -lägre
23247: 
23248:                                                  12,202,904,200 -    15,882,095.112 49   4,352,120,142 34       672,929,229 85
23249: 
23250: 
23251: 
23252: 
23253: 1
23254: 
23255: 
23256: 
23257: 
23258:                                137,703,611 22
23259:                                  1,081,659 42
23260:                                    395,652 40
23261:                                    110,590 24
23262:                                     69,360 82
23263:                                     55,040 18
23264:                                     13,851 05
23265: 1
23266:                                    440,180 51
23267:                                    185,930 25
23268: 1                                   70,424 55
23269:                                     22,662 -
23270:                                         17 10
23271: 
23272:                                      13,521 70
23273:                                                                                    1
23274:                                     692,210 70
23275:                                                                                                                               1
23276:                                         102 75
23277: 
23278:                                   2,010,183 30
23279:                                      10,719 15
23280: 
23281:                                      10,132 30
23282:                                      49,646 45
23283:                                         360 60
23284:                                         250 -
23285:                                       3,166 65
23286:                                142,939,273 34       45,000,000 ,-      142,939,273 ·34      97,939,273 34
23287:                               2,547,695,614 90
23288:                                       2,772  -
23289:                               2,547,698,386 90     654,836,300 -      2,547,698,386 90 1,892,862,086 90
23290: 
23291: 
23292: 
23293: 
23294:                                                                                                          1
23295: 
23296: 
23297:                                                    100,000,000 -       100,000,000 -
23298:                                             1
23299: 
23300: 
23301:                       1                     1                    1
23302: 
23303: 
23304:                       1   1                 1 113,002,740,500 1-118,672,732,772/731 6,342,921,502/581           672,929,229/85
23305: 22
23306: 
23307: 4 Os.-Avd.                                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
23308: 
23309: 
23310: 
23311: 
23312:                                                                                                                                 Siirto - Transport
23313:                                         Neljäs osasto. - Fjärde avdelningen.
23314:                                    Sekalaiset tulot. -lnkomster av blandad natur.
23315:      1         Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viranomaisten hoidossa
23316:                olevista puutarhoista ja maatiloista. - Inkomst vid den lantbruksekonomiska
23317:                försöksverksamheten och av särskilda myndigheter underlydande trädgårdar
23318:                                               och lägenheter.
23319:            1   Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta- 1nkomst vid den lantbruksekonomiska försöksverksam-
23320:                      heten
23321:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...................................••............
23322:            2   Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatiloista- 1nkomst av särskilda
23323:                       myndigheter underlydande trädgårdar och lägenheter
23324:                    Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
23325:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................•..
23326:                    Ma:!ttalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
23327:                       arenden ......•....•............................................................•...
23328:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
23329:                                            1 luku, kap.: 6.273,000: -    21,027,249: 30
23330: 
23331:      II                                      Tulot kalastuksista. - Inkomst av fiskerier.
23332:            1   Tulot kalastuksista- Inkomst av fiskerier
23333:                    Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län .................. ·1
23334:                    Viipurin             >>       -        >>       >> Viborgs       » • •••.•..•.••••.• • . ·[
23335:                    Kuopion              »                 >>       >> Kuopio        ~ .................. .
23336:                    Vaasan               >>                >>       >> Vasa          >> .................. .
23337:                    Oulun                >>                »        » illeåborgs     » .................. .
23338:                    Lapin                »        -        >>       >> Lapplands      » .................. .
23339:                    Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
23340:                                            II luku, kap.: 900,000: -- 777,085: 85
23341: 
23342:      III                                                  Vuokratulot. - Hyresinkomst.
23343:            1   Asuntovuokrat taloista- Hyresinkomst av bostadshus
23344:                   Hämeen lääninkonttori :____ Landskontoret i Tavastehus län ............................... .
23345:                   Kuopion          »                   >>    >> Kuopio                 » •...•.•..••••.•..•.•.•.••.•.•.•.
23346:                   Vaasan           »                  >>   • » Vasa                    >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
23347:                   Lapin            »        -         >>      >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
23348:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
23349:                   illkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
23350:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena                                »                ••••••.•.•.
23351:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
23352:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
23353:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
23354:                      avdelning ......................................................................... .
23355:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .......................................... ..
23356:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
23357:                   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
23358:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
23359:                   Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
23360:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
23361:                   Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
23362: 
23363:                                                                                                                                 Siirto - Transpor 1
23364:                                                                                                                            23
23365: 
23366: Statsbokslutet lör år 1944.                                                                                4 Os.-Avd.
23367:     Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
23368:                          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
23369:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
23370:      virastoitta!n         viraatoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
23371:      Enllgt stats-                                                 Enligt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
23372:                         Enligt bokslutet    Enligt statsför·                              i statsförslaget beräknade belopp
23373:     förslaget efter     efter ämbet9verk     slaget inalles             inalles
23374:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
23375:                   1
23376: 1
23377:                   1                        13,002,740,500 - 18,672,732,772 73         6.342,921,502158       672,929,229 85
23378: 
23379: 
23380:                   1
23381: 
23382: 
23383:                   1
23384: 
23385: 
23386:                   1
23387:                                       1
23388: 
23389: 
23390: 
23391: 
23392:                                                4,618,000 -             7,361,612 70       2,743,612 70
23393: 
23394: 
23395:                   1
23396:                              283,540 10
23397:                              970,158 45
23398:                           11,641,272 -
23399:                              770,666 05
23400:                           13,665,636 60        1,655,000 -           13,665,636 60       12,010,636 60
23401: 
23402: 
23403: 
23404: 1                              4,207 -
23405:                               26,800 -
23406:                                4,000 -
23407:                                2,525 -
23408:                              296,377 30
23409:                              429,216 80
23410:                               13,959 75
23411:                              777,085 85          900,000       -         777,085 85                              122,914 15
23412: 
23413: 
23414: 
23415:                                6,300 -
23416:                                6,400 -
23417:                                6,450 -
23418:                                1,776 -
23419:                                2,220 -·
23420:                              160,423 75
23421:                              345,962 -
23422:                               23,775 -
23423:                               62,080 -
23424:                            9,763,524 60
23425:                               22,686 -
23426:                              469,346 -
23427:                               36,055 -
23428:                              296,095 50
23429:                              274,463 45
23430:                   1
23431:                            2,102,497 -
23432:                                4,800 -
23433:                   1
23434:                   !       13,584,854 30        8,500,000 -           13,584,854 30        5,084,854 30
23435:                   1 1                 1 I13,018,413,5oo \-\18,7o8,121,962/181 6,362,760,6o6l181              673,052,1441-
23436: 24
23437: 
23438: 4 Os.-Avd.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
23439: 
23440: 
23441: 
23442: 
23443:                                                                                          Siirto - Transport
23444:  III   2   Vuokratulot virkataloista - Boställsarrenden
23445:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län ..................... .
23446:               Turun ja Porin >>           -         >>    >> Åbo och Bjömeb. » .................... ..
23447:               Hämeen               »      -         »     » Tavastehus          >> ••••••••••••••••••••••
23448:               Viipurin             »      -         »     » Viborgs             >> ••••••••••••••••••••••
23449:               Mikkelin            »      -          •     >> St. Michels        » ..................... .
23450:               Kuopion             »      -          >>    » Kuopio              >>  ••••••••••••••••••••••
23451:               Vaasan              >>     -          >>    • Vasa                • ..................... .
23452:               Oulun               »      -          >>    >> illeåborgs         » •.................•...
23453:               Lapin                >>     -         »     » Lapplands           » .................... ..
23454:               ~!1-talousministeriön asutusasiainosasto - Lanttiiuksministeriets avdelning för kolonisations-
23455:                 arenden ..........................................................•.................
23456:        3   Muut vuokratulot- Annan hyresinkomst
23457:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    län ..................... .
23458:               Turun ja Porin       >>        -        »        » Åbo och Björneb. » ..................... .
23459:               Hämeen              »          -        »        >> Tavastehus         >>  ••••••••••••••••••••••
23460:               Viipurin             >>        -        >>       » Viborgs             >>  ••••••••••••••••••••••
23461:               Vaasan               »         --       ))        }) Vasa              )) ..................... .
23462:               Lapin               >>        -         »        >> Lapplands           >> .................... ..
23463:               Oikeusministeriön tnitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
23464:               Sisäasiainministeriön >>          - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ........... .
23465:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
23466:               Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
23467:               Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
23468:                 avdelning ......................................................................... .
23469:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
23470:               Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
23471:               ~!1-talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministericts avdelning för kolonisations-
23472:                 arenden ........................................................................... .
23473:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
23474:               Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
23475:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..•...............................................
23476:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Haudels- och iudustriministeriets räkeuskapsbyrå
23477:               Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ..........•.......................................
23478:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets räkenskapsbyrå ................... .
23479:                                       III luku, kap.: 13,000,000: -- 41,535,638: 80
23480: 
23481: 
23482: 
23483:  IV                                          Sakkorahat. - Sakören.
23484:        1   Sakkorahat - Sakören
23485:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    län ..................... .
23486:                Turun ja Porin     »        -        »        » Åbo och Björneb. » .................... ..
23487:               Hämeen              >>       -        >>       » Tavastehus            » •.•••••.•.•.•.•••....•
23488:               Viii>urin           >>       -        >>       >> Viborgs              >> ..................... .
23489:               Mikkelin            >>       -        >>       >> St. Michels          >> ..................... .
23490:               Kuopion             »        -        >>       >> Kuopio               >> .................... ..
23491:               Vaasan              »        -        »        » Vasa                  >> ••••••••••.••••••••••••
23492:               Oulun               »        -        >>       )) ffieåborgs           » .•.•••..••••••••.••.•.
23493:               Lapin               >>       -        »        >> Lapplands            » .................... ..
23494:               Ahvenanmaan maakuuuan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
23495:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
23496:               Tullihallitus - Tullstyrelsen ......•...............................•.....................
23497:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
23498:                                       IV luku, kap.: 20,000,000: -      95,077,153: 92
23499:                                                                                             Siirto - Transport
23500:                                                                                                                                     25
23501: 
23502: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                           4 Os.-Avd.
23503:                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
23504:     Tulo- ja meno-              Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
23505:     arvion mukaan                   mukaan           arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                          määriin
23506:       vlrastolttaln               vlraatolttaln         yhteensä        mukaan yhteensä
23507:                                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
23508:       Enligt stats-            Enllgt bokslutet      Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet           1 statsförslaget beräknade belopp
23509:      förslaget efter           efter ämbetsverk       slaget lnalles         lnalles
23510:       ämbetsverk                                                                               suurempi - högre 1 pienempi -lägre
23511: 
23512:                                                    13.018,413,500 -     18,708,121,962 18 6,362, 760,606 b:8          673,052,144 -
23513:                    1
23514: 1                                  1,030,483 80
23515:                                    2,276,937 90
23516:                                      941,676 50
23517:                                       11,505 50
23518: 1
23519:                                      134,944 -
23520:                                      192,552 -                                                                    1
23521:                                      378,853 50
23522: 1                                     55,150 -
23523:                                       10,340 -
23524: 1
23525:                                      140,996 70
23526: 1                                  5,173,439 90         3,500,000 -          5,173,439 90          1,673,439 90
23527:                                        2,625 -
23528: 1                                     28,739 -
23529:                                          454 55
23530:                                       64,078 55
23531:                                        5,320 -
23532:                                       26,900 -
23533:                                       33,680 -
23534:                                        6,410 -
23535:                                       31,712 25
23536:                                        2,040 -
23537:                                    2,629,304 35
23538:                                      143,580 -
23539:                                        1,424 40                                        1
23540:                                                                                                               1
23541:                                   19,296,466 40
23542:                                       52,600 -                                                                1
23543:                                       50,639 10
23544:                                        5,780 -
23545:                                      349,200 -
23546:                                       46,091 -
23547:                                          300 -          1,000,000 -        22,777,344 60          21,777,344 60
23548:                                   22,777,344 60
23549: 
23550: 
23551: 
23552: 
23553:                                  18,221,876 35
23554:                                  13,391,298 -
23555:                                  14,745,892 55
23556:                                  10,299,493 70
23557:                                   4,309,093 26
23558:                                   9,946,077 45
23559:                                  10,349,090 52
23560:                                   7,067,979 14
23561:                                   4,265,646 05
23562:                                     704,986 90
23563:                                      10,750 -
23564:                                   1,764,220 -
23565:                                         750 -
23566:                                  95,077,153 92         20,000,000 -        95,077,153 92          75,077,153 92
23567: 
23568:                        1   1                 1    1 13.042,913,500 1- 1 18,831,149,900 160 1   6,461,288,544160       673,052,144 -,
23569:                                                                                                                                          4
23570: 26
23571: 
23572: 4 Os.-Avd.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
23573: 
23574: 
23575: 
23576: 
23577:                                                                                                          Siirto - Transport
23578:      V        Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista. - Ersättning för
23579:                                av staten förskottsvis erlagda kostnader.
23580:           1   Korvaukset maanmittarien palkkioista- Ersättning för lantmätararvoden
23581:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             län .......... ~ .......... .
23582:                   Turun ja Porin   >>     -        »       >> Åbo och Bjömeb. » .................... ..
23583:                  Hämeen            >>     -       >>       » Tava:>tehus         » ..•.••....•...••••.••.
23584:                  Viipurin          >>     -        >>       >> Viborgs           >> ••••••••••••••••••••••
23585:                  Mikkelin          »      -        »        >> St. :Michels      >> ••••••••••••••••••••••
23586:                   Kuopion          »      -        »       » Kuopio              >> ••••••••••••••••••••••
23587:                   Vaasan            >>    -        >>       >> Vasa              >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
23588:                   Oulun            »      -        »       » illeåborgs          >> ••••••••••••••••••••••
23589:                   Lapin            »      -        >>       » La pplands         >> ••••••••••••••••••••••
23590:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
23591:           2   Korvaukset talonmuuttoapurahoista- Ersättning för hemmansutflyttningsbidrag
23592:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ..................... .
23593:                  Turun ja Porin    »     -        >>       >> Åbo och Björneb. >>  ••••••••••••••••••••• ·1
23594:                  Hämeen            •>    -        »        » Tavastehus         » .•••.•.•.•....•..•..••
23595:                   Viipurin         »     -        ))        » Viborgs           >> ••••••••••••••••••••••
23596:                   Mikkelin         >>    -         >>       » St. Michels       >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • '\
23597:                   Kuopion          »     -         »        » Kuopio            )) ..................... .
23598:                   Vaasan            »    -         »        » Vas!'             >> ...... • . . . . . . . . . . . . . . ·1
23599:                   Oulun             »    -         »·       » illeaborgs        » ••.•..•.•..••..••.••••
23600:                   Lapin             »    -         »        » Lapplands         » .................... "\
23601:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
23602:           3 \ Lauttaaji~.ta ~erityt uittoväylämaksut- Av flottare erlagda flottledsavgifter                  \
23603:                    Metsahallitus- Forststyrelsen ......................................................... .
23604:           4   Korvaukset metsänkasvun aikaansaamisesta hävitetyillä alueilla - Ersättningar för åstadkommande
23605:                    av återväxt på skövlade områden
23606:                  Metsähallitus- Forststyrelsen .....................•....................................
23607:                                              V luku, kap.: 16,700,000:-         38,586,902: 60
23608: 
23609: 
23610: 
23611: 
23612:      VI       Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa. - Inkomst av arbetsverk-
23613:                                samheten vid särskilda statsinrättningar.
23614:           1   Vankilain työliikkeen tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid fängelserna
23615:                  Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..•.....................
23616:           2   Erinäiset vankilain tulot - Särskilda inkomster vid fängelserna
23617:                   Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
23618:           3   Työtoiminta Kannaksen ammattikoulukodissa - Arbetsverksamheten vid yrkesskolhemmet på
23619:                     Karelska näset ................................................................... .
23620:           4   Työtoiminta kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa ja aistivialliskouluissa - Arbetsverksamheten vid
23621:                     uppfostringsanstalter, skyddshem och abnormskolor
23622:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..............................................•...........
23623:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ................•.........
23624: 
23625:                                                                                                           Siirto - Transport
23626:                                                                                                                                27
23627: 
23628: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                    4 Os.-Avd.
23629:     Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
23630:                                 Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
23631:     arvion mukaan                   mukaan         arvion mukaan       Tl!lnpäätöksen                      määrln
23632:       virastoittain               virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
23633:       Enllgt stats-                                                   En!igt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
23634:                                En!igt bokslutet    En!lgt statsför-                          i statsförslaget beräknade belopp
23635:      förslaget efter           efter ämbetsverk     slaget inal!es         inalles
23636:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre    j pienempi -lägre
23637:                                                                   1
23638:                                                   13,042,913,500 -    18,831,149,900 160 6,461,288,544,60       673,052,144    -
23639: 
23640: 
23641:                                    2,193,422139
23642:                                    4,815,529 40
23643:                                    3,890,809 20
23644:                                    1,915,537 90
23645:                                    2,427,935 80                                                                                1
23646:                                    4,722,319 55
23647:                                    8,470,027 35
23648:                                    3,610,179 -
23649:                                      532,323 60
23650:                                      238,733 -
23651:                                   32,816,817 19      11,000,000 -        32,816,817 19      21,816,817 19
23652: 
23653:                .                     917,393 26
23654:                                      408,533 -
23655:                                    1,373,333 -
23656:                                       77,416 90
23657:                                       53,635 -
23658:                                       95,603 -
23659: 1                                  1,328,961 45
23660:                                      381,702 95
23661:                                       30,450 -
23662:                                       24,990  -       4,600,000 -
23663:                                                                                                                                ,J
23664:                                    4,692,018 56                           4,692,018 56           92,018156
23665:                                                        1,000,000 -          978,066,85                                21,933
23666: 
23667:                                                                                                                                1
23668:                                                         100,000 -           100,000 -
23669: 
23670: 
23671: 
23672: 
23673:                                                      30,000,000 -        72,218,499 -       42,218,499 -
23674: 
23675:                                                         300,000 -           806,407 50         506,407 50
23676: 
23677:                                                           10,000 -                                                    10,000 -
23678: 
23679: 
23680:                                       58,417 85
23681:                                      450,477,25
23682:                                      508,895 10          600,000 -          508,895 10                  1             91,104 90
23683:                        1   1                  1 I13,090,523,5oo !-I18.943,270,6o418ol 6,525,922,286 !851        673.175,182105
23684: 28
23685: 
23686: 4 Os.-Avd.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
23687: 
23688: 
23689: 
23690: 
23691:                                                                                                                                                                                      Siirto - Transport
23692:      VI   5   Työtoiminta alkoholistihuoltoloissa ja työlaitoksessa - Arbetsverksamheten vid vårdanstalter för
23693:                     alkoholister och vid arbetsinrättningen
23694:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ooo ooooooo ooo oooo o o               0                   0   0                                                                   0                               0                                   0               0
23695: 
23696: 
23697: 
23698: 
23699:                                         VI luku, kapo: 31,060,000:- 73,837,996: 75
23700: 
23701: 
23702:  vn                   Tulot valtion julkaisuista. - Inkomst av statens publikationer.
23703:                                                (Valtiokonttori- Statskontoret)
23704:           1   Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot- Inkomst av statsrådets publikationsförråd oooo ooo oooo                                                                                                                                            0                           0
23705: 
23706: 
23707: 
23708: 
23709:           2   Tulot eduskunnan julkaisuista- Inkomst av riksdagens publikationer oo ooooooo ooooooo o oooo                               0                                                               0                                                               0               0
23710: 
23711: 
23712: 
23713: 
23714:                                         VII luku, kapo: 4,020,000: -                     5,235,117: 15
23715: 
23716: 
23717:  VIII         Kaupunkien osuudet erinäisten valtion laitosten ylläpitomenoista. - Städernas
23718:                     andel i utgifterna för nnderhåll av särskilda statsinrättningar.
23719:           1   Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista- Städernas andel i polisinrättningarnas
23720:                    underhåll
23721:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län
23722:                  Turun ja Porin    >>        -         »      » Åbo och Björneho »
23723:                  Hämeen            »                   »      » Tavastehus         »
23724:                  Mikkelin          >>                  »      » Sto Michels
23725:                  Kuopion            »                  »       » Kuopio             »
23726:                  Vaasan            >>                  »       » Vasa
23727:                  Oulun              »                  »       » illeåborgs        >>
23728:                  Lapin              »                  »       » Lapplands          »
23729:           2   Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion vankiloissa- Ersättning av städerna.
23730:                    för underhåll av rannsakningsfångar i statens fängelser                                   1
23731:                  Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå oo                                                          0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0
23732: 
23733: 
23734: 
23735: 
23736:           3   Kaupunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain ylläpitomenoista- Städernas och kommunernasl
23737:                    andel i kostnaderna för underhåll av statssjukhus
23738:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ooooooooooo oo oo ooo oo oooo oooo ooo
23739:                                                                              0   0   0           0   0               0   0   0           0                                       0                                       0                               0       0       0       0       0       0       0       0   0
23740: 
23741: 
23742: 
23743: 
23744:                                        VIII luku, kapo: 37,708,400:-                         48,928,929:40
23745: 
23746:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1
23747:      IX                                   Oikaisurahat. - Anmärkningsmedel.                                                                                                                                                                                                                                              1
23748:           1   Oikaisurahat- Anmärkningsmedel
23749:                  Valtiokonttori- Statskontoret oooooo.o o oo ooo ooo oo
23750:                                                            0   0   0   0     0   0 o o ooo oo
23751:                                                                                          0   0           0   0   0   0   0   0       0           0                               0       0       0                       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0       01
23752: 
23753: 
23754: 
23755:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län     oo oo    o                                               0       0                       0       0                       0       0       0       0               0       0       0       oo              0   0       0       0
23756: 
23757: 
23758: 
23759:                  Turun ja Porin      >>     -         »      » Åbo och Björnebo       oooo   o                                                                                   0       0       0       0               0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0
23760: 
23761: 
23762: 
23763:                  Hämeen              >>              >>      >> Tavastehus        >> oooo oooo oo                                                                                0                                       0                       0       0       0       0    o  0           0       0       0       0
23764: 
23765: 
23766: 
23767:                  Viipurin             »                       » Viborgs          »       oo                                                  0       0       0                       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       oo              0       0       0       0
23768: 
23769: 
23770: 
23771:                  Mikkelin            >>                       » Sto Michels      >>                                                          0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
23772: 
23773: 
23774: 
23775:                  Kuopion             >>              >>      » Kuopio            »        o o                                                0       0       0       0               0       0       0               0       0       0       0       0       0       0       oo oo           0       0
23776: 
23777: 
23778: 
23779:                  Vaasan              >>                       >> Vasa            »                                                           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       oo oo           0       0
23780: 
23781: 
23782: 
23783:                  Oulun              >>               >>      >> illeåborgs       >>   oooo ooo o o                                                                           0       0                               0               0               0       0       0       oo o            0       0       •
23784: 
23785: 
23786: 
23787:                  Lapin               >>     -        >>       » Lapplands        >>                                                          0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       oo              0       0       0       0
23788: 
23789: 
23790:                  Ahvenamuaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland                                                                                                                                  0       0       0   0           0       0   0       0       0       0       0       0       0
23791: 
23792: 
23793: 
23794:                  Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk oooo ooo o        o
23795:                                                                                      0   0               0   0   0       0   0   0   0           0   0           0       0       0       0   0           0   0           0       0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0
23796: 
23797: 
23798: 
23799: 
23800:                                                                                                                                                                                              Siirto - Transport
23801:                                                                                                                                  29
23802: 
23803: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                     4 Os.-Avd.
23804:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
23805: 1 Tulo- ja meno-           Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
23806:     arvion mukaan              mukaan          arvion mukaan           Tllinpäättlksen                      määriin
23807:      virastoittaln           virastoittain        yhteensä            mukaan yhteensä
23808:                                                                                           Resultatet enllgt bOkslutet jli.mfört med
23809:      Enligt stats-        En!igt bokslutet     Enligt statsför-       Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
23810:     förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inaUes               inanes
23811:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -lägre
23812: 
23813:                                               13,090,523,500 -        18,943,270,604 80   6,525,922,286 85        673,175,182,05
23814:                       1
23815: 
23816: 
23817: 
23818: 
23819:                                                     150,000 -               304,195 15           154,195 15
23820: 1
23821: 
23822: 
23823: 
23824: 
23825:                                                   4,000,000 -             5,221,168 15         1,221,168 15
23826: 
23827: 1                                                     20,000 -               13,949 -                                    6,051 -
23828: 
23829: 
23830: 
23831: 
23832:                                                                                                                                       1
23833: 1
23834: 
23835:                              19,351,656,75
23836:                               8,462,832 20
23837:                               6,907,817 160
23838:                               1,235,950 145
23839:                               1,826,533 45
23840: l
23841: 1
23842:                               3,761,228 70
23843:                               2,002,692 35
23844:                               1,310,012 -
23845:                                                                                      1
23846:                                                                                                                                       1
23847: 
23848: 
23849:                              44,858,723 50       35,000,000 -·           44,858,723,50         9,858,723 50
23850: 
23851:                                                        8,400 -                4,900 -                                    3,500 -
23852: 
23853: 
23854:                                                   2,700,000 -             4,065,305 90         1,365,305 90
23855: 
23856: 
23857: 
23858: 
23859:                                   2,639 -
23860:                                  51,820 -
23861:                                . 14,133 45
23862:                                   3,442 -
23863:                                  12,938 45
23864:                   1
23865:                                   2,202 20
23866:                   1               3,682 05
23867:                                   2,572 -
23868:                   1                 150 -
23869:                                   3,192 25
23870:                                   1,170 -
23871:                   1               5,970 -
23872: 
23873:                   1   1         103,911 140 l 13,132,401,900 '!- 18,997,738,846 1501 6,538,521,679 551 673,184,733 05
23874:                                                                   1                                       1
23875: 30
23876: 
23877: 4 Os.-Avd.                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
23878: 
23879: 
23880: 
23881: 
23882:                                                                                                                      Siirto - Transport
23883:      IX   1        illkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
23884:                    Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                      »        .•••••.•.••
23885:                    Sisäasiainministeriön    »     - Ministeriets för inrikesärendena          •>       •••••••••••
23886:                    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
23887:                    Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
23888:                    Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret .................................... .
23889:                    Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
23890:                         avdelning ....................................................................... .
23891:                    Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli-Domkapitlet i Åbo ärkestift ................. .
23892:                    Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Kuopio stift ..................... .
23893:                    Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
23894:                    Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
23895:                    Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska ko=issionen ............................. .
23896:                    Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
23897:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... .
23898:                    Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ........................... .
23899:                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto - Ministeriets
23900:                         för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena avd. för byggn.- och arbetskraftsärenden
23901:                    Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
23902:                    Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
23903:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
23904:                    Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
23905:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
23906:                    Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
23907:                    Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................. .
23908:                    Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
23909:                                                 IX luku, kap.: 200,000:-              417,473:70
23910: 
23911:      x        Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista eduista. - Inkomst av
23912:               förmåner, som åtnjutas av innehavare av statens tjänster och befattningar.
23913:           1   Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista luontoiseduista- Inkomst av naturaförmåner,
23914:                     som åtnjutas av innehavare av stat.ens tjänster och befattningar
23915:                   Valtiokonttori- Statskontoret • . . . . • . • . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . • . ...••..•...•....•.•..
23916:                   Uudemuaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                                           län ...............•......
23917:                   Turun ja Porin      >>      -         »               •> Åbo och Björneb.                           . ...•.................
23918:                   Hämeen              >>                •>             >> Tavastehus                                  ..................... .
23919:                   Viipurin            »                 •>             » Viborgs                                      .......•..............
23920:                   Mikkelin            »                                » St. Michels                           » •••.•••.•••••••••••••.
23921:                   Kuopion             •>                               • Kuopio                                       ..•...•....•..........
23922:                   Vaasan              »                 »               >> Vasa                                       ...................•..
23923:                   Oulun               »                 >>             » illeåborgs                            >>     ••••••••••••••••••••••
23924:                   Lapin               >>      -         »              •> Lapplands                            •>     ••••••••••••••••••••••
23925:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland .....•.......
23926:                   Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets                                   räkenskapsbyrå ............. .
23927:                   Sisäasiainministeriön •>      - Ministeriets för inrikesärendena                                   »         •.••••••.•••••
23928:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .....•..••......•.•.••....•........................
23929:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ••...........•....••........•....•...•...••••.......•.......
23930:                   Rahapaja- Myntverket ...........•.•.•.•...•.•............•••.....•......•...•.......
23931:                    Pu~!~::~~i~~~.. ~~~~~~~ . :i~~~s·a·s:~..~ .~.~~~~~~~~~~ . ~~r..f~~~~~~~~.a~t~~ .~~~~~s~.a.~s~~
23932:                    Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift ................ .
23933:                    Tampereen hiippakunnan       •>     -        »      •> Tammerfors stift .............. .
23934:                    Viipurin        >>                          >>       •> Viborgs     >>   •••••••••••••••
23935:                    Oulun           •>                           »        >> Uleåborgs  >>   •••••••••••••••
23936:                                                                                                                      Siirto - Transport
23937:                                                                                                                          31
23938: 
23939: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                4 Os.-Avd.
23940:     Tulo- ja meno-                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
23941:                           Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarvioesa laskettuihin
23942:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
23943:       vlrastoittaln         virastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
23944:       Enllgt stats-                                                                Resultatet enllgt bokslutet jä.mfört med
23945:                          Enll gt bokslutet   Enilgt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
23946:      förslaget efter     efter ämbetsverk     siaget lnalles         lnalies
23947:       ämbetsverk                                                                   suurempi- högre 1 pienempi -illgre
23948:                    '
23949:                                103,911 40 13,132,401,900 -      18,997,738,046150 6,538,521,679,55         673,184,733 05
23950:                                     60
23951:                                    318 80
23952:                                    200                                        1
23953:                                  5,203 35
23954:                    1
23955:                    1           177,393 -
23956:                                  5,093 -
23957: 
23958:                                 16,914 30
23959:                                    410 -
23960:                                     46 25
23961:                                 24,066 -                                      1
23962: 
23963:                                  1,915 -                                      1
23964:                                  1,400 -
23965:                                  3,061 30
23966:                                  4,943 10
23967:                                  2,340 -
23968: 
23969:                                  1,674 95
23970:                                 18,017 15                                     1
23971:                                  3,370 25
23972:                                 20,841 20
23973:                                 10,543 10
23974:                                 10,348 85
23975:                                    230 -
23976:                                    825 50
23977:                                  4,347 20
23978:                                417,473 70         200,000 -           417,473 70          217,473 70
23979:                                                                                                                         1
23980:                                                                               1
23981: 
23982: 
23983:                                                                                                                               1
23984:                                                                                                                         1
23985:                                                                                                                         1
23986:                                                                                                        1
23987:                                                                               1
23988:                                                                               1                                         1
23989:                                177,810 -                                                                                1
23990:                                                                                                                         1
23991:                                 80,480 -
23992:                                 47,859 -
23993:                                 56,808 -                                                                                1
23994:                                 26,724 -                                                               1                1
23995:                                 27,320 -
23996:                                                                                                                         1
23997:                                 94,800 -                                                                                1
23998:                                 34,860 -
23999:                                 42,780 -
24000:                                 61,247 -
24001:                                 22,015 -
24002:                              2,254,456 70
24003:                                 44,860 -
24004:                             12,687,848 -                                                                                1
24005:                                  8,520 -
24006:                                  4,200 -
24007:                                                                                                                         1
24008: 1                            1,323,617 45
24009:                                  4,800 -
24010:                                  4,200 -                                                                                1
24011:                                  3,240 -
24012:                                  5,880 -                                                                                1
24013: 
24014:                    1 1      17,014,325115113,132,601,900 !-118,998,156,320 [2ol 6,538,739,11)31251         673,184,733105
24015: 32
24016: 
24017: 4 Os.-Avd.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
24018: 
24019: 
24020: 
24021: 
24022:                                                                                                Siirto - Transport
24023: 
24024:      X    1       Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli - Dom.kapitlet i Kuopio stift ..................... .
24025:                   Porvoon           >>            »        -       »      >> Borgå    >>  ••••••••••••••••••••••
24026:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ......................................... .
24027:                   Kouluhallitus- Skolstyrelsen ....................................................... .
24028:                   :Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ........................... .
24029:                   :M~_atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
24030:                      arenden ........................................................................ .
24031:                   :Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ........................................... .
24032:                   Maataloushallitus -- Lantbruksstyre!Sen .............................................. .
24033:                   Ilmatieteellinen keskuslaitos - :Meteorologiska centralanstalten ......................... .
24034:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ....................... .
24035:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............................................... .
24036:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
24037:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .............................................. .
24038:                   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ....................................... .
24039:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...................... .
24040:                   :Metsähallitus - Forststyrelsen ...................................................... .
24041:                   :Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Fortsvetenskapliga forskningsanstalten ................ .
24042:           2   Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta- lnk:ornst a.v för-
24043:                     svarsväsendets persona 1 tilldelad kost och beklädnad
24044:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
24045:                     avdelning ......•. ~ ~~.- ~~~~:· . .~.~~:~~:· ~ •.. ~~.-~;;,~~; ~~· •.•.•...••....•.........
24046:                                                        2                                                             1
24047: 
24048: 
24049:                                                                                                                     1
24050:      XI                l\'Iuut sekalaiset tulot.- Övriga inkomster av blandad natur.                                 1
24051: 
24052: 
24053:           1   Valtion ~suus ra~-arpajaisten
24054:                                          voittovaroihin- Statens andel i penninglotteriets vinstmedel
24055:                   Valtwkontton- Statskontoret .................•••..................•.......•..........
24056:                                                                                                         1
24057: 
24058:           2   Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin varoihin- Statens andel i inkomsten av
24059:                     vadhållningen vid travtävlingar
24060:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
24061:                    Turun ja Porin    »      -          >>      >> Åbo och Björueb. län ...................... .
24062:                    KuopiOn           >>     -          ))      )) Kuopio            >> •••••••••••••••••••••••
24063: 
24064: 
24065:           3   Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä - Ersättningar för motorfordons igenkännings-
24066:                    märken
24067:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän
24068:                  Turun ja Porin     »      -       »        >> Åbo och Björneb. >>   ••••••••••••••••••••••
24069:                  Hämeen              >>    -        »        » Tavastehus        ))
24070: 
24071:                  Viipurin           •>     -       >>       •> Viborgs           )}
24072: 
24073:                  :Mikkelin           »      -       »        >> St. :Michels     )}
24074: 
24075:                  Kuopion            >>     -        »        >> Kuopio            ))
24076: 
24077:                   Vaasan             >>    -        >>       >> Vasa             ))
24078: 
24079:                  Oulun               >>    -       »         >> illeåborgs       )}
24080: 
24081:                  Lapin              >>     -       >>       >> Lapplands
24082: 
24083:           4   Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana- Skattetillägg vid försummad inbetal-
24084:                     ning av skatt inom utsatt tid
24085:                   Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
24086:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontorct i Nylands             Iän ..................... .
24087:                   Turun ja Porin      >>     -       »       >> Åbo och Björneb. >>  ..................... .
24088:                   Hämeen             >>      -       >>      >> Tavastehus       » •.•.•....••..•.•.•..•.
24089:                                                                                                Siirto - Transport
24090:                                                                                                                           33
24091: Statsbokslutet för år 1944.                                                                               4 Os.-Avd.
24092:   Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
24093:                           Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
24094:   arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan         Tilinpäätöksen
24095:     virastoittain                                                 mukaan yhteensä                   määriin
24096:                             vlrastoittain       yhteensä
24097:     Enligt stats-                                                 Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
24098:                          Enligt bokslutet    Enligt statsför-                           1 statsförslaget beräknade belopp
24099:    förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles           inalles
24100:     ämbetsverk
24101:                                                                                      suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
24102: 
24103:                             17,014,325,15 13,132,601,900 -      18,998,156,320 120   6,538, 739,153 25        673,184,733 05
24104:                                  4,680 -
24105:                                  4,380 -
24106:                                470,920 -
24107:                              1,339,882 -
24108:                                 38,580 -
24109: 
24110:                                  8,400 -
24111:                                 39,500 -
24112:                  1             848,110 -
24113:                                 59,200 -
24114:                                  4,500 -
24115:                                199,150 -
24116:                                 71,640 -
24117:                                195,515 -
24118:                                160,218 -
24119:                              1,137,443 05
24120:                                868,038 25
24121:                                 75,360 -
24122:                             22,539,841 45      20,850,000 -          22,539,841 45        1,689,841 45
24123: 
24124: 
24125:                                                   600,000 -           3,580,643 50        2,980,643 50
24126: 
24127: 
24128: 
24129: 
24130:                                                                                                                                1
24131:                                                19,700,000 -          22,639,479 75        2,939,479 75
24132: 
24133: 
24134:                                 12,031 60
24135:                                  9,643 50
24136:                                 22,459 40
24137:                                 44,134 50           90,000 -             44,134 50                                45,865 50
24138: 
24139:                                 17,900 -
24140:                                 17,151 -
24141:                                 10,724 -
24142:                                  8,605 -
24143:                                  2,224 -
24144:                                  5,290 -
24145:                                  4,393 -
24146:                                  7,044 -
24147:                                  2,049 -
24148:                                 75,380 -            60,000 -             75,380 -            15,380 -
24149: 
24150:                                    101 -
24151:                              5,124,189 45
24152:                              1,097,129 ,95
24153:                  1           1,294,806!50                   1
24154: 
24155:                  1   1       7,516,226 190,13,173,901,900
24156:                                           1               1- 119,047,035 799140
24157:                                                                              1
24158:                                                                                                 1
24159:                                                                                 1 6,546,364,497 195 1         673,230,598 55
24160: Valtion tilinpäätös v. 1944. -      Statsbokslutet för år 1944.                                                                5
24161: 34
24162: 
24163: 4 Os.-Avd.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
24164: 
24165: 
24166: 
24167: 
24168:                                                                                                   Siirto - Transport
24169:  XI       4        Viipurin lääninkonttori- Landskontoret i Viborgs        Iän ............................. .
24170:                    Mikkelin       »      -        »         » St. Michels •> ••••••••••••••••••••••••••••••
24171:                    Kuopion        »      -        »         >> Kuopio        >> ••••••••••••••••••••••••••••••
24172:                    Vaasan         >}     -        »         » Vasa          •>  ••••••••••••••••••••••••••••••
24173:                    Oulun          >>     -        »         » ffieåborgs    >>  ••••••••••••••••••••••••••••••
24174:                    Lapin          >>     -        »         >> Lapplands    >>  ••••••••••••••••••••••••••••••
24175:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
24176:                    Leima- ja valmistaverokonttori- Stii.mpel- och acciskontoret ...........•.................
24177:                    Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret .................................... .
24178: 
24179:                Ra~~:aks}iynt!l~! ~~~ -~~t:.~~~~ .............................................. .
24180:       5
24181: 
24182:       6        Menorästien ja siirrettyjen määrä.rahain peruutukset- lndragning av utgiftsrester och reserverade
24183:                       anslag
24184:                    Valtiokonttori- Statskontoret •..............................•.........................
24185:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    lii.n ..................... .
24186:                    Turun ja Porin »               -       »         >> Åbo och Björneb. » •.•.•...........••••.•
24187:                    Hämeen               »         -       »         » Tavastehus          » •.•.•••••••.••••.•.•..
24188:                    Viipurin             >>        -       »         >> Viborgs            » •••••...•............•
24189:                    Mikkelin             »         -       »         >> St. Michels        » ....••......••••.•.•..
24190:                    Kuopion              »         -       •>       » Kuopio               » ••••.••..•••••...••..•
24191:                    Vaasan               »         -       •>        >> Vasa               >>  ••••••••••••••••••••••
24192:                    Oulun                »         -       •        » Uleåborgs            }) ..................... .
24193:                    Lapin                »         -       >>       •> Lapplands           » .....•....•••...•.....
24194:                    Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesii.rendena räkenskapsbyrå ......... .
24195:                    Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                          •>      ••••••••••
24196:                    Sisäasiainministeriön »          - Ministeriets för inrikesii.rendena          •>      ••••••••••
24197:                    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...••.............•................................
24198:                    Tullihallitus - Tullstyrelsen •...•.......................................................
24199:                    Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
24200:                      avdelning •.............•...............••..........................................
24201:                    Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
24202:                    Kouluhallitus- Skolstyrelsen •........................................................•
24203:                    Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .......................... .
24204:                    ~atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
24205:                      arenden ....•........•....•••..••.......•...•••.•....•....•...•...•.•.....•.........
24206:                    Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
24207:                    Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
24208:                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto - Ministeriets
24209:                      för kommunikationsvii.sendet och allmii.nna arbetena avd. för byggn. och arbetskraftsii.renden
24210:                    Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
24211:                    Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..•.......•...•.........•.........................
24212:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
24213:                   Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ........•...•.....•.•............•................
24214:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ................•.........
24215:                   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
24216:                   Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen .................................................. .
24217:                   Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
24218:                   Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
24219:                   Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten ............... .
24220:       7       Satunnai~et tulot:-- Tillfälliga inkomster                                                            /
24221:                   Valtiokontton- Statskontoret .....................•...................................
24222:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    län ..................... .
24223:                   Turun ja Porin       »        -        »        » Åbo och Björneb. » •...••..•.•...••...•.•
24224:                   Hämeen               »        -        »        » Tavastehus           » •••.•.•..•.•••••.•...•
24225:                   Viipurin             »        -        »        • Viborgs              » •...••.........•.•••••
24226:                                                                                                  Siirto - Transport
24227:                                                                                                                         35
24228: 
24229: Statsbokslutet för år 1944.                                                                             4 Os.-Avd.
24230:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
24231:     Tulo· ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
24232:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
24233:       virastolttaln         virastoittaln       yhteensä        mukaan yhteensä
24234:                                                                                    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
24235:       Enllgt stata-      Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
24236:      förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget lnalles         lnalles
24237:       ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
24238:                                                                               1
24239: 
24240:                              7,516,226 90 13,173,901,900 - 19,047,035,799 40 6,546,364,497 95             673,230,598 55
24241:                                579,873 75
24242:                                394,484 34
24243:                                596,747 55
24244:                                772,642 95
24245:                                707,202 90
24246:                                632,724 61
24247:                                 21,922 95
24248:                                 31,044 90
24249:                              8,734,534 50
24250:                             19,987,405 35       7,000,000 -        19,987,405 35      12,987,405 35
24251:                                                20,000,000 -        18,299,800 -                             1,700,200 -
24252: 
24253: 
24254:                             2,656,782 07
24255:                               954,279 60
24256:                               243,740 30
24257:                                90,758 80
24258:                             5,518,282 65
24259: 1
24260:                               235,745 -
24261:                               506,210 85
24262:                                98,517 40                                                          1
24263:                                                                                                                              1
24264:                               112,882 70
24265:                                32,811 45
24266:                               105,164 70
24267:                                   754 45
24268:                               541,638 35                    1
24269: 
24270:                             4,318,287,30
24271: 
24272: 1
24273:                               151,343140
24274:                            30,129,720 175
24275:                                                             l                 1
24276: 
24277: 
24278:                               102,491 -
24279:                             1,552,530 j50                   1
24280:                                15,000-
24281:                           612,917,459 95                    1
24282:                                                                                                   1
24283:                               156,009 30
24284:                               983,669 70                    1
24285: 
24286:                                   543 120
24287:                               322,835 85
24288:                                46,826 r55
24289:                                47,354,60
24290:                                42,513 155
24291:                             5,530,449190
24292:                            16,439,452 -
24293:                                50,925120
24294:                             1,368,599 i35
24295:                            51,276,565 j90
24296:                                28,832 '301
24297:                           736,578,978,62       20,000,000 -      736,578,978 62      716,578,978 62
24298:                           104,958,038 1-
24299:                             1,309,717,52
24300:                               772,096 49
24301:                               744,383171
24302:                               563,540,35
24303:                    1 1     108,347,776lo7113,220,901,900 1-119,821,901,9831371 7,275,930,881 1921         674,930,798,55
24304: 36
24305: 
24306: 4 Os. -Avd.                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
24307: 
24308: 
24309: 
24310: 
24311:                                                                                                 Siirto - Transport
24312:  XI   7           Mikkelin lääninkonttori- Landskontoret i St. Michels Iän ............................. .
24313:                   Kuopion           ))      -         »       )) Kuopio      »    .....••.•..•••...•••..•••.•..• 1
24314:                   Vaasan            ~       -         ~       & Vasa         »    ......•.•.....•.........••....
24315:                   Oulun             »       -         »       » Uleåborgs » .............•...............•
24316:                   Lapin             >>      -         »       >> Lapplands »      ..•.••..•.•.••....••.••••.....
24317:                   Ahv~n~al!- maa:kunnan läänin~onttori-;-Landskontoret i landskapet Aland ............ .
24318:                   ValtiOn twdmtnsla1tos- Statens mformatwnsverk ....................................... .
24319:                   IDkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
24320:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                      ..       . .......... .
24321:                   Sisäasiainministeriön       »    - Ministeriets för inrikesärendena        »        •••••.•.•..•
24322:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
24323:                   Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena avd. för den för-
24324:                     flyttade befolkningen ............................................................... .
24325:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
24326:                   Rahapaja~ Myntverket .............................................................. .
24327:                   Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattebyrån ...................................... .
24328:                   Puolustusvoimain pääesikumlan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
24329:                     avdelning ......................................................................... .
24330:                   Viipurin hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Viborgs stift ................... .
24331:                   Oulun             »              »        -        »       » IDeåborgs » •.....•..•...•....••
24332:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
24333:                   Koulullallitus - Skolstyrelsen •...•.....................................................
24334:                   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ........................... .
24335:                   Ma:!!-talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
24336:                     arenden ..•..•......................................................................
24337:                   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............•.................................
24338:                   Maataloushallitus - Lantbmksstyrelsen ................................................ .
24339:                   Ilmatieteellinen keskuslaitos- Meteorologjska centralanstalten ........................... .
24340:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto - Ministeriets
24341:                     för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena avd. för byggn.- och arbetskraftsärenden
24342:                   Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
24343:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
24344:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
24345:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
24346:                   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan •..........................................
24347:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
24348:                   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkiörsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
24349:                   Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik .................................. .
24350:                   Metsähallitus - Forststyrelsen ...................................................... .
24351:       8     Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myynnistä - Försäljning av försvarsväsendets ut-
24352:                   mönstrade hästar
24353:                 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
24354:                   avdelning .............•...••........................................................
24355:        9 Valtion osuus vedonlyönnistä urheilukilpailuissa saadusta tulosta - Statms andel i inkomsten av
24356:                   vadhållningen vid idrottstävlingar
24357:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
24358:       10 Palosuojelumaksut- Brandskyddsavgifter
24359:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän
24360:                 Turun ja Porin     »       -         ~     >> Åbo och Bjömeb.  » :::::::::::: ::::::::::
24361:           .
24362:                                                                                                                                                    1
24363:                 Hämeen             >>      -         »     » Tavastehus        » •· .· •· •· .· .· .· .· .· .· .· .· .· .· .· .· .· .· .· .· .· •. \
24364:         1       ViiiJurin          »       -         >>    »  Viborgs          »
24365:         1       Mikkelin           »       --        >>    » St. Michels       » ..................... .
24366:                 Kuopion            »       -         »     >> Kuopio           » ........•.............
24367:         1       Vaasan             »       --        »     » Vasa              » ..................... .
24368:                 Oulun              »       --        ~     >> IDeåborgs        >> ••••••••••••••••••••••
24369:                 Lapin              >>      -         »     >> La pplands       >> ••••••••••••••••••••••
24370:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ........... .
24371: 
24372:                                                                                                                          Siirto - Transport
24373:                                                                                                                               37
24374: 
24375: Statsbokslntet för år 1944.                                                                                   4 Os.-Avd.
24376:                                                                                          Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
24377:     Tulo· ja meno-             Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
24378:     arvion mukaan                  mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
24379:      virastoittain               virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
24380:                                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
24381:      Enligt stats-            Enllgt bokslutet    Enligt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräkuade belopp
24382:     förslaget efter           efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
24383:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
24384: 
24385:                                108,34 7, 776107 13,220,901,900 -
24386:                                                                                                          1
24387:                   1                                                  19,821,901,983 37   7,275,930,881192         674,930,798 55
24388:                                    105,038 :32                                                          1
24389: 
24390:                                    562,448176
24391: 1                 1
24392:                                    534,091 20
24393:                                                                                                         1
24394: 
24395: 
24396: 
24397:                                    316,482 85                                                           1
24398: 
24399: 1                                  363,980 45
24400:                                     13,257 50
24401:                                     10,000 -
24402:                                                                                                         1
24403: 
24404: 
24405: 1                                  564,625 60
24406:                                           16
24407:                                    441,551 85
24408:                                              -                                                          1
24409: 
24410:                                                                                                         1
24411:                                    489,529 40                                                           1
24412:                                                                                                         1
24413: 
24414:                                   1,032,723 35
24415:                                     592,873 65
24416: 1
24417:                                       2,585 -                                                           1
24418:                                                                                                         1
24419:                                      15,109 80
24420: 
24421:                                405.027.093
24422:                                      4,594-
24423:                                              r5
24424:                                      2,400-
24425:                                     39,320165
24426:                                  1,050,363 130
24427:                                                                                                         1
24428:                                      1,950:05                                                                                      1
24429: 1
24430:                                   9,469,112135
24431:                                      33,957 10
24432:                                   7,714,362
24433:                                         175-
24434:                                              (5
24435:                                                                  1                 1
24436:                                                                                    1
24437:                   1              25,824,957 170                  1                                      1
24438:                                                                                                         1
24439:                                 38,665,399170
24440: 1                                    13,212 95
24441:                   1
24442:                                     176,078 90
24443:                   1
24444:                                  25,424,765180
24445:                                      41,963 45
24446:                                     543,738 90
24447:                                   1,921,149 90
24448:                                      34,200 -
24449:                                   3,858,193 30
24450:                                 &ss,2s9,o7sl&o      40,000,000 -       633,239,078 65      593,239,078 65
24451: 
24452: 
24453:                                                     18,000,000 -        65,722,205 20       47,722,205 20
24454: 
24455: 
24456:                                                      4,000,000 -         1,550,000 -                                2,450,000 -
24457: 
24458:                                   6,110,154 -
24459:                                     972,684 40
24460:                                     525,376 20
24461:                                     259,030 80
24462:                                      81,561 55                                     1
24463:                                     132,132 50
24464:                                     315,527 80                                                          1
24465:                                     137,778 10
24466:                                      34,732 75
24467:                                      50,564 95
24468:                                   8,619,643 Oli       7,000,000 -        8,619,543105        1,619,543 05
24469: 
24470:                       1   1                  1 113,289,901,900 1- 120,531,032,810 27 1 7,918,511,708 182 1
24471:                                                                                    1
24472:                                                                                                                   677 380,798 55
24473: 38
24474: 
24475: 4; 5 Os. -Avd.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
24476: 
24477: 
24478: 
24479: 
24480:                                                                                              Siirto - Transport
24481:      XI    11 Apteekkimaksut - Apoteksavgifter
24482:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän
24483:                   Turun ja Porin                               >> Åbo och Bjömeb. >>
24484:                   Hämeen                                       >> Tavastehus         >>
24485:                   Viipurin                             >>       >> Viborgs           >>
24486:                   MiKkelin            >>               »        >> St. Michels
24487:                   Kuopion             >>                       >> Kuopio
24488:                   Vaasan              »                »       » Vasa
24489:                   Oulun               »                        >> IDeåborgs
24490:                   Lapin               >>                       >> Lapplands
24491:            12 Hintatason vakaana pysyttämiseksi peritty tasauskorvaus - Utjämningsersättning uppburen för
24492:                     upprätthållande av prisnivåns stabilitet
24493:                   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
24494:            13 Turun yliopiston osuus patologis-anatomisen laitoksen rakentamiseen Turun lääninsairaalan yhtey-
24495:                     teen -Turun yliopistos andel i uppförande av en inrättning för patologisk anatomi vid läns-
24496:                     sjukhuset i Åbo
24497:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
24498:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
24499:                                      XI luku, kap.: 167,350,000:- 1,546,420,927:47
24500:                                      4 Os., Avd.    318,661,400:- 1,897,964,959: 89
24501: 
24502: 
24503:                                       Viides osasto. - Femte avdelningen.
24504:                 Valtion liiketoiminta sekä metsä-ja maatalous.- Statens affärsverk-~
24505:                                samhet samt skogs-. och lanthushållning.
24506:                             Valtion liiketoiminta. - Statens affärsverksamhet.                                    l
24507:                         L i i k e n n e l a i t o k s e t. - T r a fi k i n r ä t t n i n g a r n a.              1
24508:      1                                   Valtionrautatiet. - Statsjärnvägarna.
24509:                      . .. ..                  (Rautatiehallitus-: Järnvägsstyrelsen)                           1
24510: 
24511:            1    Henk1lohikenteen tulot- Inkomst av persontrafiken ......................................... 1
24512:            2    Tavaraliikenteen tulot- Inkomst av godstrafiken .......................................... .
24513:            3    Muut liikennetulot - Övrig trafikinkomst .............................................. ..
24514:            4    Lennätintulot - Inkomst vid telegrafen .................................................... · i
24515:            5    Autoliikennetulot- Inkomst av automobiltrafiken ........................................... 1
24516:            6    Korvaus postinkuljetuksesta ~ Ersättning för postbefordran ................................... 1
24517:            7    Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ....................................................... 1
24518:                                                                                             Yhteensä- Summa!
24519:                                                           Valtion rautateiden menot- Statsjämvägama~ utgifter
24520:                                                                                           Ylijäämä - Överskott
24521:      II                                 Pääkonepajat. - Huvudverkstäderna.
24522:                                            (Rautatiehallitus- Jämvägsstyrelsen)
24523:             1   Pääkonepajojen tulot - Huvudverkstädemas inkomster ....................................... .
24524:                                                         Pääkonepajojen menot - Huvudverkstädemas utgifter'
24525:      III                                   Puutavaraliike. - Trävarurörelsen.
24526:                                             (Rautatiehallitus- Jämvägsstyrelsen)
24527:                 Puutavaraliikkeen tulot- Trävarurörelsens inkomster ........................................ .
24528:                                                             Puutavaraliikkeen menot- Trävarurörelsens ntgifterl
24529:                                                                                              Siirto - Transporti
24530:                                                                                                                           39
24531: 
24532: Statsbokslutet för år 1944.                                                                              4, o Os.- Avd.
24533:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
24534:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
24535:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
24536:       vlrastoittain           vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
24537:                                                                                      Resultatet euligt bokslutet jämfört med
24538:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet    Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
24539:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget lnalles         inalles
24540:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -lägre
24541: 
24542:                                               13,289,901,900 - 20,531,032,810 127 7,918,511, 708 82         677,380,798 55
24543:                                2,656,000 -
24544:                    1           1,696,000 -
24545: 1                              1,601,000 -
24546:                                  777,850145
24547:                                  407,900-
24548:                                  852,000-
24549:                                1,199,000 1-
24550:                                  620,094-
24551:                                  320,000 -
24552:                               10,129,844 45      10,000,000 -        10,129,844 45         129,844 45
24553: 
24554:                                                  15,000,000 -        23,035,077 90        8,035,077 90
24555: 
24556: 
24557: 
24558:                                6,000,000 -
24559:                                  500,000 -
24560:                                6,500,000 -        6,500,000 -         6,500,000 -
24561: 
24562: 
24563: l
24564: 
24565:                    1                      1                   1                 1                    1
24566: 
24567: 
24568: 
24569: 
24570:                        1
24571:     1,250,000,000 i - 1,643,989,539 85
24572:     1,350,000,000  1-
24573:         22,000,000 ,-
24574:                         1,262,367,304 -
24575:                            23,966,526 so
24576:           2,000,0001- 1
24577:                             4,168,847 45
24578:         20,000,000 1-      24,925,744 90
24579:         32,745,000 1-
24580:         45,000,000 -
24581:                       1
24582:                            32,745,000 -
24583:                            61,813,577 -
24584:                    1-
24585:     2,'i'21,'i'45,000   3,053,976,539 50
24586:     2,280,703,900 ,- 2,687,943,003 -                                                                         75,007,563 50
24587:       441,041,100 -       366,033,536 liO       441,041,100 -       366,033,536 50
24588: 
24589: 
24590: 
24591:      382,196,500
24592:      382,196,500 ~
24593:                    1-       407,318,549 20
24594:                             407,318,549 20
24595: 
24596: 
24597: 
24598:     1,268,394,000 ,- 1,353,904,812 80
24599:     1,268,394,000 - 1,353,904,812 80
24600:                    1 1                   1 113,762,443,000 l-l20,936,731,269l12l 7,926,676,631117           752,388,362 05
24601: 40
24602: 
24603: ö Os.-Avd.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
24604: 
24605: 
24606: 
24607: 
24608:                                                                                                Siirto - Transport
24609:      IV                       Posti- ja lennätinlaitos. -Post- och telegrafverket.
24610:                                 (Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen)
24611:            1   Postimaksut - Postavgifter ............................................................... .
24612:            2   Tulot autoliikenteestä- Inkomst av automobiltrafiken ...................................... .
24613:            3   Lennätinmaksut - Telegramavgifter ........................................................ .
24614:            4   Puhelinmaksut- Telefonavgifter .......................................................... .
24615:            5   Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille laitoksille suorittamista tehtävistä - Ersättning för
24616:                   uppdrag, vilka av post- och telegrafverket utföras för andra inrättningar ................. .
24617:            6   Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ...................................................... .
24618:                                                                                               Yhteensä- Summa
24619:                                             Posti- ja lennätinlaitoksen menot - Post- och telegrafverkets utgifter
24620:                                                                                            Ylijäämä - Överskott
24621: 
24622:      V                                            Kanavat. - Kanalerna.
24623:                                (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
24624:            1   Liikennetulot - Trafikinkomster ......................................................... .
24625:            2   Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat rakennuksista- Arrendeinkomster av
24626:                     kanalområden, avgifter för lastningsområden och hyror för byggnader •..................
24627:            3   Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
24628:                                                                                            Yhteensä- Summa
24629:                                                                           Kanavain menot - Kanalel'Illl:s utgifter
24630:                                                                                          Ylijäämä- Överskott
24631: 
24632: 
24633: 
24634:                   Puolustuslaitoksen tehtaat. -Försvarsväsendets
24635:                                      f a b rike r.
24636:                (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
24637:      VI                                       Ruutitehdas. - Krutfabriken.
24638:            1   Ruutitehtaan tulot- Krutfabrikens inkomster .............................................. .
24639:                                                                 Ruutitehtaan menot - Krutfabrikens utgifter
24640: 
24641: 
24642:      VII                                  Patruunatehdas. - Patronfabriken.
24643:            1   Patruunatehtaan tulot- Patronfabrikens inkomster ......................................... .
24644:                                                            Patruunatehtaan menot- Patronfabrikens utgifter
24645: 
24646: 
24647:  VIII                                      Kivääritehdas. - Gevärsfabriken.
24648:            1   Kivääritehtaan tulot- Gevärsfabrikens inkomster .......................................... .
24649:                                                              Kivääritehtaan menot- Gevärsfabrikens utgifter
24650:                                                                                                 Siirto - Transport
24651:                                                                                                                                          41
24652: 
24653: Statsbokslntet för år 1944.                                                                                              5 Os. -Avd.
24654:                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mnkaa.'l verrattuna
24655:         Tulo· ja meno-               Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
24656:         arvion mukaan                    mukaan              arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
24657:           vlrastoittaln                vlrastolttaln            yhteensä        mukaan yhteensä
24658:                                                                                                    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
24659:           Enllgt stats-             Enligt bokslutet         Enligt statsför-   Enllgt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
24660:          förslaget efter            efter ämbetsverk          slaget inalles         lnalles
24661:           ämbetsverk                                                                               suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
24662: 1
24663:                                                                                                                                         1
24664: 1                                                        13,762,443,000 -'20,936,731,269 12        7,926,676,631 17          752,388,362 05
24665:                                                    1
24666: 
24667: 
24668: 
24669: 
24670:          405,000,000       -         505,367,115 15
24671:                                                                                                                    1
24672:           33,000,000 -                34,253,522 30
24673: 
24674:           31,000,000 -                 34,028,014 75
24675: 
24676:          250,000,000       -,        312,735,594 40
24677:                                                                                                                                         1
24678: 
24679:           84,300,000 -               137,252,668 -                          1
24680: 
24681:            6,000,000 -                :!3,547,985 50
24682: 
24683:          809,300,000
24684:          626,598,700 -
24685:                            -        1,037,184,900 10
24686:                                      658,677,357 95
24687:          182,701,300 -                378,507,042 15         182,701,300 -       378,507,542 15      195,806,242 15
24688: 
24689: 
24690: 
24691: 1
24692:             9,000,000 -                 1,660,655 80
24693: 
24694: 
24695:               800,000 -                   658,444 95                                          1
24696: 
24697: 
24698: 
24699:             1,800,000 -                 1,142,360 !25                                                                                         1
24700:            11,600,000-
24701:           11,532,200 -
24702:                                         3,461,461 -
24703:                                                                                                                                  67,800 -
24704:               67,800 -                                              67,800 1-
24705: 
24706: 
24707: 
24708: 
24709: 1
24710: 
24711: 
24712: 
24713: 
24714:           31,159,800 -               107,710,757 95
24715:           31,159,800 -               107,710,757 95
24716: 
24717: 
24718: 
24719:                                                          -
24720:            68,734,800 -              211,148,556 25
24721:            68,734,800 -              211,148,556 25
24722: 
24723: 
24724: 
24725: 
24726:            29,834,500 -                62,582,214 50
24727:            29,834,500 -                62,582,214 .50
24728:     1                   1       1                  1    1 13 945 212 100 1_
24729:                                                                          1 121 315 238 811 1271
24730:                                                                                               1
24731:                                                                                                    8 122 482 873 132 1       752.456 162 05
24732: 42
24733: 
24734: 5 Os.-Avd.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
24735: 
24736: 
24737: 
24738: 
24739:                                                                                                   Siirto - Transportl
24740:      IX                                    Tykkitehdas. - Kanonfabriken.
24741:           1   Tykkitehtaan tulot- Kanonfabrikens inkomster ...................•.........................
24742:                                                              Tykkitehtaan menot- Kanonfabrikens utgifter
24743: 
24744: 
24745:      X                               Ammuslataamo. - Laddningsverkstaden.
24746:           1   Ammuslataamon tulot- Laddningsverkstadens inkomster ..................................... 1
24747:                                                   Ammuslataamon menot - Laddningsverkstadens utgifterj
24748: 
24749: 
24750:      XI                              Lentokonetehdas. - Flygmaskinsfabriken.
24751:           1   Lentokonetehtaan tulot - Flygmaskinsfabrik:ens inkomster ................•...................
24752:                                                      Lentokonetehtaan menot- Flygmaskinsfabrik:ens utgifter
24753: 
24754: 
24755:  XII                                        Laivatelakka. - Skeppsdockan.
24756:           1   Laivatelakan tulot - Skeppsdockans inkomster
24757:                                                                · · · · i:~i~~i~i~~ ·~~~~i:..:. ·sk~pp~d~~k~~~ ·~iiilie~
24758: 
24759:  XIII                                    Pukutehdas. - Beklädnadsfabriken.
24760:                                                                                                                           1
24761:           1   Pukutehtaan tulot- Beklädnadsfabrikens inkomster ........................................ ·1
24762:                                                          Pukutehtaan menot - Beklädnadsfabrik:ens utgifter1
24763: 
24764: 
24765:  XIV                                     Sytytintehdas. - Tändrörsfabriken.
24766:           1   Sytytintehtaan tulot - Tändrörsfabrikens inkomster ......................................... .
24767:                                                             Sytytintehtaan menot- Tändrörsfabrikens utgifter
24768: 
24769: 
24770:  xv             Puolustuslaitoksen muu teollisuus- ja liiketoiminta. - Försvarsväsendets
24771:                                 övriga industriella och aUärsverksamhet.
24772:           1   Puolustuslaitoksen muun teollisuus- ja liiketoiminnan tulot - Inkomst vid försvarsväsendets övriga
24773:                     industriella och affärsverksamhet .................................................... .
24774:                   Puolustuslaitoksen muun teollisuus- ja liiketoiminnan menot - Utgifter vid försvarsväsendets
24775:                                                                           övriga industriella och affärsv!irksamhet
24776:                                                                                              Ylijäämä - Överskott
24777: 
24778: 
24779:               Mu u      v a 1 t i o n 1 i i k e t o i m i n t a. - S t a t e n s ö v r i g a a rrä r s-
24780:                                                    v e r k s a m h e t.
24781:  XVI                                   Margariinitehdas. - Margarinfabriken.
24782:           1   Margariinitehtaan tulot- Margarinfabrik:ens inkomster ...................................... .
24783:                                                         Margariinitehtaan menot - Margarinfabrikens utgifter
24784:                                                                                        Ylijäämä - Överskott
24785:                                                                                                   Siirto - Transport
24786:                                                                                                                             43
24787: 
24788: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                  5Os. -Avd.
24789:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
24790:     Tulo· ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                           tulo· ja menoarviossa laskettuihin
24791:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
24792:       virastoittain           virastoittain          yhteensä       mukaan yhteensä
24793:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
24794:       Enllgt stats-        Enligt bokslutet      Enligt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
24795:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles         inalles
24796:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre   1 pienempi -lägre
24797: 
24798:                                                13,945,212,100 - 21,315,238,811 27 8,122,482,873 32              752,456,162105
24799: 
24800: 
24801:       85,429,500 -          386,252,621 75
24802:       85,429,500 -          386,252,621 75
24803: 
24804: 
24805: 
24806: 
24807:        7,479,300 -            41,149,347 95
24808:        7,479,300 -            41,149,347 95
24809: 
24810: 
24811: 
24812:      111,889,000 -          392,676,589 20
24813:      111,889,000 -          392,676,589 20
24814:                                                                                                                                  1
24815:                                                                                                                                  1
24816: 
24817: 
24818: 
24819:                                                                                                                                  1
24820:       16,934,300 -            71,001,136 25
24821:       16,934,300 -            71,001,136 25
24822: 
24823: 
24824: 
24825:        4,566,400 -             6,546,034 70
24826: 1      4,566,400-1             6,546,034 70                                                                                      1
24827:                                                                                                                                  1
24828: 
24829:                                                                                                                                  1
24830: 
24831: 
24832:                                                                                                                                  1
24833:                                                                                                                                  1
24834:                                                                                                                                  1
24835: 
24836: 
24837: 
24838:       31,919,400 -          106,888,736 95
24839:       31,919,400 -
24840:                                                                                                                                  1
24841:                             106,888,736 95
24842:                                                                                                                                  1
24843:                                                                                                                                  1
24844: 
24845:                                                                                                                                  1
24846:                                                                                                                                  1
24847:                                                                                                                                  !
24848:                                                                                                                                  1
24849:                                                                                                                                  1
24850:       21,600,000 -            73,387,557 40
24851:       20,762,600 -            68,232,387 -                                                                                       1
24852: 
24853:          83?,400 -             5,155,1?0 40           837,400 -         5,155,170 40       4,317,770 40                          1
24854:                                                                                                                                  1
24855: 
24856:                                                                                                                                  1
24857:                                                                                                                                  1
24858:                                                                                                                                  1
24859:                                           1
24860:                                                                                                                                  1
24861:                                                                                                                                  i
24862:                                                                                                                                  1
24863: 
24864: 
24865: 
24866: 
24867:                                                                                                                                  :
24868:       16,995,000 -             4,423,764 65
24869:       16,073,000 -
24870:          922,000 -
24871:                                4,423,764 65
24872:                                                       922,000 -                                                     922,000 -1
24873:                    1   1                 1    113 946,971,500 1- 1 21.320 393.981167
24874:                                                                                   1  1 8 126.800,643 172 1      753,378,162 051
24875: 44
24876: 
24877: 5Os. -Avd.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
24878: 
24879: 
24880: 
24881: 
24882:                                                                                               Siirto - Transport
24883:  XVII                         Vaitioneuvoston kirjapaino. - Statsrådets tryckeri.
24884:                                               (Vaitiokonttori- Statskontoret)
24885:           1   Kirjapainon tulot- Tryckeriets inkomster ........................................ ··········
24886:                                                                      Kirjapainon menot- Tryckeriets utgifter
24887:                                                                                      Ylijäämä - överskott
24888: 
24889: 
24890:  XVIII                                Virallinen lehti. - Officiella tidningen.
24891:                                                 (Vaitiokonttori- Statskontoret)
24892:           1   Virallisen lehden tulot- Officiella tidningens inkomster .................................... ..
24893:                                                      Virallisen lehden menot - Officiella tidningens utgifter
24894:                                                                                              Ylijäämä- Överskott
24895: 
24896: 
24897:  XIX              Maanmittaushallituksen kivipaino. - Lantmäteristyrelsens stentryckeri.
24898:                                         (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
24899:           1 j Kivipainon tulot - Stentryckeriets inkomster .............................................. ..
24900:                                                                    Kivipainon menot - Stentryckeriets utgifter
24901:                                                                                        Ylijäämä- Överskott
24902: 
24903: 
24904:                            Valtion metsätalous.- Statens skogshushållning.
24905:      XX                                 Metsätalous. - Skogshushållningen.
24906:                                            (Metsähallitus- Forststyrelsen)
24907:           1   Tulot pystymetsän myynnistä- Försäljning av ståndskog ................................... .
24908:           2   Hankintatulot - Leveransinkomster ........................................................ .
24909:           3   Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
24910:                                                                                           Yhteensä- Summa
24911:                                                             Metsätalouden menot - Skogshushållningmw utgifter
24912:                                                                                        Ylijäämä - Overskott
24913: 
24914: 
24915:  XXI                      Puuhiilen y. m. hankinta.- Anskaffning av träkol m;.m,
24916:                                                 (Metsähallitus- Forststyrelsen)
24917:           1   Tulot metsähallituksen toiminnasta puuhiilen ja filkkeen hankkimiseksi- Inkomst av forststyrel-
24918:                     sens verksamhet för anskaffande av träko. och -flis .................................. .
24919:                                       Menot metsähallituksen toiminnasta puuhiilen ja pilkkeen hankkimiseksi
24920:                                       Utgifter vid forststyrelsens verksamhet för anskaffande av träkol och -flis
24921: 
24922: 
24923:  XXII           Metsätieteellinen tutkimuslaitos. - Forstvetenskapliga forskningsanstalten.
24924:           1   Kokeilualueiden tulot - Inkomster vid försöksområdena ..................................... .
24925:                                                         Kokeilualueiden menot- Utgifter vid försöks~mrådena
24926:                                                                                       Ylijäämä- Overskott
24927:                                                                                               Siirto - Transport
24928:                                                                                                                                       45
24929: 
24930: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                           5 Os. -Avd.
24931:      Tulo- ja meno-                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
24932:                                  Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
24933:      arvion mukaan                   mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
24934:        virastoittaln               vlrastoittain         yhteensä            mukaan yhteensä
24935:        Enligt stats-                                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
24936:                                 Enligt bokslutet      Enligt statsför-       Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
24937:       förslaget efter           efter ämbetsverk       slaget inalles             inalles
24938:        ämbetsverk                                                                                suurempi - högre 1 pienempi -lägre
24939: .1
24940:  1
24941: 
24942:                                                                                            1
24943:                                                     13,946,971,500 -         21,320,393,981 67 8,126,800,643 72         753,378,162105
24944:                                               1
24945: 
24946:                                               1
24947: 
24948: 
24949:        23,000,000 -                30,386,689 -
24950:        21,419,000 -
24951: 
24952: 1
24953:         1,581,000   1-             24,905,653 05
24954:                                     5,481,035 95         1,581,000 -             5,481,035 95        3,900,035 95
24955: 
24956:                     1
24957:                                               1
24958:                                                1
24959: 
24960:         1,300,000 -                 1,676,978[-
24961:           695,000 -                   661,248195
24962:           605,000 -                 1,015, 729 05          605,000 -             1,015,729 05           410,729 05
24963: 
24964: 
24965: 
24966: 
24967:         2,800,000-                  3,825,416 10
24968:         2,363,500 -                 2,877,782 60
24969:           436,500 -                   947,633 50           436,500 -               947,633 50          511,133 50                          1
24970: 
24971: 
24972: 
24973: 
24974:  l                .,1
24975: 
24976: 
24977: 
24978:                                                1
24979: 
24980: 
24981: 
24982: 
24983:       204,000,000 -              203,459,306 85
24984:       443,000,000 -              397,371,322165
24985:         1,500,000       -          3,449,000 95
24986:       648,500,000 -              604,279,630 45
24987:       431,321,800 -              340,964,974 50
24988:       217,178,200 -              263,314,655 95        217,178,200       -     263,314,655 95       46,136,455 95
24989: 
24990: 
24991: 
24992: 
24993:       300,000,000 -              167,796,613 55
24994:       300,000,000 -              281,681,351 75
24995: 
24996: 
24997: 
24998: 
24999:         10,000,000 -               14,849,793 65
25000:          4,161,400 -                4,852,881 90
25001:          5,838,600 -                9,996,911 75         5,838,600 -             9,996,911 175       4,158,311 75
25002:                                                                                                                  1
25003:                     1       1                  1   114,172,610,800 1- 1 21,601,149,947187
25004:                                                                                        1 1 8.181.917,309 192 1          753,378,162 05
25005: 46
25006: 
25007:     5, 6 Os. -Avd.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
25008: 
25009: 
25010: 
25011: 
25012:                                                                                                         Siirto- Transport
25013: 
25014:                                     Valtion maatalous.- Statens lanthushållning.
25015:     XXIII                     Vankeinhoitolaitoksen tilat. - Fångvårdsväsendets lägenheter.
25016:                                (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
25017:                1   Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot - Inkomster vid fångvårdsväsendets lägenheter .............. .
25018:                                      Vankeinhoitolaitoksen tilain menot - Utgifter vid fångvårdsväsendets 1ij.genheter
25019:                                                                                                 Ylijäämä - Överskott
25020: 
25021:     XXIV                       Lääkintölaitoksen tilat.- Medicinalverkets lägenheter.
25022:                                                  (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
25023:                1   Lääkintölaitoksen tilain tulot- Inkomster vid medicinalverkets lägenheter .................... .
25024:                                             Lääkintölaitoksen tilain menot - Utgifter vid medicinalverkets l~genheter
25025:                                                                                                Ylijäämä - Överskott
25026: 
25027:     XXV                       Maataloushallituksen tilat. - Lantbruksstyrelsens lägenheter.
25028:                                                  (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
25029:                1   Maataloushallituksen tilain tulot - Inkomster vid lantbruksstyrelsens lägenheter ............... .
25030:                                       Maataloushallituksen tilain menot- Utgifter vid lantbruksstyrelsens l~genheter
25031:                                                                                                Ylijäämä - Överskott
25032: 
25033:     XXVI                         Sosiaaliministeriön tilat. - Socialministeriets lägenheter.
25034: 1          1                        (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
25035: 1              1   Sosiaaliministeriön tilain tulot - Inkomster vid socialministeriets lägenheter ................... .
25036:                                              Sosiaaliministeriön tilain menot - Utgifter vid socialministeriets lägenheter
25037:                                                                                                    Ylijäämä - Överskott
25038: 1                                             5 Os., Avd.: 868,308,600:- 1,068,896,910: -
25039: 1
25040:                                             Varsinaiset tUlot- Egentliga inkomster:
25041:                                                     14,189,710,500:-     21,639,594,642:62
25042: 
25043: 
25044:                                      Pääomatulot. - Kapitalinkomster.
25045:                                           Kuudes osasto. - Sjätte avdelningen.
25046:                                         Pääomatulot. - Kapitalinkomster.
25047:      1             Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.- Tili staten återbetalade lå nekapital.
25048:                1   Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen lyhennykset - Avkortningar å under
25049:                          tidigare år i statsförslaget beviljade lån
25050:                        Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
25051:                        Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän ................................. .
25052:                        Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
25053:                        Ma:!ttalousministcriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
25054:                           arenden ............................................................. ·. ·. ·. · · · · · · · · ·
25055:                        Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
25056: 
25057:                                                                                                       Siirto - Transport
25058:                                                                                                                                 47
25059: 
25060: Statsbokslutet lör år 1944.                                                                                   o, 6 Os. -Avd.
25061:                                                                                            Tulos tllinpäätöksen mukaan verrattuna
25062:     Tulo- ja meno-            Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviOBBa laskettuihin
25063:     arvion mukaan                 mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
25064:       vlrastoittain            vlrastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
25065:       Enligt state-          Enllgt bokslutet      Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
25066:      förslaget efter         efter ämbetsverk       slaget inalles          inalles
25067:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre    j pienempi -lägre
25068:                                                   14,172,610,800 -    21,601,149,94 7 87   8,181,917,309 92       753,378,162 105
25069:                                            1                                                                                         1
25070: 
25071:                    1                       1
25072:                    1
25073:                                                                                                                                      1
25074:                    1                                                                                                                 1
25075: 
25076: 
25077: 
25078:       28,440,000
25079:       19,501,500 -
25080:                    l_          26,984,211 60
25081:                                19,385,171 30
25082:                                                                                                                                      1
25083: 
25084:                                                       8,938,500 -          7,599,040 30                              1,339,459 701
25085:        8,938,500 -              7,599,040 30
25086:                                                                                                           1
25087: 
25088: 
25089:                                            1
25090:                                            1
25091: 
25092:                    1-
25093:                    1
25094: 1
25095: 1                                           1
25096:        2,150,000                 3,080,587 125
25097:        1,553,600-                1 ,977,503 :65
25098: 1        596,4001-               1,103,083 60           596,400 -         1,103,083 60           506,683 60
25099: 
25100: 
25101: 
25102: 
25103: 1
25104:       40,100,000 -
25105:       34,000,000 -
25106:                                58,204,137 85
25107:                                34,090,503 35
25108:                                                                                                                                      !
25109:        6,100,000 -             24,113,634 50          6,100,000 -        24,113,634 50        18,013,634 50                    1
25110:                                                                                                                                1
25111: 
25112:                                                                                                                                1
25113:                        1
25114:                                                                                                           '
25115:         4,694,800 -             10,066,734 50
25116:         3,230,000 -              4,437,798 15
25117:         1,464,800 -              5,628,936 35         1,464,800 -         5,628,936 35         4,164,136 35
25118: 
25119: 
25120: 
25121:                                            1
25122: 
25123: 
25124: 
25125: 
25126:                                            1
25127: 
25128: 
25129: 
25130: 
25131:                                                                                                           1
25132: 
25133:                                                                                                           1
25134: 
25135: 
25136: 
25137:                                                                                                           1
25138: 
25139:                                                                                                                                1
25140:                                                                                                           1
25141:                               183,265,796 96                      1
25142:                        1          358,321 05                                                                                         1
25143:                                    10,549 -
25144: 
25145:                                  3,360,592 60
25146:                                    529,387 -
25147:                                187,524,646 61       100,000,000 -       187,524,646 61        87,524,646 161
25148:                                                   14,289,710,500 -121,827,119,289 /231 8,292,126,410 /981         754.717,621 /75
25149:                        1 1                 1
25150: 48
25151: 
25152: 6 Os.-Avd.                                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
25153: 
25154: 
25155: 
25156: 
25157:                                                                                                                          Siirto - Transport
25158:      I    2   Lunastettujen lahjoitusmaiden kauppahintain takaisinmaksut - Återbetalning å köpeskilling för
25159:                     inlösta donationslägenheter
25160:                  Viipurin lääninkonttori - Landskontoret i Viborgs Iän .................................. .
25161:           3   Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisinmaksut - Återbetalning av
25162:                     köyeskil~ för lägenheter, som överlåtits åt obesuttna
25163:                   Valtwkontton- Statskontoret .......................•.................................
25164:                    Uudemnaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ..................... .
25165:                   Turun ja Porin      &      -         »      » Åbo och Björneb. » •..•...••.•..•........
25166:                   Hämeen              »                l>     » Tavastehus         l> ••••••••••••••••••••••
25167:                   Viipurin            l>               »      l> Viborgs            » •.......••....•.......
25168:                   Mikkelin            »                       » St. Michels        » ....••.•.•....•.......
25169:                   Kuopion             »                »      » Kuopio             » ....•...•.•.•.........
25170:                   Vaasan              »                »      » Vasa               » •..••.•.•••.•.•.•.....
25171:                   Oulun               »                »      » illeåborgs         » .••.•••.•.••••••....•.
25172:                   M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
25173:                     arenden ................................................................•...........
25174:           4   Siirtoväen pika-asutuslain mnkaan muodostettujen tilain lunastushintain takaisinmaksut - Åter-
25175:                      betafning av löseskilling för lägenheter, som tillkommit enligt lagen om snabbkolonisation av
25176:                      den förflyttade befolkningen
25177:                    Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-J
25178:                      ärenden ................•.............. · · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · ·
25179:                                                  I luku, kap.: 102,426,000: -              208,215,684: 59
25180: 
25181: 
25182: 
25183:      II         Valtion liikeyritysten kuoletukset.- Amorteringar å statens affärsföretag.
25184:           1   Valtionrautatiet- Statsjärnvägarna
25185:                   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
25186:           2   Valtionrautateiden pääkonepajat- Statsjärnvägarnas huvudverkstäder
25187:                   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ......•.............................................
25188:           3   Valtionrautateiden puutavaraliike- Statsjärnvägarnas trävarurörelse
25189:                   Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ................................................... .
25190:           4   Posti- ja lennätinlaitos- Post- och telegrafverket
25191:                   Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
25192: 
25193:           5   Ruutitehdas - Krutfabriken
25194:                  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
25195: 
25196:           6   Patruunatehdas- Patronfabriken ...........•...............................................
25197:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
25198:           7   Kivääritehdas- Gevärsfabriken                                                                                                       1
25199:                  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto -                     Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.l
25200: 
25201:           8   Tykkitehdas- Kanonfabriken                                                                                                          1
25202:                  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto -                     Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.\
25203:           9   Ammuslataamo - Laddningsverkstaden                                                          \
25204:                 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.j
25205:                                                                                                                          Siirto - Transport!
25206:                                                                                                                                          49
25207: 
25208: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                            6 Os.-Avd.
25209:     Tulo- ja meno-                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
25210:                             Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
25211:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan            Tilinpäätöksen                       määriin
25212:       virastoittain           vlrastoittain          yhteensä             mukaan yhteensä
25213:       Enllgt stats-                                                                            Re sultatet en!igt bokslutet jämfört med
25214:                            Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-        Enllgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belop p
25215:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inaJJes              inalles
25216:       ämbetsverk                                                                               suurempi- högre 1 pienempi - Jägre
25217: 
25218:                    1                      1   114,289.710,500 -           21,827,119,289 23    8.~92,126.410 98        754,717,621 75
25219: 
25220:                                           1
25221:                                                          26,000 -                25,760 30                                      239 70
25222:                        1
25223:                                  362,639 36
25224:                                      854 30                           1
25225:                                    2,519 -
25226:                                      443 27                           1
25227:                                    7,186 30
25228:                                    1,506 -                            1
25229:                                    2,605 80                                                                                          1    1
25230:                                   39,041 30
25231:                    1
25232:                                      722 75                           1                                                                   1
25233: 
25234:                        1                                                                                                             1
25235:                    1                                                                                                                 1
25236:                                  335,874 40                                                                                               1
25237: 
25238:                                 753,39 2148            400,000 -                753,392 48           353,392 48                           1
25239:                                                                                                                    1
25240: 1
25241: 
25242: 1
25243:                        1
25244:                                               l      2,000,000 -             19,911,885 20        17,911,885 201
25245:                                                                                                                    1
25246: 
25247: 
25248:                                                                                                                                      1
25249:                                                                                                                                           1
25250: 
25251: 
25252: 
25253: 
25254: 1
25255: 
25256: 1                                         1                                                                                          1
25257: 1                                                                                                                                         1
25258:                                                                                                                                      1
25259: 
25260: 
25261: 
25262: 
25263:                                                     91,939,000 -             88,250,655 -                                3,688,345 -
25264: 
25265:                                                                       1
25266:                                                      1,976,100 -              1,905,079 -                                   71,021 -
25267: 
25268:                                                        615,000 --               565,000 -                      1            50,000 -
25269: 
25270: 
25271:                                               1
25272:                                                     28,200,000 --            28,151,464 -                                   48,536
25273:                                                                                                                                      -1
25274:                        1                               500,000       -1      19,869,131 80        19,369,131 80
25275: 
25276:                                                        180,000 -                180,000 -
25277: 
25278:                                                        500,000 -                500,000 -
25279: 
25280: 
25281:                                                        800,000-              44,489,430   (0      43,689,430 30
25282: 
25283:                                                        100,000 ,_               100,000 !_                     1
25284: 
25285:                    1                     1 114.416,946,600 \-122,031,821,087 i3d 8,373,450,250 )76)                    758,575,763)45
25286: Valtion tilinpäätös v. 1944. -         Statsbokslutet för år 1944.                                                                        7
25287: 50
25288: 
25289: 6 Os.-Avd.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
25290: 
25291: 
25292: 
25293: 
25294:                                                                                            Siirto - Transport
25295:      II       10 Lentokonetehdas- Flygmaskinsfabriken
25296:                     Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
25297:               11 Laivatelakka - Skeppsdockan
25298:                      Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto -    Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
25299:               12 Sytytintehdas- Tändrörsfabriken
25300:                     Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
25301:               13 Margariinitehdas - Margarinfabriken
25302:                   - Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik ...................................... .
25303:               14 Valtioneuvoston kirjapaino- Statsrådets tryckeri
25304:                      Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
25305:               15 Maanmittaushallituksen kivipaino - Lantmäteristyrelsens stentryckeri
25306:                     Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
25307:                                            II luku, kap.: 128,563,900: -    212,644,801: 70
25308: 
25309: 
25310: 
25311: 
25312:  III              Tulot valtion omaisuuden myynnistä.- lnkomst vid föryttring av statens
25313:                                                egendom.
25314:           1   1   Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst vid föryttring av statens
25315:                          jordegendom och inkomstbringande rättigheter
25316:                       Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
25317:                       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ..................... .
25318:                       Turun ja Porin     >)     -         >)     >) Åbo och Bjömeb.   » •••.....•.•.........••
25319:                       Hämeen             >)               >)     >) Tavastehus           ..................... .
25320:                       Viipurin           >)               »      >) Viborgs           >) ••••••••••••••••••••••
25321:                       Mikkelin           >)               »      >) St. Michels       >) ••••••••••••••••••••••
25322:                       Vaasan             >)               >)      >) Vasa                ..................... .
25323:                       Oulun              >)               >)     » illeåborgs         >) ••••••••••••••••••••••
25324:                       Lapin              >)     -         >)     >) La pplands        >) ••••••••••••••••••••••
25325:                       ~.atalousministeriön asutusasiainosasto - LantbrUksministeriets avdelning för kolonisations-
25326:                         arenden ........................................................................... .
25327:                       ~at~loush~llitus- Lan~bruksst:y:relsen ................................................ .
25328:                       T1e- Ja vesuakennushalhtus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
25329:               2   Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyttää maiden ostamiseen val-
25330:                          tion metsätaloutta varten - Genom överlåtelse av statens jordegendom erhållna inkomster,
25331:                          som kunna användas till inköp !>V jord för statens skogshushållning
25332:                       Valtiokonttori- Statskontoret .............•...........................................
25333:                       Mikkelin lääninkonttori ~-- Landskontoret i St. Michels län ............................... .
25334:                       M~_atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
25335:                         arenden ........................................................................... .
25336:                       Metsähallitus- Forststyrelsen ......................................................... .
25337:               3   Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
25338:                       Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
25339:                       Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
25340:                       Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet ............................................ .
25341:                                                                                                 Siirto - Transport
25342:                                                                                                                                  51
25343: 
25344: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                      6 Os.-Avd.
25345:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
25346:     Tulo· ja meno-         Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
25347:     arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
25348:      virastoittain           virastoittaln          yhteensä           mukaan yhteensä
25349:                                                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
25350:      Enligt stats-        Enligt bokslutet      Enllgt statsför-       En!igt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
25351:     förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget lnalles             inalles
25352:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi -lägre
25353: 
25354:                                                14,416,946,600 -        22,031,821,087 131   8,373,450,250 76       758,575.763 45
25355: 
25356:                                                    3,000,000 -            19,909,963 80        16,909,963 80
25357: 
25358: 
25359:                                                      120,000 -               239,152   -          119,152   -
25360:                                                      250,000 -              8,250,000 -         8,000,000
25361:                                                                                                             ,_
25362:                                                      162,000 -                  4,725 85                               157,274 15
25363: 
25364: 
25365:                                                      210,000 -                196,199 95                                13,800 05
25366: 
25367: 
25368:                                                        11,800      -           34,000 -             22,200 -
25369: 
25370: 
25371: 
25372: 
25373: 1                                                                                                           1
25374: 
25375: 
25376: 
25377: 
25378:                               8,000,000
25379:                                536,062 27
25380:                                           1-
25381:                                647,794/77
25382:                                207,567 i64
25383:                                224,784:63
25384:                                510,341 /56
25385:                                230,213164
25386:                                461,390190
25387:                                367,248 85
25388: 
25389:                                  68,379\25
25390:                                 327,632 '60
25391:                                   6,000 -
25392:                              11,587,416 11        25,000,000 -            11,587,416 11                             13,412,583 89
25393: 
25394: 
25395: 
25396:                               9,234,986 79
25397:                                   4,861 16
25398: 
25399:                               4,992,384 80
25400:                                 323,116 BO
25401:                              14,555,349 05        13,000,000 -            14,555,349 05         1,555,349 05
25402: 
25403:                             16,844,681 65
25404:                                 26,710 -
25405:                                 11,6321201
25406: 
25407:                   1   1      16,883,023 185 114,458,7oo,4oo 11- 122,086,597.894Io7l 8,400,056,915/61               772,159,421/54
25408: 52
25409: 
25410: 6 Os.-Avd.                                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. --
25411: ~--~~------------------------------------
25412: 
25413:           ~1
25414:           !3
25415: 
25416: 
25417:                                                                                                                           Siirto - Transport
25418:  III      3         K?ul~hallit~s - SkolstYJ;elsen ....: ............... · .. · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
25419:                     Tie- Ja veSlTakennushalhtus - Vag- och vattenbyggnadsstyrelsen ........................ ,
25420:                     Rakennushallitus - Byggnadsstyrelse~ ...................... : .............................1
25421:                                           III luku, kap .. 39,000,000. -· 43,928,956. 66
25422:                                                                                                                                                    1
25423:      IV              Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset. - lndragning av                                                          1
25424: 
25425:                                       utgiftsrester och reserverade anslag.
25426:           1    Menorästien ja siinettyjen määrärahain peruutukset- Indragning av utgiftsrester o. reserverade anslag/
25427:                   V~~tio~ont.~~r~- Stats~ontoret ......... : .. : ...... :..................................... .
25428:                   Vnpunn laanmkontton- Landskontoret 1 V1borgs lan ................................... :
25429:                   Kuopion          >>      -         »       >> Kuopio     >> •••••••••••••••••••••••••••••••••• ·1
25430:                   Vaasan            >>     --        >>      >> Vasa       » .....................•.•..••.••..• ·1'
25431:                   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ........ .
25432:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                                         >>                ••••••••• j
25433:                   Sisäasiainministeriön » - Ministeriets för inrikesärendena                                    »                 ....•... ·1
25434:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
25435:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ................ · . · · .. · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1'
25436:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Hm'lldstabens för försvarsmakten rä.kenskapsavd.
25437:                   Koulullallitus - Skolstyrelsen .......................................................... i
25438:                   Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-1
25439:                      ärenden .. ·.· .......................................................................                                       ·j
25440:                   Maataloushalhtus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
25441:                   Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ....................••....
25442:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrclsen ................................................. .
25443:                   Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
25444:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....................... .
25445:                   Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ................................................... .
25446:                   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
25447:                   Metsähallitus - Forststyrt'lsen ......................................................... .
25448:                                                                                                                                                     1
25449:                                           IV luku, kap.: 5,000,000: -     184,232,530: 66                                                           1
25450: 
25451:      V         Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista. - Överföringar
25452:                                        från icke budgeterade fonder.                         1
25453: 
25454:                                                 (Vaitiokonttori- Statskontorct)                             1
25455:           1    Siirto suhdannerahastosta - Överföring från konjunktm1onden ................................ i
25456:                                           V luku, kap.: 10,000,000:-    75,000,000:-                        1
25457: 
25458: 
25459:      VI                                                    Valtionlainat. - Statslån.                                                              1
25460:                                                 (Vaitiokonttori- Statskontoret)                                 '
25461:           1    Vuoden 1944 lainat valtionvelan lyhentämistä varten -1944 års lån för avkortning av statsskuldenl
25462:           2    Erinäiset valtion velkasitoumukset - Särskilda statens skuldförbindelser ....................... ,
25463:           3    Sotalainat - Krigslån ...................................................................... 1
25464:                                                                                                                                                    1
25465: 
25466:           4    Lainat sotatilasta johtuneita menoja varten- Lån för utgifter föranledda av krigstillstånd .... 1
25467:                                                                                                                                                    1
25468:           5    Kirkonlaina - Kyrkolån ................................................................... i
25469:                                                                                                                                                    1
25470: 
25471:           6    Lyhytaikainen ulkomainen luotto -                 Kortfristig utländsk kredit .............................. j
25472:           7    Lyhytaikainen kotimainen luotto - Kortfristig inhemsk kredit .............................. 1
25473:                                     VI luku, kap.: 1,1,270,000,000:- 15,135,730,644:68                     j
25474:                                     6 Os.: Avd.: 14,554,989,900:- 15,859,752,618:29                        !
25475: 
25476:                                                     Pääomatulot:- Kapitalinkomster:                                                                '!
25477:                                                        14,554,989,900: -          15,859,752,618: 29
25478:                                                                                    Tulot yhteensä.- Inkomsternas totalbeloppl
25479:                                                                                                                                            53
25480: 
25481: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                                6 Os.-Avd.
25482:   Tulo- ja meno-
25483:                                                                                                 1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
25484:                               Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
25485: 1 arvion mukaan                   mukaan            arvion mukaan            Tilinpäätöksen                     määriin
25486:     virastoittain               virastoittain          yhteensä             mukaan yhteensä
25487:                                                                                              1 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
25488:     Enligt stats-            Enligt bokslutet       Enligt statsför-        En!igt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
25489:    förslaget efter           efter ämbetsverk        s!aget inalles              inalles
25490:     ämbetsverk                                  1
25491:                                                 1
25492:                                                                                                suurempi - högre       !
25493:                                                                                                                       pienempi -lägre
25494: 
25495:                                16,883.023185,14,458,700,400 -
25496:                                                                                             1                   1
25497:                          1                                                 22,086,597.894 i07     8,400,056,915161          772,159,421 54
25498:                  1       1         43,985   _1                                              1
25499:                                                                                                                   1
25500:                                   844,572 651
25501:                                    14,610,-
25502:                                 17,786,191)50           1,000,000 1-           17,786,191 50         16,786,191 50
25503: 
25504: 
25505:                  1                                                                          1
25506: 
25507: 
25508:                                                                                             1
25509:                                                                                                                   1
25510:                                     1,200 -
25511:                                     2,818 50                           1
25512:                                     7,110 -
25513:                                    33,706 50                                                                           1
25514:                                       240 -                                                 '
25515:                                   665,994 90
25516:                                     5,158 60                                                                      1
25517:                                 2,224,614 80                                                                      1
25518:                                   122,077 40                                                                      !
25519:                                   868,339 20
25520:                                                                                                                   1
25521:                                    64,333 50                                                                      1
25522:                                60,045,721 50                                                                      i
25523:                                                                        1
25524:                                   553,997 80
25525:                                39,116,623 55                                                                      1
25526: 
25527:                                                                                                                   1
25528:                                 1,300,000 -
25529:                                 5,135,478 80                                                                      1
25530: 
25531:                                         4 85
25532:                                21,916,323 70                                                                      1
25533:                  1
25534:                                29,214,661 16                                                                      i
25535:                  1             22,954,125 90                                                1                     1                        1
25536:                               184,232,530 66            5,000,000 1-         184,232,530 '66        179,232,530 166
25537: 1                1
25538: 
25539: 
25540:                                                                                                                   1   1
25541: 
25542:                                                       10,000,000 1-            75,000,000 -          65,000,000   1-
25543:                                                                                             1
25544: 
25545: 
25546: 
25547: 
25548:                                                     1,000,000,000 1-        1,000,000,000 -
25549:                                                      200,000,000 ; -         485,401,186 80         285,401,186 80
25550:                      1
25551: 
25552: 
25553: r                                                   3,300,000,000 -        4,0!6,145,201 08         746,145,201 08
25554:                                                 l
25555:                                                     5,500,000,000 ,_ 6,365,465,195 30
25556:                  1
25557: 1                1                                                                                  865,465,195 30
25558:                  1
25559:                                                      250,000,000 -           250,000,000 -
25560:                  1
25561:                  1
25562:                                                        20,000,000 -            22,719,061 50          2,719,061 50
25563: 
25564: 
25565:                  1
25566:                                                     4,000,000,000 -         2,966,000,000   1-                             1,034,000,000   -
25567:                                                                                                                   1
25568:                                                                                                                   1
25569:                                                                    1
25570:                  1                                                 l                        1                     1    1
25571: 
25572:                  1       1                  1   1 28,744,700,400 1- 1 37,499,347,260 91110,560,806,2821451                 1,806,159,421154
25573: 54
25574: 
25575: 1 Pl.-Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
25576: 
25577: 
25578: 
25579: 
25580:                              Varsinaiset menot. - Egentliga utgifter.
25581:                                 Ensimmäinen pääluokka. - Första huvudtiteln.
25582:                                 Tasavallan Presidentti.- Republikens President.
25583:                                                   (Valtiokonttori- Statskontoret)
25584:      I                                            Presidentti. - Presidenten.
25585:               1   Presidentin palkkio ja edustusrahat- Presidentens arvode och representationsanslag ........... .
25586:               2   Pr e sidwtin käyttövarat- Presidentens dispositionsmedel .................................... .
25587:                                              I luku, kap.: 1,200,000:-      1,199,494: 50
25588: 
25589: 
25590: 
25591: 
25592:      II                               Presidentin asunnot.- Presidente:Qs bostäder.
25593:               1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
25594:               2   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
25595:           J   3   Muut menot - Övriga utgifter ............................................................. ,
25596:               4   Kultarannan muut menot- Övriga utgifter för Gullranda ................................... .
25597:               5   Meilahden huvilan erinäiset menot - Särskilda utgifter för Mejlansvillan
25598:                                              II luku, kap.: 1,728,000:-     1,624,673:60
25599: 
25600: 
25601: 
25602: 
25603:  III                                    Presidentin kanslia. - Presidentens kansli.
25604:               1   Palkkaukset- Avlöningar •............................................................... ,
25605:               2   Tarverahat- Expensmedel
25606:                                               III luku, kap.: 328,000:-      305,586: 15
25607: 
25608: 
25609: 
25610: 
25611:      IV                                 Erinäiset määrärahat.- Särskilda anslag.
25612:               1   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
25613:                                          IV luku, kap.:    15,000: --        15,914: --
25614:                                          I Pl., Ht.:    3,271,000: -      3,145,668: 25
25615: 
25616:                                                                                                 Siirto - Transport
25617:                                                                                                                                     55
25618: 
25619: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                        1 Pl.-Ht.
25620:   Tulo- ja meno-                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
25621:                           Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
25622:   arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan       Tilinpäätöksen                        määriin
25623:     vira.stoittaln          vira.stoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
25624:     Enligt stats-                                                   Enligt bokslutet      Resultatet enligt bokslutet jämfört med 1
25625:                          Enligt bokslutet        Enligt statsför-                            i statsförslaget beräknade belopp
25626:    förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles         inalles
25627:     ämbetsverk                                                                            suurempi - högre       pienempi -lägre
25628:                                                                                                              1
25629: 
25630:                                                                                                          1
25631:                                                                                                                                 1
25632: 
25633: 
25634: 
25635: 
25636:                                                                                                                                 1
25637: 
25638: 
25639: 
25640: 
25641:                                                     1,000,000 -           999,494 50                                      505 50
25642:                                                       200,000 -           200,000 -
25643: 
25644: 
25645: 
25646: 
25647:                                                       854,000 -           813,053 -                                    40,947 -
25648:                                                       450,000 -          388,306 60                                    61,693 40
25649:                                                       304,000 -           304,000 -
25650:                                                         90,000 -           89,879 40                                      120 60
25651:                                                         30,000 -           29,434 60                                      565 40
25652: 
25653: 
25654: 
25655: 
25656:                                                       315,000 -           292,980 -                                    22,020   -
25657:                                                        13,000 -            12,606 15                                      393 85
25658: 
25659: 
25660: 
25661: 
25662:                                                                                     1
25663: 
25664:                                                        15,000 -            15,914   ~
25665:                                                                                                      914 -
25666: 
25667: 
25668: 
25669: 
25670:                  1   1                  1    1      3,271000-
25671:                                                            1 1          3,145,668 125 1              9141-            126,245 75
25672: 56
25673: 2 Pl.-Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
25674: 
25675: 
25676: 
25677: 
25678:                                                                                                Siirto - Transport
25679: 
25680:                                  Toinen pääluokka. -                Andra huvudtiteln.
25681:                                              Eduskunta.- Riksdagen.
25682:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
25683:      I                      Valtiopäiväknstannnkset. - Riksdagskostnader.
25684:               Edustajain palkkiot ja matkakustannukset. - Riksdagsmännens arvoden och
25685:                                              resekostnader.
25686:           1   Edustajain palkkiot (arviomääräraha)- Riksdagsmännens arvoden (förslagsanslag) ............ .
25687:           2   Edustajain matkakustannukset (arviomääräraha)- Riksdagemännens resekostnader (förslagsanslag)
25688:                                              1-2: 17,350,000:-       21,310,661:50
25689: 
25690: 
25691:                        Yleiset valtiopäiväkustannukset. - Allmänna riksdagskostnader.
25692:           31 Eduskunnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palkkaukset (arviomääräraha) -       Tjänst€männens
25693:                     ooh betjäntes vid riksdagens kansli avlöningar (förslagsanslag) ................•.....•...
25694:           4   Valioknntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot (arviomääräraha)- Sekreterares, tolkars
25695:                   och sakkunnigas i utskotten arvoden (förslagsanslag) .................................... .
25696:          15   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...............•......................         ·1
25697:           6   Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) ................ .
25698:           7   Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha)- Expensmedel och övriga utgifter (förslagsanslag) ..
25699:                                               3-7: 6,725,000:-       8,387,756:15
25700: 
25701: 
25702:                                            Eduskuntatalo. - Riksdagshuset.
25703:           8   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ...•...............................
25704:           9   Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomääräraha) - Värme och lyse samt kraftström (för-
25705:                  slagsanslag) .......................................................................... .
25706:          10 Hoitokustannukset (arviomää.räraha)- Förvaltningskostnader (förslagsanslag) .................. .
25707:          11 Vuosikorjaukset (arviomääräraha)- Åisreparationer (förslagsanslag) .......................... .
25708:                                       8-11:          1,785,000:-       2,137,497: 50
25709:                                       1 luku, kap.: 25,860,000: -     31,835,915: 15
25710: 
25711: 
25712:  n                                  Valtiontilintarkastajat.- Statsrevisorerna.
25713:          1    Palkkiot (arviomääräraha)- Arvoden (förslagsanslag) ..........•.............................
25714:          2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)       ·························
25715:                                                                                               Siirto - Transport
25716:                                                                                                                                      57
25717: 
25718: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                            2 PI.-Ht.
25719:   Tnlo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-
25720:                                                                      -                         Tulos tilinpäätöksen mnkaan verrattuna
25721:                                                                                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
25722:   arvion mnkaan               mukaan            arvion mukaan             Tilinpäätöksen                        määriin
25723:     virastolttain          virastoittain           yhteensä              mukaan yhteeiiBä
25724:                                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
25725:     Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-         Enligt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
25726:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles               inalles
25727:     ämbetsverk                                                                                 suurempi- högre 1 pienempi -lägre
25728:                                                                      1
25729: 
25730:                  1                          !
25731:                                                    3,271,000 ·-              3,145,6681251
25732:                                                                                                           914   !-'       126,245 75
25733: 
25734:                                             '                                            !
25735:                                                                                          1
25736:                                                                                          i                      :
25737:                                             f
25738: 
25739:                                             1                                            ! 1
25740:                                                                                          \
25741:                                                                                          i
25742: 
25743:                                                                    1
25744:                                                                                          1
25745: 
25746:                                                                                          1'
25747:                                                   15,250,000 ~-            19,583,400    1-        4,333,400 -
25748: 
25749:                                                    2,100,000 1-              1,727,261 150                                372,738 50
25750: 
25751:                                                                                          1
25752:                                                                                          1
25753: 
25754: 
25755: 
25756: 
25757:                                                                1
25758:                                                                                          1
25759:                                                    3,150,000 -               3,748,277 \50           598,277 50
25760:                                                                                        1
25761: 
25762:                                                      650,0001-
25763:                                                      125,000 -
25764:                                                                1
25765:                                                                                795,5121-
25766:                                                                                109,960 ,_
25767:                                                                                                      145,512 -
25768:                                                                                                                             15,040
25769:                                                                                                                                      _,  1
25770: 
25771: 
25772: 
25773:                                                    2,250,000 -               3,176,638 -             926,638 -
25774: 
25775:                                                      550,000 -                557,368 65                7,368 65
25776: 
25777: 
25778:                                                                1
25779: 
25780: 
25781: 
25782:                                        1
25783: 
25784:                                                      710,000 -                844,000 :-             134,000 -
25785: 
25786: 
25787:                                                      850,000 -                 943,355 80             93,355 80
25788:                  1
25789:                                                      125,000 -                 109,437 35                                  15,562 65
25790: 
25791:                                                      100,0001-                 240,704 35            140,704 35
25792:                                                                1
25793: 
25794: 
25795: 
25796: 
25797:                                                                                          1
25798:                                                                1
25799:                                                                l
25800:                                                                1
25801: 
25802:                                                      230,0001-
25803:                                                              1.
25804:                                                                                257,940   j-
25805:                                                                                          1
25806: 
25807: 
25808:                                                                                                        27,940 -
25809: 
25810:                  1
25811:                                                       40,000 1.:__               5,7621-                        1           34,238-
25812: 
25813:                  1   1                 1    1     29,401,000 1- 1           35,245,285 140
25814:                                                                                        1   1        6,408,110 130 1       563,824 901
25815: 
25816:                                                                                                                                          8
25817: 58
25818: 
25819: 2, 3 PI.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
25820: 
25821: 
25822: 
25823: 
25824:                                                                                                     Siirto - Transport
25825:      II    3       J'arverahat- Expensmedel ............................................................... .
25826:            4       Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
25827:                                               II luku, kap.: 330,000: -  300,803:-
25828: 
25829:      III                      Eduskunnan oikeusasiamies. - Riksdagens justitieombudsman.
25830:            1       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
25831:            2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
25832:            3       Tarverahat- Expensmedel ............................................................... .
25833:            4       Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
25834:                                               III luku, kap.: 430,000: -  391,521: 50
25835:      IV                                  Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
25836:            1       Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi - Till förfogande för Finlands grnpp
25837:                        av lnterparlamentariska unionen ...................................................... .
25838:                                             IV luku, kap.:     40,000:-      40,000:-
25839:                                             2 PI., Ht.:    26,660,000: - 32,568,239: 65
25840: 
25841: 
25842:                                       Kobnas pääluokka. - Tredje huvudtiteln.
25843:                    Valtioneuvosto ja oikeuskanslerin virasto. -                       Statsrddet och justitie-
25844:                1                            kanslersämbetet.
25845:       I                                            Valtioneuvosto. - Statsrådet.
25846:            1       Pääministerin ja ministerien palkkiot- Statsministerns och ministrarnas arvoden
25847:                       Valtiokonttori- Statskontoret .....................••..................................
25848:            2       Ma.tka.kustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
25849:                        Va.ltiokonttori- Statskontoret ......................................................•..
25850:                        Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
25851:            3       Valtioneuvoston käyttövarat- Statsrådets dispositionsmedel
25852:                         Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
25853:                         Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             län ........................... .
25854:                         Oulun                >>      -        >>       >> illeåborgs   >> ••••••••••••••••••••••••••••
25855:                         Lapin                ~       -        >>       >> La pplands   >> ••••••••••••••••••••••••••••
25856:                         illkoasiaimninisteriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......•....
25857:                        Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena      »         ••••...••••
25858:                         Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
25859:                         Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena avd. för den för-
25860:                            flyttade befolkningen ............................................................... .
25861:                         Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................ .
25862:                         Oulun hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Uleåborgs stift ..................... .
25863:                         Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... .
25864:                         Kouluhallitus - Skolstvrelsen ........................................................ .
25865:                         Muinaistieteellinen toim.lkunta -- Arkeologiska kommissionen ............................. .
25866:                         'fie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
25867:                         Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
25868:                         Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .....•••..................
25869:                         Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
25870: 
25871:                                                                                                       Siirto - Transport
25872:                                                                                                                                     59
25873: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                         2, 3 PI. -Ht.
25874:   Tulo- ja meno-                                                                               TvJos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
25875:                           Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
25876:   arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
25877:     virastoittain           virastoittain           yhteensä            mukaan yhteensä
25878:     Enligt sta ts-                                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
25879:                          Enligt bokslutet        Enligt statsför-       Enligt bokslutet         i statsförslaget beräknade belopp
25880:    förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles             inalles
25881:     ämbetsverk                                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
25882:                                                                     1
25883:                  1
25884: 
25885: 
25886: 
25887:                  1                     1           29,401,000 -            35.245,285 40            6,408,110 30          563,824 30
25888:                                        1
25889:                                                          5,000 -                3,883 -                                      1,117 -
25890:                                                        55,0001-                33,218 -                                     21,782 -
25891: 
25892:                                                                                       !
25893:                                                                 1
25894: 
25895:                                                       340,000 1-             331,3251-
25896:                                                                                       1
25897:                                                                                                                              8,675 -
25898:                                                         23,000 -               10,497 -                                    12,503 -
25899:                                              1
25900:                                                         12,000 -                9,629 50                                     2,370 50
25901:                                        1
25902:                                                         55,000 -               40,0701-                                     14,930 -
25903:                                                                                      1 1
25904:                                                                                       1
25905:                                                                 1
25906: 
25907:                                             1                   i
25908:                                                         40,000 -               40,000 -
25909:                                                                                            :
25910: 
25911:                                                                                                                                          1
25912: 
25913: 
25914: 
25915: 
25916:                                             1
25917:                                             1                   1
25918:                                             ~
25919:                                                                 1
25920: 
25921: 
25922: 
25923:                                                     2,935,000   l_          2,935,000 -
25924: 
25925: 
25926:                                 19,321 95
25927:                                  9,817 -
25928:                                . 29,138 95              15,000 -               29,138 95               14,138 95
25929:                              1,691,818 85
25930:                                 11,350 -
25931:                                  7,059 25
25932:                                 76,274 75
25933:                                294,178 35
25934:                                487,889 40
25935:                                  9,620 -
25936:                                                                                                                1
25937: 
25938:                               158,6481-
25939:                                 4,935 75
25940:                                15,345105
25941:                                12,490 125
25942:                                65,000 -
25943:                                 4,231 60
25944:                                66,375 40
25945:                                36,000 -
25946:                              "134,616 10
25947:                                 7,110 -
25948:                              3,083,242 75           5,000,000 -             3,083,242 75                                 1,916,757 25
25949:                  1   1                 11         37,881,000    1-1        41,761,289[6ol           6,422,2491251        2,541,959/65
25950: 60
25951: 
25952: 3 Pl.-Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
25953: 
25954: 
25955: 
25956: 
25957:                                                                                                  Siirto - Transport
25958:      I   4   Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin (arviomä5.räraha)- Till statsrådets
25959:                     förfogande för oförutsedda utgifter (förslagsanslag)
25960:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
25961:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   län ..................... .
25962:                   Turun ja Porin      ))        -        ~        » Åbo och Bjömeb.       . .................... .
25963:                   Hämeen                                          )) Tavastehus           ..................... .
25964:                   Viipurin                                         )) Viborgs             ..................... .
25965:                   Mikkelin             '>                          » St. Jl.fichels    '> ••••••••••••••••••••••
25966:                   Kuopion                                '>       '> Kuopio            » .....••...•...•..•...•
25967:                   Vaasan                                 »        '> Vasa                 ..................... .
25968:                   Oulun               '>                 ))       )) illeåborgs        >> ••••••••••••••••••••••
25969:                   Lapin               '>        -        »        » Lapplands          >> ••••••••••••••••••••••
25970:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
25971:                  illkoasiainministeriön tilijaost{)- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
25972:                  Oikeusministeriön bilitoimisto- Justitieministeriets                         '>         •••••••••••
25973:                  Sisäasiainministeriön >>          - Ministeriets för inrikesärendena         '>         •••••••••••
25974:                  Lääkintöhallitus-- MedicinalstyrelsEU .................................................. .
25975:                  Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto- Ministeriets för inrikesärendma avd. för den för-
25976:                     flyttade befolkningen ............................................................... .
25977:                  Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................................... .
25978:                  Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................ .
25979:                  Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret ................................... .
25980:                  Viipurin hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Viborgs stift ...................... .
25981:                  Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
25982:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
25983:                  Muinaistieteellinen toimiimuta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
25984:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto -- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisatious-
25985:                     ärenden ........................................................................... .
25986:                  Maamnittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ........................................... .
25987:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. ·1
25988:                  Ilm'ttieteellinen keslrnslaitos - Meteorologiska centralanstaltm ............................ f
25989:                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Ministeriets
25990:                     för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena avd. för byggn. och arbetskraftsärenden
25991:                  Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
25992:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
25993:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkeuskapsbyrå
25994:                  Mereukullrnhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
25995:                  Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ......................................... .
25996:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialmiuisteriets kanslibyrå ......................... .
25997:                  Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto -· Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
25998:                  Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ................................................... .
25999:                  Posti- ja lennätiuhallitus -·Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
26000:                  Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
26001:                  Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forskniugsaustalten .................. .
26002:                                           I lulrn, kap.: 27,950,000:- 128,105,364: 15
26003:      u                         Oikeuskanslerinvirasto.- Justitiekans1ersämbetet.
26004:                                            (Vaitiokonttori- Statskoutoret)
26005:          1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
26006:          2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostuader (förslagsausl3g) ........................ .
26007:          3   K~yttövar~t ~ Di~positiousmcdel ........ : ................. : .................................. j
26008:          4   Pamatus- ]a Sitmmskustannukset- Trycknings- och m bmdmngskostuader ..................... .
26009:          5   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ................................................. .
26010:                                          II luku, kap.: 1,156,200:- 1,096,777: 95
26011:                                                                                                Siirto - Transport
26012:                                                                                                                                      61
26013: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                             3 Pl.-Ht.
26014:                                                                                           1 Tulos tilinpäätöksen mnkaan verrattuna
26015:     Tulo- ja meno-       Tittnpäätöksen        Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
26016:     arvion mukaan                                                 1    Tilinpäätöksen
26017:                              mukaan            arvion mukaan                                                 n1ääriin
26018:      virastoittain         virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
26019:      Enligt stats-                                                                            Resultatet enligt bokslutet jämfört med
26020:                         Enligt bokslutet       Enligt statsför-       En!igt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
26021:     förslaget efter     efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
26022:       ämbetsverk                                                                              suurempi- högre 1 pienempi -Iägre
26023:                                            1
26024: 
26025:                                                  37,881,000 [-           41,761,289160
26026:                                                                                                              i
26027:                                                                                                    6,422,249 ,25        2,541,959165
26028: 
26029:                                                                                                              1
26030:                           34,873,830 20                       1
26031: 
26032: 
26033:                              429,764 35
26034:                               20,195 -                                                1
26035:                               47,630 -
26036:                              649,874 85                                               1
26037:                                9,033 -
26038: 1
26039:                               58,668
26040:                                8,011 -
26041:                                        -
26042:                               25,593
26043:                              459,993 05
26044:                                        -
26045:                                                                                                              1
26046:                                5,500 -                                                                       1
26047:                            8,883,600 90
26048:                            1,566,358 35
26049:                            2,477,022 45
26050:                            3,043,854 90
26051: 
26052:                             1,895,450 30
26053:                                36,693 30
26054:                                56,041 50
26055: 1                             629,510 90
26056:                                34,333 50
26057:                             1,936,252 90
26058:                             1,456,122 90                                                                                                 1
26059:                               156,184 15                                                                     1
26060: 
26061: 
26062:                               201,746 15                                                                     1
26063:                             1,148,759110
26064:                   1           905,881 85                      1                       1   1                  1                       1
26065: 1                             161,088 90
26066: 1
26067:                                                                                                                                          1
26068: 
26069:                           33,539,801 05
26070:                            1,033,420 20
26071:                              704,432 55
26072:                            1,664,333 10
26073:                              784,990 95
26074:                              338,711 80                                                   1
26075:                           11,213,596 90
26076:                            4,685,517 -
26077:                            5,026,932 75
26078:                              947,791 15                           1                                                                      1
26079:                                                                                                                                          1
26080:                              817,364 -
26081:                              124,096 50
26082:                          122,057,982 45          20,000,000 -          122,057,982 45           102,057,982 45
26083: 
26084: 
26085: 
26086:                                                   1,063,200 -             1,008,849120                                    54,350 80
26087:                                                                                       1
26088: 
26089:                                                        5,000 -                2,725   -                                     2,275    -
26090:                                                       23,000 -               22,599 20                                        400 80
26091:                                                      35,000 -                33,370 -                                       1,630 -
26092:                                                       30,000 -               29,234 55                                        765 45
26093: 1
26094: 1                                                59,037,200 1- 1
26095:                   1 1                 1 1                              164,916,050 1- 1         108.480.231 1701        2,601,381 70
26096: 62
26097: 
26098: 3, 4 Pl.-Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
26099: 
26100: 
26101: 
26102: 
26103:                                                                                                   Siirto - Transport
26104:                                         Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
26105:                                                    (Valtiokonttori- Statskontoret)
26106:                   Talonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palkkaukset - Gårdskarlarnas, nattvakternas och
26107:                         chaufförernas avlöningar ............................................................ .
26108:                   Vahtimestarien vaatetuskustannukset- Vaktmästarnas beklädnadskostnader ................... .
26109:                   Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarverahat (siirtomääräraha)- Särskilda ministe-
26110:                       riers och statsrådets kanslis expensmedel (reservationsanslag) ........................... .
26111:                   Valtioneuvoston linnan lämmitys ja valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme och
26112:                       lyse, vatten och renhållning i statsrådsborgen (förslagsanslag) ............................ .
26113:                   Valtioneuvoston autojen käyttö- ja knnnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Drift- och under-
26114:                       håll av statsrådets automobiler (förslagsanslag) ......................................... .
26115:                   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden .................................................. .
26116:                                          III luku, kap.: 2,054,300:-       1,856,770: 95                         1
26117:                                          3 Pl., Ht.:     31,160,500: -- 131,058,913: 05
26118: 
26119:                                                                                                                         1
26120: 
26121:                                      Neljäs pääluokka. -            Fjärde huvudtiteln.
26122:                       Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
26123:                      Statsrådets kansli och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
26124:      I                           Valtioneuvoston kanslia.- Statsrådets kansli.
26125:               1   Kanslian palkkaukset- Kansliets avlöningar
26126:                      Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
26127:               2   Käännöstoimiston palkkaukset- Translatorsbyråns avlöningar
26128:                      Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
26129:               3   Käyttövarat- Dispositionsmedel
26130:                      Valtiokonttori- Statskontorct
26131:               4   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader
26132:                       Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
26133:               5   Pääministerin virka-asuntojen hoito- Förvaltningen av statsministerns ämbetsbostäder
26134:                      Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ........................•.........................
26135:                                              I luku, kap.: 1,664,300:- 1,590,967: 05
26136: 
26137:      II                          Tilastollinen päätoimisto. - Statistiska centralbyrån.
26138:                                                (Valtiokonttori- Statskontoret)
26139:               1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
26140:               2   Ylimääräisen henkilöknnnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
26141:           1
26142:           1   3   Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel ................................. .
26143:           1                                                                                       Siirto - Transport
26144:                                                                                                                                63
26145: 
26146: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                   3, 4 Pl.-Ht.
26147:     Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
26148:                             Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                            tulo- ja men':~~~:a laskettuihin
26149:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen
26150:       vlrastoittain           virastoittain          yhteensä         mukaan yhteensä
26151:       Enllgt stats-                                                   Enligt bokslutet    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
26152:                            Euligt bokslutet       Enligt statsför-                           i statsförslaget beräknade belopp
26153:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles          inalles
26154:       ämbetsverk                                                                          suurempi-högre 1 pienempi -lägre
26155:                                                                  1
26156:                                                                                                          1
26157:                                                     59,037,200 -        164,916,050 -       108,480,231170          2,601,381 70
26158: 
26159: 
26160: 
26161: 
26162:                                                        511,300 -            444,358 -
26163:                                                                                                          1
26164:                                                                                                                        66,942 -
26165:                                                          50,000 -            48,400 -                                   1,600 -
26166: 
26167:                                                        380,000 -            380,000 -
26168:                                                                                                          1
26169:                                                        860,000 -            557,387 20                               302,612 80
26170: 
26171:                                                        250,000 1-          426,625 75           176,625 75
26172:                                                           3,000 i -                                                     3,000 -
26173: 
26174: 
26175: 
26176: 1                                                                                                                                   1
26177: 
26178: 
26179: 
26180:                    1
26181: 
26182:                    !
26183: 
26184: 
26185: 
26186:                                                        952,200 -            930771 ,-                                  21,429 -
26187:                    1
26188:                                                                                '   1
26189:                                                        528,600 -                                                       42,020 -
26190:                                                                                     1
26191:                                                                            486,5801-
26192: 
26193:                                                          18,000 -            18,000 i -
26194:                                                                                                          1
26195: 
26196: 
26197:                                                          80,000 -            80,0001-
26198:                                                         85,500 - ·           75,616 05                                  9,883 95
26199: 
26200:                                                                                                          1
26201: 
26202: 
26203:                                                                                                          1
26204: 
26205:                                                      3,378,700 -          3,332,044 50                                46,655 50 1
26206:                                                      2,317,800 -          2,313,742,-                                   4,058 -
26207:                                                           6,000 -             5,954155                                     45 45
26208:                    1   1                      1     68,458,300 1-1     174,015,529 [o51     108,656,857145         3;099,628140
26209: 64
26210: 
26211: 4 PI.-Ht.                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
26212: 
26213: 
26214: 
26215: 
26216:                1                                                                                          Siirto - Transport
26217:      II    4 1     T~rver~hat. (siirto~äärärah~) ~-~pensmedel ..(reservationsans~~g) ............... · ... · .. · ·. · · · · ·1
26218:            5       La=tys Ja valatstus (amomaararaha)- Varme och lyse (forslagsanslag) .................... .
26219:            6       Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
26220:            7       Tilastokoneet - Statistiska maskiner ....................................................... .
26221:            8       Vuokrat - Hyror ........................................................................ .
26222:                                             II luku, kap.: 7,004,100: - 6,932,202: 80
26223: 
26224:      III                   Valtioneuvoston julkaisuvarasto.- Statsrådets publikationsförråd.
26225:                                                 (Valtiokonttori - Statskontoret)
26226:            1       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
26227:            2       Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) •.............................
26228:            3       Painatuskustalillukset (arviomääräraha) - Tryckningskostnader (förslagsanslag) ................ .
26229:            4       Karttain osto (arviomääräraha) -      lnköp av kartor (förslagsanslag) ............................ \
26230:                                                III luku, kap.: 3,745,200:-       5,122,612:95
26231: 
26232: 
26233: 1    IV                                 Eduskunnan kirjasto. - Riksdagens bibliotek.
26234:                                                 (Vaitiokonttori- Statskontoret)
26235:            1       Palkkaukset- Avlöningar ............•....................................................
26236:            2       Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) - Inköp och inbindning av böcker (reservationsanslag)
26237:            3       Tarverahat- Expensmedel
26238:                                                   IV luku, kap.: 868,000:-        857,060:05
26239: 
26240: 
26241:      V                               Valtion tiedoituslaitos.- Statens informationsverk.
26242:            1       Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk ........................................... .
26243:                                                V luku, kap.: 15,632,000:-         14,357,062: 50
26244: 
26245:                1
26246:     VI         1                          Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
26247:                                                        (Vaitiokonttori- Statskontoret)
26248:            1 1 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
26249:            2 1 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
26250:                                             VI luku, kap.:    73,000:-              36,478:-
26251:                                             4 Pl., Ht.:    28,986,600:-         28,896,383: 35
26252: 
26253:                                                                                                           Siirto- Transport
26254:                                                                                                                                         65
26255: 
26256: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                               4 Pl.-Ht.
26257:                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
26258:     Tulo- ja meno-              Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
26259:     arvion mukaan                   mukaan            arvion mukaan            Tilinpäätöksen                      määriin
26260:       virastoittain               virastoittain          yhteensä             mukaan yhteensä
26261:                                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
26262:       Enligt stats-            Enligt bOkslutet       Enligt statsför-        EnUgt bokslutet        i statsförs!aget beräknade belopp
26263:      förslaget efter           efter ämbetsverk        slaget inalles              inalles
26264:       ämbetsverk                                                                                  suurempi- högre 1 pienempi -lägre
26265: 
26266:                                                         68,458,300 -           174,015,529 05       108,656,857 45         3,099,628140
26267: 
26268:                                                            180,000 -               180,000 -
26269: 
26270:                                                              36,600 -               30,095 50                                   6,504 50
26271:                        1
26272: 
26273: 
26274:                                                            600,000 -               599,904 -                                       96 -
26275: 
26276:                                                            425,000 -               424,830 25                                     169 75
26277: 
26278:                                                              60,000 -               45,632 -                                  14,368 -
26279: 
26280: 
26281:                                                   1                                                                                         l
26282:                                                                                                                                             1
26283: 
26284: 
26285:                                                                                                                                              1
26286: 
26287: 
26288:                                                             795,200 -              795,200 -
26289: 
26290:                                                             200,000 -              199,749 95                                     250 051
26291: 
26292:                                                           2,300,000 -             3,299,893 -           999,893 -
26293:                                                                                                                                              1
26294: 
26295:                                                            450,000 -               827,770 -            377,770 -
26296: 1
26297: 1
26298: 
26299: 
26300: 
26301: 1
26302: 
26303: 1
26304:                                                             636,0001-
26305: 
26306:                                                             200,0001-
26307:                                                                      1
26308: 
26309: 
26310: 
26311:                                                                                    627,155 -
26312: 
26313:                                                                                    200,000 -
26314:                                                                                                                                 8,845   i-
26315:                                                                                                                                         1    1
26316: 
26317: 
26318: 
26319: 
26320:                                                              32,000-                29,905 05                                   2,094195
26321: 
26322: 
26323: 
26324: 
26325:                                                                                                                                         1
26326: 
26327:                                                         15,632,000       -1     14,357,062 50                              1,274,937 150
26328:                                                                                                                                         1
26329: 
26330: 
26331: 
26332: 
26333:                                                              70,000 -               36,283 -                                  33,717 -
26334: 
26335:                                                               3,000 -                  195 -                                    2,805 -
26336: 
26337: 
26338: 
26339: 
26340:                        1   1                  J   1     90,078,100 1- 1        195,669,204 1301     110,034,520 145 1      4,443,416 15
26341: 
26342:  Valtion tilinpiiiitös v. 1944. -          Statsbokslutet för år 1944.                                                                      9
26343: 66
26344: 
26345: 5 Pl.-Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
26346: 
26347:  p:jt"    1:::::
26348: 
26349: 
26350:  ~~ ~     1
26351: 
26352: 
26353: ---~-
26354:                                                                                                     Siirto - Transport
26355: 
26356: 
26357: 
26358:           1
26359:                                        Viides pääluokka. - Femte huvudtiteln.
26360:                       Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
26361:                       Ministeriet för utrikesärendena och till detsamma hörande
26362:                                               förvaltningsgrenar.
26363:                            (Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå)
26364:      1                           Ulkoasiainministeriö. -Ministeri et för utrikesärendena.
26365:               1    Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
26366:               2    Ulkoasiainministeriön käytettäväksi asetettujen virka1niesten palkkaukset (arviomääräraha)- I dis-~
26367:                        ponibilitet försatta tjänstemäns vid ministeriet för utrikesärendena avlöning (förslagsanslag) ..
26368:               3    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
26369:               4    Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
26370:               5    Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset- Telegram-, post- och telefonkostnader .......... .
26371:               6    Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
26372:               7    Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ................................................           1
26373: 
26374: 
26375: 
26376:               8    Matka-apurahat- Reseunderstöd .......................................................... .
26377:               9    Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) ....... .
26378:                                               I luku, kap.: 10,543,400:-     10,084,449: 90
26379: 
26380: 
26381: 
26382: 
26383:      II                 Vakinainen edustus ulkomailla.- Ordinarie utrikesrepresentationen.
26384:                    Lähetystöt ja lähetettyjen konsnlien virastot. - Legationerna och de utsända
26385:                                                      konsulerna.
26386:               1    Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
26387:               2    Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse för äm-
26388:                        betslokaler (förslagsanslag) ............................................................ .
26389:               3    Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
26390:               4    Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot - Utgifter för legationernas och konsulatens
26391:                       fastigheter ........................................................................... .
26392:                                                   1-4: 26,764,100: -     24,053,377: 60                                  1
26393: 
26394:                                                                                                     Siirto - Transport
26395:                                                                                                                                           6'1
26396: 
26397: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                               5 Pl.-Ht.
26398:                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
26399:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                                    tulo- ja menoarviossa laskettuihin
26400:     arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan            Tilinpäätöksen                          määriin
26401:       virastoittain           virastoittain            yhteensä            mukaan yhteensä
26402:                                                                                                    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
26403:       Enligt stats-        Enligt bokslutet        Enligt statsför-        Enligt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
26404:      förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles              inalles
26405:       ämbetsverk                                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -lägre
26406:                                                                        1
26407: -
26408:                                           ''                                             1
26409:                                           1          90,078,100 -            195,669,204130          110,034,520 45         4,443,4161151
26410:                                           !
26411: 
26412:                                                                                                                                             1
26413: 
26414: 
26415: 
26416:                                                                        1                 1                        1
26417: 
26418: 
26419: 
26420: 
26421:                                                                                          1
26422:                                                                                                1
26423: 
26424:                                                                   1                      1
26425:                                                                                          1                            1
26426:                                                                   1    1                                                                    1
26427: 
26428: 
26429: 
26430: 
26431:                                                       7,322,100   !-1          7,229,978 70                       1
26432: 
26433:                                                                                                                   '
26434:                                                                                                                                92,121 30
26435: 
26436:                                                         250,000   l_            496,647 65               246,647 65
26437:                                                                                                                                             1
26438:                                                            5,000 -                 5,366 -                   366 -
26439:                                                                                                                                             1
26440:                                                         740,000 -                740,000 -
26441: 1
26442: 
26443: 1                                                     1,400,000   1-            896,100 65                                   503,899 35
26444:                                                         450,000,-               450,000 -
26445:                    1                                                                                              1
26446:                                                         200,000 -                 94,321 150                                 105,678 50
26447:                                                           10,000 -                                                            10,000 -
26448:                                                         166,300 -               172,035140                 5,735 401
26449:                                                                        1
26450: 
26451:                                                                                          1
26452:                                                                                          !                            1
26453:                                                                   1                      1
26454: 
26455:                                                                   1                      1
26456: 
26457:                                                                                                                   1
26458:                                                                                                                   1
26459: 
26460: 
26461: 
26462: 
26463:                                                                                          1
26464: 
26465:                                                                                          •
26466: 
26467:                                                                                                                                       1
26468: 
26469: 
26470: 
26471: 
26472:                                                      19,176,100 -            17,002,999 70                                 2,173,100 30
26473:                                                                                                                   1
26474: 
26475:                                                       2,400,000 -              2,290,492 lo5j                                109,507 95
26476:                                                       4,068,000 --            4,068,000 -                         1
26477:                                                                                                                                             1
26478: '                                                                                                                 1
26479: 
26480: 
26481: 
26482: 
26483: 1
26484:                                                       1,120,000
26485:                                                                       -r        691,885 85
26486: 
26487:                                                                                         1
26488:                                                                                                                   1
26489: 
26490:                                                                                                                   '
26491:                                                                                                                              428,114 15
26492: 
26493: 
26494: 1                  1   1                 1     1    12 7, 385 ,600-1
26495:                                                                   1         229 807 031 180          110 287 269 50 1
26496:                                                                                                                   1
26497:                                                                                                                             7 865 837 70
26498: 68
26499: 
26500: 5 Pl.-Ht.                                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
26501: 
26502:               1
26503:           ~1
26504: 
26505:           ~   1
26506: 
26507: 
26508: 
26509: 1----i--1                                                                                                                        Siirto - Transport
26510: 
26511:      II                                       Kunniakonsulien virastot.- Honorärkonsuler.
26512:           5       Kumrlakonsulien virastot - Honorärkonsuler ............................................... .
26513:                                                                 5: 1,400,000: -           1,400,000: -
26514: 
26515: 
26516: 
26517:                         Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla. - Ovriga utgifter för
26518:                                            ordinarie utrikesrepresentationen.
26519:           6       Muuttokustannukset (arviomääräraha)- Flyttningskostnader (förslagsanslag) .................. .
26520:           7       Matkakustannukset- Resekostnader ........ · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
26521:           8       Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
26522: 
26523:           9       Varustautumisrahat (arviomääräraha)- Utrustningsmedel (förslagsanslag)
26524:                                                    6 ~9:           4,850,000: -                 5,435,658: 20
26525:                                                    II luku, kap.: 33,014,100:-                 30,889,035: 80
26526: 
26527: 
26528:                              Tilapäinen edustus ulkomailla. - Tillfällig utrikesrepresentation.
26529:  III
26530:           1       Tila päinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa (arviomääräraha) - Tillfällig representation vid
26531:                        diplomatiska konferenser (förslagsanslag) ............................................... .
26532:                                              III luku, kap.: 1 000,000:- 1,251,004:-
26533: 
26534: 
26535: 
26536:  IV                                              Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
26537:           1       Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov ..................................... .
26538: 
26539:           2       Varattomain Suomen kansalaisten kotiinlähettämis- y. m. kustannukset (arviomääräraha) - Kost-I[
26540:                       nader för medellösa finska medborgares hemsändande m. m. (förslagsanslag) ............... .
26541: 
26542:           3       Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset (arviomääräraha) - Ersättning för kurs- och prisväxlingarl
26543:                       (förslagsanslag) ....................................................................... .
26544: 
26545:           4       Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomääraraha) - Finlands andel i internationella
26546:                      utgifter (förslagsanslag) ............................................................... .
26547:           5       Apuraha Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle -                        Bidrag åt Aktiebolaget Finska Notisbyrån .... .
26548: 
26549:           6       Rajaviranomaisten toiminnasta aiheutuvat menot (arviomääräraha) __: Utgifter, föranledda av gräns-
26550:                         myndigheternas verksamhet (förslagsanslag) ......................................... .
26551: 
26552:           7       Erinäiset apurahat -           Särskilda understöd ................................................. .
26553: 
26554:           8       Sotavahinkokorvaukset ulkomaanedustuksessa palveleville - Krigsskadeersättningar åt personer
26555:                         i utrikesrepresentationens tjänst ................................................... .
26556:                                            IV luku, kap.: 27,611,000:- 31,706,528:20
26557:                                            5 Pl., Ht.:    72,168,500:- 73,931,017:90
26558:                                                                                                                                 Siirto - Transport
26559:                                                                                                                                 69
26560: 
26561: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                         5 Pl.-Ht.
26562:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
26563:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
26564:     arvion mukaan            mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                        määriin
26565:      virastoittain         virastoittain          yhteensä         mukaan yhteensä
26566:                                                                                            Resultatet enligt bokslutet jämfört med
26567:      Enligt stats-      Enligt bokslutet       Enligt statsför-    Enligt bokslutet          l statsförslaget beräknade belopp
26568:     förslaget efter     efter ämbetsverk        slaget inal!es          inalles
26569:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre   ·1 pienempi -lägre
26570:                   1
26571:                   1
26572:                                       1
26573:                                                 127,385,600   1-
26574:                                                               1
26575:                                                                     229,807,031 1so
26576:                                                                                    1
26577:                                                                                              110,287,269150          7,865,837170
26578:                                                                                    1
26579: 
26580: 
26581:                                                                                    !-
26582:                                                                                                           1
26583:                                                                                                           1
26584: 
26585: 
26586:                                       1           1,400,0001-          1,400,000
26587:                                       1
26588:                                                                                                           1
26589:                                                                                                           1
26590: 
26591: 
26592:                                                               1
26593:                                       1                       1
26594:                                                                                                           1
26595:                                                                                                           1
26596:                                       1                       1
26597:                                                                                                           1
26598:                                                               1
26599:                                                                                    1
26600: 
26601: 
26602: 
26603:                                                               1-
26604:                                       1
26605:                                       1                       1
26606: 
26607:                                                   1,000,000            2,076,234 55            1,076,234 55
26608:                                       1           1,400,000-           1,170,238 85                                   229,761 15
26609: 
26610:                                       1
26611:                                                   2,400,000   !-
26612:                                                               1
26613:                                                                        2,189,184 80                                   210,815 20
26614:                                                               1
26615:                                                      50,000:-                                                           50,000 -
26616:                                       1
26617:                                                               1
26618:                                       1
26619:                                                               !
26620:                                            1                  !                                                                      1
26621:                                                               i
26622:                                       1                                                                                              1
26623:                                       1                       1                    !
26624:                                                                                    i
26625:                                       1
26626:                                                               i                    1
26627:                                       i                       !
26628: 
26629:                                                               1-
26630:                                       1
26631:                                                                                    1
26632:                                       1
26633:                                       1
26634:                                                   1,000,000
26635:                                                               1
26636:                                                                        1,251,004 1. "1           251,004 :-
26637:                                       1
26638: 
26639: 
26640:                                       1
26641:                                                               1
26642: 
26643: 
26644:                                                               1
26645:                                                               1                        1
26646:                                                                                                               1
26647:                                                      50,0001--            48,423 40                                      1,576 60
26648:                                                               1
26649: 
26650:                                                     800,0001-          5,043,737 90            4,243,737 90
26651: 
26652: 
26653:                                                  26,000,000   1-      26,164,166 90              164,166 90
26654: 
26655:                                                                                                           1
26656:                                                      40,000 -             40,000 -                        i
26657: 1
26658:                                                     196,000 -            196,000 -                        1
26659:                                                                                                           1
26660:                                                                                                           1
26661:                                                                                                           1
26662:                                                                                                           1
26663:                                                                                                           1
26664:                                                     120,0001-                                             1
26665:                                                                                                                       120,000 1 -
26666: 1                                                             i
26667:                                                     105,0001-           105,000 1-
26668: 1                                                                                                         1
26669:                                                                                                           i
26670: 
26671:                                                     300,000\-            109,200 -                        1           190,800 -
26672:                                                                                                           1
26673: 
26674: 
26675:                                                               1                                           1
26676: 
26677: 1                 1 1                 1 1      162,246,600 1-l      269,600,222[201          116,022,412[851         8,668,790 /65
26678: 70
26679: 
26680: 6 Pl.-Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
26681: 
26682: 
26683: 
26684: 
26685:                                                                                                         Siirto - Transport
26686: 
26687:                                     Kuudes pääluokka. - Sjätte huvudtiteln.
26688:                Oikeusministeriö, tuomioistuimet, ja oikeusministeriöön kohdistuvat
26689:                hallinnonhaarat. - Justitieministeriet, domstolarna, och till justitie-
26690:                              ministeriet hörande förvaltningsgrenar.
26691:      I                           Oikeusministeriö. - Justitieministeriet.
26692:                                                                                                                              1
26693:                           _ (O~.e~s~nisteriön tilitoimisto- Justiticministeriets räkenskapsbyrå)       1
26694: 
26695:            1   Palkkaukset Av~onm,ar .................................................................
26696:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... i                1
26697: 
26698: 
26699: 
26700: 
26701:            3
26702:                Tarv~~~ft~t 2~:6o~)~~~·~~~~~ ~ .~~e.r~'l~~~~~ .~~·?~~)..- :-: .~~~.e~s~~~~~..(~~~~~~t~~~~~~~~~~:. \e~g·å·~~s~l
26703:            4   Käyttövarat- Dispositionsmedel ..................................................... · · ....                 1
26704: 
26705:                                                                                                                              1
26706: 
26707:            5 1 Virkahuoneistojen vuokra~, lämmitys~ ja valaistuskustannukset (arviomääräraha) - Hyra, värmej
26708:                    och lyse för ämbetslokaler (förslagsanslag) ............................................... :
26709:                                                                                                                              1
26710:            6   Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
26711:                                          I luku, kap.: 6,549,800:- 5,714,501:30
26712: 
26713:      II                                    Korkein oikeus. - Högsta domstolen.
26714: 1
26715:                                             (Vaitiokonttori- Statskontoret)
26716:            1   Palkkaukset- Avlöningar .....•...........................................................
26717:            2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
26718:            3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (rcservationsanslag) ............................. .
26719:            4   Virkahuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraba) - Ämbetslokalens underhåll och belysning
26720:                    (förslagsanslag) ...................................................................... .
26721:            5   Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
26722:            6   Presidentin käyttövarat- Presidentens dispositionsmedel .................................... .
26723:                                         II luku, kap.: 7,184,600:- 6,120,703:65
26724: 
26725:      III                     Korkein hallinto-oikeus. - Högsta förvaltningsdomstolen.
26726:                                              (Valtiokonttori- Statskontoret)
26727:            1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
26728:            2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ...................... · .....                   1
26729: 
26730: 
26731: 
26732:            3   Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 10,000) - Expensmedel (reservationsanslag) (engångs- 1
26733:                    utgift 10,000) ....................................................................... ·1
26734:            4
26735:                Virk(ft~~~~~~:l~)it~. ~~. ~~~~~s~~~. ~~~i.o~~~~~a.~~). .-:. . ~~~~~l~~~~~. ~~~~~~~1. ~.c~..~~~~~~~~~
26736:                                                                                                         Siirto- Transport\
26737:                                                                                                                                     71
26738: 
26739: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                            6 Pl.-Ht.
26740:                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattnoa 1
26741:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin    1
26742:     arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan             Tilinpäätöksen                       määriin
26743:      virastoittain           virastoittain          yhteensä              mukaan yhteensä
26744:                                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
26745:      Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-         Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
26746:     förslaget efter       efter ämbetsverk   1    slaget inalles               inalles
26747:       ämbetsverk                                                                               suurempi - högre    j pienempi -lägre
26748:                                              1
26749:                                                                                         1
26750:                                                   162,246,600              269,600,222 i20       116,022,412 185         8,668,790 165
26751:                                                                                         1
26752: 
26753: 
26754:                                                                     --J                 1
26755:                                                                                         1
26756:                                                                                                                1
26757: 
26758:                                                                                         1
26759:                                                                                         1
26760:                                                                                                                1
26761:                                                                                         1
26762:                                                                                         1                      1
26763:                                                                                         1
26764: 
26765: 
26766: 
26767:                                                                                                                                    i
26768:                                                                                         1
26769:                   1                                                                     1
26770:                                                                                                                1
26771: 
26772: 
26773: l                                            1
26774:                                                                       1
26775:                                                                                         1
26776: 
26777: 
26778:                                                                                                                i
26779:                                                                               5,039,585 -                                 784,215 -
26780:                                                     5,823,800 ,-                                               1
26781: 
26782: 
26783: 
26784:                                                         50,000-                  45,555 -                      1
26785:                                                                                                                              4,4451-
26786:                                                                                                                    1
26787:                                              .        238,000 -                 238,0001-
26788:                                                                                                                1
26789:                                                                                                                1
26790: 
26791:                                                                                                                1
26792:                                                                                                                                          1
26793: 
26794:                                                                                                                                          1
26795: 
26796: 
26797:                                                         23,000 -                 22,880 40                                     119 60
26798: 
26799:                                                       105,000 -                  58,480 90                         1       46,519 10
26800: l                 1
26801:                                                       310,000 -                 310,000 -
26802: 
26803: 
26804:                   1                                                                                                                1
26805:                   1
26806: 
26807: 
26808: 
26809:                                                     6,836,000    1-
26810:                                                                  1
26811: 
26812:                                                                               5,911,355 -                                 924,645 -
26813: 
26814:                                                       173,6001-                  77,066 -                                  96,534 -
26815:                                                                                                                1
26816: 
26817:                                                         75,000-                  75,000 -
26818:                                                                  1
26819:                   1
26820:                   1
26821: 
26822: 
26823:                                                         35,000   1_              27,686 65                                   7,313 35
26824:                                                         60,000 -                 26,405 -                                  33,595 -
26825:                                                          5,000 -                  3,191 -                                    1,809 -
26826: 
26827: 
26828: 
26829: 
26830:                                                     4,560,500 -               4,448,013 55                                112,486 45
26831: 
26832:                                                       873,000,-                521,027 -                                  351,973 -
26833:                                                                                                                                          1
26834: 
26835:                                                       107,2001-                107,200 -                                                 1
26836:                                          1
26837: 
26838: 
26839:                                         1               25,000-                  31,132 55              6,132,55
26840:                   1   1                 1    1    181,546,700-
26841:                                                             1 1            286 '542 800 25 1
26842:                                                                                         1                 , 451 40 1
26843:                                                                                                  11 6, 0285             11032 445 15
26844: 72
26845: 
26846: 6 Pl.-Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
26847: 
26848: 
26849: 
26850: 
26851:                                                                                            Siirto - Transport
26852:      UI   5   Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbind ningskostnadu ..................... .
26853: 
26854:           6   Asiantuntijain palkkiot - Sakkunnigas arvoden ............................................. .
26855: 
26856:           7   Presidentin käyttövarat- Presidentens dispositionsmedel
26857: 
26858:                                         III luku, kap.: 5,645, 700: --    5,175,4.63: 60
26859: 
26860: 
26861: 
26862: 
26863:  IV                                        Hovioikeudet.- Hovrätterna.
26864:           1   Palkkaukset- Avlöningar
26865:                   Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän
26866:                   Kuopion              »      -        »       •> Kuopio           »
26867:                   Vaasan               •>     -        >>      ~ Vasa              >) .................. .
26868: 
26869: 
26870: 
26871:           2   Apujäsenyyspalkkiot - Adjunktionsarvoden
26872:                   Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
26873:                   Kuopion               •>     --      •>      » Kuopio            •> •••••••••••••••••••
26874:                   Vaasan               •>      -       »       •> Vasa             >> •••••••••••••••••••
26875: 
26876:           3   Muut palkkiot - Övriga arvoden
26877:                  TUrun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän
26878:                  Kuopion               •>    -        >>      >> Kuopio           •>
26879:                  Vaasan                •>    -        >>      •> Vasa             »
26880: 
26881:           4   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
26882:                  Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björne b. Iän
26883:                  Kuopion               »      -        »       » Kuopio            »
26884:                  Vaasan                •>      -       »       » Vasa              »
26885: 
26886:           5   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag)
26887:                   Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän
26888:                   Kuopion              •>      -       »        >> Kuopio          »
26889:                   Vaasan                •>     -       •>       » Vasa             >>
26890: 
26891:           6   Presidenttien käyttövarat - Presidenternas dispositionsmede l
26892:                   Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
26893:                   Kuopion                 •>     -        »        •> Kuopio       >> •••••••••••••••••••
26894:                   Vaasan                  »      -        •>       •> Vasa         >> •••••••••••••••••••
26895: 
26896:           7   Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag)
26897:                  Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .•.................
26898:                  Kuopion                •>      -      >>      >> Kuopio           » .................. .
26899:                  Vaasan                  •>     -      »        >> Vasa            » ....................
26900:                                       IV luku, kap.: 15,115,400: -       13,508,573: 80
26901:                                                                                            Siirto - Transport
26902:                                                                                                                                               73
26903: 
26904: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                                  6 Pl.- Ilt.
26905: i Tulo- ja meno-               Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-
26906:                                                                                                 l Tulostnlo-tilinpäätöksen mukaan verrattuna
26907:                                                                                                                ja menoarviossa laskettuihin
26908:     arvion mukaan                  mukaan          arvion mukaan             Tilinpäätöksen     J                  määriin
26909: 1     virastoittain             virMtoittain           yhteensä             mukaan yhteensä
26910:                                                                                                     Resultatet en!igt bOkslutet jämfört med
26911:       Enligt stats-           En!igt bokslutet     Enligt statsför-         Enligt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
26912:      förslaget efter          efter ämbetsverk      slaget inal!es               inal!es
26913:       ämbetsverk
26914:                                                                                                 1 suurempi - högre 1 pienempi -lägre
26915: 1
26916: i
26917:                    i
26918:                    1
26919:                                              1
26920: 
26921: 
26922:                                              1
26923:                                                     181,546,700    l-1 286,542,800 1"1                116,028,545,40
26924:                                                                                                                     1
26925:                                                                                                                              11,032,445,15
26926: 
26927:                    II
26928:                                              1
26929:                                              1            70,0001-                 61,583 i-                                      8,4171-
26930:                    1                                                                        1                       1
26931:                    1                                                                                                                      1
26932: 1
26933:                                             1                                                   1
26934: 1
26935:                                                            5,0001-                  1,750                                         3,2501-
26936:                                                                                                                    1
26937:                                             1
26938: 1
26939:                    1
26940:                    !                                       5,0001-
26941:                                                                    \    1
26942:                                                                                     4,757 501
26943:                                                                                                                    1
26944:                                                                                                                                     242   (0
26945:                    '1
26946:                    1
26947:                    1
26948:                                              1
26949:                                                                    1    !                       1
26950:                                                                                                 1
26951:                                                                                                                     1
26952:                                                                                                                                           1
26953: 
26954:                                              1                     1
26955:                    1                                               i                                               1
26956:                    i                                               1
26957: 
26958: 
26959: 
26960:                                              1                     i                                                                      1
26961: 
26962:                                                                    i                                                1
26963: 
26964:                    1
26965: 
26966:                    1
26967:                    1
26968:                                                                    •
26969: 
26970: 
26971: 
26972: 
26973:                    1-
26974:                    1
26975:                                                                                                                                                1
26976:                                              1
26977:        6,024,200                  5,853,217 ·-,                    1                                                1
26978: 
26979: 1      4,467,600 -                3,638,553 -                                                                       1
26980:                                                                                                                                                1
26981:        3,021,500-
26982:       13,513,300 -
26983:                                   2,860,887-
26984:                                  12,352,657 -        13,513,300
26985:                                                                    1
26986:                                                                        -1      12,352,657 :-                                  1,160,643 -
26987: 
26988:            10,000,-                   8,850 -
26989:             5,000-
26990:            10,000,-                   3,950,-                                                                       !
26991: 1
26992:            25,600 -                  12,800 -             25,000,-                 12,800 _,                                     12,200 1 -l
26993:                                                                                                                                           1
26994: 
26995: 
26996: 
26997:           455,300 -                399,555 -
26998:           253,800 -                 87,448 -
26999:           274,000 -                191,840 -
27000:           983,100 -                678,843 -            983,1001-                 678,843 -                                    304,257 -
27001: 
27002:            12,000 -                   2,293 -
27003:            10,000 -                   5,661 50                     1
27004: 
27005:            12,000 -
27006:            34,000 -
27007:                                       6,385 -
27008:                                      14,339 50            34,000   J-
27009:                                                                    1
27010: 
27011:                                                                                    14,339 50                                     19,660 50
27012: 
27013:           100,000 -                100,0001-
27014: 1          94,000 -                 94,000-
27015:            85,000 -                  85,000 -                      1
27016: 
27017:           279,000 -                 279,600-             279,000/-                279,000 -
27018:                                                                    1
27019:             5,000 -                   5,0001-                      1
27020:                                                                    1
27021:             4,000 -                      80 60
27022:             4,000 -                   4,000 -                      1
27023:            13,000 -                   9,080 60            13,000:-                  9,080 60                                      3,919 40
27024:                                                                    1
27025:            85,000 -                  65,392 !50                    1
27026: 
27027: 
27028:            93,000 -                  92,400 !-                     1
27029:                                                                    1
27030:            90,000 -                   4,061120                     1
27031:           268,000 -                 161,853 70          268,0001-                 161,853,70                                    106,146 30
27032:                                                                    1
27033: 
27034: 
27035:                         1 1                  1 1    196,742,100 1- 1          300,119,4641551         116,028,54514ol        12.651,180 185
27036:                                                                                                                                               10
27037: 74
27038: 
27039: 6 Pl.-Ht.                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
27040: 
27041: 
27042:                                                                                                                                       1
27043: 
27044: 
27045:           1
27046:                                                                                                                                       i
27047: ~----~            1
27048: 
27049: 
27050:                                                                                                                  SH<I<>-   '"""P<>nl
27051:      V                                           IUhlakunnanoikeudet.- Häradsrätterna.
27052:                                                                                                                                       1
27053:               1       Kihlakunnantuomarien palkkaukset- Häradshövdingvxnas avlöning                                                   1
27054: 
27055:                           Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          län .......................................... ·.1
27056:                           Turun ja Porin   >>    -        >>      >> Åbo och Björneb. »
27057:                           Hämeen           >>    -        >>      >> Tavastehus       » ..................... ·1
27058:                           Viipurin         »                      >> Viborgs          » ...................... 1
27059:                           Mikkelin                                >> St. Michels      >>  ••••••••••••••••••••• ·1
27060:                           Kuopion                                 >> Kuopio            >> ••••••••••••••••••••••
27061:                           Vaasan                                  >> Vas!"            >>  ......................                      1
27062:                                                                                                                                        1
27063:                           Oulun            >>             >>      '' Uleaborgs         >> ••••••••••••••••••••• ·1
27064:                           Lapin            >>    -        >>      >> Lapplands         >> ...................... !
27065:                           Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. i
27066:               2       Tuomiokuntain notaarien palkkiot- Arvoden åt notarier i domsagorna
27067:                          Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            län ............ ··········11
27068:                          Turun ja Porin                    >>     >> Åbo och Björneb. >>  ...................... !
27069:                          Hämeen                            >>     >> Tavastchus        >> ...... ················t                     1
27070: 
27071: 
27072:                          Viipurin                           >>     >> Viborgs             ······················!
27073:                          Mikkelin                                  >> St. Michels
27074:                          Kuopion
27075:                          Vaasan
27076:                                                                   >> Kuopio
27077:                                                                    » Vasa
27078:                                                                                                          ::::::::::::::::::::::1
27079:                          Oulun
27080:                          Lapin                             >>
27081:                                                                   >> Uleåborgs
27082:                                                                   >> Lapplands
27083:                                                                                                        : ::::::::::::::::::::::1
27084:                                                                                        )) ...................... i
27085:                                                                                                                                        1
27086:               3       Käräjä- ja arkistohuoneistot (arviomääräraha)- Tings- och arkivlokaler (förslagsanslag)               !
27087:                           Uudenll?-aan l~äninkonttori- Landskontoret i Nylands . ..      län ...................... [
27088:                           ~l:':fUn Ja Ponn   >>      -       >>      >> Åbo och B]orneb. » ...................... 1
27089:                           hameen                              >>      >> Tavastehus        >>  ••••••••••••••••••••••
27090:                           Viipurin           >>              »       >> Viborgs            >>  •••••••••••••••••••••• 1
27091:                           MKikk~lin           >>                      >> KSt. M!-chels         ......................
27092:                                                                                                ............ · · · · ..... ·1
27093:                                                                                                                                        1
27094:                             uopwn                                     >>   uopw
27095:                           Vaasan                                      » Vasa                   ...................... 1
27096:                           Oulun               >>              >>      >> illeåborgs        >>  ••••••••••••••••••••••
27097:                           Lapin               >>     -        >>      >> La pplands        >>  ••••••••••••••••••••••
27098:                           Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
27099:               4       Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä välikäräjistä sekä Petsamon ja Utsjoen käräjäkun-
27100:                            tien käräjistä aiheutuvat matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för urtima
27101:                            tingi landets nordligaste domsagor och för tingen i Petsamo och Utsjoki tingslag (förslagsanslag)
27102:                          Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands län .................................. .
27103:                                                      V luku, kap.: 11,436,500: --       10,197,019: 15
27104: 
27105: 
27106: 
27107: 
27108:      VI                                        Maanjako-oikeudet. - Ägodelningsrätterna.
27109:               1       Palkkaukset- Avlöningar
27110:                           Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands län
27111:                          Kuopion           >>      -      »        • Kuopio      >>
27112:                           Vaasan                          •        » Vasa
27113:                           Oulun                                    >> illeåborgs
27114: 
27115: 
27116:                                                                                                                   Siirto - Transport
27117:                                                                                                                                    7ö
27118: 
27119: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                       6 Pl.-Ht.
27120:   Tulo- ja meno-                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
27121:                        Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
27122:   arvion mukaan            mukaan             arvion mukaan        Tilinpäätöksen                         määriin
27123:    virastoittain         virastoittain           yhteensä         mukaan yhteensä
27124:    Enligt stats-                                                                         Resultatet en!igt bokslutet jämfört med 1
27125:                       Enligt bokslutet        En!igt statsför-    En!igt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp    1
27126:   förslaget efter   1 efter ämbetsverk         slaget inal!es          inal!es
27127:     ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lägre         1
27128: 
27129: 
27130: 
27131: 
27132:                                                196,742,100   1-1 300,119,4641551 116,028,545j4o                   12,651,180 1851
27133:                 II                   1
27134:                                      .
27135:                                          1
27136:                                           1
27137:                                                              i
27138:                                                                                 i
27139:                                                                                                          :
27140:                                                                                                          1
27141:                                                                                                                                i
27142:                                                                                                                                1
27143:                                                                                                                                     1
27144: 
27145:                                                                                                                                     1
27146: 
27147: 
27148: 
27149: 
27150:                                     iJ
27151:                                                                                                                                .    1
27152:                 1   1                                                                                                          i    1
27153:                                                                                                                                1    .
27154:                 1   1                                                           1    1                   !
27155:                             745,400
27156:                 i 1         954,3751-                                           i                                                   i
27157:                             750,9001-                                                                                          1
27158: 
27159: 
27160: 
27161:                             427,800
27162:                             626,100-
27163:                                     1·-                                         1
27164:                 i   1
27165:                             958,375,-                                                                    1                          1
27166: 
27167:                 1
27168:                           1,159,500 i-                                                                   1    1                     1
27169: 
27170:                             521,600 1-
27171:                 1
27172:                             316,3501-
27173:                             105,6001-                                                                    1
27174: 
27175:                           6,566,000-             6,662,500 1-         6,566,000-                         i            96,500       -1
27176:                                                                                                                                     1
27177: 
27178: 
27179:                             262,278-
27180:                             133,766 -                                                                    1                          1
27181: 
27182:                             106,812 50
27183:                 1            41,481 50
27184:                 i
27185:                 i
27186:                               6,5531-                                                                    1
27187:                                                                                                                                     1
27188:                 i            67,575 -
27189:                             256,781[-                                                                                          1    1
27190: 
27191:                                                                                                                                1
27192:                 1            83,7341-
27193:                              42,690190
27194:                           1,001,671 90           2,388,000 -          1,001,671 90                                 1,386,328110
27195:                 1                                          1,                                            1
27196: 
27197: 
27198:       261,700 -             329,8481-                                                                                          .    1
27199: 
27200: 
27201:       341,000 -             399,050-
27202:       268,600-              279,7001-
27203:       150,000 -
27204:       260,000 -
27205:                             153,037 j25
27206:                             236,9301-
27207:                                                                                                          1
27208:                                                                                                                                II
27209:       375,000 -             409,935 -                                                                    1
27210: 
27211:       350,000-              371,220-
27212:       173,400 -             227,450-
27213:       164,000 -             158,225 -
27214:        27,300 -              45,800-                                                                     1
27215: 
27216:      2,371,000-
27217:                           ~"'·"'i"
27218:                                                  2,371,000-           2,611,195 25              240,195 :25
27219: 
27220: 
27221:                                                      15,0001-            18,152,-                 3,1521-1
27222: 
27223: 
27224: 
27225: 
27226:                                                                                                          1
27227:                                                                                 1                             1
27228: 
27229: 
27230:                                                                                      1
27231:                                                              11
27232: 
27233:                                                                                 1    1
27234: 
27235:                                                                                                                                II
27236:                                                                                 1
27237:        143,200-             140,500 --                       1
27238: 
27239:        135,400-             130,200 -                                           i
27240: 
27241:                                                                                                                                iJ
27242:                                                              1
27243:        140,900 -            135,660 -
27244:        120,900 -            120,900-
27245:        540,400-             527,260 -              540,4001-            527,2601-                                     13,140
27246:                 1   1               1    1     208,719,000 1-1      310,843,743[701        116,271,8921651        14,147,148[951
27247: 76
27248: 
27249: 6 Pl.-Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
27250: 
27251: 
27252: 
27253: 
27254:                                                                                            Siirto- Transportl
27255:  VI    2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
27256:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän
27257:               Turun ja Porin                             >> Åbo och Bjömeb.    >>
27258:               Hämeen            >>             ,,      >> Tavastehus
27259:               Viipurin           >>             >>     >> Viborgs
27260:               Mikkelin                         >>      >> St. Michels
27261:               Kuopion                                  » Kuopio
27262:               Vaasan                                    » Vasa
27263:               Oulnn                                    >> Uleåborgs
27264:               Lapin                                     >> Lapplands
27265: 
27266: 
27267: 
27268:                                         VI luku, kap.: 658,400:-     618,435: 15
27269: 
27270: 
27271: 
27272:  VII                              Vankeinhoitolaitos. - Fångvårdsväsendet.
27273:                           (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
27274:                                             Vankilat. - Fängelserna.
27275:        1   Palkkaukset- Avlöningar
27276: 
27277:        2   Henkilökunnan virkapuvut (arviomääräraha)- Personalens beklädnad (förslagsanslag) .......... .
27278: 
27279:        3   Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
27280: 
27281:        4   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) - Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ............. .
27282: 
27283:        5   Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) (kertamenoa 400,000) - Inventarier och arbetsredskap (för-
27284:                slagsanslag) (engångsutgift 400,000) ................................................... .
27285: 
27286:        6   Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha)- Arbetsmaterialier och andra utgifter för
27287:               arbetsverksamheten (förslagsanslag) .................................................... .
27288: 
27289:        7   Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
27290: 
27291:        8   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
27292: 
27293:        9   Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag·) ................................... .
27294: 
27295:        10 Kansliat ja kirjasto- Kanslier och bibliotek ............................................... .
27296: 
27297:        11 Piene=ät rakennuskorjaukset- Smärre byggnadsreparationer .............................. .
27298: 
27299:        12 Puhtaanapito- ja ajokustannukset (arviomääräraha) -      Renhållning och körslor (förslagsanslag) ..
27300: 
27301:        13 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
27302: 
27303:        14 Turvallisuuslaitteet (arviomääräraha)- Skyddsanordningar (förslagsanslag)
27304: 
27305:                                         1-14: 125,776,300:-      131,253,782:60
27306:                                                                                            Siirto - Transport
27307:                                                                                                                                      77
27308: 
27309: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                             6 Pl.-Ht.
27310:                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
27311:  Tulo- ja meno-              Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
27312:  arvion mukaan                   mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                          määriin
27313:    virastoittain               virastoittain        yhteensä            mukaan yhteensä
27314:                                                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
27315:    Enligt stats-            Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-       Enligt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
27316:   förslaget efter           efter ämbetsverk      slaget inalles             inalles
27317:    ämbetsverk                                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -lägre
27318:                                                                                       i                         1
27319:                                                   208.719,000 -           310,843,743170          116,271,892165        14,147,148195
27320:        17,000-                     27,886 50
27321:          8,000-                     9,059-                                            1
27322: 
27323:          8,000-                     5,710 50
27324:          4,000-                                                                                                                     1     1
27325:          5,000-                     1,966 -
27326:         23,000
27327:         35,000-
27328:                     -1             13,731 15
27329:                                    25,251
27330:         13,0001-1                   7,571 -
27331:          5,000 -,
27332:        118,000-                    91,175 15           118,000      '          91,175 151                                    26,824 85
27333:                                                                                       1     1                  II
27334:                                                                                                                i
27335:                                                                                       1    1                   i
27336:                                                                                            1                   1
27337: 
27338: 
27339: 
27340: 
27341:                                                                                                                1
27342: 
27343:                                                                                                                 1
27344: 
27345: 
27346: 
27347:                                                    53,908,300 -            53,047,872175                                   860,427 251
27348:                                                                                       1
27349:                                                                                                                1
27350:                                                     1,300,000-                        '
27351:                                                                             1,437,194175              137,194 175
27352:                                                                                                                1
27353:                                                    33,000,000 _            33,102,606 170             102,606 i70
27354:                                                             1
27355:                                                                                       !
27356:                                                     5,760,000-              7,891,274,75             2,131,274 75
27357: 
27358: 
27359:                                                     1,400,000-                988,487,-.                                   411,513 -
27360: 
27361:                                                                                                                1
27362: 
27363:                                                    13,500,000 -            17,351,572,25            3,851,572 25
27364: 
27365:                                                     3,290,000-              3,471,272125              181,272 25
27366: 
27367:                                                    11 ,000,000 -           11,289,760 95              289,760 95
27368: 
27369:                                                       558,000 -               828,896 20              270,896 20
27370: 
27371:                                                       375,000-                339,572 70                                    35,427 30
27372: 
27373:                                                       300,000 -               210,265 85                                    89,734 15
27374: 
27375:                                                     1,125,000 -             1,107,561 10                                    17,438 90
27376: 
27377:                                                       165,000 -               161,553 95                                      3,446 05
27378: 
27379:                                                         95,000 -               25,891 40                                     69,108 60
27380: 
27381: 
27382: 
27383:                     1   1                  1 1    334 613,300 1-1         442,188 7o114sl         123 236,470 Iso!      15,661.069 05
27384: 78
27385: 
27386: 6 Pl.-Ht.                                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
27387: 
27388:                                                                                                                                                              1
27389: 
27390: 
27391: 
27392: 
27393:                                                                                                                                                              1
27394: 
27395: 
27396: 
27397: 
27398:                                                                                                                                   Siirto - Transport \
27399:  VII                                                  Vankiasemat. - Fångstationerna.                                                                        \
27400:             Palkkaukset- Avlöningar ......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
27401:             Hoitokustannukset- Underhållskostnader ................................................... 1
27402:                                                             15-16: 173,300: -                152,307: 05
27403: 
27404: 
27405: 
27406: 
27407:             Muut vankeinlwitolaitoksen menot.- Övriga utgifter vid fångvårdsväsendet.
27408:             Vankilaoikeuden kustannukset- Kostnader för fängelsedomstolen ............................ .
27409:             Vapautuvien vankien huolto- Vården om fångar, som frigivas .............................. .
27410:             Nuorten rikoksentekijäin esitutkimus ja huolto- Förundersökning och vård av unga förbrytare ..
27411:             Vanginkuljetuskustannukset (arviomääräraha)- Fångforslingskostnader (förslagsanslag) ......... .
27412:             Vankilavirkailijain opetus- Fängelsefunktionäremas nndervisning ............................ .
27413:             Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) - Resekostnader ooh flyttningsbidrag
27414:                (förslagsanslag) ........................................................ · ....... · · · · · · ·
27415:             Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot - Arvoden åt vikarier och ökad vaktpersonal ........... ·J
27416:             Painatus- ja sitomiskustannukSet- Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
27417:             Tavaran luottokuljetus (arviomääräraha)- Kredittransport av varor (förslagsanslag) ........... .
27418: 
27419:                                                 17-25:                    11,845,000: -            10,904,000: 55
27420:                                                 VII luku, kap.: 137,794,600:-                     142,310,090:20
27421: 
27422: 
27423: 
27424: 
27425:  VIII                                         Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
27426:         1   Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfälliga allmänna behov
27427:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nvlands län
27428:                 Viipurin                                     » V!borgs
27429:                 Vaasan                                       >> Vasa
27430: 
27431: 
27432: 
27433: 
27434:         2   Viransijaisten palkkiot (arvi01nääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................... .
27435:                 Turun ja Porin lääninkonttori -- Landskontoret i Abo och Bjömeb. Iän .................. .
27436:                 Kuopion                                  >>       » Kuopio                .................. .
27437:                 Vaasan                                             >> Vasa                .................. .
27438:                 Oulun                    >>              »         >> illeåborgs          .................. .
27439:                 Lapin                   >>      - Lapplands       >> Lapplands            .................. .
27440:                 Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministcricts räkenskapsbyrå ....................... .
27441: 
27442:                                                                                                                                   Siirto - Transport
27443:                                                                                                                                    79
27444: 
27445: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                       6 Pl.-Ht.
27446:   Tulo- ja meno-                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
27447:                      Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
27448:   arvion mukaan          mukaan             arvion rnukaan          Tilinpäätöksen
27449:    virastoittain                                                                                           määriin
27450:                        virastoittain           yhteensä            mukaan yhteensä
27451:    Enligt stats-                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
27452:                     En!igt bokslutet        Enligt statsför-       Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
27453:   förslaget efter   efter ämbetsverk         slaget inalles             inalles
27454:     ämbetsverk                                                                                                        ---
27455:                                                                                           suurempi- högre 1 pienempi -lägre
27456: 
27457:                                    1
27458: 
27459:                                    1
27460:                                    1
27461:                                              334,613.300   i
27462:                                                            1-       442,188,701 i451
27463:                                                                                                          '
27464:                                                                                                          1
27465: 
27466:                                                                                             123,236,470 :so
27467:                                                                                                          1
27468:                                                                                                                   15,661,069   h
27469:                                    1
27470:                                                                                                          1
27471:                                    1
27472: 
27473:                                    1
27474:                                                    88,300 -              86,670 -
27475:                                                                                                          1    1
27476:                                                                                                                        ,,630   II
27477:                                                    85,000 -              65,637 05                                             1
27478: 
27479:                                                                                                          i            19,362 1951
27480:                                                                                                                                1
27481:                                                                                                          1                     1
27482: 
27483:                                                                                                          11   1                1
27484: 
27485: 
27486: 
27487:                                    1                                                                          1
27488:                                                                                                          1                     1
27489:                                                                                                          !
27490:                                    1    1                                                                !
27491: 
27492:                                    1
27493:                                                                                       1
27494:                                                                                  1
27495:                                                                                       1
27496:                                                                                                          1
27497:                                                                                                                              1
27498:                                                  120,000 -               96,8921-                                     23,108 -
27499:                                    1
27500:                                         1
27501:                                    1
27502:                                                  100,000 -               61,721 so                                    38,278 20
27503:                                    1                                             1
27504:                                                   970,000 -             674,416 20                       1
27505:                                                                                                                      295,583 80
27506:                                    1
27507:                                    1            7,675,000 -           8,021,567 80              346,567lso
27508: 
27509:                                                                                                                                -'
27510:                                    1
27511:                                                                                                        1
27512:                                                  160,0001-               72,036 -                                     87,964
27513:                                                                                                          1
27514: 
27515:                                                    70,0001-              14,339,50                                    55,660 50
27516:                                                                                                          1
27517:                                                1,000,000-               411,990 175                                 588,009 '25
27518:                                                   150,000 -             145,3201-                                      4,680 -
27519:                                                1,600,000 -            1,405,716150                                   194,283 50
27520:                                                                                  i
27521:                                                                                  1
27522:                                                            1
27523: 
27524:                                                            1.
27525: 
27526: 
27527: 
27528: 
27529:                                                            1
27530:                                                            1
27531: 
27532: 
27533:                                                                1
27534:                                                            1
27535: 
27536:                                                            1
27537:                                                            1                                                                   1
27538:                                                            i1                                                                  1
27539:                                                                                                                                1
27540:                                                                                  i
27541:                                                                                                                                11
27542:                             2,538 -                        1                     1
27543:                                                                                                                                1
27544:                               150 -                                                                                            1
27545:                                                                                                                                1
27546:                                                            /
27547:                             2,100 -                        1
27548:                                                                                                                                1
27549:                                                                                                                                1
27550:                             4,'i'88 -              19,000 ;-
27551:                                                                                  1
27552:                                                                            4,788,-                                    14,2121-
27553:                                                            1
27554:                            22,592 50                                             1
27555: 
27556:                             1,875 -                        !                     11                                            1
27557: 
27558:                             2,047 50                       1
27559:                                                            i                     1                                             1
27560:                             2,257 50                       1
27561:                                                                                  1
27562:                                                                                       1
27563:                             7,500 -                                              1
27564: 
27565: 
27566:                            47,649 -
27567:                            83,921 50
27568: 
27569:                                    1    1
27570:                                                  150,000   !-
27571:                                              346,800,600 1-1
27572:                                                                          83,921 Iso!
27573:                                                                     453,333,7181551         123.5S3,03sl3ol
27574:                                                                                                                                1
27575: 
27576:                                                                                                                       66,o7slsol
27577:                                                                                                                   17,049,9191751
27578:                                                                                                                                     1
27579: 80
27580: 
27581: 6 Pl.-Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
27582: 
27583: 
27584: 
27585: 
27586:  VIII                                                                                               Siirto- Transport!
27587:                                                                                                                            i
27588:         3   Virkaylio.ikeuden ~stannukset- Kostnader för tjänsteöverdomstolen                                              1
27589: 
27590:                 Valt1okontton- Statskontoret .........................................................                      1
27591: 
27592:                                                                                                                            1
27593:         4   Erinäiset apurahat- Särskilda understöd                                                          J
27594: 
27595:                 Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministcriets räkenskapsbyrå ........................ 1
27596: 
27597:         5   Korvaukset todistajille, tulkeille ja avustajille rikosasioissa sekä asiantuntijoille patenttiasioissa\
27598:                   (arviomääräraha)- Ersättning åt vittnen, tolkar och biträden i brottmål samt åt sakkunniga
27599:                   i patentäre~~el!- (förslag~anslag) ......... : .................. ·.: .................. · ..... 1,
27600:                 Uucfenmaan laarunkontton- Landskontoret 1 Nylands                   lan ...................... '
27601:                 Turun ja Porin       >>                        >> Åbo och Björneb. 1> .................... ..
27602:                 Hämeen               "                         1> Tavastehus          » .......•.............. ,
27603:                 Viipurin              1>                       >> Viborgs          - 1> .................... ..
27604:                 ~Iikkelin                                      >> St. Michels         >>  •••••••••••••••••••••• !
27605:                 Kuopion                                        1> Kuopio              1> •••••••••••••••••••••• i
27606:                 Vaasan                                         >> Vasa                1> •••••••••••••••••••••• ;
27607:                 Oulun                1>               1>       » llieåborgs           » ...................... i
27608:                 Lapin                1>      -        1>       » Lapplands            1> ...................... !
27609:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. :
27610:                 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-1
27611:                   avdelning ......................................................................... .
27612: 
27613:         6   Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista y. m. (arviomääräraha) - Ersättning för frångångna
27614:                  bötesandelar m. m. (förslagsanslag)
27615:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            län ..................... .
27616: 
27617:                 [~Porin :                     - : l~i{if;f~jöm,b. : :::::: ::: :::::::::~
27618:                 Vaasan                1>                          1> Vasa                 1>   ...................... 1
27619:                 Oulun                 »                 1>        >> llieåborgs           1>   •••••••••••••••••••••• 1
27620:                 Lapin                 1>                1>        1> La pplands           1>   •••••••••••••••••••••• 1
27621: 
27622:         7   Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjojen sitominen - Inbindning av i
27623:                  sagornas och ägodelningsrätternas arkiv förvaradc handlingar
27624:                                                                                                                   dom-~
27625:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län ..................... .
27626:                Turun ja Porin    >>                        » Åbo och Björneb. » ..........•........... i
27627:                Hämeen                                      1> Tavastehus         1> ••••••••••••.••••••••• \
27628:                Viipurin                                    » Viborgs             1> ••••••••••••••••••••••
27629:                Kuopion           1>                        1> Kuopio             >> •••••••••••••••••••••• i
27630:                Vaasan            1>                        1; Vasa               » ................ · ....             ·l
27631:                Oulun             >>                »       1> llieåborgs         » •.............•....... ,
27632:                Lapin             1>      -         1>      1> Lapplands          >> ......................                 1
27633: 
27634:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. 11
27635: 
27636:         8   Plletti!flaksuj.el!- ko:.Y"au~et. V<:ltionrautat~ip.e .-: E~sättn!.ng för biljet~avgifter å statsjärnvägarna
27637:                   01keusmunstenon t1htomnsto- Justitlemmistenets rakenskapsbyra ........................
27638: 
27639:         9 j Kansainvälisen rikosoikeus-ja vankeinhoitokomissionin kustannukset (arviomääräraha) - Kostna-
27640:                   der för internationella kriminalrättsliga och. penitentiärkommissionen (förslagsanslag) ...... ·1
27641:                 Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ 1
27642:                                        VIII luku, kap.: 2,549,800:-            2,370,875: 30
27643:                                        6 Pl., Ht.:     186,934,800:-         186,015,662: 15
27644:                                                                                                     Siirto - Transport
27645:                                                                                                                            81
27646: 
27647: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                  6 PI.-H~.
27648:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
27649:   Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
27650:   arvion mnkaan             mukaan          arvion mukaan         Tilinpäätöksen                      määriin
27651:     virastoittaln         vira.stoittain       yhteensä          mukaan yhteensä
27652:                                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
27653:     Enligt stats-      Enllgt bokslutet     Enligt statsför-     Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
27654:    förslaget efter     efter ämbetsverk      slaget inalles           inalles
27655:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
27656: 
27657:                                             346,800,600 -         453,333,718155       123,583,038 30        17,049,919 75
27658: 
27659:                                                    12,500 -              9,117 60                                  3,382 40
27660: 
27661: 
27662:                                                  437,000 -             437,000 -
27663: 
27664:                                                                                                     1
27665: 
27666: 
27667:                              286,310 -
27668:                              214,762 -
27669:                              160,200 -
27670:                               74,671 -
27671:                               98,851 -
27672:                              193,301 50
27673:                              182,795 -
27674:                              110,853 90
27675:                               54,556 50
27676:                                9,345 -
27677:                              270,000 25
27678:                            1,655,646 15        1,700,000 -           1,655,646 15                                 44,353 85
27679: 
27680:                               12,810 -
27681:                                7,7301-
27682:                                6,0301-
27683:                  1             2,175 -
27684:                                2,890-
27685:                                6,220 05
27686:                                1,890 -
27687:                                  820 -
27688:                               40,565 05           44,300 -              40,565 05                                  3,734 95
27689: 
27690:                                9,000 -
27691:                               12,909 75
27692:                                8,455 -
27693:                               15,000 -
27694:                               19,146 60
27695:                               36,028 65
27696:                               16,436 75
27697:                                4,529 25
27698:                                2,000 -
27699:                              123,506 -           165,000 -             123,506 -                                  41,494   -
27700:                                                    12,000 -              9,597 -                                   2,403   -
27701: 
27702:                                                    10,000 -              6,734   -                                 3,266   -
27703: 
27704:                  1 1                  1 1   349,181,400 1-1       455,615,8841351      123,583,03813ol       17,148,553195
27705:  Valtion tilinpäätös v. 1944. -    Statsbokslutet för år 1944.                                                             11
27706: 82
27707: 
27708: 7 Pl.-Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
27709: 
27710: 
27711: 
27712: 
27713:                                                                                                 Siirto - Transport
27714: 
27715: 
27716: 
27717: 
27718:                                Seitsemäs pääluokka. - Sjunde huvudtiteln.
27719:                   Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
27720:                   Ministeriet för inrikesärendena och till detsa mma hörande
27721:                                          förvaltningsgrenar.
27722:      I                      Sisäasiainministeriö. -Ministeri et för inrikesärendena.
27723:                    (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- :Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
27724:           1   Pa.lkkaukset- Avlöningar .•...•...•....•..•...•...........•...............................
27725:           2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .....•...................
27726:           3   Käyttövarat- Dispositionsmedel ..... , ..•................•.•...............................
27727:               Painatus- ja sitomiskustannukset- Tryc.kni.ngs- oc.h inbindningskostnader •...........•.........
27728:          14
27729:           5   Rajavartio-ja merivartiojaostojen huoneistojen lämmitys, valaistus ja puhtaana~!~trviomääräraha)
27730:                   - Värme, lyse oc.h renhållning i avdelningarnas för gräns- oc.li sjöbeva · siirenden lokaler
27731:                   (förslagsanslag) ..•••........•.........•....•.........•.....•..•...•........•..........
27732:           6   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ..•...............................................
27733: 
27734:                                            1 luku, kap.: 7,224,100: -   5,972,833: 35
27735: 
27736: 
27737: 
27738: 
27739:  II                                      Lääninhallitukset. - Lii.nsstyrelserna.
27740:          1    Palkkaukset- Avlöningar
27741:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          lä.n ..•...................
27742:                  Turun ja Porin. » :t;   -       »       • Aho oc.h Björneb. » ..................... .
27743:                  Hämeen         ' · •    -       »       » Tavastehus         » ..................... .
27744:                  Y.iiEurin            »  -       ))      » Viborgs            » ..................... .
27745:                  Mikkelin             )) -       »       » St. Mic.hels       » ..................... .
27746:                  Kuopion              •  -       »       » Kuopio             )) · · · .. · · ....... · ..... · ·1
27747:                  Vaasan               »  -       »       » Vasa               » •••••••.••••••••.•.••.
27748:                  Oulun .;. ·; ' : ' ' »  -       l>      » Uleåborgs          » ..................... .
27749:                  Lapin                »  -::.. • » . )) Lapplands .           » ..................... .
27750:                  Ahvenanmaan maakunnan laaninkontton- Landskontoret 1landskapet Aland ............ .
27751: 
27752:                                                                                                Siirto - Transport
27753:                                                                                                                         83
27754: 
27755: Statsbokslntet för år 1944.                                                                                 7 PI.-Ht.
27756:     Tulo- ja meno-                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
27757:                           Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
27758:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
27759:       vlrastolttaln         vlrastoittaln       yhteensä        mukaan yhteensä
27760:       Enligt stats-                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
27761:                          Enligt bokslutet    Enligt statsför·   Enligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
27762:      förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
27763:       ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -lägre
27764: 
27765:                                               349,181,400 -       455,615,884 35     123,583,038 30         17,148,553 95
27766: 
27767: 
27768: 
27769: 
27770:                                                 6,688,100 --        5,559,380 15                             1,128,719 85
27771: 1                                                 130,000 -            63,191 -                                66,809   -
27772:                                                   214,000 -          187,322 15                                 26,677 85
27773: 
27774:                                                    85,0001-            80,815,60                                 4,184 40
27775:                                        1
27776: 
27777:                                                     57,000-            37,174 95                               19,825 051
27778:                                        1
27779:                                        1
27780:                                                     50,000 -           44,949 50                                 5,050 50
27781: 
27782: 
27783:                                        11
27784: 
27785:                                        1
27786:                                        1
27787: 
27788: 
27789:                                        1
27790: 
27791: 
27792: 
27793: 
27794:                                       1
27795:                             4,161,770 ,-
27796:                             3,219,644,-
27797:                             2,514,993 15
27798:                             3,869,583 35
27799:                             2,235,449 -
27800:                             2,695,483 -
27801:                             3,021,827 -
27802:                             2,565,678 ,-
27803:                             1,466,664 i05
27804:                               561,1201-
27805:                             26,312,211 55      27,103,300 -       26,312,211 55                               791,088 45
27806:                    1 1                 1 1   383,508,800 1-1     487,900,9291251     123,583,03813ol        19,190,909105
27807: 84
27808: 
27809: 7 Pl.-Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
27810: 
27811: 
27812: 
27813: 
27814:                                                                                           Siirto - Transportl
27815:      II   2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden
27816:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands
27817:                 Turun ja Porin     >>              »
27818:                                                                              Iän · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
27819:                                                            » Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
27820:                                                                                                                             ·1
27821:                 Hämeen             »               »       >> Tavastehus      » ....•.•.....•.•...•...
27822:                 Viipurin           »               »       » Viborgs          » •..............•......
27823:                 Mikkelin           •               »      • St. Michels       >>                                             '
27824:                 Kuopion            >>              »       • Kuopio           >> : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :1
27825:                 Vaasan                             »       t Vasa                ...................... i
27826:                 Oull?-n            »      -        »       • IDeåborgs        • ...................... :
27827:                 Lapm               »      -        •       » Lapplands        >> ••••••••••••••••••••• ·1
27828:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska pct Åland .............
27829: 
27830:           3   Viransijaisten palkkiot. - Vikariatsarvoden
27831:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän ....................•. 1
27832:                   Turun ja Porin »          -         »   • Åbo och Björneb. » •••.•...•...•...•..... 1
27833:                   Hämeen               >>             >>  » Tavastehus          ...................... l
27834:                   ViiJlurin             ~             »   » Viborgs          » •.•.............••.... [
27835:                   Mikkelin                            »   » St. Michels      » •••••••••..•.••...•.. .,
27836:                   Kuopion              >>             »   >> Kuopio             ...................... :
27837:                   Vaasan               »              »   » Vasa             » •.•.•....•............ 1
27838:                   Oulun                »              »   » IDeåborgs        » •••...••••.•...•..••.• i
27839:                   Lapin                »              »   » Lapplands        » •.•.•.••....•••..•..•.
27840: 
27841:           4    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
27842:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ..................... .
27843:                   Turun ja Porin     »     -       »       » Åbo och Björneb. • ...................... ;
27844:                   Hämeen             •             •       » Tavastehus            »                          l
27845:                     ~~
27846:                     Kuopion
27847:                                          :
27848:                                          »
27849:                                                             :
27850:                                                             »
27851:                                                                      :   ~~~MY!hels
27852:                                                                      » Kuopio
27853:                                                                                               :   ::::::::::::::::::::::1
27854:                                                                                               » •.........•...........
27855:                    Vaasan                »                  »        » Vasa                   » •......•..............
27856:                    Oulun                 »                  »        • IDeåborgs              » •.••.•••.......•...•..
27857:                    Lapin                 »
27858:                                          :-                 »        » Lapplands
27859:                                                                               • ..................... .
27860:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
27861:           5   Tarverahat ja sekalaiset menot- Expensmedel och diverse utgifter
27862:                   Uudenmaan lääninkonttori- J,andskontoret i Nylands                 Iän ..................... .
27863:                   Turun ja Porin      »                »        » Åbo och Björneb. » •••••••...••..••......
27864:                   Hämeen              >>               »        » Tavastehus          » •...••.•••...•....•...
27865:                   ViiJlurin           •>               &        » Viborgs             >>  ••••••••••••••••••••••
27866:                   Mikkelin            •                »        » St. Michels         » •...•...•..••••...•..
27867:                   Kuopion             »                »        » Kuopio              » •.....••..••...••..•..
27868:                   Vaasan              »                »        » Vasa                » •••.••••.•.••••.......
27869:                   Oulun               »                »        » IDeåborgs           • .................... .
27870:                   Lapin               »        --      »        • Lapplands           >>  ••••••••••••••••••••••
27871:                   AhVenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
27872:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
27873:           6   Maaherrain käyttövarat- Landshövdingarnas dispositionsmedel
27874:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret 1 Nylands           Iän
27875:                  Turun ja Porin   »               »        » Åbo och Björneb. »
27876:                  Hämeen           >>              »-       » Tavastehus       »
27877:                  ViiJlurin        »               >>       » Viborgs          » ••.•..•••.•..•...•..•. !
27878:                  Mikkelin         »               »        » St. Michels      » ...................... !
27879:                  Kuopion                          »        » Kuopio           » ······················!
27880:                  Vaasan           »               »        » Vasa             • ······················!
27881:                  Oulun            »               »        » IDeåborgs        »
27882:                                                                                  .....                  ;i~r~~·~ ~~~~~~~~
27883:                                                                                                                             85
27884: 
27885:     Statsbokslutet för år 1944.                                                                                7 Pl.-Ht.
27886:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
27887:         Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
27888:         arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
27889:          virastoittain           virastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
27890:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
27891:          Enligt stats·        Euligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
27892:         förslaget efter       efter ämbet!verk    slaget inalles         inalles
27893:           ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -lägre
27894: 
27895:                                                  383,508,800 -       487,900,929 25      123,583,038 30        19,190,909105
27896:                                  1,666,108 60
27897:                                  1,331,635 -
27898:                                    596,032 75
27899:                                    884,512 50
27900:                                    366,974 -
27901:                                    928,294 -
27902:                                  1,034,517 -
27903:                                    665,224 15
27904:                                  1,009,484 15
27905:                                    100,740 -
27906:                                   8,583,522 15      9,834,400 -         8,583,522 15                            1,250,877 85
27907: 
27908:                                      90,704 -
27909:                                      74,814 -
27910:                                      15,500 -
27911:                                     109,676 70
27912:                                      77,234 -
27913:                                      22,251 -
27914:                                      62,484 -
27915:                                      47,929 70
27916:                                      13,521 75
27917:                                     514,115 15        570,000 j -        514,115 15                                55,884 85
27918: 
27919:                                      17,930 ,-
27920:                                      28,954150                                                        1
27921:                                      45,613 -                                                         1
27922:                                      39,070150                                                         1
27923:     1                                26,891 -                                                         1
27924:                                      28,042 -
27925:                                      52,8291-                                                         1
27926:                                      37,190 50
27927:                                      73,824 05
27928:                                      11,6811-
27929:                                     362,025 5&
27930:                                             1
27931:                                                       360,000 -           362,025 55            2,025 55
27932:                                    528,964 !4o
27933:                                    423,465:65
27934:                                    300,251155
27935:                                    484,254 -
27936:                                    231,573 180
27937:                                    345,852185                                                         i
27938:                                    542,085 85
27939:                                    251,705 30
27940:                                    246,456 55
27941:                                     77,043 25                                                         1
27942:                                    830,824 -
27943:                                   4,262,477 20      4,386,000 -         4,262,477 20                              123,522
27944:                                                                                                       1                     801
27945:                                      24,000 -
27946:                                      21,200 -
27947: •                                    21,123 -
27948:                                      21,200 -
27949:                                                                                   1
27950: 
27951:                                                                                                                                  1
27952:                                      19,860 60                                    1
27953: 
27954: 
27955: 
27956:     1                                16,976 45
27957:                                      15,595190                                    1
27958:     1
27959:                                      19,382 35                                    1
27960: 
27961: 
27962:     1                 \   1        159,338/3ol   398,659,200 1-1     501,623,069/3ol     123,585,033/851       20,621.194155
27963: 86
27964: 
27965: 7 Pl.-Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1944:. -
27966: 
27967: 
27968: 
27969: 
27970:                                                                                         Siirto - Transport
27971:      II    6       Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän .••....•..........................
27972:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska pet Aland ...........•.
27973:            7   Lämmitys, valaist~~ j~ puhtaall;8.pito (arviomäärära:ha)- Värme, lyse oc~ renhållning (förslagsanslag)
27974:                   Uudenmaan laaninkontton- Landskontoret 1 N'ylands                   lan ..................... .
27975:                   Turun ja Porin       »        -         »      » Åbo och Björneb. » ..................... .
27976:                   Hämeen               »        -          ~     » Tavastehus          » ............•...•.....
27977:                   Viipurin             »        -         &      » Viborf?S            l> ..................... .
27978:                   Mikkelin             »        -         &      » St. M1chels         » ..................... .
27979:                   Kuopion              »        -         »      » Kuopio              » ..................... .
27980:                   Vaasan               »        -         »      » Vasa                 » •..•••••••.••••••..•.•
27981:                   Oulun                •        -         »      » ffieåborgs           » ••..•.•.•.•.••........
27982:                   Lapin                »        -          »      )) Lapplands          » .................... ..
27983:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
27984:            8   Vahtimestarien virkapukukustannukset - Vaktmästarnas beklädnadskostnader
27985:                   Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio län .................................. .
27986:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena rä.kenskapsbyrå ......... .
27987:                                           II luku, kap.: 43,643,700:- 41,337,150:70
27988: 
27989:      III       Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.-Häradenas förvaltning ocb lantpolisen.
27990:            1 1 Kruununvoutien palkkaukset- Kronofogdarnas avlöning
27991:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän ......•...............
27992:                    Turun ja Porin  ))     -        »       & Åbo och Björneb. » ..................... .
27993:                    Hämeen          •      -       »        » Tavastehus       • ..................... .
27994:                    Vii(Jurin       »      -        »       » Viborgs          )) .................... ..
27995:                    Mikkelin        »      -       »        & St. Michels      » ..................... .
27996:                    Kuopion         •      -       »        » Kuopio           » ..................... .
27997:                    Vaasan          »      -        »       )) Vasa            • ..................... .
27998:                    Oulun           •      -        })      » ffieåborgs       » ...................... .
27999:                    Lapin           »      -       ))       » Lapplands        » ..................... .
28000:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska pet Åland •............
28001:            2   Henkikirjoittajien P,alkkaukset- Häradsskrivarnas avlöning
28002:                   Uudenmaan låä.ninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ..................... .
28003:                   Turun ja Porin       »     -        »        » Åbo och Björneb. » ..................... .
28004:                   Hämeen               »     -        »        » Tavastehus       » •.••••••••.•••.•.•..••
28005:                   ViiiJurin            »     -        »        » Viborgs          » .................... ..
28006:                   Mikkelin             »     -        »        » St. Michels      » ..................... .
28007:                   Kuopion              »     -        ))       » Kuopio           » •..•..•.•...••.••.....
28008:                   Vaasan               »     -        »        » Vasa             » •••••••.•••.•••.......
28009:                   Oulun                »     -        »        » ffieåborgs       •> ••••••••••••••••••••••
28010:                   Lapin                »     -        »        » Lapplands        » ..................... .
28011:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland •............
28012:            3   Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha) - Mantalsskrivningsprovision (förslagsanslag)
28013:                   Uuden:n;taan l~ninkonttori- Landskontoret i Nylands . _           Iän ..................... .
28014:                   Turun Ja Porm        »      -         »     » Åbo och BJorneb. » .................... ..
28015:                   Hämeen               •      -         »     » Tavastehus           )) ...........•..........
28016:                   Viipurin             »       -        »     » Vibor~s              »
28017:                   Mikkelin             »       -        »     » St. Michels          » : : :: :: :: ::: :: : :: :: : : ::   1
28018: 
28019:                   Kuopion              »       -        »     » Kuopio               &   ••••••••••••••••••••••
28020:                   Vaasan               »      -         »     • Vasa                 » .................... ..
28021:                   Oulun                •      -         &     • IDeåborgs            &   ••••••••••••••••••••••
28022:                   Lapin                •      -         »     » Lapplands            » .................... ..
28023:                   Ahvenanmaan maakunnan. lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland .•...........
28024: 
28025:                                                                                                      Siirto - Transport
28026:                                                                                                                                      87
28027: 
28028: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                             7 Pl.-Ht.
28029:                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28030:     Tulo- ja meno-            TWnpäätöksen           Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28031:     arvion mukaan                 mukaan             arvion mukaan           TWnpäätöksen                        määriin
28032:       virastoittain             virastoittain           yhteensä            mukaan yhteensä
28033:                                                                                                 Resultatet enligt boksiutet jämfört med
28034:       Enllgt stats-          Enllgt bokslutet        Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräkuade belopp
28035:      förslaget efter         efter ämbetsverk         siaget inalles             lnalles
28036:       ämbetsverk                                                                                suurempi - högre 1 pienempi -iägre
28037: 
28038:                                    159,338 30         398.659,200 -           501,623,069 30      123,585,063 87        20,621,194 55
28039:                                     11,055 90
28040:                                      8,002 10
28041:                                    178,396 30              200,000 -              178,396 30                                 21,603 70
28042:                                     83,703 40
28043:                                    179,733 40
28044:                                    102,207 20
28045:                                     52,721 50
28046:                                    143,624 35
28047:                                    238,646 25
28048:                                    101,801 70
28049:                                    116,764 20
28050:                                     59,556 15
28051:                                     28,268 65
28052:                                  1,107,026 80           1,150,000       -       1,107,026 80                                 42,973 20
28053: 
28054:                                        466 -
28055:                                     16,910 -
28056:                                     17,376 -                40,000 -               17,376   -                                22,624 -
28057: 
28058: 
28059: 
28060:                                    605,005 -                                                                                              1
28061:                                  1,039,900 -
28062:                                    685,300
28063:                                    790,282 -
28064:                    1               439,150 -
28065:                                    675,400 ' -
28066:                                    813,676 -
28067:                    1
28068: 1
28069: 
28070:                                    468,691 80
28071:                                    539,323 40
28072:                                     86,360 -
28073:                                  6,143,088 20           6,507,900       -       6,143,088 20                               364,811 80
28074:                                    363,289 -
28075:                    1               522,625 -
28076:                                    239,471 80
28077:                                    469,795 -
28078:                                    237,945 -
28079:                                    360,805 -
28080:                                    400,680 -
28081:                                    163,600 -
28082:                                    116,220
28083:                                     48,300 -
28084:                                             -
28085:                                  2,922,730 80           3,359,800 -             2,922,730 80                               437,069 20
28086:                                    149,117 55
28087:                                    109,112 10
28088:                                     94,857 25
28089:                                     81,116 90
28090:                                     24,343 15
28091:                                     53,316 80
28092:                                     95,506 10
28093:                                     38,034 -
28094:                                     17,168 60
28095:                                      6,836 -
28096:                                    669,408 45             711,500 -             . 669,408 45                                42,091 55
28097: 
28098:                        1 1                  1    1    410,628,400 1-1         512,661,0951851     123,585,0631851       21,552,368 ~-
28099: 88
28100: 
28101: 7 PI.~Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
28102: 
28103: 
28104: 
28105: 
28106:                                                                                            Siirto - Transport
28107:  III   4 Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset- Länsmännens och lantpolisens avlöning
28108:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän o oo oo o ooooooooo
28109:                                                                                                   0           0           0                           0       0                       0               0
28110: 
28111: 
28112: 
28113:              Turun ja Porin »                    •     » Åbo och Björneho >>          0           0           0           0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
28114: 
28115: 
28116: 
28117:              Hämeen               >>             »      » Tavastehus                 o            0     o oooo0           0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0               0
28118: 
28119: 
28120: 
28121:               Viipurin            »              »      » Viborgs                    o            oooo
28122:                                                                                                   0           0           0       0       0           0       0       0       0                                       0       0       0       0       0       0       0       0
28123: 
28124: 
28125: 
28126:              Mikkelin             >>             »       >> Sto Michels              o            0        o  0           0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0               0       0       0
28127: 
28128: 
28129: 
28130:               Kuopion            )}              »      » Kuopio                >>   ooo ooo o oooo ooooo o               0                                   0               0                                       0                                               0
28131: 
28132: 
28133: 
28134:               Vaasan              »              »      » Vasa                       o o          o ooo ooo oo
28135:                                                                                                   0           0           0               0           0       0       0       0               0                               0                               0
28136: 
28137: 
28138: 
28139:               Oulun              &               »      >> illeåborgs           >>   o o o o o oo. ooooooooo
28140:                                                                                                   0                       0               0                   0               0
28141: 
28142: 
28143: 
28144:               Lapin              >>     -        »      » Lapplands             >> ........                                                                           00              ..........                                                                      ..
28145: 
28146: 
28147: 
28148:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland                          o·                                                                  0   ••              0       •••                     0       0       0       0       0
28149: 
28150: 
28151: 
28152: 
28153:        5 Nimismiesten vuokrarahat - Länsmännens hyresmedel
28154:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän o                   0       0           0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
28155: 
28156: 
28157: 
28158:               Turun ja Porin &                   »      & Åbo och Björnebo » ........                                                                                 0       ........                                                        0       ....
28159: 
28160: 
28161: 
28162:               Hämeen             &               »      » Tavastehus                  0           0           0           0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0
28163: 
28164: 
28165: 
28166:               Viipurin            &              »      » Viborgs                    ..                       0           0       ....                                00              ..              0       0       00              ....                            ..
28167: 
28168: 
28169: 
28170:               Mikkelin            »              »      » Sto Michels           >> ....                                           0       0           ..              00              00              00              ......                                          ..
28171: 
28172: 
28173: 
28174:               Kuopion             &              »      » Kuopio                » oo              0          oo           0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       •
28175: 
28176: 
28177: 
28178:               Vaasan              •              »       » Vasa                           0       0           0           0       0       •           0       •       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0
28179: 
28180: 
28181: 
28182:               Oulun               »              »      » illeåborgs             >>  o            0           0           0       0       0           0       0       •       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       •       0       0
28183: 
28184: 
28185: 
28186:               Lapin               »     -        »      » Lapplands             >>    0 o         o oo.
28187:                                                                                                   0          oo           0       0       0           0       0       0       0               0       0.                                      0       0.
28188: 
28189: 
28190: 
28191:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska pet Aland                    o                                                                        0       0       0       0       •       0       0       0               0       0   0           0
28192: 
28193: 
28194: 
28195: 
28196:        6 Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito- Kanslimateriel och underhåll av arkiven
28197:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän         0           0 o.        0           0       0       0           0       0       0       0       0.              0       0       0       0                       0       •       0       0
28198: 
28199: 
28200: 
28201:               Turun ja Porin      »               »      » Åbo och Björnebo >> ..                                 00              ..                      00              00              0   ....                                0   ..                  00          ..
28202: 
28203: 
28204: 
28205:               Hämeen              »               »      » Tavastehus                   o 0           0oooo.                  0       0       •           0       0       0       0       0       0       0       0       •                                               0       •
28206: 
28207: 
28208: 
28209:               Viii>urin            »              »       >> Viborgs             >>  ..                           00                  ....                                00              ..              0       00              0       00              ....
28210: 
28211: 
28212: 
28213:               Mikkelin             >>                     » Sto Michels              o.                           0           0       0       0           0       •       0   •           0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       0
28214: 
28215: 
28216: 
28217:               Kuopion              »                      >> Kuopio                       0           0           0           0       0       0           0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       •       0       •       0       0       0
28218: 
28219: 
28220: 
28221:               Vaasan               >>             »      » Vasa                      o                0           0           0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
28222: 
28223: 
28224: 
28225:               Oulun               »               »      » ffieåborgs            >>  o                0           0           0   0           0           0   0           0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       0       •
28226: 
28227: 
28228: 
28229:               Lapin                »    -         »      » Lapplands             >>  ......                                                               0   ..                  00              00              00              ......                                          0
28230: 
28231: 
28232: 
28233:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska pet Åland .                                                                                                   0       0       •       0       •       0       0       •       0       0       0       •
28234: 
28235: 
28236: 
28237: 
28238:        7 Poliisien virkapukuavustukset- Beklädnadsbidrag åt polisen
28239:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän            0           0           0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       ••              0       0       0
28240: 
28241: 
28242: 
28243:               Turun ja Porin       »              >>       >> Åbo och Björnebo >>             0 oo        0       0           0       0       0           0       0                       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0
28244: 
28245: 
28246: 
28247:               Hämeen                                     » Tavastehus                o.                           0           0       0       •           0       0       0       0       0       ••              0       0       0       •       0       •       0       0       0
28248: 
28249: 
28250: 
28251:               ViiJlurin            >>             >>      » Viborgs              >>  oo ooooooo                   0           0                                                                   0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0
28252: 
28253: 
28254: 
28255:               Mikkelin             >>             »      » Sto Michels               ..........                                                                                           00              ....                            00              •       00              0
28256: 
28257: 
28258: 
28259:               Kuopion              >>             »       >> Kuopio                     ooo   0   o.  0                                       0           0       0       0       0                       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
28260: 
28261: 
28262: 
28263:               Vaasan                »             »       » Vasa                  >>         oooo
28264:                                                                                               0           0       0           0       0       0                                           0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0
28265: 
28266: 
28267: 
28268:               Oulun                »              »      » Uleåborgs              >> o oo o oooo      0           0           0                           0       0       0               0       0                                       0       0       0       0       0       0
28269: 
28270: 
28271: 
28272:               Lapin                >>    -        »       >> Lapplands            >> ......                                                               00              .....                                   00              ....                            00              •
28273: 
28274: 
28275: 
28276:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
28277:        8 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
28278:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän o.                             0.                  0       0           •••••••••                                                               0.              0       ••              0.
28279: 
28280: 
28281: 
28282:               Turun ja Porin       >>             >>      >> Åbo och Björneho >>     o.                           0           •       0       0           •••                     0       ••••                            0       •••••                                   0       •
28283: 
28284: 
28285: 
28286:               Hämeen               »              »       >> Tavastehus              ... oo..... o... oo.... 0.
28287:               Viipurin             >>             >>      >> Viborgs              >> ••   o.      o.
28288:                                    :
28289:                                                                                                                   0           •                           0       •       0       0                       0       ••••••••                                                        0
28290: 
28291: 
28292: 
28293: 
28294:                ~~i:                          »        :: r~o~~hels       ::               ::::::::::::::::::::::1
28295:                Vaasan         >>                      >> Vasa                ....                 o                                   0       0.                  0.              0       ••••••                                          0.              0.                      0
28296: 
28297: 
28298: 
28299:                Oulun          >>             >>       >> Uleåborgs        >> •••                                              0       0       •••                         0       0       •••                     0       •••                     0       ••              0       •
28300: 
28301: 
28302: 
28303:                Lapin          >>    -        >>       >> Lapplands        >> ••                                   0.                  0       •••••••••••••••                                                                                                             0.
28304: 
28305: 
28306: 
28307:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland o..... o.....
28308: 
28309:                                                                                                                                                   Siirto - Transport
28310:                                                                                                                                        89
28311: 
28312: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                               7 Pl. -Ht.
28313:                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28314:     Tulo- ja meno-             Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28315:     arvion mukaan                  mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                        määriin
28316:      virastoittain               virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
28317:                                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
28318:      Enligt stats-            Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
28319:     förs!aget efter           efter ämbetsverk        slaget inalles             lnalles
28320:       ämbetsverk                                                                                  suurempi - högre 1 pienempi -lägre
28321: 
28322:                                             1        410,628,400 -            512,661,095 85        123,585,063 85        21,552,368'-
28323: 
28324:                                 11,031,776 50
28325:                                 11,968,638 -                        1
28326:                                  9,490,287 95
28327:                                  7,464,346 30
28328:                                  5,210,460 -
28329:                                  8,877,727 -
28330:                                 13,104,677 -
28331:                                  6,951,960 90
28332:                                  5,868,677 95
28333:                                    305,120 -
28334:                                  80,273,671 60         92,350,300 -            80,273,671 60                              12,076,628 40
28335:                                     100,800 -
28336:                                     171,3001-
28337:                                      96,900-
28338:                                                                                                                                             1
28339:                                      48,000-
28340:                                      86,400-
28341:                                     118,800 l_
28342:                                     165,600 1-
28343:                                     102,869 -
28344:                                      46,500 -
28345:                                      18,000 -
28346:                                     935,169 -           1,120,000 -               955,169 -                                  164,831 -
28347:                                      32,815 20
28348:                                      30,937 45
28349:                                      22,049 80                                                                   1
28350:                                                                                                                  1
28351:                                      26,3711601                     1                                            1
28352:                                      16,000 -                       1
28353:                                      25,556 -
28354:                                      33,486 50                      1
28355:                                                                                                                  1
28356:                                      18,565 -
28357:                                      14,985 80
28358:                                       4,210 -
28359: 
28360: 1
28361:                                     224,977 35            245,8001-               224,977 35                                   20,822 65
28362:                                     261,600 -
28363:                                     290,500 -
28364:                                     249,000 -
28365:                                     184,330 -
28366:                                     138,075 -                       1
28367:                                     215,200 -
28368:                                     271,700 -
28369:                                     160,700 -
28370:                                     137,100 -
28371:                                       6,000 -
28372:                                   1,914,205 -           2,190,800 --            1,914,205 -                                  276,595 -
28373:                                     170,281 25
28374:                                     260,415 -
28375:                                     188,024 40
28376:                                     106,041 -
28377:                                      89,297 70
28378:                                     170,867 -
28379:                                     438,670 -                                                                                               1
28380:                                     152,658 50                      '
28381:                                                                                                                                             1
28382:                                      63,126 -
28383:                                       5,000 -
28384:                                   1,644,380 85          2,300,000 -             1,644,380 85                                 655,619115
28385: 
28386:                       1   1                  1   1    508,835,300 1-    1     597,673,499 165 1     123,585,063 185 1     34,746,864120
28387:                                                                                                                                         12
28388: 90
28389: 
28390: 7 Pl.-Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
28391: 
28392: 
28393: 
28394: 
28395:                                                                                              Siirto - Transport
28396:      lll   9     Matkakustannukset (arviomä.äräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
28397:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ..................... .
28398:                     Turun ja Porin     »     -        »       » Åbo och Björneb. » ..................... .
28399:                     Hämeen             »              »       » Tavastehus           » •...•..•..............
28400:                     Viipurin           •>              »      & Viborgs              » ••..........•.......••
28401:                     Mikkelin           »               »      » St. Michels          » •.•.••..............••
28402:                     Kuopion            »              •>      » Kuopio               » .•.•........••...•...•
28403:                     Vaasan             »              »       • Vasa                 •> ••••••••••••••••••••••
28404:                     Oulun              »              »       » illeåborgs           » .....................•
28405:                     Lapin              »     -        &       » Lapplands            » ..................... .
28406:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska pet Aland ............ .
28407: 
28408:            10    Korvaus nimismiehille matkakuluista omassa piirissä - Ersättning åt länsmän för resekostnader
28409:                       inom eget distrikt
28410:                      Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ..................... .
28411:                      Turun ja Porin    •      -        »       » Åbo och Björneb. » •.•.•.......•.•.•.....
28412:                     Hämeen             »               »       » Tavastehus        » •...............•....•
28413:                     Viipurin           •>              »       » Viborgs           •> ••••••••••••••••••••••
28414:                     Mikkelin           »               •        » St. Michels      •> ••••••••••••••••••••••
28415:                      Kuopion           »               •       » Kuopio            » ..................... .
28416:                     Vaasan             »               »       » Vasa              •>  ••••••••••••••••••••••
28417:                      Oulun             •>              »       » illeåborgs        •>  ••••••••••••••••••••••
28418:                     Lapin              »      -        »       •> Lapplands        » •••.•.••.......•....••
28419:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landska pet Aland ............ .
28420:            11     Korvaus maalaispoliiseille matkakuluista omassa piirissä - Ersättning åt lantpolisen för resekostna-
28421:                         der inom eget distrikt
28422:                 1     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
28423:                       Turun ja Porin      »      -         »      » Åbo och Björneb. » •••••••...•....•...•••
28424:                       Hämeen              »                »      » Tavastehus          » ..•••.•••.......•.•.••
28425:                       Viipurin            »                »      » Viborgs             » •.•.•.••..•...........
28426:                       MiKkelin            »                »      » St. Michels         •>   ••••••••••••••••••••••
28427:                       Kuopion             »                »      » Kuopio              » ••..•.••..••••......•.
28428:                       Vaasan              •>               »      » Vasa                 » •••••••.••.•••.•.••..•
28429:                       Oulun               »                »      » illeåborgs          •> ••••••••••••••••••••••
28430:                       Lapin               »      -         »      » Lapplands           » ••••.•.....••.........
28431:                       Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
28432:            12    Poliisivankilain menot - Utgifter för polishäkten
28433:                       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
28434:                       Turun ja Porin      »                »        •> Åbo och Bjömeb. •>     ••••••••••••••••••••••
28435:                       Hämeen              »                »        •> Tavastehus          •> ••••••••••••••••••••••
28436:                       Viipurin            •>               »        » Viborgs              » •................•....
28437:                       Mikkelin            »                •>       » St. Michels         » ......•........•....•.
28438:                       Kuopion             •>               »        » Kuopio               •> ••••••••••••••••••••••
28439:                       Vaasan              »                »         » Vasa                » ••.•.••............•..
28440:                       Oulun               »                »        » illeåborgs           •> ••••••••••••••••••••••
28441:                       Lapin               »       -        »        » Lapplands            •> ••••••••••••••••••••••
28442:                       Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
28443:            13 Maaseudun poliisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin moottorikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpito-
28444:                    kustannukset- Drift och underhåll av polismyndigheternas på landsbygden och länsdetek-1
28445:                    tivernas motorfordon
28446:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i N ylands                Iän
28447:                  Turun ja Porin      »      -        »        » Åbo och Bjömeb. »
28448:                  Hämeen              »               »        » Tavastehus          »
28449:                  Viipurin            »               »        » Viborgs
28450:                                                                                              ······················
28451:                                                                                                    Siirto - Transport
28452:                                                                                                                            91
28453: 
28454: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                   7 PI.-Ht.
28455:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28456:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28457:     arvion mukaan             mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
28458:       vira.stoittain       virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
28459:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
28460:       Enligt stats-      Enligt bokslutet      Enligt statsför-   Eullgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
28461:      förslaget efter     efter ämbetsverk       slaget inalles         inalles
28462:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
28463: 
28464:                                                 508,835,300 -       597,673,499165      123,585,063 85        34,746,864 20
28465: 
28466:                                427,054 05
28467:                               304,986 -
28468:                                223,278 75
28469:                                222,755 --                                                                                 1
28470:                                249,556 -
28471:                                259,558 60
28472:                                498,842 -
28473:                                305,219 -
28474:                                193,507 40
28475:                                  9,397 -
28476:                              2,694,lli3 80        2,210,000 -         2,694,153 80           484153 80
28477: 
28478:                                   2,162 50
28479:                                   5,847 -
28480:                                 11,233 -
28481:                                   7,287 -
28482:                                   8,521 -
28483:                                 18,045 -
28484:                                  72,889 -
28485:                                   9,763 50                                                            1
28486: 1                               18,423 25                                                                                       1
28487:                                                                                                                                 1
28488:                                   4,405 -
28489:                                lli8,1i76 21i        330,000 -           158,576 25                               171,423 751
28490:                                                                                                                                 1
28491: 
28492:                                 25,946 50
28493:                                 47,534 -                                                                                        1
28494: 
28495:                                127,589 75
28496:                                 41,827 50
28497:                                170,101 50
28498:                                157,707 -                                                                                        1
28499:                                425,305 25
28500:                                103,232 -
28501:                                 85,756 50
28502:                                 15,000 -
28503:                              1,200,000 -          1,200,000 -         1,200,000 1-
28504:                                474,873 20
28505:                    1           187,640 15                                       1
28506: 
28507:                                229,188 80                                       1
28508:                                                                                 1
28509:                                312,671 80                                       1
28510: 
28511:                                 70,582 50
28512:                                178,462 95                                       1
28513:                                298,080 45                                       j
28514:                                141,065 65
28515:                                218,228 55
28516:                              2,883,810 10
28517:                              4,994,604 lli        5,100,000 -·        4,994,604 15                               105,395 85
28518:                                                                                                       1
28519: 
28520: 
28521:                                                                                 1
28522: 
28523:                               433,635 15
28524:                                                                                 !i                    1
28525:                                                                                                                           i     1
28526:                                                                                                      1
28527:                               410,752 65
28528:                               219,583 25                                        1                                         1
28529:                                                                                 1
28530:                               333,292 55                                        1                     1                   1     1
28531: 
28532: 
28533:                    1 1       1,397,263l6ol      517,675,3001-1      606,720,8331851     124,069,2171651       35,023,683l8ol
28534: 92
28535: 
28536: 7 Pl.-Ht.                                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
28537:                                                                                                                                        1
28538: 
28539: 
28540: 
28541: 
28542:                                                                                                                                        1
28543:                                                                                                                  Siirto- Transportl
28544:      III             Mikkelin       lääninkonttori - Landskontoret i St. Michels                     Iän ..................... .
28545:                      Kuopion                               »       >> Kuopio                          >>   ••••••••••••••••••••••
28546:                      Vaasan                ))              »       >> Vasa                                 .................. ·· ··
28547:                      Oulun                 ))             >>       » Uleåborgs                        >>   ••••••••••••••••••••••
28548:                      Lapin                 »                       » Lapplands                             ..................... .
28549:            14 Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomääräraha) - Polismyndighetemas kredittidsbiljetterl
28550:                      (förslagsanslag)
28551:                    Uudenmaan lääninkonttori -- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
28552:                    Turun ja Porin     »      -         >>     >> Åbo och Björneb. Iän ..................... .
28553:                    Hämeen                              >>     >> Tavastehus        >> ••••••••••••••••••••••.
28554:                    Viipurin                            »      » Viborgs                ..................... .
28555:                    Milikelin          »                       >> St. Michels        >> ••••••••••••••••••••••
28556:                    Kuopion            »                       » Kuopio             >> ••••••••••••••••••••••
28557:                    Vaasan                                     >> Vasa                  ..................... .
28558:                    Oulun              >>                      >> Uleåborgs         >> ••••••••••••••••••••••
28559:                    Lapin              »                        >> Lapplands         >> ••••••••••••••••••••••
28560: 
28561:            15 Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset (arviomääräraha) - Särskilda varu-
28562:                    transporter .för .. _po~ismyndig~eterna på landsby~den (förslag~~lag) ..
28563:                  Turun Ja Ponn laarunkontton- Landskontoret 1 Åbo och BJorneb. lan .................. .
28564:                  Hämeen                     >>               >>      » Tavastehus         >> •••••••••••••••••• ·l
28565:                  Mikkelin                   »                        >> St. Michels       >> .................. ·1
28566:                  Kuopion                    >>                       >> Kuopio            >> •••••••••••••••••••
28567:                  Vaasan                     »                        >> Vasa                 .................. .
28568:                   Oulun                                      >>      » Uleåborgs             .................. .
28569:                  Lapin                      >>               >>      » Lapplands          >> •••••••••••••••••••
28570:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
28571:            16 1 Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut - Arsavgifter för polismyndighetemas på
28572:                      landsbygden telefoner
28573:               1    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
28574:                    Turun ja Porin        >>                 >>      >> Åbo och Bjömeb. » •••..•..•....•••......
28575:                    Hämeen               »                   »      >> Tavastehus            ..................... .
28576:                    Viipurin                                        » Viborgs                ..................... .
28577:                    Mikkelin             >>                         >> St. Michels       >>
28578:                    Kuopion                                  >>     » Kuopio              >> : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1
28579:                    Vaasan                                   »      » Vasa                   ..................... .
28580:                    Oulun                >>                  »      >> Uleåborgs         » ..•..•••......•.••....
28581:                    Lapin                »         -         »      >> Lapplands         >> ..................... .
28582:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
28583:            17 Painatuskustannukset -·Tryckningskostnader
28584:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
28585:            18 Kulkrmeuvojen, konttorikaluston ja -välineiden sekä puhelimien hankkiminen palautetun alueen
28586:                      nimismiespiireihin (kertameno) - Anskaffande av fordon, kontorsinventarier och -materiel
28587:                      samt telefoner tilllänsmansdistrikten på det med riket återförenade området (engångsutgift)
28588:                                             III luku, kap.: 124,691,100:- 107,637,812: 10
28589: 
28590: 
28591:      IV                        Kaupunkien poliisilaitokset.- Städernas polisinrättningar.
28592:                                      Kaupunkien poliisi. - Polisen i städerna.
28593:            1    Palkkaukset- Avlöningar
28594:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän ..................... .
28595:                    Turun ja Porin   >>             »       >> Åbo och Bjömeb. >>
28596:                    Hämeen                         »        >> Tavastehus      >>
28597:                                                                                                                                  93
28598: 
28599: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                        7 Pl.- Ht.
28600:         Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-
28601:                                                                                  -
28602:                                                                         Tilinpäätöksen
28603:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28604:                                                                                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28605:         arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan            mukaan                          määriin
28606:           virastoittain          virastoittain        yhteensä             yhteensä        Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
28607:           Enllgt stats-        Enligt bokslutet    Enligt statsför-    Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
28608:          förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles          inalles
28609:           ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
28610: 1
28611:                                    1,397,263 60     517,675,300 -       606,720,833185       124,069,217 1165      35,023,683 80
28612:                                      61,676 55
28613:                                     202,094 50
28614:                                     281,279 -
28615:                                     188,201 65
28616:                                      61,502 30
28617:                                    2,192,017 60       2,800,000 -          2,192,017 60                               607,982 40
28618: 
28619:                                      133,153 -
28620:                                       85,584 -
28621:                                       75,752 -
28622:                                      126,942 -
28623:                                       42,004 -
28624:                                       49,653
28625:                                       22,765 -
28626:                                               -
28627:                                       56,999
28628:                                       26,796 -
28629:                                               -
28630:                                      619,648 -          625,000 -           619,648 -                                    5,352
28631: 
28632:                                          457 -
28633:                                                                                                                                  -1
28634:                                          236 -
28635:                                           80 -
28636:                                           19 -
28637:                                          466 -
28638:                                          102 -
28639:                                          346 -
28640:                                          347 -
28641:         J
28642:                        1
28643:                                        2,063 -            10,000 l__           2,053 -                                   7,9471-1
28644: 
28645:                                       74,297 75
28646:                                      135,947 -
28647:                                       60,235 75
28648:                                       30,000 -
28649:                                       42,830 -
28650:                                       46,046 40
28651:                                      112,448 25
28652:                                       41,177 50
28653:                                       19,380 -
28654:                                        2,880 -
28655:                                      666,242 66         665,000 -           565,242 65                                  99,757 35
28656:                                                         465,000 -           463,885 40                                   1,114 60
28657: 
28658: 
28659:                                                       2,500,000 -                                                    2,500,000 -
28660: 
28661:     1
28662:     1
28663: 
28664: 
28665: 
28666: 
28667:                                   49,230,911 50
28668:                                   21,693,708 50
28669:                                   16,666,811 20
28670: 
28671:                        1   1      s7,591,43112ol    524,740,3001-1      610,563,680 l5ol     124,069,2171651       38,245,837115
28672: 94
28673: 
28674: 7 Pl.-Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
28675: 
28676: 
28677: 
28678: 
28679: --1                                                                                           Siirto - Transport
28680:  IV   1       Vilikke'Jiunn
28681:                          ·m· lääninkonttori - Landskontoret i Viborgs                Iin ..................... .
28682:               M         1           •                 »         » St. Miehels         » •••.•.•.•.•.••.•••••••
28683:               Kuopion               »                 &         » Kuopio              » •.•...•.•.•••.••••..••
28684:               Vaasan                »                 •         » Vasa                » •.•..•......•.....•.•.
28685:               Oulun                 &                  &        » Uleåborgs           » •.•.•.•••...••••••••••
28686:               Lapin                 »       -         »         » Lapplands           • ..................•...
28687:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Land!lkontoret i landskapet Åland ............ .
28688:       2   Virkapukuavustukset-IJeklädnadsbidrag
28689:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                     Iän •.....................
28690:               Turun ja Porin        &                 »         » Åbo oeh Bjömeb. » ..................... .
28691:               Hämeen                &                 »         » Tavastehus          » ..................... .
28692:               Viipurin              &                 &         » Viborgs             ,> ..................... .
28693:               Mikkelin              »                 »         » St. Miehels         » ..................... .
28694:               Kuopion               »                           » Kuopio              » •.••.••.•.•••••..••..•
28695:               Vaasan                »                 &         » Vasa                » •...•••.•••••••••••..•
28696:               Oulun                 »                 »         » Uleåborgs           » •.•••••••.•••••.••••.•
28697:               Lapin                 •       -         »         & Lapplands           » •••••...•.•.••.•.••..•
28698:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ........... .
28699:       3   Erinäiset määrärahat- Särskilda anslag
28700:               Uudenmaan lääninkonttori ~ Landskontoret i Nylands                     Iän ..................... .
28701:               Turun ja Porin        »       -         »         » Åbo oeh Bjömeb. » ..................... .
28702:               Hämeen                »                 l>        » Tavastehus          » .................... ..
28703:               ~urin                 »                 »         » Viborgs             » ..................... .
28704:                       elin          »                 »         » St. Miehels         » .................... ..
28705:               Kuopion               »                 »         » Kuopio              » ..................... .
28706:               Vaasan                »                 »         » Vasa                » •••••.•.•••.•.••.••.••
28707:               Oulun                 »                 »         » Uleåborgs           » ..................... .
28708:               Lapin                 »       -         »         & LapJilands          » ..................... .
28709:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenska psbyrå .......... 1
28710:       4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
28711:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                     Iän •.•...................
28712:           ,   Turun ja Porin        »       -         &         » Åbo oeh Bjömeb. » ..................... .
28713:               Hämeen                »                 •         » Tavastehus          » ..................... .
28714:               Viipurin              »                 »         • Viborgs             » ..................... .
28715:               MiKkelin                                »         » St. Miehels         » .................... ..
28716:               Kuopion                                 »         » Kuopio              » ..................... .
28717:               Vaasan                »                 »         » Vasa                » •.•••.•••••••.•.•..•.•
28718:               Oulun                 »       -         »         & Uleåborgs           » ......................
28719:               Lapin                 »       -         »         » Lapplands           » ..................... .
28720:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland . . . . . . . . . . . . . .
28721:       5   Kulkuneuvojen, konttorikaluston ja -välineiden sekä puhelimien hankkiminen Viipurin, Sortavalan ja 1
28722:                   Käkisalmen kaupunkien poliisilaitoksiin (kertameno) - Anskaffande av fordon, kontorsinven-1
28723:                  tarier oeh -materiel samt telefoner tili polisinrättningama i städema Viborg, Sortavala oeh Kex-'l
28724:                  holm (engångsutgift)
28725:                                           1-5: 163,810,400: -        130,776,070: 65                               l
28726:                               Esikaupunkien poliisi. - Polisen i förstäderna.                                      1
28727: 
28728:       6   Palkkaukset- Avlöningar
28729:                                                                                                                    1
28730:           Vir:;!:v::U::ink~:~~d~=~:~ontoret i Nylands Iän ...............................
28731:       7
28732:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. '11
28733:       8   Erinäiset määrärahat- Särskilda anslag
28734:       9   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ . 1
28735:                                                                                               Siirto- Transport!
28736:                                                                                                                           95
28737: Statsbokslutet .för år 1944.                                                                                 7 Pl.- Ht.
28738:   Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28739:                         TiUnpäätöksen       Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28740:   arvion mukaan             mukaan          arvion mukaan        TiUnpäätöksen                       määriin
28741:     vlrastolttaln         vlrastolttaln        yhteensä         mukaan yhteensä
28742:                                                                                     Resultatet enllgt, bokslutet jämfört med
28743: 1 Enllgt, stats-       Enllgt, bokslutet    Enllgt, statsför-   Enllgt, bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
28744:    förslaget efter     efter ämbetsverk      slaget lnalles          ! naiies
28745:     ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
28746: 
28747:                           87,591,431 20      524,740,300 -                    1
28748:                                                                   610,563,680 (0      124,069,217,65         38,245,837 15,
28749:                           7,672,045 75
28750:                           3,235,454 -
28751:                           5,063,921 -
28752:                           9,704,476 -
28753:                           5,259,760 05                                                                                         r
28754:                           3,572,219 80
28755:                              34,400 -
28756:                         122,133,707 80      153,647,800 -        122,133,707 80                              31,514,092 20
28757:                           1,094,875 -
28758:                             565,125 -
28759:                             434,375 -
28760:                             196,625 -
28761:                              92,237 -
28762:                             134,750 -                                          1
28763:                             263,500 -                                          !                                               i
28764:                             147,500 -
28765:                              96,500 -                                                                                          1
28766:                               1,125 -
28767:                            3,026,612 -         3,597,800 -          3,026,612 -                                 571,188 -
28768:                            2,091,201 15
28769:                              670,281 90
28770:                  1           575,692 50
28771:                              432,564 05
28772:                              138,001 55
28773:                              172,946 15
28774:                              408,058 05
28775:                              193,120 70
28776:                              233,083 30                                                                                        1
28777:                               59,534 -
28778:                            4,974,483 35        5,234,800 -          4,974,483 35                                260,316 65
28779:                              310,574 -
28780:                               41,000
28781:                               80,212 50
28782:                               49,639 -
28783:                               33,423 -
28784:                               29,785 50
28785:                               57,650 -
28786:                               22,875 50
28787:                               11,216 50
28788:                                4,891 50
28789:                              641,267 50          530,000    -         641,267 50          111,267 50
28790: 
28791: 
28792:                                                  800,000 -                                                      800,000 -
28793: 
28794: 
28795: 
28796: 
28797:                                                  150,700 -            135,180 -                                  15,520
28798:                                                                                                                           _1
28799:                                                    25,200 -             3,450 -                                  21,750 -
28800:                                                    39,000 -                                                      39,0001-
28801:                                                    10,000 -                                            1         10,000 -
28802:                  1 1                  1 1   688,775,600 1-1      741,478,3811151      124.180,4851151        71,477,7041-
28803: 96
28804: 
28805: 7 Pl.-Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
28806: 
28807: 
28808: 
28809: 
28810:                                                                                          Siirto - Transport
28811:  IV      10 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
28812:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän
28813:                 Turun ja Porin    &                 »       )) Åbo och Björneb. »
28814:                 Hämeen            »                 •       » Tavastehus          »
28815:                 Viipurin          »                 »       » Viborgs              »
28816:                 Mikkelin          »                 »       » St. Michels          ))
28817:                 Kuopion           •                 •       & Kuopion             »
28818:                 Vaasan            &                •        » Vasa                »
28819:                 Oulun             »                 »       » illeåborgs
28820:                 Lapin             »                »        » Lapplands           » ..................... .
28821:                                     6-10:           874,900:-              340,564:40
28822:                                     IV luku, kap.: 164,685,300: -      131,116,635: 05
28823: 
28824:      V                                    Valtiollinen poliisi. - Statspolisen.
28825:                    (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
28826:          1   Palkkaukset- Avlöningar .•..••.•.....•..................•..•..••....•....................
28827:          2   Matkakustannukset (arviomä.äräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
28828:          3
28829:              Tarv:~~r:;) i~. ~~~~~i~~~ ~~~~~ .<~~~~-~~~~~~ .-:-: -~~~~~~e-~~1. ~~~ -~~e.r~~ -~~~~r. ~~e.s~~~~i.o~s~~
28830:          4   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomää.räraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag),
28831:          5   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader •.•............•.•....................•......... 1
28832:          6 1 Käyttövarat - Dispositionsmedel .•.......•....•.....•....•..•............•................. 1
28833:                                                                                                                       1
28834:                                        V luku, kap.: 15,066,600:- 14,049,490: 50                         [
28835: 
28836:  VI                 Rikostutkimuskeskus ja poliisisanomat. - Kriminalcentralen och                                   ,tl
28837: 
28838: 
28839: 
28840:                                            polistidningen.
28841:                    (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå) 1
28842: 
28843:          1   Palkkaukset- .A.vlöningar •••.••.•.•••••.......•......•...•................................ j
28844:          2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .......•................. !
28845:          3   Lämmitys ja valaistus (arviomä.äräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ..................... '
28846:          4   Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) ................ .
28847:          5   Sekalaiset menot - Diverse utgifter •...........•...........................................
28848:                                        VI luku, kap.: 2,273,100:- 2,294,398: 15
28849: 
28850: VII                                    Poliisi opetus. - Polisundervisningen.
28851:                     (&isäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
28852:                                              Poliisikoulu. - Polisskolan.
28853:          1   Palkkaukset- Avlöningar .•...............................................................
28854:          2   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
28855:                                                                                                Siirto - Transport:
28856:                                                                                                                            97
28857: 
28858: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                   7 Pl.-Ht.
28859:     Tulo- Ja meno-                                                                    Tuloa tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28860:                           Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                              tulo- Ja menoarviossa laskettulbln
28861:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan         Tilinpäätöksen                      määriin
28862:       vlrastoittaln        virastoittain        yhteensä          mukaan yhteensä
28863:       Enllgt stats-                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
28864:                          Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-     En!igt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
28865:      förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalles           inalles
28866:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre   1 pienempi - Iägre
28867: 
28868:                                               688,775,600 /-        741,478,381 15      124,180,485 15        71,477,704 -
28869:                                 26,849 -
28870:                                 20,040 -
28871:                                                             1
28872: 
28873: 
28874:                                  8,000 -
28875:                                 34,125 -
28876:                                 11,800 -
28877:                                 26,300 -
28878:                                 53,740 -
28879:                                  8,080 40
28880:                                 13,000 -
28881:                                201,934 40          650,000 -            201,934 40                               448,065 60
28882: 
28883:                                         1                                                            1
28884: 
28885: 
28886:                                         1
28887:                                         1
28888:                                                                                                      1
28889:                                         1
28890:                                                11,650,400 -         10,909,868 -                                 740,532 -
28891:                                         1
28892:                                                    277,200 -                                                     277,200 -
28893:                                         1
28894:                                                                                                      !
28895: l                                                1,950,000 -          1,950,000 -
28896:                                                    150,000 -            195,000 -             45,000 -
28897:                                                     54,000 -             31,793 -                                  22,207 -
28898:                                                    985,000 -            962,829 /5o                                22,170 50
28899: 
28900: j
28901: 
28902: :
28903:                                                 1,182,100 -           1,137,941 -                                 44,159 -
28904:                                                      6,000 -             11,806 -              5,806 -
28905: 
28906:                                                     25,000 -             24,985 65                                     14 35
28907:                                                   600,000 -            659,667 30            59,667 30
28908: 
28909:                                                   460,000 -            459,998 20                                       1 80
28910: 
28911: 
28912: 
28913: 
28914:                                                   476,600 -            462,870 -                                  13,730 -
28915:                                                     63,000 -             62,999 25                   1                 - 75
28916:                    1 1                 1 1    707,304,900 1-1      758,550,0731451      124,290,9581451       73,045,7851-
28917: Valtion tilinpäätös v. 1944. -      Statsbokslutet för år 1944.                                                             13
28918: 98
28919: 
28920: 7 Pl.-Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
28921: 
28922:             Js
28923:             0   1
28924:                 1
28925:             0   1
28926: 
28927:                 1
28928: 
28929: 
28930:                                                                                                   Siirto - Transport
28931:                     Komennusrahat (arviomääräraha)- Ko=enderingspenningar (förslagsanslag)
28932:  VII        :   1
28933: 
28934:                     Oppikirjat ja opetusvälineet- Läroböcker och undervisningsmateriel ......................... .
28935: 
28936:         15 Sekalaiset menot - Diverse utgifter1--5:.......................................................
28937:                                                      759,100:- 669,857:25
28938:                                                                                                            .
28939: 
28940: 
28941:         1                    Muut menot opetuksesta.- Ovriga utgifter för undervisningen.
28942:                     Poliisiopetuskurssit- Lärokurser för polisen ............................................... .
28943:         16                                    6:                 250,000: -  130,302: 50
28944:                                               VII luku, kap.: 1,009,100: -- 800,159: 75
28945: 
28946:  VIII   1
28947:                                             Poliisikoiralaitos. - Polishundgården.
28948:         1                  (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
28949:             1       Toimihenkilöiden palkkiot - Funktionärernas arvoden ....................................... .
28950:             2       Muut menot - Övriga utgifter ............................................................ .
28951:             3       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Res~kostnade: (förslagsansl~g) .........................
28952:                                              VIII luku, kap .. 257,100. -  240,533. 20
28953:                                                                                                                       1
28954: 
28955:  IX                                  Erinäiset poliisimenot. -      Särskilda polisutgifter.                          1
28956: 
28957:             1 Ylimääräinen poliisivoima - Extra polisstyrka
28958:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nvlands                    Iän ..................... ·1
28959:                   Turun ja Porin       »               >>         >> Åbo och Björneb. >>      ••••••••••••••••••••••
28960:                   Hämeen               »                         » Tavastehus                 ..................... .
28961:                   Viipurin                                        >> Viborgs                  ..................... .
28962:                   Mikkelin                             »          >> St. Michels              ..................... .
28963:                   Kuopion                              »          >> Kuopio                   ..................... .
28964:                   Vaasan                                         >> Vasa                      ..................... .
28965:                   Ouhm                 >>              >>        » ffieåborgs            >>   ••••••••••••••••••••••
28966:                   Lapin                >>      -       >>         >> Lapplands           >>   ••••••••••••••••••••••
28967:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
28968:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
28969:             2 Pidätettyjan henkilöiden ruoka- ja kuljetuskustannukset (arviomääräraha) - Anhållnas kost och
28970:                     transport (förslagsanslag)
28971:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ..................... .
28972:                   Turun ja Porin      »                          >> Åbo och Björneb. >>      ••••••••••••••••••••••
28973:                   Hämeen                              >>         >> Tavastehus          >>   ••••••••••••••••••••••
28974:                   ViiJ!nrin           >>              »         >> Viborgs              » ..•...•.••••••.•....••
28975:                   MiKkelin                            >>        >> St. Michels
28976:                   Kuopion                             >>        >> Kuopio
28977:                   Vaasan              >>                        >> Vasa                 ))
28978: 
28979:                   Oulun               >>                        >> ffieåborgs           ))
28980: 
28981:                   Lapin                                         >> Lapplands            ))
28982: 
28983: 
28984:             3 Sakko-osuudet (arviomääräraha)- Bötesandelar (förslagsanslag)
28985:                   Uudenmaan       lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän
28986:                   Turun ja Porin                                       >> Åbo och Björneb. >>
28987:                   Viipurin                                            >> Viborgs             >>
28988:                   Mikkelin                                            » St. Michels
28989:                   Kuopion                                             >> Kuopio
28990:                   Vaasan                                              >> Vasa
28991:                   Oulun                                               >> illeåborgs              ...................
28992:                                                                                                  Siirto - Transport
28993:                                                                                                                                         99
28994: 
28995: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                                7 Pl.-Ht.
28996:                                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
28997:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                      tulo- ja menoarviossa laskettuihin
28998:     arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan               Tilinpäätöksen                         määriin
28999:      virastoittain          virastoittain           yhteensä                mukaan yhteensä
29000:                                                                                                    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
29001:      Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-           Eullgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
29002:     förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles                 inalles
29003:       ämbetsverk                                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
29004: 
29005: 
29006:                                                                                                      12~290,9581"'
29007:                                          1                      1
29008:                                         1         707,304,9.00 ~-             758,550,073145                               73,045,785 -
29009:                                         11 1                    1
29010: 
29011:                                                       162,0001-                    91,000-                                      71,000 -
29012:                                              1
29013:                                                          7,0001-                    2,702 -                                      4,298 -
29014: 
29015:                                                         50,500 [-                  50,286 -                                        214 -
29016: 
29017:                                                                 1
29018:                                                                 1
29019: 
29020:                                                              1                    130,302 50                                  119,697 50
29021:                                                       250,0001-
29022:                                                                 1
29023: 
29024: 
29025: 
29026:                                                                 1
29027:                                                                 1
29028:                                              i                                                 1
29029: 
29030:                                                       192,1001-
29031:                                                                 1
29032:                                                                                  175,560 -                                     16,540 -
29033:                                         II
29034: 
29035:                                                         60,0001-                   59,973 20                                        26 80
29036:                                         1
29037: 1                                                        5.000 _                    5,000 -
29038:                                         1
29039:                                         11
29040:                                                                 1
29041:                                          1
29042: 
29043: 
29044: 
29045:                             18,356,397155                       1
29046:                              2,607,492 20
29047:                              2,074,640 65
29048:                              7,406,721 15
29049:                              1,204,659 80
29050:                              4,336,243 40
29051:     -                        2,372,786 30                                                      1
29052:                              3,845,817 60
29053:                              3,376,067 15
29054:                                 75,594 40
29055:                             11,910,156 90
29056:                              57,566,577 10         62,413,000 -               57,566,577 10                                 4,846,422 90
29057:                                         1
29058:                                 79,973175
29059:                                 23,904 50
29060:                                 87,130 50
29061:                                 53,3761-
29062:                                 45,224 -
29063:                                 37,913
29064:                                        501
29065:                                118,277 50
29066:                                 63,526 50
29067:                                 44,017 -
29068:                                ää3,343 25             390,000       -            553,343 25              163,343 25
29069:                                   2,800 -
29070:                                     300 -
29071:                                   1,500 -                       1
29072:                                                                                                                                              1
29073: 
29074:                                   5,7001-
29075:                                   2,950 ~-
29076:                                  10,4501-
29077:                                   8,0001-                       1
29078: 
29079: 
29080:                   1   1          31,700-
29081:                                       1 1         770,834,500 1-        1     817,184,817 150 1      124,454,301 70 1
29082:                                                                                                                    1
29083:                                                                                                                            78,103,984120
29084: 100
29085: 
29086: 7 Pl.-Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
29087: 
29088: 
29089: 
29090: 
29091:                                                                                         Siirto - Transport
29092:  IX   3        Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
29093:                Tullihallitus - Tullstyrelsen .......................................................... .
29094:       4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
29095:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands             Iän ..................... ·\
29096:               Turun ja Porin     »               >>     >> Åbo och Björneb. >>
29097:               Hämeen            »               »       >> Tavastehus             ::::::::::::::::::::::                     1
29098: 
29099:               Vii}:lurin         >>              »       >> Viborgs           >>  ••••••••••••••••••••• ·1
29100:               Mikkelin           »               >>     >> St. Michels            ..................... .
29101:               Kuopion            >>              >>     >> Kuopio                 ..................... .
29102:               Vaasan             >>     -        >>     >> Vas~               >>  • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ·1
29103:               Oulun              »      -        »      >> IDeaborgs          >>  ••••••••••••••••••••••
29104:               Lapin             >>      -       »       >> Lapplands          » ••••......•..•........
29105:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ........... .
29106:               Sisäasia~~steriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
29107:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. 1
29108:       5   Huoltolaeista johtuvat menot (arviomääräraha)- Av vårdlagarna föranledda utgifter (förslagsanslag) 1
29109:              Uude~aan . lääninkonttori- Landskontoret i Nylands . ..             län .................. ·1
29110:              Turun Ja Ponn           >>      -       »       >> Åbo och BJorneb.  » •.......••........                      ·1
29111:              Viipurin                »               »       » Viborgs            » •.•..............•. 1
29112:              Oulun                  >>               »       » IDeåborgs           » •.............•.•. ·1
29113:       6   Poliisiasevarikko - Polisvapendepån                                                                                1
29114: 
29115:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenska psbyrå .......... 11
29116:       7   Poliisilisä - Polistillägg                                                ,
29117:                Uudenn;aan l~nkonttori- Landskontoret i Nylands 1~....... ·.: ............... · ....... ·1
29118:                Turun Ja Ponn         »       -         >>     >> Åbo och BJorneb. lan ..................... .
29119:                Hämeen                >>      --        >>     >> Tavastehus           >> ••••••••••••••••••••••
29120:                Viipurin              >>                       » Viborgs                  ..................... .
29121:                MiKkelin              »                        >> St. Michels          >> ••••••••••••••••••••••
29122:                Kuopion                                 >>     >> Kuopio               >> ••••••••••••••••••••••
29123:                Vaasan                                  >>     >> Vasa                 >> ••••••••••••••••••••••
29124:                Oulun                 >>                »      >> IDeåborgs            » ....•.•..••..•...•....
29125:                Lapin                 >>      -         »      >> LaJ:lplands          >> ••••••••••••••••••••••
29126:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landsll:ontoret i landskaP,Ct Åland ............ .
29127:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena råkenskapsbyrå ......... .
29128:                                         IX luku, kap.: 67,414,800:- 61,887,670: 85
29129: 
29130:   X                                 Merivartiolaitos. - Sjöbevakningsväsendet.
29131:                 (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
29132:       1   Palkkaukset- Avlöningar ...•..................................................•..........
29133:       2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
29134:       3   Merivartiolaitoksen viran ja toimen haltijain sekä ylimääräisen henkilökunnan toinlirahat (arvio-
29135:              määräraha)- Innehavamas av tjänster och befattningar vid sjöbevakningsväsendet samt extra
29136:              personalens tjänstgöringspenningar (förslagsanslag) .....................•.................
29137:       4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
29138:       5   Aluksien ja moottorikulkuneuvojen kunnossapitokustannukset (kertamenoa 900,000) - Under-
29139:                 håll av fartyg och motorfordon (engångsutgift 900,000) ............................... .
29140:       6   Poltto- ja toiteinaineet (arviomääräraha)- Bränsle och smörjningsämnen (förslagsanslag) ...... .
29141:                                                                                                        Siirto - Transport
29142:                                                                                                                            101
29143: 
29144: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                  7 Pl.-Ht.
29145:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29146:     Tulo· ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29147:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
29148:       virastolttaln         vlrastoittain       yhteensä         mukaan yhteensä
29149:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
29150:       Enllgt stats·      Enllgt bokslutet    Enligt statsför-    Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
29151:      förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalles           lnalles
29152:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre    1 pienempi -lägre
29153: 
29154:                                               770,834,500 -
29155: 1
29156:                                        1
29157:                                 31,700,-                           817,184,817 50      124,454,301 70         78,103,984 20
29158:                                  1,050-
29159:                                  2,300 -
29160:                                 35,050 -          300,000 -             35,050 -                                264,950 -
29161:                                 34,657 -
29162: 1                               32,252 10
29163:                                 20,7'15 65
29164:                                 21,403 35                                                            1
29165: 
29166:                                 19,039 25
29167:                                 46,093 35
29168: 1                               43,789 -
29169:                                 38,732 25
29170:                                 21,378 80
29171:                                  1,080 -
29172:                              1,409,506 30
29173:                                 33,843 35
29174:                              1,722,550 40       2,002,500 -          1,722,550 40                   i           279,949 60
29175:                                                                                                     1
29176:                    1
29177:                                    470 -
29178:                                    374 -
29179: 1
29180: !
29181:                                    131 -
29182:                                    741 -
29183:                                  1,716 -            20,000 -             1,716 -                                 18,284 -
29184: 
29185:                                                   289,300,-            246,299 10                                43,000 90
29186: 
29187: 
29188:                               920,000 -                     1
29189:                               195,000 -                     1                                                                  1
29190:                               165,935 -                     1
29191:                                 74,000 -·
29192:                                32,500 -
29193:                                55,000 -
29194:                                 97,000 -
29195:                                54,000 -
29196:                                 44,000 -                    1
29197:                                    500 -                    1
29198: 
29199: 
29200:                                                             1-
29201:                                                             1
29202:                               124,200 -
29203:                              1,762,135,-        2,000,000            1,762,135 -                                237,865 -
29204:                                        1
29205:                                                                                                     1
29206: 
29207: 
29208:                                                             1
29209: 
29210: 
29211:                                                 7,905,700 -          7,905,700 -
29212: 
29213:                                                14,544,400 -         13,431,608 75                   1
29214:                                                                                                               1,112,791 25
29215:                                                                                                     1
29216:                                                                                                     1
29217: 
29218:                                                 2,492,300   l_                                      1          2,492,300   -
29219:                                                   100,000 -              4,050 -                    1
29220:                                                                                                                  95,950 -
29221:                                                                                                     1
29222:                                                                                                     1
29223: 
29224:                                                 6,650,000 -         5,016,862 65                              1,633,137 35
29225: 
29226:                                                 4,900,500-             436,978 95                   1         4,463,521 05
29227: 
29228:                    1 1                 1 1    812,039,200 1- 1    847,747,768 1351     124,454,301 170 1     88,745,733 35
29229: 102
29230: 
29231: 7 Pl.-Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
29232: 
29233: 
29234: 
29235: 
29236:                                                                                                 Siirto - Transport
29237:   X    7        Rakennusten ja laitunen kunnossapito sekä pienehköt uudisrakennukset- Underhåll av byggnader
29238:                    och bryggor samt min?-re nybyggnader ................................................ .
29239:        8        Aseistuksen ja varustusten kunnossapito ja uusinta - Underhåll och fömyelse av beväpning och
29240:                     utrustning ............................................... · ....... · · ............ · ..... .
29241:        9        Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta (kertamenoa 60,000) - Underhåll och fömyelse av för-~
29242:                     bindelsemateriel (engångsutgift 60,000) ................................................ .
29243:        10 Tarverahat ja sekalaiset menot- Expensmedel och diverse utgifter .......................... .
29244:                                     X luku, kap.: 38,463,900: - 27,958,000: 45
29245: 
29246:   XI                                  Rajavartiostot. - Gränsbevakningsväsendet.
29247:                        (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
29248:        1        Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
29249:        2        Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus- Extra personalens avlöning .......................... .
29250:        3        Muonitus ja varustusmenot (arviomääräraha)- Förplägning och utrustning (förslagsanslag) ...... 1
29251:        4        Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arviomääräraha) - Anskaffning och underhåll av
29252:                     transport- ooh rapportdjur (förslagsanslag) .................. , .......................... .
29253:        5        Rakennusten vuosikorjaukset- Årsreparationer av byggnader ................................
29254:        6        Majoitusmenot (arviomääräraha) -      Inkvartering (förslagsanslag) ..............................    i
29255:                                                                                                                       1
29256: 
29257: 
29258: 
29259:        7        Kuljetus- ja viestivälineet -   Transport- och förbindelsemateriel
29260:        8        Moottoriajoneuvojen poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha) - Bränsle och smörjningsämnen för
29261:                    motorfordon (förslagsanslag) .........................................•.................
29262:        9        Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ................................... .
29263:             1
29264:        10 Virkamatkat ja henkilökuljetukset (arviomääräraha) - Tjänsteresor och personbefordran (förslags-
29265:               anslag) .............................................................................. .
29266:        11       Vartioalukset- Bevakningsfartyg ......................................................... .
29267:        12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
29268:        13 Kantamiehistön erorahat (arviomääräraha) - Avgångspenningar åt stammanskap (förslagsanslag)
29269:                                   XI luku, kap.: 114,359,300:- 60,666,169: 20
29270: 
29271:  XII                                      Lääkintöhallitus. - Medicinalstyrelsen.
29272:        1        Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
29273:        2        Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
29274:        3        Tarverahat ja sekalaiset menot- Expensmedel och diverse utgifter .......................... .
29275:        4        Käyttövarat- Dispositionsmedel ...........................................................
29276:                                                                                                 Siirto - Transport
29277:                                                                                                                                      103
29278: 
29279: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                             7 Pl.-Ht.
29280:     Tulo· ja meno-                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29281:                                 Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29282:     arvion mukaan                   mukaan            arvion mukaan         Tilinpäätöksen                    määriin
29283:       virastoittain               virastoittain          yhteensä          mukaan yhteensä
29284:       Enllgt stats-                                                                            Resultatet enligt bokslutet jämfört med
29285:                                Enllgt bokslutet       Enligt statsför-     Enligt boksiutet       i statsförslaget beräknade belopp
29286:      förslaget efter           efter ämbetsverk        slaget inalles           inalles
29287:       äntbetsverk                                                                              suurempi - högre    j pienempi -lägre
29288:                                                        812,039,200   1-      847,747,768 35      124,454,301170         88,745,733 35
29289: 
29290:                                                                                                               1
29291:                                                            135,0001-              88,843 65                                 46,156 35
29292:                                                                                                               i
29293:                                                                                                               1
29294: 
29295:                                                            885,000 -             600,590 60                   i
29296:                                                                                                               1            284,409
29297:                                                                                                  -.           1
29298:                                                                                                                                      401
29299:                                                                                                               ji
29300: 
29301:                                                            401,000 -             369,039 70                                 31,960 30
29302:                                                                                                               1
29303: 
29304:                                                            450,000 -             104,326 15                   1            345,673 85
29305:                                                                                                               1
29306:                                                                                                               1
29307:                                                                                                               1
29308:                                                                      1
29309: 
29310:                                                                      1
29311:                                                                                          1
29312:                                                                                                               1
29313:                                                         42,097,000 -
29314:                                               1
29315:                                                                               34,375,771 55                              7,721,228 45
29316: 
29317:                                                         42,850,000 -          24,414,764 95                             18,435,235 051
29318: 1                                                                                                             1
29319:                                                         16,844,600 -              33,525 90                             16,811,074 10'
29320:                                                                                                               1
29321:                                                                                                               1
29322:                                                          1,800,000 -              11,703 -                               1,788,297 -
29323:                                                                                                               1
29324:                                                          1,000,000 -             269,936 70                                730,063 30
29325:                                               1                                                               1
29326: 1                                                        4,610,000 -             745,299 10                              3,864,700 90
29327:                                                                                                               1
29328:                                                          1,361,500 -                                                     1,361,500 -
29329:                                                                                                               1
29330: 
29331:                                                                                                               1
29332:                                                            970,000 -                                                       970,000 -
29333: 
29334:                                                             200,000 -                                         1
29335:                                                                                                               1
29336:                                                                                                                            200,000 -
29337: 
29338: 
29339:                                                            600,000 -                                          1
29340:                                                                                                               1            600,000 -
29341: 
29342:                                                            526,200 -             234,160 20                                292,039 80
29343:                                                          1,000,000 -             350,907 80                                649,092 20
29344: 
29345:                                                            500,000 -             230,100 -                                 269,900 -
29346: 
29347: 
29348: 
29349: 
29350:                                                          3,761,400 -           3,509,276 -                                 252,124 -
29351: 
29352:                                                            130,000 -              99,821 70                                 30,178   soi
29353:                                                            330,000 -            301,156 90                                  28,843 10
29354:                                                              15,000 -              5,935 65                                  9,064 35
29355:                        1   1                  1   1    932,505,900   1-1     913,492,927/901     124,454.301/701        143,467,273/80
29356: 104
29357: 
29358: 7 Pl.--Ht.                                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
29359: 
29360: 
29361: 
29362: 
29363:                                                                                                                                              Siirto - Transport
29364:      XII    5   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Vänne och lyse (förslagsanslag) .................... .
29365:             6   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ......•...............•.........................
29366:             7   Virkalääkärien jatkokurssit ja sosiaalilääketieteelliset tutkimukset - Tjänsteläkarnas fortbildnings-
29367:                     kurser och socialmedicinska undersökningar ........................................... .
29368:                                            XII luku, kap.: 4,817,400:- 4,284,012: 25
29369: 
29370:     XIII                                Maaseudun terveydenhoito. - Hälsovården på landet.
29371:                                                  (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
29372:             1   Läänin- ja alue- sekä piirilääkärien palkkaukset- Läns- och distrikts- samt provinsialläkarnas avlöning
29373:             2   Lääninlääkärien kansliat (arviomääräraha) -                              Länsläkarnas kanslier (förslagsanslag) ....•.•.....
29374:             3   Valtionapu kaupungin- ja kunnanlääkärien sekä kuntien hammaslääkärien palkkaamiseksi (arvio-
29375:                     määräraha)- Statsbidrag tili avlönande av stads- och kommunalläkare och kommunala tand-
29376:                     läkare (förslagsanslag) ..... , ..•.................... ~ ..............................•...
29377:             4   Lääninkätilöiden palkkaukset -                     Länsbammorskomas avlöningar .........•.•..............•...
29378:             5     '
29379:                 Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha)- Korumunala bammorskors avlöning (förslags-
29380:                     anslag) ................. · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · • · · · · · · · · · • · · · · • • · · · ·
29381:             6   Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaaminen- Ambulatoriska sjuksköterskors avlöning •.•.•.•.
29382:             7   Äitiys- ja lastenneuvoloiden avustus (arviomääräraha)- Understcd för mcderskaps- och barnråd-
29383:                        givningsstationerna (förslagsanslag) .................................................. .
29384:            18   Lapin sairaan- ja terveydenhoito- Sjuk- och hälsovård i Lappland •.........•...•...........
29385:             9   Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi (arviomääräraha) - Statsbidrag å kom-
29386:                     munerna till vaccinationsutgifternas bestridande (förslagsanslag) •.••.•.•.••.........•......
29387:            10 Kunnallisten terveyssisarten paikkaaminen (arviomääräraba)- Avlöningar åt korumunala hä.lso-
29388:                    systrar (förslagsanslag) ............................................................. .
29389:            11 Lä.äninterveyssisarten palkkaukset - Lä.nshä.lsosystrars avlöning .............................. .
29390:                                         XIII luku, kap.: 53,056,100: -     49,044,387: 75
29391: 
29392:     XIV                      Helsingin yleinen sairaala. - Allmänna sjukhuset i Helsingfors.
29393:                                            (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
29394:            1    Palkkaukset- Avlöningar .....•..••..•.......•..•.••...••.................................
29395:            2    Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .•.•.....•.•.•.......•.......•.....
29396:            3    Lääkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) -                          Medicinalier och förbandsmaterial (förslagsanslag) ....
29397:            4    Lääkärinkojeet -              Instrument ...................................................•........
29398:            5    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Vänne och lyse (förslagsanslag) .................... .
29399:            6    Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll ......•...•.....
29400:            7    Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter , .•.•.......•.••........•.
29401:            8    Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraba)- Röntgen- ocb annan b€handling å poli-
29402:                    klinikerna (förslagsanslag) .........•..•.......•.•...•.•.•.•...•.•.•...•...•.............
29403:                                          XIV: luku, kap.: 47,062,800:- 38,032,998:50
29404: 1                                                                                                                                           Siirto - Transport
29405:                                                                                                                            105
29406: 
29407: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                     7 Pl.-Ht.
29408:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29409:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29410:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
29411:       vlrastoittaln          vlrastoittain           yhteensä        mukaan yhteensä    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
29412:       Euligt stats-        Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
29413:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
29414:       ämbetsverk                                                                        suurempi- högre 1 pienempi -lägre
29415: 
29416:                                                    932,505,900 -
29417:                    1
29418:                                                                       913,492,927190      124,454,301 70       143,467,273 80
29419: 
29420:                                                           6,000 -            6,0001-
29421:                                                        460,000 -          361,822 ·-                                98,178 -
29422: 
29423: 
29424:                                                        115,000 -                                                   115,000 -
29425: 
29426: 
29427: 
29428: 
29429:                                                      4,509,300 -         4,172,632 -                               336,668 -
29430: 
29431:                                                        437,000 -           279,703 -                               157,297 -
29432: 
29433: 
29434: 
29435:                                                     13,583,800 -       13,568,999 -                                 14,801 -
29436: 
29437:                                                        313,200 -           290,400 -                                22,800 -
29438: 
29439: 1                                                   20,228,800 -       19,229,733 75                               999,066 25
29440:                                                        750,000 -          350,8111-                                399,189 -
29441: 
29442:                                                                                                                  1,323,980 -
29443:                                          1
29444:                                          1           1,825,000 -          501,020,-
29445:                                                          45,000 -                                                   45,000   -
29446:                                                      1,307,200 -         1,033,789 -                               273,411 -
29447: 
29448:                                                      9,584,800 -         9,584,800 -
29449:                                                        472,000 -            32,500 -
29450:                                                                                                                    439,5001-
29451: 
29452: 
29453: 
29454: 
29455:                                                     22,643,800 -       19,911,618 50                             2,732,181 50
29456:                                                      8,684,000 -        5,342,893 45                             3,341,106 55
29457:                                                      5,046,000 -        3,597,893 85                             1,448,106 15
29458:                                                        946,000 -          401,158 70                               544,841 30
29459:                                          1           5,750,000 -        5,325,745 40                               424,254 60
29460:                                                      1,600,000 -         1,392,694 55                              207,305 45
29461:                                                      1,983,000 -         1,661,897 55                              321,102 45
29462: 
29463:                                                        410,000 -          399,096 50                                10,903 50
29464: 
29465: 
29466:                    1   1                 1    1   1,033,205,800 1- 1 1,000,938,136/15     124,454,301/70       156,721,965/55
29467: 
29468:                                                                                                                               14
29469: 106
29470: 
29471: 7 PI.-Ht.               Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
29472: ~~~---------------------'                                    1
29473:   p;l:"'       Jo:
29474:   "~
29475:                0
29476:                ?
29477:  """
29478:            1                                                                                            Siirto - Transport
29479:            1
29480: 
29481: 
29482:  XV        1             Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat. - Läns- och allmänna
29483:                                     sjukhusen samt sjukhusen för veneriska sjukdomar.
29484:            1                               (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
29485:            1 1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
29486:            1 2 1 Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
29487: 
29488: 
29489: 
29490:            13 1 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) -            Medicinalier och förbandsmaterial (förslagsanslag) ..
29491: 
29492:            !4            Lääkärinkojeet -    Instrument ........................................................... .
29493:            15            Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .•...................
29494: 
29495:                 6        Hakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
29496: 
29497:                 7        Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter ......................... .
29498:                          Höntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandling å poli-
29499:            18               klinikerna (förslagsanslag) ........................................•.........•........ ,. ..
29500:                                                    XV luku, kap.: 90,410,600: -   79,452,989: 55
29501:                      1
29502:  XVI                                        Tuberkuloosiparantolat. - Tuberkulossanatorierna.
29503:                                                    (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
29504:                          Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
29505:            11
29506:             2            Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .............•.....................
29507: 
29508:                 3        Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha)- Medicinalier och förbandsmaterial (förslagsanslag) ..
29509:                 4        Lääkärinkojeet -   Instrument ............................................................. .
29510: 
29511:                 5        Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .....•...............
29512:                 6        Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll •..•.........•..
29513:                 7        Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter ......•...................
29514:                 8        Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandling å poli-
29515:                              klinikema (förslagsanslag) ....................................•......•.•......•.........
29516:                                                    XVI luku, kap.: 3,058,600:- 3,382,725:05
29517: 
29518:  XVII                            Mieli- ja hermosairaalat. - Anstalter för sinnes- och nervsjuka.
29519:                                                    (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
29520:                 1        Palkkaukset- Avlöningar ............................................................•....
29521:                 2        Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................•.
29522:                 3        Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) -   Medicinalier och förbandsmaterial (förslagsanslag) ..
29523:                 4        Lääkärinkojeet -     Instrument ........................................................... .
29524:                 5        Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ...........•.........
29525:                                                                                                          Siirto - Transport
29526:                                                                                                                                 107
29527: 
29528: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                          7 Pl.-Ht.
29529:     Tulo- ja meno-             Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-
29530:                                                                                  -         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29531:                                                                                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29532: 1 arvion mukaan                    mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
29533:      vlrastoittain               virastoittain         yhteensä        mukaan yhteensä
29534:      Enllgt stats-                                                     Enligt bokslutet    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
29535:                               En!igt bokslutet      Enligt statsför-                         1 statsförslaget beräknade belopp
29536:     förs!aget efter           efter ämbetsverk       slaget inalles         ina!les
29537:      ämbeteverk                                                                            suurempi - högre      j pienempi -lägre
29538:                                                  1 1,033,205,800   l_ 1,000,938,1361151      124,454,301 70         156,721,965 55
29539:                                             1
29540:                                                                                      1                    1
29541:                                             1                                        !
29542:                                             !                                        1
29543:                                                                                                                                 1
29544:                                                       40,603,100 -        33,764,501 120                              6,838,598 80
29545:                                                       22,717,500 -        17,467,274 35                               5,250,225 65
29546:                                                        7,321,000 -         7,340,444 25            19,4.44 125
29547:                                                          896,000 -          558,033 95                                  337,966 05
29548:                                                       10,907,000 -        13,986,649 60        3,079,649 60
29549:                                                        2,955,000 -         2,827,453 90                                 127,546 101
29550:                                                                                                            \
29551: 1                                                      3,971,000 -         2,541,690 40                                1,429,309 60
29552: 
29553:                                                        1,040,000 -           966,941 90                                   73,058 10
29554: 
29555:                                                                                                                                       1
29556: 
29557: 
29558: 
29559: 
29560:                                                        1,119,600,-         1,002,266 -                    1             117,334 -
29561:                                                        1,144,000 -         1,343,993 85          199,993 85
29562: 
29563: 1                                                         85,000 -            79,469 85                                    5,530 15
29564:                                                           10,000 -             6,284 25                                    3,715 75
29565: 
29566:                       1                                  025,0001-          684,997 75           159,997 75
29567:                                                           95,000-             94,951 20                                      48 80
29568:                                             1             65,000 -            63,260 15                                    1,739 85
29569:                                             1
29570:                                                           15,000 -          107,502 -              92,5021-
29571: 
29572: 
29573: 
29574: 
29575:                                                                                                           1
29576:                                                       15,828,700 -       14,289,507 -                                  1,539,193 -
29577: 
29578:                                                        9,893,000           9,045,739 65                                 847,260 35
29579: 1
29580:                                                          603,000 -          875,006 30           272,006 30
29581:                                                           32,000 -            20,022 35                                  11,977 65
29582:                                                        5,300,000 -        5,469,287 10           169,287 10
29583:                       1   1                 1    1 1,158,331,700 1- 1 1,113,473,413/151      128,447,182/551        173,305,469/40
29584: 108
29585: 
29586: 7 Pl.-Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
29587: 
29588: 
29589: 
29590: 
29591:                                                                                               Siirto - Transport
29592: XVII 6       Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
29593:          7   Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter ................•.........
29594:          8   Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista- Kostnader för utackorderade sinnessjuka
29595:          9   Potilaiden kehoituarahat- Flitpenningar åt patienter ..•...........•...............•.••......
29596:         10   Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandling å poli-
29597:                  klinikerna (förslagsanslag) ....•.........................................•.....•.........
29598:                                         XVII luku, kap.: 33,522,700:- 31,204,480:-
29599: 
29600: XVIli                      Sairaanhoitajataropetus. - Sjuksköterskeundervisningen.
29601:                                        (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
29602:          1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
29603:          2   Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................•.
29604:         13   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
29605:         14   Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot- Hyror, städning och diverse utgifter ............. .
29606:          5   Terveydenhuoltotyöalan järjestäminen- Organisationen av hälsovårdsarbetet .•.................
29607:          6   Sairaanhoitajataroppilaiden matkakustannukset (arviomääräraha) - Sjuksköterskeelevernas rese-
29608:                  kostnader (förslagsanslag) ...........•........•...•...•...•.............................
29609:                                        XVIII luku, kap.: 12,922,700:- 8,622,743:85
29610: 
29611:  XIX                               Kätilöopetus. - Barnmorskeundervisningen.
29612:                                         (Lääkintöhallitus- Meicinalstyrelsen)
29613:          1   Palkkaukset- Avlöningar .........•.•.............•.....••................................
29614:          2   Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
29615:          3   Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) - Medicinalier och förbandsmaterial (förslagsansla.g) ... .
29616:          4 Lääkärinkojeet - Instrument ............................................................. .
29617:          5   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ................... ..
29618:          6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
29619:          7   Puhtaanapito ja sekalaiset menot - Städning och diverse utgifter ........................... .
29620:                                         XIX luku, kap.: 4,323,300: -  3,354,431: 80
29621: 
29622:  XX          Lääkintöhallituksen laboratoorit ja rokkoainevarasto. -                     Medicinalstyrelsens
29623:                                      laboratorier och vaccindepån.
29624:                                            (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
29625:                            Valtion seerumlaboratoori. - Statens serurnlaboratorium.
29626:         1    Palkkaukset- Avlöningar ...........................................•.....................
29627:         2    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
29628:                                                                                               Siirto - Transport
29629:                                                                                                                            109
29630: 
29631: Statsbokslutet fö1• år 1944.                                                                                    7 Pl.-Ht.
29632:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29633:     Tulo- ja meno-          Tlllnpä~töksen     Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29634:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                        määriin
29635:       virastoittaln           virastoittaln       yhteensä        mukaan yhteensä
29636:                                                                   Enllgt boksl utet    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
29637:       Enllgt stats-        Enllgt bokelutot    Enllgt statsför-                            i statsförslaget beräknade belopp
29638:      försiaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles         lnalles
29639:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
29640: 
29641:                                               1,158,331,700 -     1,113,473,413,151      128,447,182 55         173,305,469 i40
29642:                                                     890,000 -           808,192 20                                   81,807 80
29643:                                                      712,000 -          595,793 55                                 116,206 45
29644:                                                      210,000 -           99,241 85                                 110,758 15
29645:                                                       50,000 -             1,690 -                                   48,310 -
29646: 
29647:                                                        4,000 -                                                        4,000 -
29648: 
29649: 
29650: 
29651: 
29652:                                                   3,330,900 -         2,102,361 55                                1,228,538 45
29653:                                                   5,800,000 -         3,092,807 20                                2,707,192 80
29654:                                                     876,000 -           537,602 65                                 338,397 35
29655:                                                    2,410,800 -        2,410,022 95                                      777 05
29656:                                                     440,000 -           400,000 -                                    40,000 -
29657: 
29658:                                                       65,000,-            79,949 50            14,949 50
29659: 
29660: 
29661: 
29662: 
29663:                    1
29664:                    1
29665:                                                   1,814,400 -         1,646,919 90                                 167,480 10
29666:                                                   1,043,900 -           743,540 20                                 300,359 80
29667:                                                      275,000 -          274,201 10                                      798 90
29668:                                                       42,000 -           38,727 50                                    3,272 50
29669:                                                     520,000 -           261,654 70                                 258,345 30
29670:                                                     120,000 -           117,908 -                                     2,092 -
29671: 1
29672:                                                     508,000 -           271,480 40                                 236,519 60
29673: 
29674: 
29675: 
29676: 
29677:                                                                                  1
29678: 
29679: 
29680: 
29681: j
29682:                                                     641,100 -           345,332 -                                  295,768   -
29683:                                                      50,000 -            11,716 10                                  38,283 90
29684:                                                                                                         1
29685: 1
29686:                    1   1                 1 1 1,178,134,800 1- 1 1,127' 3 12,554/5 01     1 28 ' 462 132 105 1   179 284 377 55
29687: 110
29688: 
29689: 7 Pl.-Ht.                                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
29690: 
29691: 
29692: 
29693: 
29694:            1
29695:                                                                                                                                        Siirto - Transport
29696:  XX    3[ Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha)- Arrskaffning och vård av djur (förslagsanslag) ...
29697:        4       Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
29698:                                                1-4: 861,100:- 457,432: 55
29699: 
29700:                      Valtion oikeuskemistin laboratoori. - Statens rättskemiska laboratorium.
29701:        5       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
29702:        6       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ......... .- ..........                                                  0
29703: 
29704: 
29705: 
29706: 
29707:        7       Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha)- Arrskaffning och vård av djur (förslagsanslag) .                                                  0.
29708: 
29709: 
29710: 
29711: 
29712:        8       Kemikaaliot ja koneet- Kemikalier och apparater ......................................... .
29713:        9       Sekalaiset menot- Diverse utgifter .......................................................                                                       0
29714: 
29715: 
29716: 
29717: 
29718:                                                5-9: 377,100:- 369,700:60
29719: 
29720:                                   Helsingin rokkoainevarasto. - Vaccindepån i Helsingfors.
29721:                Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
29722:        11 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ................... 0.
29723:       112 Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha)- Arrskaffning och vård av djur (förslagsanslag) .. .
29724:        13 Vuokrat ja sekalaiset menot -- Hyror och diverse utgifter ................................... .
29725:                                  10 -13:          262,600: -       243,411: 35
29726:                                  XX luku, kap.: 1,500,800:- 1,070,544: 50
29727: 
29728: 
29729: XXI            Mielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosi-
29730:                parantolain avustaminen. - Understöd åt sinnessjukhus, vårdanstalter för
29731:                              nerv- och fallandesjuka samt tuberkulossanatorier.
29732:                                              (Lääkintöhallitus- Medicinalsty:relsen)
29733:        1       Mieli- ja hermosairaalain avustus (arviomääräraha) - Understöd åt sinnes- och nervsjukhus (för-
29734:                    slagsanslug) .......................................................................... .
29735:        2       Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus- Understöd åt vårdanstalter för fallandesjuka ........ .
29736:        3       Tuberkuloosiparantolain avustus ja tuberkuloosihuoltotoiminnan tukeminen (arviomääräraha) -
29737:                    Bidrag tili tuberkulossanatorier samt understödjande av dispensärverksamheten för tuberku-
29738:                   losens bekämpande (förslagsanslag) .....................•...............................
29739:        4       Valtionapu kunnallisten mielisairaalain rakentamiseksi- Statsbidrag tili uppförande av kommunala
29740:                    sinnessjukhus .................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
29741:        5       Valtionapu tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi - Statsbidrag tili uppförande av tuberkulos-
29742:                    sana torier ........................................................................... .
29743:                                          XXI luku, kap.: 89,515,000:- 73,275,398:30
29744:                                                                                                                                      Siirto - Transport
29745:                                                                                                                               111
29746: 
29747: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                    7 Pl.-Ht.
29748:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29749:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29750:   arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                        määriin
29751:     virastoittain          virastoittain         yhteensä        mukaan yhteensä
29752:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
29753:     Enllgt stats-        Enligt bokslutet     Enligt statsför-   Enligt bokslutet         i statsförslaget beräknade belopp
29754:    försiaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles         inalles
29755:     ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
29756: 
29757:                                               1,178,134,800 -    1,127,312,554 50        128,462,132 05       179,284,377 55
29758: 
29759:                                                      50,000 -           21,732 10                                     28,267 90
29760: 
29761:                                                    120,000 -            78,652 35                                     41,347 65
29762: 
29763: 
29764: 
29765: 
29766:                                                    222,300 -           222,300 -
29767: 
29768:                                                      52,000 -           43,824 65                                      8,175 35
29769:                                                       4,800 -            7,078 10               2,278 10
29770: 
29771:                                                      65,0001-           64,955 05                                         44 95
29772:                      1
29773:                                                      33,000-            31,542 80                                      1,457 20
29774: 
29775: 
29776: 
29777: 
29778:                                                    135,600 -          129,540                                          6,060 -
29779:                                                      12,000 -           11,948   101                                      51 90
29780: 
29781:                                                      75,0001-           65,775 80                                      9,224 20
29782:                                                      40,000-            36,147 45                                      3,852 55
29783: 
29784: 
29785: 
29786: 
29787:                      1
29788:                      1                                   -                       1                             ,,
29789: 
29790: 
29791:                                                 39,650,000 -        34,778,885 -                                    4,871,115 -
29792:                                        1         1,100,000 -         1,100,000 -
29793:                                                                                                        1
29794: 
29795: 
29796: 
29797: 
29798:                                                 37,765,000 -        26,396,680 -                                11,368,320 -
29799: 
29800: 
29801:                                                  5,000,000 -         4,999,999 90                                         -   101
29802:                                                  6,000,000 -         5,999,833 40                                        166 60
29803: 
29804: 
29805:                  1   1                 1    1 1,268,459,5001-1 1,201,301,449/2ol         128,464,410 /151     195,622,460 /95
29806: 112
29807: 
29808: 7 Pl. -Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
29809: 
29810: 
29811: 
29812: 
29813:                                                                                                      Siirto - Transport
29814: 
29815:     XXII              Muut lääkintölaitoksen menot. - Övriga utgifter vid medicinalverket.
29816:                                                 (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
29817:             1   Sukupuolitautien vastustaminen (arviomääräraha) -        Könssjukdomars bekämpande (förslagsanslag)
29818:             2   Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha)- Farsoters hämmande (förslagsanslag) ........... .
29819:             3   Synnytyslaitosten ylläpitäminen- Underhåll av förlossningsanstalter         ........................ .
29820:             4    Kuntien ja yksityiset sairaalat- Kommunala och privata sjukhus •...........................
29821:             5    Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen -      Främjande av undervisningen i spädbarnsvård ...
29822:             6   Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille- Statsbidrag till särskilda föreningar och enskilda
29823: 1           7   Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader vid medicinalverket (för-
29824:                    slagsanslag) ......•.....•....•..................•..........•......•..•.....•...........
29825:             8   Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden inom medicinalverket ............. .
29826:             9   Vuosi- ja sairaslomien järjestäminen sairaalain palveluskunnalle - Anordnandet av semester ochl
29827:                     sjukledighet åt sjukhusens betjäning ................................................... .
29828: 1           10 Apteekkilaitoksen valtionavustus- Statsbidrag tili apoteksväsendet .......................... .
29829: 
29830: 1            11 Varattomien tai röntgen- ja radiumhoitoa saaneiden potilaiden matkalippujen korvaus (arviomäärä-
29831:                     raha)- Ersättning för resebiljetter åt medellösa patienter eller pat1enter, vilka erhållit röntgen-
29832: 1          1        och radiumbehandling (förslagsanslag) .................................•.................
29833:             12 Puhelinmaksut (arviomääräraha)- Telefonavgifter (förslagsanslag) .........•...............•...
29834:             13 Kriminaalipotilaiden ja vankien sijoittamisesta ja tutkimisesta johtuvat menot (arviomääräraha)
29835:                    - Placering och undersökning av kriminalpatienter och fångar (förslagsanslag) ...•.........
29836:             14 Sodassa kaatuneiden sotilashenkilöiden ja invaliidien perheenjäsenten sairashuoltomenot (arviomäärä-
29837:                    raha) - Sjukvårdsutgifter för invaliders och stupade militärpersoners familjemedlemmar (för-
29838:                    slagsanslag) .......................................................................... .
29839:                                           XXII luku, kap.: 17,774,000:-        18,829,443: 50
29840: 
29841: 
29842: 
29843: 
29844: XXIII                                     Väestönsuojelu.- Befolkningsskyddet.
29845:                         (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
29846:             1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
29847:             2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
29848:             3 1 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
29849:             4   Tarverahat ja sekalaiset menot -     Expensmedel och diverse utgifter
29850:             5   Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader •.....................
29851:                                                                                                      Siirto - Transport
29852:                                                                                                                                        113
29853: 
29854: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                               7 PI.-Ht.
29855:                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29856:   Tulo· ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                      tulo- ja menoarviossa laskettuihin
29857:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                             määriin
29858:     vlrastolttain           vlrastoittaln          yhteensä            mukaan yhteensä
29859:                                                                                                  Resultatet enligt bokslutet jämfört med
29860:     Enligt stats·        Enligt bokslutet       Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet              i statsförslaget beräknade belopp
29861:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
29862:     ämbetsvcrk                                                                                   suurempi - bögre 1 pienempi -lägre
29863:                      1                                                                                                                 1
29864:                                        1        1,268,459,5001-        1,201,301,449,20            128,464,410 1151       195,622,460 "1
29865:                                         1
29866:                                        1
29867:                                                                                                                  1
29868:                                                                                                                  1
29869:                                                    2,495,000 ,_            4,000,000 -               1,505,000   1-
29870:                                                                                                                  1
29871:                                                                                                                                              1
29872: 
29873:                                                      300,000       -       1,792,345 35              1,492,345 ,35
29874:                                                                                                                                              1
29875: 
29876: 
29877:                                                                                                                                          1
29878:                                                    2,050,000 -             1,955,999 Q~
29879:                                                                                       ~._,
29880: 
29881: 
29882:                                                                                                                              M94.000 1651
29883:                                                    7,300,000 -             6,520,534 70                                       179,465130[
29884:                                                      500,000 -               250,000 -                                       250,000,-1
29885:                      1                                                                                                l
29886:                                             1
29887:                                                      430,000 -               420,000 -                                        10,000 -i
29888:                      1
29889:                                                      175,000,-               204,874 95                                                      1
29890:                      1
29891:                      1                             3,410,000 ,-            3,173,364 05
29892:                                                                                                          "·"'1"'             236 6351o51
29893:                                                                                                                                  '           1
29894: 
29895: 
29896:                                                      530,000   j-            198,0011 75                                     331,995 25
29897:                                                      200,000-                 30,000,-                                       170,000 -
29898: 
29899: 
29900:                                                      175,000 -                24,3751-                                       150,6261-
29901:                                                        10,000 -                5,707,40                                        4,292,60
29902: 
29903:                                                        75,000 -              130,250:-                   55,250 -
29904: 
29905: 
29906:                                                      124,000 -               123,987105                                              12:95
29907:                                                                                              1
29908: 
29909:                      1
29910:                      1
29911: 
29912:                                                                1                                                 1
29913:                                                                                                                                              1
29914: 
29915: 
29916: 
29917:                                                    1,717,600 -             1,585,464 -                                       132,1361-1
29918:                                                      997,800 -              656,7051-                                        341,095 -1
29919:                                                        60,000 -                4,255 -                                        55,7451-
29920:                                                       80,000 -                46,962 i-1                                      33,0381-
29921:                      1                                30,000 -                30,0001-                                                 1
29922: 
29923: 
29924: 
29925:                  1 1                   1 1 1,289 118,900 1- 1 1,222,454,278 170 l                  131,546,880 14511      198,211,501 75
29926: Valtion tilinpäätös v. 1944. -      Statsbokslutet för år 1944.                                                                            15
29927: 114
29928: 
29929: 7 Pl.-Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
29930: 
29931: 
29932: 
29933: 
29934:                                                                                             Siirto - Transport
29935: XXIII 6    Virkahuoneiston vuokra, valaistus ja puhtaanapito- Ämbctslokalens hyra, belysning och renhållning
29936:        7   Erinäiset väestönsuojelumenot- Särskilda befolkningsskyddsutgifter .......................... .
29937:        8   Väestönsuojelukeskuskoulu - Centralskolan för befolkningsskydd ............................. .
29938:                                    ;xxm luku, kap.: 3,648,400:- 2,945,830:05
29939: XXIV                                   Palotoimi. - Brandväsendet.
29940:        1   Palohallinnosta johtuvat menot (arviomääräraha) - Utgifter för brandadministrationen (förslags-
29941:                anslag)
29942:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
29943:                Turun ja Porin      »        -        ~       » Åbo och Björneb. 11 ••••••••••••••••••••••
29944:                Hämeen              »       -        »        11 Tavastehus          » ..•..•..•...•.••..•••.
29945:                Viipurin            11       -       1>       1> Viborgs             » •.......•..•••.•••.••.
29946:                Mikkelin            •>      -        11       1> St. Michels         1) ••••••••••••••••••••••
29947:                Kuopion             1)      -        1>       1> Kuopio              » ............•.....•...
29948:                Vaasan              •>       -       "        1) Vasa                » .........•..•..•..•.••
29949:                Oulun               •>      -        »        1> illeåborgs          » •...••...•........•...
29950:                Lapin               •>       -       11       » Lapplands            » •.••••.••..........•..
29951:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena rä.kenskapsbyrå ..........
29952:                                                                                                             1
29953:        2   Avustus Suomen palosuojeluyhdistykselle- Bidrag åt Finlands brandskyddsförening
29954:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
29955:            Avustus Suomen yleiselle palokuntaliitolle- Bidrag åt Finlands allmänna brandkårsförbund
29956:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärcndma räkenskapsbyrå ......... .
29957:            Avustukset kun..'lille (siirtomääräraha)- Bidrag åt kommunerna (reservationsanslag)
29958:               Sisäasiainministeriön tilioimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
29959:        5   Avustukset kunnille kaukoavustukseen soveltuvan kaluston hankkimiseksi (siirtomääräraha) --
29960:                  Understöd åt kommuner för anskaffande av redskap lämpliga tillfjärrhjälp (reservationsanslag)
29961:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
29962:                                     XXIV luku, kap.: 1?,000,000:- 11,599,972: 10
29963: 
29964: XXV                              Erinäiset määrärahat- Särskilda anslag.
29965:        1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
29966:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .............................. .
29967:                Turun ja Porin          >>   -            >>    >> Åbo och Bjömeb. Iän ..................... .
29968:                Mikkelin                >>   -            ))    >> St. Michels       >> ••••••••••••••••••••••
29969:                Lapin                   11   -            »     11 Lapplands         » .•••..•..••..•....••..
29970:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
29971:        2   Oikeuslääkeopiliiset tutkimukset (arviomääräraha)- Rättsmedicinska undersökningar (förslagsanslag)
29972:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
29973:                Turun ja Porin       1>     -         >>       1> Åbo och Björneb. » ..•....••.•••••.•..•.•
29974:                Hämeen                1>    -         1>      » Tavastehus          11 ••••••••••••••••••••••
29975:                Viipurin              11    -         >>      » Viborgs             1> ••••••••••••••••••••••
29976:                Mikkelin             1>     -         1>      1> St. Michels        1> ••••••••••••••••••••••
29977:                Kuopion              1>     -         »       1> Kuopio             >> ••••••••••••••••••••••
29978:                Vaasan               1>     -         1>      1> Vasa               1> ••••••••••••••••••••••
29979:                Oulun                1>     -         1>      1> illeåborgs         >> ••••••••••••••••••••••
29980:                Lapin                 •>    -          >>      >> Lapplands         » .•••....•••..•.••.••.•
29981:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
29982: 
29983:                                                                                            Siirto - Transport
29984:                                                                                                                                 115
29985: 
29986: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                           7 Pl.-Ht.
29987:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
29988:     Tulo· ja meno-              Tilinpäätöksen       Tulo· ja meno-                           tulo· ja menoarviossa laskettuihin
29989:     arvion mukaan                   mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
29990:       vlrastoittain               virastoittain         yhteensä        mukaan yhteensä
29991:                                                                                             Resultatet euligt bokslutet jämfört med
29992:       Enllgt stats-            Enligt bokslutet      Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
29993:      förslaget efter           efter ämbetsverk       slaget ina!les         lnalles
29994:       ämbetsverk                                                                            suurempi- högre 1 pienempi -Iägre
29995: 
29996:                                                     1,289,118,900 -     1,222,454,278170      131,546,880 45          198,211,501 75
29997:                                              1
29998:                    1
29999:                                                           216,000 -           211,990 90                                   4,009 10
30000:                    1
30001: 
30002: 
30003:                                                           300,000 -           220,703 35                                  79,296 65
30004: 
30005:                                                           247,000 -           189,749 80                                  57,250 20
30006: 
30007: 
30008: 
30009: 
30010: 1                                     30,645
30011: 1
30012:                                       89,607
30013:                                               nl
30014:                                       46,465 90
30015:                                       40,782 90
30016:                                       42,098 50
30017:                                       25,730 -
30018:                                       51,406 40
30019:                                       13,007 50
30020:                                        9,200 -
30021: 1
30022:                                      151,027 60                                                             1
30023:                                      499,972 10           900,000 l_          499,972 10                                 400,027 9ol;
30024:                                                                                                                                        1,
30025: 
30026:                                                           950,000 -           950,000 -                                                 !
30027: 
30028: 
30029:                                                            150,000 -          150,000 -
30030: 
30031:                    1                                                                                                                   '
30032:                                                                                                                                        1
30033: 
30034:                                                         4,000,000 -         4,000,000 -                                                '
30035: 
30036: 
30037: 
30038:                                                         6,000,000 -         6,000,000 -
30039: 
30040: 
30041: 
30042: 
30043:                                        3,611 -
30044:                                           45 -
30045:                                          750 -
30046:                                          250 -
30047:                                           98 -
30048:                                        4,754 -               5,000 -            4,754 -                                      246 -
30049:                                      413,621 70
30050:                                       63,201 60
30051:                                       63,864 40
30052:                                       46,096 -
30053:                                       40,664 40
30054:                                       77,003 45
30055: 1                                    108,363 55
30056:                                       62,422 45
30057:                                       40,668 30
30058:                                        2,608 -
30059:                                      918,513 85           615,000 -           918,513 85          303,513 86
30060: 
30061:                        1   1                  1   1 1,302,501,900 1- 1 1,235,599,962 1701     131,850,394 130 1       198,752,331 60
30062: 116
30063: 
30064: 7 Pl.-Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
30065: 
30066: 
30067: 
30068: 
30069:                                                                                                      Siirto - Transport
30070:  XXV   3    Valtionavut erinäisille yhdistyksille- Statsbid.rag åt särskilda föreningar
30071: 
30072:        4    Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille (arviomääräraha)- Ersättning för biljettavgifter å
30073:                    statsjämvägarna (förslagsanslag)
30074:                  Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. län .................. .
30075: 
30076:        5    Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Staten av stadsplanelagen
30077:                  åsamkade kostnader (förslagsanslag)
30078:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ..................... .
30079:                Turun ja Porin      >>      -       »       » Åbo och Bjömeb. » ..................... .
30080:                Viipurin            »      -        »       » Viborgs            » .................... ..
30081:                                                                                 »
30082:                                                =
30083:                Mikkelin            >>     -        >>      >> St. Michels
30084: 
30085:                  ~:~;;~n              :                  :>        >~ ~:~fio               ·~ ::::::::::::::::::::]
30086:                  Oulun               ~        -        >>       • illeåborgs           » •.•••.•....•..••...•••
30087:                  Lapin               >>       -        »        >> Lapplands           >>  ••••••••••••••••••••••
30088:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendeiia räkenskapsbyrå ......... .
30089:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................ ..
30090: 
30091:        6    Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Av änd.ringar i
30092:                  den kommunala indelningen föranledda utgifter (förslagsanslag)
30093:                Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus län ............................... .
30094:                Vaasan          >>       -         >>     >> Vasa         >>  ••••••••••••••••••••••••••••••••
30095:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
30096: 
30097:        7    Valtionavut maalaiskuntain kunnallisliitoille kunnallista valistustyötä varten- Statsbid.rag åt lands-
30098:                   kommunemas kommunalförbund för kommunalt upplysningsarbete
30099:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
30100:        8    Puhelinmaksut (arviomääräraha)- Telefonavgifter (förslagsanslag)
30101:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontorct i Nylands                   län ............•.........
30102:                Tumn ja Porin        >>      -        >>       >> Åbo och Bjömeb. » .••..•..•.•.•••••••...
30103:                Hämeen              >>       -       »         » Tavastehus          >>  ••••••••••••••••••••••
30104:                Viipurin            >>       -        >>       » Viborgs             » •.•••....•••••.•.•.•.•
30105:                Mikkelin            >>       -        >>       » St. Michels         >>  ..................... .
30106:                Kuopion             >>       -        »        » Kuopio              » ..................... .
30107:                Vaasan              >>       -        >>       » Vasa                >>  ••••••••••••••••••••••
30108:                 Oulun              »        -       »         » Uleåborgs           >>  ••••••••••••••••••••••
30109:                Lapin               >>       -       >>        » Lapplands           » •••..•..•.••.•.•...••.
30110:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
30111:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... ·1
30112:        9    Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamissopimuksista aiheutuvat menot (arviomäärä-
30113:                  raha)- Av renbetesförd.ragen mellan Finland, Sverige och Norge föranledda utgifter (för-
30114:                  slagsanslag)
30115:                Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands län •.................................. 1·
30116:        10 Pakolaishuolto- Vården av flyktingar
30117:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
30118:        11 Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huoltomenot (arviomääräraha)- Vård av förflyttad befolkning
30119:                  och egendom (förslagsanslag)
30120:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            län ....................•.
30121:                Turun ja Porin     >>     -        »      » Åbo och Bjömeb. » ..................... .
30122:                Hämeen             »      -        »      » Tavastehus        » •••.••...•.••.•..•••.•
30123:                Viipurin           »      -        »      » Viborgs           >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
30124: 
30125:                                                                                                      Siirto- Transport
30126:                                                                                                                          117
30127: 
30128: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                  7 Pl.-Ht.
30129:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30130:   Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30131:   arvion mukaan              mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen                       määriin
30132:    vlrastolttain           virastoittain       yhteensä         mukaan yhteensä
30133:                                                                                      Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
30134:    En!igt stats-        Euligt bokslutet    Enligt statsför-    Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
30135:   förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles           inalles
30136:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
30137: 
30138:                                             1,302,501,900 1_1   1,235,599,962170       131,850,394 30       198,752,331 160
30139:                                                  115,000-                                                       115,000 1_
30140: 
30141: 
30142: 
30143:                                                    30,000 -             1,370 -                                  28,630 -
30144:                                                                                                     1
30145: 
30146: 
30147: 
30148: 
30149:                               68,959 -
30150:                               74,461 35                                         1                    1
30151:                              101,351 95                                         1
30152:                                4,072
30153:                                9,694 50
30154:                                  660 801
30155:                              147,900
30156:                               22,107
30157:                               27,958 101                   1
30158:                                                            1
30159:                              170,903 20
30160:                              628,067 90        1,400,000   1-
30161:                                                            1          628,067 90
30162:                                                                                                      1
30163:                                                                                                                 771,932 10
30164: 
30165:                 i
30166:                                 9,448150
30167:                                16,063 50
30168:                                38,872 50
30169:                                64,384 liO        100,000 -             64,384150                                 35,615 50
30170:                     1
30171:                                                  200,000,-            200,000   -1
30172:                               50,247 55
30173:                               44,911 20
30174:                               57,826 65
30175:                               45,297 45
30176:                               29,393 75
30177:                               72,109 -
30178:                              106,825 10                    1
30179:                                                                                 1
30180: 
30181:                               88,816 85                                         1
30182:                                                                                 1
30183:                               28,598 05
30184:                               10,000 ,_                    1                    1
30185: 
30186:                               78,552 95
30187:                              612,578 55
30188:                                                          1
30189:                                                  290,000 ;-
30190:                                                                               1 1
30191:                                                                       612,578 551
30192:                                                                                 1
30193:                                                                                            322,578 55
30194:                 1                                                                                                              1
30195: 
30196:                 1                                          1
30197: 
30198: 
30199:                 1                                  50,000 -            26,817 50
30200:                                       1
30201:                                       1
30202:                                                                                                                   23,1821501
30203:                 1
30204:                 1
30205:                                                 2,600,000 -         2,494,4961915                               105,503 051
30206:                                       :
30207:                 1
30208:                 1                                                                                                              1
30209:                           14,368,861 /95
30210:                 1         94,676,454,30
30211:                                                                                 1
30212:                           58,638,197 70
30213:                 1         26,863,750 190                                        1
30214:                 11       194.547,264[851 1,307,286,900 1-1 1,239,62-7,678[101          132,172,972[851      199,832,194[75
30215: 118
30216: 
30217: 7, 8 Pl.-Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 194.4.-
30218: 
30219: 
30220: 
30221: 
30222:                                                                                             Siirto - Transport
30223:  XXV 11        Mikk~lin lääninkonttori - Landskontoret i St. ~ehels Iän ................................ '
30224:                Kuopwn           »        -        >>       » Kuop1o      » •..•.••..•••••.•••••.•••••••••.• 1
30225:                Vaasan           >>                 >>      » Vasa        >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
30226:                Oulun            >>                »        >> illeåborgs » ••••.•...•.•••..•..•..•••••••••.
30227:                Lapin            »                 »        » Lapplands >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
30228:                Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen ...................................•...............
30229:                Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena avd. för den för-
30230:                  flyttade befolkningen ............................................................... .
30231:       12 Sodassa vaurioituneiden asutuskeskusten rakennusjärjestely maaseudulla (siirtomääräraha)- Bygg-
30232:                nadsreglering i bosättningseentra pålandsbygden, vilka skadats under kriget (reservationsanslag)
30233:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeritts för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
30234:                                 XXV luku, kap.: 160,135,000: --          847,487,452: 65
30235:                                 7 Pl., Ht.:       1,112,835,500:- 1,626,548,263: 15
30236: 
30237: 
30238:                           Kahdeksas pääluokka. - Attonde huvudtiteln.
30239:                Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
30240:              Finansministeriet o ch till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
30241:   I                              Valtiovarainministeriö. - Finansministeriet.
30242:       1   Palkkaukset- Avlöningar
30243:              Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
30244:              Uudenmaan lii.äninkonttori- Landskontoret i Nvlands           Iän ..................... .
30245:              Turun ja Porin       ~   -        »       >> Åbo oeh Bjömeb. » ...•.•...•.•...•......
30246:              Hämeen            »               >>      » Tavastehus       · » ...•..••.•.•..•.•..•••
30247:              Viipurin                                   » Viborgs              ..................... .
30248:              Mikkelin          >>               >>      >> St. Miehels      >> ..................... .
30249:              Kuopion                            »       » Kuopio               ..................... .
30250:              Vaasan                             »       » Vasa              >> ••••••••••••••••••••••
30251:              Oulun                    -         »       >> illeåborgs       >> ••••••••••••••••••••••
30252:              Lapin             »      -         >>      >> Lapplands        >> ••••••••••••••••••••••
30253:              Ahvenanmaan maakunnan lii.äninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ........... .
30254:       2   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
30255:              Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................... ..
30256:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ...................... .
30257:              Turun ja Porin        »   -       >>      >> Åbo oeh Björneb. » ..................... ..
30258:              Hämeen             >>                     >> Tavastehus        » ....•••..•..........••.
30259:              Viipurin                                  » Viborgs             >> ..................... ..
30260:              Mikkelin                          >>      >> St. Miehels       » ..•........•.......•..•
30261:              Kuopion                                   >> Kuopio            » ...•..•.•......•.......
30262:              Vaasan                                    » Vasa                   ...................... .
30263:              Oulun              >>             >>      » Uleåborgs          >> •••••••••••••••••••••••
30264:              Lapin              »      -       »       >> Lapplands          >> ...................... .
30265:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret landskapet Åland ........... .
30266:       3   Käyttövarat (kertamenoa 110,000: - ) - Dispositionllmedel (engångsutgift 110,000)
30267:              Valtiokonttori - Statskontoret ...................................................... .
30268:       4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
30269:               Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
30270:                                      I luku, kap.: 6,733,700:- 6,128,993: --
30271:                                                                                             Siirto - Transport
30272:                                                                                                                                   119
30273: 
30274: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                        7, 8 Pl.-Ht.
30275:                                                                                                Tulos tlllnpälltöksen mukaan verrattuna
30276:     Tulo· ja meno-              Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30277:     arvion mukaan                   mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
30278:       virastoi ttaln             virastoittain            yhteensä       mukaan yhteensä
30279:                                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
30280:       Enligt stats-            Enligt bokslutet       Enligt statsför-   En!igt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
30281:      förslaget efter           efter ämbetsverk        slaget inalles          inalles
30282:       ämbetsverk                                                                               suurempi - högre 1 pienempi -lägre
30283: 
30284:                                             1
30285:                                 194,547,264 185      1,307,286,900 -     1,239,627,678 10        132,172,972 85         199,832,194 75
30286:                                  49,778,502 25
30287:                                  33,494,149 80
30288:                                 122,162,741 55
30289:                                  48,477,388 65                                                                                     1
30290: 
30291:                                   3,950,853 75
30292:                                  16,909,030 80
30293: 
30294:                                 368,216,537 75
30295:                                 837,536,469,40         149,730,000 -       837,536,469 40        687,806,469 40
30296: 
30297: 
30298:                                                          5,000,000 -         _5,000,000 -
30299: 
30300: 
30301: 
30302: 
30303: 1
30304: 
30305: 1
30306: 
30307:                                    4,078,284 -
30308:                            1         187,680 -
30309:                                      197,760 -
30310:                                      200,200 -
30311:                                      187,265 -
30312:                                      147,480 -
30313:                                      135,120 -
30314:                                      185,040 -
30315:                                      143,485 70
30316:                                       81,700 -
30317:                                       16,500 -
30318:                                    5,560,514 i'O         5,936,700 -         5,560,514 70                                  373,185 30
30319:                                      100,794 25
30320:                                        9,104 50
30321:                                       19,956 -
30322:                                       56,728 50
30323:                                       21,210 -
30324:                                       14,791 -
30325:                                       17,015,-
30326:                                       24,901 -
30327:                                       19,914 -
30328:                                        7,490 i50
30329:                                        1,689-
30330:                                      293,593,75            400,000 -           293,593 75                                  106,406 25
30331: 
30332:                                                            180,000 -           106,503 40                                   73,496 601
30333: 
30334:                                                            220,000 -           168,381 15                                   51,618 85
30335: 
30336: 
30337:                        1   1                  1    1 1,468, 750,600 1- 1 2,088,293,140 150 1     819,979,442 251
30338:                                                                                                                1
30339:                                                                                                                         200,436,901 75
30340: 120
30341: 
30342: 8 Pl.-Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
30343: 
30344: 
30345: 
30346: 
30347:                                                                                              Siirto - Transport
30348:                                           Valtiokonttori. - Statskontoret.
30349:             Palkkauksot- Avlöningar
30350:             Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...............•.........
30351:             Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 100,000)- Expcnsmedel (reservationsanslag) (engångs-
30352:                 utgift 100,000) ....................................................................... .
30353:             Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmcdel .............................. .
30354:             Vuokra, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, lyse och renhållning (förslagsanslag)
30355:             Valtiokonttorin eläketoimiston perustamiskustannukset - Kostnaderna för inrättande av en pensions-
30356:                   byrå vid statskontoret ..................................................... ·~ ...... .
30357:                                         II luku, kap.: 4,987,500:-     4,967,160:25
30358: 
30359: 
30360:  III                                       Tullihallitus. - Tullstyrelsen.
30361:         1 1 Palkkaukset- Avlöningar
30362: 
30363:         2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot -- Extra personalens arvoden ........................... .
30364:         3   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ................................................. .
30365:         4   Matkakust~~set --~~~omääräraha)- Resekostnader. (förslagsanslag) .........................
30366:        15   Tarverahat (siirtomaararahaJ- Expensmedel (reservatiOnsanslag) ............................. . 1
30367:         6   Pääjohtajan ja tullihallituksen käyttövarat- Generaldirektörens och tullstyrelsens dispositionsmcdel
30368:         7   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
30369:         8   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
30370:         9   Tilastokoneet - Statistiska apparater ...................................................... .
30371:                                        III luku, kap.: 5,687,800:-     5,272,412: 15
30372: 
30373:  IV         Tullikamarit ja tullirajavartiostot.- Tnllkamrarna och tullgränsbevakningarna.
30374:                                            (Tullihallitus - Tullstyrelsen)
30375:         1   Palkkaukset- Avlöningar .......•.........................................................
30376:         2   Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palvelusmiesten palkkaukset - Tjänstcmäns
30377:                 och betjäntes med tilllällig tjänstgöringsort avlöningar .................................. .
30378:        3    Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens arvoden (förslagsanslag)!
30379:        4    Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
30380:        5    Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha) -      Rese- och flyttningskostnader (förslagsanslag)
30381:        6    Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tullirakennuksia varten luovutetuista paikoista-
30382:                llyra för ämbetslokaler och magasiner samt arrenden för platser, upplåtna till tullhusbyggnader
30383:                                                                                              Siirto - Transport
30384:                                                                                                                                       121
30385: 
30386:     tatsbokslutet för år 1944.                                                                                          8 Pl.- Ht.
30387:                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30388:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30389:     arvion mukaan              mukaan             arvion mukaan         Tilinpäätöksen                           määriin
30390:      vlrastolttaln           vlrastoittaln           yhteensä          mukaan yhteensä
30391:                                                                                                 Resultatct enllgt bokslutet jämfört med
30392:      En!lgt stats-        En!lgt bokslutet        Enligt statsför-     En!lgt bokslutet            1 statsförslaget beräknade bclopp
30393:     förslaget efter       efter äm betsverk        slaget inalles           inalles
30394:       ämbetsverk                                                                                suurempi - högre   1   pienempi -lägre
30395: 
30396:                                                               1
30397:                                                                                             1
30398:                                                   1,468,750,600,- 2,088,293,140 50                819,979,442125        200,436,901 175
30399: 
30400: 
30401:                                                      3,893,500 ,-          3,892,850 25                                         649175
30402: 1
30403: 1
30404:                                                           1,500-                 448 -                                        1,052-
30405: 
30406:                                                        300,000    l_         300,000 -
30407:                                                           6,000 -              6,000 -
30408:                                                        580,000 -            561,362 -                                        18,638 -
30409: 
30410:                                                        206,500 -             206,500 -                                                1
30411: 
30412: 
30413: 
30414:                                                                                                                                       1
30415: 
30416: 
30417: 
30418: 
30419:                                                      4,080,300-            4,025,170   1-                                    55,1301_·
30420:                                                        633,500    l_        346,220 l_                                      287,280   1_1
30421:                                                          50,000   l_           8,915 -                                       41,085 -
30422: 
30423:                                                         60,000    1_          46,704 .25                           1         13,295 75
30424: l                                                      244,000    l_         244,000   l_
30425: 1
30426: 1
30427: 1                                        '
30428:                                                          22,000   !-          21,437150                                         562150
30429:                                                        105,0001-            136,907160                 31,907 60
30430: 
30431:                                                        300,000    i-        299,883-                                            117 -
30432:                                                                                                                              49,825 20,
30433:                                                        193,000-             143,174,80
30434: 
30435: 1
30436:                                                                                                                                            1
30437: 1
30438: 1
30439: 
30440: 
30441: 1
30442: 1                                             1     37,583,500 ,-        36,341,178 -                          1
30443:                                                                                                                           1,242,322 -
30444: 
30445: 1
30446: 1                                                    3,038,800 -           2,923,761 -                                      115,039
30447: 
30448:                                                      7,000,000 -          5,419,004 -                                     1,580,996
30449: 1
30450: 1
30451: 1
30452:                                                        150,000 -              45,328 -                                      104,672
30453:                                                                                                                                       =1-1
30454:                                                        500,000 -            380,438 20                                      119,561 80
30455: 1
30456: 
30457: 
30458: 
30459: 1
30460:                                                         40,000 -             17,864 ,05                                      22,135 95
30461: 1                 1   1                  1    1 15  7 738 200 1- 1 2 143 660 286 1151
30462:                                                  ' 2'                                             820 011 349 1851      204 089 263 70
30463:                                                                                                                                           16
30464: 122
30465: 
30466: 8 Pl.-Ht.                                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
30467: 
30468: 
30469: 
30470: 
30471:                                                                                                                                                       1
30472: 
30473:                                                                                                                              Siirto- Transportl
30474:     IV    7       Hevosten ja moottoriajoneuvojen ylläpito - Underhåll av hästar och motorfordon ............. .
30475:           8       Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha) - Motorbåtars underhåll
30476:                      och drift (förslagsanslag) ...............................................•...............
30477:           9       Korvaus tullivartijoille suksien, polkupyörien ja veneiden käytöstä- Ersättning åt tullvaktmästare
30478:                       för bruk .~v s~.~o:, velocipeder och båtar •..... : .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
30479:           10 Tarverahat (snrtomaararaha)- Expensmedel (reservatwnsanslag) ............................. ·1
30480:           11 Korjauskustannukset - Reparationskostnader ............................................... .
30481:           12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
30482:           13 Sakko-osuudet (arviomääräraha)- Bötesandelar (förslagsanslag) .............................. .
30483:           14 Tullimuseo - Tullmuseet ................................................................. .
30484:           15 Virkapukuavustukset- Beklädnadsbidrag .................................................. .
30485:           16 Opintokurssit -              Undervisningskurser ..................................................... .
30486:                                                  IV luku, kap.: 50,364,300:- 46,878,495: 20
30487: 1
30488:     V                                                          Rahapaja. - Myntverket.
30489:           1       Palkkaukset - Avlöningar
30490:           2       Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha)- Personalens avlöning (förslagsanslag) ......... .
30491:           3       Raaka-aineet (arviomääräraha)- Råämnen (förslagsanslag) .................................. .
30492:           4       Poltto- ja tarveaineet (arviomääräraha)- Bränsle oth materia! (förslagsanslag) ................ .
30493:                                               V luku, kap.: 3,665,200:- 4,394,103: 70
30494:     VI                                        Valtion revisiolaitos. - Statens revisionsverk.
30495:                                    (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
30496:           1       Palkkaukset - Avlöningar •................................................................
30497:           2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
30498:           3       Tarverahat (siirtomääräraha)- E:xpensmedel (reservationsanslag) ............................. .
30499:           4       Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsm(del ................................. .
30500:           5       Lämmitys, valaistus ja siivoanunen (arviomääräraha) - Värme, lyse och städning (förslagsanslag)
30501:                                    .         VI luku, kap.: 2,613,400:- 2,460,996: 75
30502:     VII                         Luottolaitosten tarkastus. - Tillsynen över kreditanstalterna.
30503:                                             (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
30504:                                                Pankkitarkastusvirasto. - Bankinspektionen.
30505:           1       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
30506:           2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnadcr (förslagsanslag) ........................ .
30507:           3       Tarverahat (siirtomääräraha)- E:xpensmedel (reservationsanslag) ............................. .
30508:           4       Painatuskustannukset - Trycknin,askostnader ............................................... .
30509:                                                   1-4: 713,600: -    662,526: 50
30510:               1                                                                                                               Siirto - Transport
30511:                                                                                                                              123
30512: 
30513: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                      8 Pl.- Ht.
30514:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30515:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30516:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
30517:       virastolttain           virastoittaln          yhteensä        mukaan yhteensä
30518:                                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
30519:       Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
30520:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inallcs          lnalles
30521:       ämbetsverk                                                                          suurempi-högre 1 pienempi -lägre
30522: 
30523:                                                   1,527, 738,200 -   2,143,660,286115       820,011,349 85       204,089,263 70
30524:                                                        192,000 -           129,388   (5                               62,611 45
30525: 
30526:                                                        150,000 -            60,041 ;65                                89,958 35'
30527: 
30528:                                                          60,000 -           59,350 -                                      650 -
30529: 
30530:                                           1            610,000 -           610,000,-
30531:                                                          50,000 -           11,325 •85                    1           38,674 15
30532:                                                        100,000 -            11,291 75                                 88,708 25
30533:                                                        500,000 -           556,131 35             56,131 35
30534:                                                          15,000 -           12,465 -                                    2,535 -
30535:                        1                               300,000 -           298,327 80                                   1,672 20
30536:                                                          75,000,-            2,600 -                                   72,400 -
30537: 1
30538: 
30539: 
30540: 
30541:                                                        265,200 -           265,1301-                                       70 -
30542:                                                        800,000 -         1,066,680 125           266,680 25
30543:                                          1
30544:                                                       2,000,000 -        2,292,729 -             292,729 -
30545:                                                        600,000 -           769,564 45           169,564 45
30546: 
30547:                                                                                                                                 1
30548:                    1                                                                                                            1
30549: 
30550: 
30551:                                                       2,463,400 -        2,325,914 -                                 137,486 -
30552:                                                          35,000 -           15,409 50                                  19,590 50
30553:                                                          40,000 -           39,999 70                                      - 30
30554:                                                           5,000 -            5,000 -
30555:                                                          70,000 -           74,673 551             4,673 55
30556:                                               1
30557: 
30558: 
30559: 
30560: 
30561:                                                        573,600 -
30562:                                                          30,000 -
30563:                                                                            547,020 -
30564:                                                                              8,355 50
30565:                                                                                                                        26,580
30566:                                                                                                                        21,644 50
30567:                                                                                                                                 -1
30568:                                                          8o,ogo -           78,578 -                                    1,422 -
30569:                                                          30,000 -           28,573 -                                    1,427 -
30570: 
30571:                    1 1                    1 1 1,536,782,400 1-1 2,152,928,835\051           820,801,1281451      204,654,693140
30572: 124
30573: 
30574: 8 Pl. -Ht.                                                                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
30575: 
30576: 
30577: 
30578: 
30579:            1
30580:                                                                                                                                                                                                                                                      Siirto - Transport
30581:            1
30582:     VII                             Säästöpanklcien tarkastus. - Sparbanksinspektionen.
30583:            15      Palkkaukset- Avlöningar •........                       0   0.      0   0   ••••••            0   0   0   ••••••                  0   0   0   ••      0.      0   0   0   0       0   ••••••                              0       0       0       0       ••              0.              0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
30584: 
30585: 
30586: 
30587: 
30588:                6   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .....                                                                                                                                  0       0       0.              0       •••                     0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
30589: 
30590: 
30591:            1
30592: 
30593:                7   Vuokra ja tarverahat - H yra och expensmedel .....                                                            0   0   •   0   0   •   0   ••••            0   0   •   0   ••••                0   •       0       0       0       0       •       0       0       0       ••              0       0       0       •       0       0       0       0       0       0
30594: 
30595: 
30596: 
30597:            1
30598: 1          !8      Painatuskustannukset - Tryclmingskostnader .                                          0   •   0   ••••            0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0   0   ••••••                                          0       ••              0       •••                     0       0       0       0       •       0       0       0
30599: 
30600: 
30601: 1
30602: 1
30603:                                            5-8:            1,003,400:-                                                                             760,226:20
30604: 1
30605:                                            VII luku, kapo: 1, 717,000: -                                                                         1,422, 752: 70
30606: 1
30607: 1   VIII                      Leima- ja valmisteverokonttori.- Stämpel- och acciskontoret.
30608:                1   Palkkaukset- Avlöningar •..     0   0   •   0   0   0   0   0   •   0   0   0   •••   0   0   0   0   o o.0   0           0   ••      oo.. o. ooooooo....                                                                 0       0       ••              0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       ••
30609: 
30610: 
30611: 
30612: 
30613: 1
30614: 1              2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsansl,ag) ..                                                                                                                    0   0   •••••                                   o. o                    0       ••              oo              0       0       0       0.              0       o.
30615: 1
30616: 
30617:                3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ... o                                                                                                      0       ••      0   0   0       •••                     0       ••              0       0       0       0       0       0           0       0.          0       0.              0       0
30618: 
30619: 
30620: 
30621: 
30622: 1
30623: 1
30624: 1              4   Leimamerkkien ja huviveropääsylippujen valmistuskustannukset (arviomääräraha) - Tryckning av
30625: '
30626: 1
30627: 1
30628:                      . st~mpelmärken och nöjes~kattebiljetter (förslagsanslag) •..... o... oo...... oooooo. ooo. o. o. o...
30629: '
30630: 1
30631:                5   Paikallisesta tarkastuksesta aiheutuvat kustannukset- Loka! kontroll .                                                                                                                0   0   0       0       0    ••                 0       ••          0       0        ••                 0       0.              0       oo.                     0   ••
30632:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
30633: 1
30634: !
30635:                6   Pelikorttien valmistuksen tarkastus - Kontrollen av spelkortstillverkningen .                                                                                                                                         0       0       0       0       •   0       0           0       0       0       0       •       0       0       0       0       •       0       0
30636: 
30637: 
30638: 
30639:                                               VIII luku, kap.: 2,691,400:- 2,220,141: 55
30640: 
30641:     IX     1                      Liikevaihtoverokonttori. - Omsättningsskatteko ntoret.
30642:                                            (Liikevaihtovarokonttori - Omsättningsskattekontoret)
30643:                                     Liikevaihtoverokonttori.- Omsättningsskattekontoret.
30644:                1   Palkkaukset- Avlöningar .... o.. o.. o. o............... o.. o. oo. oo.. o...                                                                                                                     0.              0       ••                  o. oo. o.. o oooooo                                                     0
30645: 
30646: 
30647: 
30648: 
30649:                2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) . oooooooooooo oo ooooo. o                                                                                                                                                                                 0                       0.
30650: 
30651: 
30652: 
30653: 
30654:                3   Tarverahat (siirtomääräraha) - Expensmedel (reservationsanslag) .. oo. o. oo.                                                                                                                                 0    ••                 0       o.          0       0.                  o... oooo.. o
30655:                   Käyttövarat- Dispositionsmedel ... o. o..        o        oo. o. oo... o.. o..... ooo. oo. oooo... o
30656:                                                                                                0   •••   0   •••             0   •••••••
30657: 
30658: 
30659: 
30660:                41
30661:                5 Vuokra, valaistus ja puhtaanapito - Hyra, lyse och renhållning .. oo. ooooo.... oooo. o. ooooo. o..
30662:                6   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ......... o.. o. o..... o oo..... oooooo. o. ooooooooo                                                                     0       •
30663: 
30664: 
30665: 
30666: 
30667:                7   Pankeille suoritettavat perimispalkki?t-                                    Indri~ingsarvoden å~ banker . o.                                                                                          0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       ooo. o. o.                                                      0       01
30668: 
30669: 
30670: 
30671:                                                   1-70 3,121,800.-                                                               2,430,957. 25
30672: 
30673:                                              Piirihallinto. -                                        Distriktsförvaltningen.
30674:                8 l Palkkaukset-Avlöningar o• .. 0o.. o. oo.. 0. 00. 00. 0o.. oo.. ooo.. o.. oo.. oooooooo. oo. oo. oo. ooooo
30675:                9 1 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) . oo. o.                                                                                                                                           0.              0       oooo.. oooooo. o. o
30676:                10 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) oo. o. ooo.. 0oo. oooo. oooooo. ooo01
30677:                11 Vuokra, valaistus ja puhtaanapito- Hyra, lyse och renhållning ooo. ooo. o oo. o.. oo. o. o... ooooo                                                                                                    0
30678: 
30679: 
30680: 
30681:                                          8 -11:         17,742,000:-- 15,980,438:35
30682:                                          IX luku, kapo: 20,863,800: -- 18,411,395: 60
30683:                                                                                                                                                                                                                                                          Siirto - Transport
30684:                                                                                                                                       125
30685: 
30686: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                             8 Pl. -Ht.
30687:     Tulo- ja meno-                                                                             Tulos ti!inpiiätöksen mukaan verrattuna
30688:                             Tlllnpäätöksen        Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30689:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan         Tilinpäätöksen                          määriin
30690:       virastoittain           virastoittain          yhteensä          mukaan yhteensä
30691:       En!lgt stats-                                                                            Resuitatet enligt bokslutet jämfört med
30692:                            En!igt bokslutet       Enllgt statsför-     Enligt bokslutet           1 statsförslaget beräknade belopp
30693:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles           inalles
30694:       ämbetsverk                                                                               suurempi - högre   1   pienempi - lägre
30695: 
30696:                                                   1,536, 782,400 -     2,152,928,835 05          820,801,128 45         204,654,693 40
30697: 
30698: 
30699:                                                         763,400 -            610,435 -                                      152,965 -
30700:                                                        120,000 -              43,723 -                                       76,277 -
30701:                                                          90,000 -             84,610 20                                       5,389 80
30702:                                                          30,000 -             21,458 -                                        8,542 -
30703:                    1
30704: 
30705: 
30706: 
30707: 
30708:                                                        640,4001-             598,144125                                      42,255 75
30709: 
30710:                                                          16,0001-              1,110,-                                       14,890 -
30711: 
30712:                                                        140,0001-             140,000   1-·
30713: 1
30714:                                                      1,000,000 1-            870,087130                                     129,912 70
30715:                                                        875,0001-            5\!0,800-                                       284,200 l_
30716: 
30717: 
30718: 
30719:                    1                          1
30720:                                                          20,000,-             20,000
30721:                                                                                        -,  1
30722:                                               1                                                               1
30723: 
30724: 
30725: 
30726:                                                      1,533,800 -           1,230,483 10                                     303,316 90
30727:                    '
30728:                                                          50,000 l_            34,7981-                                       15,202 -
30729:                                                        100,0001-              99,472,05                                         527 95
30730:                                                           5,000 ',_            3,011 so                                       1,988 20
30731:                                                                                        1
30732: 
30733:                                                        133,000 -,            120,427 60                                      12,572 40
30734:                                                        600,000-              242,764 70                                     357,235 30
30735:                                                         700,000   l_         700,000 -
30736: 
30737: 
30738: 
30739:                                                     14,875,300 ,_         13,898,446 80                                     976,853 20
30740:                                                      1,665,000 -             985,267 60                                     679,732
30741:                                                                                                                                     401
30742: 1                                                                            414,569 90
30743:                                                        500,0001-                                                             85,430 10
30744: 
30745:                                                        701,7001-            682,154 05                                       19,545 95
30746: 
30747: 
30748:                    1   1                 1    1 1,561,341,000 1-1 2,17 4,320,598 !40j            820,801,128/451       207,821,530 lo5
30749: 126
30750: 
30751: 8 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1944:.-
30752: 
30753: 
30754: 
30755: 
30756:                                                                                               Siirto - Transport
30757: 
30758:   x            Erinäisistä veroista aiheutuvat kustannukset. -                 Kostnader föranledda av
30759:                                             särskilda skatter.
30760:           1   Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta sekä muut verotuksesta aiheutuvat kustannukset
30761:                      (arviomääräraha) - Kostnader, föranledda av debiteringen och uppbörden av särskilda
30762:                      skatter, ävensom andra besk.attningsutgifter (förslagsanslag)
30763:                   Valtiokonttori- Statskontorct ........................................................ .
30764:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län ..................... .
30765:                   Turun ja Porin      >>    -         >>       >> Åbo och Bjömeb. » .................... ..
30766:                   Hämeen              »               ~        >> Tavastehus            ..................... .
30767:                   Viipurin                            »        >> Viborgs               ..................... .
30768:                   Mikkelin                                     » St. Michels            ..................... .
30769:                   Kuopion             >>                       » Kuopio              >> ••••••••••••••••••••••
30770:                   Vaasan              >>                       >> Vasa              » ..................... .
30771:                   Oulun               >>              »        » Ulcåborgs          » ..................... .
30772:                   Lapin               >>    -         >>       » Lapplands          >>  ••••••••••••••••••••••
30773:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
30774:                   Liikevaihtoverokonttori- Ornsättningsskattekontoret .................................... .
30775:                   Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
30776:                                         X luku, kap.: 55,000,000:-      64,908,535: 65
30777: 
30778: 
30779: 
30780: 
30781:  XI   1                             Erinäiset määrärahat.- Särskilda anslag.
30782:           1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
30783:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
30784:           2   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
30785:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
30786:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
30787:           3   Apuraha Osuuskassojen Keskusliitto r. y:lle- Bidrag åt Osuuskassojen Keskusliitto r. y.
30788:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .............................. .
30789:           4   Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston kustannuksiin (arviomääräraha) -   Fin·
30790:                    lands andel i kostnaderna för inwrnationella tulltariffbyrån i Bryssel (förslagsanslag)   ....
30791:           5   Panttilainauslaitosten tarkastus - Inspektionen av pantlåneinrättningama
30792:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .............................. .
30793:           6   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
30794:                   Valtiokonttori- Statskontoret ..............................•..........................
30795:           7   Valtiokonttorin ja asutusrahaston tarkastus- Revision av statskontoret och kolonisationsfonden
30796:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
30797:           8 1 Sotatalouden tarkastuksesta aiheutuvat menot- Av krigstidshushållningsrevisionen föranledda ut-j
30798:                      gifter                                                                 '
30799:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
30800:                                       XI luku, kap.: 2,656,900:--        2,342,601: 90
30801:                                       8 Pl., Ht.:   156,981,000: ~-    159,407,588:45
30802:                                                                                               Siirto - Transport
30803:                                                                                                                       127
30804: 
30805: Statsbokslutet för år 1~4.                                                                                 8 Pl. -Ht.
30806:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
30807:  Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30808:  arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
30809:    virastolttaln        vlrastolttaln       yhteensä         mukaan yhteensä
30810:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
30811:    Enllgt stats-      Enligt bokslutet   Enllgt statsför-    Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
30812:   förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
30813:    ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
30814:                                                                                                   1
30815:                                          1,561,341,000 -     2,174,320,598 40       820,801,128 45         207,821,530 105
30816: 
30817: 
30818: 
30819: 
30820:                          9,263,154 15
30821:                         17,995,493 -
30822:                 '        8,132,193 -
30823:                          6,773,774 65
30824:                          5,332,007 45
30825:                          2,447,901 20
30826:                          4,116,820 30
30827:                                                                                                   1
30828:                          5,613,857 -                                                             1
30829:                          3,009,779 90
30830:                          1,547,585 30
30831:                            401,534 30                                                            1
30832:                             60,430 25
30833:                            214,005 15
30834:                          64,908,535 65     55,000,000 -         64,908,535 65          9,908,535 !65
30835: 
30836: 
30837: 
30838: 
30839:                                      1
30840: 
30841:                                                                              1
30842: 
30843: 
30844: 
30845:                                                 15,000-             13,110 -                                     1,890 -
30846: 
30847:                 1
30848:                               1,900'-
30849:                              17,281 -
30850:                              19,181 -           40,000 -            19,181 -                                    20,819       1
30851: 
30852: 
30853:                                               312,000 -            312,000 -
30854: 
30855: 
30856:                                                 25,000 -                                                        25,000 -
30857: 
30858: 
30859:                                                  6,600 -             4,998
30860:                                                                              -1                                  1,602 -
30861: 
30862:                                               800,000   l_         739,111 -                                   60,8891-
30863: 
30864:                                                 20,000 -            12,000 -                                     8,000,-
30865: 
30866: 
30867:                                     1
30868:                                                                                                                         1
30869:                 1                           1,438,300 -          1,242,201 90                                 196,098 10
30870: 
30871: 
30872:                 1                                       1
30873: 
30874:                 1 1                 1 1 1,618,997,900 1-1 2,241,571,7351951         830,709,664[101        208,135,828[15
30875: 128
30876: 
30877: 9 Pl.-Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
30878: 
30879: 
30880: 
30881: 
30882:                                                                                               Siirto - Transportj •
30883: 
30884: 
30885: 
30886:                                                                                                                   !
30887: 
30888:                               Yhdeksäs pääluokka. - Nionde huvudtiteln.
30889:              Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - För-,
30890:                svarsministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar. \
30891:              (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning):
30892:   I                                          Palkkaukset.- Avlöningar.                                             i
30893:         1    Vakinainen henkilökunta (arviomääräraha)- Ordinarie personalen (förslagsanslag) •••••.•••••••• !
30894:                                                                                                                    1
30895: 
30896:         2    Ylimääräinen henkilökunta (arviomääräraha)- Extra personalen (förslagsanslag) ................        J
30897: 
30898: 
30899: 
30900: 
30901:         3    Värvätty miehistö (arviomääräraha)- Värvat manskap (förslagsanslag) ........................          1
30902: 
30903:                                                                                                                   1
30904:         4     Asevelvolliset (arviomääräraha)- Värnpliktiga (förslagsanslag) ................................ !
30905:             1                         1 luku, kap.: 949,824,600:- 7,148,445,703: 15                           1
30906: 
30907: 
30908: 
30909:   II              Taloustarve- ja huoltomenot. - Ekonomiförnödenheter och umlerhåll.                              1
30910: 
30911: 
30912:              Muonitus (arviomääräraha)- Förplägning (förslagsanslag) .......................... · · ...... · · ·1
30913:                                                                                                                   1
30914:         1
30915:         2    Vaatetus ja varustus (arviomääräraha)- Beklädnad och utrustning (förslagsanslag) ............ .
30916:         3    II'Iajoituskustannukset ja muut huoltomenot (arviomääräraha) - Inkvarteringskostnadcr och övrigal
30917:                       underhållsutgifter (förslagsanslag) ..................................................... 1
30918:                                           II luku, kap.: 492,300,000: -   5,669,391,562: 75                     \
30919: 
30920:   lii            Hevosten hankinta ja hoitomenot.- Anskafining och vård av hästar.
30921:                                                                                                                   1
30922:         1    Hevosten hankinta, vuokra- ja hoitomenot (arviomääräraha) - Anskaffning, lcga och vård av häs-
30923:                    tar (förslagsanslag) ................................................................. .
30924:                                         III luku, kap.: 58,200,000: - 794,981,982: 80
30925: 
30926:  IV                    Taistelu- ja kuljetusvälineet. - 1\:rigs- och transportmateriel.
30927:         1    Taistelu- ja kuljetusvälineiden hankinta, vuokrat ja kunnossapito (arviomääräraha) - Anskaffning,
30928:                  lega och underhåll av krigs- och transportmateriel (förslagsanslag) ........................ .
30929: 
30930:         2    Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha)- Bränsle och smö;jämnen (förslagsanslag)
30931:                                       IV luku, kap.: 388,000,000:- 8,506,961,461: 68
30932: 
30933:   V                 1\:iinteistö- ja rakennusmenot.- Fastighets- och byggnadsutgUter.
30934:         1    Linnoitustyöt (arviomääräraha)- Befä.stningsarbeten (förslagsanslag) .......................... .
30935:         2    Muut kiinteistömenot (arviomääräraha)- Övriga fastighetsutgifter (förslagsanslag) ............. .
30936:                                       V luku, kap.: 109,200,000:- 2,121,601,477:10
30937:                                                                                              Siirto - Transportl
30938:                                                                                                                             129
30939: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                     9 Pl. -Ht.
30940:     Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tUinpäätöksen mnkaan verrattuna
30941:                             TUinpäätöksen      Tulo-· ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
30942:     arvion mnkaan               mukaan         arvion mnkaan           Tilinpäätöksen                      määriin
30943:       vlrastoittain           vlrastoittaln       yhteensä            mnkaan yhteensä
30944:       Enllgt stats-                                                   Enligt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
30945:                            Enllgt bokslutet    Enligt statsför-                              i statsförslaget beräknade belopp
30946:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles             inalles
30947:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -lägre.
30948: 
30949: 
30950:                        1
30951:                                               1,618,997,900   1_ 2,241,571,735 95          830,709,664 10       208.135,828 15
30952: 
30953: 
30954: 
30955: 
30956:                                                 778,344,600 -           777,524,600 55                               819,999 45
30957:                                                 109,500,000 -           283,383,720 60     173,883,720 60
30958:                                                   4,280,000 -             4,268,287 75                                11,712 25
30959: 
30960:                                                  57,700,000   1-      6,083,269,094 25 6,025,569,094 25
30961: 
30962:                    1
30963: 
30964: 
30965: 1
30966: 
30967: 
30968: 
30969:                                                 340,000,000 -         3,671,896,315 75 3,331,896,315 75
30970:                                                 115,800,000 -         1,642,718,188 10 1,526,918,188 10
30971: 1
30972: 
30973: 1                                                36,500,000 -           354,777,058 90     318,277,058 90
30974: 
30975: 
30976: 
30977: 
30978:                                                  58,200,000 -           794,981,982 80     736,781,982 80
30979: 
30980: 
30981: 
30982: 
30983:                    1                            288,000,000 -         7,622,801,432 58 7,334,801 ,432 58
30984:                    1
30985:                                                 100,000,000       -     884,160,029 10     784,160,029 10
30986: 
30987: 
30988: 
30989: 
30990:                                                                                                                                    1
30991:                                                   1,800,000 -          985,190,534 90      983,390,534 90
30992:                                                 107,400,000 -         1,136,410,942 20 1,029,010,942 20
30993:                    1
30994: 
30995: 
30996:                    1 1                   1 1 3 616,522,500 l-126,482,953,923143123,075,398,9631281              208,967,53918~
30997: Valtion tilinpäätös v. 1944. -        Statsbokslutet för år 1944.                                                              17
30998: 130
30999: 
31000: 9, 10 Pl. - Ht.                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
31001: 
31002: 
31003: 
31004: 
31005:                                                                                             Siirto - Transport
31006: 
31007:   ~~        Kuljetus-, komennus-, päiväraha- ja matkakustannukset. -                             Transport-,
31008:                         kommenderings-, dagspennings- och resekostnader.
31009:         1   Kuljetus-, komennus-, päiväraha- ja matkakustannukset (arviomääräraha) - Transport-, kommen-
31010:                 derings-, dagspennings- och resekostnader (förslagsanslag) ................................ .
31011:                                       VI luku, kap.: 60,000,000:-      1,698,925,167: 10
31012: 
31013:  VII                              Erinäiset määrärahat.- Särskilda anslag.
31014:         1   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......•.......•...........
31015:                                      VII luku, kap.: 40,250,000:-      392,166,036: 65
31016: 
31017:  VIII                       Suojeluskuntajärjestö. - Skyddskårsorganisationen.
31018:         1   Suojeluskuntajärjestön muut kuin palkkaus- ja matkakustannusmenot (arviomääräraha) - Andra
31019:                 utgifter än avlönings- och resekostnader för skyddskårsorganisationen (förslagsanslag) ...... .
31020:                                   VIII luku, kap.:   60,000,000:-          29,487,400: 30
31021:                                   9 Pl., Ht.:      2,157,774,600:-     26,361,960,791: 53
31022: 
31023: 
31024: 
31025:                            ;Kymmenes pääluokka. - Tionde huvudtiteln.
31026:             Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - Under-
31027:             visningsministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
31028:   1                       Opetusministeriö.- Undervisningsministeriet.
31029:                                            (Valtiokonttori- Statskontoret)
31030:         1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
31031:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.....•..................
31032:         3   Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
31033:         4   Painatnsknstannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
31034:                                       I luku, kap.: 1,376,000:-      1,305,690: 25
31035: 
31036:  II                               Luterilainen kirkko. - Lutherska kyrkan.
31037:                                       Tuomiokapitulit. - Domkapitlen.
31038:         1   Palkkaukset- Avlöningar
31039:                 Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapit.let i Åbo ärkestift .................. .
31040:                 Tampereen hiippakunnan       1>     -       1>       1> Tammerfors stift ............... .
31041:                Viipurin          1>          »      -       »        » Viborgs      1>   ••••••••••••••••
31042:                Oulun             »           1>     -       »        » illeåborgs   >>   ••••••••••••••••
31043:                Kuopion           »           1>     -       1>       » Kuopio       >>   ••••••••••••••••
31044:                Porvoon           »           1>     -       1>       » Borgå        » •.•••••..••.•..•
31045: 
31046:                                                                                             Siirto- Transport\
31047:                                                                                                                             131
31048: 
31049: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                 9, 10 Pl. - Ht.
31050:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31051:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31052:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan          Tilinpäätöksen                     määriin
31053:       vlrastoittain           virastoittaln        yhteensä           mukaan yhteensä
31054:                                                                                          Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
31055:       Enllgt stats-        Enllgt bOkslutet     Enligt statsför-      Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
31056:      förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inallcs             inalles
31057:        ämbetsverk                                                                        suurempi - högre   1   pienempi- Iägre
31058: 
31059:                                                 3,616,522,500   1-'   26.482,953,923 43 23,075,398,963 28        208,967,539 85
31060:                                           1
31061: 
31062: 
31063: 
31064: 
31065:                                                    60,000,000 -        1,698,925,167 10 1,638,925,167 10
31066: 
31067: 
31068: 
31069: 
31070:                                                                 1
31071:                                                    40,250,000 -         392,166,036 65     351,916,036 65
31072: 
31073: 
31074: 
31075: 
31076:                                                    60,000,000 -          29,487,400 30                            30,512,599 70
31077: 1
31078: j                                                                                                                                  1
31079: 
31080: 
31081: 
31082: 
31083:                                                     1,289,000 ,_          1,232,707 50                                56,292 50
31084:                                                         5,000 -               1,775 -                                  3,225 -
31085: 
31086:                                                        20,000 -              10,000 -                                 10,000 -
31087:                                                        62,000 -              61,207 75                                   792 25
31088: 
31089: 
31090: 
31091: 
31092:                                  570,575 -
31093:                                  479,240 -
31094:                                  505,940 -
31095:                                  497,270 -
31096:                                  483,740 -
31097:                                  472,335 -
31098:                                3,009,100 -          3,110,900 -           3,009,100 -                                101,800 -
31099:                    1   1                 1    1 3,781,259,400 1 l28,607,847,317/73125,o66,240,167/o31            239,652,249j3o
31100: 132
31101: 
31102: 10 Pl. -Ht.                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
31103: 
31104: 
31105: 
31106: 
31107:                                                                                       Siirto - Transport
31108:   II   2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
31109:               Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
31110:               Tampereen hiippakunnan        >>              »       » Tammerfors stift ............... .
31111:               Viifturin        •            »               »       & Viborgs     » ....•.•.........
31112:               Ou un            »            »               >>      » illeåborgs       ............... .
31113:               Kuopion          »                            »       >> Kuopio          ............... .
31114:               Porvoon                                       >>      >> Borgå           ............... .
31115:        3   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag)
31116:               Turun arkkihii.ppakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
31117:               Tampereen hiippakunnan            >>             >>     >> Tammerfors stift ............... .
31118:               Viipurin          »               »                     » Viborgs           ............... .
31119:               Oulun             »               >>             >>     >> illel\borgs  >>  ••••••••••••••••
31120:               Kuopion           »               »              >>    >> Kuopio       >>   ••••••••••••••••
31121:               Porvoon           »               »              >>     >> Borgå       >>   ••••••••••••••••
31122: 
31123:        4   Sekalaiset menot- Diverse utgifter
31124:                Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
31125:                Tampereen hiippakunnan         »           >> •     >> Tammerfors stift ............... .
31126:                Viipurin         »                         >>       >> Viborgs     >>   ••••••••••••••••
31127:                Oulun            »                         >>       >> Uleåborgs   >>   ••••••••••••••••
31128:                Kuopion                        »           >>       >> Kuopio      » ............... .
31129:                Porvoon                                    >>       >> Borgå       >>   ••••••••••••••••
31130:                                          1-4: 3,967,500:- 3,829,411:10
31131: 
31132: 
31133:                                            Papisto. - Prästerskapet.
31134:            Lääninrovastien palkkiot- Kontraktsprostarnas arvoden
31135:                Uudenmaan lääcinkonttori- Landskontoret i Nylands           län ..................... .
31136:                Tnrun ja Porin   »                »       » Åbo och Björneb. » ..................... .
31137:                Hämeen            >>              >>      » Tavastehus          ..................... .
31138:                Viipurin         »                »       » Viborgs             ..................... .
31139:                Mikkelin         »                        » St. Michels         ..................... .
31140:                Kuopion                                   >> Kuopio             ..................... .
31141:                Vaasan                                    >> Vasa            >> ••••••••••••••••••••••
31142:                Oulun            >>               >>      » illeåborgs       >> ••••••••••••••••••••••
31143:                Lapin            >>     -         >>      >> Lapplands       >> ••••••••••••••••••••••
31144:               Ahvenanmaan maak-unnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
31145:        6   Kirkon keskusrahastoon suoritettava avustus - Bidrag till kyrkans centralfond
31146:                Valtiokonttori- Statskontoret •........•...............................................
31147:        7   Kuuromykkäin matkapappien, esikaupunkipappien ja katekeettain palkkaukset - Reseprästernas
31148:                 för dövstumma, förstadsprästernas och kateketernas avlöning
31149:               Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
31150:               Tampereen hiippakunnan         >>      -       >>      >> Tammerfors stift ............... .
31151:               Viipurin         >>            >>              >>      >> Viborgs          ............... .
31152:               Oulun            »             »               >>      >> illeåborgs       ............... .
31153:        8   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
31154:                Hämeen lä~onttori- Land~kont~re~ i Tavasteh!JS 1~ ............. : ................. .
31155:                Tampereen hiippakunnan tuormokapttuli - Domkapttlet 1 Tammerfors stift ............... . 1
31156:                Viipurin         >>             •     -     >>      » Viborgs     » ...•...........•
31157:                Oulun            >>             »     -     »       » illeåborgs  » ..........•.....
31158:                                           5-8: 2,486,400:- 2,314,523: 80
31159:                                                                                         Siirto - Transport
31160:                                                                                                                                   133
31161: 
31162: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                         10 Pl. -Ht.
31163:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31164:     Tulo- ja meno-              Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31165:     arvion mukaan                   mukaan          arvion mukaau           Tilinpäätöksen                     määriin
31166:       vlrastoittain              virasto!ttaln         yhteensä            m ukaau yhteensä
31167:                                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
31168:       Euligt stats-            Enligt bokslutet     Enligt atatsför-       En!lgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
31169:      föralaget efter           efter ämbetsverk      s!aget lnalles              inalles
31170:       ämbetsverk                                                                              suurempi - högre   1 pienempi -lägre
31171:                                                     3,781,259,400 -        28,607,847,317 73 25,066,240,167 03       239.652,249,30
31172: 
31173:            15,000 -                   10,698 -
31174:            15,000 -                   24,016 -
31175:            20,000 -                   41,063 -
31176:            20,000 -                   26,752 50
31177:            30,000 -                   42,945 50
31178:            15,0001-
31179:           115,000-
31180:                                        7,641 -
31181:                                      153,116 -           115,000 -               153,116 -           38,116 -
31182: 
31183:           72,000-                    81,271 30
31184:          154,2001-                  162,450 35
31185:           88,200-                    16,320 40
31186:           81,300 -                   79,011 50
31187:           69,800 -                   65,546 -
31188:           90,000 -                   89,397 80
31189:          555,500 -                  493,997 35           555,500 -               493,997 35                               61,502165
31190:                                       20,278 40
31191:                                       23,639 40
31192:                                       53,790 50
31193:                                       23,367 65
31194:                                       22,141 30
31195:                                       29,980 50
31196:                                      173,197 75          186,100 -               173,197 75                                12,902 25
31197: 
31198: 
31199: 
31200: 
31201:                                       25,743,80
31202:                                       54,824 60
31203:                                       31,941 40
31204:                                       34,324 10
31205:                    1                  15,255 05
31206:                                       24,790 35
31207:                                       45,766 30
31208:                                       26,220 55
31209:                                       10,011 50
31210:                                        7,151 10
31211:                                      276,028 75           279,000,-              276,028 75                                 2,971 25
31212: 
31213: 
31214:                                                          945,600,-               945,565 -
31215:                                                                                                                                35 ,-
31216: 
31217: 
31218:                                       63,700 -
31219:                                       78,640 -
31220:                                      194,620 -
31221:                                      635,700 -
31222:                                      972,660 -          1,081,~00      -         972,660 -                               109,140 -
31223: 
31224: 1
31225:                                        2,929 40                                                                                         1
31226:                                       37,988 75
31227:                                       17,851 90
31228:                                       61,500 -
31229:                                      120,270 05           180,000 -              120,270 05                                59,729 95
31230: 
31231:                        1   1                  1   1 3,784,602,400   1-! 28,610,982,152\63125,066,278,283\o31         239,898,530 \40
31232: 
31233: 
31234: 
31235: 
31236:                                                                                                                                             •
31237: 134
31238: 
31239: 10 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
31240: 
31241: 
31242: 
31243: 
31244:                                                                                                Siirto - Transport
31245: 
31246:   II                               Kirkkojen ylläpito. - Kyrkors underhåll.
31247:         9    Turun ja Tampereen tuomiokirkot- Domkyrkorna i Åbo och Tammerfors
31248:                  Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret )) Åbo och Björneb. Iän .................. .
31249:                  Hämeen                              ~       ~ Tavastehus          )) .................. .
31250:                                                 9: 90,000:-     89,737:30
31251: 
31252: 
31253: 
31254: 
31255:                      Eriniiiset kirkolliset tarkoitukset. - Särskilda kyrkliga ändamål.
31256:         10   Kanttori- ja urkurikoulujen kannattaminen - Understödjande av kantors- och orgelnistskolor
31257:                 UudeJU?aan l~äninkonttori- Landskontoret i Nylands ...        Iän ..................... .
31258:                 Turun Ja Ponn       ~       -       ))     ~ Åbo och BJorneb. )) ..................... .
31259: 
31260:         11   Petsamon luterilainen seurakunta - Lutherska församlingen i Petsamo
31261:                  Oulun hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i illeåborgs stift .......................          1
31262: 
31263: 
31264: 
31265:         12   Suomen Merimieslähetysseura- Finska Sjömansmissionssällskapet                             1
31266:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
31267:         13 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
31268:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
31269:                Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. län .................. .
31270:                Viipurin              ))              ~      ~ Viborgs            » .................. .
31271:                Oulun                 ))              ))      )) illeåborgs       » .................. .
31272:                Lapin                 ))      -      ))      )) Lapplands         )) .................. .
31273:                Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Tammerfors stift ............... .
31274:                Viipurin         ))             ))             »        » Viborgs    )) ............... .
31275:                                       10-13:         1,000,400:-         931,340:50
31276:                                       II luku, kap.: 7,544,300:-       7,165,012: 70
31277: 
31278: 
31279: 
31280: 
31281:   III                    Kreikkalaiskatolinen kirkko. - Grekisk-katolska kyrkan.
31282:              Kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan kirkollishallitus. -                    Grekisk-katolska kyrko-
31283:                                         samfundets kyrkostyrelse.
31284:                                   (Viipurin lääninkonttori- Landskontoret i Viborgs län)
31285:         1    Palkkaukset- Avlöningar .............................................•.....•.......... , ..
31286:         2    Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääraraha) -    Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag) ..
31287:         3 1 Sekalais'et menot- Diverse utgifter ........ , .............................................. .
31288:         4    Kirkollishallituksen kirkko- Kyrkostyrelsens kyrka ......................................... .
31289:                                              1---4: 725,700:-       646,964:-
31290:                                                                                                Siirto - Transport
31291:                                                                                                                          135
31292: 
31293: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                10 Pl. -Ht.
31294:   Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31295:                         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja meno:_i"fr~~ laskettuihin
31296:   arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen
31297:     virastoittain         vlrastoittnln      yhteensä            mukaan yhteensä
31298:     En!lgt stats-                                                Enllgt bokslutet    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
31299:                        Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-                             1 statsförslaget beräknade belopp
31300:    förslagct efter     efter ämbetsverk    slaget inalles             lnalles
31301:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
31302: 
31303:                                           3,784,602,400 - 28,610,982,152163 25,066,278,283 03               239,898,530 40
31304: 
31305: 
31306: 
31307: 
31308:                               60,758 30
31309:                               28,979 -
31310:                               89,737 30          90,000 -               89,737 30                                    262 70
31311: 
31312: 
31313: 
31314: 
31315:        130,000 -             130,000 -
31316:         90,000 -              90,000 -
31317:        220,000 -             220,000 -          220,000
31318:                                                 130,400 -
31319:                                                              -         220,000
31320:                                                                         90,340 50
31321:                                                                                  -
31322:                                                                                                                   40,059
31323:                                                                                                                            501
31324: 
31325:                                                350,000 -               350,000 -
31326: 
31327:                              104,000 -
31328:                                3,000 -
31329:                               45,000 -
31330:                               23,000 -
31331:                               88,000 -
31332:                                4,500 -
31333:                                3,500 -
31334:                              271,000 -         300,000 -               271,000 -                                  29,000 -
31335: 
31336: 
31337: 
31338: 
31339:                                                                                                                                1
31340: 
31341: 
31342: 
31343:                                                599,000 -               520,581 -                                  78,419 -
31344:                                                  80,000 -               79,983 -                                      17 -
31345:                                                  11,000 -               11,000 -
31346:                                                  35,700 -               35,4.00 -                                    300 -
31347: 
31348: 
31349:                  1 1                 1 1 3,786,418,500 l-128,612,650,194143125,066,278,283[031              240,046,588,60
31350: 136
31351: 
31352: 10 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
31353: 
31354: 
31355: 
31356: 
31357:                                                                                                Siirto - Transport
31358:     III           Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari. - Grekisk-katolska prästseminariet.
31359:                                (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
31360:            5   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
31361:            6   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) -    Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag) ..
31362:            7   Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
31363:            8   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
31364:                                                 5-8: 465,400: -       364,847: 30
31365: 
31366: 
31367:                Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot. -                      Grekisk-katolska kyrko-
31368:                                         samfundets övriga utgifter.
31369:            9   Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot- Prästerskapets och kyrkobetjäningens arvoden
31370:                    Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän ............................... .
31371:                    Viipurin       »        -       >>      >> Viborgs    >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
31372:                    Oulun         »         -      »        >> Uleåborgs  » .......•.•.••••••.•••.••••.••••.
31373:            10 Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat - De kyrkliga primärskolorna och ambulato-
31374:                     riska religionslärarna
31375:                   Viipurin lääninkonttori - Landskontoret i Viborgs län ................................. .
31376:           l11 Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomentaminen ja painatus- Redigering av de kyrkJ
31377:                     liga hand- och läroböckerna, deras översättning tili finska och tryckning
31378:                    Viipurin lääninkonttori -   Landskontoret i Viborgs län ................................. .
31379:            12 Erinäiset korvaukset - Särskilda ersättningar
31380:                   Viipurin lääninkonttori ~ Landskontoret i Viborgs län ................................. ..
31381:            13 Petsamon kreikkalaiskatolinen seural'11Jlta - Grekisk-katolska församlingen i Petsamo
31382:                   Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands län .................................. .
31383:           14 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
31384:                 H_~me~n lääninkonttori- Landskontoret i T~vastehus län .••.............................
31385:             1   Vnpurm        •       -       »       » VIb?rgs      » .••••••••••••••••••••••••••.•••.
31386:                  Oulun        »       -       »       » Uleaborgs » •••••••••••.•••••••••••••••••••.
31387:           15 Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan semakunnille suoritettava verohyvitys - Grekisk-
31388:                   katolska kyrkosamfundets i Finland församlingar tillkommande skattegottgörelse
31389:                 Viipmin lääninkonttori - Landskontoret i Viborgs Iän ................................. .
31390:                                          9-15:            635,000:-        629,581:-
31391:                                          Illluku, kap.: 1,826,100:-      1,641,392: 30
31392: 
31393: 
31394: 1   IV                             Helsingin yliopisto. - Helsingfors universitet.
31395:            1   Palkkaukset - Avlöningar ...............................•...............•.................
31396:            2   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
31397:                                                                                                 Siirto - Transport
31398:                                                                                                                            137
31399: 
31400: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                   10 Pl.- Ht.
31401:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31402:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31403:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan         Tilinpäätöksen                      määriin
31404:       virastolttain           virastoittain        yhteensä         mukaan yhteensä
31405:                                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
31406:       Enligt stats-        Enligt bokslutet    Enligt statsför-     Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
31407:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles           inalies
31408:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lägre
31409: 
31410:                                                3,786,418,500   1-   28,612,650,194143,25,066,278,283 03        240,046,588 60
31411: 
31412: 
31413: 
31414: 
31415:                                                     306,8001-             249,902 -                                 56,898 -
31416: 
31417:                                                       ~4,800   1-          71,259 60             6,459 60
31418: 
31419:                                                       16,0001-             26,224 25                                 49,775 75
31420:                                                       17,800 -             17,461 45                                    338 55
31421: 
31422:                    1
31423: 
31424:                    1
31425:                    1
31426: 
31427:                    1
31428:                    1
31429: 
31430: 
31431: 
31432:                    1
31433:            63,720:-               60,601 20                                         1
31434:            70,360 -               67,970 -
31435:            60,420 -               57,800 -
31436:           194,500 -              186,3'11 20        194,500 -             186,371 20                                  8,128 80
31437: 
31438:                                                       74,800 -             65,542 -                    1              9,258;-
31439: 
31440: 
31441:                                                       25,000 -             25,000 -
31442: 
31443: 
31444:                                                       22,7001-             22,642 80                                     57 20
31445: 
31446:                                                       90,000 -             90,000 -
31447: 
31448: 
31449:            12,000 -                9,363 -
31450:            43,000 -               55,294 -
31451:            20,000 -               22,368 -
31452:            75,000 -               87,025 -            75,000 -             87,025,-            12,025 -
31453: 
31454:                                                     153,000 --            153,000,-
31455: 
31456: 
31457: 1
31458:                                                                                                                                   i
31459: 
31460: 
31461:                                                                                                                                   1
31462: !
31463:                                                  44,790,600 -          42,055,608                                2,734,991 130
31464:                                                                                   701
31465:                                                   6,000,000 -           6,308,538 35          308,538 35
31466:                    1   1                  1 1 3,838,309,500 I-I28,662,008,769I78l25,o66,605,3051981            242,906,036120
31467:                                                                                                                               18
31468: 138
31469: 
31470: 10 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
31471: 
31472: 
31473: 
31474: 
31475:                                                                                                 Siirto - Transport
31476:   IV    3    Tarverahat (siirtomäätäraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .............. , .......... , ... .
31477:         4    Kirjastot (siirtomääräraha)- Biblioteken (reservationsanslag) •........•.......................
31478:         5    Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha)- Museer och andra vetenskapliga inrättnin-
31479:                 gar (reservationsanslag) ........................................•.......................
31480:         6    Vuokrat- Hyror •....•............................................................... , .. .
31481:         7    Korjauskustannukset (siirtomääräraha)- Reparationskostnader (reservationsanslag) ............ .
31482:         8    Kanslerin kanslia - Kanslers kansli ....................•..............•....................
31483:         9    Tieteellisten teosten painatus ja avustus (siirtomääräraha) - Tryckning och nnderstödjande av ve-
31484:                  tenskapliga arbeten (reservationsanslag) •................................................
31485:        10 Stipendit ja apurahat (siirtomääräraha)- Stipendier och nnderstöd (reservationsanslag) •........
31486:         11   Tieteidep.. edistämi.c;eksi, kanslerin käytettäväksi - För vetenskapernas främjande, tili kanslers dis-
31487:                   poSitlOn .•••...............•..•..........•.•..•...•..•••.•...•........................
31488:        12 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•...................... ·1
31489:         13 Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista - Ersättning åt universitetet för anatomiska in-
31490:               rättningens tomt •..........••.........•...••.•....•...•.....................•. , .....•.
31491:         14 Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen - Den medicinska nndervisningens främjande ......•..
31492:        115 Kulkutautidiagnostisen toiminnan väliaikainen järjestäminen - Temporärt ordnande av den epide-
31493:                misk-diaoonostiska verksamheten ................•.......................................
31494: 
31495:        116 Malminkartanon koetila - Malmgårds försökslägenhet ....................................... .
31496:         17   Opintoneuvontakeskuksen ylläpitäminen- Upprätthållandet av studierådgivningscentralen
31497:                                        IV luku, kap.: 93,981,100:-       91,116,464: 90
31498: 
31499: 
31500:   V                                         Kouluhallitus.- Skolstyrelsen.
31501:         1    Palkkaukset- Avlöningar
31502:         2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ............... : ........ .
31503:         3    Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
31504:         4    Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel ................................. .
31505:         5    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme orh lyse (förslagsanslag) .................... .
31506:         6    Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
31507:         7    Kirjasto - Biblioteket •....................................................................
31508:         8    Opettajaneuvosto -Lärarrådet ........................................................... .
31509:                                          V luku, kap.: 4,740,000:-      4,686,846:-
31510:                                                                                                  Siirto - Transport
31511:                                                                                                                           139
31512: 
31513: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                  10 Pl. -Ht.
31514:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-
31515:                                                                                       Tulos tilinp1i1itöksen mukaan verrattuna
31516:                                                                                         tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31517:                                                                                                                                  1
31518:     arvion mukaan             mukaan           arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
31519:       virastoittain         virastoittaln         yhteensä         mukaan yhteensä
31520:       Enligt stats-                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
31521:                          Enligt bokslutet      Enligt statsför-    En!lgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
31522:      förslaget efter     efter ämbetsverk       slaget inalles          lnalles
31523:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
31524: 
31525:                                               3,838,309,500 - 28,662,008,769 78 25,066,605,305 98             242,906,036,20
31526:                                                     525,000 -            525,000 -
31527:                                                   1,475,000 -          1,475,000 -
31528: 
31529:                                                   3,418,700 -          3,418,700 -
31530:                                                   2,910,000 -          2,857,470 35                                52,529 65
31531: 
31532: 
31533:                                        1
31534:                                                  26,500,000   i-      26,500,000 -
31535:                                                       10,000-              8,097 35                                  1,902165
31536: 
31537:                                                     325,000 -            325,000 -
31538:                                                   4,500,000 1~         4,500,000 -
31539:                                                                                                        1
31540: 
31541: 
31542:                                                     150,000   !-         149,000 -                                   1,000 -
31543:                                                       70,000 -            63,162 50                                  6,837 50
31544: 1
31545:                                                     150,800 -            150,800 -
31546:                                                   2,268,800 -          1,979,814 65                               288,985 35
31547: 
31548:                                                     476,000 -            473,265 -                                   2,735 -
31549:                                                     231,200 -            230,752 70                                    447 30
31550:                                                     180,000 -             96,255 30                                83,744 70
31551: 
31552: 
31553: 
31554: 
31555:                                                   4,184,000 -          4,056,662 -                                127,338 -
31556:                                                     100,000 -           127,165 -             27,165 -
31557:                                                     115,000 -           115,000 -
31558: 
31559: 1
31560:                                                       12,000 -            11,990150                                      9 50
31561:                                                     100,000 -            154,930 05           54,930   1.,
31562:                                                     140,000 -           132,483 50                                   7,516150
31563:                                                        4,000 -             3,999 95                                     -051
31564:                                                      85,0001-             84,615 -                                     385 -
31565:                    1
31566:                    1 1                 1    1 3,886,24o,ooo I-I28,709,447,933163125,o66,687,40llo31           243,479,467140
31567: 140
31568: 
31569: 10 Pl. -Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
31570: 
31571: 
31572: 
31573: 
31574:                                                                                           Siirto - Transport
31575:   VI                                       Oppikoulut. - Läroverken.
31576:                                              (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
31577:                                        Normaalilyseot.- Normallyceerna.
31578:        1    Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden
31579:        2    Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek .............................. .
31580:        3    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
31581:        4    Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
31582:        5    Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen- Upprätthållande av parallellklasser ....................... .
31583:                                         1-5: 10,345,000:- 8,719,484: 50
31584: 
31585: 
31586:                                    Klassilliset lyseot. - Klassiska lyceerna.
31587:        6    Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden
31588:        7 1 Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek .............................. .
31589:        8    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
31590:             Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
31591:             Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen- Upprätthållande av parallcllklasser ....................... .
31592:                                          6-10: 4,708,000:- 4,202,245:50
31593: 
31594:                            Linjajakoiset lyseot. - Lyceerna med parallella linjer.
31595:        11   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden .................. .
31596:        12 Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek .............................. .
31597:        13 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
31598:        14 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
31599:        15 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen- Upprätthållande av parallellklasser ....................... .
31600:                                       11-15: 73,552,100:- 61,765,275: 60
31601: 
31602:                                          Keskikoulut. - M ellanskolorna.
31603:        16 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden
31604:        17 Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek .............................. .
31605:        18 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
31606:        19 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ..........................•.............................
31607:        20 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen - Upprätthållande av parallellklasser ....................... .
31608:                                         16-20: 8,400,400: -   6,669, 778: 15
31609:                                                                                           Siirto - Transport
31610:                                                                                                                         141
31611: 
31612: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                10 PI. -Ht.
31613:   Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31614:                          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                           tnlo- ja menoarviossa laskettuihin
31615:   arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen
31616:    virastolttaln                                                 mukaan yhteensä                      määriin
31617:                            virastolttaln         yhteensä
31618:    Enllgt stats-                                                 En!igt bokslutet    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
31619:                         Enllgt bokslutet      Enligt statsför-                          1 statsförslaget beräknade belopp
31620:   förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles         inalles
31621:     ämbetsverk
31622:                                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
31623: 
31624:                                              3,886,240,000 -     28,709,447,933 63 25,066,687,401 03        243,479,467 40
31625: 
31626: 
31627: 
31628: 
31629:                                                  8,362,000 -         7,558,437 50                               803,562 50
31630:                                                      45,000 -           34,263 75                                 10,736 25
31631:                                                    800,000 -           492,177 40                               307,822 60
31632:                                                    238,000 -           224,297 40                                 13,702 60
31633:                                                    900,000 -           410,308 45                               489,691 55
31634: 
31635: 
31636: 
31637: 
31638:                                                  3,915,000 -         3,540,077 70                               374,922 30
31639:                                                      32,000 -           25,646 05                                  6,353 95
31640:                                                    365,000 -           376,529 25            11,529 25
31641:                                                      91,000 -           85,049 50                                  5,950 50
31642:                                                    305,000 -           174,943 -                                130,057 -
31643: 
31644: 
31645: 
31646: 
31647:                                                 54,853,100 -        49,614,218 20                             5,238,881 80
31648:                                                    365,000 -           308,170 75                                56,829 25
31649:                                                  5,160,000 -         3,813,380 45                             1,346,619 55
31650:                                                  1,274,000 -         1,169,238 15                               104,761 85
31651:                                                 11,900,000 -         6,860,268 05                             5,039,731 95
31652:          e
31653: 
31654: 
31655: 
31656: 
31657:                                                  6,751,400 ,-        5,626,974 20                             1,124,425 80
31658:                                                    115,000,-            86,771 90                                28,228 10
31659:                                                    550,000,-           399,101 -                                150,899 -
31660:                                                    204,000,-           164,740 160                               39,259 40
31661:                                                    780,000,-           392,190 145                              387,809 55
31662: 
31663:                 1   1                 1    1 3,983,245,500 l-128,790,804,717/38125,066,698,930 l28l         259,139,712/90
31664: 142
31665: 
31666: 10 Pl. -Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
31667: 
31668: 
31669: 
31670: 
31671:                                                                                              Siirto - Transport
31672:   VI                     Tyttölyseot ja tyttökoulut. - Flicklyceerna och flickskolorna.
31673:         21    Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot - Avlöningar och tjänstgöringsarvoden .................. .
31674:         22    Opetuskalusto ja kirjasto- Undervisningsmateriel och bibliotek .............................. .
31675:         23 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
31676:         24 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
31677:         25 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen- Upprätthållande av parallellklasser ....................... .
31678:                                        21-25: 32,682,300:- 27,624,750:95
31679: 
31680: 
31681:                                      Yksityiset oppikoulut. - Privata läroverk.
31682:         26 Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha) - Statsbidrag till privata läroverk (förslags-
31683:                anslag) .............................................................................. .
31684:                                            26: 92,300,000: -    82,363,270: -
31685: 
31686: 
31687:                          M uu.t oppikoulujen menot. - Övriga utgifter vid läroverken.
31688:         27    Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha)- Hyra för skollokaler (förslagsanslag) ............ .
31689:        l2s Koulukaluston hankkiminen - Anskaffande av skolinventarier ............................... .
31690:        29 Ylimääräisten aineiden opetus - Undervisning i extra ämnen ................................ .
31691:        30 Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta varten (kertamenoa 275,000)- Inventarier
31692:               och materiel för undervisning i handarbeten och huslig ekonomi (engå.ngsutgift 275,000) ..... .
31693:        31 Piirustuksen ja laulun opettajain valmistus - Utbildande av tecknings- och sånglärare ......... .
31694:        32 Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito - Undersökning av elevernas hälsotillstånd ävensom
31695:              hälsovård ..............................•.............................................
31696:        33 Kanslia-apulaisten ja taloudenhoitajain palkkaus - Kanslibiträdens och ekonomers avlöning .... .
31697:        34 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
31698:                                 27 ~34:           3,600,000:-      3,214,721: 60
31699:                                 VI luku, kap.: 225,587,800:- 194,559,526: 30
31700: 
31701: 
31702:  VII                                 Kansakoululaitos. - Folkskoleväsendet.
31703:              1 Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu. -Pedagogiska högskolan i Jyväskylä.
31704: 
31705:                                               (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
31706:         1     Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden .................. .
31707:         2     Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
31708:                                                                                              Siirto - Transport
31709:                                                                                                                           143
31710: 
31711: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                 10 Pl. - Ht.
31712:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31713:   Tulo- ja meno-            Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno·                            tulo· ja menoarviossa laskettuihin
31714:                                                                   Tillnpäätöksen
31715: 1 arvion mukaan
31716:    virastoittain
31717:                                 mukaan        arvion mukaan      mukaan yhteensä
31718:                                                                                                        määriin
31719:                               virastoittain      yhteensä                             Resultatet enligt bokslutet Jämfört med
31720:     Enllgt stats-          Enllgt bokslutet   Enllgt statsiör-   Eullgt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
31721:    förslaget efter         efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
31722:     ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lägre
31723: 
31724:                                               3,983,245,500 -    28,790,804,717138 25,066,698,930 28         259,139,712190
31725: 
31726:                                                                                 1
31727: 
31728: 
31729:                                                                                 1
31730:                                                 22,728,800 -        21,041,088130                              1,687,711 70
31731: 
31732:                                                    181,500 -           158,592 120                                 22,207 80
31733: 
31734:                                                  2,580,000 -         1,899,439 80                                680,E60 20
31735: 
31736:                                                    642,000 -           608,313 \JO                                33,686 10
31737:                                                                                                      1
31738:                                                  6,550,000 -         3,917,316 75                              2,632,683 25
31739: 
31740: 
31741: 
31742: 
31743:                                                 92,300,000 -        82,363,270 -                               9,936,730 -
31744: 
31745: 
31746: 
31747: 
31748:                                                  1,100,000 -         1,099,589 1;05                                   410 95
31749: 
31750:                                                    680,000 -           673,052 10                                   6,947 90
31751: 
31752:                                                    100,000 -            39,387 90                                  60,612 10
31753: 
31754: 
31755:                                                  1,098,000 -           848,864 20                                249,135 8(}
31756: 
31757:                                                    170,000 -           170,000 -
31758: 
31759: 
31760:                                                    220,000 -           183,473 35                                 36,526 65
31761: 
31762:                                                    182,0001-           177,775 -                                    4,225 -
31763: 
31764:                                                      50,000-            22,580 -                                   27,420,-
31765: 
31766: 
31767: 
31768: 
31769:                                                                                 1
31770:                                                                                                                                 1
31771: 
31772: 
31773:                                                                                                                                 f
31774: 
31775:                                                  3,023,300 -         2,735,855 75                                287,444 251
31776: 
31777:                                                    380,000 -            43,541 125                               336,458 75
31778: 
31779:                      1 1                 1 1 4,115,231,100 1- 28,906,786,856I93125,o66,698,930 l28l          275,143,173135 .
31780: 144
31781: 
31782: 10 Pl. -Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
31783: 
31784: 
31785: 
31786: 
31787:                                                                                          Siirto - Transport
31788:  VII   3    Työhuoneet- Verkstäder ................................................................. .
31789:        4    Kirjasto - Biblioteket .................................................................... .
31790:        5    Sekalaiset menot -- Diverse utgifter ....................................................... .
31791:                                           1-5: 3,668,300: -     2,964,497: -
31792: 
31793: 
31794: 
31795:                          Yläkansakouluseminaarit. - Högre folkskoleseminarierna.
31796:                                             (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
31797:        6    Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden .................. .
31798:        7    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
31799:        8    Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
31800:        9    Seminaarien työhuoneet- Seminariernas verkstäder ........................................ .
31801:        10 Apurahat varattomille oppilaille- Stipendier åt medellösa elever ........................... .
31802:        11 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
31803:                                          6 ~11: 16,460,000:-    13,223,774:25
31804: 
31805: 
31806: 
31807:                          Alakansakouluseminaarit. - Lägre folkskoleseminarierna.
31808:                                             (Kouluhallitus - Skolstyrelsen)
31809:        12   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot - Avlöningar och tjänstgöringsarvoden .................. .
31810:        13 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
31811:        14 Apurahat varattomille oppilaille - Stipendier åt medellösa elever ............................ .
31812:        15 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
31813:                                          12-15: 2,798,800:-      2,604,730:30
31814: 
31815: 
31816: 
31817:                                   Piiritarkastajat. - Distriktsinspektorerna.
31818:                                         (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
31819:        16 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
31820:        17 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ......................... l--
31821:        18 Kanslia- ja vuokra-apu- Kansli- och hyresbidrag .......................................... .
31822:                                          16-18: 4,260,800:-      4,096,353:65
31823:                                                                                          Siirto - Transport
31824:                                                                                                                          145
31825: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                 10 Pl. -Ht.
31826:     Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
31827:                          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                              tulo-, ja menoarviossa laskettuihin
31828:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen
31829:      vlrastolttain                                                 mukaan yhteensä                     määriln
31830:                           viraatolttaln         yhteensä
31831:      Enligt stats-                                                 Enligt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
31832:                         Enllgt bokslutet    Enligt statsför-                             i statsförslaget beräknade belopp
31833:     förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalles             inalles
31834:       ämbetsverk
31835:                                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
31836: 
31837:                                            4,115,231,100 - 28,906,786,856 93 25,066,698,930 28               275,143,173 35
31838:                                                    20,000 -               18,593 90                                 1,406 10
31839: 1
31840:                                                    25,000 -               24,966 05                                    33 95
31841:                                                  220,000 -               141,540 05                                78,459 95
31842: 
31843: 
31844: 
31845: 
31846:                                               11,036,400 -             9,614931 30                             1,421,468 70
31847:                                                1,590,000 -             1,184,414 95                              405,585 05
31848:                                                1,620,000       -         460,520 05                            1,159,479 95
31849:                                                    62,000 -               44467 70                                 17,532 30
31850:                                                  675,000 -               659,650 -                                 15,350 -
31851: 
31852:                                       1
31853:                                                1,476,600 -             1,259 790 25                              216,809 75
31854:                                        1
31855: 
31856: 
31857: 
31858: 
31859:                   i
31860:                                                1,974,800 -             1,801,734 45                              173,065 55
31861:                   1                              380,000 -               478,205 25           98,205 25
31862:                                                  127,000 -               115,600 -                                 11,400       -
31863:                                                  317,000 -               209,190 60                              107,809 40
31864: 1
31865: 
31866: l                                                          1
31867: 
31868: 
31869: 
31870: 
31871:                                                3,232,800 -            3,201,847 75                                30,952 25
31872:                                                  750,000 -              622,309 90                               127,690 10
31873:                                                                                                 A
31874: 
31875:                                                  278,000 -              272,196 -                                  5,804 -
31876: 
31877: 1                 1 1                 1 1 4,139,015,700 l-128,926,896,815113125,066,797,135153!              278,916,020 j401
31878: 
31879: 
31880: 
31881: Valtion tilinpäätös v. 1944. -     Statsbokslutet för år 1944.                                                                  19
31882: 146
31883: 
31884: 10 Pl. -Ht.                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
31885: 
31886: 
31887: 
31888: 
31889:                                                                                                               Siirto - Transport
31890:  VII              Kansakoululaitoksen valtionavustus. - Statsbidrag för folkskoleväsendet.
31891:                                          (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)                                     1
31892:         19 Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha)- Folkskolorna i städerna (förslagsanslag) ....... .' ... ,
31893:         20   Maalaiskansakoulujen opettajiston palkkaukset (arviomääräraha) - Lärarnas vid folkskolorna på
31894:                 Jandet avlöning (förslagsanslag) .•.....•.....................................•...........
31895:         21   Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä rajaseutukuntien opettajille (arviomääräraha) -
31896:                  Tilläggsarvoden åt lärarna i de fattigaste och i glest befolkade kommuner samt i gränskom-
31897:                  munerna (förslagsanslag) ........•.....................................................
31898:         22   Maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomääräraha) - Ålderstillägg åt lärarna vid folksko-
31899:                 lorna på Jandet (förslagsanslag) ......................•.................................
31900:         23 Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (arviomääräraha) - Barnuppfostringsbidrag
31901:               åt lärarna vid folkskolorna på Jandet (förslagsanslag) ................................... .
31902:         24   Tuntipalkkiot (arviomääräraha)- Timarvoden (förslagsanslag) ..... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
31903:         25   MaaJaiskuntien kansakouluhuoneistojen rakennusavut (arviomääräraha) - Byggnadshjälp åt lands-
31904:                 kommunerna för uppförande av folkskolelokaler (förslagsanslag) .......................... ·1
31905:         26   Lisäavustukset köyhimmille ja harvaanasutuille sekä rajaseutukunnille kansakouluhuoneistojen hauk-
31906:                  kimiseksi- Tilläggsunderstöd åt de fattigaste och åt glest befolkade kommuner samt åt gräns-
31907:                  kommunerna tili anskaffande av folkskolelokaJer ........................................ .
31908: 
31909:        127   Maalaiskansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha) - Understödsanslag för folkskolorna på
31910:               . Jandet (förslagsanslag) .................•.•.............................................
31911:        28    Lisäavustus köyhimmille ja harvaanasutuille sekä rajaseutukunnille kansakoululaitoksen ylläpito-
31912:                  menoihin - Tilläggsunderstöd för upprätthållande av folkskoleväsendet i de fattigaste och i
31913:                  glest befolkade kommuner samt i gränskommunerna .................................... .
31914:                                                19-28: 512,800,000: -           552,272,850: 90
31915: 
31916: 
31917: 
31918:              Erinäiset kansakoululaitoksen menot. -                       Särskilda utgijter för folkskoleväsendet.
31919:        29    Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajattarien avustaminen- Understöd åt sjuka folkskollärare
31920:                     och -lärarinnor
31921:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
31922:        30    Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtoJoissa varattomille etupäässä sairaille ja heikoille kansa-
31923:                    koululapsille - Beredande av sommarrekreation vid sommarkolonier åt medellösa, i främsta
31924:                    rummet sjuka och svaga folkskolebarn
31925:                  Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
31926:        31    Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset- Församlingarnas småskoleväsen
31927:                  ~- ar~hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i 1\bo ärkestif_t .................. ·1
31928:                  Vupunn hiippakunnan            >>       -       >>    » VIb?rgs st1ft ................. .
31929:                  Oulun           >>              >>      -        >>    >> Uleaborgs >> ••••••••••••••••••
31930:                  Kuopion        •>              >>       -       >>    » Kuopio      >> ••••••••••••••••••
31931:                  Porvoon        •>               >>      -       »      >> Borgå     >> ••••••••••••••••••
31932: 
31933: 
31934:                                                                                                              Siirto - Transport
31935:                                                                                                                           147
31936: 
31937: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                  10 Pl. -Ht.
31938:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
31939:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
31940: 1   arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
31941:       virastoittaln          virastoittaln          yhteensä        mukaan yhteensä
31942:                                                                                        Resultatet en!lgt bokslutet jämfört med
31943: 1
31944:       Enllgt stats-        En!igt bokslutet      Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
31945:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget lnaUes          inalles
31946:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
31947: 1
31948: 
31949:                                                 4,139,015, 700 - 28,926,896,815 13 25,066,797,135 53          278,916,020 40
31950: 
31951: 
31952: 
31953:                                                    25,000,000 -        24,922,488 90                               77,511 10
31954: 
31955:                                                   298,000,000 -      324,247,178 80       26,247,178 80
31956: 
31957: 
31958:                                                     8,000,000 -         8,916,498 45         916,498 45
31959: 
31960:                                                    35,000,000 -        48,210,178 85      13,210,178 85
31961: 
31962:                                                    16,500,000 -        17,286,073 75         786,073 75
31963:                                                    20,000,000 -        26,087,246 -        6,087,246 -
31964: l                                                   8,000,000 -       10,896,636 -         2,896,636 -
31965:                                                                                                                             1
31966: 
31967: 
31968: 
31969: 
31970:                                                    10,000,000 -         1,525,500 -                             8,474,500   -
31971:                                                    89,000,000 -       86,881,050 15                             2,118,949 851
31972: 
31973: 
31974:                                                     3,300,000 -         3,300,000 -
31975: 
31976: 
31977: 
31978: 
31979:                                                       200,000 -          145,450 -                                 54,550 -
31980: 
31981: 
31982: 
31983:                                                     2,000,000 -         1,693,927 -                               306,073 -
31984: 
31985:                                   5,000 -
31986:                                  90,000 -
31987:                                 135,000 -
31988:                                 100,400 -
31989:                                   5,000 -
31990:                                 335,400 -             400,000 -          335,400 -                                 64,600 -
31991: '
31992:                    1   1                 1    1 4,654,415,700 l-l29,481,344,443loai25,116,940,947Ia81         290,012,20413J
31993: 148
31994: 
31995: 10 Pl.-Ht.                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
31996: 
31997: 1          ~
31998: l ~~ ?
31999: 1---
32000:                                                                                                                Siirto - Transport
32001:     VII    32       Maalais~ansakoulujen oppilasa.~untolain ylläpitäminen -
32002:                                                                           Underhåll av elevinternat vid folkskolorna.
32003:                          pa landet                                                                                                   1
32004: 
32005:                         Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... 1
32006:            33 Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen seminaareihin - Anskaffande av inventarier C'llh underJ
32007:                     visningsmateriel till seminarierna                                                        1
32008:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... (
32009:                                                                                                                                       !
32010:            34 Käsityönohjaajien valmistuskurssit- Utbildningskurser för slöjd- och handarbetsledare        J
32011: 
32012:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... 1
32013:                                                                                                                                       1
32014:            35 Sekalaise~ menot --:- Diverse utgifter                                                                                  \
32015:                    Valhokon~ton - Statskontoret ................................................. · ...... i
32016:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen ............................. · ... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·j
32017:            36 Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen avustaminen- Understödjande av pri-\
32018:                      vata fo)kskolor belägna i kommuner med annat språk                                          \
32019:                   Kouluhalhtus - Skolstyrelsen ....•.....................................................                             1
32020: 
32021:                                                                                                                  i
32022:            37 Petsamon ko~ut - Skolorna i Petsamo                                                                \
32023:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
32024:            38 Korvaukset kunnille vuoden 1943 aikana siirtoväen lasten koulunkäynnin järjestämisestä olleista!
32025:                    todellisista lisäkustannuksista - Ersättning åt kommunerna för faktiska extra utgifter under
32026:                    år 1943 föranledda av anordnandet av skolgång för barn, tillhörande den förflyttade befolkningen
32027:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
32028:                                        29-38:            8,983,200:-       7,235,179:05
32029:                                        VII luku, kap.: 548,971,100: -   582,397,385: 15
32030: 
32031:     VIII                                       Aistivialliskoulut. - Abnormskolorna.
32032:                                                          (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
32033:                        Kuuromykkäin opetuslaitokset.- Undervisningsanstalterna 'för dövstumma.
32034:             1       Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden .................. .
32035:             2       Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Lokaler, vänne och lyse (förslagsanslag) .. .
32036:             3       Ruuanpito ja majoitus (arviomääräraha)- Kosthållr.ing och utackordering (förslagsanslag) ..... .
32037:             4       Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
32038: 
32039:             5       Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) - Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
32040:                         anslag) ............................................................................... 1
32041: 
32042:             6       Kuuromykkäin käsityökoulun ylläpitäminen- Upprätthållande av en handatbetsskola för döv-
32043:                          stumma ........................................................................... .
32044:                                                 1-6: 9,292,300:- 5,918,979: 85
32045: 
32046:                               Sokeain opetuslaitokset. - Undervisningsanstalterna för blinda.
32047:             7       Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden ................... \
32048:             8       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsauslag) ....................                      ·j
32049:                 1                                                                                               Siirto - Transport
32050:                                                                                                                             149
32051: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                    10 Pl. -Ht.
32052:     Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32053:                             Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32054:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan          71Unpäätöksen                      määriin
32055:       vlrastoittaln           vlrastolttain        yhteensä           mukaan yhteensä
32056:       Enligt stats-                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
32057:                            Enligt bokslutet     Enligt statsför-      Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade be!opp
32058:      förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget lnalles            lnalles
32059:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -lägre
32060:                                                                                                         1
32061:                                                 4,654,415,700 1-      29,481,344,443 03 25,116,940,947 38       290,012,204 35
32062: 
32063: 
32064:                    1                                2,000,000 -           1,493,500 -                               506,500 -
32065:                    1
32066:                    1
32067: 
32068: 
32069: 
32070: 
32071:                                                      100,000 -               49,006 75                                50,993 25
32072: 
32073:                                                          12,000 -            10,000 -                                  2,000 -
32074: 
32075:           12,000 -                12,000 -
32076:        1,342,200 -             1,318,569 -
32077:        1,354,200 -             1,330,569 -          1,354,200 ,-          1,330,569 -                                 23,631 -
32078: 1
32079: 
32080: 
32081:                                                      350,000 -              350,000 -
32082: 
32083:                                                     1,567,000 ,-            827,326 30                               739,673
32084:                                                                                                                                701
32085:                                                                 1
32086: 
32087: 
32088: 
32089:                                                      .          1
32090:                                                     1,000,000 ~-,         1,000,000 -
32091: 
32092: 
32093: 
32094: 
32095:                                                                 1
32096:                                                                 1
32097:                                                                                     1
32098:                                                                                     1
32099:                                          1
32100:                                                                 1
32101:                                                                 1
32102: 
32103: 
32104:                                                    4,848,500    1-        3,993,349 40                              855,150    rol
32105:                                                      707,000,-              403,422 20                              303,577 80·
32106: 
32107:                                                     2,600,0001-           1,158,807 65                   1         1,441,192 351
32108:                                                          249,800,-'         145,375 60                               104,424 40
32109: 
32110:                                                              1
32111:                                                      487,000 i -            218,025 -                                268,975 -
32112: 
32113:                                                          400,0001-                                                  400,000 -
32114:                                                                 1
32115:                                                                 1
32116: 
32117:                                                                 i                   1
32118:                                                                 1
32119:                                                                                     1
32120:                                                                 1                   1
32121: 
32122: 
32123: 
32124: 
32125:                                          1
32126:                                                     1,576,400   1-
32127:                                                                 1                   1
32128:                                                                           1,312,460 (                                263,940 -
32129: 
32130:                                          1           435,000 ,-,            363,597 55                                71,402 45
32131:                                               1 4,672,102,600 l-129,493,999,882148,25,116,940,9471381
32132:                                           1
32133:                    1   1                  1                                                                     295,043,664190
32134: 150
32135: 
32136: 10 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
32137: 
32138: 
32139: 
32140: 
32141:                                                                                                                     1
32142: 
32143: 
32144:                                                                                                Siirto - Transportl
32145:  VIII   9    Ruuanpito (amomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
32146:         10 Sekalaiset menot -     Diverse utgifter ...................................................... .
32147:         11   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha)- Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
32148:                  anslag) .............................................................................. .
32149:                                             7-11: 3,115,500:-      2,215,897:95
32150: 
32151: 
32152: 
32153:              Muut aistivialliskoululaitoksen menot. - Öm·iga utgifter vid abnormskoleväsendet.
32154:         12   Oppilaiden kuljetuSkustannukset (arviomääräraha) -       Frambefordran av elever (förslagsanslag) ..
32155:         13 Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen - Förnyelse av möbler och husgeråd
32156:               samt arbetsredskap .................................................................. .
32157:         14 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
32158:                                     12-14:             359,700:-            277,197:-
32159:                                     VIII luku, kap.: 12,767,500:-         8,412,074: 80
32160: 
32161: 
32162: 
32163:   IX                        Valtion kirjastotoimi. - Statens biblioteksverksamhet.
32164:                               .. .         (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)                                            l
32165:         1    Palkkaukset - Avlonmgar ................................................................ .
32166:         2    Matkakustannukset - Resekostnader ....................................................... .
32167:         3    Kirjastojen avustukset (arviomääräraha)- Bidrag till bibliotcken (förslagsanslag) .............. .
32168:         4    Kirjastokurssien toimeenpano - Anordnande av bibliotekslnuser .............................. .
32169:         5    Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
32170:         6    Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
32171:                                         IX luku, kap.: 3,795,400: -       4,516,182: 15
32172: 
32173: 
32174:   X                     Yhteiskunnallinen valistustyö. - Socialt upplysningsarbete.
32175:         1    Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha)- Statsunderstöd åt folkhögskolorna (förslagsanslag)
32176:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
32177:         2    Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus (arviomääräraha) - Understödjande av
32178:                   arbetar- och andra fria institut (förslagsanslag)
32179:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
32180:         3    Yhteiskunnallisen korkeakoulun avustus- Understöd åt Yhteiskunnallinen korkeakoulu           1
32181:                  Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
32182:                                                                                                Siirto - Transportt
32183:                                                                                                                                 151
32184: 
32185: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                       10 Pl.- Ht.
32186:     Tulo- ja meno-                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32187:                              Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32188:     arvion mukaan                mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
32189:       vlrastolttaln            virastolttaln         yhteensä            mukaan yhteensä
32190:       En!lgt stats-                                                      Enligt bokslutet   Resultatet en!lgt bokslutet jämfllrt med
32191:                             En!lgt bokslutet      En!lgt statsför-                             1 statsfllrs!aget beräknade belopp
32192:      fllrslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles             inalles
32193:        ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lägre
32194: 
32195:                                                  4,672,102,600 -         29,493,999,882 48 25,116,940,947 38        295,043,664 90
32196:                                                        670,000 -               186,784 15                               483,215 85
32197:                                                        251,500 -               209,061 25                                 42,438 75
32198: 
32199:                                                        182,600 -               143,995 -                                 38,605 -
32200: 
32201: 
32202: 
32203: 
32204:                                                         270,000 -              246,012 -                                  23,988 -
32205: 
32206:                                                          59,700      -          26,185 -                                  33,515 -
32207:                                                          30,000 -                5,000 -                                  25,000 -
32208: 
32209: 
32210: 
32211: 
32212:                         1
32213: 
32214: 
32215:                                                        680,900 -               667,633 -                                  13,267 -
32216:                                                          65,000 -               57,642 -                                   7,358 -
32217:                                                      3,000,000 -             3,751,429 -           751,429   -
32218:                                                          10,000 -                                                         10,000 -
32219:                                                          25,000 -               24,999 -                                       1-
32220:                                                          14,500 -               14,479 15                                     20 85
32221: 
32222: 
32223: 
32224: 
32225:                     1
32226: 
32227: 
32228: 1                                                   18,500,000 -            21,192,458 -         2,692,458 -
32229: 
32230: 
32231:                                                      5,000,000 -             6,499,737 -         1,499,737 -
32232: 
32233:                                                      1,600,000 -             1,600,000 -
32234:                     1   1                 1    1 4,702,461,800 l-l29,528,625,297lo3125,121,884,571l381              295,721,074135
32235: 152
32236: 
32237: 10 Pl.- Ht.                                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
32238: 
32239: 
32240: 
32241: 
32242:                                                                                                                                   Siirto - Transport
32243:   X    4    Rajaseutujen vapaan valistu8työn ohjaus ja ylimääräinen avustus - Det fria upplysningsarbetet i
32244:                   gränstrakterna, ledning och tilläggsunderstöd
32245:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
32246:        5    Avustukset erinäisille valistusjärjestöille- Understöd åt särskilda upplysningsorganisationer
32247:                Valtiokonttori- Statskonwret •........................................................
32248:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
32249:        6    Opintokerhot<Jiminnan tukeminen - Understödjande av studiecirkelverksamheten
32250:                 Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
32251:        7    Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen- Understödjande av populärvetenskapliga före-
32252:                  läsningar
32253:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
32254:        8    Ruotsalaisen kansalaiskorkeakoulun avustus- Understöd åt Svenska medborgarhögskolan
32255:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
32256:                                        X luku, kap.: 27,550,000:- 31,742,195:-
32257: 
32258:  XI                                                      Valtionarkisto. - Rik.sarkivet.
32259:                                                              (Valtiokontwri- Statskontoret)
32260:        1    Palkkaukset- Avlöningar
32261:        2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
32262:        3    Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse oeh renhållning (förslagsanslag)
32263:        4    Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat- Kopiering av handlingar samt expensmedel .......... .
32264:        5    Valtionarkistonhoitajan käyttövarat- Riksarkivariens dispositionsmedel ...................... .
32265:        6    Julkaisujen painattaminen - Tryckning av publikationer .................................... .
32266:        7    Tutkijasalin käsikirjaston kartuttaminen- Komplettering av handbiblioteket i forskarsalen ..... .
32267:        8    Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen - Upprättande av generalregister över bosättningen i
32268:                Finland ...................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
32269:        9    Arkistoaineiston siirtokustannukset - Flyttning av arkivalier ................................ .
32270:                                         XI luku, kap.: 2,252,200:- 1,943,409: 60
32271: 
32272:  XII                                              Maakunta-arkistot. - Landsarkiven.
32273:                                           (Valtiokonttori- Statskontoret)
32274:        1    Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
32275:        2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
32276:             Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)-Hyra, värme, lyse och renhållning
32277:        31      (förslagsanslag} ...................................................................... .
32278:        4    Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
32279:        5    Arkistoaineiston siirtokustannukset - Flyttning av arkivalier .............................. .
32280:                                         XII luku, kap.: 2,028,300:- 1,683,656: 20
32281:                                                                                                                                  Siirto - Transport
32282:                                                                                                                                  153
32283: 
32284: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                          10 Pl. -Ht.
32285:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32286:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32287:     arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
32288:       virastoittain           vlrastolttain            yhteensä        mukaan yhteensä       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
32289:       En!igt stats-        Enligt bokslutet        Enligt statsför·    EnHgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
32290:      förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles          inalles
32291:       ämbetsverk                                                                             suurempi -högre 1 pienempi -Iägre
32292: 
32293:                                                   4,702,461,800 -      29,528,625,297 03 25,121,884,571 38            295,721,074135
32294:                                            1
32295:                    1
32296: 1
32297:                                                         300,000   1_         300,000 -                                            1
32298:                                                                                                                                   1
32299:                                                                                                                                   1
32300:                                            1
32301:                                  115,000:- •
32302: 
32303: 
32304:                                  985,000-
32305:                                1,100,000   1-         1,100,000 -          1,100,000 -
32306: 
32307: 1
32308:                    1
32309:                                                         650,000 ' -          65o,ooo   r-·                                       •
32310: 
32311: 
32312: 
32313: 
32314:                                            1
32315:                                                                                                                                  1
32316:                                            1                                                                                      1
32317:                                                         300,000 -
32318:                                                                                                                                   1
32319:                                                                              300,000 -                                            1
32320: 
32321: 
32322: 
32323:                                                                                                                                   1
32324:                                                         100,0001-            100,000 -
32325:                                            1
32326: 
32327: 
32328: 
32329: 
32330:                                                                   i1
32331:                                                       1,695,206   !-       1,475,180 -                                   220,020 -
32332: 
32333:                                                           15,0001-            11,659 -                                     3,341 -
32334: 
32335:                                                         287,0001-            224,341 75                                   62,658 25
32336:                                                                                                             1
32337: 
32338:                                                           76,0001-            65,967 40                                   10,032 60
32339: 
32340:                                                            4,000,-
32341:                                                                   i
32342:                                                                                1,980   j-                                  2,020 -
32343:                    1
32344:                                                           10,000- 1
32345:                                                                                                                           10,000 -
32346:                                            1
32347:                                            1                      1                                                          573 30
32348:                                                           20,000,-            19,426 70
32349:                                                                   1
32350: 
32351: 
32352: 
32353: 
32354: 1
32355:                                                           75 000
32356:                                                           70,000-
32357:                                                                   i=
32358:                                                                   1
32359:                                                                               74,989 85
32360:                                                                               69,864 90
32361:                                                                                                                               10 15
32362: 
32363:                                                                                                                              135 10
32364: 
32365: 
32366:                    1
32367: 
32368:                                                                                                             1
32369: 
32370: 
32371:                                                       1,353,500   1-       1,130,596 -
32372:                                                                                                             1
32373:                                                                                                                          222,901 -
32374: 
32375:                                                                                9,954 -
32376:                                                                                                              1
32377: 
32378:                                                          10,0001-                                           1
32379:                                                                                                                               46 -
32380:                                                                                                             1
32381:                                                                                                             1
32382: 1                                                                                                                        103,049 55
32383:                                                         559,8001-            456,750 45                     1
32384: 1
32385:                                            i1                                                                    1
32386: 1
32387: 1
32388:                                            1
32389:                                            1
32390:                                            1
32391:                                                           80,0001-            66,871 75
32392:                                                                                                             i
32393:                                                                                                              1
32394:                                                                                                                           13,128 25
32395:                                                                                                                            5,516 -
32396: 1
32397:                    1
32398:                                                                               19,484 -
32399: 1                  1
32400: 
32401:                    1
32402:                                            1
32403:                                            1
32404:                                                           25,000 -
32405:                                                                                                             1
32406:                                                                                                              1
32407: 
32408: 
32409: 
32410: 
32411:                                                 1 4,709,192,300 l-129,534,702,362(83125,121,884,571(381               296,374,508(55
32412: 1                  1   1                   1
32413: 
32414:                                                                                                                                       20
32415: 154
32416: 
32417: 10 Pl.-Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
32418: 
32419: 
32420: 
32421: 
32422: ----1
32423:             !                                                                                        Siirto - Transport
32424:  XIII                    1\'luinaistieteellinen toimikunta. - Arkeologiska kommissionen.
32425:         1       Palkkaukset- Avlöningar •................................................................
32426:         2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslug) ........................ .
32427:         3       Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
32428:         4       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
32429:         5       Puhtaanapito - Renhållning .............................................................. .
32430:         6       Kansallismuseon osastojen määrärahat- Anslag för nationalmuseets avdelningar .............. .
32431:         7       Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito- Vården av Sveaborgs minnesmärken och sam-
32432:                    lingar ............................................................................... .
32433:         8       E1inäisct menot- Särskilda utgifter ....................................................... .
32434:                                         XIII luku, kap.: 3,520,900:- 3,146,141:40
32435: 
32436:  XIV            Tieteen, taiteen ja urheilun kannattaminen. -                     Anslag lör vetenskap, konst
32437:                                                 och idrott.
32438:         1       Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä kaunotaiteiden edistämistä tarkoittavat yhdistykset - Veten-
32439:                        skapliga och litterära sällskap samt föreningar för de sköna konstemas främjande
32440:                      Uudenmaan lääninkonttori-Landskontoret i Nylands                    Iän ..................... .
32441:                      Turnn ja Porin        »       -        »       » Åbo och Bjömeb.         .. .................. ..
32442:                      Kuopion               »                         » Kuopio                 ..................... .
32443:         2       Raha-arpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilun edistämiseksi (arviomääräraha)- Penning-
32444:                       lotteriets vinstmedel för främjande av vetenskap, konst och idrott (förslagsanslag)
32445:                    Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
32446:                     Uudenmaan lääninkonttori -Landskontoret i Nylands                    Iän ..................... .
32447:                    Turnn ja Po1in       >)      -          »       >) Åbo och Bjömeb.        . .................... .
32448:                    Hämeen                                          >) Tavastehus             ..................... .
32449:                     Viipurin                                       » Viborgs                 .................... ..
32450:                    Mikkelin                                        » St. Michels             ..................... .
32451:                     Kuopion                                        » Kuopio                  .................... ..
32452:                     X~i~~n                                         :: ~:åborgs               : : :: :: : : : : : : : : : : : : : : : :\
32453:                     Lapin                                          >) Lapplands                                                       1
32454: 
32455:         3       Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat käytettäväksi     urheilua-~~~~~- ·t~~~~~~~~~
32456:                      (arviomääräraha)- Genom vadhållning vid idrottstävlingar inflytande medel till förfogande
32457:                      för idrotten främjande ändamål (förslagsanslag)
32458:                    Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
32459:         4       Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siirtomääräraha) - Den finsk- och svensk-
32460:                      språkiga litteraturens främjande (reservationsanslag)                          .
32461:                    Uudenmaan lääninkonttori -Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
32462:         5       Sanomalehtimiesten liiton valtionapu- Statsbidrag åt joumalistförbnndet
32463:                     Uudenmaan lääninkonttori -Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
32464:         6       Valtion asiantuntijalautakunnat- Stateus expertnämuder
32465:                      Uudenmaan lääninkonttori -Landskontoret i Nylands Iän          ...............................
32466:                                                                                                        Siirto- Transport
32467:                                                                                                                                       1
32468:                                                                                                                                 155
32469: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                         10 Pl. -Ht.
32470:     Tulo- ja meno-
32471:     arvion mukaan
32472:                                Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-
32473:                                                                                     -        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna !
32474:                                                                                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin     1
32475:                                    mukaan             arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
32476:      vlrastoittain               vlrastoittain           yhteensä         mukaan yhteensä
32477: i    Enligt stats-                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
32478:                               Enligt bokslutet        Enligt statsför-    Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
32479:     förslaget efter           efter ämbetsverk         slaget inalies          inalles
32480:       ämbetsverk
32481:                                                                                              suurempi - högre 1 pienempi -lägre       1
32482: 
32483: 1
32484:                                                      ~709,192,300    j-   29,534,702,362 83 25,121,884,571 38       296,374,508 551
32485: 
32486: 
32487:                                                          2,469,600-
32488: 
32489:                                                              65,000 -
32490:                                                                               2,318,570 -                               151,030   -1  1
32491: 
32492:                                                                                  51,567 50                               13,432 50,
32493:                                                              88,200 -            88,186 -                                    14 -
32494:                                                            235,000 -            140,526 25                               94,473 75
32495:                                                            120,000 -            103,615 95                               16,384,05
32496:                                                            345,000 -            334,953 70                               10,046 30
32497: 
32498:                                                            191,100 -            101,722 -                                89,378 -
32499:                                                               7,000 -             7,000 -
32500: 
32501: 
32502:                                                                                                                                       1
32503: 
32504: 
32505: 1
32506: 
32507: 
32508: 
32509:          938,200 -                  788,200 -
32510:           10,600
32511:            1,200 -
32512:                       -              10,600 -
32513:                                       1,200 -
32514:                                                                                                                 1
32515: 
32516: 
32517:          950,000 -                  800,000 -              950,000 -            800,000 -                               150,0001-
32518: 
32519:                                 11,093,581 50
32520:                                  7,372,208 80
32521:                                  1,423,000
32522:                                  1,060,000 -
32523:                                              -                                                                                    1
32524:                                    663,000
32525:                                     99,000 -
32526:                                              -
32527:                                    234,000 -                                                                                      1
32528:                                    262,000 -
32529:                                    142,000   -
32530:                                    192t}OO -
32531:                                 22,540,790 30           19,700,000   l_      22,540,790 30       2,840,790 30
32532: 
32533: 
32534: 
32535:                                                          4,000,000   1-       2,138,073 45                            1,861,926 55
32536: 
32537: 
32538:                                                            500,000-             500,000 -
32539: 
32540:                                                             50,000 -             50,000 -
32541: 
32542:                                                            106,500 -            102,384 -                                 4,116 -
32543:                   1       1                 1    1   4,738,019,700 l-129,563,979,751198125,124,725,361168!          298,765,309170
32544: 156
32545: 
32546: 10 PI.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
32547: 
32548: 
32549: 
32550: 
32551:                                                                                             Siirto - Transport
32552:  XIV       7    H. F. Antellin testamenttaanlien kokoelmain hoito- Vården om de av H. F. Antell testamenterade
32553:                       samlingarna
32554:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
32555:            8    Turun yliopiston avustus - Understöd åt Turun yliopisto
32556:                     Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän
32557:            9    Sekalaiset menot- Diverse utgifter
32558:                     Valtiokonttori- Statskontoret .............................. " ........................ .
32559:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •..............................
32560:            10 Tutkimusapurahat nuorille, lahjakkaiksi osoittautuneille tieteenharjoittajille - Forskningsunderstöd
32561:                     åt unga vetenskapsidkare, som ådagalagt begåvning
32562:                   Valtiokonttmi - Statskontoret ........................................................ .
32563:            11   Turun ruotsalaisen yliopiston avustus - Understöd åt Åbo akademi                              1
32564:                     Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb.län ................... .
32565:        112 Sibelius-Akatemian valtionapu- Statsbidrag åt Sibelius-Akademin
32566:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
32567: 
32568:        113 Lainopillisten oppikirjojen valmistaminen (siirtomääräraha)-- Utarbetande av juridiska läroböcker
32569:                  (reservationsanslag)                                                                        1
32570:                Valtiokonttori- Stat~~~~~:~, ·k~;.':.            ·~
32571:                                                           29:ö7ö,7o(): ...2.s,795;827:.Ö5 ...................... .
32572:        1
32573:        1
32574:  XV    1                               Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
32575:        11       Satunnaiset yleiset tarpeet- Tiiliäliiga allmänna behov
32576:        1
32577:        1            Valtiokonttori- Statskontoret .......................................... , ............. .
32578:        1
32579:                     Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
32580:            2    Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag)
32581:                     Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
32582:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •..............................
32583:                     Oulun                »     -        >>      >> IDeåborgs » •••......•.•.••••.•...•.......•
32584:                     Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift ................. .
32585:                     Tampereen_ hiippakunnan          >>              »       » Tammerfors stift ............... .
32586:                     Viipurin           »             >>                      >> Viborgs      '' ................ 1
32587:                     Hels~oin yliopisto- Helsingfors universitet ............................................ .
32588:                     Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
32589:                     Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ....... , ..................... .
32590:            3    Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille- Ersättning för biljettavgifter å statsjärnvägarna
32591:                      Valtiokonttori - Statskontoret ........................ : . .............................. .
32592:                      Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
32593:            4    Sekalaiset menot - Diverse utgifter
32594:                     Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
32595:                     Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
32596:            5    Kulttumisopimuksista aiheutuvat menot- Av kulturkonventioner föranledda utgifter
32597:                     Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
32598:            6    Väliaikaiset lisäpalkkiot tuntiopettajille (arviomääräraha)- Temporära tilläggsarvoden åt timlärare
32599:                        (förslagsanslag)
32600:                     Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
32601:                                                                                                 Siirto - Transport
32602:                                                                                                                              157
32603: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                     lOPI. -Ht.
32604:     Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
32605:                             Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoa~!~~sa laskettuihin
32606:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     maarnn
32607:       virastoittain          ·virastoittain         yhteensä           mukaan yhteensä
32608:       Enllgt stats-                                                    Enligt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
32609:                            Enligt bokslutet     Enligt statsför-                             i statsförslaget beräknade belopp
32610:      förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles             inalles
32611:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre   1 pienempi -lägre
32612:                        1
32613: 
32614:                                                 4,738,019,700 -        29,563,979,751 98 25,124,725,361 68       298,765,309 70
32615: 
32616: 
32617:                                                        24,000 -               24,000 -
32618: 
32619:                    1                                2,792,200 -            1,696,597 -                             1,095,603
32620: 1
32621: j
32622:                                                                                                                                -1
32623: 1          28,0001-               23,982 30
32624: 1          20,000-                20,000 -
32625:            48,000 -               43,982 30            48,000 -               43,982 30                                4,017 70
32626: 1
32627: 1
32628: 
32629:                                                       250,000 -              250,000 -
32630: 
32631:                                                       100,000      -         100,000 -
32632:                                           !
32633:                                                      300,000 -               300,000 -
32634: 
32635: 
32636:                                                       250,000      -         250,000 -
32637: 
32638: 
32639: 
32640:                                                                                                          1
32641: 
32642:                                    1,030 -
32643:                                   18,400 -
32644:                                   19,430 -             20,000 -               19,430 -                                   570 -
32645:                                   15,731 -
32646:                                   15,400 -·
32647:                                   18,150 -
32648:                                   22,000 -
32649:                                   15,230 -
32650:                                   34,500 -
32651: 1
32652:                                  674,063 40
32653:                                2,710,376 50
32654:                                    2,616 -
32655:                                3,508,066 00         4,001J,OOO -           3,508,066 90                              491,933 10
32656:                                   16,259 -
32657:                                   22,011 -
32658:                                   38,270 -           320,000 -                38,270 -                               281,730 -
32659:           259,000 -              172,257 40
32660:             1,500 -                1,500 -
32661:           260,500 -              173,757 40           260,500 -              173,757 40                               86,742 60
32662:                                                      100,000 -               100,000 -
32663: 
32664: 
32665:                                                    4,000,000 -             2,873,551 50                            1,126,448 501
32666:                    1   1                  1   1 4;750,484,400 1-l29,573,357,4o7lo8125,124,725,3611681           301,852,35416o!
32667: 158
32668: 
32669: 10, 11 Pl. - Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
32670: 
32671: 
32672: 
32673: 
32674:                                                                                                     Siirto - Transport
32675:  XV   7   Palautetun alueen seurakuntien avustaminen - Understöd åt församlingarna på det med riket åter-
32676:                 förenade området
32677:               Viipurin lääninkonttori- Landskontoret i Viborgs Iän ................................... .
32678:               Kuopion        >>     -          >>     >> Kuopio » •....•.•..•........................
32679: 
32680:       8   Koulutoimen järjestelyistä sota-aikana aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Utgifter, föranledda
32681:                 av särskilda anordningar inom skolväsendet under krigstid (förslagsanslag)
32682:              ·Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
32683:       9   Eräiden järjestöjen J.·a laitosten toimihenkilöiden palkkausten parantaminen~· Förbättring av avlö-
32684:                 ningen för funktionärer vid särskilda organisationer och inrättningar
32685:               Valtiokonttori- Statskontoret ..................................... : . ................. .
32686:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
32687:                                      XV luku, kap.: 15,045,500:-            12,401,231: 40
32688:                                      10 Pl., Ht.:   980,056,900:-          975,513,035: 20
32689: 
32690: 
32691:                              Yhdestoista pääluokka. - Elfte huvudtiteln.
32692:           Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - Lant-
32693:            bruksministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
32694:   I                    Maatalousministeriö. - Lantbruksm.inisteriet.
32695:           Palkkaukset - Avlöningar
32696:               Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
32697:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ..................... .
32698:               Turun ja Porin    »      -        »      » Åbo och Björneb.      . .................... .
32699:       2   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
32700:              Valtiokonttori - St.atskontoret ........................................................ .
32701:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................. .
32702:              Mikkelin           >>   ·  -         >>     >> St. Michels >> ••••••••••••••••••••••••••••••
32703: 
32704:       3   Käyttövarat- Dispositionsmedel
32705:              Valtiokonttod- Statskontoret
32706:           Painatus!rustannu~et - Tryckningskostnader                                                                     1
32707:                Valtiokontton- Statskontoret .....•........................................ · · · · · · · · · · ·1
32708:           Maatalousministedön tuotanto-osasto- Lantbruksministedets produktionsavdelning
32709:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •................................................
32710:                                          I luku, kap.: 3,264,600:-        3,080,847:40
32711: 
32712:  II       Maatalousministeriön asutusasiainosasto. - Lantbruksministeriets kolonisa-
32713:                                         tionsavdelning.
32714:       1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
32715:       2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
32716:       3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
32717:                                                                                        Siirto - Transport
32718:                                                                                                                             159
32719: 
32720: Statsbokslutet för år 1944.                                                                            10, 11 Pl. - Ht.
32721:                                                                                        Tulos tllinpäätöksen mnkaan verrattuna
32722:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa Jaakettuihin
32723:     arvion mnkaan            mukaan          arvion mnkaan        Tllinpäätöksen                        määriin
32724:      virastoittain         virastolttain        yhteensä         mukaan yhteensä
32725: 1                                                                                      Resultatet en!lgt bokslutet jämfört med
32726:      En!lgt stats-      Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-    EnUgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
32727:     förslaget efter     efter ämbetsverk      slaget inalles          inalles
32728:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
32729:                                                                               1
32730:                                              4, 750,484,400 - 29,573,357,407 08 25,124,725,361 68             301,852,354,60
32731: 
32732: 1
32733: 
32734:                             3,927,270 50                    1
32735:                                43,000 -
32736:                             3,970,270 50        4,000,000   1-
32737:                                                             1
32738:                                                                      3,970,270 50                                   29,729 50
32739: 
32740: i
32741: 1
32742:                                                  2,000,0001-        1,373,561 10                                  626,438 90
32743: 
32744: 
32745:                               284,324 -                                            '
32746:                                60,000 -
32747:                               344,324 -           345,000 [_          34(324 -                                         676 -
32748: 
32749: 
32750: 
32751: 
32752:                                                                                                       1
32753: 
32754:                             1,819,031
32755:                                 2,000 -
32756:                                        -
32757:                                   400 -
32758:                             1,821,431 -         1,849,600 -         1,821,431 -                                     28,169 -
32759:                                 2,852 -
32760:                                 5,344 50
32761:                                 8,856 -
32762: 1
32763:                                17,052 50            20,000 -           17,052 50                                     2,947 50
32764: 1
32765:                                                     37,000 -           37,000 -
32766: 
32767:                                                     70,000-            34,461 -                                    35,539 -
32768: 
32769:                                                 1,288,000 -         1,170,902 90                                  117,097 10
32770: 
32771: 
32772: 
32773: 
32774:                                                                                                       1
32775: 
32776: 
32777: 
32778: 
32779:                                                 2,509,600 ,-         2,018,495 -                                  491,105   _J
32780:                                                             i-
32781: 1                                                                                                     1
32782:                                       1
32783:                                       1
32784: 1                                                 646,000             538,157 -                       1           107,843 -
32785: 
32786: 1                                     1           130,000,-           168,038 65              38,038,65
32787: 1                 1 1                  1   1 4,763,379,600 1-129,584,851,100173125,124,763,4001331            303,291,899160
32788: 160
32789: 
32790: 11 Pl.-Ht.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
32791: 
32792: 
32793: 
32794: 
32795:                                                                                                                 Siirto - Transport
32796:   II   4    Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
32797:        5    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
32798:        6    Painatuskustannukset - Tryclrningskostnader ............................................... .
32799:        7    Maiden tutkiminen asutusta varten (arviomääräraha) - Undersökning av marker för kolonisation
32800:                 (förslagsanslag) ...................................................................... .
32801:             Kaupanvahvistuspalkkiot (arviomääräraha)- Köp,>ittnesarvoden (förslagsanslag)
32802:        81                                    II luku, kap.: 3,785,600: --         3,067,981: 65
32803: 
32804:  III                                 Maanmittaushallitus. - Lantmäteristyrelsen.
32805:        1    Palkkaukset- A vlöningar ............................... · .... · ... · .. · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
32806:        2    Matka~ta~~kset ..~~~~>iomääräraha)- Resekostnader. (förslagsanslag) ........................ ·!
32807:        3    Tarveiahat (siirtomaararaha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
32808: 
32809:        4    Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel ............................... f
32810: 
32811:        5    Painatuslmstannukset - Tryckuingskostnader ................................................ 1
32812:                                                                                                                                      l
32813:             Kartastotyöt (arviomäiiräraha)- Kartverksarbeten (förslagsanslag) .............. · · · .. · · ·. · · · · · ~·
32814:                                                                                                                                      1
32815:        6
32816:                                      III luku, kap.: 9,562,100:- 9,259,146: 60
32817: 
32818:   IV                                        Vakaustoimisto.- Justeringsbyrån.                                                        1
32819:                                     (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)                       1
32820:        1    Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. i
32821:                                                                                                             .                        1
32822:        2    Matkakustannukset (arviomääräraha) (kertamenoa 430,000) -- Resekostnader (förslag3anslag) (en-!
32823:                  gångsutgift 430,000) ................................................................ !
32824: 
32825:        3    Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .............................. \
32826: 
32827:        4    Vakaustoinristossa suoritettavat vakaustehtävät (arviomääräraha}- Justeringsarbeten, som skola
32828:                utföras å justeringsbyrån (förslagsanslag) ............................................... .
32829:                                               IV luku, kap.: 1,030,200:-           876,643: 95
32830: 
32831:   V             Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannu.kset.- Lantmäteri-
32832:                                ingenjörsstaten och revningskostnader.
32833:                             },:[aanmittausinsinöörikunta. - Lantmäteriingenjörsstaten.
32834: 
32835:        1    Palkkaukset- Avlöningar         (~~~~~~~t~~~~~~~~~~~ ~-~~~~~~~e.r~~t~r~~s.e~?......................... \
32836:        2    Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvittavien apumiesten palkkaukset (arviomäärä-
32837:                raha) - REsekostnader och avlöningar åt hjälpmanskap vid granslmingcn av utarbeten (för-
32838:                slagsanslag) .......................................................... · ......... · .. · · ..
32839:                                                                                                                 Siirto - Transport
32840:                                                                                                                         161
32841: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                11 Pl. -Ht.
32842:     Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
32843:                           Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoa~:':!<!~sa laskettuihin 1
32844:     arvion mukaan             mukaan          arvion mukaan        Tilinpäätöksen
32845:       virastoittain         virastoittain                         mukaan yhteensä                     maarnn                 l
32846:                                                  yhteensä
32847:       Enligt stats-                                               Enligt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med 1
32848:                          Enligt bokslutet     Enligt statsför-                          1 statsförslaget beräknade belopp
32849:      förslaget efter     efter ämbetsverk      slaget inalles          iualles
32850:       ämbetsverk
32851:                                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre ,
32852: 
32853:                                             1 4, 763,379,600 - 29,584,851,100 73 25,124,763,400 33
32854:                                                                                                                                1
32855:                                        1                                                                    303,291.899
32856:                                                                                                                            601
32857:                                                    180,000 -            180,000-
32858:                                                      80,000 -            46,647 -                                 33,353 - j1
32859:                                                    110,000 -            105,379 -                                  4,621 -1
32860:                                                                                                                                1
32861: 
32862: 
32863: 
32864: 
32865:                                                    100,000 -                                                    100,000    -
32866:                                                      30,000 -            11,265 -
32867:                    1
32868:                                                                                                                   18,735
32869:                                                                                                                            -1
32870:                                                                                                                                1
32871:                                                                                                                                1
32872: 
32873:                                                                                                                                1
32874:                                                  6,904,600 -          6,612,013 -                               292,587 -~1
32875:                                                      40,000 -            39,986 -                                     14
32876:                                                                                                                            -1
32877:                                                                                                                                 1
32878: 
32879: 
32880: 
32881: 
32882:                                                    150,000 -            150,000 -
32883:                                                                                                                                1
32884:                                                       9,000 -             9,000 -
32885:                                                      65,000 -            64,916 -                                     84 -
32886:                                        1
32887:                                                  2,393,500 -          2,383,231 60                                10,268 40
32888: 
32889: 
32890: 
32891: 
32892:                                                    359,200 -            348,600 -                                 10,600   -   1
32893: 
32894: 
32895:                                                    445,000 -            309,655 95                              135,344 05
32896:                                                      45,000 -            45,000 -
32897: 
32898:                                                    181,000 -            173,388 -
32899: '
32900:                                                                                                                    7,612   -
32901: 
32902: 
32903: 
32904: 
32905: 1                                               34,818,600 -        30,652,449 -                              4,166,151 -·
32906: 
32907:                                                     35,000 ,_            30,029 10                                 4,970 90
32908:                    1 1                 1 1 4,809,325,500 1-129,626,012,660 /38125,124,763,400 /331          308,076,239/95
32909: Valtion tilinpäätös v. 1944. -      Statsbokslutet för år 1944.
32910:                                                                                                                            21
32911: 162
32912: 
32913: 11 Pl.-Ht.                                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
32914: 
32915: 
32916: 
32917: 
32918:                                                                                                                                  Siirto - Transport
32919:   V    3       Maanmittauskonttorien tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel för lantmäterikontoren (reser-
32920:                   vationsanslag) .................... · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
32921:        4       Maanmittanskonttorien vnokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme och lyse
32922:                   för lantmäterikontoren (förslagsanslag) ......................................•...........
32923:                                                             1-4: 35,973,600:--               31,757,672:30
32924: 
32925: 
32926:                                           Maanmittaus kustannukset. - Revningskostnader.
32927:        5       Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arviomääräraha) - Staten påförda revningskost-
32928:                      nader (förslagsanslag)
32929:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            län ..................... .
32930:                    Turun ja Porin     »     -       »       >> Åbo och Björneb.     . .................... .
32931:                    Hämeen             »                     >> Tavastehus           ..................... .
32932:                    Viipurin                                 >> Viborgs              ..................... .
32933:                    Mikkelin                                 » St. Michels           .................... ..
32934:                    Kuopion                                  >> Kuopio               ..................... .
32935:                    Vaasan                                   >> Vasa                 ..................... .
32936:                    Oulun                                    >> illeåborgs           ..................... .
32937:                    Lapin              »             >>      >> Lapplands         » ••..............•..••.
32938:                    Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ........................................... .
32939:       6        Takaisin perittävät maanmittarinpalkkiot (arviomääräraha) - Lantmäteriarvoden, som skola åter-
32940:                      bäras (förslagsanslag)
32941:                    Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
32942:                Talonmuuttokustannukset ja -apurahat (arviomääräraha) - Hemmansutflyttningskostnader och
32943:                      -bidrag (förslagsanslag)
32944:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           län ..................... .
32945:                    Turun ja Porin      »      -     >>     >> Åbo och Björneb.     .. ................... .
32946:                    Hämeen                                  >> Tavastehus           ..................... .
32947:                    Vaasan                                  >> Vasa                 ..................... .
32948:                    Oulun               »            >>     » illeåborgs         >> ••••••••••••••••••••••
32949:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
32950:       8        Maanmittausinsinöörien palkkiot vuokra-alueiden lunastustoimituksista (arviomääräraha) - Arvoden
32951:                     åt lantmäteriingenjörer för förrättuingar vid inlösen av legoområden (förslagsanslag)
32952:                   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
32953:       9        Tilusjärjestelyjen toimeenpano Viipurin läänissä (siirtomääräraha)- Ägoregleringen i Viborgs Iän
32954:                    (reservationsanslag)
32955:                    Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
32956:                                                           5-9: 35,800,000: -              16,174,819: 20
32957: 
32958:                                                     Sekalaiset menot. - Diverse utgifter.
32959:            1                       (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
32960:       10 Sekalaiset menot (kertamenoa 30,000) - Diverse utgifter (engångsutgift 30,000)
32961:       11       Maarekisterin kunnossapito (siirtomääräraha)- Vården om jordregistret (reservationsanslag)
32962:                                                    10-11:          170,000:-                      131,566: 70
32963:                                                    V luku, kap.: 71,943,600:-                  48,064,058: 20
32964:                                                                                                                                 Siirto - Transport,
32965:                                                                                                                      163
32966: 
32967: Statsbokslutet för år 1944.                                                                            11 PI.-Ht.
32968:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
32969:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
32970:     arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
32971:       vlrastoittain        virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
32972:                                                                                  Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
32973:      Enllgt stats-      Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt boksiutet      i statsförslaget beräknade belopp
32974:     förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
32975:       ämbetsverk                                                                 suurempi- högre 1 pienempi -lägre
32976: 
32977:                                            4,809,325,500 - 29,626,012.660 38 25,124,763,400 33          308,076,239 95
32978: 
32979:                                                 600,000 -           600,000 -
32980: 
32981:                                                 520,000 -           475,194 20                                44,805 80
32982: 
32983:                   1
32984:                   1
32985: 
32986: 
32987: 
32988: 
32989:                                24,150 45
32990:                               408,278 45
32991:                                18,040 20
32992:                                 1,527 -
32993:                                11,183 30
32994:                                27,188 15
32995:                                10,705 10
32996:                               111,856 35
32997:                               194,546 85
32998: 1                           3,597,143 -
32999:                             4,404,618 8ö      5,500,000 -         4,404,618 85                            1,095,381 15
33000: 
33001:                                               7,000,000 -         7,440,975 50         440,975 50
33002: 
33003: 
33004:                               104,451 10
33005:                                52,145 -
33006:                               519,117 25
33007:                             3,086,085 95
33008:                                71,090 -
33009:                                22,020 -
33010:                             3,854,909 30      3,000,000 -         3,854,909 30         854,909 30
33011: 
33012:                                                 300,000 .-          174,315 55                              125,684 45
33013: 
33014: 
33015:                                              20,000,000 -           300,000 -                            19,700,000 -
33016: 
33017: 
33018: 
33019: 
33020:                                                 120,000 -            81,566 70                               38,433 30
33021: 
33022:                                                   50,000 -           50,000 -
33023: 
33024:                   1
33025: 
33026: 
33027:                   1 1                 1 1 4,846,415,500 1-129,643,394,240 I48I25,126,059,285I121        329,080,544 1i65
33028: 164
33029: 
33030: 11 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
33031: 
33032: 
33033: 
33034: 
33035:                                                                                           Siirto - Transport
33036:   VI                              Maataloushallitus. - Lantbruksstyrelsen.
33037:         1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
33038:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
33039:         3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
33040:         4 Pää.johtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel ............................. .
33041:         5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (fön:lagsanslag) .....................
33042:         6 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... . 1
33043:         7 Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut- Fiskeriekonomiska undersökningar och experiment ... j
33044:         8 Palkinnot ~jan~itotiloil!e ja kirjanpidon ohjaajille - Gratifikationer åt bokföringslägenheter ochl
33045:                 bokformgsmstruktorer .............................................................. .
33046:         9 Sadonarvioinnin järjestely -   Reglering av uppskattning av skörden ......................... .
33047:                                      VI luku, kap.: 6,822,000:-       6,294,038: 25
33048: 
33049: 
33050:  VII          Valtion maataloudelliset oppilaitokset. - Statens lantbruksundervisnings-
33051:                                                anstalter.
33052:                                          (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
33053:         1 Palkkaukset - Avlöningar
33054:         2 Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) •..................................
33055:         3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •....................
33056:         4 Oppilaitosten rakennusten korjaus -      Reparation av läroverkens byggnader ................•.
33057:         5 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
33058:         6 Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset (arviomääräraha)- Lärarnas och direktions-
33059:              medlemmamas resekostnader (förslagsanslag) ................•.......................... ·(
33060:                                      VII lclru, kap., 20,073,800' -    15,322,034' 36                          1
33061: 
33062: 
33063: 
33064:  VIII      Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset. - Lantbruksundervisnings-·
33065:                                      anstalter av privat natur.
33066:                                          (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
33067: 
33068:         1 P•llli-..-      Avlöning~ Af~~":'~':.::-:~~~~: ... . .. ........ ·1
33069:         2 Muut yllap1tomenot - Övnga underhallskostnader •......................................... ·1
33070:                                                                                                                1
33071:         3 VähiiYaraisten oppilaiden avustus- Understöd åt mindre bemedlade elever
33072:                                            1-3: 7,416,800:-       6,176,298:60
33073:                                                                                           Siirto - Transport
33074:                                                                                                                               165
33075: 
33076: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                      11 Pl. -Ht.
33077:     Tulo- ja meno-                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33078:                            Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33079:     arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
33080:      virastoittain           virastoittain          yhteensä           mukaan yhteensä
33081:      En!lgt stats-                                                     En!igt bokslutet    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33082:                           Enligt bokslutet      Enligt statsför-                              1 statsförslaget beräknade belopp
33083:     förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget lnalles             inalles
33084:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lägre
33085: 
33086:                                                4,846,415,500 - 29,643,394,240 48 25,126,059.285 13                329,080,544 65
33087: 
33088:                                                    5,261,000       ~
33089:                                                                            4,849,926 -                                411,074 ·-
33090:                                                      200,000 -               218,436 15            18,436 15
33091:                                                      225,000 -               225,000 -
33092:                                                         8,000 -                8,000 -
33093: 1
33094:                                                      150,000 -                74,516 55                                 75,483 45
33095:                                                      120,000 -               113,467   -                                 6,533 -
33096:                                                        35,000 -               21,008 80                                 13,991 20
33097: 
33098: 1                                                      75,000 -               74,962 50                                     37 50
33099: 1
33100:                                                      748,000 -               708,721 25                                 39,278 75
33101: 1
33102: 
33103: 
33104: 
33105: 1
33106: 1
33107: 
33108: 
33109: 
33110: 
33111:                                                   12,065,300 ,_            9,825,844 10                             2,239,455 90
33112:                                                      767,300 -               256,988 -                                510,312 -
33113:                                                    3,605,000 -             2,549,524 60                              1,055,475 40
33114:                                                    1,115,000 -               843,316 40                                271,683 60
33115:                                                    2,446,200 -             1,782,965 25                               663,234 75
33116: 
33117:                                                        75,000 -               63,396 -                                  11,604 -
33118: 1
33119: 
33120: 
33121: 
33122: 
33123:                                                    4,758,800 ,-            3,852,085 90                               906,714 10
33124: 1                                                  2,408,000 1-            2,074,212 70                               333,787 30
33125: 
33126:                                                      250,0001-
33127:                                                                1
33128:                                                                              250,000 -
33129: 
33130: 
33131:                   1   1                 1    1 4 880 728 100 1- 129,671,186,611 168125,126,077,721 281            335,619,209/60
33132: 166
33133: 
33134: 11 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
33135: 
33136: 
33137: 
33138: 
33139:                                                                                            Siirto - Transport
33140:  VIII        Karjanhoito- ja meijeritalousoppilaitokset. - Anstalter för undervisning i
33141:                                  kreatursskötsel oeh mejerihantering.
33142:         4    Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
33143:         5    Muut ylläpitomenot- ÖVriga underhållskostnader .......................................... .
33144:         6    Vähävaraisten oppilaiden avustus - ~nderstöd .åt mindre bem~dlade elever ......... '"· .........
33145:                                             4-6. 5,525,400.-     5,142,407. 55
33146:                                                                                                                 1
33147: 
33148: 
33149: 
33150: 
33151:                  Kotitalousoppilaitokset. - Anstalter för undervisning i huslig ekonomi.
33152:         7    Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
33153:         8    Muut ylläpitomenot- Övriga underhållskostnader .......................................... .
33154:         9    Vähävaraisten oppilaiden avustus- Understöd åt mindre bemedlade elever .................... j
33155:                                             7-9: 7,689,300:-     6,152,397:45                                   1
33156: 
33157: 
33158: 
33159: 
33160:                   Kotiteollisuusoppilaitokset. - Anstalter för undervisning i hemslöjd.
33161:         10 Palkkaukset - Avlöningar , ............................................................... .
33162:         11 Muut ylläpitomenot (kertamenoa 50,000}- Övriga underhållskostnader (engångsutgift 50,000) .. .
33163:         12   Vähävaraisten oppilaiden avustus - Understöd åt mindre bemedlade elever ................... .
33164:                                            10-12: 9,112,300:-     8,089,288:35
33165: 
33166: 
33167: 
33168: 
33169:              Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellisille oppilaitoksille. - Under-
33170:                      stöd åt andra lantbruksundervisningsanstalter av privat natur.
33171:         13 Maanviljelyskoulut- Jordbruksskolor ...................................................... .
33172:         14 Puutarhakoulut- Trädgårdsskolor ......................................................... .
33173:         15 Erilliset koulut - Specialskolor ............................................................ .
33174:         16 Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo ................................................ ..
33175:         17 Högvalla seminarium emäntäkouluineen - Högvalla seminarium jämte husmodersskola .......... .
33176:                                            13-17: 2,902,300:-     2,459,668:75
33177:                                                                                            Siirto - Transport
33178:                                                                                                                            167
33179: 
33180: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                   11 Pl. -Ht.
33181:     Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33182:                             Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33183:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
33184: 1     virastoittain           virastoittain      yhteensä            mukaan yhteensä
33185:       Enligt stats-                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
33186:                            Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-       Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
33187:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles             lnalles
33188:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lägre
33189: 
33190: 1                    1                        4,880,728,100 -        29,671,186,611 68 25,126,077,721 28       335,619,209 60
33191: 1                    1
33192: 
33193: 
33194: 
33195: 
33196: 1
33197: 
33198:                                                  3,298,000       -       3,085,657 55                              212,342145
33199:                                                  1,727,400 -             1,631,750 -                                 95,6501-
33200:                                                    500,000 -               425,000 -                                 75,000-
33201: 1
33202: 
33203: 
33204: 
33205: 
33206:                                                  5,021,300 -             4,104,662 45                              916,637155
33207:                                                  2,343,000 -             1,822,435 -
33208:                                                     325,000 -              225,300 -
33209:                                                                                                                    520,5651-1
33210: 
33211:                                                                                                                      99,700   i-
33212:                                                                                                                               1
33213: 
33214:                                                                                                                               !
33215: 
33216:                                                  6,640,800 -             5,652,788 35                               988,011 65
33217:                                                  1,971,500 -             1,936,500 -                                 35,000 -
33218:                                                    500,000 -               500,000 -
33219: 1               ..
33220: 
33221: 
33222: 
33223: 
33224: 1
33225: 
33226: 
33227:                                                  1,059,000 -               719,468 75                              339,531 25
33228: 1                                                  346,500 -               296,200 -
33229: 1                                                  547,800 -               495,000 -
33230:                                                                                                                      50,300
33231:                                                                                                                      52,800 _,
33232:                                                                                                                               -1
33233: l                                                   519,000 -              519,000 -
33234:                                                    430,000 -               430,000 -
33235: 
33236: 
33237:                      1 1                 1 1 4.905,957,400 l-129,693,030,373178125,126,077,721[281             339,004,747I5o
33238: 168
33239: 
33240: 11 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
33241: 
33242: 
33243: 
33244:                                                                                                                1
33245: 
33246: 
33247: i
33248: 1 VIII
33249:                                          Muut menot.- Övriga utgifter.                    """" - "'""•'" 1
33250:          18 Yksityisluontoisten oppilaitosten opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset (arvio-
33251:                      määräraha) - Resekostnader för lärare och direktionsmedlemmar vid läroanstalter av
33252:                      privat natur (förslagsanslag) ...........................................••...•.....
33253:          19 Rakennusavustukset- Byggnadsunderstöd ......•.........................................••
33254:                                       18-19:            1,370,000:-     1,343,443:-
33255:                                       VIII luku, kap.: 34,016,100: -   29,363,503: 70
33256: 
33257: 
33258: 
33259: 
33260:     IX       llaataloudelliset tarkastuslaitokset.- Agrikulturekonomiska kontrollanstalter.
33261:                    1
33262: 
33263:                                          (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
33264:                    Maanviljelyskemiallinen laboratoori. - Lantbrukskemiska laboratoriet.
33265:          1   Palkkaukset - Avlöningar .......................................................•.....•... j
33266:          2   Lämmitys ja. valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ..................... 1
33267:          3   Sekalaiset menot- Diverse utg:ilter ...................•..................................•.
33268:                                              1-3: 977,300:-      929,312:70
33269: 
33270: 
33271: 
33272:                                  Siementarkastuslaitos. - Frökontrollanstalten.
33273:          4   Palkkaukset- Avlöningar .................................•.........................•..•..
33274:          5   Ylimääräisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha)- Arvoden åt extra arbetskraft (förslagsanslag)
33275:          6   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
33276:          7   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
33277:                                             4-7: 2,145,800:-     2,674,859: 85
33278: 
33279: 
33280: 
33281: 
33282:                Maataloustuotteiden vientitarkastus. - Exportkontroll av lantbruksprodukter.
33283:          8   Palkkaukset- Avlöningar •................................................................
33284:          9   Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
33285:          10 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
33286:                                             8-10: 1,506,900:-     1,285,840: 55
33287:                                                                                           Siirto - Transport
33288:                                                                                                                        169
33289: 
33290: Statsbokslutet för år 1944.                                                                               11 Pl. -Ht.
33291:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33292:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33293:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
33294:      virastolttaln         virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
33295:                                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
33296:      Enllgt stats-      En!lgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
33297:     förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget lnalles         lnalles
33298:       ämbetsverk                                                                   suurempi- högre 1 pienempi -lägre
33299: 
33300:                                            4,905,957,400 -     29,693,030,373 78 25,126,077,721,28        339.004,747 50
33301:                   1
33302: 
33303: 
33304: 
33305:                   1                   1
33306:                                       1           70,000 -            43,443 -                                 26,557 -
33307:                                       1
33308: 
33309:                                                1,300,000 -         1,300,000 -
33310:                                       1
33311: 
33312: 
33313: 
33314: 
33315: 1
33316: 
33317:                                                  812,300 -           770,744 30                                41,555 701
33318: 
33319:                                                     5,000,-            4,959150                   i                 40 50
33320:                                                                                                   1
33321:                                                  160,0001-           153,608190                   1
33322:                                                                                                   1
33323:                                                                                                                  6,391 10
33324:                                                                                                   1
33325: 
33326: 
33327: 
33328:                                                            1
33329: 
33330: 
33331: 
33332: 
33333:                                                  435,800 -           423,275 -                                 12,525 -
33334: 
33335:                                                1,500,000 -         2,05~,709   -         557,709 -
33336: 
33337:                                                   80,0001-            64,010 75                       1        15,989 25
33338:                   1
33339:                   1
33340: 
33341:                                                  130,000,-           129,865 10                                    134 90
33342: 
33343:                   1
33344: 
33345:                   i                                        1
33346: 
33347: 
33348:                   1
33349:                   !
33350: 1                 1
33351:                   1
33352:                   1
33353:                   1                                                                               1
33354: 1
33355: 1                 [                                                1,099,518 75                               217,381125
33356:                   i                   1
33357:                                                1,316,900 1-
33358: 1
33359:                                       1          170,000,-           169,995 80                                      4 l2o
33360:                   1
33361:                   1,
33362: 
33363: 
33364:                   1
33365:                                                   20,000,-            16,326 -                                   3,6741-·
33366:                   1
33367: 
33368:                   1 1                 1 1 4,911,957,400 l-l29,699,263,829ls81 25,126,635,430 l2sl         339,329,000 140
33369:                                                                                                                         22
33370: 170
33371: 
33372: 11 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
33373: 
33374: 
33375: 
33376: 
33377:                                                                                              Siirto - Transport
33378:   IX       Maatalouskoneiden koetuslaitos. - Anstalten för rprovning av lantbruksmaskiner.
33379:        11 Maatalouskoneiden koetus!aitos- Anstalten för provning av lantbruksmaskiner ................ .
33380:                                               11: 174,600: -     168,176: 45
33381: 
33382: 
33383: 
33384: 
33385:                          Yksityiset tarkastuslaitokset. - Privata kontrollanstalter.
33386:        12 Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratoorien tukeminen - Understöd åt privata
33387:              lantbruks- och handelskemiska laboratorier ............................................. .
33388:                                      12:                  30,000: -       30,000: -
33389:                                      IX luku, kap.:    4,834,600: -    5,088,189: 55
33390: 
33391: 
33392: 
33393: 
33394:   X                     Maanparannustoiminta. - Markförbättringsverksamheten.
33395:                                         (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
33396: 
33397:                               M aanviljelysinsinöörit. - Lantbruksingenjörerna.
33398:        1   Palkkaukset- Avlöningar •................................................................
33399:        2   Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag
33400:               (förslagsanslag) .............................................................•.........
33401:        3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
33402:        4   Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) -     Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) ....... .
33403:                                             1-4: 9,317,000:-      8,729,329:75
33404: 
33405: 
33406: 
33407: 
33408:                                       Valtion avustukset. - Statsbidrag.
33409:        5   Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha)- Statens bidrag tili kost-
33410:                naderna för markförbättringsarbeten (reservationsanslag) ................................. .
33411:        6   Valtion avustukset salaojituksiin(siirtomääräraha) -Statsbidrag för täckdikningar (reservationsanslag)
33412:                                       5-6:          23,250,000:-      23,250,000:-
33413:                                       X luku, kap.: 32,567,000: -     31,979,329: 75
33414:                                                                                               Siirto - Transport
33415:                                                                                                                           171
33416: 
33417: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                   11 PI. -Ht.
33418:     Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33419:                             Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33420:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan        Tilinpäätöksen                   määriin
33421:       virastoittain           virastoittain        yhteensä         mukaan yhteensä
33422:       Enligt stats-                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
33423:                            Enligt bokslutet     Enligt statsför-    Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
33424:      förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles          inalles
33425:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
33426: 
33427:                                                 4,911,957,400 - 29,699,263,829 88 25, 126,635,430 28            339,329,000 40
33428: 
33429: 
33430:                                                      174,600 -            168,176 45                                 6,423 55
33431: 
33432: -
33433: 
33434: 
33435: 
33436:                                                        30,000 -            30,000 -
33437: 
33438: 
33439: 
33440: 
33441:                                                                                                                                  1
33442:                                                                                                                                  1
33443: 
33444: 
33445: 
33446: 
33447:                                                    7,867,000 -          7,376,460 50                               490,539 50
33448: 
33449:                                                      400,000 -            348,381 45                                51,618 55
33450:                                                      440,000 -            440,000 -
33451:                                                      610,000 -            564,487 80                                45,512 20
33452: 
33453:                                                                                                           .
33454: 
33455: 
33456: 
33457:                                                   22,250,000 -         22,250,000 -
33458:                                                    1,000,000 -          1,000,000 -
33459: 
33460: 
33461: 
33462:                    1   1                  1   1 4,944,729,ooo   1-1 29,731,441,336\osi25,126,635,430 \2sl       339,923,094\20
33463: 172
33464: 
33465: 11 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
33466: 
33467: 
33468: 
33469: 
33470:                                                                                                Siirto- Transportf
33471:  XI                                      Maitotalous. - Mjölkhnshållningen.
33472:                                             (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
33473:                  Valtion maitotal()uskoelaitos. - Statens försöksanstalt för mjölkhushållning.
33474:            1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
33475:            2   Ylimääräisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen palkkaus - Avlöningar av extra personal, bi-
33476:                    träden och arbetsfolk ................................•................................
33477:            3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
33478:            4   Lämmity~. valaistus ja voima (arvlomääräraha)- Värme, lyse och kraft (förslagsanslag) ....... .
33479: 
33480:            5   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
33481:                                            XI luku, kap.: 1,050,800:-     841,991: 85
33482: 
33483: 
33484: 
33485:  XII                                           Hevostalous. - Hästaveln.
33486:                                             (Maatal.oushallitus- Lantbruksstyrelsen)
33487:                                          Valtion hevossiittola. - Statsstuteriet.
33488:            1   Palkkaukset- Avlöningar ...............................................................•.
33489:        1
33490: 
33491:        1   2   Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraba)- Biträdens och arbetares avliining (förslagsanslag)
33492:            3   Matkakustannukset (arviomääräraba)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
33493:            4   Hevossiittolan muut menot (arviomääräraba)- Övriga utgifter vid stuteriet (förslagsanslag) ..... .
33494:                                                1-4: 1,175,100: -     1,290,189: 70
33495: 
33496: 
33497:                                           Hevoshoitokoulu. - Hästskötarskolan.
33498:        , 5     Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
33499:            6   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
33500:                                                   5-6: 89,500:-      54,645:25
33501: 
33502: 
33503:                                   Kantakirjakonsulentit. - Stambokskonsulenterna.
33504:            7   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
33505:            8   Matkakustannukset (arviomääräraba)- Resekostnader (förslagsanslag) .......................... 1
33506:            9   Avustukset toimiston pidosta- Bidrag för kontorskostnader ................................ .
33507:                                                 7-9: 496,000:-       502,678: 50
33508:                                                                                                Siirto - Transport
33509:                                                                                                                           173
33510: 
33511: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                  11 Pl. -Ht.
33512:     Tulo· ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33513:                           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo· ja menoarviossa laskettulhln
33514:     arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
33515:       virastoittaln         virastoittain      yhteensä            mukaan yhteensä
33516:       Enligt stats-                                                Enllgt bokslutet    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33517:                          Enligt bokslutet   Enligt statsför-                              i statsförslaget beräknade belopp
33518:      förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
33519:       ämbetsverk                                                                       suurempi -högre 1 pienempi -lägre
33520: 
33521: 
33522:                    1
33523:                                             4,944,729,000 1-       29,731.441,336108 25,126,635,430 28        339,923,094 20
33524: 
33525: 
33526: 
33527: 
33528:                                                  525,800 -               328,585 -                                197,215 -
33529: 
33530:                                                  180,000 -               173,331 -                                   6,669 -
33531:                                                    15,000 -               11,910 -                                   3,090 -
33532:                                                  160,000       -         158,389 30                                  1,610 70
33533:                                                  170,000 -               169,776 55                                    223 45
33534: 
33535: 
33536: 
33537: 
33538: j
33539:                                                                                                                                  1
33540: 
33541: 
33542: 
33543:                                                  149,100 -               143,760   -                                 5,340   -
33544:                                                   440,000 -              498,579 50            58,579 50
33545:                                                    11,000 -                8,585   -                                 2,415 -
33546:                                                  575,000       -         639,265 20            64,265 20
33547: 
33548: 
33549: 
33550: 
33551:                                                    39,500 -                6,000 -                                  33,500   -
33552:                                                    50,000 -               48,64o 25                                  1,354 75
33553: 
33554: 
33555: 
33556: 
33557:                                                  393,000 -               384,796   -                                 8,204 -
33558:                                                    95,000 -              111,482 50            16,482 50
33559:                                                     8,000 -                6,400 -                                   1,600 -
33560: 
33561: 
33562:                    1 1                 1 1 4,947,540,400 l-129,734,130,841138125,126,774,7571481              340,184,316,10
33563: 174
33564: 
33565: 11 Pl. -Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
33566: 
33567: 
33568: 
33569: 
33570:                                                                                                                                                 Siirto - Transport
33571: 
33572:  XII                                        Valtion avustukset. - Statsbidrag.
33573:         10 Hevostalouden edistäminen- Hästavelns främjande .            0   0   ••••      0   0   ••   0   ••••   0   •   0   •   0   0   •••   0   •   0   0   ••••••••      0   ••••
33574: 
33575: 
33576: 
33577: 
33578:         11 Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa totalisaattorilla kertyvillä varoilla (ar-
33579:               viomääräraha) - Hästavelns främjande med medel, som genom vadhållning med totalisator
33580:               inflyta vid travtävlingar (förslagsanslag) .........              0   0   •••••      0   ••••••••••••••••                                 0   0.   0   ••••••   0   ••••
33581: 
33582: 
33583: 
33584: 
33585:         12 Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito- Användning och vård av anordningar för mätande av dragkraft
33586:                                           10-12:          1,098,000:-                   1,051,257: 05
33587:                                           XII luku, kap.: 2,858,600:-                   2,898,770: 50
33588: 
33589: 
33590:  XIII                                          Kalastus. - Fiskerinäringen.
33591:         1       Kalastusopetus - Fiskeriundervisningen
33592:                     Maataloushallitus -Lantbruksstyrelsen ...............................•.................
33593:         2       Valtion kalastusten hoito ja valvonta- Vården av och uppsikten över statens fiskerier        1
33594:                     Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän •..................................
33595:                     Maataloushallitus -Lantbruksstyrelsen ........      0   •••••••••••                     0   ••••••••••••••••••••••••••••
33596: 
33597: 
33598: 
33599:                     Metsähallitus - Forststyrelsen ......•.••..•.•.....................•.•....                                                          0   ••••••••••••••
33600: 
33601: 
33602: 
33603: 
33604:                 Kalastuselinkeinon kohottaminrn - Fiskerinäringens främjande
33605:                     Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.....  0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
33606: 
33607: 
33608: 
33609: 
33610:         4       Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuisavustus (arviomääräraha)- Årligt bidrag åt fiskeriförsäkrings-
33611:                       föreningar (förslagsanslag)
33612:                     Maataloushallitus -Lantbruksstyrelsen .........•...........•.....••....................
33613:         5       Kalastusvakuutusyhdistysten valtionapurahastoja varten (siirtomääräraha) (kertameno) - Fonder
33614:                       för statsbidrag till fiskeriförsäkringsföreningar (reservationsanslag) (engångsutgift)
33615:                     Maataloushallitus -Lantbruksstyrelsen •..•.................•...................•.......
33616:         6       Avustus kalanviljelyslaitosten perustamista varten (siirtomääräraha)- Understöd för inrättande av
33617:                       fiskodlingsanstalter (reservationsanslag)
33618:                    Maataloushallitus - Lantbrnksstyrelsen •..•..............                           0   ••••••••••••••••••••••••••••••
33619: 
33620: 
33621: 
33622: 
33623:                                           XIII luku, kap.: 3,198,400: -                  2,912,759: 55
33624: 
33625: 
33626: 
33627:  XIV            Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta. - Försöks- och undersökningsverk-
33628:                                         samheten för lantbruket.
33629:                                             (Maataloushallitus -Lantbruksstyrelsen)
33630: 
33631:                 Koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta. -          Centralutskottet för försöks-
33632:                                              och undersökningsverksamheten.
33633:         1       Palkkaukset- Avlöningar
33634:         2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ·························
33635:             1                                      .                                                                                            Siirto - Transport
33636:                                                                                                                                175
33637: 
33638: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                    11 Pl. -Ht.
33639:                                                                                          Tulos t!Unpi!.ätöksen mukaan verrattuna
33640:     Tulo- ja meno-          Tllinpi!.ätöksen   Tnlo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33641:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
33642:       virastoittaln           virastoittaln       yhteensä            mukaan yhteensä
33643:                                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33644:       Enligt stats-        En!lgt bokslutet    Enllgt statsför·       Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
33645:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles             lnalles
33646:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -lägre
33647: 
33648:                                                4,947,540,400 - 29,734,130,841 38 25,126,774,757 48              340,184,316 10
33649: 
33650: 
33651: 
33652:                                                     873,000       -        872,898 -                                     102 -
33653: 
33654: 
33655: 
33656:                                                       90,000 -               44,134 50                               45,865 50
33657:                                                                                               '
33658: 
33659:                    1
33660:                                                     135,000 -               134,224 55                                   775 45
33661: 
33662: 
33663: 
33664: 
33665:                                                     290,000 -               246,434 65                               43,565
33666:                                                                                                                                351
33667: 1
33668: 
33669: 
33670: 
33671:                                   20,187 -
33672:                                  267,660 20
33673:                                      964 -
33674:                    1
33675:                                  288,811 20         428,400       -        288,811 20                               139,588 80
33676:                                                   2,130,000 -             2,013,353 70                              116,646 30
33677: 1
33678: 
33679: 
33680: 
33681:                                                     100,000 -               114,160 -             14,160 -
33682: 
33683: 
33684:                                                     100,000 -               100,000 -
33685: 
33686: 
33687:                                                     150,000 -               150,000 -
33688: 
33689: 
33690: 
33691: 
33692:                                                     205,300       -         196,275 -                                  9,025   -
33693:                                           1           25,000 -                8,766 50                               16,233 50
33694:                    1   1                  1 1 4,952,067,100 1-l29,738,299,899l48l25,126,788,91714sl             340,556,1181-
33695: 176
33696: 
33697: 11 Pl.- Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
33698: 
33699: 
33700: 
33701: 
33702:                                                                                             Siirto - Transport
33703:  XIV    3    Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .....•........................
33704:         4    Virkahuoneistou vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse för ämbets-
33705:                  lokalen (förslagsanslag) .....•................•..............•.•........................
33706:         5    Painatuskustannukset ja julkaisut- Tryckningskostnader och publikationer ................... .
33707:                                             1-5: 405,300:- 314,922: 50
33708: 
33709:                                Maatalouskoelaitos. - Lantbruksförsöksanstalten.
33710:         6    Palkkaukset - Avlöningar .............•...............•........•........................•.
33711:         7    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .......................•.
33712:        \8    Käyttövarat- Dispositionsmedel •...•....•............••........•........••................
33713:         9    Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot- Inventarier, förnödenheter och diverse utgifter ...... .
33714:        10 Lämmitys ja sähkö (arviomääräraha)- Värme och elektricitet (förslagsanslag) ...........•.....
33715:         11 Maatalouskoelaitoksen maatalous (arviomääräraha)- Lantbruksförsöksanstaltens lantbruk (förslags-
33716:               anslag) ............................................................................. .
33717:        12    Rakennusten korjaus - Reparation av byggnader ........•................•..................
33718:        13 Agrogeologiset tutkimukset - Agrogeologiska undersökningar •.................................
33719:        l14   Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha)- Växtskyddsåtgärder (förslagsanslag) ............•• 1
33720:                                            6-14: 7,115,400:- 7,235,783: 70
33721: 
33722:                                           Koeasemat. - Försöksstationer.
33723:        15 Palkkaukset - Avlöningar
33724:        16 Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) -Biträdens och arbetares avlöning (förslagsanslag)
33725:        17    Rakennusten korjaus - Reparation av byggnader ..................•........•..........•.....
33726:        18 Koeasemien muut menot (kertamenoa 100,000) - Försöksstationernas övriga utgifter (engångs-
33727:                    utgift 100,000)
33728:                                            15-18: 5,387,000;-      5,876,123:05
33729: 
33730:                                          Paikalli8kokeet. - Lokala försök.
33731:        19 Palkkaukset - Avlöningar •............ -. .................................................. .
33732:        20 Kasvinviljelyskokeet- Växtodlingsförsök ..............................•.....................
33733:        21 j Kotieläinhoitokokeet - Husdjursskötselsförsök •.....................................•........
33734:        22 Erikoiskokeet ja tutkimukset - Specialförsök och undersökningar ........................... .
33735:                                  19-22:           1,450,900: -    1,318,513: 90
33736:                                  XIV luku, kap.: 14,358,600:- 14,745,343:15
33737:                                                                                           -------'
33738:                                                                                            Siirto - Transport\
33739:                                                                                                                                         177
33740: 
33741: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                               11 PI.~Ht.
33742:                                                                                                    Tulos tillnpää töksen mukaan verrattuna
33743:     Tulo- ja meno-              Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                                   tulo- i a menoarviossa laskettuihin
33744:     arvion mukaan                   mukaan          arvion mukaan               Tilinpäätöksen                     määriin
33745:       vlrastoittain               virastoittaiu        yhteensä                mukaan yhteensä
33746:                                                                                                    Resultatet enligt bokslutet jämfört n1ed
33747:       Enllgt stats-            Enligt bokslutet     Enligt statsför-           Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
33748:      förslaget efter           efter ämbetsverk      slaget lnalles                 inalles
33749:       ämbetsverk                                                                                   suurempi- högre 1 pienempi -lägre
33750: 
33751:                                                                        1   1                 1
33752:                                                                                                                    i
33753: 1                                             1     4,952,067,1001- 29,738,299,899.48 25,126,788,917,48                      340,556,118 -
33754: 
33755: 1
33756:                                                             23,000-                    23,000-
33757: 1
33758: 
33759: 
33760: j                                                           52,000 -                  47,427 -                                     4,573 -
33761:                                                           100,000 -                    39,454 -                                   60,546 -
33762: 1
33763: 
33764: 
33765: 
33766:                                                         4,644,500 -                 4,372,166 90                   1             272,333 10
33767:                                                            100,000 -                   82,990 -                                   17,010 -
33768:                                                              5,000 -                    3,471 55                   1               1,528 45
33769:                                                            628,400 -                  608,265 10                                  20,134 90
33770:                                                            585,000 -                  628,586175            43,586 75
33771: 
33772:                                                           835,000 -                 1,224,199·55           389,199•55
33773:                                               1
33774:                                                           220,000 -                   219,634 75                                     365 25
33775:                                                             50,000 -                   49,651 30                                     348 70
33776:                                                             47,500 --                  46,817180                                     682 20
33777: 
33778: 
33779: 
33780: 
33781:                                                           860,700-                    976,280 -                                           1
33782:                                                                                                                                   64,42o·--
33783: 
33784:                                                         2,654,700~                  3,221,239 40           566,539(0
33785:                                                                                                                                               1
33786:                                                           218,000-                    206,703 15                                  11,296 85
33787:                                                          1,653,6001-                1,651,900 50                    1              1,699 50
33788: 
33789:                                                                                                                    l                     1
33790: 
33791:                                                                                                                                            j
33792:                                                           624,900 --                 577,49yo                                     47,408 50
33793: 
33794:                                               1
33795:                                                           425,000 -                  354,823 50                                   70,176 50
33796:                                                             50,0001--                  49,961 90                                      38 10
33797: 
33798:                                                           351,0001-                  336,2371-                                    14,763 -
33799: 
33800:                                                                                                                    1
33801:                        1   t                  1
33802:                                                                 1
33803:                                                                                    ! 1 25,127,788,243[18 1
33804:                                                   1 4,966,195,400,-1 29,752,840,20113
33805:                                                                                                                    1                     1
33806:                                                                                                                              341,143,442,05
33807: Valtion tilinpäätös v. 1944. -        Statsbokslutet för år 1944.
33808:                                                                                                                                              23
33809: 178
33810: 
33811: 11 Pl.-Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
33812: 
33813: 
33814: 
33815: 
33816:  XV                        Maatalouden tukeminen. - Lantbrukets understödjande.
33817:                                              (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
33818:                   Neuvontatyön avustaminen.- Understödjande av rådgivningsarbetet.
33819:        1 Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset -             Lanthushållningssällskapens alhnänna kostnader
33820:        2 Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistäminen - Främjande av jordbruket och
33821:             lanthushållningens byggnadsverksamhet ................................................. .
33822:        3 Karjatalouden edistäminen- Boskapsskötselns främjande .................................... .
33823:        4 Puutarhanhoidon edistäminen- Främjande av trädgårdsskötsel ............................... .
33824:        5 Suomen suoviljelysyhdistys- Finska mosskulturföreningen ................................... .
33825:        6 Kotitalouden edistäminen- Främjande av huslig ekonomi ................................... .
33826:        7 Pellervoseura- Sällskapet Pellervo ......................................................... .
33827: 
33828:        8   Karj8~:~!~fJ!~~;r:~e·t· ~ ~. ~~~~~~~i~~:'~~~~~ .~. ~{~~~:~~~f~~~~~~~s~~~~~~~~~ .~~~ ~~~~~~:~~~~-~
33829:        9   }~eijeri~oiminn~n.. ed~stäminen.- ~ejeriverk:a~etens främjande ............ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
33830:       10 SianhOidon ed1stammen- Svmskotselns framJ ande ........................................... ..
33831:       11 Lampaanhoidon edistäminen- Fårskötselns främjande ....................................... .
33832:       12 Poronhoidon edistäminen- Renskötselns främjande ......................................... .
33833:       131 Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen- Fjäderfä- och biskötselns främjande .............. .
33834:       14 Suomen salaojitusyhdistys- Finlands dräneringsförening ..................................... .
33835:       15 Maatalouskirjanpidon avustaminen- Lantbruksbokföringsverksamheten ........................ .
33836:       16 Maatalouskerhotoiminta- Lantbruksklubbverksalnheten ...................................... .
33837:       17 Laiduntalouden kohottaminen- Betesodlingens höjande ..................................... .
33838:       18 Kotiteollisuuden edistäminen- Hemslöjdens främj ande ...................................... .
33839:       19 Maataloudellinen rajaseututoiminta- Lantbruksverksamheten i gränstrakterna ................. .
33840:       20 Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille - Statsbidrag åt särskilda föreningar och enskilda
33841:                                          1-20 49,466,000:- 48,843,768:80
33842: 
33843: 
33844:                                  Muut valtion avustukset.- Övriga statsbidrag.
33845:       21 Uudis- ja laiduuraivauspalkkiot (siirtomääräraha) - Premier för röjning av nyodlingar och betes-
33846:              marker (reservationsanslag) ............................................................ .
33847:       22 Viljelyspalstatoiminta (siirtomääräraha)- Odlingslottverksamheten (reservationsanslag) ......... .
33848: 
33849:                                                                                                        Siirto- Transporto
33850:                                                                                                                                   179
33851: 
33852: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                            11 Pl. -Ht.
33853: ! Tulo- ja meno-
33854:   arvion mukaan
33855:                                Tilinpäätöksen
33856:                                    mukaan
33857:                                                  Tulo- ja meno-
33858:                                                  arvion mukaan           Tilinpäätöksen
33859:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33860:                                                                                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33861:                                                                                                              määriin
33862:      virastolttaln               virastolttain      yhteensä            mukaan yhteensä
33863:                                                                         Enligt bokslutet ''   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33864:      Enligt stats-            Enligt hokslutet   Enllgt statsför-                               i statsförslaget beräknade belopp
33865:     förslaget efter           efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
33866:      ämbersverk                                                                               suurempi- högre 1 pienempi- lägre
33867: 
33868:                                                  4,966,195,400 -        29,752,840,201 13 25,127, 788,243,18,          341,143,442 05
33869: 
33870:                                                                                                               1   1
33871: 
33872:                                                                                          1
33873: 
33874:                                                                                                              1'
33875:                                                              1
33876:                                                      1,570,000-              1,570,000 -                      i
33877: 
33878: 
33879:                                                      6,850,000 -             6,850,000 -
33880:                                                     10,710,000 -            10,170,943,30                                 539,056 70
33881:                                                        346,000 ·-              346,000 -
33882: 
33883: 1
33884:                                                        310,300      -          310,300 -
33885:                                                      3,010,000 -             3,010,000   -                    1
33886:                                                        400,000      -          400,000 -
33887: 
33888:                                                      5,531,000   -           5,531,000   -
33889:                                                        542,000 -               542,000 -
33890:                                                        (j93,600 -              693,600 -
33891:                                                        320,000 ·-              320,000,-
33892:                                                         84,100 -                84,100-
33893:                                                        370,000 -               370,000 -
33894:                                                        350,000 -               350,000 -
33895:                                                        200,000 -               200,000 -
33896:                                                      8,966,000 -             8,966,000 -
33897:                                                        419,000 -               347,000   -                                  72,000 -
33898:                                                      1,160,000,-             1,160,000 -
33899:                                                      3,277,000-              3,276,825 50                                      17450
33900:                                                      4,357,000 -             4,346,000 -                                    11,000 -
33901: 
33902: 
33903: 
33904: 
33905:                                                     10,000,000 -            10,000,000 -
33906:                                                      2,000,000 -             2,000,0001-
33907:                                                                                                                                    1
33908: 
33909:                       1   1                 1 1 5,027,661,400__:._, 29,813,683,969:931 29,127,788,243,181              341,765,673,25
33910: 180
33911: 
33912: 11 Pl.-Rt.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
33913: 
33914: 
33915: 
33916: 
33917:                                                                                                      Siirto- Transport
33918:  XV        Maatalouden tuotantotaistelun ohjaaminen ja tukeminen - Ledande och understödjande av lant-
33919:               brukets produktionskampanj ........................................................... .
33920:        24 Palkkiot leipäviljan tuotannon tukemiseksi (arviomääräraha)- Premier för stödjande av brödsäds-
33921:               produktionen (förslagsanslag) .......................................................... .
33922:        25 Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi pienviljelijäväestölle - Understöd för anskaffande
33923:              av lantbruksmaskiner åt småbrukarbefolkningen ......................................... .
33924:        26 Avustukset pienviljelijäväestölle pellonraivauskoneiden kuljetuskustannusten helpottamiseksi -
33925:              U:J:!-d~rstöd åt. småbrukarbefolkningen för nedbringande av kostnaderna för transport av åker-
33926:              rOJnmgsmaskmer ..................................................................... .
33927:        27 Rikkaruohojen torjunta (siirtomääräraha)- Bekämpandet av ogräs (reservationsanslag) ......... .
33928:        28 Palautetun alueen viljelysmaiden kunnostamispalkkiot (siirtomääräraha) - Premier för istånd-                     1
33929:               sättande av odlingarna på det med riket återförenade området (reservationsanslag) ........ .
33930:        29 Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi palautetulle alueelle (siirtomääräraha) - Understöd
33931:              för anskaffande av lanthruksmaskiner till det med riket återförenade området (reservationsanslag)
33932:        30 Sonnien ylläpitokustannukset palautetulla alueella (siirtomääräraha) - Underhåll av tjurar på det
33933:               med riket återförenade området (reservationsanslag) ..................................... .
33934:        31 Sianhoidon edistäminen palautetulla alueella (siirtomääräraha) - Främjande av svinskötseln på
33935:               det med riket återförenade området (reservationsanslag) ................................. .
33936:        32 Kotiteollisuuden edistäminen siirtoväen keskuudessa (siirtomääräraha) - Främjande av hemslöjden
33937:               bland den förflyttade befollmingen (reservationsanslag) ................................... .
33938:        33 Kotiteollisuuden harjoittajille myönnettävien lainojen korko-osuuksien suorittaminen (siirtomäärä-
33939:               raha)- Erläggande av ränteandelarna på lån, som skola beviljas idkare av hemslöjd (reservations-
33940:                anslag) ............................................................................... .
33941:                                       21-33:         312,196,000:-           185,414,268: 20
33942:                                       XV luku, kap.: 361,662,000:-           234,258,037: -
33943: 
33944: 
33945:  XVI                         Asutustoiminta.- Kolonisationsverksamheten.
33946:                   Astttustarkastus ja -hoito. - Kolonisationsinspektionen och -vården.
33947:         1 Asutustarkastajain palkkanl,set- Kolonisationsinspektörernas avlöningar
33948:                M~~!~~~~n~~~~s·t·e~~~~. ~~~~~~~~s.i~~~~~~~t~. ~- ~~~t~r-1~~s-~~~i-s~~~i~~~. ~~~~~~i~~..f~~. ~~~~~i·s·a:~~~~-~
33949:         2 Asutustarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha)- Kolonisationsinspektörernas resekostna-
33950:                 der (förslagsanslag)
33951:               M~_atalousministeriön asutusasiainosasto -~ Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
33952:                 arenden ........................................................................... .
33953:                                                                                                                            1
33954:         3 Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korjaukset ja uudisrakennukset valtion tiloilla(siirtomääräraha)'
33955:                - Byggnads- och odlingshjälp samt reparationer och nybyggnader å statens lägenheter (re-
33956:                servationsanslag) ................................................................... .
33957:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lanthruksministeriets avdelning för kolonisations-
33958:                 ärenden .....................................•........................... - ...... ·.
33959:                                                                                                      Siirto- Transport 1
33960:                                                                                                                             181
33961: 
33962: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                     11 Pl.-Ilt.
33963:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
33964:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
33965:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
33966:       vlrastoittain          virastoittain            yhteensä       mukaan yhteensä
33967:                                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
33968: t     Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
33969:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inallcs
33970:       ämbetsvcrk                                                                        suurempi- högre      1 pienempi- Jägre
33971: 1
33972: 
33973: 1
33974:                                          1
33975:                                                               1
33976:                                                   5,027,661,4001-    29~13,683,9691"' 25,127,788,243118          341,765,673 25
33977:                        1                      1
33978: 1
33979:                    1                                35,300,0001-        35,100,3761-                                 199,624
33980: 
33981: 1
33982:                                                                                                         11
33983:                                                    250,000,0001-       128,917,892 20                            121,082,107180
33984: 1
33985: 
33986:                                                       2,000,000-                                                   2,000,000-
33987: 
33988: 
33989:                                                                                                         !                          1
33990: 
33991:                                                         500,000 -                                                    500,000 -
33992: 1
33993:                                                                                  1
33994: !                                                       500,0001-          500,0001-
33995: 
33996:                                                                                    1
33997:                                                       7,000,0001-         7,000,0001-
33998: 
33999:                                                         800,0001-          800,0001-
34000: 
34001: 
34002:                                                         396,0001-!         396,0001-
34003:                                          1
34004:                                                                                                                                1
34005:                                                         200,0001-          200,0001-
34006: 
34007: 
34008:                                                                            500.0T
34009:                    1
34010:                                                         500,000-
34011: 
34012: 
34013: 
34014:                                                       3,000,0001-                                                  3,000,000 -
34015:                                                                                    1
34016:                                                                                    1
34017:                                                                                    1
34018:                                                                                    1
34019:                                                                                    1
34020:                                                                                    1
34021:                                          1                                                              1
34022: 
34023:                                                                  1
34024:                                                                  1
34025:                                                                  1                 1
34026: 
34027:                                                                  1
34028: 
34029:                                                                  1
34030:                                                                  1
34031:                                                                                    '1
34032: 
34033:                                                               1
34034:                                                       1,615,000-          1,433,5251-                                181,475 -1
34035:                                                                                                         1
34036:                                                                                                         1
34037:                    1
34038: 
34039: 
34040:                                                         300,0001-          309,220 50             9,2J5o!
34041:                                                                                                                                    1
34042:                                                                  1
34043: 
34044: 
34045: 
34046: 
34047:                                               1          6o,oool-           60,000L-                    l
34048:                    1   1                 1    1 5,329,832,4oo!-l 29,988,900,983~631 25,127,797,463:681                      1
34049:                                                                                                                  468,728,880,05
34050: 182
34051: 
34052: 11 Pl.- Ht.                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 194:4:.-
34053: 
34054: 
34055: 
34056: 
34057:                                                                                             Siirto- Transport
34058:  XVI   4 Palkkiot katselmuksista valtion virkataloilla ja asutusasiainosaston hallinnossa olevilla valtionmaillal
34059:                (arviomääräraha) - Arvoden för syneförrättningar å statens boställen och å statens marker,
34060:                som äro underställda kolonisationsavdelningens förvaltning (förslagsanslag)
34061:              M~!l'talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-'
34062:                 arenden ........................................................................... .
34063:        5 Virkatalojen käytön suunnittelu (arviomääräraha) -                          Planläggning av boställens användning (för-
34064:                slagsanslag)
34065:                  M~~~~~:m~~.s~~~i~~. ~.s~t~~~~~~~~~~~~ .--: .~~~~~~~~~~~~~~r~~~s..~~~~~~.i~. ~~~ .~~~.o.~i~~~~~~s.-\
34066:         6 Valtion virkatalojen ja asutusasiainosaston hallinnossa olevien valtionmaiden hoidosta aiheutuvat
34067:                 menot ja korvaukset (arviomääräraha) - Utgifter och ersättningar för skötseln av statens
34068:                 boställen och statens marker, som äro underställda kolonisationsavdelningens förvaltning (för-
34069:                 slagsanslag)
34070:               M1!:atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning föx kolonisations-
34071:                 arenden ........................................................................... .
34072:         7 Maanparannus-, tienteko, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimintaa varten (siirtomääräraha) -
34073:                Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
34074:                heten (reservationsanslag)
34075:              M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
34076:                arenden ........................................................................... .
34077:              Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
34078:              Metsähallitus- Forststyrelsen ......................................................... .
34079:        8 Valtionmaiden asuttamisesta johtuvat palkkiot ja korvaukset (arviomääräraha)- Arvoden och er-
34080:                sättningar med anledning av kolonisationen å statens marker (förslagsanslag)
34081:              Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
34082:               Hämeen                 >>     -       >>         >> Tavastehus                                ................ .
34083:               Viipurin                                         i Viborgs                                    ................ .
34084:               Mikkelin                                         >> St. Michels                               ................ .
34085:               Kuopion                                          » Kuopio                                     .................. .
34086:               Vaasan                                           >> Vasa                                      .................. .
34087:               Oulun                 >>              »          >> Uleåborgs                          >>     •••••••••••••••••••
34088:              Lapin                  >>     -        >>         >> Lapplands                           >>    •• • • ••• •• • •• •• • • •           1
34089:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
34090:                 ärenden .............................. · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
34091:              Metsähallitus - Forststyrelsen ............................................ · · · · · · · · · · · · · ·1
34092:         9 Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (arviomääräraha) - Inlösen av legoområdenJ
34093:                (förslagsanslag)
34094:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ........................ .
34095:              Turun ja Porin      >>                      » Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••••
34096:              Hämeen                                      >> Tavastehus          ....................... .
34097:              Viipurin                                    >> Viborgs             ...................... ..
34098:              Mikkelin                                    >> St. Michels         ...................... ..
34099:              Kuopion                                     >> Kuopio              ....................... .
34100:              Vaasan              >>               >>     >> Vasa             » •......•••••....••••.••.
34101:              Oulun              >>      -         >>     >> illeåborgs       >> ••••••••••••••••••••••••
34102:              M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
34103:                 arenden ............................................................................ .
34104:              Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
34105:        10 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
34106:               M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
34107:                 arenden ........................................................................... .
34108:                                           1-10: 45,905,000:- 44,957,493: 65
34109:                                                                                                                         Siirto- Transport
34110:                                                                                                                                     183
34111: 
34112: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                             11 Pl.-Ht
34113:                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34114:   Tulo- ja meno-
34115: j arvion                            Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34116:          mukaan                         mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
34117: !         virastoittain               virastoittain         yhteensä        mukaan yhteensä     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34118:                                                                             Enligt bokslutet
34119: j         Enligt stats-
34120:          förslaget efter
34121:                                    Enligt bokslutet
34122:                                    efter ämbetsverk
34123:                                                          Enligt statsför-
34124:                                                           slaget inalles         inalles
34125:                                                                                                    i statsförslaget beräknade belopp
34126: .;
34127:           ämbersverk                                                                            suurempi- högre 1 pienempi -lägre
34128: 
34129: 
34130:                                                  1      5,329,832,4001- 29,988,900,983 63 25,127,797,463168             468,728,880 05
34131: 
34132: 
34133: 
34134: 
34135:                                                                  50,~1-
34136:                            1
34137:                            1
34138: 1
34139:  1
34140: 
34141: 
34142:                                                                                      :),354 -                                 46,646   -
34143:  1
34144:  1
34145:  1
34146: 
34147: 
34148: l                                                               65,000 -
34149: 
34150:                                                                                                         "···r
34151:                                                                                   129,154 35
34152:  1
34153:  1
34154: 
34155:  !
34156:                                                                         1
34157: 1                                                                       1
34158:  J
34159:  i                                                             125,0001-            49,378 70                                 75,621 30
34160: 
34161: 
34162:  1                                                                                                              1
34163:  1                                                                                                              1
34164:  l                                                                      1
34165:  1                                    11,220,000 -
34166:                                                                                                                 1
34167:  1
34168:  1
34169:      l
34170:      1
34171:                                       30,995,008
34172:                                          278,572 -
34173:                                                   -                     1
34174: 
34175: 
34176:      1
34177:                                       42,493,580 -          42,500,0001-        42,493,580-                                    6,420 -
34178:      1
34179:      i
34180: 
34181: 1                                          9,636 -
34182: i    1
34183:                                           10,225 45
34184:                                            1,584 -
34185:      1
34186:                                           13,982 35
34187:      1
34188:                                            9,142 75
34189:      i                                    57,584 40
34190:  1
34191:      1                                    66,253 85
34192:      1                                   139,207 60
34193: 
34194:                                           35,158 -
34195:      1
34196:      1                                                                  1
34197:      1                                    24,565 50
34198:      1
34199:      1                                   367,339 90            700,0001-          367,339190                                 332,660 10
34200:      1
34201:      1
34202:                                                                                                                     1
34203:      !                                    12,114 10
34204:                                                                                            1
34205: 
34206: 
34207: 
34208: 
34209:      J
34210:                                            3,087  -
34211:                                           22,276 65
34212:                                            4,207 30
34213:      1
34214:      1
34215:                                            4,816 65
34216:      1                                    23,768 55                     1                                           j
34217:      1
34218:      '                         .           7,021 05
34219:                                            5,058 85
34220: 
34221:                                             1,987 -                     1
34222:                                             1,219 -
34223:                                           85,556 15            450,0001-           85,556 15
34224:                                                                                                                     '
34225:                                                                                                                             364,443 85
34226: 
34227:      1
34228:                                                                 40,000 -           26,385105                                  13,614(95
34229:      1
34230: 
34231:  l1                        1   1                 1
34232:                                                                         1
34233:                                                       1 5 373 762,400 '- 1 30 032 055 731,78 25127 861618 '03 1
34234:                                                                                                                 1
34235:                                                                                                                         469 568 286,25
34236: 184
34237: 
34238: 11· Pl.-Ht.                                                                                                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
34239: 
34240: 
34241:  ~J i  1
34242:        1
34243: 
34244: 
34245: 
34246: 
34247:                                                                                                                                                                                                                                                                                      Siirto- Transportl
34248: 
34249: 
34250:  XVI                                                      Maanhankinta.- Jordanskaffningen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           i
34251:            11 Asutuslain mukaisesta pakkolunastuksesta johtuvat lunastushinnat, palkkiot ja kustannukset (siirto-\
34252:                     määräraha) - Enligt kolonisationslagen för expropriation utgående lösen, arvoden och kost-
34253:                     nader (reservationsanslag)
34254:                   Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
34255:                   M~atalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisation -
34256:                     arenden ..        0   ••••••••••                  0   ••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                   0   ••          0   ••          0   •••••••••••••••••••••••••
34257: 
34258: 
34259: 
34260: 
34261:            12 Asutuslautakuntien palkkiot ja korvaukset y.m. toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) -
34262:                     Kolonisationsnämndernas arvoden och ersättningar m. fl. verkställighetskostnader (förslags-
34263:                     anslag)
34264:                   Uuden11_1aan ll!äninkonttori- Landskontoret i Nylands      ...    län ......... o............ 1
34265:                   Turun Ja Porm                                •> Åbo och B3orneb. >>      •••••••••••••••••••••• 1
34266:                   Hämeen                                       ~ Tavastehus                        o                                                                                                                                                    0    •••••••                                              0       •       0       •           0       0       0       0       0       0   •       0   01
34267: 
34268: 
34269: 
34270:                   Viipurin                                     >> Viborgs                      oo                                                                                                                                                       0    00          0                       0   0    00              0       0       0           0       •       0       00              0   0       00
34271: 
34272: 
34273: 
34274:                   Mikkelin                                    >> St. Michels                 oooo ooo                                                                                                                                                   0    •                                   0   0    •                               0           0           0       0   •           0   0   ••          0
34275: 
34276: 
34277: 
34278:                   Kuopion                                     >> Kuopio                    .                                                                                                                                                                 0       0   0   0       ••              0    0       0.              0       0           ••              0       0       0       0   0.          0
34279: 
34280: 
34281: 
34282:                   Vaasan                                      ~ Vasa                                                                                                                                                                                    00           00      00                  00       00              00              00.00                                           00      00          0
34283: 
34284: 
34285: 
34286:                   Oulun               •>              »       •> Uleåborgs           » • ooooo.. oooo      o.                                                                                                                                                                                                                                 0       0           0       0                   0   •       0   0
34287: 
34288: 
34289: 
34290:                   Lapin               •>    -         •>      •> Lapplands           •>                                                                                                                                                                 0    0       0   •   0           •       0   0    0       0       0       •       0           0           0       •   0           0   0   •       0   0
34291: 
34292: 
34293: 
34294:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland                                                                                                                                                                                                                      0       0       0       0           0       0       ••              0       •   0       0   •       0
34295: 
34296: 
34297: 
34298:                   Maatalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
34299:                                                                                                                   1
34300:                     ärenden .. ooo o..      ooo. o. oo.. ooo o o
34301:                                             0.      0         0.      0   o.     o.    0oo      o    o.      0               0.                      0.       0       0    0   0   0           0   0   ••                      0       0   0   0        0    0   0.          0               0       0    0   0                           0           0       0.              0       0       0.          0.
34302: 
34303: 
34304: 
34305: 
34306:            13 AsutusWallisten taloudellinen ja teknillinen neuvonta sekä sen valvonta- Ekonomisk och teknisk
34307:                      rådgivning åt innehavare av kolonisationslägenheter ävensom övervakning av densamma
34308:                    M~atalousministeriön asutusasiainosasto -  Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
34309:                      arenden    o.... ooo.. o.. o... ooo. oo.. o. o. o.. oo ooo. oooo ooo. oo o.
34310:                                0.                                 0                                      0.                      0.                                   0.                           0                           0.                       0.                                   0                0                           0.                  0       0.              0       0   ••          0
34311: 
34312: 
34313: 
34314: 
34315:            14 Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siirtomääräraha) - Understöd till förbättran-~
34316:                     de av bostadsförhållandena på landsbygden (reservationsanslag)
34317:                  M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
34318:                     arenden . oo.. ooo. o. oooo. o. oooo... oo.. o. oo. oo. oo. oo... o. o ooo. o. ooo... oo.. o ooo                                                                                                           0                                                                                                          0           0.                                      0   0.          0
34319: 
34320: 
34321: 
34322: 
34323:            15 Vuokra-alueiden lunastushinnat (arviomääräraha) - Löseskillingar för legoområden (förslagsanslag)
34324:                   V aitiokonttori- Statskontoret .. o.... oo.... oo.      o. oo.. o. oo oooo. ooo oooo.       o.                                 0                0       ••                                                       0    ••                                               0       •                                            0           0       0       0                   0   0       •   0
34325: 
34326: 
34327: 
34328:                   Uudemnaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                     län                                                                                                                                                             0.           0   ••              0       0   0    0       0       0       0       0           0           0       0   0           0   0   ••          0
34329: 
34330: 
34331: 
34332:                   Turun ja Porin      •>     -         •> ·      >> Åbo och Björneho                                                                                                                                                                    00           00          00              00       00.                     00                      00              00.                 00          00
34333: 
34334: 
34335: 
34336:                   Viipurin                                       •> Viborgs                      oo o o o..                                                                                                                                                 00       00          •                       00               oo •                                    00                              0       •   0
34337: 
34338: 
34339: 
34340:                   Mikkelin                                      •> St. Michels                                                                                                                                                                          00           00      0           0       00       ..              00              •           0           0       00          ...                 00
34341: 
34342: 
34343: 
34344:                   Kuopion                                       •> Kuopio                                                                                                                                                                               0    0   •       0   0           0       0   0    0       0       ••              0           0           0   •           0       0   0   0       ••
34345: 
34346: 
34347: 
34348:                   Oulun               •>               ~        >> illeåborgs            •>     oo.. ooo.                                                                                                                                               0    •   0       •                                                                0           •           0   ••••                        0       •   0
34349: 
34350: 
34351: 
34352:                Ma'tto~lousministeriön asutusasiainosasto      Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
34353:                     arenden ....... oo. o. o. o......... o. oo            0.o. o.. o. o ooo. ooo... ooo. o o. o..                0       0           0.   0.          0   0.       0           0.                                                       0                                                                                 0           0                                           0.          0
34354: 
34355: 
34356: 
34357: 
34358:            16 Maaseudun jälleenrakentamistyön organisatiosta aiheutuvat menot (siirtomääräraha) - Utgifter
34359:                    förauledda avorganisationen av återuppbyggnadsarbetet på landsbygden (reservationsanslag)
34360:                  M~oatalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
34361:                    arenden    0  o.
34362:                                   0   0.     o. 0   ••   0.   0   ••••      oo      o  0   0.   0   •••o...  0.      0   0   0       0       0       ••   0   0       0.       0.      0   0   0   0   0       0               0       0   0   ••       0    0'.             0.              0       0    ••••                            0           0       •••                                             0
34363: 
34364: 
34365: 
34366: 
34367:            17 Karjalan kaunaksen pientilalain toimeenpanokustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för verk-
34368:                     ställigheten av lagen om smålägenheter på Karelska näset (förslagsanslag)
34369:                   M~atalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations•
34370:                     arenden   0   0   •••   0   ••••      0   0   0   0   0.   0   0   0   0   0.   0.   0   0   0   0.      0   0       0.           0   0   0       0    0   0   0   0   0   0.      0       0   0   0       0       0   ••      0.   0.       0       ••          0       •••              0       •••••                                           0       •••••                           0
34371: 
34372: 
34373: 
34374: 
34375:                                                                                                                                                                                                                                                                                      Siirto- Transport
34376:                                                                                                                               185
34377: 
34378: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                    ll Pl.- Ht.
34379:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34380:  Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34381:  arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                   - määriin
34382:    virastoittain           virastoittain         yhteensä            mukaan yhteensä
34383:                                                                                         ltesultatet enligt bokslutet jämfört med
34384:    Enligt stats-        Enligt bokslutet      Enligt statsför-       Enligt bokslutct       1 statsförslaget beräknade belopp
34385:   förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles             inalles
34386:    ämbetsverk                                                                           suurempi- högre 1 pienempi -lägre
34387: 
34388: 
34389:                                        i 1 5,373, 762,400 -1 30,032,055,731178 25,127,861,618103
34390:                                                                                                         l
34391:                 1
34392:                                                                                                                  469,568,286125
34393:                     1
34394: 
34395:                                                                                    1                                          ·1
34396:                                                                                    !                    1
34397:                                                                                                         1
34398:                                                                                                         1
34399: 
34400:                                       1
34401:                                                                                                         1
34402:                               291,060125                                                                '
34403:                            10,000,0001-
34404:                            10,291,060 25         10,500,0001-    '      10,291,060!25                                  208,939 75
34405: 
34406: 
34407: 
34408:                                 35,173 -
34409:                                 72,991 -                     1
34410:                                 32,681 50
34411:                                 25,027 -                                                                                             1
34412:                                 10,696 -
34413:                                 56,803 -
34414:                                 41,523 -
34415:                                 31,387 50
34416:                                  7,353 50
34417:                                    978 -
34418:                                  1,000 -
34419:                               315,613 50            700,000 -              315,613150                                  384,386 50
34420: 
34421: 
34422:                                                     600,000 -              253,480 -                                   346,520 -
34423: 
34424: 
34425: 
34426:                                                   2,500,000-              2,500,0001-
34427: 
34428: 
34429:                                477,035 65
34430:                                 12,664 50
34431:                                 54,594 60                                          1
34432:                                 12,440 -                                           1
34433: 
34434:                                                                                    1
34435:                                101,720 40                                                               1
34436:                                163,560 30                                                               i
34437:                                 12,506 -
34438:                               834 521 45          2,000,000 -              834,521145                                 1,165,478 55
34439: 
34440:                                        1
34441: 
34442: 
34443:                                                  17,000,000-                       1
34444:                                                                         17,000,000l
34445: 
34446:                                                                  1
34447: 
34448:                                                     200,0001-1                8,4351-                                  191,5651-
34449:                                        1    1 5,407,262,40o!-l 30,063,258,8411981 25,127,861,618!o3l             4   71,865,176~051
34450:                                                                                                                                    24
34451: 186
34452: 
34453: 11 Pl.-Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
34454: 
34455:                                                                                                    1
34456:                                                                                         · Siirto - Transport
34457:           Siirtoväen pika-asutuslain nojalla valtiolle hankituista tiloista aiheutuvat menot (arviomääräraha)
34458:                  - Utgifter, föranledda av lägenheter, vilka med stöd av lagen om snabbkolonisation av den
34459:                  förflyttade befolkningen anskaffats till staten (förslagsanslag)
34460:                M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
34461:                  arenden ........................................................................... .
34462:       19 Metsähallitukselle siirtoväen asuttamisesta johtuvien tehtävien aiheuttamatkustannukset (siirtomäärä-
34463:                raha)- Till forststyrelsen för kostnader, föranledda av uppgifter, vilka förorsakats av koloni-
34464:                sation av den förflyttade befolkningen (reservationsanslag)
34465:              Metsähallitus- Forststyrelsen ....................................................... .
34466:       20 Selvityksen hankkiminen vuokra-alueiden lunastusta koskevien lakien ja tontin vuokralain ulko-
34467:                 puolella jäävistä vuokrasuhteista (siirtomääräraha) - Införskaffande av utredning om arrende-
34468:                 förhållanden, vilka stanna utanför lagarna om inlösen av legoområden och lagen om lego av
34469:                 tomt (reservationsanslag)
34470:              M~atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
34471:                 arenden ........................................................................... .
34472:       21 Maatalousseurojen Keskusliitolle siirtoväen pika-asutuslain mukaan kunluvien tehtävien suoritta-
34473:                minen (siirtomääräraha) - Utförande av uppgifter, vilka enligt lagen om snabbkolonisation
34474:                av den förflyttade befolkningen ankomma på Lanthushållningssällskapens Centralförbund
34475:                (reservationsanslag)                                                                       j
34476:             Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
34477:                ärenden ......................................................................... .
34478:       22 Viljelysmaiden väliaikaisesta vuokraamisesta siirtoväelle annetun lain toimeenpanokustannukset
34479:                 (siirtomääräraha) - Kostnaderna för verkställigheten av lagen om tillfällig utarrendering
34480:                 av odlingsmarker åt den förflyttade befolkningen (reservationsanslag)                        1
34481:               M~.atalousministeriön asutusasiainosasto -  Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
34482:                 arenden ........................................................................... .
34483:       23 Rappiotilalain toimeenpanokustannukset (siirtomääräraha)- Kostnaderna för verkställighet av lagen
34484:                om vanhävdade lägenheter (reservationsanslag)
34485:             Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations
34486:                ärenden ......................................................................... .
34487:       24 Tutkimukset sekä tie- ja kuivatussummitelmat asutustoimintaa varten, maataloushallituksen käy-
34488:                tettäväksi (siirtomääräraha) - Undersökningar samt väg- och torrläggningsplaner för kolo-
34489:                nisationsverksamheten, till lantbruksstyrelsens förfogande (reservationsanslag)
34490:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
34491:       25 Vapaaehtoisen asutustoiminnan edistäminen (siirtomääräraha)- Främjande av frivillig kolonisations-
34492:               verksamhet (reservationsanslag)
34493:             Ma;~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
34494:                arenden ........................................................................... .
34495:           Viljelyskelpoisten maiden tutkiminen asutusta varten (siirtomääräraha) - Undersökningen av
34496:                  odlingsbara marker för kolonisation (reservationsanslag)
34497:                M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
34498:                  arenden ........................................................................... .
34499:       27 Siirtoväen majoitusolojen ja karjansuojien parantaminen (siirtomääräraha) - Förbättrande av den
34500:                 förflyttade befolkningens inkvarteringsförhållanden och byggnaderna för dess boskap (reser-
34501:                 vationsanslag)
34502:               M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
34503:                 arenden ........................................................................... .
34504:                                      11-27:            84,200,000:-     82,303,110:20
34505:                                      XVI luku, kap.: 130,105,000:- 127,260,603: 85
34506:                                                                                            Siirto- Transportl
34507:                                                                                                                                   187
34508: 
34509: Statsbokslutet lör år 1944.                                                                                          11 Pl.-Ht.
34510:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34511:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34512:      arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan           Tillnpää töksen                      määriin
34513:        virastoittain           virastolttaln         yhteensä            mukaan yhteensä
34514:                                                                          Enligt bokslutet     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34515:        Enllgt stats-        Euligt bokslutet      Euligt statsför-                               i statsförslaget beräknade belopp
34516:       förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles             inalles
34517:        ämbersverk                                                                             suurempi- högre     1 pienempi-lägre
34518: 
34519:                                                  5,407,262,400 -         30,063,258,841 98 25,127,861,618 03          471,865,176 05
34520: 
34521: 
34522: 
34523:                                                         500,000 -              900,000 -             400,000 -
34524: 
34525: 
34526: 
34527:                                                         200,000 -              200,000 -
34528: 
34529: 
34530: 
34531: 
34532:                                            1
34533:                                                         200,000 -              200,000-
34534: 
34535: :1                                                                1
34536: 
34537: 
34538: 
34539: 
34540:                                                      12,000,000 -            12,000,000 -
34541: 
34542: 
34543: 
34544: 
34545:                                                      15,000,000 -            15,000,000 -
34546: 
34547: 
34548: 
34549:                                                       4,000,000-              4,000,000   -                   1
34550: 
34551: 
34552: 
34553: 
34554:                                                         500,000 -              500,000 -
34555: 
34556:                                            1
34557: 
34558: 
34559:                                                         300,000 -              300,000 -
34560: 
34561: 
34562: 1
34563: 1
34564:                                                       2,000,000 -            2,000,000 -
34565: 
34566:                     1
34567: 
34568: 
34569: 1
34570: 
34571:                                                      16,000,000      -      16,000,000 -
34572: 
34573:                     1                     1                                                                                        1
34574:                     1   1                 1    1 5,457,962,4oo!-l 30,114,358,841!981 25,128,261,618/o31               471,865,176j05
34575: 188
34576: 
34577: 11 Pl.-Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
34578:              1
34579:                                                                                                                            1
34580: 
34581:      ~~ s~
34582:     '? !5'
34583:              1
34584: 
34585:        ~     1 .     1
34586: 
34587: 
34588:              1
34589: 
34590:                                                                                                                            1
34591: 1                    1                                                                                 Siirto- Transporti
34592: 1            1       1
34593: 
34594: 
34595: 
34596: 1   XVIII                Metsähallituksen maankäyttö- ja asutusosasto. - Forststyrelsens avdelning föJ\
34597:                                       statsjordarnas disposition och kolonisationsärenden.
34598:                      1                             (Metsähallitus- Forststyrelsen)                               \
34599:                    1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
34600:                    2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
34601:                    3 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
34602:                    4 Metsähallituksen alaisten valtionmaiden tutkiminen asutusta varten (siirtomääräraha) - Undersök-
34603:                          ning av forststyrelsen underlydande staten tillhöriga marker i och för kolonisation (reservations-
34604:                          anslag) .............................................................................. .
34605:                                                     XVII luku, kap.: 1,067,900:-       876,285: 60
34606: 
34607: 
34608: 
34609: 
34610:     XVIII                            Yksityismetsätalous. -Den privata skogshushållningen.
34611:                                                         (Metsähallitus- Forststyrelsen)
34612: 
34613:                                                     Metsähallitus. - Forst8tyrel8en.
34614:                    1 Palkkaukset-Avlöningar ................................................................. .
34615:                    2 Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus- Kontroll över lav- och lingonexporten ................ .
34616:                                                          1-2: 817,000:-      692,626:-
34617: 
34618: 
34619: 
34620:                                                    Yksityismet8ät. - Privata slcogar.
34621:                    3 Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta- Främjande av och tillsyn över den privata skogs-
34622:                          hushållningen ........................................................................ .
34623:                    41 Puutavaran mittauksesta johtuvat etumaksut (arviomääräraha) - Förskott, föranledda av trävaru-
34624:                             mätning (förslagsanslag) ................................................................ .
34625:                    5 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha) - Statsbidrag till kost-
34626:                          naderna för skogsförbättringsarbeten (reservationsanslag) ................................. .
34627:                    6 Metsätoimitukset asutusyhteismetsiin veiTattavissa yhteismetsissä (arviomäärära a) - Skogsför-l
34628:                         rättningar å skogsallmänningar, jämförbara med samfälld kolonisationsskog (förslagsanslag) •.
34629:                    7 Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä alueilla (arviomääräraha) - Åstadkommande av äter-
34630:                         växt å skövlade områden (förslagsanslag) ............................................... .
34631:                    8 Valtionavut erinäisille yhdistyksille - Statsunderstöd åt särskilda föreningar ................... .
34632:                    9 Sahateollisuuskoulun kannattaminen- Understöd åt sågindustriskolan
34633:                                                      3-9: 37,915,000: -      37,020,0 00: -
34634:                                                                                                        Siirto- Transport
34635:                                                                                                                                  189
34636: 
34637: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                           11 PI. -Ht.
34638:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34639:   Tulo- ja meno-             Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
34640:   arvion mukaan                  mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     n1ääriin
34641:    virastoittain              virastoittain           yhteensä         mukaan yhteensä
34642:                                                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34643:    Enllgt stats-            Enligt bokslutet       Enligt statsför-    Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
34644: 1 förslaget efter           efter ämbetsverk        slaget inalles          inalles
34645:     ämbetsverk                                                                              suurempi- högre     1 pienempi -lägre
34646: i
34647: 1
34648:                                                                                                             1
34649:                                           1
34650:                                                    5,457,9<f2,4001-l ""·114,358,841100 25,128,261,618100              4 71,865,176 05
34651: 1                                              1
34652: 1                                         j
34653:                                            1
34654: 1                                         1j                                            1
34655: !
34656: i
34657: j               1                                                                                           i
34658: 1                                                                                                           1
34659:                                                                                                             1
34660: 
34661: j                                                        742,9001-           668,352 -                      1              74,548 -
34662: 
34663: 1
34664: 
34665: 1
34666:                                            1
34667:                                            1
34668:                                                            75,000-                                          l
34669:                                                                                                             1
34670:                                                                                                                            75,000 -
34671:                                                            50,000 -
34672: !                                                                               7,93'1'0                    1
34673:                                                                                                                            42,066 40
34674:                                                                                                             1
34675: i                                                        200,0001--          200,0001-
34676: 1
34677: 
34678: 
34679: 
34680: 
34681: l
34682:                                                                    1
34683:                                                                    1
34684:                                                                    1
34685:                                                                    1
34686:                                                                    1
34687:                                                                    1
34688:                                                                                         l
34689: 1                                                                  1
34690: 
34691: 
34692: 
34693: 
34694: j
34695:                                            1             787,0001-
34696:                                                            30,000-
34697:                                                                              662,""--
34698:                                                                                29,992
34699:                                                                                                             1
34700:                                                                                                                           124,366 -
34701: 
34702:                                                                                                                                 8-
34703: 1
34704: 
34705: 
34706:                                                                                         1
34707:                                                                                                             1
34708:                                            1
34709: 1                                                                                                           1
34710: 
34711: l
34712: 1
34713:                                                                    1
34714:                                                                    1
34715: 
34716:                                                                                                                                  1
34717: 1                                                              1
34718:                                                                1
34719:                                                       21,630,0001-        21,270,0001-                                    360,000 -
34720: 1                                                                                                           1
34721: 
34722: 1                                                                  1
34723: 
34724:                                                            25,000 1-                                                       25,000,-
34725: j
34726: 1
34727:                                                       15,000,000 -        15,000,000-
34728: 
34729: ii                                                         10,0001-
34730:                                                                                                             1
34731:                                                                                                             1
34732: 
34733:                                                                                                                            10,0001-
34734: 1
34735: i
34736: 1
34737:                                                          600,0001-           100,000,-                                    500,000-
34738: 
34739: 1                                                        200,000-            200,000-
34740:                                                          450,000 -           450,0001-
34741: 1                                                                                                          1
34742: 1                                                                                                           1                    1
34743: 
34744:                                                1 5,497, 762,3oo!-l 30,152,947, 753~581 25,128,261,61s:o31
34745:                     1
34746: 1                   1   1                  1
34747:                                                                                                                                   1
34748:                                                                                                                       473,076,164145
34749: 190
34750: 
34751: 11 Pl.-Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
34752: 
34753: 
34754: 
34755: 
34756:                                                                                            Siirto - Transport
34757: 
34758: XVIII               Kirlcollisvirkatalojen metsät. - Skogarna å ecklesiatika boställen.
34759:         10 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
34760:         11 Kartaston täydentäminen- Kartverkets komplettering ...................................... .
34761:                                      10-11: 807,100:-       33,330: 65
34762: 
34763:                                 Metsäopetus.- Den forstliga undervisningen.
34764:         12 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
34765:         13 Avustukset oppilaille, korvauksena heidän työstään- Understöd åt elever såsom ersättning för de-
34766:               ras arbete ........................................... , •.........................•.....
34767:         14 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
34768:         15 Metsäkurssit- Skogskurser ......................................•..............•...........
34769:                                   12-15:             3,314,000:-     2,255,151: 50
34770:                                  XVIII luku, kap.: 42,853,100: -   40,601,108: 15
34771: 
34772:  XIX           Metsätieteellinen tutkimustoiminta.- Den forstvetenskapliga forsknings-
34773:                                            verksamheten.
34774:                         (Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forskningsanstalten)
34775:                Metsätieteellinen tutkimuslaitos. - Forstvetenskapliga forskningsanstalten.
34776:          1 Palkkaukset-Avlöningar ................................................................. .
34777:          2 Matkakustannukset ja päivärahat- Resekostnader och dagtraktamenten ...................... .
34778:          3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
34779:          4 Johtajan käyttövarat- Föreståndarens dispositionsmedel .................................... .
34780:          5 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
34781:          6 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
34782:          7 Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito- Vården om försöksstationer och naturskyddsområden
34783:         8 Osanotto kansainvälisen metsätieteellisten tutkimuslaitosten liiton työhön- Deltagande i forstveten-
34784:              skapliga forskningsanstalternas internationella förbunds arbete ............................ .
34785:                                           1-8: 5,388,800: -      4,501,899: 35
34786: 
34787:                                Erinäiset tutkimukset. - Särskilda undersökningar.
34788:          9 Suomen metsien hakkausmäärää ja puun käyttöä koskeva tutkimustyö (siirtomääräraha) - Under-
34789:               sökning rörande avverkningsmängden i Finlands skogar och virkets användning (reservations-
34790:               anslag) ......................................................................... · · · · · ·
34791:         10 Valtakunnan metsien arvioinnin täydentäminen Karjalan kannaksen osalta (siirtomääräraha) -
34792:                Komplettering av taxeringen av rikets skogar för Karelska näsets vidkommande (reservations-
34793:                anslag) .............................................................................. .
34794:                                     9-10:              175,000: -      175,000: -
34795:                                     XIX luku, kap.: 5,563,800: -     4,676,899: 35
34796:                                                                                            Siirto - Tr ansportl
34797:                                                                                                                              191
34798: 
34799: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                    11 Pl.-Ht.
34800:     Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
34801:                             Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin    1
34802:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
34803:       virastoittain           virastoittain           yhteensä       mukaan yhteensä
34804:                                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
34805:       Enl!gt stats-        En!igt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslntet       i statsförslaget beräknade belopp
34806:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
34807:       ämbersverk                                                                         suurempi- högre    1 pienempi -lägre
34808: 1
34809: 
34810: 
34811:                                                   5,497, 762,3001- 30,152,947, 753)5sj25,128,261,61Sio31         473,076,164,45
34812:                    1                                             1
34813: 
34814: 
34815:                                                                                      1
34816:                                                                  1                   1
34817:                    1                     1
34818: 1
34819:                                                         795,1001-          631,4011-                                 163,6991-
34820:                                                          12,000-              1,929 65                                10,07035
34821:                                          1
34822: 
34823: 
34824:                                          1
34825:                                                       1,793,,6001-       1,612,627 75                                180,972 25
34826: 
34827: 1                                                       770,400-           133,620 -                                 636,780   -
34828: 1
34829: 1                                                       500,000 -          473,814 30                                 26,185 70
34830:                                                         250,000 -           35,089145                                214,910 55
34831:                                                                                                         1
34832:                                          1
34833: 
34834: 
34835:                                          1                                           1
34836: 1
34837: 1                                                                                    1                                         1
34838: 
34839: 
34840: 
34841:                                                                  1
34842: 
34843: 
34844: 1
34845:                                                       4,170,3001-        3,586,492,-                                 583,808 -
34846: 
34847:                                               1
34848:                                                         204,000,-           ,,.09,r                                  128,907 55
34849:                                                          76,000-             76,000-
34850:                    1                                       6,000 -            5,505 75                                   494 25
34851:                                                          80,000 -           25,737 -                                  54,263   -
34852:                                                         335,000 -          292,681 40                                 42,318 60
34853:                                                         500,000 -          433,016145                                 66,983 55
34854: 
34855:                                                          17,500 -             7,374 30                                10,125 70
34856: 
34857: 
34858: 
34859: 
34860:                                                         110,000 -          110,000   -
34861: 
34862:                                                          65,0001-1          65,000 -
34863: 
34864: 
34865:                                                   5,5o7,447,2oo!-l 30,160,513,1s5io81 25,128,261,618:o3l                    1
34866:                    1   1                  1   1                                                                 475,195,682195
34867: 192
34868: 
34869: 11 Pl.-Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
34870: 
34871:           1
34872:           !
34873:               ~
34874:               s
34875:                    1
34876:                    1
34877:           :.       1
34878: 
34879: 
34880:           1        1
34881: 
34882:                                                                                                       Siirto - Transport
34883: 
34884:     XX                         Ilmatieteellinen keskuslaitos. - 1Ueteorologiska eentralanstalten.
34885:                1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
34886:                2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
34887:                3 Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel ......................................... j
34888:                                                                                                                             1
34889:                4 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ..............................
34890:                5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
34891:                6 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
34892:                7 Koneet ja kirjallisuus- Apparater och litteratur .....•......................................
34893:                8       Ilmatieteellisten havaintojen teko - Meteorologiska observationer ............................. .
34894:                9 Vapaan i~makehän. tutkimus- U~forskning ..av .den fria atmosfären ...........................          ·t
34895:               10 1\Iagneettmen tutkimus -l\Iagnet1sk undersoknmg ............................................ ,
34896:               11 Säätiedoitus ja kansäinvälinen ilmatieteellinen toiminta- Väderleksrapportering och internationell
34897:                       meteorologisk verksamhet ...........................................................•..
34898:               12       Osanotto kansainvälisen ilmatieteellisen järjestön kokouksiin- Deltagande i internationella meteo-
34899:                           rologiska organisationens m ten ........................................................ .
34900:                                                     XX luku, kap.: 4,324,500:-      4,182,757: 90
34901: 
34902: 
34903: 
34904: 
34905: 1   XXI                                     Geodeettinen laitos.- Geodetiska institutet.
34906:                                           (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län)
34907:                1 Palkkaukset-Avlöningar ................................................................. .
34908: 
34909:                2 Johtajan käyttövarat-· Direktorns dispositionsmedel ........................................ .
34910:                3 P~in~~us~u~tannu~set (siirto~ääräraha)- Tryckningskostnader (reservationsanslag) ............. .
34911:                4 1 Kaytanuolbset tyot- Prakt1ska arbeten ................................................... .
34912:                5 Tarkkavaakitukset (arviomääräraha)- Precisionsavvägningar (förslagsanslag) ................... .
34913:                6 Koneiden hankinta- Anskaffning av instrument ............................................ .
34914:                7 Suomen osanotto baltilaisen geodeettisen komission kustannuksiin- Finlands deltagande i baltiska
34915:                     geodetiska kommissionens utgifter ..................................................... .
34916:                8 Vuokra-Hyra .......................................................................... ·;
34917:                                                  XXI luku, kap.: 1, 765,200: -    1,275, 715: 25                           1
34918: 
34919:                                                                                                       Siirto- Transport
34920:                                                                                                                                       198
34921: 
34922: Statsbokslutet för ir 1944.                                                                                          11 Pl. -Ht.
34923: 1 Tulo- ja meno-           Tilinpäätöksen
34924:                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattUlla
34925:                                                 Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettulhln
34926:     arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan               Tilinpäätöksen                      määriin
34927:      virastoittain           vlrastoittaln         yhteensä                mukaan yhteensä
34928:      Enngt stats-                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
34929:                           Enllgt bokslutet      Enllgt statsför-           Enllgt bokslutet       l statsförsiaget beräknade belopp
34930:     förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles                 inalles
34931:       ämbetsverk                                                                               suurempi - högre   1 pienempi -lägre
34932: 
34933:                                                5,507,447,200 - 30,160,513,135108 25,128,261,618103
34934:                                                                                                 1
34935:                                                                                                                          475,195,682,95
34936:                                                                        '
34937: 
34938: 
34939:                                                    2,981,700c _,               2,946,526 -                                   35,174 -
34940:                                                        2:0,000 -                   9;'1116 -                                 10,584 -
34941:                                                         6,000 -                    5,971 -                                       29 -
34942:                                                        78,900 -                   78,900 -
34943:                                                        41,000 -                   35,552 80                                   5,447 20
34944:                                                        70;000      - c
34945:                                                                                   58,184 70                                  11,815 30
34946:         .
34947:                                                        83,50& -·                  80,107 86                                   3,392 20
34948:                                                      296,500       -             233,591 -                                   62,909 -
34949:                                         1
34950:                                                      190,000 -                   189,969 10                                      30 90
34951:                                                        30,600 -                   21,055 -                                    8,945    -
34952:                                                      520,900       -             520,484 50                                     415 50
34953: 
34954:                                                         6,000 -                    3,0001-                                     3,000   -
34955: 
34956: 
34957: 
34958: 
34959: 1
34960: 
34961: 
34962:                                                      833,700 -                   833,470 -                                      230    -
34963:                                                         6,000 -                    5,356 70                                     643 30
34964:                                                        25,000 _,                  25,000 -'-
34965:                                                      505,000       -            170;294 85                                  334,705 15
34966:                   1                                  195,500 -                    96,918 70                                  98,581 30
34967:                                                        40,000 -                                                              40,000    -
34968: 1                                                      40,000 -                   24,675 -                                   15,325    -
34969:                                                      120,000 -                   120,000,-                          .c
34970: 
34971: 
34972:                   1   1                 1    1 5,513,536,900 l-13o,165,971,6osl23125,12s,261,61Sio31                     475,826,9o9lso
34973: Valtion tilinpäätös v. 1944. -       Statsbokslutet för år 1944.                                                                       25
34974: 194
34975: 
34976: 11 Pl. -Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
34977: 
34978: 
34979: 
34980: 
34981:                                                                                                          Siirto - Transport
34982:  XXII                                   Eläinlääkintölaitos. - Veterinärväsendet.
34983:                                               Eläinlääkärit. - Djurläkare.
34984:         1    Piirieläinlääkärien palkkaukset- Distriktsdjurläkarnas avlöning
34985:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ..................... .
34986:                   Turun ja Porin     »     -         »        » Åbo och Bjömeb. >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
34987:                   Hämeen             »     --        »        » Tavastehus       >> ••••••••••••••••••••••
34988:                   Viipurin           »     -         »        » Vibor~           » ..•.•..•..•••••.••••••
34989:                   Mikkeliu           »     -         »        » St. Michels      » •.•.•••.•••••••.•••••.
34990:                   Kuopion            »     -         >>       » Kuopio           » .•••••••••..••••..•••.
34991:                   Vaasan             »     -         »        » Vasa             » •.•••••.•••••••••.••••
34992:                   Oulun              »     -         •        » Uleåborgs        » •.•••••••.•••••.••••••
34993:                   Lapin              »     -         »        » Lapplands        » •.•••••..••••••.•••••.
34994:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
34995:         2    Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen- Kommunaldjurläkarnas avlöning
34996:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän
34997:                 Turun ja Porin     »     -       »      & Åbo och Bjömeb. »
34998:                 Hämeen             »      -      »      » Tavastehus         »
34999:                 Viipurin           »     -       »      » Viborgs            »
35000:                 Mikkeliu           »     -       »      » St. Michels        »
35001:                 Kuopion            •     --      »      » Kuopio             »
35002:                 Vaasan             t     -       »      » Vasa               »
35003:         3    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
35004:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ..................... .
35005:                 Turun ja Porin    •     -        »       » Åbo och Bjömeb. » •.••••••••.•••..•••••.
35006:                 Hämeen            »     -        »       » Tavastehus           » ..•••••.•••.•••.•.••••
35007:                 Viipurin          •     -        • ·     » Vibor~               • ••....................
35008:                 Mikkelin          »     -        •       » St. Micbels          » •••••••.•••••••••.••••
35009:                 Kuopion            t    -        •       » Kuopio               » •••••••••••••••.••••••
35010:                 Vaasan            »     -        •       • Vasa                 » •••..••••••••••.••••••
35011:                 Oulun             •     -        »       » Uleåborgs            » •••.•••••••••.••••.•••
35012:                 Lapin             »     -        »       » Lapplands            » •••.•••.•••••••••••••.
35013:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
35014:                                                  1-3: 6,333,200: -        6,170,495: 90
35015: 
35016: 
35017: 
35018: 
35019:                Muut eläinlääkintölaitoksen menot. - Övriga utgifter vid veterinärväsendet.
35020:         4    Eläinlääkäriksi aikovien opintoaprirahat- Studieunderstöd å.t blivande djurläkare
35021:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ••.......•.....................
35022:         5     Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha)- Hämmande av djursjukdomar (förslagsanslag)
35023:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          län ..................... .
35024:                   Turun ja Porin     >>     -       >>     » Åbo och Bjömeb. » .•••••..•.•.....••••.•
35025:                   Hämeen             •>     -       »      >> Tavastehus      >>  ••••••••••••••••••••••
35026:                   Viipurin           >>     -       >>     >> Viborgs          >> ••••••••••••••••••••••
35027:                   Mikkeliu           >>     -      >>      >> St. Michels     >>  ••••••••••••••••••••••
35028:                   Kuopion            >>     -       •>     » Kuopio            >> ••••••••••••••••••••••
35029:             1     Vaasan             »      --      >>     » Vasa             >>  ••••••••••••••••••••••
35030:                   Oulun              >>     -       »      >> Uleåborgs       >>  ••••••••••••••••••••••
35031:                   Lapin              »      -       »      >> Lapplands       >>  ••••••••••••••••••••••
35032:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
35033: 
35034:                                                                                                          Siirto - Transport
35035:                                                                                                                                195
35036: 
35037: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                       11 Pl. -Ht.
35038:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna ·
35039:   Tulo· ja meno-              Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35040:   arvion mukaan                   mukaan           arvion mukaan         Tilinpäätöksen                      määriin
35041:     vlrastolttaln               vlrastoittaln         yhteensä          mukaan yhteensä
35042:                                                                                             Resultatet enligt bokslutet iämfört med
35043:     Enllgt stats-            Enligt bokslntet      Enllgt statsför-     Euligt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
35044:    förslaget efter           efter ämbet4!Verk      slaget ~nalles            inalles
35045:     ämbetsverk                                                                              suurempi - högre    1 plenempl-lägre
35046: 
35047:                                             1
35048:                                                    5,513,536,900   1-   30,165,971,608 23 25,128,261,618 031       475,826,909180.
35049: 
35050:                                                                                                                                  1   '
35051: 
35052:                                                                                                                                  1
35053: 
35054:                                   289,475 -
35055:                                   524,255 -
35056:                                   473,185 -
35057:                                   856,402 -
35058:                                    321,435 -                       1
35059:                                   412,260 -                                                                                          '
35060:                                   456,885 -
35061:                                   357,520 -
35062:                                    113,607 65
35063:                                     53,910 -
35064:                                  3,858,934 65          4,003,200 -           3,858,934 65                              144,265 35
35065:                                     75,000 -
35066:                                     56,000 -
35067:                                     70,300 -                       1
35068:                                     20,000 -
35069:                                     22,000 -                                                                                         1
35070:                                     20,000 -
35071:                                     45,000 -
35072:                                    308,300 -             330,000 -            308,300 -                                 21,700   -
35073:                                    277,039 25
35074:                  1                 342,954 50
35075:                                    292,441 50
35076:                                    178,396 50                                                                                        1
35077:                                    171,072
35078:                                    252,152 75
35079:                                              -                     1
35080:                                    254,478 25
35081:                                    200,727 -
35082:                                     12,399 50
35083:                                     21,600 -
35084:                                  2,003,261 25          2,000,000 -          2,003,261 25             3,261 25
35085: 
35086: 
35087: 
35088: 
35089:                                                          200,000 -            200,000 -
35090: 
35091: 
35092:                                    828,389 85
35093:                                    651,033 15
35094:                                    392,541 75
35095:                                    197,486 10
35096:                                    162,267 30
35097:                                    308,032 50
35098:                                    357,350 25
35099:                                    444,967 80
35100:                                  1,809,814 85
35101:                                     29,408 55
35102:                  1               5,181,292 10          3,200,000 -           5,181,292 10       1,981,292 10
35103: 
35104:                      1   1                   1   1 5,523,270,100 l-13o,177,523,396I23I25,130,246,17ll381           475,992,875,15
35105: 196
35106: 11 Pl. -Ht.                                                            Valtion tilinpUt6s tuodeUs 1944. -
35107: 
35108: 
35109: 
35110: 
35111:                                                                                                        Siirto - Transport
35112: XXII 6      Erinäiset elÖ.inlääkintölaitoksen tarpeet - Diverse behov vid veterinärväsendet
35113:                 Uude~ l~äninkonttori- Landskontoret i Nylands                 ...  Iän ..................... .
35114:                 Turun Ja Ponn         ~      -         »       » Åbo och BJorneb. » •.•.••..•••••.•.•....•
35115:                 Hämeen               »       -         »       » Tavastehus         » .................... ..
35116:                 Mikkelin             »       -         •       >> St. Michels       » •.•.•.....•..•.•••..••
35117:                 Kuopion              »       -         ~       » Kuopio             » •.•.••..•...•••...••.•
35118:                 Vaasan               »       -         »       » Vasa               » ••.••••..•.••...••••••
35119:                 Oulun                ».      -         »       » IDeåborgs          » .......... "" ....... ..
35120:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ........... .
35121:         7   Suomen eläinlääkäriyhdistyksen aikakauskirjan ja kirjaston kannatusapu - Understöd åt Finska
35122:                  veterinärföreningens tidskrift och bibliotek
35123:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ••.............................
35124:         8   Lihantarkastamo (arviomääräraha)- Köttkontrollstationen (förslagsanslag)
35125:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •............••................
35126:         9   Tarttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (atviomääräraha) - Ersättning av
35127:                   skador, som förorsakas av smittsamma djursjukdomar (för8lttgsapslag)
35128:                 Turun ja Porin lääninkonttori -Landskontoret i Åbo och BjÖUieb. Iän .................. .
35129:                 Hämeen                 »      -        »       » Tavastehus         » •.....••.•••••..••.
35130:                 ViiJ>urin              >>     -        >>      >> Viborgs           >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35131:                 MiKkelin               »      -        »       » St. Michels        » .•...••...••.••••••
35132:                 Kuopion                »      -        >>      » Kuopio             » .................. .
35133:                 Vaasan                 »      -        »       ~ Vasa               » .................. .
35134:         10 Avustus erinäisille yhdistyksille eläinlääkärin palkkaamiseksi- Underiltöd åt vissa föreningar för
35135:                  avlöning av djurläkare
35136:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................ .
35137:               Hämeen               »        -        »       » Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••••••••
35138:               Kuopion              »        -         >>     » Kuopio     >> •••••••••••••••••••••••••••••
35139: 
35140:         11 Eläinlääkintöhuollon turvaaminen palautetulla Karjalan alueella - Tryggande av de veterinära för-
35141:                   hållandena på det med riket återförenade området i Karelen
35142:                Viipurin lääninkonttori - Landskontoret i Viborgs Iän ................................... .
35143:         12 Eläinlääkärikorkeakoulun tontin katuosien puhtaanapito (arviomääräraha)- Renhållning av veteri-
35144:                   närhögskolan tillhöriga tomts gatuandelar (förslagsanslag)
35145:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
35146:                                        4-12:             4,259,800:-            6,069,228: 35
35147:                                        XXII luku, kap.: 10,593,000: -          12,239,724:25
35148: 
35149: 
35150: 
35151: XXIII                            Eläinlääkintölaboratoori. - Veterinärlaboratoriet.
35152:                                  (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
35153:         1 1 Palkkaukset - Avlöningar •...........................................•....................
35154:         2   Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse och vatten (förslagsanslag) •........
35155:         3   Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
35156:                                          XXIII luku, kap.: 1,796,700:-          1,590,629:90
35157:                                                                                                        Siirto - Transport
35158:                                                                                                                            197
35159: 
35160: Statsbokslu.tet fijr ål 1844.                                                                                11 Pl. -:Qt.
35161:                                                                                       Tulos tiUtnpäätökstm mriliaän verrattiinä
35162:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarvloBBa laskettuihin
35163:     arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
35164:       virastoittaln        vlrastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
35165:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35166:       Enligt stats-      Enligt bokslntet   Enligt statsför-       Enligt bokslntet      1 statsförslaget beräknade belopp
35167:      förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
35168:       li.mbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -Jägre
35169: 
35170:                                             5,523,270,100 -        30,177,523,396 23 25,130,246,171 38        475,992,875 15
35171: 
35172:                               115,454 80
35173:                                 1,159 55
35174:                                 1,498 90
35175:                                   375 60
35176:                                   440 80
35177:                                   269 50
35178:                                   422 30
35179:                                   231 20
35180:                               119,852 65         120,000 -               119,852 65                                    147 35
35181: 
35182:                                                    30,000      -          30,000 -
35183: 
35184:                                                    92,800      ~
35185:                                                                           76,333 60                                 16,466 40
35186: 
35187: 
35188:                                 11,500 -
35189:                                  5,250 -
35190:                                 33,000 -                                         1
35191:                                  7,000 -                                         1
35192:                                 30,500-
35193:                                 54,000 -
35194:                                141,250 -         150,000 -               141,250 -                                   8,750 -
35195:                                                                                                       1
35196:                                 32,000 -
35197:                                 36,000
35198:                                 36,000 -
35199:                                         -
35200:                                194,000  -        140,000 -               104,000 -                                  36,000 -
35201: 
35202:                                                  273,000 -               162,500 -                                 110,500 -
35203: 
35204: 
35205:                                                    64,000 -               54,000 -
35206: 
35207: 
35208: 
35209: 
35210:                                                1,021,700 -               882,091 80                               139,608
35211:                                                                                                                            201
35212: 1                                                275,000 -               212,572 20                                 62,427 80
35213:                                                  500,000       -         495,965 90                                  4,034 10
35214: 
35215:                                                                                                       1
35216: 
35217:                    1 1                 1 1 5,525,926,600 l-l3o,179,801,962 \s8l25,130,246,171l381             476,370,8091-
35218: 198
35219: 
35220: 11 Pl. -Ht.                                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
35221: 
35222: 
35223:            f
35224:        1       1
35225: 
35226:                                                                                                                       Siirto - Transport
35227: 
35228: XXIV
35229:                                                Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
35230:            1       Satunnaiset yleise~ tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
35231:                        Maataloushallitus ................................' ..................................... .
35232:            2       Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
35233:                        Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
35234:                        Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
35235:                         Turun ja Porin          >>        -           >>        >>   Åbo och Bjömeb. Iän ..................... .
35236:                         Viipurin            >>     -         »      >> Viborgs            >> • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••••
35237:                         Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
35238:                         Ma;~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelnillg för kolonisations-
35239:                           arenden .............................. ·............................................. .
35240:                         Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
35241:                         Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
35242: 
35243:            3       Propaganda ja matka-apurahat - Propaganda och reseunderstöd
35244:                        Valtiokonttori - Statskontoret ................................. : . ..... ~ .............. .
35245:                        Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................ .
35246:                        Hämeen              >>     -         »       >> Tavastehus >> •••••••••••••••••••••••••••••
35247:                        Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
35248:                        Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstaltm .................. .
35249: 
35250:                    Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen (arviomääräraba) - Övervaknillg av jakt.lagens
35251:                          efterlevnad och främjande av jak:två1den (förslegmnslag)
35252:                        Valtiokonttori- Statskontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................... .
35253:                        Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
35254:                        Turun ja Porin      •>       -    ,     •>          >> Åbo och Björneb. Iän . . . . . . . ............. .
35255:                        Hämeen              »        -           •>         » Tavastehus                         •> • • • • • ••••••••••••••••
35256:                       Viipurin             •>       -           •>         •> Viborgs                           •> ••••••••••••••••••••••
35257:                        MiKkelin            •>       -           i>          i) St. Michels                       )) ..................... .
35258:                        Kuopion             ))       -            •>        •> Kuopio                             •> ••••••••••••••••••••••
35259:                        Vaasan              •>       -           i>         » Vasa                               •> ••••••••••••••••••••••
35260:                        Oulun               >>       -           >!         >> Uleåborgs                          >> ••••••••••••••••••••••
35261:                        Lapin               »        -          i>          » Lapplands                          >> ••••••••••••••••••••••
35262:                        Metsähallitus- Forststyrelsen ............. :............................................ .
35263:                       Metsätieteellinen tutkinmslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten •..................
35264:            5       Riistan lisääminen (siirtomääräraha)- Ökning av viltbeståndet (reservationsanslag) ........... .
35265:            6       Avustuksien suorittaminen hirvien tuottamista vahingoista- Ersättnillg för älgars skadegörelse
35266:                       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ........•.............
35267:                       Turun ja Porin      •>     -         »      >> Åbo och Björneb. >>    ••••••••••••••••••••••
35268:                       Hämeen              •>·    -         »      » Tavastehus          >> ••••••••••••••••••••••
35269:                       Viipurin            •>     -         »      » Viborgs             >> ••••••••••••••••••••••
35270:                       Vaasan              •>     -         »      » Vasa                » .••.•••••••••••••••.•.
35271:                       Lapin               •>     -         •>     » Lapplands           » ••••••..••••••••••••.•
35272:            7       Karhujen aiheuttamien vahinkojen korvaaminen- Ersättning för björnars skadegörelse ·
35273:                       Viipurin lääninkonttori - Landskontoret i Viborgs    län ........•.•.•......•..•.........
35274:                        Kuopion        •>      -      •>       » Kuopio       •> ••••••••••••••••••••••••••••••••
35275:                        Oulun         t       -       •>       o ffieåborgs •> ••••••••••••••••••••••••••••••••
35276: 
35277:                                                                                                                       Siirto - Transport
35278:                                                                                                                                              199
35279: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                                     11 Pl. -Ht.
35280:     Tulo- ja meno-                                                                                        Tulos tUinpäätöksefl mukaan verrattuna
35281:                             Tilinpäätöksen              Tulo- ja meno-                                      tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35282:     arvion mukaan               mukaan                  arvion mukaan           Tilinpäätöksen
35283:       virastoittain                                                            mukaan yhteensä                             määriin
35284:                              virastoittain                  yhteensä
35285:       Enllgt stats-                                                            Eullgt bokslutet           Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
35286:                            Enligt bokslutet             Enllgt statsför-                                     i statsförslaget beräknade belopp
35287:      förslaget efter       efter ämbetsverk              slaget inaJJes             inalles
35288:       ämbetsverk
35289:                                                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lägrs
35290: 
35291:                                                        5,525,926,600           30,179,801,962 38 25,130,246,171 38               4 76,370,809 -
35292: 
35293: 
35294:                                          '
35295: 
35296: 
35297: 
35298:                                                                15,000      -                                                           15,000 -
35299: 
35300:                    1              42,170 -                                                   ..
35301:                                    9,355 -
35302:                                    2,500 -
35303:                                    3,300 -
35304:                                    3,900 -
35305:                                   45,106 -
35306:                                   25,528 -
35307:                                    4,000 -
35308:                                  135,859                     170,000 -                  135,859 -                                      34,141 -
35309:                                   27,820 -
35310: 1                                 24,000
35311:                                   10,000 -
35312:                                                  -
35313:                                   10,283 '75
35314:                                    5,000 -·
35315:                                   77,103 75                  100,0001-                   77,103 75                                     22,896 25
35316:                                                                         1
35317: 
35318:                                1,065,771 40
35319:                                  150,335 -
35320:                                  357,348 30
35321:                                  337,784 75                                        -
35322:                                  150,110 -
35323:                                  135,515 -
35324:                                  273,630 -
35325:                                  396,481 -
35326:                                  244,205 -
35327:                                  193,142 -
35328:                                    7,429 -
35329:                                   10,000 -
35330:                                3,321,751 45                4,500,000 -                 3,321,751 45                                1,178,248 55
35331:                                                              100,000 -                                                                100,000   -
35332:                                   10,143 -
35333:                                   68,460 ,_
35334:                                   24,662 -
35335:                                    1,050 -                                                        1
35336:                                    1,500 -
35337:                                      550 -
35338:                                  106,365 -                   140,000 -                  106,3651-                                      33,635 -
35339:                                    4,000 -
35340:                                   30,984 50
35341:                                   64,999 25
35342:                                   99,983 75                  100,000 -                   99,983 75                                         16 25
35343: 
35344:                    1   1                     1
35345:                                                                                                       t
35346:                                                      1 5,531,051,600 1 1 30,183,543,025 133 25,130,246,171 138 1                 477,754,746105
35347: 11 Pl. -Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vaodmta 1'144:. -
35348: 
35349: 
35350: 
35351: 
35352:                                                                                            Siirto - Transport
35353: 
35354: XXIV 8    Petoeläinten tapp~~~at (arvio;määräraha) -. Pre~er för dödande av r~vdjur (förslagsanslag)
35355:               Uudenmaan laarunkontton- Landskontoret 1 Nylands              lan ..................... .
35356:               Turun ja Porin »          -        •       » Abo och Bjömeb. l> ••••••••••••••••••••••
35357:               Viipurin           »               »       • Viborgs             » •.••..•.....•.......•.
35358:               Mikkelin         · ,>                      » St. Michels        » ••..•••.....•.•••.•.••
35359:               Kuopion            »                       » Kuopio             ll ••••••••••••••••••••••
35360:               Vaasan                                     » Vasa              » •.••••..•••.•.•••••.••
35361:               Oulun                                      • illeåborgs        •>  ••••••••••••••••••••••
35362:               Lapin                                      » Lapplands         » .................... ..
35363: 
35364:       9   Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin .(arviomääräraha)- Finland
35365:                deltagande i internationella saniiDanSlutningars årliga omkostnader (förslagsanslag)
35366:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
35367: 
35368:      10 Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut m~otteet - Tili allmä.nnyttiga ändaniål utlämnade
35369:               skogsprodukter
35370:             Metsähallitus- Forststyrelsen ...••...••....•.••.•....•.......••..•••.•.................
35371:             Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga fors~pstalten ...................
35372:                                                                                                                  1
35373:      11 Viikin ja Malminkartanon hoitokunnan ja Malminkartanon valvoj~an menot - Förvaltnings-
35374:               delegationens för Vib (lch Malmgårds lägeiJ.heter och ~ionsnämndens för Malmgårds
35375:               lägenhet utgifter                                       ·
35376:             Valtiokonttori- Statskontoret •..•...•.•.....•.......•.....•.....•.••••......••••..•...
35377: 
35378:           Sekalaiset menot - Diverse utgifter
35379:               Valtiokonttori- Statskontoret •....•.............•...•.•.•.•......•....•.•...•.........
35380:               Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän ..•.....•...••....•.............
35381:               Maataloushallitus - Lantbrnksstyrelsen •..•.•..••.•......................•............•..
35382: 
35383:      13 Porotalouden edistäminen (arviomääräraha) - Främjande av renskötsel.n (förslagsanslag)
35384:             Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................. ..
35385: 
35386:      14 Valtakunnan rajojen kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av rikets gränser (förslagsanslag)
35387: 
35388: 
35389:      16 Paperipuun viennin keskittämisestä metsähalliw)!:seen sekä pyöreän puutavaran vientilisenssien
35390:               käsittelystä aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Utgifter, föranledda av pappersvedsex-
35391:               portens koneentrering hos forststyrelsen samt av behandlingen av exportlicenser för rnndvirke
35392:               (förslagsanslag)
35393:             Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
35394: 
35395:      16 Yksityisluontoisten maataloudellisten oppilaitosten opettajien ja maataloudellisten järjestöjen toimi-
35396:               henkilöiden palkkausten parantaminen - Förbättrande av läramas vid lantbrnksundervis-
35397:               ningsanstalter av !Jrivat natur och funktionäremRs vid lantbruksorganisationer avlöning
35398:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
35399: 
35400:                                   XXIV luku, kap.: 11,867,100:-          8,&93,077: 25
35401:                                   11 Pl., Ht.:    780,464,300: -       609,449,4 76: 95
35402:                                                                                            Siirto - Transport
35403:                                                                                                                                     201
35404: 
35405:                                                                                                                      11 PI. -Ht.
35406:                                                                                              'rU!os· ifufitiäätöitsen"mu1:8im *'~äitiina~
35407:     Tulo- ja meno-            Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35408:     arvion mukaan                 mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                             määriin
35409:      virastoittaln              virastoittain         yhteensä        mukaan yhteensä        Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
35410:      Enllgt stats-           Enligt bokslutet      Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet           i statsförslaget beräknade· belopp
35411:     förslaget efter          efter ämbetsverk       sJaget inalles         lnaJles
35412:       ämbetsverk                                                                             suurempi - högre 1 pienempi -Jägre
35413: 
35414:                                                   5,531,051,600 - 30,183,543,025 33 25,130,246,171 38                 477,754,746 05
35415: 
35416: 
35417:                                        400 -
35418:                                     6,900 -
35419:                                    47,20(} -
35420:                                        200 1-
35421:                                     1,500 -
35422:                                   !48,056 t -
35423:                                    96,450 -
35424:                                    9'l,800 -
35425:                                    388,1M               300,0()0           $98,100 t -               98,100 -
35426: 
35427: 
35428:                                                         457,100 -            10,293 40                                     446,806 60
35429: 
35430: 
35431:                                                                                          1
35432: 
35433:                                   227,142 05
35434:                                    68,146 85
35435:                                   295,288 00            400,000 --,        295,288 loo                                     104,711 101
35436: 1
35437: 
35438: 
35439:                                                          <65;008 l           64,692 60                                          307 40
35440: 
35441: 
35442:                                      3,375 -·
35443:                                        841 65
35444:                                      8,000 -                                                                                  7,783 35
35445:                                     12,216 65             20,000 -           12,216 65
35446: 
35447:                                                         300,000 -            97,092 50                                     202,907 50
35448: 
35449:                                                          50,000 __,                                                         50,000 -
35450: 
35451: 
35452: 
35453: 
35454:                  .
35455:                                                         150,000 -             9,000 -                                      141,000 -
35456: 
35457: 
35458: 
35459: 
35460:                                                       4,500,000 -         4,065,330 25                                     434,669 75
35461: 
35462: 
35463: 
35464: 
35465:                      1   1                  1   1 5,537,293,700 I-130,188.495,039!63I25,130,344,271l381               479,142,931,75
35466:                                                                                                                                        26
35467: 202
35468: 
35469: 12 Pl.-Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
35470: 
35471: 
35472: 
35473: 
35474:                                                                                                   Siirto - Transport
35475: 
35476: 
35477:                               Kahdestoista pääluokka. - Tolfte huvudtiteln.
35478:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
35479:                hallinnonhaarat. - Ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
35480:                  männa arbetena samt till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
35481:   1            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. - Ministeriet för kommunika-
35482:                                   tionsväsendet och allmänna arbetena.
35483:            1   Palkkaukset- Avlöningar
35484:                   Vaitiokonttori- Statskontoret •......................•...............•.................
35485:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
35486:                   Vaitiokonttori- Statskontoret ...•.....•....•..•.....••................•.•.............
35487:            3   Käyi;tövarat- Dispositionsmedel
35488:                   Vaitiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
35489:            4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
35490:                    Valtiokonttori- Statskontoret •............•...•.................•.....................
35491:            5   Väliaikainen rakennusasiain osasto - Interimistisk avdelning för byggnadsärenden
35492:                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennusasiain osasto - Ministeriets för kommuni-
35493:                       kationsväsendet och allmänna arbetena avdelning för byggnadsä.renden .•................
35494:        1                                    I luku, kap.: 6,288,300:-       5,238,717: 70
35495: 
35496: 
35497: 
35498: 
35499:   II                  Tie- ja vesirakennushallitus.- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen.
35500:            1   Palkkaukset- Avlöningar •........•.......................................................
35501:            2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot -       Extra och tillfälliga personalens arvoden ..
35502:            3   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden .......................................•..........
35503:            4   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag {för-
35504:                   slagsanslag) •.......•......•..........•...........•....................................
35505:            5   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ..........••....••............
35506:            6   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
35507:            7   Valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)- J~yse och städning (förslagsanslag) •................
35508:            8   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ....•...•...........••......................... ·\
35509:            9   Tie-, silta- ja laivakulkukongressit sekä kansainvälisten yhdistysten jäsenmaksut ;..___ Väg-, bro- och
35510:                     sjöfartskongresser samt medlemsavgifter tili intemationella föreningar ................•.....
35511:                                            II luku, kap.: 6,699,300: -      6,284,381: 95
35512:                                                                                                    Siirto - Transport
35513:                                                                                                                              203
35514: 
35515: :Statsbokslutet för år 1944.                                                                                    12 Pl. -Ht.
35516:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35517:     Tulo· ja meno-          Tilinpäätöksen      Tnlo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35518:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
35519:       virastoittain          virastoittain         yhteensä            mukaan yhteensä
35520:                                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35521:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet     Enligt statsför-       Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
35522:      förslaget efter       efter ämbetsverk      elaget inalles             inalles
35523:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -lägre
35524: 
35525:                                                 5,537,293,700 -        30,188,495,039163 25,130,344'271,38       479,142,931 75
35526: 
35527: 
35528: 
35529: 
35530:                                                     3,075,300 -            2,374,375 -                               700,925 -
35531: 
35532: 
35533:                                                        40,000,-               30,661 45                                 9,338 55
35534: 
35535:                                                        33,000-                27,992 60                                 5,007 40
35536: 
35537:                                                        40,000 -               16,105 -                                23,895   -
35538: 
35539:                                                     3,100,000 ,-           2,789,583 65                  1           310,416 35
35540: 
35541: 
35542:                                                                                                                                     r
35543: 
35544: '
35545: ;
35546: 
35547: 
35548: 
35549: 
35550:                                                     3,673,800 -            3,661,338190                              112,461 10
35551:                                                     2,351,000 -            1,950,679!40                              400,320 60
35552:                                                        22,000 -               17,033130                                 4,966 70
35553: 
35554:                                                       160,000 -              250,0001-           90,000 -
35555:                                           1
35556: 
35557:                                                       300,000      -         300,000(
35558:                                                         8,000 -                8,000-
35559:                                                        85,000 -              109,482165          24,482 65
35560:                                                        80,000 -               80,000-
35561: 
35562:                                                        19,500 -                7,847 70                               11,652 ,301
35563: 
35564:                                                                                                                                1
35565: 
35566:                    1   1                 1    1 5,550,2s1,30o l-l3o,2oo.o18,139/28l25,130,458,754/o31            480,721,914 /75
35567: 204
35568: 
35569: 12 Pl. -Ht.                                                         Valtion tilinpiitös vuodelta 194:4. -
35570: 
35571: 
35572: 
35573: 
35574:                                                                                                Siirto - Transport 1
35575: 
35576:  III                 Tie- ja vesirakennusten piirihallinto. - Väg- och vattenbyggnadernas
35577:                                              distriktsförvaltning.
35578:                                 (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
35579:             1   Palkkaukset- Avlöningar .••.•....................•.......................•...••..........
35580:             2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot - Extra och tilliälliga personalens arvoden .. .
35581:             3   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
35582:             4   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader oeh flyttningsbidrag (för-
35583:                    slagsanslag) ...................... ·.................................................... ·
35584:             5   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .......................•......
35585: 
35586:             6   Vuoftg~~=~g) v~~~~~~ .~ .s~i.~~~~~~~. ~~~~~~~). ~. ~:.~: .~~~~: .1!.~. ~~~. ~~
35587:             7   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader •.•••.............•.•.......•..•................
35588:            8    Työkoneiden ja kaluston kunnossapito - Underhåll av arbetsmaskiner oeh inventarier
35589:                                          III luku, kap.: 43,371,000:-     37,413,702: 35
35590: 
35591: 
35592: 
35593: 
35594:  IV                               Hydrografinen toimisto. - Hydrografiska byrån.
35595:                                 (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen)
35596:            1    Palkkaukset- Avlöningar •......•.......•.................................................
35597:            2    Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
35598:            3    Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
35599:            4    Havaintojen tekijäin palkkiot- Observatöremas arvoden .................................... .
35600:            5    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
35601:        1   6    Tarverahat (l!llrtomääräraha)- E.xpensmedel (reservationsanslag) •.............................
35602:            7    Valaistus ja siivoaminen- Lyjijl och städning .............................................. .
35603:            8    Painatuskustannukset - Try!lkningskostnader ......................•. "' ...................... .
35604:            9    Koneiden ja työvälineiden hankinta ja kunnossapito (kertamenoa 5,000: -) - Anskaffning och
35605:                       underhåll av maskiner och arbetsredskap (engångsutgift 5,000: -) ...................... .
35606:            10 Kenttätyöt- Fältarbeten .......................•.................•.......................
35607:            11 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset -      Drift- och underhållskostnader för automobiler
35608:                                           IV luku, kap.: 2,000,600:-     1,833,979: 95
35609:                                                                                                Siirto - Transport
35610:                                                                                                                                206
35611: 
35612: StatslJoltslutot ftt:t år 1:944.                                                                                12 PI. -Ht.
35613:              ..
35614:                                                                                            Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
35615:     Tulo· ja meno-         Tlllnpäätöksen       Tulo- ja meno-                               tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
35616:     arvion mrikaan             mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
35617:      vlrastoittaln           vlraatoittaln         yhteensä            mukaan yhteensä     Resultatet enligt bokslutet iämfört med
35618:      En!lgt stats-        Enllgt bokslutet      Enllgt statsför-       Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
35619:     förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inaUes              inaUes
35620:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lägre
35621: 
35622:                                                5,550,281,300 - 30,200,018,139 28 25,130,458,754 03                480,721,914 75
35623: 
35624: 
35625: 
35626: 
35627:                                                   18,644,100       -      17,473,758 15                              1,170,341 85
35628:                                                   11,591,600 -             7,077,846 60                              4,513,753 40
35629:                                                      770,300 -               438,647 50                               331,652 50
35630: 
35631:                                                    1",525,000 -            1,835,000 -            310,000 -
35632:                                                      700,000       -         700,000 -
35633: 
35634:                                                    1,900,000 -             1,648,450 10                               251,549 90
35635:                                                      145,000 -               145,000 -
35636:                                                    8,095,000 -             8,095,000 -
35637:               -
35638: 
35639: 
35640: 
35641: 
35642:                                                      95&,000 -               921,953 -                                  34,047 -
35643:                                                      302,600 -               276,820 -
35644:                                                                                            ..
35645:                                                                                                                         25,780 -
35646:                                                         7,000 -                6,412 -                                     588 -
35647:                                                      400,000 -               356,940 -                                  43,060 -
35648:                                                        65,000 -               47,505 50                                 17,494 50
35649:                                                        47,000 -               47,000   -
35650:                                                        20,000 -               18,918 15                                  1,081 85
35651:                                                        43,00(} -              43,000 -
35652: 
35653:                                                        25,000      -          24,338 10                                    661 90
35654: 1                                                      75,000 -               31,539 90                                 43,460 1(}
35655:                                                        60,000 -               59,553 30                                    446 70
35656: 
35657: 
35658:                   1   1                 1    1 5,595,652,900 l-13o,239,265,821I58125,130,768,754Io31              487,155,832,45
35659: 206
35660: 
35661: 12 Pl. -Ht.                                                     VaJtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
35662: 
35663: 
35664: 
35665: 
35666:                                                                                             Siirto - Transport
35667:   V                    Tie- ja vesirakennukset.- Väg- och vattenbyggnaderna.
35668:                                               Tietyöt. -    V ägarbeten.
35669:       1   Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnossapito (arviomäö.rä"
35670:                  raha)- Underhåll av statens omedelbara vård underlagda landsvägar och broar samt färjor
35671:                  (förslagsanslag)
35672:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och v~~:ttenbyggnadsstyrelsen ..••..............•.......
35673:       2   Lääninhallitusten hoidossa olevien maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnossapito - Underhåll av
35674:                 läusstyrelsernas vård underlagda landsvägar och broar samt färjor ....•........••.......
35675:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän •.....................
35676:               Turun ja Porin      »       -        &        11 Åbo- och Bjömeb. 11     ••••••••••••••••••••••
35677:               Hämeen              »       -        »       » Tavastehus            » •••••••••.••••••••••••
35678:               Viipurin            11      -        »       » Viborgs               » ••....•....•.....•••..
35679:               Mikkelin            »       -       •        » St. Michels           11  ••••••••••••••••••••••
35680:               Kuopion             »       -        »       • Kuopio                » •••••••••••••••...••..
35681:               Vaasan              »       -        »       » Vasa                  » •••.•.••.....•.•••.•..
35682:               Oulun               »       -        »       » Uleåborgs              11 •••••••• , •••••••••••••
35683:               Lapin               »       -        »       » Lapplands             » •••.•••.•..•••••••.••.
35684:       3   Maanteiden aukipitäminen moottoriajoneuvoliikenteelle talven aikana - Öppenhållande av lands-
35685:                vägarna vintertid för motorfordonstrafik
35686:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •........•.•..............
35687:       4   Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunastusta varten -        Lättnader åt kommuner
35688:                 med avseende å inlösen av landsvägsområden
35689:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
35690:               Hämeen          11    -~        »      11 Tavastehus 11
35691:               Mikkelin        »     --        »       » St. Michels 11
35692:               Vaasan          »     ---       »       » Vasa        11
35693:               Lapin           »     -         »       » Lapplands 11
35694:       5   Kunnan- ja kyläteiden avustaminen- Bidrag till kommunal- och byvägar
35695:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
35696:              Turun ja Porin     »        -       »         » Åbo och Bjömeb. 11 ••••••••••••••••••••••
35697:              Hämeen             »        -       »         11 Tavastehus         11 ••••••••••••••••••••••
35698:              Viipurin      »    •        -       »         » Viborgs             » •••••......••.•••.•••.
35699:              Mikkelin            »       -       11        » St. Michels         11 ••••••••••••••••••••••
35700:              Kuopion            »        -       »         11 Kuopio             11 ••••••••••••••••••••••
35701:              Vaasan             »        -       »         11 Vasa               11 ••••••••••••••••••••••
35702:              Oulun              »        -       »         » Uleåborgs           11 ••••••••••••••••••••••
35703:              Lapin              »        -       11        11 Lapplands          11 ••••••••••••••••••••••
35704:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
35705:                                        1-5: 268,500,000: -      255,423,127: 55
35706: 
35707:                                  Vesirakennustyöt. · - V attenbyggnadsarbeten.
35708:       6   Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito - Reparation och underhåll av vattenbyggnader
35709:               Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •.•.............•.........
35710:       7   Lauttauskatselmukset (arviomääräraha)- Flottningssyner (förslagsanslag)
35711:               Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..•.......................
35712:               Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
35713:                                     6-7:              300,000:-       161,533: 85
35714:                                     V luku, kap.: 268,800,000: -- 255,584,661: 40
35715:                                                                                             Siirto - Transport
35716:                                                                                                                                  207
35717: 
35718: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                        12 Pl. -Ht.
35719:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35720:     Tulo- ja meno-            Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35721:     arvion mukaan                 mukaan           arvion mukaan            Tilinpäätöksen                  määriin
35722:       virastolttain             vlrastoittain         yhteensä             mukaan yhteensä
35723:                                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
35724:       EnHgt stats-           Enllgt bokslutet      Enllgt statsför·        EnHgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
35725:      förslaget efter         efter ämbetsverk       slaget inalles              lnalles
35726:       ämbetsverk                                                                             suurempi - högre 1 pienempi -lägre
35727: 
35728:                                                    5,595,652,900 -        30,239,265,821 58 25,130,768.754103
35729:                                                                                                                       487,155.832   "'t
35730:                                                                                                                                     1
35731: 
35732: 
35733: 
35734: 
35735:                                                                                                                                         l,
35736:                                                                                         1
35737: 
35738:                                                      94,000,000 -
35739:                                                                                         1
35740:                                                                             101,363,227,-        7,363,227 -
35741:                                                                                                                                         r
35742:                                                                                         1
35743:                                                                                         1
35744: 
35745: 
35746: 
35747:                                10,974,908 20
35748:                                13,189,502 40
35749:                                13,899,577 35                                            1
35750:                                   370,646 40
35751:                                 7,441,603 05
35752:                                12,944,818 40
35753:                                15,731,387 80
35754:                                15,577,376 55
35755:                                   679,954 30
35756:                                90,809,774 45        100,000,000 -            90,809,774 45                              9,190,225 55
35757:                                                                                                              1
35758: 1                                                    51,000,000 -            49,329,255 70                              1,670,744   3~
35759: 
35760:                                    365,000 -
35761:                                    400,000-
35762:                                     39,000 -
35763:                                     56,000 -
35764:                                    140,000 -
35765:                                  1,000,000 -           1,000,000 -             1,000,000 -
35766:                                  1,540,908  -
35767:                                  1,379,500 10
35768:                                    933,055 70
35769:                                             --
35770:                                    404,795
35771:                                    586,288
35772:                                    916,852 20
35773:                                  2,174,048 75
35774:                                  2,254,546 -
35775:                                   '208,244 -
35776:                                  2,522,632 65
35777:                                 12,920,870 40        22,500,000 -            12,920,870 40                   1
35778:                                                                                                                         9,579,129 60
35779: 
35780: 
35781: 
35782: 
35783:                                                         240,000 -                74,786 90                               165,213 10
35784: 
35785:            40,000 -                 34,595 25
35786:            20,000 -                 52,151 70
35787:            60,000 -                 86,746 95             60,000      -          86,746 95           26,746 95
35788: 
35789: 
35790:                        1 1                  1    1 5,864,452,900 l-13o,494,850,482\9si25,138,15S,7271981              507,761,145\-.
35791: 208
35792: 
35793: 12 Pl. -Bt.                                                     Valtion tilinpiätös VDOdela 1H4.-
35794: 
35795: 
35796: 
35797: 
35798:                                                                                            Siirto - Transport
35799:  VI                                Rakennushallitus. - Byggnadsstyrelsen.
35800:        1   Palkkaukset - Avlöningar •...••.••......•••....•.•.....•..•....•...•.•...•....••..........
35801:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palklåot- Extra personalens a.rvoden ....••..........•...........
35802:        3   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden •......•..•...••.....•.....•...•..•..•....•.......
35803:        4   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
35804:               slagsanslag) •.•.•....................•..•...............••.•...•..•.•....••..•...•.....
35805:        5   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ..•..........•................
35806:        6   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............•.................
35807:        7   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ••...•........•....•....•...•..•....... , ......•.
35808:        8   Sekalaiset menot- Diverse utgifter ...............................•.......•.............•..
35809:                                        VI luku, kap.: 4,541,800: -     3,674,377: 2(}
35810: 
35811: 
35812: 
35813: 
35814:  VII       Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion kiinteistöjen hoito menot.
35815:            Byggnadsförvaltningens distriktsförvaltning samt törvaltningskostnader förl
35816:                                      särskilda statsfastigheter.
35817:                                         {Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen)
35818:                                        Piirilronttorit. - Distriktslcontoren.
35819:        1   Palkkaukset- Avlöningar •..••.........................................•..................
35820:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvodeR ........................... .
35821:        3   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ........•.........................................
35822:        4   Matkakustannukset ja mjluttoavut (arviomääräraha) - Reseknstnader och flyttningsbidrag (för-
35823:               slagsanslag) .......................................................................... .
35824:        5   Tarverahat (siirtomääräraha)-· Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
35825:                                            1-5: 3,560,700:-      3,269,240:40
35826: 
35827: 
35828:               Erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot. -            Underhåll av särskilda stats-
35829:                                                 fastigheter.
35830:        6   Erinäisten valtion kiinteistöjen menot- Utgifter för särskilda statsfastigheter ................. .
35831:        7   Sekalaiset menot - Diverse utgifter •.......................................................
35832:                                      6-7:            5,328,000:-      3,680,510:05
35833:                                      VII luku, kap.: 8,888,700:-      6,949,750:45
35834:                                                                                            Siirto - Transport
35835:                                                                                                                              209
35836: 
35837: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                     12 Pl.- Ht.
35838:                                                                                           Tulos tlllnpä.ätöksen mukaan verrattuna
35839: 1     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35840: 1     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan         Tilinpäätöksen                       määrlln
35841:         virastoittaln           virastoittaln       yhteensä          mukaan yhteensä
35842:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
35843:         Enligt stats-        EnJ!gt bokslutet    Enllgt statsför-     Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
35844:        förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles           inalles
35845:         ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lägre
35846: 
35847:                                                 5,864.452.900 - 30,494,850,482 98 25,138,150.727198              507.761,145 -.
35848: 
35849: 
35850: 
35851:                                                     2,302,100 -           1,984,709 55                               317,390 45
35852:                                                     1,829,700 -           1,369,515 20                               460,184 80
35853:                                                         12,000 -                                                       12,000 -
35854:                      1
35855:                                                       200,000 -             138,569 -                                  61,431 -
35856:                      1
35857:                                                       100,0001-             100,000 -
35858: 
35859:                          1                               6,000-               6,000 -
35860:                                                         17,000   l_          16,977   -                                    23   -
35861:                                                         75,000 -             58,606 45                                 16,393 55
35862: 
35863: 
35864: 
35865:                                                                                                                                     1
35866: 
35867: 
35868: 
35869: 
35870:  1
35871: 
35872: i1
35873:  l
35874: 
35875: .!
35876: 1
35877: <[
35878:                                                     1,128,700 -           1,032,715 -                                  95,985 -
35879: 
35880:  1
35881:                                                     2,167,000 -           1,989,890 80                               177,109 20
35882: 1
35883: 1
35884: i                                                        6,000 -                                                        6,000
35885: !
35886: 1
35887: !
35888: 1
35889: 
35890: 1
35891: 1
35892:                                                       105,000 -
35893:                                                       154,000 ,_
35894:                                                                              92,634 60
35895:                                                                             154,000 -
35896:                                                                                                                        12,365   J
35897:  1
35898:  1                                                               1
35899:  1
35900: 
35901: 
35902: 
35903:  1
35904: 
35905:  1
35906:  1
35907: 
35908: 
35909:  1
35910:                                                     5,245,000 -           3,597,510 05                             1,647,489 95
35911:                                             1
35912:  1
35913: 
35914:  i                                                      83,000 -             83,000 -                                               1
35915:  1
35916:  1
35917: 
35918: 
35919:                                                                                                                                     1
35920: 1                                                                                                                                   1
35921: 
35922:                      1   1                 1 1 5,877,883,400 l-13o,505,474,61o 163125,138,158,7271981            510,567,5171351
35923:      Valtion tilinpäätös v. 1944. -     Statsbokslutet för år 1944.                                                             27
35924: 210
35925: 
35926: 12 Pl. -Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
35927: 
35928: 
35929:                                                                                                                                  1
35930: 
35931: 
35932: 
35933:                                                                                                           Siirt{) - TransporJ
35934: 
35935:  VIII                             Vesistötoimiknnta. - Vattendragskommissionen.
35936:                                                                                                                                      1
35937:                                           (Vaitiokonttori- Statskontoret)                                           j
35938: 
35939:         1   Palkkaukset- Avlöningar ........................................ · ...... · · · ... · · · · · ..... · ·                  i
35940:         2   Viransijaisten palkkiot ---: V~~atsarvoden .............: .....................................                          1
35941: 
35942: 
35943: 
35944:         3   Matkakustannukset (arviornaararaha) - Resekostnader (forslagsanslag) •........................
35945:                                                                                                                                      1
35946:         4   Tarverahat - Expensmedel ................................ · · ......... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·        1
35947: 
35948: 
35949: 
35950:         5   Vuokra, valaistus ja siivoaminen- Hyra, lyse oeh städl.rlng ..................................                           1
35951: 
35952: 
35953: 
35954:                                             VIII luku, kap.: 692,900: -          526,980: 10                                     1
35955:                                                                                                                                  i
35956:  IX         Koskitoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset. - Vattenkraftkommis-
35957:                       sionen och undersökningar för reglering av vattendrag.
35958:                                                    (Vaitiokonttori- Statskontoret)                                               1
35959: 
35960:         1   Koskitoimikunta- Vattenkraftkommissionen ............................................... ·f
35961:         2
35962:             Vesi(~~~~::::l:i)t~~~~ .<~~~~r~~~~~ -~ -~~~-e~~~~~~~~ .f~~ .~e.~l~~~~- ~~ ~-~t~~~~~~~~
35963:                                             IX luku, kap.: 1,830,000:-          1,807,620:-                                     '
35964: 
35965: 
35966: 
35967:   X                             Moottoriajoneuvoliikenne. - Motorfordonstrafiken.
35968:         1   Palkkaukset - Avlöningar
35969:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands         Iän .· ...........· .....· ·. ·..................... J'
35970:                 Turun ja Porin    »              »       » Åbo och Björneb. >>
35971:                 Hämeen            >>                     >> Tavastehus      >> ••••••••••••••••••••••
35972:                 Viipurin          >>                     » Viborgs             ..................... .
35973:                 Mikkelin          >>                     >> St. Michels        ..................... .
35974:                 Kuopion           >>                     » Kuopio                                                               1
35975: 
35976:                 5"                     :                   : :~~l~~.                               :: :.                :      1
35977: 
35978:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)                                                 1
35979:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän
35980:                Turun ja Porin    »                      >> Åbo och Björneb. »
35981:                Hämeen            >>                     » Tavastehus
35982:                Viipurin          »              >>      >> Viborgs
35983:                Mikkelin                         »       >> St. Michels          ))
35984: 
35985:                Kuopion                                  >> Kuopio               »
35986:                Vaasan            »                      >> Vasa
35987:                Oulun             >>                     >> Uleåborgs
35988:                Lapin             »                      » Lapplands
35989: 
35990:                                                                                                           Siirto - Trsnsport
35991:                                                                                                                           211
35992: 
35993: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                  12 PI. -Ht.
35994:     Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
35995:                          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35996:     arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan             Tilinpäätöksen                      määriin
35997:      vlrastoittaln         vlrastolttaln      yhteensä              mukaan yhteensä
35998:      Enligt stats-                                                  Enligt bokslutet    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
35999:                         Enllgt bokslutet   Eullgt statsför-                                1 statsförslaget beräknade belopp
36000:     förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles               inalles
36001:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi- Jägre
36002: 
36003:                                            5,877,883,400            30,505,4 74,610 63 25,138,158,727 98      510,567,517 35
36004: 
36005: 
36006: 
36007: 
36008:                                       1
36009:                                                 619,900 -                 476,935 -                                142,965 -
36010:                   '
36011:                                                           6,000 -                                                    6,000 -
36012:                                                    15,000 -                 5,088 -                                  9,912 -
36013:                                                    25,000 -                17,957 10                                 7,042 90
36014:                                                    27,000 -                27,000 -
36015:         .
36016:                                       1
36017: 1
36018: 
36019: 
36020: 
36021: 
36022: 1
36023:                                                                                                        1
36024:                                                 180,000 -                 157,620 -                    1
36025:                                                                                                                     22,380 -
36026: 1
36027: 1                                     1       1,650,000 -               1,650,000 -
36028: 
36029: 
36030: 
36031:                                                  ·...:.
36032: 
36033: 
36034: 
36035:                                       1
36036: 
36037:                               545,700 -
36038:                               475,000 -
36039:                               442,622 20
36040:                               150,337 50
36041:                               10!,100 -                                                                1
36042:                               165,000 -
36043:                               351,600 -
36044:                               227,400 -
36045:                               108,000 -
36046:                             2,569,759 70      3,110,200 -               2,569,759 70                              540,440 30
36047:                                40,495 -
36048:                                11,465 -
36049:                                16,853 50
36050:                                23,730 ·-
36051:                                44,969 -
36052:                                25,956 50                                                               1                        1
36053:                                11,156 -
36054:                                52,583 -
36055:                                 6,884 -
36056:                   1           234,092 -         200,000 -                 234,092   -          34,092 -
36057:                   1 1                 1 1 5,883, 716,500 1 l3o,510,613,062143!25,138,192,819198l              511,296,257155
36058: 212
36059: 
36060: 12 Pl.- Ht.                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta ~944;-
36061: 
36062: 
36063: 
36064: 
36065:                                                                                           Siirto - Transport
36066:   X   3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag)
36067:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands       _    Iän
36068:               Turun ja Porin    »              »       >> Åbo oeh Björneb.  »
36069:               Hämeen            »              >>      » Tavastehus
36070:               Viipurin          >>             »       >> Viborgs           >>
36071:               Mikkelin         »               »       >> St. Michels       >>
36072:               Kuopion           >>             >>      » Kuopio
36073:               Vaasan            >>             >>      » Vasa
36074:               Oulun             »                      >> illeåborgs        >>
36075:               Lapin             >>                     >> Lapplands
36076: 
36077:       4   Vuokrat, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) - Hyra, lyse, värme och städning (för-
36078:                slagsanslag)
36079:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län ..................... .
36080:              Turun ja Porin       >>      -       »       » Åbo och Björneb.
36081:              Hämeen               >>              »       >> Tavastehus
36082:              Viipurin             »               »        >> Viborgs
36083:              Mikkelin                             »       >> St. Michels
36084:              Kuopion                              >>      » Kuopio
36085:              Vaasan                               »       » Vasa
36086:              Oulun                                >>      >> illeåborgs
36087:              Lapin                                »       » Lapplands
36088:       5   Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Reglering av
36089:                 trafiken med motorfordon (förslagsanslag)
36090:             · Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
36091:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 län ..................... .
36092:               Turun ja Porin      »       -        >>      >> Åbo och Björneb.      .. .................. ..
36093:               Hämeen              »                >>      >> Tavastehus            ..................... .
36094:               Mikkelin            >>                »       >> St. Michels          ..................... .
36095:               Kuopion             »                        » Kuopio              >> ••••••••••••••••••••••
36096:               Vaasan                               >>       >> Vasa                 ..................... .
36097:               Oulun               »                »       » illeåborgs          >> ••••••••••••••••••••••
36098:               Lapin               »       -        >>      >> Lapplands          » ............•..•••....
36099:               OiKeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
36100:                                       X luku, kap.: 4,210,200:- 3,313,887: 45
36101: 
36102: 
36103:  XI                                          Dmailu. - Luftfarten.
36104:       1   Palkkaukset - Avlöningar
36105:               Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
36106:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
36107:       2   Matkakustannukset - Resekostnader
36108:              Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
36109:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
36110:       3   Lentoasemat ja lentoreitit - Underhåll av flygstationer och flyglinjer
36111:               Valtiokonttori - Statskontoret ......... -.............................................. .
36112:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
36113:               Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
36114:       4 1 Tarverahat - Expensmedel
36115:               Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ '
36116:               Tie- _ja. vesira~e~ush~litus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... ·/
36117:               Post1- Ja lennat1nhalhtus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... ,
36118: 
36119:                                                                                          Siirto - Transport 1
36120:                                                                                                                                    213
36121: 
36122: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                            12 Pl. -Ht.
36123:                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36124:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36125:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määriin
36126:       vlrastoittaln           vlrastoittaln         yhteensä          mukaan yhteensä
36127:                                                                                                Resultatet enilgt bokslutet jämfört med
36128:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet      EnJigt statsför-     . Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
36129:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles             inalles
36130:       ämbetsverk                                                                               suurempi- högre 1 pienempi -     Jägre
36131: 
36132: 
36133:                                                  5,883,716,500   1- 30,510,613,062 43 25,138,192,819 98                511,296,257 551
36134:                                   45,576 40                      1
36135: 
36136:                                   13,200 -
36137:                                   12,600 -                       1
36138:                                                                  1
36139: 
36140:                                    4,800 i-
36141:                                    3,000 ,-·
36142:                                    6,000 j-
36143:                                   12,000 j-                      1
36144:                                                                                                                1
36145:                                    9,000 ,_                      1
36146: 
36147: 1
36148:                                    6,000 -
36149: 1
36150:                             -    112,176 40           120,0001-              112,176 40                                      7,823 60
36151: 
36152:                                                                                       1
36153:                                   58,070150
36154:                                   36,600-
36155:                                   19,800-                        1
36156:                                   11,700 1-·
36157:                                    4,000 ,__
36158:                                                                  1
36159:                                                                  !
36160:                                                                                       1
36161:                                                                                       1
36162:                                                                                            1
36163: 
36164: 
36165: 
36166: 1
36167:                                                                  1
36168:                                    5,4001-                       1
36169:                                                                                       1
36170:                                   18,000-                        l
36171:                                   10,400 -                       1
36172: 1                                  7,200 -
36173:                                  171,170 50           180,000 l _
36174:                                                                  1
36175:                                                                              171,17,150                                      8,829 50
36176: 
36177: 1
36178:                                   29,684 -                                            1
36179:                                  118,8971-·                                           1
36180:                                    3,276 -                                            1
36181:                                    2,865 85                                                                        1
36182:                                      631 -                                                                                               1
36183: 
36184:                                    2,298 -
36185:                                    1,658 -
36186:                                      401 -
36187:                                    2,948 -
36188:                                   64,030 -                       1
36189: 
36190:                                  226,688 8ö            600,000 -             226,688 85                                   373,311 15
36191: 
36192: 
36193: 
36194: 
36195:                                 1,716,167 50
36196:                                 1,210,941 70
36197:                                 2,927,109 20         2,950,000   1-        2,927,109 20                                     22,890 80
36198:                                   78,506 -
36199:                                   20,000 -
36200:                                   98,1)06 -           100,000 -               98,506 -                                       1,494 -
36201:                                   214,443 45
36202:                                 3,419,745 25
36203:                                   509,994 40
36204:                                 4,144,183 10         4,148,600 -           4,144,183 10                                      4,416 90
36205:                                   13,512 65
36206:                                   52,938 90
36207:                                   24,709 65
36208:                                   91,161 20           210,000 -               91,161 20                                   118,838 80
36209: 
36210:                    1   1                 1     1 5,892,025,100 1 130,518,384,057[68125,138,192,819[981                 511,833,862/30
36211: 214
36212: 
36213: 12, 13 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.
36214: 
36215: 
36216: 
36217: 
36218:                                                                                            Siirto - Transport
36219:  XI    5       Valtionavut - Statsbidrag
36220:                    Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
36221:        6       Sekalaiset menot --"- Diverse utgifter
36222:                    Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
36223:                                           XI luku, kap.: 11,762,600: -· 11,164,959:50
36224: 
36225: 
36226: 
36227:  XII                                 Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
36228:        1       Satunnaiset yleiset tarpeet - Tiiliäliiga allmänna behov
36229:        2       Laivakulun edistäminen - Sjöfartens främjande
36230:                    Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
36231:                    Oulun                &       -         >>    » Uleåborgs         >> •••••••••••••••••••
36232: 
36233:        3       Kyytitoimi ja majatalonpito - Skjuts- och gästgiverihållningen
36234:                   Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän
36235:                   Mikkelin              ·»      -        »        >> St. Michels   >>
36236:                   Kuopion                >>     -        »        >> Kuopio        »
36237:                   Vaasan                 >>     -        >>       » Vasa           »
36238:                   Oulun                  »      -        >>       >> llieåborgs    >>
36239:                   Lapin                  »      -        »        » Lapplands      ~
36240: 
36241:        4       Sekalaiset menot - Diverse utgifter
36242:                    Valtiokonttori -Statskontoret ......................................................... .
36243:                    Uudenn;aan l~äninkonttori- Landskontoret i Nylands . ..        Iän ..................... ·1
36244:                    Turun Ja Ponn       >>     -        >>     >> Åbo och B]orneb. » ..............•....•..
36245:                    Lapin               »      -       »       >> Lapplands         » ...........•.....•..•.
36246:                    Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
36247:        5       Matkailuliikenteen edistäminen - Turisttrafikens främjande
36248:                    Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
36249:        6       Rautatietutkimukset (siirtomääräraha) - Järnvägsundersökningar (reservationsanslag)
36250:                    Rautatiehallitus - Järnvägsst)Telsen ................................................... .
36251:                                        XII luku, kap.: 4,293,800: -       2,907,300: 25
36252:                                        12. Pl., Ht.:    363,379,200:- 336,700,318:30
36253: 
36254: 
36255: 
36256:                            Kolmastoista pääluokka. - Trettonde huvudtiteln.
36257:                Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnon-
36258:                haarat. - Handels- och industriministeriet samt till detsamma hö-
36259:                                    rande förvaltningsgrenar.
36260:   I                  Kauppa· ja teollisuusministeriö. - Handels- och industriministeriet.
36261:                (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministcriets räkenskapsbyrå)
36262:        1       Palkkaukset- Avlöningar •................................................................
36263:        2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ·························
36264:            1                                                                                   Siirto - Transport
36265:                                                                                                                         215
36266: Statsbokslutet för år 1944.                                                                           12, 13 Pl.- Ht.
36267:     Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tlllnpääWksen mukaan verrattuna
36268:                             Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviosaa iaskettuiWn
36269:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       TilinpääWksen
36270:       vlrastoittain                                              mukaan yhteensä                      määriin
36271:                              vlrastoittain        yhteensä                           Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
36272:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
36273:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget lnalles        tnalles
36274:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36275: 
36276:                                               5,892,025,100 - 30,518.384,057 68 25,138,192,819 98           511,833,862 30
36277:                                                   4,286,000 -        3,836,000   -                              450,000   -
36278:                                                      68,000 -           68,000 -
36279: 
36280: 
36281: 
36282: 
36283:                                                      15,000 -                                                     15,000 -
36284: 
36285: 
36286:                                  129,080 -
36287:                                   45,000 -
36288:                                  174,080 -        1,000,000 -          174,080 -                                825,920 -
36289:                                   18,000 -
36290:                                   59,000 -
36291:                                   84,278 40
36292:                                   67,500 -
36293:                                 688,500 -
36294:                                                          .   1                                                                 1
36295: 
36296: 
36297:                                  818,292 50
36298:                                1,735,570 90       2,200,000 -        1,735,570 90                               464,429 10
36299:                                   24,000 -
36300:                                   12,000 -
36301:                                   48,128 -
36302:                                   14,481 35
36303:                                    4,040 -
36304:                                  102,649 35        183,800 -           102,649 35                                 81,150 65
36305:                                                    395,000 -           395,000 -
36306: 
36307:                                                    500,000 -           500,000 -
36308: 
36309:                                               '
36310: 
36311: 
36312: 
36313: 
36314:                                          1
36315:                    1
36316:                    1
36317: 
36318: 
36319:                    1
36320: 
36321: 
36322:                    1
36323: 
36324: 
36325:                    1
36326:                    1
36327:                    1                     1
36328: 
36329:                                                   4,405,700 -        4,059,546 -
36330:                    1
36331:                                                                                                                 346,154 -
36332: 1
36333: 1                  1
36334: 
36335: 
36336: 1
36337: 1
36338:                    1                     1           42,000 -           49,139 50             7,139 50
36339:                        1                 1 1 5,905,120,600 l-13o,529,304,043/43I25,138,199,959/4sl          514,016,516/05
36340: 216
36341: 
36342: 13 Pl. -Ht.                                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
36343: 
36344: 
36345: 
36346: 
36347:                                                                                                                                  Siirto - Transport
36348:   1   3        Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
36349:       4        Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
36350:       5        Kauppa- ja teollisuusministeriön käsikirjasto - Handels- och industriministeriets handbibliotek
36351:       6       Ammattikasvatusosaston alaisten oppilaitosten rehtorien ja opettajien kokoukset - Möten av rektorer
36352:                 och lärare vid läroanstalter, underlydande avdelningen för yrkesuppfostran ............... .
36353:       7        Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja puhelinmenot sekä tarverahat - Ut-
36354:                    gifter för hyra, värme, lyse och telefon för vissa avdelningar vid ministeriet samt expensmedel ..
36355:       8       Ammatinval~ . ohjaus~oimiston          perustamiskustannukset - Kostnader för inrättandet av en
36356:                         yrkesrådgtvmngsbyra ............................................................... .
36357:                                              1 luku, kap.: 5,059,700: -- 4,551,859: 80
36358: 
36359: 
36360:  II                                              Merenkulkuhallitus. - Sjöfartsstyrelsen.
36361:       1       Palkkaukset- Avlöningar .................... · ..... · · · · ·. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · i
36362:       2       Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot- Extra personalens arvoden ............................ J
36363:                                                                                                                                                                  1
36364: 
36365:       3       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag) ........................ ·J
36366:       4       T:era~t (s~~äraha)- Exp~nsm~del (re~erv~t~onsanslag) ...................... · · ..... ·                                                            i
36367:       5       Paa)ohta)an kayttovarat- Generaldirektörens dispositlOnsmedel ............................... 1
36368:                                                                                                                                                                  1
36369:       6       Lä~mitys, valaistus ja puhtaana~ito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)l
36370:       7       Pamatuskustannukset - Tryckningskostnader ...............................................                                                     ·j
36371:       8       Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset - Acetylengasstationens och repara-1
36372:                   tionsverkstadens drift .•.•.•.....•..•......................................... · . · ... · . ·\
36373:                                          II luku, kap.: 8,269,600:- 7,759,054: 65                                1
36374: 
36375: 
36376: 
36377: 
36378:                                                                                                                                                              1
36379: 
36380:  UI                 Merenkulku· ja luotsipiirit. - Sjöfartsdistrikten och lotsfördelningarna.
36381:                                                         (Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen)
36382: 
36383:                                                   M erenkulkupiirit. - Sjöfartsdistrikten.
36384:       1       Palkkaukset- Avlöningar .........•.......................................................
36385:       2       Sekalaiset menot -           Diverse utgifter ............................. : . ........................ .
36386:                                                         1-2: 455,500: -    411,328: 50
36387: 
36388:                                                      Luotsipiirit. - Lotsfördelningarna.
36389:       3       Palkkaukset- Avlöningar ............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·   ·.II
36390:       4       Sekalaiset menot- Diverse utgift~r ....................................... ~~~~·~ ~~~~~~~~~
36391:           1
36392:                                                                                                                              217
36393: 
36394: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                  13 PI. -:-Ht.
36395:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36396:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36397:     arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
36398:      vlrastoittaln           virastoittaln         yhteensä         mukaan yhteensä
36399:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36400:      Enligt stats-        Enligt bokslutet      Enligt statsför-    Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
36401:     förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget lnalles          lnalles
36402:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36403:                                                                                                                                   1
36404:                                         1
36405:                                                5,905,120,600 -     30,529,304,043 43 25.138,199,959 48        514,016,516 05
36406:                                         1              37,000 -            36,999 65                                    - 35
36407:                                                      120,000 -             71,267 50                                48,732
36408:                                         1
36409:                                         1              18,000 -            17,973 55                                    26
36410:                                                                                                                              :1
36411:                                         11
36412: 
36413:                                         !
36414:                                          1
36415:                                                        50,000 -            26,105 -                                 23,895
36416:                                                                                                                              -j
36417:                                                      275,000 -            273,950 60                                 1,049 401
36418: 
36419:                                                      112,000 -             16,878 -                                 95,122 -
36420:                                         1
36421:                                         1
36422:                                         1
36423: 
36424:                                         1
36425:                                         j
36426:                                         1
36427:                                         1          5,631,000 -          5,376,599 50                              254,400 50
36428:                                         1
36429:                                         i                                                                         126,666 50
36430:                                         1          1,231,100 ,-         1,104,433 50
36431:                                         1
36432:                                                      150,000-             147,801 25                                 2,198 75
36433:                                                      184,000 ,_          184,000 -                                           1
36434: 
36435: 
36436:                                                         6,000 -             6,000 -
36437:                                                      100,000 -           103,872 45             3,872 45
36438:                                                      680,000 -           556,032 35                               123,967 65
36439: 
36440:                                                      287,500 -           280,315 60                                  7,184 40
36441: 
36442: 
36443: 
36444:                                                                                           .
36445: 
36446: 
36447:                       '
36448:                                                      400,000 -           366,765 -                                 33,235 -
36449:                                                       55,500 -             44,563 50                                10,936 50
36450: 
36451: 1
36452: 1
36453:                                                   27,254,900 -         23,745,166 50                            3,509,733 50
36454: 
36455:                   1                                  200,000,-           187,747 55                                12,252 45
36456: 
36457:                   1   1                 1    1 5,941,912,600 l-130,561,850,514193125,138,203,8311931          518,265,9171-
36458:                                                                                                                                  28
36459: 218
36460: 
36461: 13 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1944:.-
36462: 
36463: 
36464: 
36465: 
36466:                                                                                                Siirto - Transport
36467:   UI     5    Viitat, merimerkit ja väylätyöt- Remmare, sjömärken och farledsarbeten .................... .
36468:          6    Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinantotarpeet - Signaleringsförnödenheter för lots- och fyrplatserna
36469:          7    Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä korvaukset vahingoittuncista ja tuhoutu-
36470:                   naista veneistä - Anskaffning och drift av båtar samt ersättning för skadade och förstörda båtar
36471:          8    Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomääräraha) - Värme och lyse å lots- och fyrplat-
36472:                   serna (förslagsanslag) ...........•...............•.........•............................
36473:          9    Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja lialusto sekä satamien ja laiturien uusi-
36474:                   minen (siirtomääräraha) - Underhåll av byggnader vid lots- och fyrplatserna, inventarier samt
36475:                   förnyande av hamnar orh kajer (reservationsanslag) •....................................
36476:          10 Majakkain ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomääräraha) - Belysningsmaterial för fyrbåkar och
36477:                ledfyrar (förslagsanslag) ...................................••..........................
36478:          11   Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito - Byggande och underhåll av led-
36479:                   fyrar och lysbojar ••...................................................................
36480:          12   Radiomajakkain ja sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)
36481:                   - Radiofyrars och mistsignalanordningars drift och underhåll (förslagsanslag) ............. .
36482:                                         3-12:           36,609,900:-     33,098,932: 75
36483:                                         III luku, kap.: 37,065,400: -    33,510,261:25
36484: 
36485: 
36486:   IV \                      Merenkulkulaitoksen alukset. - Sjöfartsväsendets fartyg.
36487:                                           (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)
36488:          1    Palkkaukset -· Avlöningar ................................................................ .
36489:          2    Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut- Utrustning och underhåll samt diverse
36490:                   driftkostnader ....................................................................... .
36491:          3    Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha)- Bränsle- och smörjämnen (förslagsanslag) ........... .
36492:          4    l'lfiehistön matkakustannukset (arviomääräraha)- Manskapets resekostnader (förslagsanslag) •....
36493:          5    Merenmittauskustannukset- Sjömätningskostnader .......................................... .
36494:          6    Merenkulkulaitoksen eräiden alusten korjaustyöt (siirtomääräraha)- Reparationsarbeten på vissa
36495:                    av sjöfartsstyrelsens fartyg (reservationsanslag) ....................................... .
36496:          7\ Eräiden sisävesistöjen laivaväylien tilapäinm aukipitäminm jääesteiden aikana (siirtomääräraha)
36497:                   - Temporärt öppenhållande av Vlssa insjöfarl€der under tiden för ishinder (reservationsanslag)
36498:                                          IV luku, kap.: 88,848,100:-      44,543,088: 50
36499: 
36500: 
36501:   V                                               Satamat. - Hamnarna.
36502:                                             (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)
36503:          1    Palkkaukset- Avlöningar
36504:          2    Kunnossapito- ja hoitokustannukset- Underhåll och förvaltning ............................. .
36505:                                                                                                 Siirto - Transport
36506:                                                                                                                               219
36507: 
36508: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                     13 PI. -Ht.
36509:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
36510:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36511:      arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
36512:        virastoittain           virastoittaln       yhteensä            mukaan yhteensä
36513:                                                                                            Resultatet enllgt bokelutet jämfört med
36514:        Enllgt stats-        Enligt bokslutet    Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
36515:       förslaget efter                                                       inalles
36516:        ämbetsverk
36517:                             efter ämbetsverk     slaget inalles
36518:                                                                                            suurempi - högre 1 pienempi -lägre       i1
36519:                                                5,941,912,600 - 30,561,850,514 93 25,138,203,831 93                518,265,917
36520:                                                    3,000,000 -             2,528,146 -                                471,854   =1
36521:                                                        20,000 -                5,508 80                                14,491 20
36522: 
36523:                                                    1,700,000 -             1,370,955 75                               329,044 25
36524: 
36525:                                                      330,000 -               262,435 95                                67,564 05
36526:                                                                                                           1
36527: 
36528:                                                    1,400,000 -             1,400,000 -
36529:                                                                                                                                     1
36530: 
36531:                                                       800,000 -            1,474,575 85           674,575 85
36532: 
36533:                                                    1,505,000 -             1,494,570 50                                10,429 50
36534: 
36535: l                                                     400,000      -         629,825 85           229,825 85
36536:                                                                                                                                     1
36537: 
36538: 
36539: 
36540: 
36541:                                                                                        1                  1                     1
36542:                         1                                                                                                       1
36543: 
36544: 1
36545: 
36546:                                                   22,688,100 -            17,427,115 85                             5,260,984 151
36547: 1
36548: 1          -
36549: 1                                                 13,600,000 -             5,380,724 85                             8,219,275 15
36550:                                                   40,000,000 -             9,243,696 95                            30,756,303 05
36551: 1
36552:                                                        60,000 -               66,835 -              6,835 -
36553: 1
36554: 1
36555:                     1                                400,000 -               324,715 85
36556:                                                                                                                        75,284   ,"1
36557:                                                   12,000,000 -            12,000,000   -
36558:                                                       100,000 -              100,000 -                                          1   i
36559:                                                                                                                                 1   1
36560: 
36561: 
36562: 
36563: 
36564: l                                          1
36565:                                                                                                                                 1
36566:                                                                                                                                 i
36567:                                                                                                                                     1
36568: 
36569: 
36570: 
36571: 
36572:                                                                                                                                     1
36573:                                            1                                                                                        1
36574:                                                                                                            1                    1
36575: 
36576: 
36577: 
36578: l                                                    621,800 -               495,087 -                              • 126,7131-1
36579:                                                    1,315,000 -               750,979 40                               564,020 l6ol
36580:  -                                                                                                                                  1
36581:                     1 1                    1 1 6,041,852,50o l-13o,616,805,688153125,139,115,o68l63l              564,161,880 [101
36582: 220
36583: 
36584: 13 Pl. -Ht.                                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
36585: 
36586: 
36587: 
36588: 
36589:                                                                                                                                      Siirto--- Transport
36590:   V     3       Merenkulun valvonta maan satamissa- Sjöfartens övervakning i landets hamnar .............. .
36591: 
36592: 
36593: 
36594:                                                         V luku, kap.: 3,366,800: --                 1,508,552:25
36595: 
36596: 
36597: 
36598: 
36599:  VI             Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.-Sjöfartsväsendets gemensamma utgifter..
36600:                                                            (Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen)
36601:         1       Puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen (siirtomääräraha)- Underhåll och förnyande av telefon-
36602:                    linjer (reservationsanslag) ............................................................. .
36603:         2       Radiolennätinasemien kunnossapito- Radiotelegrafstationers underhåll ........................ .
36604:         3       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
36605:         4       Erinäiset menot - Särskilda utgifter ....................................................... .
36606:         5       Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För ofömtsedda behov, till ministeriets
36607:                    förfogande ................... · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
36608:                                                         VI luku, kap.: 1,040,000:-                    906,249: 50                                               i
36609: 
36610: 
36611: 
36612: 
36613:  VII                                        Merenkulkuoppilaitokset. - Sjöfartsläroverken.
36614:                 (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
36615:         1       Palkkaukset - Avlöningar ............................................................. .
36616: 
36617:         2       Opetusvälineiden hankkiminen (kertamenoa 31,500) - Undervisningsmateriel (engångsutgift 31,500)
36618: 
36619:         3       Tarverahat - Expensmedel ............................................................... .
36620: 
36621:        ,4       Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) -                        Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) ............. .
36622:             1
36623:         5       Stipendit ja apurahat varattomille oppilaille - Stipendier och understöd å.t obemedlade elever ... .
36624: 
36625:                                                         VII luku, kap.: 1,348,700:-                    874,807: 70
36626:                                                                                                                                      Siirto - Transport,
36627:                                                                                                                                 221
36628: 
36629: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                        13 Pl. -Ht.
36630:     Tulo- ja meno-                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
36631:                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36632: i arvion
36633: 1
36634:          mukaan
36635:    virastoittain
36636:                                    mukaan
36637:                                  virastolttain
36638:                                                      arvion mukaan
36639:                                                          yhteensä
36640:                                                                           Tilinpäätöksen
36641:                                                                          mukaan yhteensä                     määriin
36642:                                                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36643:      Enligt stats-            Enligt bokslutet       Enligt statsför-    Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
36644:     förslaget efter           efter ämbetsverk        slaget inalles          iualles
36645: 1    ämbetsverk                                                                             suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36646: 1
36647: 
36648: 1
36649:                                             1        6,041,852,500 - 30,616,805,688 53 25,139,115,068 63           564,161,880
36650: 1                                           1    1                                                                                  101
36651:                                             !i              30,000 -            19,628 -                                10,372
36652: 
36653:                       1
36654:                                                         1,400,000 --          242,857185                             1,157,142 15
36655:                                             1
36656:                       1
36657: 
36658: 
36659: 
36660: 
36661:                                             1
36662: 
36663: 1                                           i
36664:                                             1
36665:                                                                                        1
36666:                                                                                        1
36667:                                             i                                          1
36668: 
36669:                                             1
36670:                                              1
36671:                                                                                        1
36672:                                              1
36673:                                                                                                                        <
36674:                                                                                                            1
36675:                                              1
36676:                                                                                        1
36677:                                              1
36678:                                              1                                         1
36679:                                             1
36680:                                             1
36681:                                                                                                                                     1
36682:                                              1
36683:                                                           300,000 -            300,000 -
36684: l                                           1
36685:                                              1
36686:                                              1            200,000,-           193,609,60                                   6,390
36687:                                                                                                                                     401
36688:                                                           150,000,-           225,361 30           75,361 30
36689: 
36690:                                                           355,000,-            170,360 60                             184,639 401
36691:                                                                                                            1
36692:                                                             35,000,-            16,918 -
36693: 1                                                                                                                          18,0821-1
36694: 
36695:                                                                     1
36696:                                                                     1,                                                              1
36697:                                                                                                                                     1
36698: 
36699:                                                                                                                                          i
36700:                       1
36701:                                                                     i                  1
36702: 
36703: 
36704: 
36705:                                                                     ii                 1
36706:                                                                                        1
36707:                                                                                        1
36708:                                                                                                                                          1
36709:                                                                     1
36710:                                                                     1
36711:                                                                                        !                                                 1
36712:                                                                     1                  1                   1
36713:                                                                                                       /
36714: 
36715: 
36716:                                                                                        1
36717: 
36718:                                                         1,224,200 -           805,166125                               419,033175
36719: 
36720:                                                             61,500 -            26,95+                                     34,546   ro
36721:                                                             35,000 -            26,080 05                                   8,919 95
36722: 
36723: 
36724:                                                              8,0001-             6,607 60
36725:                                                                                                                            _1,392   (0
36726:                                                                                                                                     1
36727: 
36728: 
36729: 
36730: 1
36731:                                                             20,000 ,_
36732:                                                                                 10,0001-                                   <0,000   1-
36733:                                                                     1                                      f   1
36734:                       1   1                 1    1 6,045 ..671,200 l-130,618,849,231/58125,139,190,429/931         566,012,398/351
36735: 222
36736: 
36737: 13 Pl. -Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
36738: 
36739: 
36740: 
36741: 
36742:                                                                                             Siirto - Transport
36743: 
36744:                              Teknillinen korkeakoulu. - Tekniska högskolan.
36745:            Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
36746:            Kirjasto (siirtomääräraha)- Bibliotek (reservationsanslag)   .................................. .
36747:            Laboratoorit ja opetusvälineet (siirtomääräraha) - Laboratorier och undervisningsmateriel (reserva-
36748:               tionsanslag) ........................•...................•.............................
36749:            Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, kraftström,
36750:               vatten och renhållning (förslagsanslag) ................................................ ..
36751:            Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
36752:            Stipendit ja apurahat - Stipendier och understöd · .......................................... .
36753:            Ylioppilaiden käytännöllinen harjoittelu- Studerandenas praktiska övningar .................. .
36754:            Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi -   Till handels- och industrirninisteriets förfogande
36755:            Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ................................................ /
36756:            Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
36757:            Siirto koulukassaan (arviomääräraha)- Överföring till skolkassan (förslagsanslag) ............... ·
36758:            Tekniikanylioppilaiden rintamaopiskelun edistäminen (siirtomääräraha)- Främjande av tekniska
36759:             .    studerandes frontstudier (reservationsanslag) .......................................... .
36760:            Kesälukukauden järjestämiskustannukset (siirtomääräraha)- Organisationskostnader för sommar-
36761:                  terminen (reservationsanslag) ........................................................ .
36762: 
36763:                                   . VIII luku, kap.: 18,420,000:-       15,936,823: 75
36764: 
36765: 
36766: 
36767: 
36768:   IX                    Muu teknillinen opetus. - Annan teknisk undervisning.
36769:             (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
36770: 
36771:                    Valtion teknilliset oppilaitokset. -        Statens tekniska läroanstalter.
36772:        1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
36773: 
36774:        2 1 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
36775: 
36776:        3   Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoja ja laboratooreja varten (siirtomääräraha) - Expensmedel
36777:                samt anslag för bibliotek och laboratorier (reservationsanslag) ............................ .
36778: 
36779:        4   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
36780:                                                                                             Siirto - Transport
36781:                                                                                                                      223
36782: 
36783: Statsbokslutet för år 1944.                                                                             13 Pl. -Ht.
36784:   Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36785:                         Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36786:   arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
36787:     virastolttain         virastoittaln       yhteensä        mukaan yhteensä
36788:     Enllgt stats-                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
36789:                        Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
36790:    förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inaUes          inalles
36791:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36792: 
36793:                                           6,045,671,200 -     30,618,849,231 58 25,139,190,429 93        566,012,398 35
36794: 
36795: 
36796: 
36797:                                              12,012,300 -         9,457,156 -                              2,555,144 -
36798:                                                 360,000 -           360,000 -
36799:                                                                                                                       1
36800: 
36801:                                               1,550,000 -         1,550,000 -
36802: 
36803:                                               1,200,000 -         1,460,561 175         260,561 75
36804:                                                 220,000 -           210,925 -                                   9,075 -
36805:                                               1,252,000 -         1,252,000 -
36806:                                                 145,700 -             7,854 -                                137,846 -
36807:                                                  50,000 -            28,000 -                                 22,000 -
36808:                                       1                                                   .
36809:                                                  55,000 -            52,719 -                                   2,281 -
36810:                                                  20,000 -             2,608 -                                 17,392 1-c
36811:                                                 245,000 -           245,000 -
36812:                                                                                                                             1
36813:                                                 650,000 -           650,000 -
36814: 
36815:                                                 660,000 -           660,000 -
36816: 
36817: 
36818: 
36819: 
36820:                                                                             1
36821: 
36822: 
36823: 
36824: 
36825:                                              11,789,000 -         7,108,836 65                             4,680,163 35
36826:                  1
36827:                                                  38,000 -             6,760 50                                31,239 50[
36828:                  1
36829: 
36830:                  1
36831: 
36832: 
36833:                                                 541,500 -           541,500 -
36834: 
36835:                                               1,262,000 -         1,021,243 85                               240,756 15
36836:                  1 1                 'i 1 6,077.721,700 1- 130,643,464,396 133I25,139,450,991/6sl        573,708,295/35
36837: 224
36838: 
36839: 13 Pl. -Ht.                                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
36840: 
36841: 
36842: 
36843: 
36844:                                                                                                                                   Siirto - Transportl
36845:                                                                                                                                                              1
36846:  IX       5    Sekalaiset menot- Diverse utgifter ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
36847:           6    Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi -                         Tili handels- och industriministeriets förfogande,
36848:           7    Vähävaraisten oppilaiden avustaminen - Understöd åt mindre bemedlade elever
36849:                                                             1-7: 15,037,900:-                9,551,820:--
36850: 
36851: 
36852:                           Ykityiset teknilliset oppilaitokset. - Privata tekniska läroanstalter.
36853:       I8       Valtionavut yksityisille teknillisille oppilaitoksille (arviomääräraha)- Statsbidrag åt enskilda tekniska
36854:       I
36855:                      läroanstalter (förslagsanslag) .......................................................... 1
36856:                                                      8:              1,833,500:-                     1,532,350: -
36857:                                                      IX luku, kap.: 16,871,400:-                    11,084,170: -
36858: 
36859: 
36860: 
36861: 
36862:   X                                              Ammattiopetus. - Yrkesundervisningen.
36863:                (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -                      Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
36864:           1    Valmistavat ammattikoulut (arviomääräraha) - Förberedande yrkesskolor (förslagsanslag) ....... .
36865:           2    Erikoisammattikoulut (arviomääräraha) -                        Specialyrkesskolor (förslagsanslag) ................. .
36866:           3    Yleiset ammattikoulut (arviomääräraha)- Allmän:na yrkesskolor (förslagsanslag) ............... .
36867:           4    Ammattikasvatuksen muut menot - Övriga utgifter för yrkesutbildningen .................... .
36868:           5    Ammattityöväestön pikakoulutus (arviomääräraha)- Yrkesarbetarnas snabbutbildning (förslags-
36869:                    anslag) ............................................................................ .
36870:                                                      X luku, kap.: 32,850,000:-                    24,361,988: 90
36871: 
36872: 
36873: 
36874: 
36875:  XI                                             Kauppaopetus. - Handelsundervisningen.
36876:                 (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå) l
36877:           1    Valtionapu Kauppakorkeakoululle - Statsbidrag åt Kauppakorkeakoulu ........................ j
36878: 
36879:           2   l valt::IJs~~:;&:~~f~~~~~:o~~~~~~~~ -~~~~~s~.ö~~~~~-i. ~~l~~f~~~ -~ -~t~~~~~~~~ ~~- ~~~~~1~~~
36880:                                                                                                                                                              i
36881:           3    Valtionavut kauppaopistoille ja -kouluille (arviomääräraha) - Statsbidrag åt handelsinstitut och!
36882:                    -skolor (förslagsanslag) .......................................... · · . · · ... · . · · .. · · · · · · · · ·                            1
36883:                                                                                                                                                              1
36884: 
36885:                                                     XI luku, kap.: 16,685,000:-                    14,297,057:-                                              1
36886: 
36887:                                                                                                                                -------1
36888:                                                                                                                                   Siirto - Transport!
36889:                                                                                                                               225
36890: Statsbokshitet för år 1944.                                                                                      13 Pl.- Ht.
36891:     Tulo- ja meno-                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36892:                            Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36893:     arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen
36894:      virastoittain                                                     mukaan yhteensä                      määriin
36895:                              virastolttain         yhteensä                                Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
36896:      Enllgt stats-        Enligt bokslutet      Enllgt statsför-       Enligt bokslutet
36897:     förslaget efter                                                         inalles           i statsförslaget beräknade belopp
36898:                           efter ämbetsverk       siaget inalles
36899:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
36900: 
36901: 
36902:                                          1
36903:                                                6,077,721,700   1-      30,643,464,396,33 25,139,450,991 68        573,708,295 35
36904:                                                      137,400-                 94,630 05                                 42,769 95
36905:                                                      825,000 -               336,348 95                               488,651 05
36906:                                                      445,000 -               442,500 -                                   2,500 -
36907: 
36908: 
36909: 
36910: 
36911:                                                    1,833,500 -             1,532,350 -                                301,150 -
36912: 
36913: 
36914: 
36915: 1
36916: 1
36917: 1
36918: 
36919: 
36920: 1
36921: 
36922: 
36923: 
36924:                                          1        16,850,000 -            14,397,000 ,-                             2,453,000 -
36925:                                                    5,200,000 -             4,512,055 -                                687,945   -
36926:                                                    3,300,000       -       1,775,110   -                            1,524,890   -
36927:                                                    4,500,000 -             2,487,659 30                             2,012,340 70
36928: 
36929:                                                    3,000,000 -             1,190,164 60                             1,809,835 40
36930: 
36931: 
36932: 
36933: 
36934:                                                                1
36935: 
36936: 
36937: 
36938: 
36939:                                                    2,935,000 -             2,935,000 -
36940: 
36941:                                                      900,000 -               900,000 -
36942: 
36943:                                                   12,850,000 -            10,462,057 -                              2,387,943 -
36944: 
36945: 
36946:                   1   1                 1    1 6,130,497,600 l-130,684,529,271/23,25,139,450,991/681              585,419,320 /45
36947: Valtion tilinpäätös v. 1944. -       Statsbokslutet för år 1944.                                                                29
36948: 226
36949: 
36950: 13 Pl. -Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
36951: 
36952: 
36953: 
36954: 
36955:                                                                                                                   1
36956:                                                                                                                   1
36957: 
36958:                                                                                             Siirto- Transportl
36959:  XII                        Geologinen toimikunta. - Geologiska kommissionen.                                     1
36960: 
36961: 
36962:              (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
36963:          1   Palkkaukset - Avlöningar •................................................................
36964:          2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
36965:          3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
36966:          4   Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel ........................................ .
36967:          5   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
36968:          6   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ................ ; .............................. .
36969:          7   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
36970:          8   Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha) - Praktisk-geologiska undersökningar (reser-
36971:                  vationsanslag) .....................•...................................................
36972:                                        XII luku, kap.: 3,052,000:-     2,531,907: 50
36973: 
36974: 
36975: 
36976: 
36977:  XIII!                         Merentutkimuslaitos. - Havsforskningsinstitutet.
36978:              (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
36979:          1   Palkkaukset - Avlöningar •................................................................
36980:          2   Havainnontekijäin palkkiot- Observatörernas arvoden ...................................... .
36981:          3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
36982:          4   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
36983:          5   Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel ........................................ .
36984:          6   Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) -    Värme, lyse och städning (förslagsanslag)
36985:          7   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
36986: 
36987:          8   Koneet, kemikaaliot ja kirjallisuus- Apparater, kemikalier och litteratur ..................... .
36988: 
36989:          9   Mareografien hoito ja kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll och skötsel av mareografer (för-
36990:                 slagsanslag) ..•..............................•.............•..................•........
36991: 
36992:          10 Jäätiedoitus (arviomääräraha)- Israpportering (förslagsanslag)' ..•.....••..•••.•.•.....••..•.
36993:          11 Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston työhön (arviomääräraha)- Deltagande
36994:                i permanenta internationella havsforskningsrådets arbete (förslagsanslag) •..................
36995:                                        XIII luku, kap.: 1,387,400:-     1,322,302: 95
36996: 
36997:                                                                                             Siirto - Transport
36998:                                                                                                                         227
36999: 
37000: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                13 Pl. -Ht.
37001:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37002:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37003:     arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
37004:      virastolttain         vlrastoittaln      yhteensä            mukaan yhteensä
37005:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37006:      Enligt stats-      Enligt bokslutet   Enligt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
37007:     förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalies             inalies
37008:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -lägre
37009: 
37010:                                            6,130,497,600   1_ 30,684,529 271 123 25,139,450,991 68         . 585,419,320 145
37011: 
37012: 
37013: 
37014: 
37015:                                               1,584,500 -             1,188,180 50                              396,319 50
37016:                                                 165,000 -                67,042 50                               97,957 50
37017:                                                  56,000       -          56,000 -
37018: 
37019:                                                    6,000 -                5,910 -                                     90 -
37020:                                                  95,000 -                96,971 20            1,971 20
37021:                                                  60,000 -                33,676 50                               26,323 50
37022:                                                  85,500 -                84,126 80                                 1,373 20
37023: 
37024:                                               1,000,000 -             1,000,000 -
37025:                                                                                                                                1
37026: 
37027: 1
37028: 
37029: 
37030: 
37031: 
37032:                                                 982,400 -              921,788 -                                 60,612 -
37033:                                                 140,000 -              140,000   -
37034:                                                  18,000 -                13,182 75                                 4,817 25
37035:                                                  25,000       -          24,979 65                                    20 35
37036:                                                    3,000 -                2,999 60                                    - 40
37037:                                                  22,000 -                23,975 35            1,975 35
37038:                                                  40,000 -                39,991 90                                     8 10
37039:                                                   40,000 -               39,755 60                                   244 40
37040: 
37041:                                                  20,000       -          18,642 10                                 1,357 90
37042:                                                   40,000 -               39,988 -                                     12   -
37043:                                                  57,000       -          57,000 -
37044: 
37045: 
37046:                                                            1
37047:                   1 1                 1 1 6,134,937,000 1-1 30,688,383,481 16sl25,139,454,938l231           586,008,456155
37048: 228
37049: 
37050: 13 Pl. -Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
37051: 
37052: 
37053: 
37054: 
37055:                                                                                             Siirto - Transport
37056: 
37057:  XIV                 Patentti- ja rekisterihallitus.- Patent- och registerstyrelsen.
37058:            (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -   Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
37059:        1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
37060:        2   Tarverahat (siirtomääräraha) - Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
37061:        3   Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel ................................. .
37062:        4   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Lyse, värme och renhållning (förslagsanslag)
37063:        5   Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
37064:        6   Vuokra- Hyra .......................................................................... .
37065:                                   XIV luku, kap.: 6,564,300:- 4,911,673: 55
37066: 
37067: 
37068:  XV                      Valtion hankintakeskus.- Statens upphandlingscentral.
37069:            (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -   Har.dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
37070:        1   Palkkaukset- Avlöningar .•.................•.....................•.......................
37071:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
37072:        3   Johtokunnan käyttövarat- Styrelsens dispositionsmcdel ..................................... .
37073:        4   Sekalaiset menot ( arviomääräraha) - Div~se utgilte~ (förslagsansl~g) .........................     ·j
37074:                                       XV luku, kap .. 1,?00,000.- 761,731.65
37075: 
37076: 
37077:  XVI          Valtion teknillinen tutkimuslaitos.- Statens tekniska forskningsanstalt.
37078:                                     '(Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan)
37079:        1   Palkk:aukset - Avlöningar ................................................................ .
37080:        2   Laboratoorivälineet ja tarvikkeet (siirtomääräraha)- Laboratorietillbehör (reservationsanslag) ..
37081:        3   Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- ja puhtaanapitokustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för
37082:               värme, elektricitet, vatten, gas och renhållning (förslagsanslag) ........................... .
37083:        4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
37084:        5   Matkakustannukset ja päivärahat- Resekostnader och dagtraktamenten ...................... .
37085:        6   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader •..............................................
37086:        7   Tutkimuslaitoksen käytettäväksi - Tili forskningsanstaltens förfogande ........................ .
37087:        8   Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel ................................. .
37088: 
37089:        9   Kirjasto (siirtomääräraha)- Biblioteket (reservationsanslag) ................................. .
37090:                                     XVI luku, kap.: 6,568,700:- 5,647,309: 65
37091:                                                                                              Siirto - Transport
37092:                                                                                                                           229
37093: 
37094: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                   13 PI.- Ht.
37095:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37096:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37097:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
37098:       vlrastoittaln         vlrastoittaln       yhteensä            mukaan yhteensä
37099:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37100:       Enligt stats-      Enligt bokslutet    Enligt stateför-       Enllgt bokslutet      i stateförslaget beräknade belopp
37101:      förslaget efter     efter ämbeteverk     slaget lnalles             inalles
37102:       ämbeteverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi-lägre
37103: 
37104:                                             6,134,937,000       - 30,688,383,481 68 25,139,454,938 23         586,008,456 55
37105: 
37106: 
37107: 
37108: 
37109:                                                 4,968,300 -             3,725,446 75                            1,242,853 25
37110:                                                   210,000 -               210,000 -
37111: 
37112:                                                      6,000 -                6,000 -
37113: 
37114:                                                    60,000 -                43,480 55                               16,519 45
37115:                                                   800,000       -        416,286 25                               383,713 75
37116:                                                   520,000 -              510,460 -                                   9,540 -
37117: 
37118: 
37119: 
37120: 
37121: 1
37122:                                                   655,000 -              566,641 50                                88,358 50
37123:                                                    30,000   -               6,766 50                               23,233 50
37124:                                                    20,000 -                20,000 -
37125: 
37126:                                                   295,000 -               168,323 65                              126,676 35
37127: 
37128: 
37129: 
37130: 
37131:                                                 4,503,700 -             3,743,665 80                              760,034 20
37132:                                                   600,000   -            600,000 -
37133:                                                                                                           ~
37134: 
37135: 
37136: 
37137: 
37138:                                        1          500,000 -              362,557 85                               137,442 15
37139:                                                   150,000 -              141,961 25                                  8,038 75
37140:                                                    50,000 -                44,712 -                                  5,288 -
37141:                                                    50,000 -                49,993 65                                     6 35
37142:                                                   600,000 -              589,419 10                                10,580 901
37143:                                                    15,000   -              15,000 -
37144:                                                   100,000 -              100,000 -
37145: 
37146: 
37147:                    1 1                 1 1 6,149,070,000 l-130,699,704,196153,25,139,454,9381231              588,820,741170
37148: 230
37149: 13 Pl. -Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
37150: 
37151: 
37152: 
37153: 
37154:                                                                                                               Siirto - Transport
37155: 
37156:  XVII                           Valtion lisenssitoimikunta. - Statens licensnämnd.
37157:              (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministmiets räkenskapsbyrå)
37158:         1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
37159:         2   Vuokra, valaistus, lämmitys ja siivous (arviomääräraha)- Hyra, lyse, värme och städning (förslags-
37160:                anslag) ............................................... · · · · • · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
37161:         3   Tarverahat ja sekalaiset menot -           Expensmedel och diverse utgifter ......................... .
37162:         4   Painatuskustannukset -         Tryckningskostnader .............................................. .
37163:                                             XVII luku, kap.: 3,130,000:-              3,124,128: 20
37164: 
37165: 
37166: 
37167: 
37168: XVIII                                  Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
37169:         1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov                  -              ·
37170:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
37171:         2   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
37172:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
37173:                 Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ............•..........................•..•.......
37174:                 Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ...•.......................................
37175:         3   Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille - Ersättning för biljettavgifter å statsjärnvägarna
37176:                  Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan .......................................... .
37177:         4   Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön jaettavaksi - Understöd för studieresor,
37178:                   tili fördelning genom handels- och industriministeriet
37179:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
37180:         5   Osamaksu Bernin kansainväliselle toimistolle teollisuusomistusoikeuden suojelemiseksi (arviomäärä-
37181:                  raha)- Avgift till internationella byrån i Bern för skyddande av industriell äganderätt (för-
37182:                  slagsanslag)
37183:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministmiets räkenskapsbyrå
37184:         6   Sekalaiset menot- Diverse utgifter
37185:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
37186:         7   Kauppakamarien avustaminen- Bidrag åt handelskamrar
37187:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
37188:         8   Ulkomaankaupan edistäminen (siirtomääräraha) - Utrikeshandelns främjande (reservationsanslag)
37189:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrål
37190:         9   Valtionapu Suomen meripelastusseuralle - Statsunderstöd åt Finlands Sjöräddningssällskap
37191:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
37192:         10 Valtionapu merimieshuoltoa varten- Statsbidrag för sjömannavård
37193:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
37194:                                                                                                                Siirto - Transport
37195:                                                                                                                           231
37196: 
37197: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                  13 Pl. -Ht.
37198:     Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37199:                            Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37200:     arvion mukaan             ·mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
37201:      virastoitta.ln          virastoittain         yhteensä        mukaan yhteensä
37202:      Enligt stats-                                                                     Resultatet euligt bokslutet jämfört med
37203:                           Enligt bokslutet      Enligt statsför-   Enligt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
37204:     förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles         inalles
37205:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
37206: 
37207:                                                6,149,070,000 - 30.699,704,196 53 25,139,454,938 23            588,820,741 70
37208: 
37209: 
37210: 
37211: 
37212:                                                    2,480,000 -         2,479,795 75                                    204 25
37213: 
37214:                                                      330,000 -          369,848 60            39,848 60
37215:                                                      200,000 -          197,302 35                                   2,697 65
37216:                                                      120,000 -            77,181 50                                 42,818 50
37217:                                         1
37218: 
37219: 
37220: 
37221: 
37222: 1
37223:                                                       20,000 -             1,503 75                                 18,496 25
37224: 
37225:                                 22,324
37226:                                180,428 35
37227:                                          -
37228:                                                                                    1
37229:                                 57,712 50
37230:                                260,464 85            450,000 -          260,464 85                                189,535 15
37231: 
37232:                   1
37233:                                                       70,000   -           1,600 -                                  68,400 -
37234: 
37235: 
37236:                                                       10,000 -             4,000   -                                 6,000 -
37237: 
37238: 
37239: 
37240:                                                       25,000 -            23,860 60                                  1,139 40
37241:                                         1
37242: 
37243:                                                      312,000 -          185,893 05                                126,106 95
37244: 
37245:                                                      565,000   -        565,000 -
37246: 
37247:                                                    1,325,000 -         1,325,000 -
37248: 
37249:                                                       75,000 -            75,000 -
37250: 
37251:                                                      150,000 -           145,000   -                                 5,000   -
37252:                   1   1                 1    1 6,155,202,ooo I-130,705,415,646I98I25,139,494,786I831          589,281,139[85
37253: 232
37254: 
37255: 13 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1944:. -
37256: 
37257: 
37258: 
37259: 
37260:                                                                                                 Siirto - Transport
37261: XVIII 11 Standardisoiminen ja rationalisoiminen- Standardisering och rationalisering
37262:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
37263: 
37264:        12 Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle- Statsbidrag åt stiftelsen för kemisk forskning
37265:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
37266: 
37267:        13 Ammattikasvatusneuvoston menot- Yrkesutbildningsrådets utgifter .......................... .
37268:             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
37269: 
37270:             Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettaviin puolustus-
37271:                  maksuihin (arviomääräraha) - Jordägares andel i försvarsutgifter för inmutningsområden
37272:                  och utmål å mineralfyndighet (förslagsanslag)
37273:                Uudenmaan lääninkonttori- La.ndskontoret i Nylands                Iän ..................... .
37274:                Turun ja Porin     »       -        »        » Åbo ooh Björneb. » •••••••••••.••••.•....
37275:                Hämeen             •                &        » Tavastehus          • ..................... .
37276:                Viipurin           »                »        » Viborgs             » •••••••.•••...••••....
37277:                Mikkelin           »                »        » S. Miehels          • ............••........
37278:                Kuopion            »                »        » Kuopio              & ••••••••••••••••••••••
37279:                Vaasan             &                         » Vasa.               » •.•••••...•••••.•.•.••
37280:                Oulun              &                &        » ffieåborgs          » .•••.••.....•••••.••••
37281:                Lapin              &                »        & Lapplands           » ••.•••••••••••••.••••.
37282: 
37283: 
37284: 
37285: 
37286:        17   Suomen osuus kansainvälisen näyttelytoimiston kustannuksista (arviomääräraha)- Finlandsandel
37287:                  i kostnaderna för internationella utställningsbyrån (förslagsanslag) ......•...............
37288: 
37289:        18   Kaivoslautakunta - Gruvnämnden
37290:                 K,auppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
37291: 
37292:        19 Merimiesten avustaminen (arviomääräraha)- Understödjande av sjömän (förslagsanslag)
37293:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................•.•.......•.......
37294: 
37295:       20    Kulta- ja hopeateosten tarkastuskustannukset - Kontrollkostnaderna för guld- och silverarbeten
37296:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
37297: 
37298:       21    Turvetutkimukset (siirtomääräraha) - Torvundersökningar (reservation~anslag)
37299:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsby:r:i.
37300: 
37301:       22J Rakennusavustukset kunnallisille ja yksityisille teknillisille, ammatti- ja kauppaoppilaitoksille niiden
37302:                omia rakennuksia varten - Byggnadsunderstöd åt korumunala och enskilda tekniska, yrkes-
37303:                och handelsläroanstalter för deras egna byggnader ................................... ..
37304:                                      XVIII luku, kap.: 15,182,700: -         4,610,232:30
37305:                                      13 Pl., Ht:       266,709,800: -      182,243,199: 10
37306: 
37307:                                                                                                Siirto - Transport
37308:                                                                                                                            233
37309: 
37310: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                   13 Pl.-Ht.
37311:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37312:     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37313:     arvion mukaan          mukaan            arvion mukaan           Tillnpälitöksen                     määriin
37314:      virastolttaln       vlrastoittain:         yhteensä            mukaan yhteensä
37315:                                                                                         Resultatet enllgt bOkslutet jämfört med
37316:      Enllgtstats-     Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
37317:     förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles              lnalles
37318:       ämbetsverk                                                                        suurempi -högre 1 pienempi -lägre
37319: 
37320:                                             6,155,202,000 - 30,705,415,646 98 25,139,494,786 83                589,281,139 85
37321:                                      1
37322: 
37323:                                                   450,000 -               450,000 -
37324: 
37325: 
37326:                                                   200,000 -               200,000 -
37327: 
37328: 
37329:                                                     50,000 -               16,650   -                                33,350 -
37330: 
37331: 
37332: 
37333: 
37334:                               5,000 -
37335:                              16,399 70
37336:                               6,000 -
37337:                              17,000 -
37338:                               4,000 -
37339:                              31,800
37340:                               3,000 -
37341:                                       -
37342:                              13,250 -                                                                                              1
37343: 1
37344:                              41,940 80                                              1
37345: 1
37346:                             138,390 50            125,000       -        138,390 50             13,390 50
37347: 
37348:                                                      5,000 -
37349: 
37350: 
37351:                                      1
37352:                                                   125,000 -               120,000 -                                   5,000   -
37353:                                                      7,900 -                                                          7,900 -
37354:                   1
37355:                   1
37356: 
37357: 
37358:                                                     50,000 -               12,000 -                                  38,000 -
37359: 
37360: 
37361:                                                   270,000 -              260,675 -                                    9,325 -
37362: 
37363: 
37364:                                                   397,800 -              325,194 55                                  72,605 45
37365: 
37366: 
37367:                                                   500,000 -              500,000 -
37368: 
37369: 
37370: 
37371:                                                10,000,000 -                                                     10,000,000 -
37372: 
37373: 
37374: 
37375: 
37376:                   1                  1    1 6,167,382,700 l-l3o,7o7,438,557lo3125,139,508,177I331              599,452,320 130
37377:                                                                                                                               30
37378: 234
37379: 
37380: 14: Pl.- Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
37381: 
37382: 
37383: 
37384: 
37385:                                                                                               Siirto - Transport
37386:                            Neljästoista pääluokka.- Fjortonde huvudtiteln.
37387:               Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - Social-
37388:                    ministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
37389:   I                                    Sosiaaliministeriö. - Socialministeri et.
37390:                              (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Soeialministeriets kanslibyrå)
37391:           1   Palkkaukset- Avlöningar .........•••...........•.........••..............................
37392:           2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
37393:           3   Ylimääräiset tilastotyöt - Extra statistiska arbeten ......................................... .
37394:           4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
37395:           5   Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 19,000)- Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-
37396:                     utgift 19,000) ..................................................................... .
37397:           6   Valaistus (arviomääräraha)- Lyse (förslagsanslag) .......................................... .
37398:           7   Käyttövarat - Dispositionsmedel .•.....•.......•.•.............•...•.......................
37399:           8   Painatuskustannukset - Tryekningskostnader •.•.............................................
37400:       1   9   Sosiaalisen aikakauslrirjan toimittaminen- Utgivandet av Social tidskrift ..................... .
37401:           10 Vuokra - Hyra ....•........•..................•.....•••..•...............................
37402:                                         I luku, kap.: 10,776,700:-     10,268,749:85
37403: 
37404: 
37405:   u                                 Vakuutusoikeus. - Försäkringsdomstolen.
37406:                              (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslihyrå)
37407:           1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
37408:           2   Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Ledamöters, sakkunnigas
37409:                   samt extra personalens arvoden ....................................................... .
37410:           3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .....•...................
37411:           4   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
37412:           5   Valaistus (arviomääräraha)- Lyse (förslagsanslag) ................•..........................
37413:           6   Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
37414:           7   Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
37415:           8   Vuokra- Hyra ....................•. , ...................•....................•..•........
37416:                                          II luku, kap.: 4,300,000:-     3,551,320:-
37417:                                                                                               Siirto - Transpolt
37418:                                                                                                                           235
37419: 
37420: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                  14 Pl.- Ht.
37421:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37422:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37423:     arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
37424:       vlrastoittaln         vlrastoittain      yhteensä            mukaan yhteensä
37425:                                                                                        Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
37426:       Euligt stats-      Eullgt bokslutet   Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet        i statsförsiaget beräknade belopp
37427:      försiaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
37428:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
37429: 
37430: 
37431:                    1
37432:                                             6,167,382, 700 - 30,707,438,557 03 25,139,508,177 33              599,452,320 30
37433: 
37434: 
37435: 
37436: 
37437:                                                          .
37438:                                                6,492,400 -             6,420,253 75                                 72,146 25
37439:                                                2,068,800 -             1,823,488 75                                245,311 25
37440:                                                  565,500       -         429,500 50                                135,999 50
37441:                                                  120,000 -               125,422 75             5,422 75
37442: 
37443:                                                  502,000 -               502,000 -
37444: 
37445: 1                                                  25,000 -               10,673 10                                 14,326 901
37446:                                                    30,000      -          30,000   -
37447:                                                                                                                         11 -
37448:                                                                                                                                  1
37449: '
37450:                                                  583,000 -              582,989 -
37451:                                                    30,000      -          11,066 501
37452:                                                                                                                     18,933 50
37453:                                                  360,000 -               333,355 50                                 26,644 50
37454: 
37455: 
37456: 
37457: 
37458:                                                1,404,200 -             1,312,468 -                                  91,732 -
37459: 
37460:                                                2,472,400 -             1,887,580 -                                584,820   -
37461:                                                     6,000 -                3,250 -                                   2,750 -
37462:                                                  100,000 -               100,000 -
37463:                                                     9,000 -               11,726 -              2,726 -
37464:                                                    80,000 -               29,496 -                                  50,504 -
37465:                                                     4,000 -                4,000 -                                               1
37466: 
37467:                                                  224,400 -               202,800 -                                  21,600 -
37468: 
37469:                                        1
37470: 
37471: 
37472: 
37473:                    1 1                 1 1 6,182,459,400 1-l3o,721,258,626l88125,139.516,326lo81              600,717,099!20
37474: 236
37475: 
37476: 14 Pl. -Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
37477: 
37478: 
37479: 
37480: 
37481:                                                                                                  Siirto - Transport
37482:   111                          Valtion tapaturmatoimisto. - Statens olycksfallsbyrå.
37483:                                 (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
37484:             1   Palkkaukset- Avlöningar .......•.....•.......•............•............................•. :
37485:             2   Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot - Extra personalens och sakkunnigas arvoden ,
37486:             3   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekos~nader (förslagsanslag) .•.....................•. :
37487:             4   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) •.....•.......•...............
37488:             5   Valaistus (arviomääräraha)- Lyse (förslagsanslag) .....•.....•...•...•.•....••.••............
37489:             6   Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
37490:             7   Käyttövarat - Dispositionsmedel ...•...•.....•.....•.•....••...•.................•.........
37491:             8   Kustannukset valtion tapaturmatoimiston asiamiehistä (arviomääräraha)- Kostnaderna för ombud
37492:                    för statens olycksfallsbyrå (förslagsanslag) .•.•.•.•.•.•.•.•.•.........••....•.•.•.........
37493:             9   Vuokra- Hyra .............•.•...........••.................••................ -. ......... .
37494:                                           III luku, kap.: 13,539,700:-     11,337,220:45
37495: 
37496: 
37497: 
37498:   IV    1
37499:                                           Sosiaalivakuutus. - Socialförsäkring.
37500:             1   Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall
37501:                      i statens arbeten (förslagsanslag)
37502:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.•.•.•.•.•...•.•.•......•
37503:             2   Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista tapaturmista (arviomääräraha) - Skade-
37504:                      stånd för olyeksfall i enskilda arbetsgivares arbete (förslagsanslag)
37505:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..•.•...•...••...•........
37506: 
37507:             3   N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomä.äräraha) - Skadestånd för olycksfall åt
37508:                        s. k. batteriarbetare (förslagsanslag)
37509:                      Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .••............•......•...
37510:             4   Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden johdosta (arvio-
37511:                      määräraha)-- Skadestånd för kroppsskada eller sjukdom, ådragen under krig eller militär-
37512:                      tjänstgöring (förslagsanslag)
37513:                    Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
37514:                    Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
37515:                    Hämeen                  1>      --        »      » Tavastehus           1> .................. .
37516:                    Mikkelin                1>                1>     1> St. Michels            .................. .
37517:                    Kuopion                                   »       » Kuopio              » ••••.•..••.•••...•.
37518:                    Oulun                   1>                1>      1> Uleåborgs          » .................. .
37519:                    Lapin                   1>      -         »       » Lapplands           » .................. .
37520:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......•...................
37521:             5   Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä pelastettaessa sattuneista tapaturmista
37522:                      (arviomääräraha)- Skadestånd för olyeksfall, vilka skola ersättas enligt brandlagen eller vilka
37523:                      inträffat vid räddning av människoliv (förslagsanslag)
37524:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå •.........................
37525:                                                                                                  Siirto - Transport
37526:                                                                                                                         237
37527: 
37528: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                14 Pl. -Ht.
37529:     Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37530:                          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37531:     arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen
37532:      vlrastoittain                                                mukaan yhteensä                     määriin
37533:                            virastoittaln       yhteensä                              Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
37534:      Enllgt stats-      Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet
37535:     förslaget efter                                                    inalles          i statsförslaget beräknade belopp
37536:                         efter ämbetsverk    slaget inalles
37537:       ämbetsverk
37538:                                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
37539: 1
37540:                                            6,182,459,400 -        30,721,258,626 !88 25,139,516,326108      600,717,099 20
37541: 
37542:                                                                                                                                1
37543: 
37544: 
37545:                                               1,896,600 -             1,781,085 -
37546:                                                                                                      1
37547: 
37548:                                                                                                                 115,515
37549:                                                                                                                            -1
37550:                                               9,812,800 -             8,045,071 -                             1,767,729
37551:                                                                                                                            -1
37552:                                                   10,000 -
37553: 
37554:                                                 600,000 -
37555:                                                                           8,970 -
37556: 
37557:                                                                         384,246 45
37558:                                                                                                                    1,030
37559: 
37560:                                                                                                                 215,753 55
37561:                                                                                                                            -1
37562:                                                   40,000 -               38,440 60                                 1,559 40
37563:                                                 280,000 -               165,103 40                              114,896 60
37564:                                        1
37565: 
37566:                                        1           1,000 -                1,000 -
37567:                                                                                                                                1
37568: 1
37569:                                                   20,000 -               36,304 -            16,304 -
37570: 1                                                                                                                              1
37571:                                                 879,300 -               877,000 -                                              1
37572: 
37573: 
37574: 1
37575:                                                                                                                    2,300
37576:                                                                                                                            -1
37577: 
37578:                                        1
37579:                                        1
37580:                                               9,400,000 -             7,353,316 90                            2,046,683    101
37581: 
37582:                                               9,780,000 -             9,037,359 45                              742,640 55
37583: 
37584: 
37585:                                                 220,000 -               215,469 30                                 4,530 70
37586: 
37587: 
37588:                                                                                                     1
37589: 
37590:                          351,954,389 55                                                             1
37591: 
37592:                                2,258 25
37593:                               11,250 -
37594:                                1,035 -
37595:                                1,656 -
37596:                                8,100 -
37597:                                1,725 -
37598:                          215,979,997 25
37599:                          567,960,411 05     546,900,000 -           567,960,411 05      21,060,411 05
37600: 
37601: 
37602:                                                 230,000       -         206,878 25                               23,121 75
37603:                   1 1                 1 1 6,762,529,100 l-131,317,369,282[28125,160,593,0411131             605,752.858\85
37604: 238
37605: 
37606: 14 Pl. -Ht.                                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
37607: 
37608: 
37609: 
37610: 
37611:                                                                                              Siirto - Transport
37612:  IV    6    Väestönsuojelupalveluksessa sattuneesta tapaturmasta suoritettavat korvaukset (arviomääräraha)
37613:                   - Skadestånd för olycksfall i befolkningsskyddstjänst (förslagsanslag)
37614:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..•.......................
37615:       7     Korvaukset Viron vapaussotaan osaaottaneille Suomen kansalaisille tai heidän omaisilleen (arvio·
37616:                  määräraha)- Ersättningar åt finska medborgare, som deltagit i Estlands frihetskrig, eller åt
37617:                  deras anhöriga (förslagsanslag)
37618:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
37619:       8     Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen käytöstä aiheutuneista vahingoista (arviomäärä-
37620:                  raha)- Skadestånd för skador, förorsakade av användning av staten tillhöriga motorfordon
37621:                  (förslagsanslag)
37622:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
37623:       9     Vakuutuslaitosten välityksellä suoritettavat liikennetapaturmakorvausten korotukset (arviomäärä-
37624:                  raha)-- Förhöjningar i fråga om skadestånd, vilka genom förmedling av försäkringsanstal-
37625:                  terna skola erläggas för trafikolyckor (förslagsanslag)
37626:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå · . · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .
37627:       10 Kansaneläkelain mukaan valtion suoritettavat vakuutusmaksut (arviomääräraha)- Försäkrings-
37628:                premier, som av staten böra erläggas på grund av lagen om folkpensionering (förslagsanslag) 1
37629:                                                                                                                                                   ·1
37630:             Valtiokonttor~. ::-. Statskon~oret ......... · · · · · · · · · · · · ·.: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
37631:             Uudenmaan laaninkontton- Landskontoret Nylands lan ................................ .
37632:              Turun ja Porin          >>    -        »          >> Åbo och Björneb. Iän .................... ..
37633:              Hämeen                  >>    -        >>         >> Tavastehus                           » •.....•...•...•.•..••.
37634:             Viipurin                                »          » Viborgs                                     ..................... .
37635:             MiKkelin                                >>         » St. Michels                                 ..................... .
37636:             Kuopion                                 »          >> Kuopio                                     ..................... .
37637:             Vaasan                   »              »          >> Vasa                                 >> ••••••••••••••••••••••
37638:             Oulun                    >>    -        >>         >> illeåborgs                           » •....••.....••...•.•••
37639:             Lapin        .           »     -        >>         >> Lapplands                            >> ••••••••••••••••••••••
37640:             Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Lanuskontoret i landskapet Aland ............ .
37641:             Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk ....................................... .
37642:             illkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesäre:ndena räkenskapsbyrå ......... .
37643:             Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
37644:             Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
37645:             Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
37646:             Sisäasiainministeriön siirtoväenasiain osasto -- Ministeriets för inrikesärendena avd. för den
37647:                förflyttade befolkningen ............................................................ .
37648:             Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
37649:             Rahapaja - Myntverket .............................................................. .
37650:             Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................. .
37651:             Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .................................... .
37652:             Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps·
37653:                avdelning ......................................................................... .
37654:             Turun arkkihiippakuunan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift •..................
37655:             Tampereen hiippakunnan              »       -               >>           >> Tammerfors stift ............... .
37656:             Viipurin              >>            >>                       >>           >> Viborgs                   >> ••••••••••••••••
37657:             Oulun                 >>                                    >>            >> Uleåborgs                 >> ••••••••••••••••
37658:             Kuopion                                                      >>          » Kuopio                     » ...•.......•.••.
37659:             Porvoon               >>            >>                       >>          » Borgå                       >> ••••••••••••••••
37660:             Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet ................... , ........................ .
37661:             Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
37662:             Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
37663:             Ml!'.atalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelni.ng för kolonisations·
37664:                arenden ........................................................................... .
37665:             Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
37666:                                                                                                                           Siirto - Transport
37667:                                                                                                                         239
37668: 
37669: Statsbokslutet för år 1944.                                                                               14 Pl. -Ht.
37670:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37671:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37672:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
37673:       virastoittain           virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
37674:                                                                                     Resultatet en!lgt bokslutet jämfört med
37675:       Enllgt stats-        En!lgt bokslutet   Euligt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
37676:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
37677:       ämbetsverk                                                                    suurempi- högre 1 pienempi -lägre
37678: 
37679:                                          1    6, 762,529,100 -   31,317,369,282 28 25,160,593,041 13       605,752,858 85
37680: 
37681: 
37682:                                                      40,000 -           49,717 35            9,717 35
37683: 
37684: 
37685: 
37686: 
37687:                                                    405,000   -         398,122 -                                  6,878 -
37688: 
37689: 
37690: 
37691: 
37692:                                                    850,000 -         1,130,112 60         280,112 60
37693: 
37694:                                          1
37695: 
37696: 
37697: 
37698:                                                    100,000 -            97,076 70                                 2,923 30
37699: 
37700: 
37701: 
37702:                                  353,118 95
37703: 1                                969,664  -
37704:                                  599,647 50
37705:                                  375,650 -
37706:                                  352,269 -
37707:                                  246,504
37708:                                  155,615 -
37709:                                           -                  '                                     1
37710:                                                                                                                         '
37711:                                  464,093 -
37712:                                  336,376 50                                                                                   '
37713:                                  176,157 -
37714:                                   11,545 -
37715:                                   98,596 -
37716:                                  132,188 60
37717:                                  751,849 -
37718:                                1,247,958 -
37719:                                1,050,717 -
37720: 
37721:                                 175,888 -
37722:                                 4'71,547 -
37723:                                  11,053 -
37724:                                    9,427 -
37725:                                  77,514 -
37726: 
37727:                              14,307,113 30
37728:                                   2,902 -                                                                                     1
37729: 
37730:                                   3,759 -
37731:                                   6,336 -
37732:                                  11,968 -
37733:                                   2,884 -
37734:                                   1,967 -
37735:                                 270,662 -
37736:                                 758,247 95
37737:                                  22,664 -
37738: 
37739:                                   34,447 -
37740:                                  287,411 -                                                         1
37741: 
37742: 
37743:                    1   1      23,777,73818ol 6,763,924,100 1-131,319,044,310 I93I25,160,882,8711o81        605,762,660 115
37744: 240
37745: 
37746: 14 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
37747: 
37748: 
37749: 
37750: 
37751:                                                                                              Siirto - Transport
37752:   IV   10       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
37753:                 Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ........................... .
37754:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Ministeriets
37755:                   för ko=unikationsväsendet och allmänna arbetena avd. för byggn.- och arbetskraftsärenden
37756:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
37757:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
37758:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
37759:                 Merenkulkuhallitus -· Sjöfartsstyrelsen ................................................. ·1
37760:                 Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... .
37761:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
37762:                 Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ........ .
37763:                 Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ................................................... .
37764:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
37765:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
37766:                 Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskni:ngsanstalten •..................
37767:        11 Apurahat työttömyyskassoilla (arviomääräraha) - Bidrag till arbetslöshetskassor (förslagsanslag)
37768:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
37769:                                    IV luku, kap.: 593,575,000:- 627,755,042: 25
37770: 
37771: 
37772: 
37773:   v         Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely. - Yrkesinspek-
37774:                     tionen samt utställningen för arbetarskydd och -välfärd.
37775:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
37776:                                    .Ammattientarkastus.- Yrkesinspektionen.
37777:        1    Palkkaukset- Avlöningar ...............................•.................................
37778:        2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...•...•.................
37779:        3    Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 10,000) - Expensmedel (reservationsanslag) (engångs-
37780:                 utgift 10,000) ........................................................................ .
37781:        4    Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) - Hyra, lyse, värme och städning (för-
37782:                slagsanslag) .................................................................. · . · · · · · · ·
37783:        5.   Höyrykattilain katsastusvälineiden hankinta ja korjaus - Anskaffning och reparation av besikt-1
37784:                ningsmateriel för ångpannor ...............•...........................................
37785:        6    Suoja- ja turvalaitepiirustukset- Ritningar för skydds- och säkerhetsanordningar ............. .
37786:        7    Kunnallisten a=attientarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för
37787:                ko=unala yrkesinspektörer (förslagsanslag) ......................................•......
37788:                                          1-7: 5,561,100:- 4,543,413: 80
37789: 
37790:             Työväensuojelu- ja huoltonä;yttely.- Utställningen för arbetarskydd och -välfärd.
37791:        8    Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
37792:        9    Muut menot- Övriga utgifter ............................................................ .
37793:                                      8- 9:          158,500:-     133,744: 60
37794:                                      V luku, kap.: 5,719,600:- 4,677,158:40
37795:                                                                                              Siirto - Transport
37796:                                                                                                                                     241
37797: 
37798: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                            14 Pl. -Ht.
37799:                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37800:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                                    tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37801:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                           määriin
37802:       virastoittain           virastoittain         yhteensä            mukaan yhteensä
37803:                                                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37804:       Enligt stats-        Enligt bokslutet      Enligt statsför-       Enligt bokslutet            i statsförs!aget beräknade be!opp
37805:      förs!aget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles             inalles
37806:       ämbetsverk                                                                                suurempi - högre    1 pienempi -lägre
37807: 1
37808:                                          1
37809:                               23,777,738 j80 6.763,924,100      1_ 31,319,044,310 93 25,160,882,871 08                  605,762,660 15
37810:                                  612,562 -
37811:                                   36,149 -
37812: 
37813: 
37814:                                  789,155 -
37815:                                1,121,868 -
37816:                                  125,449 -
37817:                                  161,887 -
37818:                                  424,049 -
37819:                                   85,144 -
37820:                                  396,422 -
37821:                                                                                                                                     1
37822:                                  756,578 -
37823:                                8,998,770 -
37824:                                3,528,325 -
37825:                                  316,683 50                         1
37826:                                   30,580 -
37827:                               41,161,360 30        25,450,000 -            41,161,360 30           15,711,360 30
37828: 
37829:                                                       200,000 -               145,218 :35                                    64,781 65
37830: 
37831:                                                                                       1
37832: 
37833: 
37834:                                                                                                                                           1
37835: 
37836: 
37837: 
37838: 
37839:                                                                                             '
37840:                    1                                4,525,400 -             3,630,298 75                                    895,101 25
37841: 
37842:                                                       650,0001-               595,870 35                                     54,129 65
37843: 
37844: 
37845:                                                       100,600 -               100,600 -
37846: 
37847:                    1
37848:                                                       261,600 -               206,387 20                                     55,212 80
37849: 
37850: 
37851:                                                         17,500 -                7,812 50                                      9,687 50
37852:                                           1
37853:                                                          3,000 -                2,445 -                                         555 -
37854: 
37855: 
37856:                                                          3,000 -                                                              3,000 -
37857: 
37858: 
37859: 
37860: 
37861:                                                       123,500 -               122,632 50                                        867 50
37862:                                                         35,000 -               11,112 10                                     23,887 90
37863: 
37864:                                                                                                                 1
37865: 
37866: 
37867: 
37868: 1                  1   1                 1    1 6,795,293,700 l-131,365,028,047[98125,176,594,231[381                   606,859,883[40
37869: 
37870: Valtion tilinpäätös v. 1944. -        Statsbokslutet för år 1944.                                                                       31.
37871: 242
37872: 
37873: 14 Pl.- Ht.                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.
37874: 
37875: 
37876: 
37877: 
37878:                                                                                                             Siirto - Transport
37879:   VI                Huoltotoiminnan tarkastus. - Inspektionen av vårdverksamheten.
37880:                               (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)                                      II
37881: 
37882: 
37883: 
37884:        1   Palkkaukset- Avlöningar .............................•...................................
37885:        2   Matkakustannukset (arviomäfuäraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... ,
37886:        3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .................                      0   ••••••••••••
37887:                                                                                                                                        1
37888: 
37889: 
37890: 
37891:            Vuo':;.:'.l::J.: ~pö .j~. :;::;;,::.:'~~) ·~;~:::~·. ~~~ .~'.' ~t~~·. (fö::l
37892:        4
37893: 
37894: 
37895: 
37896: 
37897:  VII       Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus. - Kontronen över alkoholtill-j
37898:                                  verkningen och -hanteringen.
37899:                               (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)                                    '1
37900: 
37901: 
37902: 
37903:        1   Palkkaukset- Avlöningar ...........................................•........•.....•.....                              ·!
37904:        2   Alkoholin valmistuksen ja käytön paikallinen tarkastus (arviomääräraha} - Den lokala kontrollen
37905:                över alkoholtillverkningen och -hanteringen (förslagsanslag) ......•..................•.....
37906:                                           . VII luku, kap.: 2,027,400:-           1,982,850: 85
37907: 
37908: 
37909: VIII                                    litiysavustus. - Moderskapsunderstöd.
37910:                               (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
37911:        1   Äitiysavustus toarviomääräraba)- Moderskapsunderstöd (förslagsanslag) ....................... .
37912:                                          VIII luku, kap.: 57,000,000:-             48,547,813:40
37913: 
37914: 
37915:  IX                                     Sokeainavustus. - Understöd åt blinda.                                                      11
37916: 
37917: 
37918:        1   Sokeainavustus (arviomääräraba}- Understöd åt blinda (förslagsanslag) .......................                            1
37919:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  län
37920:                Turun ja Porin      >>               »       >> Åbo och Bjömeb. »                                                  i
37921:               Hämeen              »                 >>     >> Tavastehus           >> ::::::::::::::::::::::/
37922:               Viipurin            >>                »       >> Viborgs             » •.....•.........•..... i
37923:               Mikkelin                              •>     >> St. Michels          » ....•.•.......•.•..•.                       ·!
37924:               Kuopion             »                 »      >> Kuopio                  · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
37925:               Vaasan              >>      -         >>     >> Vasa                    ..................... .
37926:               Oulun               •>      -         »      >> Uleåborgs            >> •• • • • •• • • • • • • • • • • • • • • ·1'
37927:               Lapin               >>      -         »      >> Lapplands            » •.•.••...•..•..•.•.••.
37928:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....................... o.. .
37929:                                                                                                                                   1
37930: 
37931:                                            IX luku, kap.: 7,500,000:-            6,774,561: 90                                    j
37932: 
37933:                                                                                                            Siirto - Transpord
37934:                                                                                                                                    243
37935: 
37936: Statsbokslutet för år 1944,                                                                                          14 Pl.-Ht.
37937:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37938:     Tulo- ja meno-              Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37939:     arvion mukaan                   mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
37940:       virastoittain               virastoittain        yhteensä           mukaan yhteensä
37941:                                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
37942:       Eul\gt stats-            Enllgt bOkslutet    Eullgt statsför-        Eullgt bokslutet       i statsförslaget beräkuade belopp
37943:      förslaget efter           efter ämbetsverk      slaget inalles            inalles
37944:       ämbetsverk                                                                              suurempi -högre 1 pienempi -· Jägre
37945: 
37946:                                                   6,795,293,700 l_ 31,365,028,047 98 25,176,594,231 38               606,859,883 40
37947:                                               1
37948: 
37949: 
37950: 
37951: 
37952:                                               1
37953:                                                         689,400 -               689,400 -                                          1
37954:                                                          155,000 -              101,210 50                                53,789 50
37955:                                               1
37956:                                                           33,700 -               33,687 -                                      13 -
37957: 
37958:                                                           50,400                 50,400 -
37959: 
37960: 
37961: 
37962: 
37963:                                                                                                               1                         1
37964: 
37965: 
37966: 
37967: 
37968:                                                                                                                                         1
37969:                                                          799,400 -              771,795 -                                 27,605
37970: 
37971:                                                        1,228,000 -            1,211,055 85                                16,944
37972:                                               1                                                                                    151
37973: 
37974: 
37975:                                               1
37976: 
37977: 
37978: 
37979: 
37980:                                                      57,000,000 -            48,547,813 40                             8,452,186
37981:                                                                                                                                    601
37982: 
37983: 
37984: 
37985: 
37986:                                    1,341,050 -
37987:                                      863,310 60
37988:                                      662,700 -                                           1
37989:                                      460,900 -
37990:                                      215,000 -
37991:                    1                 833,100 -
37992: 1                      1             971,066 -
37993: 1                                  1,028,433 30                                                                                         1
37994:                                      347,700 -
37995:                                       51,302 -
37996:                                    6,774,561 90        7,500,000      -       6,774,561 90                               725,438 10
37997: 
37998:                        1   1                  1 1 6,862,749,600 l-131,423,207,971163125,176,594,2311381              616,135,859175
37999: 244
38000: 
38001: 14 Pl. -Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
38002: 
38003: 
38004: 
38005: 
38006:                                                                                             Siirto - Transport
38007: 
38008:   X       Ammattikasvatuksen edistäminen ja työhuolto.- Främjande av yrkesupp-
38009:                                   fostran och arbetsvård.
38010:                            (Sosiaaliministaiön kansliatoimisto- Socialministerifots kanslibyrå)
38011:                 Kannalcsen ammattikoulukot1:.- Yrkesskolhemmet på Karelska näset.
38012:       1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
38013:       2   Ruuanpito (arviomääräraha) -      Kosthållning (förslagsanslag) ................................. .
38014:       3   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) (kertamenoa 120,000) - Gä.ng- och sä.ngkläder (förslags-
38015:               anslag) (engångsutgift 120,000) ....................................................... .
38016:       4   Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) (kertamenoa 160,000)- Inventarier och arbetsredskap (förslags-
38017:               anslag) (engä.ngsutgift 160,000) ....................................................... .
38018:       5   Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och audra utgifter
38019:              för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ............................................... .
38020:       6   S~äst~ ja ~yöosu~srahat (a~vio~~räraha) -      ~par- och flitpe~gar (förslagsanslag) ............
38021:       7   Lamnutys Ja vala1stus (amomaararaha) -       Varme och lyse (forslagsanslag) ................... . 1
38022:       8   Sairaanhoito (arviomääräraha) -     Sjukvård (förslagsanslag) .................................. .
38023:       9   Koulut, kansliat ja kirjastot (kertamenoa 10,000) - Skolor, kanslier och bibliotek (engångsutgift
38024:              10,000) .............................................................................. .
38025:       10 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..................... : .................................. .
38026:       11 Matkakustannukset (arviomääräraha) -        Resekostnader (förslagsanslag) .........................
38027:                                                                                         1
38028: 
38029: 
38030:       12 Työhuoltotoimiston käytettäväksi - Till arbetsvårdsbyråns förfogande
38031:                                        1-12: 2,079,600:- 578,099:65
38032: 
38033: 
38034:                               Muu ammattikasvatus.- Ovrig yrkesuthildning.
38035:       13 Vähävaraisten lasten ja nuorten henkilöiden ammattikasvatus (arviomääräraha)- Mindre bemedlade
38036:               bams och unga personers yrkesutbildnirg (förslagsanslag) ............................. .
38037:       14 Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat ammattiopetuskustannukset (arviomääräraha)-
38038:                Kostnader för yrkesundervisningen, vilka i stöd av bamskyddslagen skola ersättas kommu-
38039:                nema (förslagsanslag) ............................................................... .
38040:                                       13-14: 7,610,000:- 6,877,246:05
38041: 
38042: 
38043:                                              Työhuolto. - Arbetsvård.
38044:       15 Sotaorpojen ja -leskiEn työb:rolto (a1vicrrääräral:a)- Arbetsvård för krigsvärnlösa och -änkor (för-
38045:                slagsanslag) ....................................................................... .
38046:                                      15:            20,000,000:-      3,255,106: 90
38047:                                     X luku, kap.: 29,689,600:- 10,710,452: 60
38048:                                                                                             Siirto - Transport
38049:                                                                                                                                  246
38050: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                        14 PI. -Ht.
38051:     Tulo- ja meno-                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38052:                             Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo· ja menoarviossa laskettuihin
38053:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                    määriin
38054:       virastoittain          virastoittain            yhteensä           mukaan yhteensä
38055:       Enligt stats-                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38056:                            Enligt bokslutet       Eullgt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
38057:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
38058:       ämbetsverk                                                                             suurempi-högre 1 pienempi -lägre
38059: 
38060:                                                   6,862, 749,600     - 31,423,207,971 63 25,176,594.231 38            616,135,859 75
38061:                    1
38062: 
38063: 
38064: 
38065: 
38066:                                          1             706,600 -               172,485 -                                 534,115   -
38067:                                                                                                             1
38068:                                                        621,000 -                42,979 -                                 578,021 -
38069: 
38070:                                                        170,000 -                48,634 65                                121,365 35
38071:                                                                                                             1
38072:                                                        180,000 -               137,451 45                                 42,548 55
38073: 
38074:                                                          75,000 -                9,462 15                                 65,537 85
38075: 1
38076:                                               1          12,000 -                                                         12,000 -
38077:                                                        215,000 -               107,889 -                                 107,111 -
38078:                                                          16,000 -                                                         16,000 -
38079:                    1
38080:                        .                  1
38081:                                                          40,000 -               40,000   -
38082:                                                          20,000 -                7,169 90                                 12,830 10
38083:                                                           4,000 -                6,448 50             2,448 50
38084:                    1
38085:                    1
38086:                    1                                     20,000 -                5,580 -                                  14,420 -
38087:                    1                                                                                         1
38088: 1                  1
38089: 
38090: 1                  l
38091: 1                  1
38092:                    1
38093: 1                  l
38094: 1                  1
38095:                    1
38096:                    1
38097:                                                       7,500,000 -            6,586,396 05                                913,603 95
38098: 
38099:                    1
38100:                    1                                    110,000 -              290,850   -         180,850 -
38101: 
38102:                    1
38103:                                                                                                             1
38104:                    1                                                                                         1
38105: 
38106:                    1
38107:                    1
38108: 
38109:                    1                                 20,000,000 -            3,255,106 90                              16,744,893 10
38110:                    1
38111:                    1                      1
38112: 
38113: 
38114: 
38115:                    1 1                   1 1 6,892,439,200 l-l3t,433,918,4U 123125,176,777,529!881                    635,298,305165
38116: 246
38117: 
38118: 14 Pl. -Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
38119: 
38120: 
38121: 
38122: 
38123:                                                                                                  Siirto - Transport
38124: 
38125:  XI            Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset.- Vård· och undervisningsanstalter
38126:                                              för andesvaga.
38127:                              (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto -    Socialministeriets kanslibyrå)
38128:                  Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja Kuhankosken tyttökoti.- Perttula
38129:                          uppjostringsanstalt för andesvaga och Kuhankoski flickhem.
38130:            1   Palkkaukset- Avlöningar .......................•...........•.............................
38131:            2   Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .........•.........................
38132:            3   Pito- ja IDakuuvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ............ ..
38133:            4   Kalusto- ja työaseet (arviomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) ........ ..
38134:           5    Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
38135:                   för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ........................•.....•.....•............
38136:            6   Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
38137:            71 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
38138:           8    Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ................................... .
38139:                Koulut, kansliat ja kirjastot- Skolor, kanslier och bibliotek ................................ .
38140:                Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista- Privata uppfostringshem ........................ .
38141:                Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................•............................•......
38142:           12 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi- Tili bamskyddsbyråns förfogande ..................... .
38143:           13 Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha)- Frambefordran av elever (förslagsanslag) .. ..
38144:           14 Tylsämielislaitosten henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för per-
38145:                  sonalen vid anstaltema för andesvaga (förslagsanslag) ..•.................................
38146: 
38147:       1                                       1-14: 3,096,600:-        3,049,514:65
38148: 
38149: 
38150: 
38151: 
38152:                   Muiden hoitolaitosten avustaminen. - Understöd åt övriga vårdanstalter.
38153:           15 Kunnallisten ja yksityisten tylsämielisten hoitolaitosten avustaminen (arviomääräraha) - Bidrag
38154:                 tili upprätthållande av kommunala och privata anstalter för andesvaga (förslagsanslag) ....      ·j
38155:           161 Kunnallisten ja yksityisten tylsämielisten hoitolaitosten perustamiskustannust.~n avustaminen -,
38156:                  Bidrag tili anläggningskostnadema för kommunala och privata anstalter for andesvaga .....
38157:                                          15-16:         4,830,000:-       4,259,856: 90                            1
38158:                                          XI luku, kap.: 7,926,600:-       7,309,371:55                             .
38159:                                                                                                 Siirto - Transport[
38160:                                                                                                                               247
38161: 
38162: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                    14 Pl. -Ht.
38163:     Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tlllnpäätökl!en mukaan verrattuna
38164:                          Tlllnpäätökl!en    Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettulbln
38165:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
38166:      vlrastoittaln         virastoittaiu       yhteensä            mukaan yhteensä
38167:      Enllgt stats-                                                 Euligt bokl!lutet    Resultatet enllgt bokl!Jutet jämfört med
38168:                         Enllgt bokl!lutet   Eullgt statsför-                               1 statsförslaget beräknade belopp
38169:     förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalles             inalles
38170:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lägre
38171: 
38172:                                             6,892,439,200      - 31,433,918,424 23 25,176,777,529 88           635,298,305165
38173: 
38174: 
38175:                                                                                                                                1
38176:                                                                                                                                !
38177: 
38178: 
38179: 
38180: 
38181:                                                 1,751,600      -       1,649,339 50                                 102,260 50
38182:                                                  670,000 -               748,640 45             78,640 45
38183:                                                  100,000 -                38,156 45                                  61,843 55
38184: l
38185:                                                    22,000 -               21,605 05                                     394 95
38186: 
38187:                                                    12,000 -                5,552 15                                    6,447 85
38188: 
38189: 1
38190:                                                     2,000      -            2,000   -
38191:                                                  425,000 -               479,033 35             54,033 35
38192: 1
38193:                                                    14,000 -               25,520 -              11,520 -
38194: 
38195: 1                                                  15,000 -               14,923 40                                       76 60
38196: )                                                   4,000 -                                                            4,000 -
38197:                                                    60,000 -               52,382 30                                    7,617 70
38198: 
38199:                   1
38200:                                                     4,000      -             305 -                                     3,695   -
38201:                                                    15,000 -                6,976    -                                  8,024 -
38202: 
38203:                                                     2,000 -                5,081 -               3,081 -
38204: 
38205: 
38206: 
38207: 
38208:                                        1
38209: 
38210: 
38211: 
38212: 
38213:                                                4,300,000 -             4,259,856 90                                  40,143
38214:                                                                                                                                101
38215:                                                  530,000 -                                                          530,000 -
38216: 
38217: 
38218: 
38219:                   1 1                  1 1 6,900,365,800 1-1 31,441,227,795I78I25,176,924,8041681              636,062,808190
38220: 248
38221: 
38222: 14 Pl. -Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
38223: 
38224: 
38225: 
38226: 
38227:                                                                                                  Siirto - Transport
38228: 
38229:  XII                                 Kasvatuslaitokset.- Uppfostringsanstalter.
38230:                               (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
38231:          1    Palkkaukset- Avlöningar .....•...........................................................
38232:          2    Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
38233:          3    Pito- jamakuuvaatteet (arviomääräraha)-Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ............. .
38234:          4    Kalusto ja työaseet (arv:iomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) ....... .
38235:          5    Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
38236:                  för arbetsverksamheten (förslagsanslag) .•.....•.........................................             1
38237:                                                                                                                        1
38238: 
38239: 
38240:          6    Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ............         1
38241: 
38242:                                                                                                                        1
38243: 
38244:          7    Lä~itys. ja val~st~~. ~~rviomäär~raha:- ~~rme och lyse (förslagsanslag) .................... ·1
38245:          8    Sauaanh01to (amomaararaha)- Sjukvard (forslagsanslag) ................................... ·j
38246:          9    Koulut, kansliat ja kirjastot- Skolor, kanslier och bibliotek ................................ .
38247: 
38248:          10 Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista- Privata uppfostringshem ........................ .
38249:          11 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
38250:               Lastensuojelutoimiston käytettäväksi- Tili barnskyddsbyråns förfogande ...................... ,
38251:         112
38252:          13   Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha) -      Frambefordran av elever (förslagsanslag) ..
38253: 
38254:          14 Kasvatuslaitosten henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för perso-
38255:                nalen vid uppfostringsanstalterna (förslagsanslag) .....•....................•.............
38256:                                         XII luku, kap.: 14,701,000:-       13,145,916: 75
38257: 
38258: 
38259:  XIII                  Lastensuojelun avustaminen. - Understödjande av barnskyddet.
38260:                               (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
38261:          1    Avustukset kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten perust~mise.ksi ja ylläpitämiseksi (arvio-
38262:                  määräraha)- Bidrag tili anläggning och upprätthållande av kommunala och privata uppfost-
38263:                  ringsanstalter (förslagsanslag) .......•.....................•.•...........................
38264:          2    Avustukset kasvatuslaitoksista päästetyille henlilöille - Understöd åt personer som frigivits från
38265:                  u ppfostringsanstalter ....•.......•...•.•....••..••...•...........•.....................
38266:          3    Menot pidätettyjen alaikäisten satunnaisesta ylläpidosta - Utgifter för tillfälligt underhåll av an-
38267:                  hållna minderåriga ............•.......•................................•..............
38268:          4    Kotikasvatuksen tukemistyö- Understödjande av hemuppfostran ........••...................
38269:          5    Lastenkotien avustaminen (arviomääräraha) -      Understöd åt barnhem (förslagsanslag) ......... .
38270:          6    Kansanlastentarhain kannattaminen (arviomääräraha) - Understöd åt folkbarnträdgårdar (för-
38271:                  slagsanslag) ..........................••.............•...•................ · ..... · · · · · · · ·
38272:                                                                                                 Siirto - Transport
38273:                                                                                                                                249
38274: 
38275: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                         14 PI. -Ht.
38276:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38277:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38278:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan            Tilinpäätöksen                      määriin
38279:       virastoittaln          virastoittaln        yhteensä             mukaan yhteensä
38280:                                                                                            Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
38281:       Enligt stats-        Enligt bokslutet    Euligt statsför-        Euligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
38282:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles              inaUes
38283:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lägr e
38284: 
38285:                                                6,900,365,800 - 31,441,227,795 78 25,176,924,804 68                  636,062,808 90
38286:                    1
38287:                                          1
38288: 
38289: 
38290: 
38291: 
38292:                                                                                                            i1
38293:                                                   6,922,400 -              6,628,231 10                                294,168 90
38294:                                                                                                            1
38295:                                                   2,931,700 -              2,770,527 35                                161,172 65
38296:                                                                                                            1
38297: 
38298:                                                   1,117,800 -                796,738 15                         1      321,061 85
38299:                                                                                                            1
38300:                                                     213,500 -                200,515 -                                  12,985 -
38301: 1                                                                                                          1
38302: 
38303:                                                                                                            1                         1
38304:                                                     615,000 -                294,050 30                    1
38305:                                                                                                            1
38306:                                                                                                                        320,949 70
38307:                                                     107,500 -
38308:                                                                                                            1
38309:                                                                               87,552 -                     1            19,948 --
38310:                                                                                                            1
38311:                                                   2,151,800 -              1,683,606 70                                468,193 30
38312:                                                                                                            1
38313: 
38314: 
38315:                                          1
38316:                                                       89,000 -               114,637 45            25,637145
38317:                                          1
38318:                                                     123,800 -                116,132 60                                  7,667 40
38319: 
38320:                                                                                                                          5,002 -
38321:                                                                                                            1
38322:                                                       25,000 -                19,998 -
38323: 
38324:                                                     219,500       --         211,105 30                    1
38325: 
38326:                                                                                                            1
38327:                                                                                                                          8,394 70
38328:                                                       24,000 -
38329:                                                                                                            1
38330:                                                                               19,993120                                  4,006180
38331:                                                     140,000 -                141,858150             1,858150                    1
38332:                                                                                                                                 1
38333:                                                                                                                                 1
38334:                                                                                                                                 1
38335:                                                                                                                                      i
38336:                                                       20,0001-                60,971 110           <0,9711101                   1
38337: 
38338: 
38339:                                                                                                            ' 1
38340:                                                                                                                                 1
38341:                                                                                                            \1
38342:                                                                                                                                 1
38343:                                                               1
38344:                                                                                                            1                         1
38345: 
38346:                                                               1
38347: 1
38348:                                                                                      1                     1
38349: 
38350:                                                   8,000,000 -              7,289,815105                                710,184 95
38351:                                                                                                            1
38352: 
38353:                                                       55,000 -                12,000 -                                  43,000 -
38354: 
38355: 
38356:                                                       15,000 -                10,128 -                                   4,872 -
38357: 1
38358:                                                     700,000 -                655,500 -                                  44,500 -
38359: 1
38360:                                                    2,000,000 -               722,500 -                                1,277,500 -
38361: 
38362: 
38363:                                                   9,500,000 -              9,070,992 10                                429,007 90
38364: 
38365:                    1   1                 1 1   6 935 336 800 1- 131472134,647 168 1 25,176,993 271 173 1            640,195,424 05
38366: 
38367:                                                                                                                                     32
38368: 250
38369: 
38370: 14 Pl.- Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
38371: 
38372: 
38373: 
38374: 
38375:                                                                                             Siirto - Transport
38376:  XIII   7    Ebeneser-k~~ las~.ent~haope~taj~tarseminaarin ylläpitäminen - Underhåll av Ebeneserhemmets
38377:                  barnträdgardslarar:m.nesemmanum .......•.................................•.............
38378:         8    Kesävirkistyksen antaminen lapsille, jotka eivät ole kansakoululapsia - Beredande av sommar-
38379:                  rekreation åt barn, som icke äro folkskoleelever .......................•.................
38380:         9    Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistaminen - Utbildning av barnhemsföreståndarinnor
38381:                  och -föreståndare ................•....................................................
38382:         10 Erinäiset apurahat- Särskilda bidrag ........•.......•...•.................................
38383:         11 Rakennusavustukset ehkäisevää lastensuojelutyötä varten (siirtomääräraha) - Byggnadsunderstöd
38384:               för det preventiva bamskyddsarbetet (reservationsanslag) ................................ .
38385:         12 Lasten maallesiirron tukeminen - Understödjande av förflyttning av bam tilllandet
38386:                                      XIII luku, kap.: 22,430,000: -    19,302,506: 45
38387: 
38388: 
38389:  XIV         Lastensuojelulain perusteella kunnille korvattavat huoltomenot. - Vårdutgif-
38390:                 ter, för vilka kommunerna i stöd av barnskyddslagen skola ersättas.
38391:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
38392:         1    Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader, för
38393:                  vilka kommunema i stöd av barnskyddslagen skola ersättas (förslagsanslag) .............. .
38394:                                             XIV luku, kap.: 40,000:-       7,549: 20
38395: 
38396: 
38397:   xv             Valtion alkoholistihuoltomenot.- Statens utgifter för alkoholistvården.
38398:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
38399:                       Perniön alkoholistihuoltola. -        Bjärnå alkoholistvårdanstalt.
38400:          1   Palkkiot-Avlöningar .................................................................... .
38401:          2   Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
38402:          3   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ............. .
38403:          4   Kalusto ja työaseet (arviomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) ......... .
38404:          5   Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifterl
38405:                 för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ................................................ .
38406:          6   Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
38407:          7   Lämmitys ja valaistus {arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
38408:          8   Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ................................... .
38409:          9    Kanslia ja kirjasto - Kansli och bibliotek .................................................. 1
38410:         10 Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor .................................           1
38411: 
38412: 
38413: 
38414:                                                                                               Siirto- Transportl
38415:                                                                                                                               251
38416: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                     14: Pl. -Ht.
38417:         Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna j
38418:                                 Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviOBBa laskettuihin
38419:         arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan         Tilinpäätöksen                      määriin
38420:           vlrastoittaln           virastoittain      yhteensä          mukaan yhteensä
38421:           Enllgt stats-                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
38422:                                Enllgt bokslutet   En!lgt statsför-     En!lgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
38423:          förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles           inalles
38424:           ämbetsverk                                                                       suurempl-högre 1 pienempi -lägre
38425: 
38426:                                               1   6,935,336,800 - 31,472,134,647 68 25,176,993,271 73             640,195,424105'
38427: 
38428:                                                         250,000 -            250,000 -
38429:                                                                                                                                     1
38430:                                                        350,000 -             248,000 -                                102,000 - j
38431:                                                                                                                                      1
38432: 
38433: 
38434: 
38435: 
38436:                                                        140,000 -             140,000   -                                            1
38437:                                                                                                                                     1
38438: 
38439:                                                        420,000 -             420,000 -                                               1
38440: 
38441: 
38442:                                                                                                                                     i
38443:                                                        300,000  -            300,000   -                                             1
38444: 
38445: 
38446: 
38447: 
38448: j                                                       700,000 -            183,571 30                               516,428 70'1
38449:                                                                                                                                     1
38450: 
38451: i
38452: 1
38453:                                                                                                                                      1
38454: 
38455: 
38456: 
38457: 
38458:                                                                                                                                      1
38459: 
38460: 
38461:                                                                                                                                      1
38462: 
38463: 
38464:                                                                                                                                1
38465:                                                                                                                                1
38466: 
38467: 
38468: 
38469: 
38470:                                                          40,000 -              7,549 20
38471:                                                                                                                                l
38472:                                                                                                                        32,450 iSO
38473:                        1
38474: 
38475: 
38476: 
38477: 
38478:                        1
38479: 
38480: 
38481: 
38482: 
38483:                                                        613,000 -             552,189 10                                60,810 90
38484:                                                        425,000 -             322,218 15                               102,781 85
38485:                                                          50,000 -                 59 30                                4,9,940 70
38486:                                                          50,000 -             36,541 65                                13,458 35
38487:                                               1
38488:                                                          30,000 -             10,237 45                                19,762 55
38489:                                              1
38490:                                                          85,000 -             39,527 50                                45,472 50
38491:                                                        200,000 -             136,085 70                                63,914 30
38492:                                              1
38493:                                                          15,000 -              6,715 30                                  8,284 70
38494:                                              1
38495: 
38496:                                                          15,000   1-          14,308 -                                     692 -
38497:                                                          25,000-              22,208 95                                  2,791 ,05
38498:     -                                        1
38499: 
38500: 
38501:                        1   1                 1 1 6,939,044,800 1-1 31,474,823,859l2sl25,176,993,271!731           641,214,212145
38502: 252
38503: 
38504: 14 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
38505: 
38506: 
38507: 
38508: 
38509:                                                                                                 Siirto - Transport
38510:  XV    11 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
38511:        12 Rakennuskustannukset- Byggnadskostnader ....................•...........................
38512:        13 Huollettavien saattokustannukset (arviomääräraha) -          Frambefordran av intemer (förslagsanslag)
38513:        14 Alkoholistihuoltoloiden henkilökunnan matkakustannukset (arviomäärä:raha) - Resekostnader för
38514:               personalen vid alkoholistvårdanstalte:rna (förslagsanslag) .................................. .
38515:        15 Sosiaaliministeriön käytettäväksi- Tili socialm.inisteriets förfogande
38516:                                          1-15: 1,609,000:- 1,209,329:15
38517: 
38518:                        Lapinjärven alkoholistihuoltola.- Lappträsk alkoholistvårdanstalt.                            1
38519: 
38520:        16 Lapinjärven alkoholistihuoltola (a~omäärärah~)- Lappträsk ~lkoholistvårdanstalt (förslagsanslag)l
38521:                                            16. 1,600,000.- 1,768,685. 20         .
38522: 
38523:                                            Muut menot. -ÖvTiga utgifter.                                             1
38524: 
38525:        17       Valtion alkoholistilain mukaisesti kunnille korvattavat huolto- ja matkakustannukset (arviomäärä-
38526:                     raha)- Vård- och resekostnader, för vilka kommunema enligt lagen om alkoholister av staten
38527:                     skola erhålla ersättning (förslagsanslag) ................................................ .
38528:        18 Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi hyväksyttyyn laitokseen sijoitetun alkoholistin huollosta (arvio-
38529:               määräraha)- Statens andel i kostnadema för vården av allroholister, som förlagts i inrättning,
38530:               viiken godkänts såsom alkoholistvårdanstalt (förslagsanslag) ..............................        ·1
38531:                                      17 -18:           120,000: ··~      5,238: 30
38532:                                      XV luku, kap.: 3,329,000:- 2,983,252: 65
38533: 
38534: 
38535:  XVI                  Valtion irtolaishuoltomenot.- Statens utgifter för lösdrivarvården.
38536:             1                  (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
38537:             1                      Ilmajoen työlaitos. -Ilmajoki arbetsinrättning.
38538:        1 1 Palkkiot - Avlöningar .................................................................... .
38539:             1
38540:        21 Ruuanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ...............................•...
38541:        3        Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ............. .
38542:        4        Kalusto ja työaseet (arviomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) ......... .
38543:                 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
38544:        51          för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ...............................•.•...............
38545:        61 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
38546: 
38547:        7        Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
38548:        8        Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ..•.................................
38549:        9 J Kanslia ja kirjasto- Kansli och bibliotek ...................................................
38550:                                                                                                 Siirto - Transport
38551:                                                                                                                           253
38552: 
38553: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                 14 Pl.- Ht.
38554:     Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38555:                            Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38556:     arvion mukaan              mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
38557:      virastolttain           virastoittaln       yhteensä         mukaan yhteensä
38558:      Enligt stats-                                                                    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38559:                           Enligt bokslutet    Enligt statsför-    Enligt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
38560:     förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inaJJes           inalles
38561:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
38562:                       1
38563:                   1                          6,939,044,800 -     31,474,823,859 28 25,176,993,271 73         641,214,212 45
38564:                                                       6,000 -             3,849 -                                   2,151 -
38565:                   1
38566: 
38567:                                                      40,000 -            19,995 70                                 20,004 30
38568:                                                      10,000 -            14,394 35             4,394 35
38569: 
38570:                                                       5,000 -            28,549   -           23,549 -
38571:                                                      40,000 -             2,450 -                                  37,550 -
38572:                   1
38573:                   1
38574: 
38575:                   1
38576: 
38577: 
38578: 
38579: 
38580: 1
38581: 1
38582:                                                  1,600,000 -          1,768,685 20          168,685 20
38583: 
38584: 
38585: 
38586: 1
38587: l                                                    !\0,000 -            5,238 30                                 !4,761 70
38588:                                                                                                                                 1
38589: 
38590: 
38591: 
38592: 
38593:                       1
38594:                       1
38595:                                                      70,000 -                                                      70,000 -
38596:                                         1                                                                                       1
38597: 
38598: 
38599: 
38600: 
38601:                                                    751,100 -            742,874 10                                  8,225 90
38602: 
38603:                                                    400,000 -            312,112 95                                 87,887 05
38604: 
38605:                                                     62,500 -             73,998 05            11,498 05
38606:                                                      20,000 -            19,969 90                                     30 10
38607: 
38608:                                                      70,000 -            18,156 50                                51,843 50
38609:                                         1            75,000 -          109,456 10             34,456 iO
38610:                                                    245,000 -           234,301 80                                  10,698 20
38611:                                                     25,000 -             99,926 05            74,926 05
38612:                                                     12,000 -             11,734 60                                    265 40
38613:                   1 1                   1 1 6,942,526,400 1-131,478,289,550 188125,177.310,780 1481          641,547,629,60
38614: 254
38615: 
38616: 14 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
38617: 
38618: 
38619: 
38620: 
38621:                                                                                                                    Siirto - Transport
38622:  XVI        10 Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor
38623:             11   Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
38624:             12   Pienehköt rakennuskustannukset - Smärre byggnadsreparationer ............................. .
38625:             13 Hoidettavien saattokustannukset ja avustaminen (arviomääräraha)- Frambefordran av intemer
38626:                    och understöd åt desamma (förslagsanslag) •.............................................
38627:             14 Henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för personalen (förslagsanslag)
38628:             15   Sosiaaliministeriön käytettäväksi - Till soeialministeriets förfogande
38629:                                                1-15: 1,818,600:-        1,762,950:60
38630: 
38631: 
38632:                                                 Muut menot. - Övriga utgifter.
38633:             16   Valtion korvattavat kustannukset irtolaisten huollosta kunnallisissa ja yksityisissä laitoksissa (arvio-
38634:                      määräraha)- Av lösdrivares vård i kommunala och enskilda anstalter föranledda kostnader,
38635:                      som skola av staten ersättas (förslagsanslag) ........................................... ·1
38636:                                             16:               700,000: -       1,745,700:-
38637:                                             XVI luku, kap.: 2,518,600: -       3,508,650: 60
38638: 
38639: 
38640: 
38641:  XVII                          Köyhiinhoidon avustaminen. - Bidrag tili fattigvården.
38642:             1    Valtion köyhäinhoitolain ja köyhäinhoitosopimuksen mukaisesti korvattavat huoltomenot (arvio-
38643:                        määräraha)- Vårdutgifter, som enligt fattigvårdslagen och fattigvårdskonventionen skola
38644:                        av staten ersättas (förslagsanslag)
38645:                      Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ............. o oooo o                                 0       0                   0
38646: 
38647: 
38648: 
38649:                      Turun ja Porin      »       -         »     11 Åbo och Björneb. »         0   • o. o. o. o..
38650:                                                                                                        0   0   •   0o  •                                       0   0   •       0   0
38651: 
38652: 
38653: 
38654:                      Hämeen              »       -         »     » Tavastehus            » o.... o. oooooooo               0                                   0   •   0   0   0   0
38655: 
38656: 
38657: 
38658:                      Viipurin            »       -         »     » Viborgs               1>  •     0  o..
38659:                                                                                                        •   0   0   0   •   0               0   •••         0   •   0   0   0   0   0
38660: 
38661: 
38662: 
38663:                      Mikkelin            1>      -         »     » St. Michels           »     0   •••     o   0   0   0   0   0   0   •       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
38664: 
38665: 
38666: 
38667:                      Kuopion             »       -         •     » Kuopio                11  • oooooo.. o.. ooo. o.                                                    0   0   0   0
38668: 
38669: 
38670: 
38671:                      Vaasan              »       -         »     » Vasa                  » ooo o         o o
38672:                                                                                                            0       0.      0   0   0       0       0   0   0   0.      0   0   0   0
38673: 
38674: 
38675: 
38676:                      Oulun               »       -         »     » lneåborgs             1>  • o o.. oo o o..
38677:                                                                                                        0   0                       0       0               0   0   0   0   0   0   0
38678: 
38679: 
38680: 
38681:                      Lapin               »       -         11    » Lapplands             1>  •     0 o..
38682:                                                                                                        0   0   0   ••                  0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
38683: 
38684: 
38685: 
38686:                      Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ooo. o. o oo ooo oo0           0   0               0           0   0   0   0   0   0   0   0
38687: 
38688: 
38689: 
38690: 
38691:             2    Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa annetun lain mukaan korvat-
38692:                        tavat huoltomenot (arviomääräraha)- Vårdutgifter, som enligt lagen om hemortsrätt, som i
38693:                        vissa fall åtnjutes i avseende å fattigvård, skola av staten ersättas (förslagsanslag)
38694:                      Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän . o.         0  o o
38695:                                                                                                                •••         0   0   0   0   0       0       0   0   0   0   0   0   0
38696: 
38697: 
38698: 
38699:                      Turun ja Porin       1>      -         »        1> Åbo och Björneb.   » o...             oo....
38700:                                                                                                                0   0   •   0   0   0   0   0                           0.      0   0
38701: 
38702: 
38703: 
38704:                      Hämeen               11      -         »        11 Tavastehus         11  ••••           oo
38705:                                                                                                                0.      0   0   0   0.      0           0   0   0   0.      0   0   0
38706: 
38707: 
38708: 
38709:                      Viipurin             »       -         »       1> Viborgs             » oooo...             o         0   0   0   0   0   0   0   •       0   0   0   0   0   0
38710: 
38711: 
38712: 
38713:                      Mikkelin             1>      -         »       1> Sto Michels         » oo        0   0    oo
38714:                                                                                                                ••      0   0   0   0   0   0   •   0           0   0   •   0   0   0
38715: 
38716: 
38717: 
38718:                      Kuopion              11      -         •       » Kuopio               » • o. o o. o.      o
38719:                                                                                                                0                   0   •   0   •       0   0   •   0   0   0   0   •
38720: 
38721: 
38722: 
38723:                      Vaasan               »       -         »       » Vasa                 » • ooooo. ooooooooooo o o                                                  0       0
38724: 
38725: 
38726: 
38727:                      Oulun                 11     -         »       11 Uleåborgs           1>  o... o ooo oooooooo o
38728:                                                                                                                    0               0                                   0   0   0
38729: 
38730: 
38731: 
38732:                      Lapin                »       -         »       » Lapplands            »   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0
38733: 
38734: 
38735: 
38736: 
38737:         1                                                                                                          Siirto - Transport
38738:                                                                                                                                 255
38739: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                        14 PI.- Ht.
38740:      Tulo- ja meno-                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38741:                             Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38742:      arvion mukaan              mukaan             arvion mukaan          Tilinpäätöksen
38743:       virastoittain                                                      mukaan yhteensä                      määriin
38744:                               virastoittain           yhteensä
38745:       Enligt stats-                                                      Enllgt bokslutet    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
38746:                            Enligt bokslutet        Enligt statsför-                             i statsförslaget beräknade belopp
38747:      förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles            inalies
38748:        ämbetsverk
38749:                                                                                              suurempi - högre 1 pienempi -lägre
38750: 
38751:                                                   6,942,526,400 -       31,478,289,550 88 25,177,310,780 48         641,547,629,60
38752: 1
38753: 
38754: 1                                                        30,000 -               16,457 40                                13,542 60
38755: 
38756: 1                                                          4,000 -               3,990 -                                      10 -
38757: 1                                                        65,000 -              64,348 70                                    651 30"
38758: 
38759: 1
38760:                                                          15,000 -              14,151 -                                     849 -
38761:                                                            4,000   -             3,088 -                                    912 -
38762:                                                          40,000 -              38,385 45                                  1,614 55
38763: 
38764: 
38765:                                                                                         1
38766: 1
38767: 
38768:                                                                                         1
38769: 
38770: 
38771: 
38772: 
38773: 1
38774:                                                         700,000 -
38775:                                                                             1,745,700   1-       1,045,700 -                           1
38776: 
38777: 
38778: 
38779:                                                                                                                                        1
38780:                                                                                                                                        1
38781:                                                                                                                                        1
38782:                                                                                                                                        i
38783:                                                                                                                                        1'
38784:                                                                                                                                        1
38785: 
38786: 
38787: 
38788: 
38789:                                                                                                             1
38790:                                2,389,077 90                                                                                            i
38791:                                  736,120 15
38792:                                  974,630 45                                                                                            1
38793:                                  444,420 50
38794:                                  480,627 05                                                                                            1
38795:                                  832,933 05                                                                                            r
38796:                                  761,889 95                                                                                            '
38797:                                  547,512 40
38798:                                  481,334 -                                                                  1
38799:                                                                                                             1
38800:                                2,155,204190
38801:                                9,803,750 35          10,950,000 -            9,803,750 35                             1,146,249165
38802:                    1
38803: 
38804:                                                                                                                                  i
38805:                                1,150,970 70
38806:                                   89,023 85
38807:                                  227,146 30
38808:                                  345,449 45                                                                                      1
38809:                                   80,830 35                                                                                      1
38810:                                                                                                                                  1
38811: 
38812: 1                                369,545 15                                                                                      1
38813:                    1              99,920 25
38814: 1                  !               6,685 -
38815:                                                                    1
38816: 
38817:                    i
38818: 11                 1
38819:                                   69,713 95
38820:                                2,439,285 -            2,000,000    1-       2,439,285 -1           439,285 -
38821:                    1   1                 1    1   6 956 334 400 1- 131492 418,706 178 125178,795 765 148 1          64 2; 711458 70
38822: 256
38823: 
38824: 14 Pl. -Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
38825: 
38826: 
38827: 
38828: 
38829:                                                                                                 Siirto - Transport
38830:     XVII 3     Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräraha) - Statsbidrag tili anläggning av arbets-
38831:                      inrättningar (förslagsanslag)
38832:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .......................... ,
38833:                                                                                                                       1
38834:            4   Avustu~set. e~'~ise':~ä köyh~h?it.oa varten .-l!n~ers~öd för p~evel,!-tiv fattigvård           1
38835:                    Sosraaliministenon kansliatomusto - Socralnumstenets kanslibyra ..........................
38836:                                                                                                                   il
38837:                                                                                                                       1
38838: 
38839: 
38840: 
38841:            5   Petsamon kunnallis- ja lastenkodin ylläpitäminen. - Underhåll av kommunal- och bamhemmet
38842:                      Petsamo
38843:                    Sosiaaliministeri~n. kansliatoimisto - ~ocialminist~riets kanslibyrå . . .......................
38844: 
38845:                                         XVII luku, kap .. 13,650,000.-     12,832,810. 65                             1
38846: !
38847: 1
38848:                                                                                                                       1
38849: 
38850: 
38851: 
38852: [xvm           Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset huoltoavustukset. -
38853:                Understödjande av nykterhets- och sedlighetsarbetet samt särskilda vårdbidrag.
38854:                                (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
38855: 1
38856:            1   Raittiusopetus-, -valistus- ja -tutkimustyö - Nykterhetsundervisnings-, -upplysnings- och under
38857:                    sökningsarbete ....................................................................... .
38858:            2   Siveellisyystyön avustaminen- Understödjande av sedllghetsarbetet .......................... .
38859: 
38860:           13   Avustukset sokeiden järjestöille- Un.derstöd åt organisation.er för blinda ..................... .
38861:           14   Kuuromykkäin ja huonokuuloisten avustaminen -       Understöd åt dövstumma och lomhörda ..... .
38862:            5   Raajarikkoisten ja invallidien avustaminen- Understöd åt lytta och invalider ................ .
38863:            6   Avustus Kyyhkylän invallidikodin ylläpitoa varten- Bidrag till underhåll av Kyyhkylä invalidhem
38864:            7   Sotasiirtolaisten yhteiskunnallinen huolto (arviomääräraha)- De krigsförflyttades sociala omvårdnad
38865:                    (förslagsanslag) ...................................................................... .
38866:                                        XVIII luku, kap.: 51,453,000:-       50,649,429: 90
38867: 
38868: 
38869: 
38870: 
38871:     XIX           Työlainsäädännön aiheuttamat menot. - utgifter, föranledda av arbets-
38872:                                              lagstiftningen.
38873:            1   Työnvälityksen kustannukset (arviomääräraha)- Arbetsfönnedlingskostuader (förslagsanslag)
38874:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asianosasto - Ministeriets
38875:                     för kommunik.ationsväsendet och allmänna arbetena avd. för byggn.- och arbetskraftsärenden
38876:            2   Työriitain sovittaminen (arviomääräraha)- Förlikning i arbetstvister (förslagsanslag)
38877:                    Sosiaaliministeriön kansliatoinristo - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
38878:            3   Työaikalautakunnan menot (arviomääräraha)- Arbetstidsnämndens utgifter (förslagsanslag)
38879:                   Sosiaaliministeriön kansliatoinristo - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
38880:                                           XIX luku, kap.: 4,045,000:-      3,955,689: 10
38881:                                                                                                 Siirto - Transport
38882:                                                                                                                                257
38883: "Statsbokslutet för år 1944.                                                                                       14 PI. -Ht.
38884:     Tulo· ja meno-                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38885:                             Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38886:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
38887:       vlrastoittaln           virastoittaln         yhteensä            mukaan yhteensä
38888:       Enllgt stats-                                                     Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
38889:                            Enllgt bokslutet      Enligt statsför-                             i statsförslaget beräknade belopp
38890:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles             inalles
38891:       ämbetsverk                                                                           suurempi- högre 1 pienempi -lägre
38892: 
38893:                                                 6,956,334,400 1_131,492,418,706 78 25,178,795,765148               642,711,458 70
38894: 
38895:                                                                                                            1
38896:                                                         100,000 -               4,380-                                  95,620-
38897:                                                                                                            1
38898:                                                         450,000 -             435,395 30                                14,604 10
38899: 
38900: 
38901:                                                         150,000 -             150,000 -
38902: 
38903: 
38904: 
38905: 
38906:                                                                 1
38907: 
38908: 1                                                   4,500,000 -             4,499,355 -                                    645   -
38909:                                                         250,000 -             250,000 -
38910:                                           1             620,000 -             620,000 -
38911:                                                         228,000 -             220,000 -                                  8,000 -
38912: 1                                                  10,680,000       -       9,890,000 -                                790,000
38913:                                                         175,000 -             175,000 -                        1
38914: 
38915: 
38916: l                                                  35,000,000 -            34,995,074 90                                 4,925 10
38917: 
38918: 
38919: 
38920: 
38921:                                                     .
38922:                                                     4,000,000       -       3,946,089 10                                53,910 90
38923: 
38924:                                                         40,000 -                7,675 -                                 32,325 -11
38925: 1
38926: 
38927:                                                          5,000 -                1,925 -                                  3,075   -
38928:                    1   1                 1    1 7,012,532,400 l-la1,547,613,6o1los!25,178,795,765l48l              643,714,564 40
38929:  Valtion tilinpäätös v. 1944. -       Statsbokslutet för år 1944.
38930: 258
38931: 
38932: 14 Pl. -Ht.                                                           Valtion tilinpäätö~ vuodelta 1944. ____.
38933: 
38934: 
38935: 
38936: 
38937:                                                                                                  Siirt~ -   Transport
38938: 
38939:  XX                                   Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
38940:                              (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto -    Socialministeriets kanslibyrå)
38941: 
38942:            1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov ...................................... .
38943:       ' 2
38944:       1        Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
38945: 
38946:       1    3   Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille -   Ersättning för biljettavgifter å statsjärnvägarna
38947:           4    Kansainvälisen työjärjestön kustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för internationella arbets-
38948:                   organisationen (förslagsanslag) ......................................................... .
38949:           5    Erinäiset apurahat -    Särskilda bidrag .................................................... .
38950:           6    Erinäiset asiantuntijat -   Särskilda sakkunniga ............................................. .
38951:           7    Väestöliiton toiminnan tukeminen - Understöd åt Väestöliitto benämnda samfund ............. .
38952:           8    Suomen ruotsalaisen väestöliiton toiminnan tukeminen- Stödjande av Svenska befolkningsförbundets
38953:                   i Finland verksamhet ................................................................. .
38954:                                                                             .                                           '
38955: 
38956:           9    Vuokrantarkastuslautakuntien menot -     Hyresprövningsnämndernas utgifter ................... .
38957: 
38958:           10 Huoltotyöntekijäin koulutuksen järjestäminen -       Ordnande av utbildningen av vårdfunktionärer
38959:           11 Perheenasuntoavustukset (arviomääräraha) - Familjebostadsunderstöd (förslagsanslag) ......... .
38960:           12 Ulkomaalla olevien merimiesten omaisten avustaminen (arviomääräraha) - Understödjande av an-
38961:                  höriga tili sjömän, som vistas utomlands (förslagsanslag) ............................... .
38962: 
38963:           13   Palkkatarkkailumenot -      Utgifter för lönekontrollen ...................................... ..
38964: 
38965:           14 Suomen Aseveljien Liiton huoltotyön avustaminen - Understödjande av Finlands Vapenbrödraför-
38966:                    bunds vårdarbete .................................................................... .
38967: 
38968:           15 Perhelisämenot (arviomääräraha)- Utgifter för familjetillfgg (försl2gsanslrg) ............... .
38969:           16 Apuraha Mannerheimin Lastensuojeluliit~n Sotaknr.mivalickunnan posti1rnlujm peittämi~eksi­
38970:                   Bidrag tili Mannerheims Barnslqddsförbw~d för täckaJ:de av Krigsfadderutskottets post-
38971:                   avgifter (förslagsanslfg) ............................................................. .
38972: 
38973:           17 Invaliidisäätiön huoltolaitoksen rakEnnus1rnstannusten rahoittaminm (kertammo)- Finansieri:r.gen
38974:                     av byggnadskostnaderna för Invalidstiftehms vå1damtalt (ngå~gsutgift) ............. .
38975: 
38976:           18 Eräiden järjestöjen ja laitosten toimihenkilöidm palkkaustEn parantaminen- Förbättrande av
38977:                    avlöningarna för funktionärerna vid särskilda organimtioner och inrättningar ......... .
38978: 
38979:       19 Suitian kartanossa suoritettujen perusparannuksien korvaaminen Vapaussodan Invaliidien Liitolle
38980:                 - Ersättning tili Frihetskrigets Invalidförbund för grundförbättringar, som utförts i Svidja
38981:                invalidvårdanstalt .................................................................. .
38982: 
38983:                                            XX luku, kap.: 81,356,000: -  51,590,679: 60
38984:                                            14 Pl., Ht.:   926,505,700:- 891,765,723:65
38985: 
38986:                                                                                                 Siirto - Transport
38987:                                                                                                                            259
38988: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                  14 Pl.- Ht.
38989:     Tulo- Ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38990:                             Tlllnpäätöksen       Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38991:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määrHn
38992:       vlrastolttaln           vlrastolttain         yhteensä        mukaan yhteensä
38993:       Enllgt stats-                                                 Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
38994:                            Enllgt bokslutet      Enllgt statsför-                         1 statsförslaget beräknade belopp
38995:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget lnalles         lnalles
38996:       ämbetsverk                                                                       suurempi- högre 1 plenempl-lägre
38997: 
38998:                                                 7,012,532,400 l_ 31,547,613,601 08 25,178,795,765 48          643,714,564,40
38999: 
39000: 
39001: 
39002: 
39003:                                                         20,000-             7,448 -                                12,552 -
39004:                                                       422,0001-          243,965 50                               178,034 50
39005:                                                       130,000-           102,694 50                                27,305 50
39006: 
39007:                                                         50,000 -            3,000 -                                47,000 -
39008:                                                     1,114,000 -         1,068,000 -                                46,000 -
39009:                                                         15,000 -            9,049 -                                 5,951 -
39010:                                                       200,000 -           200,000 -
39011: 
39012:                                                         25,000-            25,000 -
39013:                                                       400,000 -          396,095 75                                 3,904 25
39014:                                                       710,000 -          682,735 -                                 27,265 -
39015:                                                     1,000,000 -          540,769 50                               459,230 50
39016: 
39017:                                                     3,000,000 -         3,038,265 -           38,265 -
39018:                                                     7,120,000 -         5,341,044 80                            1,778,955 20
39019: 
39020:                                                     1,500,000 -         1,500,000 -
39021:                                                    50,000,000 -       22,803,812 55                            27,196,187 45
39022: 
39023: 
39024:                                                       500,000            500,000 -
39025: 
39026:                                                    12,000,000 -       12,000,000 -
39027: 
39028:                                                       150,000 -          128,800 -                                 21,200 -
39029: 
39030: 
39031: 1                                                   3,000,000 -         3,000,000 -
39032: 
39033: 
39034: 
39035: 
39036:                    1   1                 1    1 7,093,888,4001-131,599,204,280 l68l25,178,834,o3o !481       673,518,149l8o
39037: 260
39038: 
39039: 14 A Pl. -Ht.                                                           Valtion tilinpäitös vuodelta 1944. -
39040: 
39041: 
39042: 
39043: 
39044:                                                                                                    Siirto - TranBport
39045: 
39046:                          Neljästoista A pääluokka. - Fjortonde A huvudtiteln.
39047:                    Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.-
39048:                        Folkförsörjningsministeriet och till detsamma hörande
39049:                                          förvaltningsgrenar.
39050:                        (KanBanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå)
39051: 
39052:   I                           Kansanhuoltoministeriö. - Folkförsörjningsministeriet.
39053:             1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
39054:             2   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
39055:             3   Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomäil.räraha)- Expensmedel och diverse utgifter (förslagsanBiag)
39056:             4   Käyttövarat- Dispositionsmedel ........................................................... .
39057:             5   Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) ................ .
39058:             6   Vuokra, lä~mitys,  valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra, värme, lyse och renhållningl
39059:                    (förslagsanBlag) ...................................................................... .
39060:             7   Asiantuntijain palkkiot - Sakkunnigarvoden ................................................ .
39061:         1                                  I luku, kap.: 41,090,000: - 52,216,358: 45
39062:         1
39063:   n                                      Piirihallinto. - Distriktsförvaltningen.
39064:             1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
39065:             2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
39066:             3   Tarverahat (arviomääräraha)- Expensmedel (förslagsanslag) ................................. .
39067:             4   Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra, värme, lyse och renhållning
39068:                    (förslagsanslag) ...................................................................... .
39069:             5   Asiantuntijain palkkiot- Sakkunnigarvoden ................................................ .
39070:                                         II luku, kap.: 25,030,000: - 26,353,558: 65
39071: 
39072: 
39073:   III                  Paikallinen kansanhuoltotoiminta.- Den lokala folldörsörjnings-
39074:                                                verksamheten.
39075:             1   Valtion palkkaamien kansanhuollonjohtajien palkkiot -    Statsavlönade folkförsörjningsledares arvoden
39076:             2   Kansanhuollonjohtajien matkakustannukset (arviomääräraha) - Folkförsörjningsledarnas resekost-
39077:                    nader (förslagsanslag) ................................................................ .
39078:             3   Valti~n ~s.al~stu~en kuntien kansanhuoltomenoihin -     Statens deltagande i kommunernas folk-
39079:                     forsof]mngsutgifter ................................................................... .
39080:                                           III luku, kap.: 39,000,000: -  35,196,940: 50
39081:                                                                                                    Siirto - Transport
39082:                                                                                                                       261
39083: 
39084: Statsbokslutet för år 1944.                                                                           14 A Pl.-Ht.
39085:                                                                                    Tulos tillnpäätöksen mukaan verrattuna
39086:   Tulo- Ja meno-        TIJlnpäAtöksen    Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39087:   arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan         Tilinpäätöksen                      määriin
39088:     vlrastolttaln        vlrastoittaln       yhteensä        . mukaan yhteensä     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39089:     Enllgt stats-      Enligt bokslutet   Enllgt statsför-     Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
39090:    förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles           inalles
39091:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -lägre
39092: 
39093:                                           7,093,888,400 -    31,599,204,280   l"                  !
39094:                                                                                    25,178,834,030 148
39095:                                                                                                   \
39096:                                                                                                   1
39097:                                                                                                           673,518,149 80
39098: 
39099: 
39100:                                                                                                   1
39101: 
39102: 
39103: 
39104: 
39105:                                                                                                   1
39106:                                                                               1
39107:                                                                                                   1
39108:                                                                                                   :
39109:                                                                               1
39110: 
39111:                                                                                                   i
39112: 
39113: 
39114: 
39115: 
39116:                                             29,000,000 -         28,252,741 50                                747,258 50
39117:                                                850,000 -          1,575,352 -            725,352 -
39118:                                      1
39119:                  1
39120:                                              1,500,000 -           2,799,972 95         1,299,972 95
39121:                                                  60,000 -            57,979 20                                   2,020 80
39122: 
39123:                                              9,000,000 -         18,498,340 35          9,498,340 35
39124: 
39125:                                                630,000 -           1,005,593 45          375,593 45
39126:                                                 50,000 -              26,379 -                                 23,621 -
39127: 
39128: 
39129: 
39130: 
39131:                                             21,000,000 -         19,893,008 80                              1,106,991 20
39132: 
39133:                                              3,000,000 -          5,308,561 70          2,308,561 70
39134:                                                550,000 -            649,941 55             99,941 55
39135: 
39136:                                                450,000 -            499,610 60             49,610 60
39137:                                                  30,000 -              2,436 -                                 27,564 -
39138: 
39139: 
39140:                                      1
39141: 
39142: 
39143: 
39144:                                                                                                             3,735,565 -
39145:                                             30,750,000 -         27,014,435   -
39146:                                                250,000 --           182,505 50                                 67,494 50
39147: 
39148: 
39149:                                              8,000,000 -           8,000,000 -
39150:                                                                                                   1
39151: 
39152:                  1 1                 1 1 7,199,008,40o 1-131,712,971,1381281 25,193,191,4o3lo8            679,228,664 80
39153: 262
39154: 
39155: 14: A, 15 Pl. - Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 194:4:. -
39156: 
39157: 
39158: 
39159: 
39160:                                                                                                          Siirto - Tran.sporlj
39161: 
39162:   IV                                   Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
39163:           1   Metsätyön tehostamista tarkoittavan kurssitoiminnan tukeminen - Understödjande av kursverk-
39164:                     samheten för skogsarbetets effektivisering ............................................ .
39165:           2   Puutavaran hankinnan ja kuljetuksen järjestämisestä sekä kaupan säännöstelystä aiheutuvat menot
39166:                     (arviomääräraha)- Utgifter, föranledda av organisationen av anskaffningen och transporten
39167:                     av trävaror samt trävaruhandelns reglementering (förslagsanslag) ....................... .
39168:           3   Kansanhuoltoaiheinen valistustoiminta - Upplysningsverksamhet i folkförsörjningsfrågor ....... .
39169:                                          IV luku, kap.: 11,500,000:-             8,510,634: 10
39170:                                          14 A Pl., Ht.: 116,620,000:-          122,277,491: 70
39171: 
39172: 
39173: 
39174: 
39175:                              Viidestoista pääluokka. - Femtonde huvudtiteln.
39176:                          Sekalaiset yleiset menot.- Diverse allmänna utgifter.                                                    j
39177:       I       Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset. -                                       Reparation
39178:                                  och lörnyelse av statens byggnader.
39179:           1   Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha) - Reparations- och smärre förnyelsearbeten
39180:                     (rese~af:iotns~hutt.
39181:                   OikeusllllDls enon tffi)ltoiiDIS
39182:                                              · · t o - J ustitiellllDlS
39183:                                                                     · · t ene
39184:                                                                             · t s ra''kenskaJ:lSbyra• ....................... .
39185:                   Tie- ja vesira!rennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......... · ............... .
39186:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
39187:                   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsm.inisteriets räkenskapsbyrå.
39188:                                              1 luku, kap.: 47,000,000: -        46,804,289: 20
39189: 
39190: 
39191:   n                                     Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
39192:           1   Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrä-
39193:                     rahaa (arviomääräraha) - På lag eller författning grundade utgifter, vilka icke äro såsom
39194:                     särskilda poster i statsförslaget upptagna (förslagsanslag)
39195:                   Valtiokonttori- Statskontoret •.....•.................................................. ·
39196:                   Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
39197:                   Turun ja Porin •            -         •        ~ Abo och Björneb. • ..................... .
39198:                   Hämeen              •                 •        • Tavastehus          • ..................... .
39199:                   Viipurin            •                 •         1> Viborgs           • ..................... .
39200:                   Mikkelin            »                 •        • St. Michels         &  ••••••••••••••••••••••
39201:                   Kuopion             •                 •        » Kuopio              • ..................... .
39202:                   Vaasan                                •        • Vasa                t  •••.•••••.•.••••••••••
39203:                   Oulun               •                 •        1> illeå.borgs        • .................... ..
39204:                   Lapin               •       -         •       • Lapplands            • .................... ..
39205:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland •............
39206:                   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå. ......... .
39207:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                      •        ......... .
39208:                   Sisäasiainministeriön     •      - Ministeriets för inrikesärendena        •        ......... .
39209:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ......................................................... .
39210:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen .•.........................................................
39211:                                                                                                           Siirto - Transport
39212:                                                                                                                         263
39213: 
39214: Statsbokslutet för år 1944.                                                                      14 A, 1& PI.- Rt.
39215:                                                                                      Tulos tillnpäätöksen mukaan verrattuna
39216:   Talo- ja meno-        TU!npäätöksen      Talo- ja meno-                              talo· ja menoarviossa laskettulhln
39217:   e,rvlon mukaan            mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                   määriin
39218:     vil'astolttaln        vil'astolttaln      yhteensä            mukaan yhteensä
39219:                                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
39220:     ~nllgt stats-      Enligt bokslutet    Enligt statsför-       Enligt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
39221:    t nl.aget efter     efter ämbetsverk     slaget lnaUes               !naiies
39222:      IL!Jlbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -IILgre
39223: 
39224:                                            7' 199,008,400 - 31,712,971,138 28 25,193,191,403108               679,228,664 80
39225: 
39226: 
39227: 
39228:                                               1,000,000       -         999,948 05                                    51 95
39229: 
39230: 
39231:                                               7,500,000 -             4,641,342 75                              2,858,657 25
39232:                                               3,000,000 -             2,869,343 30                               130,656 70
39233: 
39234: 
39235: 
39236: 
39237:                           2,000,000 -
39238:                             560,000 -
39239:                          43,845,341 05
39240:                             398,948 15
39241:                          46,804,289 20       47,000,000 -            46,804,289 20                               195,710 80
39242: 
39243: 
39244: 
39245: 
39246:                            1,028,250 -
39247:                              287,463 60
39248:                               60,428 70
39249:                              140,858 10
39250:                               97,887 55
39251:                               17,681 65
39252:                               32,288 75
39253:                               55,028 10
39254:                               64,391 25
39255:                               67,146 50
39256:                                2,386 55
39257:                              264,538 70
39258:                               86,580 50
39259:                            2,173,5()0 -
39260:                                  647
39261:                               26,315 75
39262:                                        -
39263:                  1 1       4,405,3921701 7,257,508,400 l-131,768,286,061158125,193,191,4o3lo81                682,413,74tl5o
39264: 264
39265: 
39266:                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1944~---{!
39267: ,___"'\""'"....,.._________________
39268: 15 Pl. -Ht.
39269: 
39270: 
39271: 
39272: 
39273:                                                                                                          Siirto - Transport
39274:   II   1       Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionm ............................. .
39275:                 Ml!:atalousministeriön asutusasiainosasto - LantbmkEministeriets avdelning för kolonisations-
39276:                   arenden ............................................ · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
39277:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
39278:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... ·
39279:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •................................................. '
39280:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriEts räkenskapsbyrå
39281:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
39282:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telfgra:fstyrelsen .................................. .
39283:        2   Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoit<imenoihi;n- Till statsrådets förfcgande för förvalt-
39284:                   ningsutgifter vid ämbetsverken
39285:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
39286:                 Turun ja Porin lääninkonttori- La;ndskontoret i Abo och Bjömeb. Iän ................. .
39287:                Viipurin                 »      -           1)      1> Viborgs           ,> ••••••••••••••••••
39288:                Mikkelin                 »                  »       1> St.. Michels      » ................. .
39289:                 Oulun                   ,>      -          ,>      1> Uleåborgs         ,> ••••••••••••••••••
39290:                 Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitim1inist€Ii€ts Jäbmhpsbyrå ....................... .
39291:                Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- cch acchkmtoret ............................ .
39292:                Kouluhallitus - Skolstyrehen ......................................................... .
39293:                Maanmittaushallitus- LantmäteristyrelEm ............................................. .
39294:        3   Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha)- Kommitt€er och sakkunniga (förslagsanslag)
39295:                 Valtiokonttori- Statskontoret .•...........................•.......•...•.•.............
39296:                 Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ..•.......
39297:        4   Korvaus virkamiehille palkansäästöaikana rr.enetetystä palkasta (arviomääräraha) - Ersättning åt
39298:                  tjänstemän för frångången lön under vakansbesparingstiden (förslagsanslag)
39299:                Valtiokonttori- Statskontoret •.......................................................
39300:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  län ..................... .
39301:                Turun ja Porin      »       -       »           » Åbo och Björneb. » .................... ..
39302:               Hämeen              »                l>       1> Tavastehus            ..................... .
39303:               Vii}lurin           »                »         » Viborgs               ..................... .
39304:               Mikkelin            »                          » St. Michels        ,> ••••••••••••••••••••••
39305:               Kuopion                              »         1> Kuopio            ,> ••••••••••••••••••••••
39306:               Vaasan                               »         l> Vasa              » ..................•...
39307:               Oulun               »                »          ,> ffieåborgs       » •...••........•.•.....
39308:               Lapin               l>       -       »         1> Lapplands         l> ••••••••••••••••••••••
39309:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Ala:r:d ............ .
39310:               Plkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikeEärmdena räkenskapsbyrå ......... .
39311:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikHärmdena       1>         ••••••••••
39312:               Lääkintöhallitus - MedicinalstyrelEm .................................................. .
39313:               Tulliballitus - TullstyrelEen ........................................................... .
39314:               Helsingin yliopisto -Helsingfors universitct ............................................ .
39315:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen ........ -................................................. .
39316:               Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kormissicnm ............................. .
39317:               Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsm ............................................. .
39318:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsw ......................... .
39319:               Kauppa- ja teol~isuusmi~~teriön tilitoimisto- Handels- och industrinilnisteriets räkEmkapsbyr"
39320:               Merenkulkubalhtus - S]ofartsstyrelsen ................................................. .
39321:               Sosiaaliminsteriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
39322:               Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
39323:               Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegra:fstyrelsc;n .................................. .
39324:               Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
39325:        5   Ahvenanmaan maakunnan lautakunnan menot (arviomääräraha)- Utgifterna för Alandsdelegatio-
39326:                 nen (förslagsanslag)
39327:               Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministerie.ts räkenskapsbyrå ....................... .
39328:                                                                                                          Siirto - Transport
39329:                                                                                                                             265
39330: 
39331: Statsbokslntet för år 1944.                                                                                  15 Pl. -Ht.
39332:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39333:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39334:   arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan        Tilinpäätöksen                       määriin
39335:     vlrastolttaln           vlrastoittain         yhteensä         mukaan yhteensä
39336:                                                                                         Resultatet enUgt bokslutet jämfört med
39337:     Enllgt stats-        EnUgt bokslutet       Enligt statsför-    Enligt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
39338:    förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles          inalles
39339:     ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
39340: 
39341:                             4,405,392   to    7,257,508,400 1-
39342:                                                                        .
39343:                                                                   31,768,286,061158 25,193,191,403 08         682,413,741 50
39344: 
39345:                                14,625,c0
39346:                                39,953,50
39347:                                30,710 50
39348:                             1,184,426
39349:                                37,488 -
39350:                               180,000,-
39351:                                         i-                                                             1
39352: 
39353: 
39354: 
39355: 
39356:                                16,232 :SO
39357:                                   701 -
39358:                             5,909,529 8!1         5,000,000 -·        5,909,529 80            909,529 80
39359:                                                                                   '
39360:                                73,741 -
39361:                                39,939 75
39362:                                35,082 45
39363:                                28,432 15
39364:                                30,672 05
39365:                                 7,628 80
39366:                                 7,784130
39367:                                10,6141-
39368:                                14,029 -
39369:                               247,923 !50           300,000 -           247,923 50                                 52,076
39370:                                                                                                                             501
39371:      3,8[0,000 -            3,497,637 -
39372:        150,000   -            395,943 90
39373:                                                   4,000,000 -                                                     106,419 10
39374:      4,000,000 -            3,893,580 i9!11                           3,893,580 190
39375: 
39376:                                                                                   1
39377:                               142,300130
39378:                                36,107-
39379:                               112,959 -
39380:                                30,206105
39381:                                78,425 45
39382:                                50,938 -
39383:                                51,507 1-
39384:                               101,779 5o                                          '
39385:                                38,258 55
39386:                                38,984 -
39387:                                10,445 -
39388:                               167,284 70
39389:                                 8,439 -
39390:                                 7,948 50
39391:                                19,183 -
39392:                                38,156 25
39393:                               105,947 40
39394:                                 5,0471-                                           !                    1
39395: 
39396:                                28,853 -
39397:                               155,932 30                                                               1
39398:                                12,800 -
39399:                                24,412 50                                          1
39400: 
39401:                                22,152 95
39402:                             1,236,796 80
39403:                                                                                   1
39404:                             1,795,099 40                                          1
39405:                                 7,562 50                                                                                         1
39406:                                                   2,000,0001-
39407:                             4,327,525 16
39408: 
39409:                                                      60,000-
39410:                                                                       '·'"·"'!"
39411:                                                                            88,689 i85
39412:                                                                                             2,327,525 15
39413: 
39414: 
39415:                                                                                                28,689 85
39416: 
39417:                  1   1                  1 1 7,268 868,400 1_131,782,753,310 178125,196,457,147\88
39418:                                                               1
39419:                                                                                                               682,572,237\10
39420:                                                                                                                              34
39421: '" 266
39422: 
39423:   15 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
39424: 
39425: 
39426: 
39427: 
39428:                                                                                                 Siirto - Transport
39429:      II   6   Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkauttamisen johdosta - Anslag för landskapet
39430:                     ,Åland i anledning av grundskattens upphävande
39431:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
39432: 
39433:           7   Valtion avustus Ahvenanmaan maakunnalle (arviomääräraha)- Statsbidrag tilllandskapet Åland
39434:                     {förslagsanslag)
39435:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
39436: 
39437:           8   Ennakolta maksetulle veromäärälle myönnetty alennus sekä takaisin maksetuille vero- ja sotalaina-
39438:                    määrille suoritettu korko ja vero- ja sotalaina-asioissa maksettaviksi tuomitut oikeudenkäynti-
39439:                    kulut (arviomääräraha)- Rabatt, beviljad på i förskott erlagt skattebelopp samt ränta å
39440:                    restituerade skatte- och krigslånebelopp ävensJm i skatte- och krigslåneärenden utdömda
39441:                    rättegångskostnader (förslagsanslag)
39442:                  Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
39443:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .............................. .
39444:                  Turun ja Porin       &      -          »        » Åbo och Björneb. Iän ..................... .
39445:                  Hämeen              »                   •        11 Tavastehus        » ..•.................•.
39446:                  Viipurin             •                           11 Viborgs               ..................... .
39447:                  Mikkelin             •                  •       • St. Michels         ~ .................... ..
39448:                  Kuopion             •                   •        t Kuopion                ..................... .
39449:                  Vaasan              •                  &        ~ Vasa                    ..................... .
39450:                  Oulun               •                  »        » illeåborgs          » ...................•.•
39451:                  Lapin              .•       -          »        1> Lapplands          • ................ : .... .
39452:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
39453:                  Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .................................... .
39454:               Edustus kongresseissa ja kokouksissa - Representation vid kongresser och möten
39455:               Tileistä poistot (arviomääräraha) - Avskrivningar (förslagsanslag)
39456:                    Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Abo och Björneb. län· •..................
39457:                    Viipurin             »                   »       11 Viborgs            • ................. ..
39458:                    Kuopio               •                   •       & Kuopio              • .................. .
39459:                    Oulun                11                  »       » illeåborgs          » •......•.........••
39460:                    Oikeusministe~ön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ .
39461:                    Maataloushaihtua - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
39462:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
39463:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
39464:                    Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
39465:           11 Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osaston valtionapu - Statsbidrag åt Finlands avdelning
39466:                    av Nordiska administrativa förbundet
39467:                  Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
39468:           12 Valtioneuvoston käytettäväksi valtion viran tai toimen haltijain palkkausten korottamiseen- Tili
39469:                    statsrådets förfogande för löneförhöjningar åt innehavare av statstjänster eller -befattningar
39470:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
39471:                  Maanmittaushallitus - Lantmä.teristyrelsen ............................................. .
39472:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
39473:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
39474:           13 Valtion viran tai toimen ha]ti jain palkkausten väliaikainen korottaminen (arviomääräraha) -Tempo-
39475:                    rär förhöjning av innehavarnas av statstjänster och -befattningar avlöning (förslagsanslag)
39476:                  Valtiokonttori- Statskontoret •.........................................•...•....•.•...
39477:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   län ..................... .
39478:                  Turun ja Porin •              -        »        • Åbo och Bjömeb.         .. .................. ..
39479: 
39480:                                                                                                 Siirto - Transport
39481:                                                                                                                   267
39482: 
39483: Statsbokslutet för år 1944.                                                                          15 Pl. -Ht ..
39484:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattnna
39485:   Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                         tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39486:   ~~orVlon mukaan           mukaan        arvion mukaan      Tilinpäätöksen                     määriin
39487:     vlrastolttain         vlrastolttain      yhteensä       mukaan yhteensä
39488:                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39489:     :Bnllgt state-     Enllgt bokslutet   EnUgt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
39490:    fl$Qlaget efter     efter ämbetsverk    slaget lnalles        inalles
39491:      Jljlbetsverk                                                              suurempi - högre 1 pienempi -lägre
39492: 
39493:                                           7,268,868,400 - 31,782,753,310 78 25,196,457,147 88         682,572,237 10
39494: 
39495: 
39496:                                                150,000 -          150,000 -
39497: 
39498: 
39499: 
39500:                                             22,000,000 -       28,170,691 65        6,170,691 65
39501: 
39502: 
39503: 
39504: 
39505:                              240,944 85
39506:                            2,452,384 20
39507:                              589,981 60
39508:                              963,455 65
39509:                              415,947 90
39510:                              115,572 80
39511:                              237,967 05
39512:      ','                     192,988 40
39513:                              487,412 95
39514:                              248,029 75
39515:                               33,448 15
39516:                              479,443 30
39517:                            6,467,576 60        150,000 -        6,457,576 60        6,307,576 60
39518:                                                 50,0001-                                                    50,000 -·
39519: 
39520:                               27,091 10
39521:                                2,268 25                                                        1
39522:                                  750
39523:                                  243 -
39524:                                       -
39525:                              907,412 90
39526:                                  852 -
39527:                                1,346 50
39528:                               17,192 25
39529:                                9,030 -
39530:                              966,186  -      1,000,000 -          966,186 -                                 33,814 -
39531: 
39532:                                                  20,000 -          20,000 -
39533: 
39534: 
39535:                               25,000 -
39536:                  1            10,700 -
39537:                               23,100 -
39538:                                6,000 -
39539:                               64,800 -         200,000 -           64,800 -                                135,200 -
39540:                                                                                                                          1
39541:                            2,323,563 65
39542:                  1         6,775,010 80
39543:                            3,782,912 50
39544:                  1
39545: 
39546:                  1 1      12,881,4861951 7,292,438,400 l-l3t,818,582,565/o3l25,208,935,416It3l        682,791,251!10
39547: 268
39548: 
39549: 15 Pl. -Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1944~ ~i
39550: 
39551: 
39552: 
39553: 
39554:                                                                                                 Siirto - Transport
39555:                                                                                                                      1
39556:  II    13        Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän ............................. .
39557:                  Viipurin                              >>      >> Viborgs           .............................. :
39558:                 Mikkelin                               »       >> St. Michels       .............................. .
39559:                  Kuopion                                      » Kuopio              ............................. .
39560:                  Vaasan                                       >> Vasa              ............................. .
39561:                  Oulun            >>                  »       >> Uleåborgs      >> ••••••••••••••••••••••••••••••
39562:                  Lapin            >>        -         >>      >> Lapplands      >> ••••••••••••••••••••••••••••••
39563:                  Ahv~nan~aal!- ma~kunnan lääni~onttori :- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
39564:                  Valtion twdmtuslrutos- Statens mforrnationsverk ....................................... .
39565:                  Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
39566:                  Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                           »     .....•..•••.
39567:                 Sisäasiainministeriön     >>    - Ministeriets för inrikesärendena               »     ••..........
39568:                 Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .................................................. .
39569:                 Sisäasiainministeriön siirtovä10nasiainosasto- Ministerids för inrikcsäroJ.dmdena avd. för den
39570:                    förflyttade befolkningen ............................................................. .
39571:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
39572:                 Rahapaja- Myntverket .............................................................. .
39573:                 Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................ .
39574:                 Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ................................... .
39575:                 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
39576:                    avdelning ......................................................................... .
39577:                 Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domka.pitlet i Åbo ärkestift .................. .
39578:                 Tampereen hiippakunnan             »        -         »       >> Tammerfors stift ............... .
39579:                 Viipurin             >>                                       » Viborgs            ............... .
39580:                 Oulun                >>                                       >> Uleåborgs         ............... .
39581:                 Kuopion                                                       >> Kuopio            ............... .
39582:                 Porvoon              >>            >>                 »       » Borgå         >>   ••••••••••••••••
39583:                 Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet ............................................ .
39584:                 Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
39585:                 Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ..........................•...
39586:                 M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
39587:                    arenden ........................................................................... .
39588:                 Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .......................................... ~ .. .
39589:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
39590:                 Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstaltcn ............................ .
39591:                 Kulkulaitosten ja yleisttn töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Ministeriets
39592:                   !.ör kommunikationsväsendet och allmänna arbttena avd. för b} ggmtds- och arbetskrafts-
39593:                    arenden ........................................................................... .
39594:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
39595:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
39596:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
39597:                 Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
39598:                 Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan .......................................... .
39599:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
39600:                 Kansanhu.oltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
39601:                 Metsähallitus- Forststyrelsen ......................................................... .'
39602:                 Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forslrningsanstalten .................. .
39603: 
39604:       14    Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat maksut (arviomääräraha)
39605:                   - Avgifter, vilka av statens ämbetsverk och inrättningar skola erliiggas för postgirorörelsen
39606:                   (förslagsanslag)
39607:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
39608: 
39609:       15 Teollisuud~n ja ~aupan tukeminen poikkeuksellisissa oloissa (arviomääräraha) -        Understödjande
39610:                  av mdustn och handel under undantagsförhållanden (förslagsanslag)
39611:                 Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
39612:                                                                                                 Siirto - Transport
39613:                                                                                                                                       269
39614: 
39615: :,Statsbokslutet för år 1944:.                                                                                            15 Pl. -Ht.
39616:                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39617:     Tulo- ja meno-        TllinpääWksen             Tulo· ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39618:     arvion mukaan             mukaan                arvion mukaan           Tilinpäätöksen                          määriin
39619:       virastoittain         vlrastoittalu              yhteensä            mukaan yhteensä        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39620:       Enllgt stats·      Enligt bokslutet           Enligt statsför-       Enligt bokslutet           1 statsförslaget beräknade belopp
39621:      förslaget efter     efter ämbetsverk            slaget lnalles              inanes
39622:       ämbetsverk                                1
39623:                                                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -lägre
39624: 
39625:                             12,881,486 95           7,292,438,400   1-     31,818,582,565103 25,208,935,416 13            682,791,251 10
39626: 
39627:                              2,556,124 35
39628:                              2,347,654 95
39629:                              1,049,826  -
39630:                              2,105,294 65
39631:                              2,708,914 50
39632:                              1,624,124 15
39633:                              1,242,749 25
39634:                                 81,714
39635:                                702,554 30
39636:                                515,070 25
39637:                                             -                                                                                         l[
39638:                              4,370,040 75
39639:                              8,011,770
39640:                              6,789,809 50
39641:                                             -                                                                         1
39642: 
39643:                                434,768 15
39644:                              3,701,507 -
39645:                                 17,880
39646:                                 41,389 25
39647:                                             -
39648:                                                                                           1
39649:                              1,172,301 25
39650:                             73,733,399 55
39651:                                             -
39652: l                               34,370
39653:                                 27,900
39654:                                 35,820 -
39655:                                             -
39656:                                                                                                                                        1
39657:                                                                                                                                             1
39658: 
39659:                                 72,780 -
39660:                                 22,380 -
39661:                                 24,090 -                                                  1                       1
39662:                              2,302,397 50
39663:                              7,907,932 -
39664:                                167,981 -
39665:                                266,359 -
39666:                              1,751,902 -
39667:                              2,019,142 60                                                                         1
39668: 
39669:                                217,220 -
39670:                                                                                                                   1
39671: 
39672: 
39673: 
39674: 
39675:                                                                                               1
39676:                              1,084,150 90
39677:                              2,336,531 25
39678:                                328,077 65                                                                         1
39679:                              1,181,720 50
39680:                              2,802,244 50
39681:                                567,670 80                                                     1
39682:                              3,109,972 80
39683:                              5,911,315 50                              1                      1
39684:                                231,743 75
39685:                                244,531 -
39686:                            158,736,611 55            137,700,000       -     158,736,6U 55            21,036,611 55
39687: 
39688: 
39689:                                         1
39690:                                         1
39691:                                                        1,500,000 -             4,907,257 85            3,407,257 85
39692:                                         i
39693:                                         1
39694: 
39695: 
39696: 
39697: 
39698:                    1 1
39699:                                        1
39700:                                         1
39701: 
39702: 
39703: 
39704: 
39705:                                         1
39706:                                                 l     10,000,000 -            10,837,914 15
39707:                                                 1 7,441,638,400 l-131,993,064,348158125,234,217,1991s81
39708:                                                                                                         837,914 15
39709:                                                                                                                           682,791,251110
39710: 270
39711: 
39712: lö Pl.-Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.~
39713: 
39714: 
39715: 
39716: 
39717:                                                                                                 Siirto - Transport .
39718:   II   16 Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun aiheuttamien ylihintojen tasauskorvaukset {siirtomäärä•
39719:                    raha)--: Erläggandet av utjämning~ersättning för överpris, föranledda av stegrade import-.
39720:                    och produktionskostnader (reservatiOnsanslag)
39721:                   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
39722: 
39723:        17 Korvauslain toimeenpanokustannukset (arviomääräralla)- Verkställ'ghetskostnaderna för ersätt-
39724:                ningslagen (förslagsanslag)
39725:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
39726: 
39727:        18 Eräissä Pohjois-Suomen kunnissa maksettavat rahtiavnstukset (arvicn:ää1äral:a)- Fraktunderstöd,
39728:                 vilka skola erläggas åt vissa kommuner i norra Finland (försl~gsanslag)
39729:               Oulun lääninkonttori- Iandskontoret i illeåborgs Iän .................................. .
39730:                   Lapin         ))      -         >>      >>   Lapplands >>   •••••••••••••••••••••••••••••••••••
39731: 
39732: 
39733:        19 Petsamon väestön polttoainehankinnan tuhminm- rnderstcdjandet av bränslcamkaffnirgm för
39734:                 befolkningen i Petsamo
39735:               Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................. .
39736: 
39737:        20 Kotimaisten maataloustuotteiden hintojen vakauttaminm ja niiden kauppaan saannin edistäminen
39738:                    (arviomääräraha)- Stabiliseri:rg av prism på inhcmska lantlmsballnirgsprcdukter och främ-
39739:                    jande av dessa produkters utsläppande i marknaden (förslagsansJag)                           1
39740:                   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkfönörjni:uglminibteriets räkfmkapsbyrå ......... .
39741: 
39742:        21    Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle vapaakirj€0ikt'Gdesta ja pcstiral:anvapaudesta (arviomäärä-
39743:                    raha) - Ersättning åt post- och telegrafYeikcn för fribrevsrätt och portofrihet (förslagsanslag)
39744:                  Posti- ja lennäotinhallitus - Post- och telegrafstyrelum .................................. .
39745: 
39746:        22    Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle leirr.amerkkim ja :tuvifn :pää~yliptujm myynnistä (arviumäärä·
39747:                    raha)- Ersättning åt post- och telegrafverket för fönäljnitg av stämpelmärken och biljetter
39748:                   till nöjestillställni:ugar (förslagEanslag)
39749:                  Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelnn .................................. .
39750:        23 Erinäiset jälleenrakennustyöt (siirtomääräraha) - Särskilda återuppbyggnadsarbeten (reservations-
39751:                  anslag)                            ·
39752:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiain osasto - Ministeriets
39753:                  för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena avd. för byggn.- och arbetskraftsärenden
39754:        24     Palautetun alueen menot (arviomääräraha) - Utgifter på det med riket återförenade området {för-
39755:                     slagsanslag)
39756:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
39757:                   U~den~aan lääninkonttori- Landskontoret i Nrlands Iän .............................. .
39758:                   Vupunn              >>       -        »        >> Viborgs    >> •••••••••••••••••••••••••••••••
39759:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Minist~riets för in:rikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
39760:                   Lääkintöhallitus - Medicinalst)Telsen .................................................. .
39761:                   Viipurin hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Viborgs stift ..................... .
39762:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
39763:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
39764:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
39765:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
39766:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
39767:             1     Sosiaaliministeriön kansliatomisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
39768:                   Metsähallitus- Forststyrelseh_ ......................................................... .
39769:        25 Sotainvaliidien työhuolto (arviomääräraha)- Arbetsvården för krigsinvaliderna (förslagsanslag)
39770:                Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd...
39771:                                                                                                 Siirto - Transport
39772:                                                                                                                       271
39773: 
39774: Statsbokslutet för år 1944.                                                                               15 Pl.- Ht.
39775:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattnna
39776:   Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39777:   arvion mukaan              mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
39778:    vlrastoittain          virastoittain         yhteensä       mukaan yhteensä
39779:                                                                                    Resultatet en!lgt bokslutet jämfört med
39780:    En!lgt etats-        Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
39781:   förslaget eftcr       efter ämbetsverk      slaget lnalles        inalles
39782:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre    j pienempi -lägre
39783:                                            7,441,638,400 1-    31,993,064,348 58 25,234,217,199 68        682,791,251 10
39784: 
39785: 
39786: 
39787: 
39788:                                            . 200,000,000 -       200,000,000 -
39789: 
39790: 
39791: 
39792:                                                6,000,000 -         8,387,640 60         2,387,640 60
39793: 
39794: 
39795: 
39796:     2,000,000 -            1 .352,927 r5
39797:     2,000,000 -
39798:     4,000,000 -
39799:                            1,831,829 15
39800:                             3,184,756 20       4,000,000 -         3,184,756 20                               815,243 80
39801: 
39802: 
39803:                                                  500,000 -            56,425 -                                443,575 -
39804: 
39805: 
39806: 
39807:                                                                               1
39808: 
39809:                                            1,400,000,000 -     1,003,785,114 70                           396,214,885 30
39810: 
39811: 
39812: 
39813:                                               75,000,000 -       125,000,000 -        50,000,000 ! -
39814: 
39815: 
39816: 
39817: 
39818:                                                2,000,000 -         2,516,092,-           516,092 -
39819: 
39820: 
39821: 
39822: 
39823:                                               37,000,000 -        37,000,000 -
39824: 
39825: 
39826: 
39827:                            6,053,745 75
39828:                               55,639 35
39829:                              822,322 50
39830:                           22,620,803 10
39831:                           10,342,130 70
39832:                               85,333 -
39833:                           49,999,669 10
39834:                            2,012,823 55
39835:                              294,506 10
39836:                              374,768 55
39837:                              524,497 30
39838:                              430,435 50
39839:                               79,517 90
39840:                           93,696,192 40                           93,696,1()2 40      43,696,192 40
39841:                                                                                                                              1
39842: 
39843: 
39844:                                                                                                          •.oso~..,,..I,J
39845:                                               50,000,000 ,-
39846:                                               14,500,000 ,-       24,119,573 50         9,619,573 50
39847: 
39848:                 1   1                 l 1 9,230,638,4ool-lss,490,810,142I98l25,340,436,698]181
39849: 272
39850: 
39851: 15 Pl. -Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
39852: 
39853: 
39854: 
39855: 
39856:                                                                                          Siirto - TransJ:lort
39857:   II   26 Kunniapalkkiot Vapaudenristin Mannerheimristin knnuiamerkillä palkituille (arviomääräraha)- För
39858:                erläggande av hedersbelöningar åt dem, vilka hugnats med Mannerheimkorsetav Frihetskorsets
39859:                 orden (förslagsanslag)
39860:              Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
39861:                avdelning ......................................................................... .
39862:        27 Keskitetyn autoliikenteen aiheuttamien kustannusten peittäminen (arviomääräraha) - Täckande
39863:                 av kostnaderna för den koncentrerade automobiltrafiken (förslagsanslag)
39864:              Kansanhuoltoministeriöntilitoimisto - Folkförsörjuingsmiuisteriets räkenskapsbyrå .......... .
39865:        28 Palautetun alueen viljclyshuoltoavustukset - Understöd för odlingsvård på det med riket åter-
39866:                 förenade området
39867:               M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksmiuisteriets avdelning för kolouisations-
39868:                 arenden ........................................................................... .
39869:            1
39870:        29 Siirtoväen pika-asutuslain mukaan muodostettujen tilain liikaa perittyjen vuotuismaksujen takaisin-
39871:                  suoritukset (arviomääräraha)- Återbäring av med för höga belopp uppburna annuiteter
39872:                  för lägenheter, vilka bildats i enlighet med lagen om snabbkolonisation av den förflyttade
39873:                  befolkuingen (förslagsanslag)
39874:                Maatalousmiuisteriön asutusasiainosasto - Lantbruksmiuisteriets avdel.ning för kolouisations-
39875: 
39876:        30 1    Siemen:::n::~~~~e~   ~~~:~~~ ~~~~~~~~~· J~~~~~;i~~~ ~·~~~~~~~i~~ :~·;r~· ~~ -~e~~:~~~.-~l~~ ~~i~~ \
39877:                     lidande genom kriget
39878:                    Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
39879:         31 Itärajan hävitettyjen alueiden jälleenrakentaminen (siirtomääräraha)- Åtemppbyggande av de
39880:                   förstörda områdena vid östgränsen (reservationsanslag)
39881:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolouisations-
39882: 
39883:        132 Säännö::::nv~l~~~~~~~- ~~;~e~~~~~~. ~~~~~~s~~~~t· ·(~~~~~ä~.r~~:~:) ~ ~ö~~~:~~~~~;: ·~o~· ~~~i~
39884:                  användas för övervakning av reglementeringan (förslagaanslag)
39885:                Uudenmaan lää.>tinbnbtori - Landskontoret i Nylands Iän. .............................. .
39886:                 ~ ja Porin
39887:                Hameen
39888:                Viipmin
39889:                                        >>
39890:                                        >>
39891:                                        >>
39892:                                                -
39893:                                                -
39894:                                                -
39895:                                                           >>
39896:                                                           >>
39897:                                                           >>
39898:                                                                   >> Åbo och Björneb. län ....................
39899:                                                                   >> Tavastehus
39900:                                                                    >> Viborgs
39901:                                                                                          >> ..................... .
39902:                                                                                          >> ..................... .
39903:                                                                                                                                   "l
39904:                Mili:kelin              »       -          >>       >> St. Michels        » •..•...•..............
39905:                 Kuopion                 >>     -           >>       >> Kuopio            • ................ · .... ·
39906:                 Vaasan                  >>     -           >>       >> Vasa              » .................... ..
39907:                 Oulun                   »      -           >> . >> Uleåborgs              » .•...•................
39908:                 Lapin                   >>     -           >>       >> Lapplands          » .••..................•
39909:                Sisä'l.siainm\nisteriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
39910:                SJsia1liministeriöu fan.>liat.IJimisto - Socialmiuisteriets kanslibyrå ......................... .
39911:                 Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjuingsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
39912:           1
39913:         33 Valtion viran tai toimen h'l.ltijoille tai heihin verrattavllle toimihenkilöille maksettavat korvaukset
39914:                  vuonna 19H saamatta jäii.neistä virkalomista (arviomääräraha) - Ersättningar till innehavare
39915:                   av statens tjil11ster och befattningar eller med dem jänförliga funktionärer för utebliven semester
39916:                   år 1944 (förslagsanslag)
39917:                Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... · ·
39918:                 Uudenmaan läii.:linkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
39919:                 Turun ja Porin          >>     -           »         » Åbo och Bjömeb. län ..................... .
39920:                 Hämeen                  »      -            >>       >> Tavastehus         >> ..................... .
39921:                 Vipurin                 >>     -           »         >> Viborgs            » •••...................
39922:                 Mikkelin                 »      -           »        » St. Michels         >> ..................... .
39923:                 Kuopion                 »      -            >>       >>Kuopio              >> ..................... .
39924:                 Vaasan                   >>     -           »         >> Vasa               >> ..... · .. · · · · · · · · · · · · · ·
39925:                 Oulun                    >>     -            >>       >> Uleåborgs          >> ..................... .
39926:                 Lapin                    »      -            •>        >> Lapplands          >> .......... · ... · · .. · · · ·         1
39927: 
39928: 
39929:                                                                                                                Siirto - Transport
39930:                                                                                                                                273
39931: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                       15 Pl. -Ht.
39932:     Tulo· ja meno-                                                                         Tulos tifu:'päätöksen mukaan verrattuna 1
39933:                           Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39934:     arvion mukaan             mukaan             arvion mukaan          Tilinpäätöksen
39935:       vlrastoittain                                                    mukaan yhteensä                     määriin
39936:                             vlrastolttain           yhteensä
39937:       Enllgt stats-                                                                        Resultatet enllilt bokslutet jämfört med
39938:                          Enllgt bokslutet        Enllgt statsför-      Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
39939:      förslaget efter     efter ämbetsverk         slaget inalles            inalles
39940:       ämbetsverk
39941:                                                                                            suurempi - högre    1 pienempi -lägre
39942:                                        1
39943: 
39944:                                              l   9,230,638,400 -
39945:                                                                                      1 1
39946:                                                                       33,490,810,142 98 25,340,436,698 18 1,080,264,955 20
39947: 
39948: 
39949: 
39950:                                                     1,000,000 -           3,150,0001-          2,150,000 ~--
39951:                                                                                                                                       1
39952: 
39953: 
39954: 
39955:                                        1
39956:                                                                                                            1
39957:                    1                               50,000,000 -          50,000,000 -
39958:                                        1
39959: 
39960:                                              1
39961: 
39962:                                                     1 ,000,000   1-         965,557 55                                  34,442 45
39963: 
39964: 
39965:                                                                  1
39966: 
39967:                                        1
39968:                                        1
39969:                                        i                         1
39970: 
39971: 
39972:                                                       200,0001-             121,398 45                                  78,601 55
39973: 
39974:                                        1
39975:                                                     1,588,100-            1,588,100 -
39976:                                        1
39977: 
39978: 
39979: 
39980:                                        1           35,000,000 ,_         35,000,000 ,_
39981: 1                                      1                                                                   1
39982: 
39983: 
39984: 1
39985:                               496,225 -
39986:                               269,450 -
39987: j                             205,200                                                                      1
39988: l
39989:                                70,800
39990:                               118,740 -
39991:                               199,864 90
39992:                                         ='                       1
39993:                                                                                                            1
39994: 
39995:                                                                                                            1
39996:                               430,047 60
39997:                               146,650 -
39998:                                89,600 -                          1
39999:                             1,104,316 50
40000:                                22,360 -                                                                    1
40001: 
40002: 
40003: 1
40004:                               400,805 75
40005:                              3,6))4,069 76         15,000,000    1-        3,554,059 75                              11,445,940 25
40006: 
40007:                                                                  i
40008: 
40009:                             1,642,868 40
40010:                             3,471,299 50                         1
40011: 
40012: 
40013:                             1,948,336 -
40014:                             1,264,730 180
40015:                               811,997 35
40016:                               436,450 -                                                                                               1
40017:                               962,270 -
40018:                             1,188,379 -
40019:                               651,413130
40020:                               326,440 10                         1                   1                                           1
40021:                    1 1     12,704,1841451 9,334,426,500 /-133,585,189,258/73125,342,586,698/181 1,091,823,939/45
40022: Valtion tilinpäätös v. 1944. -      Statsbokslutet för år 1944.
40023:                                                                                                                                      35
40024: 274
40025: 
40026: 15 PI. -Ht.                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
40027: 
40028: 
40029: 
40030: 
40031:                                                                                                                        Siirto - Transport
40032:   II    33        Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
40033:                   Valtion tiedoituslaitos ~. Statens informationsverk ................................. , ..... .
40034:                   ffikoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
40035:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                                    »              ..•.........
40036:                  Sisäasiainministeriön &          -  Ministeriets för inrikesärendena                      »              .....•••....
40037:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
40038:                   Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena avd. för den
40039:                      förflyttade befolkningen ............................................................ .
40040:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
40041:                   Rahapaja - Myntverket .............................................................. .
40042:                   Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................ .
40043:                   Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattebyrån ...................................... .
40044:                   Puolustusvo!~in pääesikunnan. tilio~ast? - Huvuds~aben.s för f?,rsvar~makten räkenskapsavd.
40045:                  Turun arkkihilppalrunnan tuollllokap1tuh- Domkap1tlet 1 Åbo arkeshft .................. .
40046:                  Tampereen hiippakunnan                »       -         >>    » Tammerfors stift ............... .
40047:                  Viipurin              >>              »       -         >>     » Viborgs                   » •.........•.•...
40048:                  Oulun                >>              >>      -         >>     » ffieåborgs                » .........••.•...
40049:                  Kuopion              »               »       -         >>     » Kuopio                     >>    ••••••••••••••••
40050:                   Porvoon             »               >>      -          »     >> Borgå                    >>    ••••••••••••••••
40051:                  Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
40052:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
40053:                  Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
40054:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40055:                      ärenden .................................. · · ... · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
40056:                  Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
40057:                  Maat~loush~llitus - La'll;tbruksstyrelsen . : ............. ; ................................ .
40058:                  llrnat1eteellmen keskuslaitos - Meteorolog~ska centralanstalten ........................... .
40059:                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoinla-asiainosasto - Ministeriets
40060:                     för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena avd. för byggn.- och arbetsärenden ..
40061:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
40062:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
40063:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
40064:                  Merenlrnlkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
40065:                  Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... .
40066:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
40067:                  Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
40068:                  Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ................................................... .
40069:                  Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
40070:                  Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
40071:                  Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskni:ngsanstalten .................. .
40072: 
40073:        34 Luovutetun alueen asevelitalojen rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsarbeten för vapen-
40074:                brödrahusen på det avträdda området (reservationsanslag)
40075:              M~!l'talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40076:                IHenden ........................................................................... .
40077: 
40078:        35 Maamme itsenäisyyttä koskevat julkaisut (siirtomääräraha)- Publikationer rörande vårt land.~
40079:               självständighet (reservationsanslag)
40080:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
40081: 
40082:        36    Kauppamerenkulun ohjaamisesta ja säännöstelemisestä aiheutuvat menot (arviomääräraha)-
40083:                   Utgifter för ledning och reglering av handelssjöfarten (förslagsanslag)
40084:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
40085:        37 Valtionavustus Roskaredin--Tervahovin väylän ruoppaamista varten (siirtomääräraha)- Stats-
40086:                 understöd för uppmuddring av farleden Roskareti-Tervahovi (reservationsanslag)
40087:                                                                                                                       Siirto - Transport
40088:                                                                                                                                275
40089: 
40090: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                       15 Pl. -Ht.
40091:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40092:     Tulo- ja meno-              Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarvioBS& laskettuihin
40093:     arvion mukaan                   mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
40094:       vlrastoittaln               virastoittaln          yhteensä        mukaan yhteensä
40095:                                                                                             Resultatet enllgt boksJutet jämfört med
40096:       Eullgt stats-            Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
40097:      förslaget efter           efter ämbetsverk        slaget lnalles         !naiies
40098:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
40099: 
40100:                                   12,704,184 45       9,334,426,500 1-   33,585,189,258 73 25,342,586,698 18     1,091,823,939 45
40101: 
40102:                                      46,532 50
40103:                                     117,293 75
40104:                                     329,024 50
40105:                                   2,305,412
40106:                                   4,209,741 55
40107:                                               -
40108:                    1
40109:                                                                                                                                       1
40110:                                   1,833,141 10                                                                                        1
40111:                                                                                                             1
40112:                                     110,403 45
40113:                                   1,734,669 -
40114: 1
40115:                                      12,255 '25
40116:                                      23,050 -
40117:                                     308,935 65
40118:                                  40,024,951 40                                         '
40119:                                       5,728 50
40120:                                      14,098 -
40121:                                      16,886 -
40122:                                      13,142 50
40123:                                       9,174 -
40124:                                       3,154 -
40125:                                     604,298 -                                                                                   1
40126:                                     812,382 90
40127:                                     102,911 -
40128:                                       92,109 -
40129:                                      699,460 50
40130:                                    1,277,817 15
40131:                                                                                                                                       ;
40132:                                      113,825 -
40133:                                                                                        1                ,
40134:                                     456,398 75                                                                                        1
40135:                                   1,519,777 75
40136:                                     186,673 75
40137:                                     519,167 45
40138:                                     389,165 50
40139:                                     143,831 90
40140:                                   1,309,260 40
40141:                                   1,367,962 50
40142:                                  18,666,294 40
40143:                                   7,412,488 85
40144:                                   2,006,847 20
40145:                                     216,533
40146:                                                                                                                                 1
40147:                                  101,718,982 60        100,000,000 -       101,718,982 60       1,718,982 60
40148: 
40149: 
40150: 
40151:                                                         10,000,000 -        10,000,000 -
40152: 
40153: 
40154: 
40155:                                                            465,000 -           465,000 -
40156: 
40157: 
40158: 
40159:                                                        125,000,000 -       249,941,998 30     124,941,998 30
40160: 
40161: 
40162:                                                           3,000,000 -                                                3,000,000-
40163: 
40164:                        1   1                  1
40165:                                                   1   9,572,891,500 /-133,947,315,239/63125,469,247,679/o8l 1,094,823,939145
40166: 276
40167: 
40168: 15 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
40169: 
40170: 
40171: 
40172: 
40173:                                                                                             Siirto - Transport
40174:   II   88 Neuvostoliitolle suoritettavasta sotakorvauksesta aiheutuvat menot (arviomä.äräraha)- Utgifter,
40175:                föranledda av krigsskadeståndet till Sovjetunionen (förslagsanslag)
40176:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
40177: 
40178:                                    II luku, kap.: 3,015,383,100:-     2,445,902,588: 80
40179: 
40180: 
40181: 
40182: 
40183:  III       Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon. - Kommunernas andel i alkohol-
40184:                                         bolagets vinst.
40185:                                             (Vaitiokonttori- Statskontoret)
40186:        1   Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (arviomääräraha) - Kommunernas andel i alkoholbolagets
40187:               vinst (förslagsanslag) .........................•......•............•...........••.......
40188: 
40189:                                      111 luku, kap.: 44,000,000:-     43,597,080: -
40190: 
40191: 
40192: 
40193: 
40194:  IV            Avustukset eräille luottolaitoksille niiden lainaehtojen helpottamiseksi.
40195:                Bidrag åt särskilda kreditanstalter för lindrande av deras lånevillkor.
40196:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
40197:        1   Avustus Suomen Asuntohypoteekkipankille agiotappioiden johdosta (arviomääräraha) - Bidrag åt
40198:               Finlands Bostadshypoteksbank med anledning av agioförluster (förslagsanslag) •..•.•.•.....
40199: 
40200:                                       IV luku, kap.: 3,000,000:-      2,637,204: 50
40201: 
40202: 
40203: 
40204: 
40205:   v        Työvoiman säännösteleminen, työttömyyden torjuminen ja lieventäminen
40206:            sekä avustukset erinäisille kunnille - Reglementering av arbetskraften, be-
40207:              kämpande och lindrande av arbetslöEheten samt understöd åt särskilda
40208:                                            kommuner.
40209:        1   Menot työvoiman säännöstelemisestä sekä avustukset ja hallintomenot työttömyyden torjumista ja
40210:                 lieventämistä varten valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha)- Utgifter för regle-
40211:                  mentering av arbetskraften samt understöd och förvaltningsutgifter för arbetslöshetens bekäm-
40212:                  pande och lindrande, till statsrådets disposition (förslagsanslag)
40213:               Valtiokonttori -- Statskontoret ........................................................ .
40214:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    län ..................... .
40215:               Turun ja Porin      »       -         »       » Åbo och Björneb.         . .................... .
40216:               Mikkelin                              »       & St. Michels              ..................... .
40217:               Kuopion             »                         » Kuopio                >> ••••••••••••••••••••••
40218:               Oulun                                 »       » illeåborgs            » ••••••.•••••••••.•••••
40219:               Lapin                                 »       » Lapplands             » •••.••...••.••••.••.••
40220:                                                                                            Siirto - Transport
40221:                                                                                                                           277
40222: 
40223: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                   15 Pl.- Ht~
40224: 1 Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40225:                           Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40226:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
40227:    vlrastoittain            virastoittaln           yhteensä       mukaan yhteensä
40228:    En!lgt stats-                                                                      Resultatet en!igt bokslutet jiimfört med
40229:                          Enligt bokslutet       Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
40230:   förslaget efter        efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
40231:     ämbetsverk                                                                        suurempi- högre 1 pienempi -lägre
40232:                                                               1
40233: 1
40234:                 1                               9,572,891,500 ._ 33,947,315,239 63 25,469,247,679108          1,~823,939145
40235: 1
40236: 
40237:                                                  700,000,000 -      266,873,410 75                             433,126,589125
40238: 1
40239: 
40240: 1
40241: 
40242: 
40243: 
40244: 
40245:                 1
40246:                                             1
40247: 
40248:                 !
40249:                                                   44,000,000 -       43,597,080 -                                 402,920 -
40250: 
40251: 
40252:                                                                                                                            1
40253: 
40254:                 1
40255:                                                                                                                                  1
40256: 1
40257: 
40258: 
40259:                                                                                                                                  1
40260:                                                                1                 1                    1
40261: 
40262: 
40263: 
40264: 
40265:                                                    3,000,000 -         2,637,204 50                               362,795 50
40266:                                                                                                           1
40267:                 1
40268:                 1
40269:                 1
40270: 
40271:                                                                                  1
40272:                 1
40273: 
40274:                 1
40275:                 1
40276:                                                                                  1
40277:                                                                                  1
40278:                 1
40279:                                                                                  1
40280:                 1                                                                                         1
40281:                 1                                                                1
40282:                 1
40283:                 1
40284:                 1
40285:                 1
40286:                                                                                  1
40287: 
40288:                 1
40289:                 1
40290: 
40291: 
40292: 
40293:                 1
40294: 1
40295:                 i!             699,982 75
40296:                                800,992 60
40297: 1
40298:                 1
40299:                 i              326,972 -
40300:                                 47,995 -
40301: 1
40302: 1
40303:                 1               51,000 -
40304:                                  3,243 -                       1
40305: 
40306:                 i               25,080 -                1
40307:                                                                                                                            1
40308: 
40309: 1               1    1       t,955,265[3slto,319,89t,5oo l-134,260,422,934[88125,469,247,679[o81 1,528, 716,244 120
40310: 278
40311: 
40312: 15, 16 Pl. - Ht.                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
40313: ~--~~-----------------------------------
40314: 
40315: 
40316: 
40317: 
40318:                                                                                            Siirto - Transport
40319:   V   1       illkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå. .......... .
40320:               Oikeusmimsteriön tilitoimisto - Justitieministeriets                        »        .....•.•...
40321:               Sisäasiainministeriön »         - Ministeriets för inrikesärendena          »        .••••.•••••
40322:               Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .................................................. .
40323:               Tullihallitus - Tnllstyrelsen ........................................................... .
40324:               Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
40325:               Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet ............................................ .
40326:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
40327:               Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
40328:               M~~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
40329:                  arenden ....•..•........................................................•..........
40330:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
40331:               Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
40332:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden miuisteriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto - Ministeriets
40333:                  för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena avd. för byggn.- och arbetskraftsärenden
40334:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..............•...........
40335:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå.l
40336:               MereJ?.Jr:ulkuhallitus- SjöfartsstY!elsen ................................................... .
40337:               Teknillinen korkeakoulu- Tekniska hogskolan ...........................................
40338:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
40339:               Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... . 1
40340:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ·J
40341:               Metsähallitus- Forststyrelsen ............•...........•.................................
40342:               Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten •..................
40343:       2   Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille (siirtomääräraha) (kertameno)- Understöd åt kommu-
40344:                 ner, som råkat i svårigheter (reservationsanslag) (engångsutgift)
40345:              Oulun lääninkonttori - Landskontoret i IDeåborgs Iän .................................. .
40346:              Lapin         ~       -         ~        » Lapplands » ••••••.••.•.••...•..•..•..•.••....•
40347:                                   V luku, kap.: 139,000,000:-          116,719,068: 65
40348:                                   15 Pl., Ht.: 3,248,383,100: --     2,655,660,231: 15
40349: 
40350: 
40351: 
40352: 
40353:                        Kuudestoista pääluokka. - Sextonde huvudtiteln.
40354:           Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
40355:                  Pensioner och unde rstöd av pensions natur inom vissa
40356:                                   fö rvaltningsgrenar.
40357:   1                            Vakinaiset eläkkeet.- Ordinarie pensioner.
40358:       1   Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha)- På grund av statstjänstl
40359:                 beViljade pcnsioner (förslagsanslag)
40360:               Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
40361:               Viipurin lääninkonttori- Lands kontoret i Viborgs Iän ................................. .
40362:       2   Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha) - På grund
40363:                av kommunal- och församlingst jänst beviljade pcnsioner (förslagsanslag)
40364:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
40365:                                                                                             Siirto - Transport
40366:                                                                                                                          279
40367: 
40368: Statsbokslutet för år 1944.                                                                               15, 16 Pl.- Ht.
40369:     Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40370:     arvion mukaan        Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40371:                              mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
40372:      virastoittain        virastoittain             yhteensä      mukaan yhteensä
40373:      En!igt stats-                                                Enligt bokslutet.   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
40374:                         Enligt bokslutet       Enligt statsför-                          i statsförslaget beräknade belopp
40375:     förslaget efter     efter ämbetsverk         slaget ina!les        inalles
40376:       ämbetsverk
40377:                                                                                       suurempi -högre 1 pienempi -lägre
40378: 
40379:                             1,955,265 35 10,319,891,500 -         34,260,422,934 88 25,469,247,679,08       1,528, 716,244 20
40380:                   1            17,414 20
40381:                                85,920 ~
40382:                               112,102 -
40383:                               264,179 -                       1
40384:                               112,745 -
40385:                   1
40386:                             1,539,563 20
40387:                               593,035 80                                                              1
40388:                                24,277 -
40389:                                82,o48 40
40390: 
40391:                                25,914  -
40392:                             6,843,771 35
40393:                                                               1
40394: 
40395:                               292,353 05
40396:                          103,634,055 10                                                                                   1
40397:                              178,850 -                                           1                    1
40398:                               55,092 45
40399:                              147,104 30
40400:                              104,327 -                                                                1
40401:                              119,454 -
40402:                              175,890 -                                                                1
40403:                               28,360 -                        1                                       1
40404: 
40405:                                7,361 -
40406:                              227,633 45                                                               1
40407:                          116,626,715 65         136,000,000 -       116,626,715 65                            19,373,284 35
40408:                   1                                                                                   1
40409:                                45,893 50
40410:                                46,459 50
40411:                                92,353  -           3,000,000 -           92,353 -                              2,907,647 -
40412: 
40413: 
40414: 
40415:                                            1
40416: 
40417: 
40418: 
40419: 
40420: 1
40421: 1
40422:                   1
40423: 1
40424:                   1
40425:                                                                                                                           1
40426:                                                                                                                           !
40427: 1                          76,140,363 60
40428:                                12,168 -                                                                                         1
40429: 
40430: 
40431: l                          76,152,531 60         80,200,000 -        76,152,531 60                             4,047,468 40
40432: 
40433: 1
40434: 
40435: 1                 1 1
40436:                                                  36,350,000 -        39,771,333 -         3,421,333   LI
40437:                                       1 l10,575,441,5oo 1-1 34,493,065,868113125,472,669,o12lo81 1,555,044,643195
40438: 280
40439: 
40440: 16 Pl. -Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
40441: 
40442: 
40443: 
40444: 
40445:                                                                                                      Siirto - Transport
40446: 
40447:   I    3   Eläkkeet tullilaitoksen virka- ja palvelusmiesten leskille ja lapsille (arviomääräraba)- Pensioner
40448:                  åt änkor och bam efter tjänstemän och betjänte vid tullverket (förslagsa:nslag)
40449:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
40450: 
40451:                                         1 luku, kap.: 116,895,000:-          116,226,249:35
40452: 
40453: 
40454: 
40455: 
40456:   II                                Ylimääräiset eläkkeet. - Extra pensioner.
40457:            Ennen ~yönnetyt. ylimääräiset eläkkeet- Tidigare beviljade extra pensioner                    1
40458:               Valhokontton - Statskontoret ........................................................ .
40459:               Viipurin lääninkonttori - Landskontoret i Viborgs Iän .................................. .
40460:                Vaasan         »       -       »       » Vasa      J> •••••••••••••••••••••••••••••••••••
40461: 
40462: 
40463:        2   Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet - Under årets lopp tillkommande extra pensioner
40464:               Valtiokonttori - Statskontoret .................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
40465:               illkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ............ ,
40466: 
40467:        3   Avustnkset vuoden 1918 sodassa tai sen johdosta henkensä menettäneiden leskille - Understöd åt
40468:                  änkor efter personer, som omkommit i 1918 års krig eller tili följd därav
40469:               Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
40470: 
40471:            Ylimääräiset eläkkeet tY.ökyvyttömille ja Varattomille vapaussodan rintamamiehille ja heidän omai-
40472:                 silleen- Extraordinarie pensioner åt icke arbetsföra och medellösa frontmän från frihetskriget
40473:                 och deras anhöriga
40474:                Valtiokonttmi- Statskontoret ......................................................... .
40475: 
40476:                                          II luku, kap.: 90,912,000:-         68,444,596: 60
40477: 
40478: 
40479: 
40480: 
40481:  III                                  Lakkautuspalkat. - Indragningsstaten.
40482:        1   Lakkautuspalkat (arviomääräraha)- Indragningsstaten (förslagsanslag)
40483:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               län
40484:               Turun ja Porin     »     -         »       '> Åbo och Bjömeb. »
40485:               Viipurin           J)    -         »       J) Viborgs             »
40486:               Mikkelin           »     -         »       J) St. Michels         »
40487:               Kuopion            J>    -         »       » Kuopio               J>
40488:               Vaasan             ))    -         »       '> Vasa                »
40489:               Oulun              J>              »       » illeaborgs           » ••.•..•.......••.....•
40490:               Lapin              J>    -         »       '> Lapplands           » •.••.•.•..•.•••..•..•.
40491:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
40492:               Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
40493: 
40494:                                          III luku, kap.: 2,500,000:-          8,564,379:15
40495:                                                                                                       Siirto - Transport
40496:                                                                                                                                      281
40497: 
40498: Statsbokslutet för. år 1944.                                                                                           16 Pl. -Ht.
40499:                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40500:     Tulo- ja meno-              Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40501:     arvion mukaan                   mukaan              arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
40502:       virastoittain               virastoittain            yhteensä         mukaan yhteensä
40503:                                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40504:       Enllgt stats-            Enllgt bokslutet         Enligt statsför-    Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
40505:      förslaget efter           efter ämbetsverk          s!aget lnalles          inalles
40506:       ämbetsverk                                                                               suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
40507: 
40508:                                               1
40509:                                                        10,575,441,500 -    34,493,065,868113j25,472,669,012108 1,555,044,643 195
40510:                                              1
40511: 
40512: 
40513: 
40514:                                              1                                                                1
40515:                                                              345,000 -           302,384 l:5                               42,615 25
40516:                                              1                                                                1
40517: 
40518: 
40519: 
40520: 
40521:                                              1
40522: 
40523: 
40524: 
40525: 
40526:                                  63,684,112 10
40527:                                       5,262 50
40528:                                       3,625 -
40529:                                   63,692,999160           82,000,000 -        63,692,999,60                             18,307,000 401
40530:                                                                                                                                           1
40531:                                     889,352 -
40532:                                       9,000 -
40533:                                     898,352 -              2,012,000 -           898,352 -                               1,113,648   i-
40534:                                                                                                                                      1
40535: 
40536:                                                                                                                                      1
40537:                                                            4,000,000 -          2,473,116 -                             1,526~841··
40538:                                                   .j
40539:                                                            2,900,000 --         1,380,129 -                        1    1,519,8711-
40540: 
40541: 
40542:                                                                                                                                      1
40543: 
40544:                                                                                                                                      '
40545: 1
40546: 
40547: 1
40548: 1
40549: 
40550: 
40551: 
40552: 
40553:                                                                                                                                      1
40554:                                     959,436 15
40555:                                      87,580 -                                                                 1
40556:                                     393,500 50
40557:                            1        149,920 -                                                                 1
40558:                                                                                                                                      1
40559:                            1         21,600 -
40560:                                     102,620 -                                                                                        1
40561:                                      11,650 -                                                                 1,
40562:                                                                                                                                      1
40563:                                      57,287 -                                                                 1
40564:                                                                                                                                           1
40565:                                       9,360 - ·                                                               1
40566:                                   6,771,425 50                                                                1
40567:                                   8,564,3?9 15             2,500,000 --         8,564,379 15       6,064,379115
40568:                                                                                                                                      1
40569: 
40570:                        1   1                  1 lt0,669,198,500 l-134,570,377,228163125,478,733,3911231 1,577,554,662,60
40571:                                                                                                                                          36
40572: 282
40573: 
40574: 16 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1944:.-
40575: 
40576: 
40577: 
40578: 
40579:                                                                                                     Siirto - Transport
40580: 
40581:   IV                               Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
40582:        1    Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset (arviomääräraha) - Till följd av frihets-
40583:                  kriget beviljade pensioner och understöd (förslagsanslag)
40584:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
40585: 
40586:        2    Eläkekassojen valtionavut- Statsbidrag till pensionskassor
40587:                 Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
40588:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ....................................•.....................
40589: 
40590:        3    Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille (siirtomääräraha) - Statsbidrag åt särskilda änke- och
40591:                   pupillkassor (reservationsanslag)
40592:                 Valtiokonttori- Statskontoret .........•.••............................................
40593: 
40594:        4    Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arviomääräraha)- Statsbidrag till försvars-
40595:                   väsendets änke- och pupillkassa (förslagsanslag)
40596:                 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
40597:                   avdelning .......................................................................... .
40598:                                                                                                                                                    1
40599:        5    Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha)- Författningsenlig begravningshjälp (förslags-
40600:                   anslag)
40601:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             .Iän ..................... .
40602:                 Turun ja Porin     •>     -         •>      » Åbo och Björneb. » •...••.........•....•.
40603:                 Hämeen             •>     -         »       » Tavastehus        » •••••.•••••.•••••••••.
40604:                 Mikkelin           »      -         »       » St. Michels       »        00   00   00   00   00   00   00   00   00   00   00
40605: 
40606: 
40607: 
40608:                 Vaasan             •>     -         •>      •> Vasa             •> ••••••••••••••••••••••
40609:                 Oulun              •>     -         »       •> Uleåborgs        » ..•••...•.....••..••..
40610:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ........... .
40611:                 Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
40612:        6    Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) - Författningsenliga gratifikationer (förslags-
40613:                   anslag)
40614:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ..................... .
40615:                 Turun ja Porin    •>     -         •>      •> Åbo och Björneb. •> ••••••••••••••••••••••
40616:                 Hämeen            •>     -         •>      •> Tavastehus       •> ••••••••••••••••••••• ·t
40617:                 Mikkelin          ))     -         »       » St. Michels       » •.•.•.....•.•.•••••...
40618:                 Kuopion           •>     -         »       >> Kuopio           >> ••••••••••••••••••••••
40619:                 Vaasan            •>     -         •>      •> Vasa             » ..••....•.•••.•..•.... 1
40620:                 Oulun             •>     -         •>      •> Uleåborgs        •> •••••••••••••••••••••• 1
40621:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ........... .
40622:                 Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ................................................... .
40623:        7    Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha)- Ersättning för tjänste- och nådårsförmåner
40624:                   (förslagsanslag)
40625:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
40626:                 Viipurin hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapit.let i Viborgs stift ..................... .
40627:                 Oulun            •>         »       -      •>      •> Uleåborgs » ••..•.................
40628:        s     Avustukset sotapalveluksessa olevain omaisille (arviomääräraha)- Understöd åt anhöriga tili per-
40629:                    soner i krigstjänst (förslagsanslag)
40630:            1    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ..................... .
40631:            1    Turun ja Porin        •>      -         »     » Åbo och Björneb. •>      00   00   00   00   00   00   00   00   00   •   00   •
40632: 
40633: 
40634:                 Hämeen               »        -         »     » Tavastehus       » •••.•.....•...••...•••
40635:                 Viipurin             »        -         •>    » Viborgs          » •.•......•....•.•...•.
40636:                 Mikkelin             •>       -         »     •> St. Michels     •> ••••••••••••••••••••••
40637:                                                                                                         Siirto - Transport
40638:                                                                                                                            283
40639: 
40640:     Statsbokslutet för år 1944.                                                                              16 Pl. -Ht
40641:      Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40642:                            Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa la.skettulhln
40643:      arvion mukaan             mukaan          arvion mukaan         Tilinpäätöksen                     määriin
40644:        virastoittaln         virastoittaln         yhteensä         mukaan yhteensä
40645:        Enllgt stats-                                                Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40646:                           Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-                           i statsförslaget beräknade belopp
40647:       förslaget efter     efter ämbetsverk      slaget inalles           inalles
40648:        ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
40649: 
40650:                     1                         10,669,198,500 -      34,570,377,228 63 25,4 78,733,391 23    1,577,554,662 60
40651: 
40652: 
40653:                     1
40654:                     !                     1
40655:                                           1
40656: 
40657: 
40658:                                                  11,800,000 -          10,866,946 95                                 933,053 05
40659: 
40660:            1,000 -               1,000 -
40661:          550,000 -
40662:           551,000 -
40663:                                550,0001-
40664:                                 551,000-            551,000   l_          551,000 -
40665: 
40666: 
40667:                                           1       9,350,000 -           5,438,795 95                            3,911,204106
40668:                                                                                                                 "'
40669: 
40670: 1
40671: '                                                 4,600,000 -           3,345,737 25                            1,254,262 751
40672: 1
40673: 
40674: 
40675:                                  70,698 -
40676:                                   1,500 -
40677:                                   2,500 -
40678:                                   1,500 -                                                                              -
40679:                                  14,733 -
40680:                                   2,500 -                                                              1
40681: 1
40682:                                     900 -
40683:                                   9,750 -
40684:                                104,081 -            150,000 --            104,081 -                                   45,919 -
40685: 1
40686:                                                               1
40687: 
40688: 1                              184,750 -
40689:                                 18,625 -                      1
40690: 
40691:                                 13,250 -
40692:                                    750 -
40693:                                  7,522 -
40694:                                 10,875 -                      1
40695: 1
40696:                                   9,~50   -
40697:                                   1,250 -                     1
40698: 
40699: 
40700:                                  20,000 -
40701:                                 266,272 -           400,000   !-,         266,2721-                                  133,728 -
40702: 
40703:                                 176,838 35
40704:                                  48,453 30
40705:                                 248,240 -
40706:                                 473,531 65          250,000 -             473,531 65         223,531 65
40707: 
40708:                             91,647,991 30                                                                                         1
40709:                             65,756,063 50
40710:                             47,175,519 75                     1
40711:                             91,120,871 45
40712:                             36,468,692 40                     1
40713: 
40714:                     1 1    332,169,138 [4ol10,696,299,5oo 1-134,591,423,593 [43125,478,956,922 [881 1,583,832,829145
40715: 284
40716: 
40717: 16, 17 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
40718: 
40719: 
40720: 
40721: 
40722:                                                                                                   Siirto - Transport
40723:     IV   8            Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio      Iän ......................•.......•.
40724:                       Vaasan           ~   -           &      )) Vasa      )) ............................... .
40725:                       Oulun           »    -          &       & Uleåborgs  )) ............................... .
40726:                       Lapin           ))   -          ))      & Lapplands ))  ............................... .
40727:                       Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
40728:                       Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................. .
40729:          9        Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avustaminen (arviomääräraha) - Understöd
40730:                       åt skadade genom olycksfall i flygtjänst (förslagsanslag) ................................. .
40731:          10 Eläkekassojen valtionapujen väliaikainen korotus (arviomääräraha) - Temporär förhöjning av pen-
40732:                   sionskassomas statsbidrag (förslagsanslag)
40733:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
40734:                 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
40735:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
40736:                                            IV luku, kap.: 71,161,000:-       685,196,767: 85
40737:                                            16 Pl., Ht.:  281,468,000: -      878,431,992: 95
40738: 
40739: 
40740: 
40741: 
40742:                              Seitsemästoista pääluokka.- Sjuttonde buvudtiteln.
40743:                   Valtionvelan korot ja kustannukset. - Räntor och omkostnader för
40744:                                                 statsskulden.                      1
40745:                                                                                    1
40746: 
40747: 1   I                        ffikomaisen velan korko. - Ränta å utländsk skuld.
40748:                                                 (Valtiokonttori- Statskontoret)
40749:          1        1923 vuoden 3 % % lainan korko - Ränta å 1923 års 3 % % lån ........................... .
40750:          2        1923 vuoden 6 % lainan korko - Ränta å 1923 års 6 % lån
40751:          3        1923 vuoden 5 % lainan korko - Ränta å 1923 års 5 % lån
40752:          4        1934 vuoden 4 Y2 % lainan korko - Ränta å 1934 års 4 % % lån ........................... .
40753:          5        1939 vuoden kruunulainan korko (arviomääräraha)- Rä.nta å 1939 års kronlån (förslagsanslag)
40754:          6        1940 vuoden kruunulainan korko (arviomä.ä.räraha)- Ränta å 1940 års kronk:redit (förslagsanslag)
40755:          7        1940 vuoden dollarilainan korko (arviomäärä.raha) -- Ränta å 1940 års dollarlån (förslagsanslag)
40756:          8        1942 vuoden kruunulainain korot (arviomääräraha)- Ränta å 1942 års kronlån (förslagsanslag)
40757:          9        1943 vuoden kruunulainain korot (arviomääräraha)- Ränta å 1943 års kronlån (förslagsanslag) ....
40758:          10       Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainain maksamatta olevat korot (arviomääräraha)
40759:                       - Oguldna räntor på utländska lån, förfallna under tidigare år (förslagsanslag) ............. .
40760:               1
40761:          11 Vuonna 194.4 otettavien ulkomaisten lainain korot (arviomääräraha)- Räntor å utländska lån, som
40762:                skola uppläggas år 1944 (förslagsanslag) ............................................... .
40763:                                             I luku, kap.: 122,364,600: ---   70,006,043: 55
40764:                                                                                                    Siirto - Transport
40765:                                                                                                                            285-
40766: 
40767: ~tatsbokslntet för år 1944.                                                                             16, l'i Pl.- Ht.
40768:     Tulo- ja meno-
40769:     arvion mukaan
40770:                          TUlopäätöksen       Tulo- ja meno-
40771:                                                                               -         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40772:                                                                                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40773:                              mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
40774:      vlrastolttaln         virastolttaln        yhteensä            mukaan yhteensä
40775:      Enllgt stats-                                                  Enligt bokslutet    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40776:                         Enllgt bokslutet     En!lgt statsför-                              i statsförslaget beräknade belopp
40777:     förslaget efter     efter ämbetsverk      slaget inalles              inalles
40778:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lägre
40779: 
40780: 1                        332,169,138 40 10,696,299,500          - 34,591,423,593 43 25,478,956,922 188 1,583,832,829 45
40781: l
40782:                          114,618,662 30
40783:                           83,007,739 45
40784:                           63,929,661 70
40785:                           34,976,108 70
40786:                              120,877 -
40787:                           20,449,675 40
40788:                          649,271,862 9å        30,000,000 -          649,271,862 95       619,271,862 95
40789:                                                    200,000-                                                        200,000 -
40790: 
40791: 
40792:                           11,103,207 10
40793:                            3,225,333 -
40794:                              550,000
40795:                           14,878,MO 10
40796:                                        -        13,860,000 -           14,878,54.0 10       1,018,540 10
40797: 
40798: 
40799: 1
40800: 1
40801: 
40802: 1
40803: 
40804: 
40805: 
40806:                   1
40807: 
40808: 
40809: 
40810: 
40811:                                                 10,699,200      -      10,699,200 -
40812:                                                  7,508,100 -            7,508,100 -
40813:                                                  6,267,300-             6,267,300 -
40814:                                                   955,900 -               955,900   -
40815:                                                13,173,800 -             5,269,500 -                               7,904,300 -
40816:                                                  7,377,300 -                                                      7,377,300   -
40817:                                                 45,000,000      -      14,837,618 40                            30,162,381 60
40818:                                                 5,885,700 -                                                       5,885,700 -
40819:                                                 5,197,300 -                                                       5,197,300 -
40820: 
40821:                                                   300,000 -                                                        300,000    -
40822:                                                20,000,000 -            24,468,425 15        4,468,425 15
40823: 
40824: 
40825:                   1 1                 1    l1o,862,724,10o I-I35,325,580,040 jo3126,103,715,751io81 1,640,859,81llo5
40826: 286
40827: 
40828: 17 Pl. -Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
40829: 
40830: 
40831: 
40832: 
40833:                                                                                                  Siirto - Transport ,
40834: 
40835:                                                                                                                         1
40836: 
40837:   II                         Kotimaisen velan korko. - Ränta å inhemsk skuld.
40838:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
40839:        1    Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å obligations-1
40840:                 lånet för ersättande av krigsskador (förslagsanslag) ...................................... 1
40841: 
40842:        2    1934 vuoden 5 Yz %obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1934 års 5 Yz %obligations-
40843:                 lån (förslagsanslag) ................................................................... .
40844: 
40845:        3    1935 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1935 års 5% obligationslånl
40846:                 (förslagsanslag) •.......................................................................
40847: 
40848:        4    1936 vuoden 4 Yz %obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1936 års 4% % obligations-
40849:                 lån (förslagsanslag) ................................................................... .
40850: 
40851:        5    1936 vuoden toisen 4 Yz %obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å.1936 års andra 4 Yz %
40852:                 obligationslån (förslagsanslag) ......................................................... .
40853: 
40854:        6    1937 vuoden 4 % obligatiolainan korko (arviomääräraba) - Ränta å 1937 års 4 % obligationslån
40855:                 (förslagsanslag) ....................................................................... .
40856: 
40857:        7    1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1937 års andra 4%
40858:                 obligationslån (förslagsanslag) ......................................................... .
40859: 
40860:        8    1938 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1938 års 4% obligationslån
40861:                 (förslagsanslag) ............................................................ · · · · · · · · · · · ·
40862: 
40863:        9    1939 vuoden 4 Yz % obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1939 års 4 Yz %obligations-
40864:                 lån (förslagsanslag) ................................................................... .
40865: 
40866:        10 1939 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot (arviomääräraha)- Vinster å 1939 års premieobligations-
40867:                 lån (förslagsanslag) ................................................................... .
40868: 
40869:        11   Puolustuslainan korko (arviomääräraha) -     Ränta å försvarslånet (förslagsanslag) ............... .
40870: 
40871:        12 1941 vuoden ensimmäisen palkinto-obligatiolainan voitot (arviomääräraba) -     Vinster å 1941 års
40872:                 första premieobligationslån (förslagsanslag) ............................................. .
40873: 
40874:        13 1941 vuoden toisen palkinto-obligatiolainan voitot (arviomääräraha) - Vinster å 1941 års andra
40875:               premieobligationslån (förslagsanslag) ................................................... .
40876: 
40877:        14 1941 vuoden ensimmäisen jälleenrakennuslainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1941 års första
40878:               återuppbyggnadslån (förslagsanslag) ................................................... .
40879: 
40880:        15 1941 vuoden toisen jälleenrakennuslainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1941 års andra åter-
40881:                 uppbyggnadslån (förslagsanslag) ....................................................... .
40882: 
40883:        16 Työn ja taistelun lainan korko (arviomääräraha) - Ränta å lånet för arbete oeh kamp (förslagsanslag) 1
40884: 
40885:        171 Korvausobligatioiden korot (arviomääräraha)- Ränta å ersättningsobligationer (förslagsanslag) .. ·l
40886:                                                                                                  Siirto - Transportt
40887:                                                                                                                              287
40888: 
40889: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                  17 Pl.- Ht.
40890:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-
40891:                                                                               -         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40892:                                                                                           tulo- ja. menoarviossa laskettuihin
40893:     arvion mukaan             mukaan         arvion m ukaa.n         Tilinpäätöksen                       määriin
40894:       vlrastolttaln         vlrastolttaln        yhteensä           mukaan yhteensä
40895:                                                                                         Resultatet en!lgt bokslutet jämfört med
40896:       Enllgt stats-      Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-       En!lgt bokslutet       1 statsförsia.get beräkuade belopp
40897:      förslaget efter     efter ämbetsverk     sla.get lnalles            lnalles
40898:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi - lägre
40899: 
40900:                                             10,862,724,100 -        35,325,580,040 03 26,103,715,751 08 1,640,859,811 05
40901: 
40902: 
40903: 
40904: 
40905:                                        1
40906: 
40907: 
40908: 
40909: 
40910:                                                     3,809,000 -         3,723,073 75                                85,926 25
40911: 
40912:                                        1                                                               1
40913:                                                     7,225,000 -         6,782,462,50                               442,537 50
40914:                                        1
40915: 
40916:                                                11,672,000 -            10,690,000 -                                982,000 -
40917: 
40918: 
40919:                                                11,607,000 -            10,446,975 -                              1,160,025 -
40920: 
40921: 
40922:                                                                        20,110,275 -
40923:                                                23,328,000 -
40924:                                                 '
40925:                                                                                                                  3,217,725
40926:                                                                                                                              -1
40927:                                                18,600,000 -            15,277,800 -                              3,322,200 -
40928: 
40929: 
40930:                                                 4,750,000 -             4,750,000   -
40931:                                                                                                                                   1
40932:                                                     9,900,000 -         9,900,000 -
40933: 
40934: 1                                              20,047,000 -            20,014,425 -                                 32,575 -
40935: 
40936: 
40937:                                                 4,500,000 -             6,570,800 ,-        2,070,800 -
40938:                                                33,150,000 -            36,431,182 85        3,281,182 85
40939:                    1
40940: 
40941:                                                 4,500,000 -             2,585,300 -                              1,914,700 -·
40942: 
40943: 
40944: 1                                               9,000,000 -             2,862,100 -                              6,137,900 -
40945: 
40946: 
40947:                                                42,000,000 -            46,104,993 15        4,104,993 15
40948: 
40949:                                                45,000,000       -      49,092,915 40        4,092,915 40
40950: 1
40951: 
40952: 
40953: 1
40954:                                        1
40955:                                               120,000,000    1-       123,984,707 90        3,984,707 90
40956: 
40957: 1                  1                   1      200,000,000 -           637,633,009 85      437,633,009 85
40958: 1
40959:                    1 1                 1 /11,431,812,100 1-136,332,540,060 /43,26,558,883,360 /231 1,658,155,399/8()
40960: 288
40961: 
40962: 17 Pl.- Ht.                                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
40963: 
40964: 
40965: 
40966: 
40967:                                                                                                                                          Siirto - Transport
40968: 
40969:   II   18 Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten korot (arviomääräraha)- Räntor
40970:                å statens skuldförbindelser enligt lagen ~m snabbkolonisation av den förflyttade befolkningen
40971:                (förslagsanslag) ...•.....•.....•.....•............•..........••......•........•.•...•.
40972: 
40973:        19 Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten otetnn 5 % % lainan
40974:              korko (arviomääräraha)- Rärita å net år 1941 hos försäkringsanstalterna upptagna 5% % lånet
40975:              för allmännyttig bygguadsverksamhet (förslagsanslag) ...................•................
40976: 
40977:        20 Isänmaan lainan korko (arviomääräraha) - Ränta å fosterlandslånet (förslagsanslag) ........... .
40978: 
40979:        21 1942 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot (arviomääräraha) - Vinster å 1942 års premieobli-1
40980:               gationslån (förslagsanslag) ............................................................. .
40981: 
40982:        22 Vuokra-alueiden lunastusobligatioiden korot (arviomääräraha)- Räntor å obligationer för inlösen
40983:              av legoområden (förslagsanslag) ....................................................... .
40984: 
40985:        23 1943 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1943 års 5% obligationslån
40986:               (förslagsanslag) ............................................................... · · · · · .. ·
40987: 
40988:        24    1943(:r~l~~a!s1'~g)bl~~~~~~~~. ~~~~~. ~~~·o·~~~~~~~~~ ~.~.~t~..~ .1.~~ .~r·s· :.o~ .~~l!~~~~o.~s~~                                                          J
40989: 
40990: 
40991: 
40992:        25 Valtion säästöpankkilainan korko (arviomääräraha)- Ränta å statens sparbankslån (förslagsanslag)
40993: 
40994:        126 Valt~~~rs~~:~!i!~i~~~~~.. ~~~~~. _(~~~~~~~~~~! .~ ~~~ ..~ .~~~t.e~·s· .~~r~:,~s.:.~~~s~~
40995:        27 Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta olevat korot ja voitot (arvio-
40996:               määräraha) - Oguldna räntor och vinster å under tidigare år förfallna inhemska lån(förslags-
40997:               anslag) .............................................................................. .
40998: 
40999:        28 Vuonna 19!4 otettavien kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)- Räntor å inhemska lån, som
41000:              skola uppläggas år 1944 (förslagsanslag) ......•.........................................
41001: 
41002:         29 Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)- Räntor å kortfristiga inhemska lån
41003:               (förslagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
41004: 
41005:                                                    II luku, kap.: 1,302,588,000: -                      1,931,885,218: 85
41006: 
41007: 
41008: 
41009: 
41010:   m               Muut kustannukset valtion lainoista. - Övriga omkostnader för statslån.
41011:          1 Agio, toimituspalkkiot ja muut knstannukset valtion lainoista (arviomääräraha)- Agio, provisioner
41012:                   och övriga omkostnader för statslånen (förslagsanslag) ................................ .
41013:                Valtiokonttori- Statskontoret .................................................... · · .. ·
41014:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
41015:                Turun ja Porin      •      -        •        o Åbo och Björneb.      . .................... .
41016:                                                                                                                                           Siirto - Transport
41017:                                                                                                                          289
41018: StatsboksJutet för år 1944.                                                                                 17 PI. -Ht.
41019:   Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tlllnpilätöksen mukaan verrattuna
41020:                           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41021:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan         Tllinpilätöksen
41022:    vlrastoittain                                                 mukaan yhteensä                      määriin
41023:                            virastoittain       yhteensä                              Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41024:    Enligt stats-        Enligt bokslutet    Enllgt statsför-     Euligt bokslutet
41025:   förslaget efter                                                      inalles          1 statsförslaget beräknade belopp
41026:                         efter ämbetsverk     slaget inalles
41027:     ämbetsverk
41028:                                                                                      suurempi - högre   1 pienempi -lägre
41029:                                       1    11,431,812,100   l_ 36,332,540,060 143 26,558,883,360 23 1,658,155,399 80
41030: 
41031:                                                2,500,000 -           5,404,062 40        2,904,062 40
41032:                                                                                                                                1
41033: 
41034: 
41035:                 1
41036:                                       l       10,500,000 -          10,783,850 -           283,850 -
41037: 
41038:                                              160,000,000 -        161,199,028 95         1,199,028 95
41039: 
41040: 
41041:                                                4,500,000 -           3,625,800 -                                874,200
41042:                 1
41043:                 1
41044:                                                                                                                           -1
41045:                                                4,000,000 -           4,213,798 1-          213,798 -
41046:                                       1                                                                                        1
41047:                 1                                                                                                              1
41048:                                              100,000,000 -          96,167,355 90                             3,832,644 1oj
41049:                                                                                                                                1
41050:                                               40,000,000 -          46,559,647 30        6,559,647 30
41051:                                                                                                                                1
41052:                                               65,000,000 -          56,493,5371-                              8,506,463 -
41053: 
41054: 
41055:                                               35,000,000 -          34,742,333 !55                              257,666 45
41056: 
41057:                                                                                                         1
41058:                                                2,000,000 -           1,056,322 -                                943,678 -
41059: 
41060:                                               10,000,000    1_     19,131,250 10         9,131,250 10
41061: 
41062: 
41063:                 1
41064: 
41065:                 1   1
41066:                                              300,000,000 -
41067:                                                                   485,548$13   1"      185,548,213 25
41068: 
41069:                     !
41070:                 1                                                              i
41071:                     1                                                          1
41072:                                                                                1
41073:                                                                                1
41074:                                                                                1
41075:                                                                                                                           1
41076:                                                             1
41077:                                                                                1                    1
41078: 
41079: 
41080:                 1                                                              1
41081: 
41082: 
41083:                          138,342,147 15
41084:                 1
41085:                              108,977 40
41086:                 1            280,535 65                                                                                   1
41087:                                       1                                        1
41088:                 1   1    138,731,660 ,20)12,165,312,100 1-137,257,465,258 !88,26,764,723,210 1231 1,672,570,051,35,
41089:                                                                                                                 1
41090: 
41091: Valtion tilinpäätös v. 1944. -     Statsbokslutet för år 1944.
41092:                                                                                                                               37
41093: 290
41094: 
41095: 17, 18 Pl.- Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
41096: ~--r-~-----------------------------
41097: 
41098: 
41099: 
41100: 
41101:                                                                                               Siirto - Transport
41102:  III   1           Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus län ............................... .
41103:                    Viipurin                                 j) Viborgs       ............................... .
41104:                    Mikkelin       &                 ~       j) St. Michels » •.•..•...•••.•••.....•••..•...•.
41105:                    Kuopion                         »       » Kuopio          ............................... .
41106:                    Vaasan                                   » Vasa           ............................... .
41107:                    Oulun          »                »        » Uleåborgs » ..........•.•.•.•.•.......••....
41108:                    Lapin          j)      -         j)      » Lapplands » •...•..•.•........•........•..•.
41109:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
41110:                    Valtion tiedoituslaitos- Statens iniormationsverk ....................................... .
41111:                                       Ili luku, kap.:    75,000,000: -      149,220,658: 35
41112:                                       17 Pl., Ht.:    1,499,952,600:-     2,151,111,920:75
41113: 
41114: 
41115: 
41116: 
41117:                          Kahdeksastoista pääluokka. - Adertonde huvudtiteln.
41118:                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous. - Statens affärs-
41119:                            verksamhet samt skogs- och lanthushdllning.
41120:                            Valtion liiketoiminta. - Statens affärsverksamhet.
41121:                         L i i k e n n e l a i t o k s e t. - T r a f i ki n r ä. t t n i n g a r n a.
41122:                                         Valtionrautatiet. - Statsjä.:rnvägarna.
41123:                                              (Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen)
41124: 
41125:   1                                     Rautatiehallitus. - Jä.:rnvä.gsstyrelsen.
41126:        1       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
41127:        2       Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens arvoden (iörslagsanslag)
41128:        3       Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................... .
41129:        4       Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
41130:        5       Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
41131:        6       Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
41132:        7 1 Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha)- Bidrag till pensionsinrättningen (förslagsanslag) .... .
41133:        8       Ammattiopetus - Yrkesundervisning ................................. , ..................... .
41134:        9       Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
41135:            1
41136:            1                                                                                  Siirto - Transport
41137:                                                                                                                        291
41138: Statsbokslutet för år 1944.                                                                        17, 18 PI.- Ht.
41139:     Tulo- ja meno-
41140:     arvion mukaan
41141:                             Tilinpäätöksen
41142:                                 mukaan
41143:                                               Tulo- ja meno-
41144:                                               arvion mukaan      Tilinpäätöksen
41145:                                                                                                                    -
41146:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41147:                                                                                       lulo- ja menoarviossa laskettuihin
41148:                                                                                                     määriin
41149:       vlrastolttaln           vlrastolttain      yhteensä       mukaan yhteensä
41150:       Enllgt stats-                                             Enllgt bokslutet   Reaultatet enllgt bokslutet jämfört med
41151:                            Enllgt bokslutet   EnUgt statsför-                         1 statsförslaget beräknade belopp
41152:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles        inalles
41153:       ämbetsverk                                                                   suurempi - högre   j pienempi -Jägre
41154:                              138,731,660 20 12,165,312,100 -    37,257,465,258188 26,764,723,210 23     1,672,570,051 35
41155:                                   72,663 -
41156:                                  110,980 35
41157:                                  130,548 65
41158:                                  182,461 45
41159:                                  196,202 40
41160:                                   99,741 95                                                       1
41161:                                   37,391 10
41162:                                   19,410 85
41163:                                9,639,598 40
41164:                              149,220,668135     75,000,000 -      149,220,658 35      74,220,658 35
41165: 
41166:                                           1
41167: 
41168: 
41169: 
41170:                                           1
41171:                                           1
41172: 
41173: 
41174:                                           1
41175:                                           1
41176: 1                                         1
41177:                                                             i                                                                l
41178: 
41179:                                           1
41180: 
41181: 
41182:                                           1                                                                                  f
41183:                    1                      1
41184: 
41185:                                           1
41186:                        1
41187: 
41188: 
41189: 
41190: 
41191:                                           1
41192: 
41193:                                                                               1
41194: 
41195:                                                                               1
41196: 
41197: 
41198:      31,373,100        -      29,352,036 50
41199: 
41200:        6,539,500 -             6,239,523 70
41201: 
41202:          500,000 -               678,447 -
41203: 
41204:          500,000 -               471,602 10
41205: 
41206:        2,920,000 -             2,448,861 65
41207: 
41208:          424,000 -               149,765 35
41209: !        160,000       -         142,421 05
41210: 
41211:          540,000 -               364,738 -
41212: 
41213:           18,000 -                17,845 75
41214:       42,974,600 1-1          39,865,24t)1olt2,240,312,100 !-137,406,685,917\23126,838,943,868\581 1,672,570,051\35
41215: 292
41216: 
41217: 18 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
41218: 
41219: 
41220: 
41221: 
41222:                                                                                               Siirto - Transport
41223:   I    10 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten oeh renhållning
41224:              (förslagsanslag) ............................•.................................•........
41225:        11 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
41226:        12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
41227:                                           I luku, kap.: 47,944,600:-      44,418,846:10
41228: 
41229: 
41230: 
41231: 
41232:   II            Rantatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot. - Järnvägarnas linjeförvalt-
41233:                                           ning och driftntgifter.
41234:                                             Henkilömenot. - Personalutgifter.
41235:        1        Palkkaukset- Avlöningar
41236:        2        Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot (arviomääräraha)- Avlöning av extra personai
41237:                     oeh arbetskraft (förslagsanslag) ........................................................ .
41238:        3        Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) .................. .
41239:        4        Virantoimitusrahat, ylityökorvaus ja palkinnot tarveaineiden säästämisestä (arviomääräraha)-
41240:                       Tjänstgöringspennmgar, ersättning för övertidsarbete oeh premier för inbesparande av för-
41241:                       nödenheter (förslagsanslag) .......................................................... .
41242:        5        Matkakustannukset, päivärahat ja korvaus muuttokustannuksista (arviomääräraha)- Resekost-
41243:                    nader, dagtraktamenten och ersättningar för flyttmngskostnader (förslagsanslag) ........... .
41244:        6        Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
41245:        7        Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) •....................
41246:        8        Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha)- Bidrag åt pensionsinrättningen (förslagsanslag) ... .
41247:        9        Tapaturmakorvaukset (arvio määräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
41248:        10 Muut huoltomenot (arviomääräraha) (kertamenoa 55,000)- Övriga vårdutgifter (förslagsanslag)
41249:              (engångsutgift 55,000) ................................................................ .
41250:                                            1-10: 1,089,257,300:-       1,120,948,402: 90
41251: 
41252: 
41253: 
41254: 
41255:                            Kalusto . ja käyttöaineet. -Inventarier och driftmaterialier.
41256:        11       Käy~tökalus~o sekä sen kunnossapito ja tarkastus- Driftinventarier samt deras underhåll oeh
41257:                     1nventenng •..........................................................................
41258:        12 Polttoaineet (arviomääräraha)- Bränsle (förslagsauslag) ..................................... .
41259:             1                                                                                  Siirto - Transport
41260:                                                                                                                        293
41261: 
41262: Statsbokslutet för år .1944.                                                                              18 Pl.- Ht.
41263:     Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41264:                            Tilinpäätöksen    Tulo- ja. meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41265:     arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
41266:      virastoittaln           virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
41267:      Enllgt stats-                                              Enligt boksl utet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41268:                           Enligt bokslutet   Enllgt statsför-                          i statsförslaget beräknade belopp
41269:     förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         ! naiies
41270:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   j pienempi -lägre
41271:                                                                                1
41272:       42,974,600 -           39,865,241 10 42,240,312,100 -     37,406,685,917 .23 26,838,943,868 58     1,672,570,051 35
41273:                                                                                1
41274: 
41275: 
41276:        2,000,000 -            1,709,215 85                                                                                 "
41277: 
41278:          300,000 -              265,070 40
41279: 
41280:        2,670,000 -            2,579,318 75
41281:                                                                                1
41282:                                                                                1
41283: 
41284:                                                                                                    1
41285:                                                                                                    \
41286: 
41287: 
41288: 
41289: 
41290:                                                                                1
41291: 
41292: 
41293:                                                                                1
41294:                                                                                1
41295: 1
41296:      713,180,100 -         676,438,599 25
41297:                                                                                                                                1
41298:                                                             1
41299:      207,957,300 -         233,057,789 85
41300: 
41301:       30,000,000 -          37,693,680 40
41302:                                                                                1
41303: 
41304: 
41305:       45,000,000 -           75,072,484 90
41306: 
41307: 
41308:        6,180,000 -          18,834,486 20                   1
41309:                                                             1
41310: 
41311: 
41312:       65,750,000 -          59,413,287 75
41313: 
41314:        6,910,000      -       3,776,787 65
41315: 
41316:        9,460,000 -          10,426,541 75
41317: 
41318:        4,300,000 -            5,389,513 65
41319: 
41320: 
41321:          519,900 -             845,231 50                                                                                      !
41322:                                                             1
41323:                    1
41324:                                         1
41325:                                         1
41326: 1                                                                                                                              l
41327:                                                                                                                                t
41328:       10,918,000 -            6,955,370 95
41329: 
41330:      602,399,000 -         833,259,841 60                                                          1
41331:     1,750,518,9001-1 2,oo5,582,461l55112,24o,312,10o l-r37,406,685,917l23l26,83s,943,8681581 1,672,570,051135
41332: 294
41333: 
41334: 18 Pl. -Ht.                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
41335: ~--~-------------------------------
41336: 
41337: 
41338: 
41339: 
41340:                                                                                              Siirto - Transport
41341:   II   13 Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta (arviomääräraha)- Övriga driitmaterialier och diverse
41342:              anskafining (förslagsanslag) ........................................................... .
41343:                                         11--13: 677,441,000:-      919,720,578:35
41344: 
41345: 
41346: 
41347: 
41348:                                 Rata ja rakennukset. - Bana och ltyggnader.
41349:        14 Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av hana och ban-
41350:              område samt byggnader (förslagsanslag) ................................................ .
41351:        15 Sähkövoimalaitosten ynnä vahvavirta-, lennätin- ja puhelinjohtojcn kunnossapito (arviomääräraha)
41352:               - Underhåll av anläggningar för elektrisk driit jämte ledningar för starkström, telegraf och
41353:               telefon (förslagsanslag) ............................................................... ·1
41354:        16 Merkinanto- ja turvallisuuslaitteiden kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av signal- och
41355:              säkerhetsanordningar (förslagsanslag) ..................•...........•...•.................
41356:        17 Lumen ja jään poistaminen (arviomääräraha)- Snö- och isröjning (förslagsanslag)
41357:                                         14-17: 189,300,000:-       214,358,701:95
41358: 
41359: 
41360: 
41361: 
41362:                                       Liikkuva kalusto. - Rörlig materiel.
41363:        18 Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneellisten laitteiden kunnossapito (arviomääräraha)- Under-
41364:               håll av rörlig materiel, arbetsmaskiner och maskinella anordningar (förslagsanslag) ......... .
41365:        19 Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (arviomääräraha) - Ersättning för begagnande av
41366:               främmande rörlig materiel (förslagsanslag) ...................•...........................
41367:                                          18 -19: 172,300,000: -     249,833,587: 80
41368: 
41369: 
41370: 
41371: 
41372:                                      Muut asiamenot. - Övriga sakutgifter.
41373:        20 Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) ................ .
41374:        21 Vahingonk~rv~~:et (arviomääräraha?- Skadeersättningar (förslagsanslag) ..................... ,
41375:        22 Verot (arvwmaararaha)- Skatter (forslagsanslag) ................................... · ........ i
41376:        23 Postilaitokselle postin kuljetuksesta suoritettava korvaus- Ersättning åt postverket för postbefordranl
41377:        24. Sekalaiset menot (arviomääräraha) - Diverse utgifter (förslagsanslag) .........................     ·j  1
41378: 
41379: 
41380: 
41381:             j                                                                                 Siirto - Transport
41382:                                                                                                                    295
41383: 
41384: Statsbokslutet för år 1944.                                                                           18 Pl. -Ht.
41385:     Tnlo- ja meno-
41386:     arvion mukaan
41387:                         Tlllnpäätöksen    Tnlo- ja meno-
41388:                                                                        -       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41389:                                                                                   tulo- ja menoarviossa laskettnlhin
41390:                             mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
41391:       vlrastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
41392:       Enligt stats-                                          EnUgt bokslutet   Resnltatet enligt bokslutet jämfört med
41393:                        Enligt bokslutet   Enligt statsför-                         i statsförslaget beräkt!ade belopp
41394:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
41395:       ämbetsverk                                                               suurempi - högre     j pienempi -Iägre
41396:                                                                            1
41397:     1,750,518,900 -    2,005,582,461 155 12,240,312,100 -    37,406,685,917 23 26,838,943.868 58 1,672,570,051 35
41398: 
41399:       64,124,000          79,005,365180
41400:                                       1
41401: 
41402:                                       1
41403: 
41404: 
41405: 
41406:                                       1
41407:                                       1
41408:                                       1
41409:                                                                            1
41410:                                                          1
41411:      161,240,000 -      184,801,177 75
41412: 
41413: 
41414:       13,160,000 -        11,097,360 10
41415:                                                                                                                          11
41416:        5,200,000 -         4,329,613 -                                                                                    1
41417: 1
41418:         9,700,000 -       14,130,551 10
41419: 
41420: 
41421: 
41422: 
41423:                                                                                                11
41424: 
41425: l
41426:      169,800,000 -      245,834,793 40
41427: 1
41428: 
41429:         2,500,000 -        3,998,794 40
41430:                                                                            1
41431: 
41432:                                                                            1
41433:                                       1
41434: 
41435: 
41436: 
41437: 
41438:         6,000,000 -        9,181,964 20                                    1
41439: 
41440:         3,000,000 -        7,033,516 10
41441:           585,000 -          423,571 50
41442:         1,000,000 -        1,000,000 -
41443:         1,437,000 -        1,665,607 05
41444: 1
41445: l 2,188,264,000 1- 1 2,568,584,775!951121240,312,100 l-137,406,685,917123126,838,943,8681581 1,672,570,051 135
41446: 296
41447: 
41448: 18 Pl.-'- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
41449: 
41450: 
41451: 
41452: 
41453:                                                                                                  Siirto - Transport
41454:   II       25 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi- För oförutsedda behov, till ministeriets
41455:                   förfogande ..............................................................•....•........
41456:            26 Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituksen käytettäväksi - För oförutsedda behov, till jäm-
41457:                   vägsstyrelsens förfogande ............................................................. .
41458:            27   Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -   Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
41459:                                         20-27:           104,461,000: -        138,662,885: 90
41460:                                         II luku, kap.: 2,232,759,300:-       2,643,524,156: 90
41461: 
41462: 
41463: 
41464:  lii                                     Pääkonepajat. - Huvudverkstäderna.
41465:            1    Palkkaukset - Avlöningar •................. : .............................................. j
41466:            2    Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens avlöning (förslagsa.nslag)1
41467:            3    Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) .................... 1
41468:            4    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
41469:            5    Työpalkat (arviomääräraha) - Arbetslöner (förslagsanslag) ................................... .
41470:        l6       Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
41471:        17       Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
41472:        1
41473:            8    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olyeksfall (förslagsanslag) ............ .
41474:            9    Huoltomenot (arviomääräraha)- Vårdutgifter (förslagsanslag) ............................... .
41475:         10 Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av byggnader och inventarier
41476:               (förslagsanslag) ...................................... , ................................ .
41477:         11 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten oeh renhållning
41478:               (förslagsanslag) •................•.....................................................
41479:        l12      Voimavirta (arviomääräraha)- Kraftström (förslagsanslag) ................................... j
41480: 
41481:        131 Raaka~aineet ja puo~val~s~eet (arvio~ääräraha~- Rå.~aterial oeh halvfabrikat (förslagsanslag)
41482:        14 · Sekalatset menot (arvwmaararaha)- D1verse utgtfter (forslagsanslag) ......................... .
41483:                 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ............................... .
41484:                                        III luku, kap.: 382,196,500: --    407,318,549: 20
41485: 
41486: 
41487: 
41488:  IV                                       Puutavaraliike. - Trävarurörelsen.
41489:            1    Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
41490:                 Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ····················
41491:                                                                                                  Siirto -- Transport
41492:                                                                                                                           297
41493: 
41494: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                  18 Pl. -Ht.
41495:                                                                                       Tulos tlllnp!lätöksen mukaan verrattuna
41496:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tul~ ja menoarviossa laskettuihin
41497:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
41498:       vlrastolttaln          vlrastolttaln        yhteensä         mukaan yhteensä
41499:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41500:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
41501:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget Inalles          Inalles
41502:       ämbet'lVerk                                                                     suurempi - högre 1, pienempi -lägre 1
41503:                     1                                                                                                           1
41504:     2,188,264,900      -   2,568,584, 775 95 12,240,312,100 -      37,406,685,917 23 26,838,943,868 58 1,672,570,051 351
41505:                                                                                                                                 1
41506:          150,000 -               107,394 10
41507:                                                                                                                                 1
41508:                                                                                                                                 1
41509: 
41510: 1        250,000 -               ~72,933 10                                                                                     1
41511: 
41512:       92,039,000       -    119,077,899 85
41513:                                                                                                                                 1
41514: 
41515:                                                                                                      1
41516:                                                                                  1
41517:                                                                                                                                 1
41518: 
41519: 
41520: 
41521:                                                               1                                                                 1
41522:                                                                                                                                 1
41523: 
41524:                                                               1
41525:       11,195,000 -             9,714,165 -                                                                                      1
41526:                                                                                                                                 1
41527: 
41528: 
41529: 
41530:        5,425,800 -             4,913,142 75
41531: 
41532: 1
41533:          200,000 -                89,355 50
41534:                                                               1
41535:                                                                                                                                 1
41536:                                                                                                                           1     1
41537:            17,000 -               25,540 -                                                                                1
41538:                                                                                                                           1     1
41539:      135,000,000 -          146,201,003105                    1                                                           1
41540:                                                                                                                           1
41541:                                                                                                                                 1
41542: 
41543: 
41544: 
41545:        6,116,000 -             6,337,328 170                                                             1                1
41546:                                                                                                                           1
41547:                                                                                                                                 1
41548:                                                                                                                                 1
41549: 
41550: 
41551:        1,413,600 -              878,594 35                                                                                i
41552:                                                                                                                           !
41553:          300,000 -              431,366 15                    1
41554:                                                                                                                           1
41555:        1,053,000 -               702,897 60
41556:                                                                                                                           1
41557:                                                                                                                           1
41558:                                                                                                                           i
41559:         6,000,000 -            9,359,877 60
41560:                                                                                                                           1
41561:                                                                                                                                 11
41562: 
41563:         7,500,000 -            9,037,773 35
41564:         3,000,000 -            2,919,132 90                                                                               1
41565: 
41566:      200,000,000 -          211,099,040 50                                                                                1
41567:                                                                                                                           1
41568: 
41569:        3,000,000 -             3,704,252 75                                                                               1
41570: 
41571:                                                               !1
41572:         1,976,100 -            1,905,079 1-                                                                               1
41573:                                                                                                                           1
41574:                                                               1                                                           i
41575:                                                               1
41576:                                                                                                      1
41577:                                                                                                          1
41578: 1                   !                                                                                1
41579:                                                                                                      1
41580:                                                                                                                           1
41581:                                                                                                                           1
41582:                                                                                                      1                    1
41583:                                                                                                      1
41584:                                                                                                          1
41585:           690,\300 -             671,136 -                                       1
41586:                                                                                                                           1
41587:                                                                                                      1
41588:           106,700-           154,1921-                   1 1               1                 1 1                1
41589: 
41590: 
41591:      2,663,698,000 1- 1 3,096,086.880 l2oi12,240,312,100 1-137,406,685,917 (23l26,838,943,86S!5sl 1,672,570,0511351
41592:                                                                                                                               38
41593: 298
41594: 
41595: 18 Pl. -Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
41596: 
41597: 
41598: 
41599: 
41600:                                                                                                      Siirto - Transport
41601:   IV    8   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
41602:         4    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
41603:         ö   Sahatavaran hankinta (arviomääräraha) -          Anskaffning av sågvirke (förslagsanslag) ........... .
41604:         6    Kuoletukset (arviomääräraha) - Amorteringar (försl~"llanslag) ................................ .
41605:         7    Puutavaran hankinta (arviomäärärahaJ- Anskaffning av brännved (förslagsanslag)
41606:                                   IV luku, kap.: 1,268,394,000:- 1,353,904,812: 80
41607: 
41608: 
41609: 
41610:             P o s t i- j a l e n n ä t i n l a i t o s. -             P o s t- o c h t e l e g r af v e r k e t.
41611:                                     (Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen)
41612: 
41613:   v                         Posti- ja lennätinhallitus. -Post- och telegrafstyrelsen.
41614:         1    Palkkaukset (kertamenoa 15,000)- Avlöningar (engångsutgift 15,000) ....................... .
41615:         2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha) - Extra personalens avlöning (förslagsanslag)
41616:         8   Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................. .
41617: 
41618:        14 Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
41619:        lo Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslag8anslag) ................... .
41620:         6   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
41621:         7   Ammattiopetus - Yrkesnndervisning ....................................................... .
41622:         8   Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
41623:         9   Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhållning
41624:                (förslagsanslag) ...................................................................... .
41625: 
41626:         10 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ......................... · .... · · · · · · · · · · · · · · · · .   ·j
41627:         11 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) .......................... '
41628:         12 Osanotto kansainvälisiin kokouksiin - Deltagande i intemationella sammankomster
41629:                                     V luku, kap.: 20,716,800:- 21,052,644: 55
41630: 
41631: 
41632: 
41633:  VI         Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot. - Post- och tel egraf-
41634:                            verkets linjeförvaltning och förvaltningsutgifter.
41635:                                             Henkilömerwt. - Personalutgifter.
41636:         1    Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
41637:         2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnaisten töiden suorittaminen (arviomääräraha) -
41638:                 Extra personalens avlöning och utförande av tillfälliga arbeten (förslagsanslag) ............ .
41639:                                                                                                      Siirto - Transport
41640:                                                                                                                             299
41641: 
41642: Statsbokslntet för år 1944.                                                                                    18 Pl. -Ht.
41643:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41644:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41645:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
41646:       vlrastoittaln           vlrastoittaln       yhteensä            mukaan yhteensä
41647:                                                                                          Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41648:       Enligt stats-        Enligt bokslutet    Enllgt statsför-       En!lgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
41649:      förslaget erter       efter ämbetsverk     slaget lnalles             inalles
41650:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -lägre
41651: 
41652:     2,663,698,000   l_ 3,096,086,880 120112,240,312,100 - 37,406,685,917 23 26,838,943,868158 1,672,570,051 35
41653:          121,400 -                41,853 -
41654:                                                                                                                                    1
41655:            60,000 -               60,549 25
41656: 
41657:       26,800,000 -            10,855,815 80
41658: 
41659:          615,000 -               565,000 -
41660: 
41661:     1,240,000,000 i - 1,341,556,266 75
41662: 
41663: 
41664: 
41665:                                            i
41666:                                            !
41667: 
41668:                     1
41669: 
41670: 
41671: 
41672: 
41673:       11,150,800 -            10,714,451 -
41674: 
41675:        4,932,000 -             5,670,660 -                                                                                         1
41676: 
41677:          300,000 -               408,658   -
41678:          650,000 -               625,868 -
41679:                                                                                                                              1
41680: 1        913,200       -         510,515 -
41681: 
41682:            41,800 -               15,420 -
41683: 
41684:          515,000,-               373,896 -
41685: 
41686:            15,000 -               15,000 -
41687: 
41688: 
41689:        1,105,000 -             1,596,823 70
41690: 
41691:          215,000 -               180,836 15
41692: 
41693:          735,000 -               940,516 70
41694: 
41695:          144,000 -
41696: 
41697: 
41698: 
41699: 
41700:                                                                   1
41701: 
41702:                                                                   1
41703:      175,683,300 -          167,638,663 35                        1
41704:                                                                   1
41705: 
41706: 
41707: 
41708: 
41709:      190,606,900 -          197,506,149 30                        1
41710: 
41711: 1 4,318,301,4001-1         4,835,363,822[2o/12,240,312,100    1-! 37,406,685,917I2312s,838,943,868l58/ 1,671,570,051[35
41712: 300
41713: 
41714: 18 Pl. -Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
41715: 
41716:           1!::
41717:      ~~ J3
41718:     .,..,     0
41719: 
41720: 
41721: 
41722: 
41723:                                                                                                       Siirto - Transport
41724:     VI        3        Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ....................
41725:               4        Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat sekä muuttokustannukset (arviomääräraha)- Rese-
41726:                           kostnader och dagtraktamenten samt flyttningskostnader (förslagsanslag) ...................
41727:               5        Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ....................
41728:               6        Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .....................
41729:               7        Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) .............
41730:                                                         1-7: 393,106,900:-     404,096,389: 75
41731: 
41732: 
41733: 
41734:                                                         Asiamenot. - Sakutgifter.
41735:               8        Postinkuljetuskorvaukset (arviomääräraha)- Ersättning för postbefordran (förslagsanslag) .......
41736: l             9        Virka-autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Drift- och underhåll av
41737: 1                          tjänsteautomobiler (förslagsanslag) ......................................................
41738: 1
41739:               10 Matkustaja-autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Drift- och underhåll
41740:                     av passagerarautomobiler (förslagsanslag) ................................................
41741:               11       Korvaukset laivayhtiöille ulkomaisen postin kuljetuksesta (arviomääräraha)- Ersättning åt fartygs-
41742:                           bolag för befordran av utrikespost (förslagsanslag) •......................................
41743:           1
41744:               12 Korvaukset lentopostin kuljetuksesta (arviomääräraha)- Ersättning för befordran av flygpost
41745:                     (förslagsanslag) .......................................................................
41746: 1
41747:               13 Korvaukset postin ja postivaunujen kuljetuksesta valtionrautateillä- Ersättning för befordran
41748:                     av post och postvagnar å statsjärnvägarna ..............................................
41749:           1
41750:               14 Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huoneistojen kunnossapito ja hoito- Underhåll och vård av post-
41751:                      och telegraffastigheter och -lokaler ......................................................
41752:               15 Lennätin- ja puhelinjohtojen sekä lennätin- ja puhelinlaitteiden kunnossapito- ja käyttökustannukset
41753:                      (arviomääräraha)- Underhåll och drift av telegraf- och telefonledningar samt telegraf- och
41754:                     telefonanläggningar (förslagsanslag) ..............................•......................
41755: 1             16 Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha)- Underhåll och drift av
41756:                      radiostationer (förslagsanslag) ..........................................................
41757: 1
41758:               17 Virkapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen yhdyslinjat (arviomääräraha)- Tjänstetelefoner och
41759:                      telefonanstalternas förbindelselinjer (förslagsanslag) .......................................
41760:               18 Paikallisjohdot (arviomääräraha)- Lokala ledningar (förslagsanslag) ...........................
41761:            19          Tarve- ja kulutusaineet (arviomääräraha) - Materialier och förnödenheter (förslagsanslag) ......
41762: 1          20 Kaluston hankinta ja kunnossapito (kertamenoa 1,100,000)-Anskaffning och underhållavinventarierl
41763:                   (engångsutgift 1,100,000) ..............................................................
41764:            21 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhållning
41765:                            (förslagsanslag) ........................................................................
41766:                    1                                                                                   Siirto - Transport
41767:                                                                                                                          301
41768: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                18 PI. -Ht.
41769:     Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tillnpääWksen mukaan verrattuna
41770:                            TllinpääWksen       Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41771:     arvion mukaan              mukaan          arvion mukaan       TillnpääWIL'!en                  määriin
41772:      vlrastoittain           vlrastoittaln        yhteensä        mukaan yhteensä
41773:      Enllgt stats-                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
41774:                           Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
41775:     förslaget efter       efter äm betsverk     slaget lnalles          lnalles
41776:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
41777: 
41778:     4,318,301,400 -       4,835,363,822 20 12,240,312,100 -       37,406,685,917 23 26,838,943,868 58     1,672,570,051 35
41779:                                                                                                                           1
41780: 
41781: 
41782:        9,500,000 -           21,974,037 35
41783: 
41784: 
41785:        6,572,000 -            7,239,085 90
41786: 
41787:        8,310,000 -            7,928,424 -
41788: 
41789:        2,234,700 -            1,498,068 65
41790: 
41791:          200,000 -              311,961 20
41792:                                                               1
41793: 
41794: 
41795: 
41796:                                                               1
41797: 
41798: 
41799: 
41800: 
41801:       15,600,000 -           32,770,326 20
41802: 
41803: 
41804:         7,500,000-            8,487,977 80
41805: 
41806: 
41807:       33,000,000      -      36,009,550 75
41808:                                                               1
41809: 
41810: 
41811: 
41812: 1
41813:         2,460,000 -           2,160,000   1-
41814:         4,400,000 -           1,971,980 05
41815: 
41816:                                                               1
41817:       32,745,000 -           32,745,000   -
41818:         6,950,000 -           6,310,910 30
41819: 
41820: 
41821: 
41822:       30,000,000 -           30,982,270 05
41823: 
41824: 
41825:         1,750,000 -           2,233,396 20
41826: 
41827: 
41828:          650,000 -              874,6::)4 75
41829: 
41830:         2,000,000 -              60,662 75
41831: 
41832:         3,405,000 -           3,812,645 05
41833: 
41834: 
41835:         5,750,000 -           5,738,878 80
41836: 
41837: 
41838:        20,000,000 -         22,960,327 ·50
41839:                                                                                                                          1
41840:     4,511,328,100 1-1 5,061,434,019 )50112,240,312,100 l-137,406,685,917)23126,838,943,868)581 1,672,570,051/35
41841: 302
41842: 
41843: 18 Pl. -Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
41844: 
41845: 
41846: 
41847: 
41848:                                                                                                    Siirto - Transport
41849:   VI       22   Postivaunujen kunnossapitO (arviomääräraha) -        Underhåll av postvagnar (förslagsanslag) ..... .
41850:            23 Postimerkkien valmistus (arviomääräraha)- Tiliveriming av frankotecken (förslagsanslag) ...... .
41851:            24   Painatuskustannukset - Tryclrningskostnader ............................................... .
41852:            25   Vahingonkorvaukset (arviomääräralu.)- Skadeersättningar {förslagsanslag) .................... .
41853:            26   Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Av intemationella konventioner
41854:                    föranledda utgifter {förslagsanslag) ..................................................... .
41855:            27   Arvaamattomiin taxpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförutsedda behov, tili ministeriets
41856:                     förfogande ........................................................................... .
41857:            28 Arvaamattomiin tarpeisiin, posti- ja lennätinhallituksen käytettäväksi - För oförutsedda behov
41858:                     till post- och telegrafstyrelsens förfogande .............................................. .
41859:            29   Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -    Amorteringar och avslrrivningar (förslagsanslag)
41860:                                         8~29:          212,775,000:-         233,528,323: 65
41861:                                         VI luku, kap.: 605,881,900:-         637,624,713:40
41862: 
41863: 
41864: 
41865:  VII                                               Kanavat. - Kanalerna.
41866:                                 (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)                        1
41867:        1
41868:            :    ::::s::~a~::::::e: ~~~1~~~~ -~~~~-~:~~~~~~~)-~ -~~~~ -~c~ ·t~;~~l~~~ -~~~j
41869:                     nalens arvoden {förslagsanslag) ........................................................ .
41870:            3    Viransijaisten palkkiot - Vikariatsa.rvoden ................................................. .
41871:            4    Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha)- Rese- och flyttningskostnader (förslagsanslag)
41872:            5    Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
41873:            6    Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
41874:            7    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall {förslagsanslag) ............. J
41875:            8    Kanavien ja liikkuvien siltojen kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av kanaler och rörliga
41876:                    broar (förslagsanslag) ................................................................. .
41877: 
41878:            9    Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
41879:            10 Korvaus tullikamareille kanavamaksujen kannosta (arviomääräraha) - Ersättning åt tullkamrarna
41880:                  för uppbörd av kanalavgiftema (förslagsanslag) ......................................... .
41881:            11   Kuolctukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -    Amorteringar och avslrrivningar {förslagsanslag)
41882:                                                                                                    Yhteensä - Summa
41883:                                                                              Kanavien tulot -     Kanalernas inkomster
41884:                                                                                                        Vajaus - Brist
41885:                                      VII luku, kap.:       11,532,200: -            9,327,064: 15
41886:                                      I-VII luvut, kap.: 4,569,425,300: -~-      5,117,170, 787: 10
41887:                                                                                                  -------1
41888:                                                                                                    Siirto - Transport
41889:                                                                                                                       303
41890: 
41891: Statsbokslutet lör år 1944.                                                                              18 PI. -Ht.
41892:                                                                                    Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
41893:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41894:   arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       Tillnpäätöksen                      määrlln
41895:     virastoittain           vira.stoittain      yhteens&        mukaan yhteensl>
41896:                                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jåmfört med
41897:     En!lgt stats-        Enligt bokslutet    Enllgt statsför-   En!lgt bokslutet       i statsförslaget beräknade beiopp
41898:    försJaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles         inalies
41899:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -Jägre
41900:                                                                               1
41901:  4,511,328,100 -         5,061,434,019 50 12.240,312,100 -      37,406,685,917123 26,838,943,868 58 1,672,570,051 35
41902: 
41903:      2,300,000 -             2,051,871 35                                     1
41904: 
41905:                                                                               1
41906:      1,200,000 ---           2,147,178 60
41907:                                                                               1
41908:     10,500,000 -            10,498,951 40                                                                              1
41909: 
41910:        100,000    -            103,855 20                                                                              1
41911: 
41912: 
41913:      3,800,000       -       1,849,988 65
41914:                                                             1
41915:                                                                                                                        l
41916:                                                                                                                        1
41917:                                                                                                                              1
41918: 
41919: 
41920:        125,000 -               122,862 85
41921:                                                                                                   1
41922:                                                                                                                        l
41923:          40,000 -               39,857 40                                                                              l     1
41924: 
41925:     28,500,000 -            29,595,138 -                                                                                     1
41926:                   1
41927:                                                                                                                        1
41928:                                                                                                                              l
41929:                                                                                                                        1
41930:                   1
41931:                                                                                                                              1
41932:                                                                                                                              1
41933: 
41934:                                                                                                                              1
41935:                                         1                                                                               1
41936:      3,64/,800 -             3,554,320 80
41937:                                                                                                    1                         1
41938: 
41939:      2,542,000 -             1,115,053 20
41940: 
41941:           2,000.--               1,313 -
41942:                                                                                                                              1
41943:                                                                                                                              1
41944:          70,000 -               13,827 50
41945:                                                             1                                                                1
41946:                                529,190 -
41947:                                                             1
41948:        786,400 -
41949:         219,000 -              117,335 -                                                                                     1
41950: 
41951: 
41952:         250,000   !-           186,063 85
41953:                   i
41954:      3,800,000 -             3,542,183 65
41955: 
41956:          90,000 --·             53,159 80
41957: 
41958: 
41959:          25,0001-
41960:                   1
41961: 
41962:         100,0001-              214,617 35
41963:                              9,327,064 15
41964:                              3,461,461 -
41965:                   1          5,865,603 15                           5,865,603 15       5,865,603 15
41966: 
41967:                   1                                         1
41968: 
41969:  4,569,425,3oo 1-1 5,117,170,787I10112,240,312,10o 1-137,412,551,520 l3si26,844,809,4711731 1,672,570,051135
41970: 18 Pl. -Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
41971: 
41972: 
41973: 
41974: 
41975:                                                                                                                   Siirto - Transport
41976:                   Puolustuslaitoksen tehtaat.- Försvarsväsendets
41977:                                       r a b rike r.
41978:                   (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.)
41979: 
41980: 
41981:  VIII                                         Ruutitehdas. - Krutfabriken.
41982:             1    Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) •..•.•......................... , ...
41983:             2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .................... .
41984:             3    Johtokunnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel .............................. .
41985:             4    Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (försl~sanslag) .•.....................................
41986:             5    Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventarickostnader (för-                                     1
41987:                     slagsansl~) .......................................................................... ·1
41988: 
41989: 
41990:                  Raa~~~~}~~~~~ .s.e~.~ ~~~o.s~~.~~~~~~r.~~~~:.~ ~~~~~~ .o.c~ ~~~1:i~~ ~~~~: .f~~~~~~- ~~ö~~
41991:             6
41992: 
41993:             7    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. \
41994:             8    Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (försl~sanslag) ......................... .
41995:             9    Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ............................... .
41996:         1                                VIli luku, kap.: 31,Hi9,800:-              107,710,757: 95
41997: 
41998: 
41999: 
42000: 
42001:   IX                                       Patruunatehdas. - Patronfabriken.
42002:             1    Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
42003:             2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsansl~) ........................ .
42004:             3    Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel .................................. .
42005:             4    Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner   (försl~sansl~) ..... · · ·. · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
42006:                  Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) - Byggnads- och invcntariekostnadcr (för-
42007:                     sl~sanslag) ......................................................................... .
42008: 
42009:             6    Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha)- Råämnen och materia! samt förädling (för-
42010: 
42011:             71   Tap::::::~~au~~~~ ·(~~~~~~~; ·~ ~~~e~~~~~· ~~~ ·~]~~~~~~~~. ~f~~~l~~~~~~;~)·                            :: : : : : : : : : : : :
42012:             sl Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
42013:             9    Kuoletukset (arviomääräraha) - Amorteringar      (förslagsansl~) ................................ \
42014:                                           IX luku, kap.: 68,734-,800:-             211,148,556: 25                                                  1
42015: 
42016:         l                                                                                                          Siirto - Transport
42017:                                                                                                                            305
42018: 
42019: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                   18 Pl. -Ht.
42020:     Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tUinpälitöksen mukaan verrattuna
42021:                             TUinpälitöksen     Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42022:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     mälirlln
42023:       virastolttaln           vlrastolttaln        yhteensä           mukaan yhteensä
42024:       EnUgt stats-                                                                       Resultatet enUgt bokslutet jämfört med
42025:                            Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
42026:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles             lnalles
42027:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre   1 plenempl-lägre
42028: 1
42029:     4,569,425,300 -        5,117,170,787 10 12,240,312,100        - 37,412,551,520 138 26,844,809,471 73 1,672,570,051 35
42030: 
42031: 
42032: 
42033: 
42034:        1,250,000 -            1,607,553 75
42035: 
42036:            80,000 -              37,022 50
42037: 
42038:            75,000 -              61,335 -
42039: 
42040:             9,800 -              39,942 70
42041: 
42042: 
42043:           800,000 -             586,676 15
42044: 
42045:       28,000,000 -           84,746,326 80
42046: 
42047:            30,000 -             122,929 80
42048:           415,000 -             639,839 45
42049:           500,000 -          19,869,131 80                    1
42050: 1                                                                                                                                 1
42051: 
42052: 
42053: 
42054: 
42055:                                                               1
42056:           800,000      ~
42057:                               1,177,095 -
42058: 
42059:            45,000 -              83,045 20
42060: 
42061:            40,000 -              39,574 75
42062:             9,800 -
42063: 
42064: 
42065:           450,000 -             732,023 60
42066: 
42067:        67,000,000 -         208,478,026 25
42068:            40,000 -             114,069 05
42069:           170,000-              344,722 40
42070: 
42071:           180,000 -             180,000 -
42072: 
42073: 
42074:     4,669,319,900 1-1 5,436,030,1o1/3oi12,240,312,100 1-137,412,551,520 /381 26,844,809,471/731 1,672,570,051 /35
42075: Valtion tilinpäätös v. 19U. -         Statsbokslutet för Ar 1944.                                                              39
42076: 306
42077: 
42078: 18 Pl.- Ht.                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
42079: 
42080: 
42081: 
42082: 
42083:                                                                                          Siirto- Transportl
42084: 
42085: 
42086: 
42087:                          (amomääräraha~iv::~:::::örsl;::::a~~i~~~---
42088:   X
42089:        1   Palkkaukset                                                           ......................... 1
42090:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... 1
42091:                                                                                                               1
42092:        3   Johtokunnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel .................................. .
42093:       4    Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
42094:        5   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
42095:               slagsanslag) ......................................................................... .
42096:       6    Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha)- Råänmen och materia! samt förädling (för-
42097:               slagsanslag) ......................................................................... .
42098:       7    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
42099:       8    Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) .......................... 1
42100:       9    Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) •...............................
42101:                                      X luku, kap.: 29,834,500:-     62,582,214: 50
42102: 
42103: 
42104: 
42105: 
42106:  XI                                    Tykkitehdas. - Kanonfabriken.
42107:       1    Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
42108:       2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
42109:       3    Johtokunnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel .................................. .
42110:       4    Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
42111:       5    Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
42112:               slagsanslag) .......................................................................... .
42113:       6    Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha)- Råänmen och materia! samt förädling (för-
42114:               slagsanslag) ......................................................................... .
42115: 
42116:            Aine=~~:!~~~~a -~~~~i.l~~~~~~~~~. ~~i~~~~-a~a!.~ -~~~~i~~~~~~-g. -~~~. ~:~~-~~~~. ~~ö~~
42117:       7
42118: 
42119:       8    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
42120:       9    Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
42121:       10   Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ............................... .
42122:                                     XI luku, kap.: 85,429,500:-     386,252,621:75
42123: 
42124:                                                                                          Siirto - Transport
42125:                                                                                                                       307
42126: 
42127: Statsbokslutet för år 1944.                                                                              18 Pl. -Ht~
42128:     Tulo- ja meno-                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42129:                            Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42130:     arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
42131:      virastoittain           virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
42132:      Eullgt stats-                                                                 Resnltatet enllgt bokslutet jämfört med
42133:                           Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsförs!aget beräknade belopp
42134:     förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles         inaUes
42135:       ämbetsverk                                                                   suurempi- högre     1 plenempl-lägre
42136:     4,669,319,900   1_ 5,436,030,101 30 12,240,312,100 - 37,412,551,520 138 26,844,809,471 73 1,672,570,051 35
42137: 
42138:        1,500,000      -       2,214,833 -                                      1
42139: 
42140:           50,000 -               65,939 15
42141:                                                                                                    1
42142: 
42143:           60,000 -               59,685 30
42144:                                                                                                    1
42145:                                                                                                    1
42146:           99,500 -               62,920 -
42147: 
42148:          400,000      -         710,999 40
42149: 
42150:       27,000,000 -          58,503,888 25
42151:           25,000 -               49,212 15                                                        1
42152: 
42153:          200,000 -              414,737 25
42154:          500,000 -              500,000 -                                      1
42155: 1
42156: 
42157: 1
42158: 1                                                                                                                      1
42159: 
42160: 
42161: 1                                                                                                                      1
42162: 
42163: 
42164: 
42165: 
42166:        2,500,000 -            1,829,201 25
42167:          100,000 -              117,979 -
42168:          110,000 -             110,000 -
42169:           99,500 -
42170: 
42171:        1,000,000 -            1,174,554 75
42172: 
42173:       80,000,000 -         337,760,789 10
42174: 
42175:          150,000 -               79,228 35
42176:           20,000 -              189,432 40
42177:          650,000 -              846,874 60
42178:          800,000 -          44,144,562 30
42179: 
42180: 
42181: 
42182: 1 4,784,583,9001-1        5,884,864,937155lt2,240,312,too !-ls7,412,551,520 !38126,844,809,471\731 1,672,570,051!35
42183: 308
42184: 
42185: 18 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
42186: 
42187: 
42188: 
42189: 
42190:                                                                                              Siirto - Transport
42191: 
42192:     XII                              Ammuslataamo. - Laddningsverkstaden.
42193:            1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ..•...............................
42194:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
42195:            3   Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel .•.................................
42196:            4   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
42197:            5   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha}- Byggnads- och inventariekostnader (för-
42198:                   slagsanslag) ......................•...........•......•.•........•.............••......
42199:            6   Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha) - Råämnen och materia! samt förädling (för-
42200:                   slagsanslag) ....................................................•....•................
42201:            7   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ........... .
42202:            8   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag} ......................... .
42203: j          9   Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ............................... .
42204:                                          XII luku, kap.: 7,479,300: --    41,149,347: 95
42205: 
42206: 
42207: 
42208: 
42209:     XIII                              Lentokonetehdas. - Flygmaskinsfabriken.
42210:            1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag} ................................. .
42211:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha}- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
42212:            3   Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel .................................. .
42213:            4   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) •..................•...................
42214:            5   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) - Byggnads- och inventariekostnader (för-
42215:                   slagsanslag) ........................................................................ ..
42216:            6   Raaka-aineet ja jalostus (arviomääräraha)- Råämnen och förädling (förslagsanslag) ......... .
42217:            7   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
42218:            8   Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arviomääräraha)- Materialprovning och experiment (för-
42219:                    slagsanslag) ..................................................•.......................
42220:            9   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ....•.........•..........   ·j
42221:            10 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ............................... .
42222:                                        XIII luka, Ira.p.: 111,889,000:-    392,676,589:20
42223: 
42224:                                                                                              Siirto - Transport
42225:                                                                                                                     309
42226: 
42227: Statsbokslntet för år 1944.                                                                            18 Pl. -Ht.
42228:     Tulo- ja meno-                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42229:                         Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa lru!kettulhln
42230:     arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
42231:       virastoittain      vlrastoittaln         yhteensä       mukaan yhteensä
42232:       Enllgt stats-                                                              Resultatet enllgt bokslutet jämi6rt med
42233:                        Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
42234:      förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles         ina!les
42235:       ämbetsverk                                                                 suurempi - högre   j pienempi -lägre
42236: -
42237:     4, 784,583,900 -   5,884,864,937 55 12,240,312,100 - 37,412,551,520 38 26,844,809,471 73 1,672,570,051 35
42238: 
42239: 
42240: 
42241: 
42242:          815,000 -         1,246,012 50
42243: 
42244:            25,000 -           36,155 -
42245: 
42246:            35,000 -           35,000   -
42247:            29,300 -           15,927 40
42248:                                                                                                                            1
42249: 
42250: 
42251:          375,000 -          370,118 60
42252: 
42253: 
42254:         6,000,000 -      39,172,179 05
42255: 
42256:            10,000 -           82,231 40
42257: 
42258:            90,000 -           91,724 -
42259:                                                                                                                            1
42260:          100,000 -           100,000 -
42261:                                                                                                                            1
42262: 
42263: 
42264: 
42265: 
42266:                                                                                                                      1
42267: 1
42268: 
42269: 
42270: 
42271: 
42272:         5,000,000 -        9,038,884 -
42273: 
42274:           150,000 -         322,377 70
42275: 
42276:          200,000 -           199,893 -
42277: 
42278:            39,000 -           33,324 -
42279: 
42280: 
42281:         2,000,000 -      13,255,514 50
42282: 
42283:      100,000,000 -      345,143,318 95
42284: 
42285:            50,000 -         283,095 55
42286: 
42287: 
42288:           800,000 -        1,019,945 70
42289: 1         650,000 -        3,470,272 -
42290: 
42291:         3,000,000 -      19,909,963 80
42292: 
42293: 
42294: 
42295: \ 4,903,952,2001-1 6,318,690,874i7oi12,240,312,100        1-i37,412,551,520 ls8l26,844,809,471!731 1,672,570,051\35
42296: 310
42297: 
42298: 18 Pl. -Ht.                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
42299: 
42300: 
42301: 
42302: 
42303:                                                                                                               1
42304:                                                                                          Siirto - Transportj
42305: 
42306: 
42307:  XIV                                    Laivatelakka. - Skeppsdockan.
42308:        1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
42309:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (iörslagsanslag) ....................... .
42310:        3   Johtokunnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel .................................. .
42311:        4   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (för.slagsanslag) •......................................
42312:        5   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
42313:               slagsanslag) ...................................... , ..................... -.............. .
42314:        6   Raaka-aineet ja työkustannukset (arviomääräraha)- Råämnen och arbetskostnader (förslagsanslag)
42315:        7   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (iörslagsanslag) ............ .
42316:        8   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgiiter (förslagsanslag) ......................... .
42317:        9   Kuoletukset (arviomääräraha) - Amorteringar (förslagsanslag) .........•.......................
42318:        10 Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arviomääräraha)- Elektricitetsverkets å Sveaborg utgiiter
42319:              (förslagsanslag) ...................................................................... .
42320:        11 Helsingin varuskunnan laivaliikenteen menot (arviomääräraha)- Garnisonens i Helsingfors utgiiter
42321:               för fartygstrafik (förslagsanslag) ....................................................... .
42322:                                     XIV luku, kap.: 16,934,300:-     71,001,136: 25
42323: 
42324: 
42325: 
42326: 
42327:  XV                                  Pnkntebdas. - Beklädnadsfabriken.
42328:        1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
42329:        2   ~tka~stannuks~t (~iomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .........................
42330: 
42331:        3   Kayttovarat- D1spos1honsmedel .......................................................... . 1
42332:        4   Eläkkeet (arviomääräraha) - Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
42333:        5   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnadcr (för-
42334:               slagsanslag) ...•.......................................................................
42335:        6   Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset (arviomääräraha)- Arbetslöner, drift och förvaltning
42336:               (förslagsanslag) .......•...............................................................
42337:        7   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. j
42338:                                                                                                               1
42339:        8   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... ·1
42340:                                       XV luku, kap.: 4,566,400: -    6,546,034: 70                             j
42341: 
42342:                                                                                          Siirto - Transportl
42343:                                                                                                                                   311
42344: 
42345: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                      18 Pl. -Ht.
42346:   Tulo· ja meno-                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42347:                            Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42348: j arvion mukaan
42349:    vlrastoittaln
42350:                                mukaan
42351:                              virastolttaln
42352:                                                arvion mukaan
42353:                                                   yhteensä
42354:                                                                     Tilinpäätöksen
42355:                                                                    mukaan yhteensä                            määriin
42356:     Enllgt stats-                                                  Enligt bokslutct         Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
42357:                           Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-                                 i statsförslaget beräknade belopp
42358:    förslaget elter        efter ämbetsverk      slaget inalles          inalles
42359:     ämbetsverk                                                                              suurempi - högre 1 pienempi -lägre
42360: 
42361:  4,903,952,SOO -
42362:                                          1
42363:                           6,318,690,874 7o 12,240,312,100 -
42364:                                                                   37,412,551,500   i"       26,844,809,471 73    1,672,570,051 35
42365: 
42366: 
42367:                                                               1
42368: 
42369:       1,300,000 -             3,532,045 35
42370:                                                               1
42371:                                                                                    1
42372: 
42373: 
42374:           20,000 -
42375:                                                                                    1
42376:                                    32,237 75
42377:                                                                                    1
42378: 
42379:           30,000 -                 29,812 75
42380:                                                                                    i
42381:           29,300     -              3,960 -
42382:                                                                                    1
42383:                                                                                    i
42384: 
42385: 
42386:         150,000 -             1,151,106 25
42387: 
42388:     11,600,000 -            60,281,287 65
42389: 
42390:           30,000 -             118,Q53 75
42391: 
42392:           55,000 -              290,474 50
42393: 
42394:         120,000 -               239,152 -
42395: 
42396: 
42397:       2,200,000 -
42398:                                                                                                                                        1
42399:                               4,036,354 20
42400: 
42401: 
42402:       1,400,000 -             1,286,652 05
42403:                                                               1
42404:                                                                                                            1
42405:                                                                                                            1
42406: 
42407: 
42408:                                                                                                            1
42409:                                                                                                            1
42410: 
42411: 
42412:                                                                                                            1
42413: 
42414: 
42415:                                                                                                            1
42416: 
42417:                                                                                                            1
42418:         168,600 -              332,170,-                                                                   1
42419:                                                                                                            1
42420: 
42421:            6,000 -                  3,746 25                                       1
42422:                                                                                    1
42423:            5,000 -                  3,821 25                                                               1
42424:                                                                                                            1
42425: 
42426:            9,800 -                                                                      1                  1
42427:                                                                                                            1
42428: 
42429:                                                                                                            1
42430: 
42431:         350,000 -              348,061 55                                                                  1
42432:                                                                                                            1
42433: 
42434:                                                               1                                            1
42435:       4,000,000 -             5,841,050 •95                   1
42436: 
42437:                                                                                                            1
42438:            5,000 -                  2,664 50                                                               1
42439:                                                                                                            1                           1
42440:                                                               1                                            1
42441:           22,000 -                 14,520 20
42442:                                                                                                            1
42443:                                          1
42444: 
42445:                                          1                    1                                            1
42446: 
42447:       -              )_       ~'         !-                   -       9                                              ')
42448:                                                                                                                            . "1    5
42449: 312
42450: 
42451: 18 Pl. -Ht.                                                             Valtion tilinpiätös vuodelta 1944.-
42452: 
42453: 
42454: 
42455: 
42456:                                                                                                    Siirto - Transport
42457:     XVI                                       Sytytintehdas. - Tändrörsfabriken.
42458:            1       Palkkaukset (arviomääxäraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
42459:            2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
42460:            3       Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel .................................. .
42461:            4       Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) .............. , ....................... .
42462:            5       Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääxäraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
42463:                       slagsanslag) ...............................•......................•....................
42464:            6       Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääxäraha) - Råämnen och materia! samt förädling (för-
42465:                       slagsauslag) •............................•.....................•.......................
42466:            7
42467:                    Aine:*::rag~a..~o.~~i~~~~~~~~~ .<~~~.~~~~~. ~. ~t.e~~~~~~~. ~~~. ~~.e~~~~~. ~~~r~
42468:            8       Tapaturmakorvaukset (arviomääxäraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
42469:            9       Sekalaiset menot. (~o~ääräraha)- Div.erse ut~fter (förslagsanslag) ..........................
42470: 1
42471:            10 Kuoletukset (arv10maararaha)- Amortenngar (forslagsanslag) ................................ . 1
42472: 1                                   XVI luku, kap.: 31,919,400:- 106,888,736: 95
42473: 
42474: 
42475:     XVII           Puolustuslaitoksen muu teollisuus- ja liiketoiminta. - Försvarsväsendets
42476:                                      övriga industriella och affärsverksamhet.
42477:            1       Autokorjaaroot (arviomääxäraha) - Automobilreparationsverkstäderna (förslagsanslag) .......... .
42478:            2       Sähköpaja (arviomääxäraha)- Elektriska verkstaden (förslagsanslag) .......................... .
42479:            3       Asevarikkojan korjauspajat ja kaasunaamarikokoomo (arviomääräraha)- Vapendepåernas repara-
42480:                        tionsverkstäder och gasmaskförrådet (förslagsanslag) ..................................... .
42481:            4       Puolustuslaitoksen maataloustoiminta (arviomääräraha)- Försvarsväsendets lantbruksverksamhet
42482:                        (förslagsanslag) ...................................................................... .
42483:            5       Ilmavoimien asevarikon ja lentovarustevarikon korjauspajat (arviomääräraha)- Reparationsverk-
42484:                        städerna för luftstridskrafternas vapendepå och flygmaterieldepån (förslagsanslag) .......... .
42485:                                        XVII luku, kap.:          20,762,600:-        68,232,387:-
42486:                                        VIII-XVII luvut, kap.: 408,709,600:- 1,454,188,382: 50
42487: 
42488: 
42489:                    M n n v a 1 t i o n 1 i i k e t o i m i n t a. - S t a t e n s ö v r i g a a f f ä r S·
42490:                                                       verksamhet.
42491: XVIII                                  Margariinitehdas. - Margarinfabriken.
42492:                1
42493:            1 1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
42494:            2       Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel .................................. .
42495:                1                                                                                   Siirto - Transport
42496:                                                                                                                       313
42497: 
42498: Statsbokslutet för år 1944.                                                                             18 Pl. -Ht.
42499:     Tulo- ja meno-                                                                Tn!os tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42500:                          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tnlo- ja menoarviossa Jaskettnlhln
42501:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
42502:       vlrMtolttaln         ViriU!toittain       yhteensä       mukaan yhteensä
42503:       Enllgt state-                                                               Resn!tatet enllgt bokslntet jämfört med
42504:                         Enllgt bokslntet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslntet      i stateförslaget beräknade belopp
42505:      förslaget efter    efter ämbeteverk     slaget lnalles         inalles
42506:       ämbeteverk                                                                  suurempi - högre   j pienempi -lägre
42507:     4,925,452,900   l_ 6,396,238,045 65 12,240,312,100 - 37,412,551,520 38 26,844,809,471 73 1, 672,570,051 35
42508:          590,000 -          1,218,561 75
42509: 
42510:            75,000 -            60,238 30
42511: 
42512:            75,000 -            73,524 50
42513: 
42514:            19,400 -
42515:                                                                              1
42516:                                                                              1
42517: 
42518: 
42519:          5oo,ooo    L         521,736 10
42520:                                                                              1
42521: 
42522:                                                                              1
42523: 
42524: 
42525: 
42526: 
42527:       30,000,000 -         96,360,581 40
42528: 
42529: 
42530:          100,000 -             25,335 45                                     1
42531: 
42532: 
42533: 
42534: 
42535:            10,000 -            41,609 65
42536:                                                                              1
42537:                                                                              1
42538:          300,000 -            337,149 80                                     1
42539:                                                                              1
42540: 
42541:          250,000 -          8,250,000 -                                      1
42542:                                                                              1
42543:                                                                                                                             1
42544:                                                                              1
42545: 
42546:                                                                                                                             1
42547:                                                                              1
42548:                                                                              1
42549: 
42550: 1                                       1                                                                                   1
42551:                                                                              1                                        1
42552:                                                                              1
42553: 
42554:         3,091,500 -
42555:                                                                              1
42556:                                                                              1
42557: 
42558: 
42559:                                                            1
42560:         4,832,100 -         8,249,820 90                                     1
42561:                                                                              1
42562: 
42563:         6,339,000 -        53,031,647 85                                     1
42564: 
42565: 
42566:         3,000,000 --        3,428,063 70                                     1
42567:                                                                              1
42568:                                                                              1
42569:                                                                              1
42570:                                                                              1
42571:         3,500,000 -         3,522,854 55                                     !
42572:                                                                              1                                        1
42573:                                                                              1
42574:                                                                              1                                        1
42575: 
42576: 
42577:                                                                              1
42578:                                                                                                                        1
42579:                                                                              1
42580: 
42581:                                                                              1
42582: 
42583:                                                                                                                        1
42584:                                                                                                                             1
42585:           304,000 -           265,678   -                                    1
42586: 
42587: 
42588:             5,000 -              5,000 -                                     1
42589:     4 978,443,900 1-1 6,571,629,84716oi12,240,312,100 1-137,412,551,520 138126,844,809,4711731 1,672,570,051!35
42590: 
42591:                                                                                                                            40
42592: 314
42593: 
42594: 18 Pl. -Ht.                                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
42595: 
42596: 
42597:  ~~ IJ
42598:                                                                                                                           Siirto - Transport
42599: xvmls          Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ......................................•
42600:            4   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) - Byggnads- och inventariekostnader (för-
42601:                   slagsanslag) .............................. · ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · ·
42602:            5   Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuotteiden myynti (arviomääräraha) - Anskaffning och
42603:                   förädling av råvaror samt försäljning av produkter (förslagsanslag) ....................... .
42604:            6   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
42605:            7   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
42606:        1
42607:            8   Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ................................ .
42608:                                                 XVIII luku, kap.: 16,073,000:-                  4,423,764:65
42609: 
42610: 
42611: 
42612: 
42613:                                      Vaitioneuvoston kirjapaino. - Statsrådets tryckeri.
42614:                                                            (Valtiokonttori- Statskontoret)
42615:                Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
42616:                Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustannukset (arviomääräraha) - Arbetslöner, material och drift
42617:                   (förslagsanslag) ...................................................................... .
42618:            3   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
42619:            4   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
42620:            5   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
42621:            6   Lämmitys, valaistus ja käyttövoima (arviomääräraha) -                       Värme, lyse och drivkraft (förslagsanslag)
42622:            7   Koneiden hankin~a (.~omääräraha)- ~skaf~g av maskiner (förslagsanslag) ............... ,
42623:            8 1 Kuoletukset (arv10maararaha)- Amortenngar (forslagsanslag) ................................ .
42624:                                                 XIX luku, kap.: 21,419,000: -                 24,905,653: 05
42625: 
42626: 
42627: 
42628: 
42629: 1 XX
42630:                                                Virallinen lehti.- Officiella tidningen.
42631:                                                            (Valtiokonttori- Statskontoret)
42632:            1   Palkkaukset - Avlöningar
42633:            2   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ....................
42634:                                                                                                                           Siirto - Transport
42635:                                                                                                                                  315
42636: 
42637: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                         18 Pl. -Ht.
42638:     Tulo- ja meno-                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42639:                             Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa lru!kettulhln
42640:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan               Tilinpäätöksen                      määriin
42641:       virastolttaln           virastolttain        yhteensä                mukaan yhteensä
42642:       Enllgt stats-                                                                           Resultatet enllgt bokalutet jämfört med
42643:                            Enligt bokslutet     Enllgt statsför-           Enllgt bokalutet       i statsförslaget beräknade beiopp
42644:      förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles                 inalles
42645:       ämbetsverk                                                                              suurempi- högre    j pienempi -lägre
42646:     4,978,443,900 -        6,571,629,847 60 12,240,312,100 -'37,412,551,520 38 26,844,809,471 73                   1,672,570,051 35
42647:             7,000 -
42648: 
42649:                                                                                          1
42650:          150,000 -               449,741 10
42651:                                                                                                                                   1
42652: 
42653: 
42654:       15,405,000 -             3,683,359 80
42655:             2,000 -
42656: 
42657:            38,0001-               15,259 90                                                                  1
42658:                                                                                                              1
42659:          162,000 -                 4,725 85
42660:                                                                                                              1
42661: 
42662: 
42663: 
42664: 
42665:                                                                    1
42666:                                                                    1
42667:                                                                                                                                   1
42668:                                                                                                                                   1
42669: 
42670: 
42671: 
42672: 
42673:        1,116,000 -             1 ,170,950 ,25
42674:                                           1                            1
42675: 
42676:       19,000,000 -            22,697,930 55                                                                                             1
42677:                                                                                                                                   1
42678:          431,000 -                        -                                                                                             1
42679:                                 391,038
42680: 
42681:            82,000      -          25,692 -
42682:                                                                1
42683:                                                                                                              1
42684: 
42685: 
42686:             5,000      -           2,644 25
42687: 
42688:          475,000 -              322,945 05
42689: 1
42690:          100,000 -                98,253 -
42691:          210,000       -        196,199 95
42692: 
42693: 
42694: 
42695: 
42696: 1
42697:          308,100 -              287,607 -
42698: 
42699:            14,900      -          13,584 -
42700:     5,015,949,900   1-1 6,600,989,77813oi12,240,312,100 1-137,412,551,520 iasi26,844,809,471I731 1,672,570,051135
42701: 316
42702: 
42703: 18 PI. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
42704: 
42705: 
42706: 
42707: 
42708:                                                                                              Siirto - Transport
42709:  XX     3   Painatus ja paperi (arviomääräraha)- Tryckning och papper (förslagsanslag)
42710:         4   Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
42711:                                         XX luku, kap.: 695,000:-      661,248: 95
42712: 
42713: 
42714: 
42715: 
42716:  XXI            Maanmittaushallituksen kivipaino. - Lantmäteristyrelsens stentryckeri.
42717:                                        (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
42718:         1   Henkilökunnan palkkaukset (arviomääräraha)- Personalens avlöning (förslagsanslag) .......... .
42719:         2   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
42720:         3   Tarveaineet ja työvälineet (arviomääräraha)- Materia! och arbetsredskap (förslagsanslag) ...... .
42721:         4   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) .........................    ·j
42722:         5   Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ................................ .
42723:                                 XXI luku, kap.:          2,363,500:-         2,877,782: 60
42724:                                 XVIII -XXI luvut, kap.: 40,550,500:-        32,868,449: 25
42725: 
42726: 
42727: 
42728: 
42729:                          Valtion metsätalous.- Statens skogshushållning.
42730:  XXII                                    Metsähallitus. - Forststyrelsen.
42731:         1   Palkkaukset- Avlöningar
42732:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag) ........................ .
42733:         3   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
42734:         4   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
42735:         5   Tarverahat (arviomääräraha)- Expensmedel (förslagsanslag) ................................. .
42736:                                                                             '
42737:         6   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
42738:         7   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
42739:         8   Lauttaussääntöjen painattaminen (arviomääräraha)- Tryckning av flottningsstadgar (förslagsanslag)
42740:         9   Muut painatuskustannukset- Övriga tryckningskostnader ................................... .
42741:                                       XXII luku, kap.: 7,752,800:-      7,155,451: 15
42742:                                                                                              Siirto - Transport
42743:                                                                                                                     317
42744: 
42745: Statsbokslutet för år 1944.                                                                            18 Pl. -Ht.
42746:     Tulo- ja meno-                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42747:                         TUlnpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42748:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tlllnpäätöksen
42749:       virastoittain                                           mukaan yhteensä                      määriin
42750:                           vlrastolttaln       yhteensä                           Resultatet enJigt bokslutet jämfört med
42751:       Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet
42752:      förslaget efter                                               lnalles           1 statsförslaget beräknade belopp
42753:                        efter ämbetsverk    slaget lnalles
42754:       ämbetsverk
42755:                                                                                  suurempi - högre 1 pienempi -liigre
42756: 
42757:  5,015,949,900 -       6,600,989,778 30 12,240,312,100 -     37,412,551,520 38 26,844,809,471 73      1,672,570,051 35
42758:          325,000 -           319,342 -
42759:            47,000 -           40,715 95
42760: 
42761: 
42762: 
42763: 
42764:                    l
42765: 
42766:                                                                                                         '
42767: 
42768:        1,600,000 -         2,028,735 80
42769:            11,700 -           10,212 -
42770:          650,000 -           679,765 35
42771:            90,000 -          125,069 45
42772:            11,800 -           34,000 -
42773: 
42774: 
42775: 
42776: 
42777: 1
42778: 
42779: 
42780:                                                          '
42781: 
42782: 
42783: 
42784: 
42785:        6,109,300 -         5,772,368 -
42786:            80,000 -           70,934 -
42787:          831,500 -           449,099 -
42788:            62,000 -           21,095 -
42789:           180,000 -          277,467 30
42790:            10,000 -            9,992 70
42791:           270,000 -          360,008 15
42792:            35,000 -           19,550 -
42793:           175,000 -          174,937 -
42794: 
42795: 
42796:     5,026,438,2001-1 6,611,383,0701-112,240,312,1001-137,412,551,520 [38,26,844,809,47117311,672,570,051/35
42797: 318
42798: 
42799: 18 Pl.- Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
42800: 
42801: 
42802: 
42803: 
42804:                                                                                             Siirto - Transport
42805: 
42806: XXIII           Aluehallinto ja hoitoalueiden talous. - Revirförvaltningen och revirens
42807:                                                 ekonomi.
42808:                                               (Metsähallitus- Forststyrelsen)
42809: 
42810:          1   Palkkaukset- Avlöningar
42811: 
42812:          2   Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) •............................
42813: 
42814:          3   Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot (arviomääräraha) - Revirkassöremas arvoden och provi-
42815:                  sioner (förslagsanslag) ...........................................•.....................
42816: 
42817:          4   Matka- ja muuttokustannukset sekä päivärahat (arviomääräraha)- Rese- och flyttningskostnader
42818:                 samt dagtraktamenten (förslagsanslag) ..•...............................................
42819: 
42820:          5   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
42821: 
42822:          6   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
42823:          7   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsansla~) .................... .
42824:          8   Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha) (kertamenoa 241,000) - Expensmedel och diverse
42825:                  utgifter (förslagsanslag) (engångsutgift 241,000) ......................................... .
42826:          9   Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme oeh lyse vid
42827:                   distriktskontoren (förslagsanslag) ...................................................... .
42828:         1
42829:          10 Metsätalouden tarkastus - Inspektion av skogshushållningen ................................. .
42830:          11 Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito (siirtomääräraha)- Reparation och underhåll av fastigheter
42831:                 (reservationsanslag) ................................................................... .
42832:          12 Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luovutus (arviomääräraha) - Stämpling, kubering och ut-
42833:                 leverering av virke (förslagsanslag) .............•.•..•..................................
42834: 1        13 Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonknivaustyöt (siirtomääräraha)- Skogsvårds- och -skydds- samt
42835:                 mossuttorkningsarbeten (reservationsanslag) ............................................ .
42836:          14 Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset (arviomääräraha)- Uppgående av rår och lantmäteri-
42837:                 förrättningar (förslagsanslag) .......................................................... .
42838:          15 Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät hakkuunvalvontakustannukset (arviomääräraha) -
42839:                 Kostnader för tillsyn över skogsavverkningar, avsedda att påföras köpare av skogsprodukter
42840:                (förslagsanslag) ...................................................................... .
42841:          16 Puutavaran hankinta valtion metsistä (arviomääräraha)- Anskaffning av virke från statens skogar
42842:                 (förslagsanslag) ...................................................................... .
42843:         17 Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av sta-.
42844:                tens forstförvaltning tillskiftade v~lotter {förslagsanslag) ................................ ·j
42845:         18 Verot ja muut maksut metsämaista (arviomääräraha)- Skatter och övriga avgifter för skogsmarker
42846:                (förslagsanslag) ...................................................................... .
42847:         19 Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisätarvetta varten - Extra behov vid affärsverksamheten
42848:                                                                                             Siirto - Transport
42849:                                                                                                                           319
42850: 
42851: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                  18 Pl. -Ht.
42852:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42853:     Tulo- ja meno-          Tlllnpäätöksen      Tulo- ja meno-                            tulo· ja menoarviossa laskettuihin
42854:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
42855:       virastoittaln           vlrastolttain        yhteensä         mukaan yhteensä
42856:                                                                                        Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
42857:       Enligt stats-        Enllgt bokslutet     En!lgt statslör-    En!lgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
42858:      förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget lnalles          lnalles
42859:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
42860: 
42861:     5,026,438,2()0 -       6,611,383,070 -     12,240,312,100   1- 37,412,551,520138! 26,844,809,4711"      1,672,570,051 35
42862: 
42863: 
42864: 
42865: 
42866:       37,524,500 -           31,029,755 60                                        1
42867: 
42868:            40,000 -               57,490 30
42869: 
42870: 
42871:          875,000 -              939,976 30
42872: 
42873:                                                                                   1
42874:         5,250,000 -            6,874,649 60
42875:                                                                                   1
42876: 
42877:         1,500,000 -            1,320,547 70
42878:                                                                 1
42879:         3,320,000 -            2,662,100 -
42880:                                                                                                                                  1
42881:         2,376,900 -            1,014,922 35                                                                                      1
42882: 
42883:                                                                                   1
42884:         1,620,000 -            2,702,769 55                                       1
42885: 
42886:                                                                 1                 1
42887: 
42888: 
42889: 1
42890:          492,200 -              442,545 85                      1
42891:                                                                                   1
42892:                                                                                   1                                              !
42893:          840,400       -        299,153 90                                                            1
42894: 
42895:                                                                 1                 1
42896:         3,000,000   1-         3,000,000 -                                                                                       1
42897:                                                                                                                                  !
42898:       10,000,000 -             8,439,433 70
42899: 
42900: 
42901:       25,000,000 -             1,000,000 -
42902: 
42903: 
42904:            30,000      -           9,820 -                                                                                       t
42905: 
42906: 
42907:         4,000,000 -            6,081,193 30
42908:                                                                                                                                  1
42909:      310,000,000 -          24 7,494,4 77 40
42910: 
42911: 
42912:          375,000 -              380,209 95                                        1
42913: 
42914:                                                                                   1
42915: 
42916:        17,000,000 -          19,876,105 15
42917: 
42918:          125,000-          109,500 45
42919:     5 449,807,20ol-l 6,945,117,721110112,240.312,1001-137,412,551,520 ls8126,844,809,471!731 1,672,570,051Isö
42920:  320
42921: "'
42922: 18 Pl. -Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
42923: 
42924: 
42925: 
42926: 
42927:                                                                                                   Siirto - Transport
42928:  XXIII 20 Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön käytettäväksi - Särskilda utgifter vid forst-
42929:               förvaltningen, till lantbruksministeriets förfogande ...................................... .
42930:          21 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ................................................. .
42931:                                      XXIII luku, kap.: 423,569,000: -     333,809,523:. 35
42932: 
42933: 
42934:  XXIV                     Puuhiilen y. m. hankinta.- AnskaHning av träkol m. m.
42935:                                                (Metsähallitus- Forststyrelsen)
42936:          1    Metsähallituksen toiminta puuhiilen ja pilkkeen hankkimiseksi (arviomääräraha) - Forststyrelsens
42937:                  verksamhet för anskaffuing av träkol och -flis (förslagsanslag) ..........................•...
42938:                                                                             5 os. XXI: 1 kohdalla huomatut tulot
42939:                                                                                                   Vajaus- Brist
42940:                                      XXIV luku, kap.: 300,000,000:- 281,681,351: 75
42941: 
42942: 
42943:   XXV           Metsätieteellinen tutkimuslaitos. - Forstvetenskapliga forskningsanstalten.
42944:           1   Kokeilualueiden palkkaukset - Avlöningar för försöksområdena •.............................
42945:           2   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
42946:         13    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
42947:           4   Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä suonkuivaus (siirtomääräraha)- Skogsvård och -skydd
42948:                  samt mossuttorkning å försöksområdena (reservationsanslag) ....................•.........
42949:           5   Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden talous (arviomääräraha) - Anskaffnil\g av trävaror
42950:                   samt försöksområdenas ekonomi (förslagsanslag) ........................................ .
42951:                                   XXV luku, kap.:          4,161,400:-             4,852,881:90
42952:                                   XXII--XXV luvut, kap.: 735,483,200:-           627,499,208:15
42953: 
42954: 
42955: 
42956: 
42957:                               Valtion maatalous. - Statens lanthushållning.
42958:   XXVI                   Vankeinhoitolaitoksen tilat.- Fångvårdsväsendets lägenheter.
42959:                              (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
42960:           1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
42961:           2   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) .......................................
42962:           3   Tapaturmakorvaukset {arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ . 1
42963:           4   Maatalousmenot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag)
42964:                                        XXVI luku, kap.: 19,501,500:-       19,385,171:30
42965:                                                                                                    Siirto - Transport
42966:                                                                                                                        321
42967: Statsbokslntet för år 1944.                                                                              18 Pl.- Ht.
42968:      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42969:      arvion mukaan                           Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42970:                              mukaan          arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
42971:        virastoittain       vlrastoittaln        yhteensä         mukaan yhteensä
42972:        EnUgt stats-     Enllgt bokslutet                         Enligt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
42973:       förslaget efter                        Euligt statsför-                          i statsförslaget beräkuade belopp
42974:                         efter ämbetsverk      Blaget iualles          inalles
42975: 1      ämbetsverk
42976:                                                                                     suurempi - högre / pienempi - lägre
42977: 
42978:      5,4.49,807,200 -   6,945,117,721 10 12,240,312,100 -       37,412,551,520 138 26,844,809,4 71 73    1,672,570;051 35
42979: 11                                                '
42980: 1
42981:           100,000-
42982: 1
42983: 1
42984: 1
42985:           100,000-             74,872 25
42986: 1
42987: j
42988: 
42989: i                                                                                                  1
42990: 
42991: 
42992: 
42993: 
42994:       300,000,000 -      281,681,351 75                     1
42995:                                                             1
42996:                          167,796,613 55
42997:                           113,884,738 20                           113,884,738 20     113,884,738 20
42998: 
42999: 
43000: 
43001:                                                                                                                               1
43002: 
43003: 
43004: 
43005: 
43006:          1,097,900 -        1,039,519
43007: 
43008:             43,500 -
43009: 
43010:             20,000 -
43011:                                24,248
43012: 
43013:                                12,844 80
43014:                                         =1                                                          1
43015:                                                                                                                         1
43016:                                                                                                    1
43017: 
43018: 
43019: 
43020:           800,000 -           800,000   -
43021:          2,200,000 -·       2,976,270 10
43022: 
43023:                                                                                                    1
43024: 
43025:                                                                                                    1
43026: 
43027:                                                                                                                         1
43028:                                                                                                    1
43029: 
43030: 
43031:                                                                                                                               [
43032: 
43033: 
43034:          2,627,000 -        2,113,164 -
43035:             19,500 -
43036:                                                                                                    1
43037: 
43038: 
43039:              5,000 -
43040: 
43041:        16,850,000 -        17,272,007 30
43042: 
43043:                                                                                                                         1
43044:      5, 773,670,100 1-1 7,251,111,99813oi12,240,312,100 l-l37,526,436,258158l26,958,694,2o9l931 1,672,570,051135
43045: 
43046: Valtion tilinpäätös v. 1944. -     Statsbokslutet för är 1944.                                                              41
43047: 18 Pl.- Ilt.                                                     Valtion tilinpi\itös vuodeltk ttM.-
43048: 
43049: 
43050: 
43051: 
43052:                                                                                               Siirto - t'ransportl
43053: XXVII                     Lääkintölaitoksen tilat.- Medicinalverkets lägenheter.
43054:                                          {Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
43055:          1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar {förslagsanslag) ................................. .
43056:          2 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ............. : . ....................... .
43057:          3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
43058:          4 Maatalousmenot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter {förslagsanslag) .................. .
43059:                                     XXVII luku, kap.: 1,553,600: -       1,977,503: 65
43060: 
43061: 
43062: 
43063: XXVIII                Maataloushallituksen tilat.- Lantbruksstyrelsens lägenheter.
43064:                                         (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
43065:          1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
43066:          2 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner {förslagsanslag) ...................................... .
43067:          3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
43068:          4 Maatalousmenot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) .................. .
43069:                                   XXVIII luku, kap.: 34,000,000:-        34,090,503: 35
43070: 
43071: 
43072: 
43073: XXIX                     Sosiaaliministeriön tilat.- Socialministeriets lägenheter.
43074:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
43075:          1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
43076:          2 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) •.............•........................
43077:                                                                                                                  1
43078: 
43079: 
43080:          3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. 1
43081:          4 Maatalousmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 134,500) - Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag)
43082:                  (engångsutgift 134,500) ............................................. , ............... .
43083:                               XXIX luku, kap.:        3,230,000:-             4,437,798:15
43084:                               XXVI-XXIX luvut, kap.: 58,285,100:-            59,890,976: 45
43085: 
43086:            Valtion liikeyritysten, metsien ja maatHain menot 18 Pl.: Yhteensä- Utgiftema fö'r statens affärs-
43087:                  företag, skogar och jordlägenheter 18 Ht.: Summa •..•.................................
43088: 
43089: 
43090: 
43091:                                    Varsinaiset menot: - Egenaiga ulgifter:
43092:                                          12,240,312,100:-     37,526,436,258: 58
43093:                                                                                                                                 323
43094: 
43095: StaUIW:ksltttet
43096:  ___ .__,       föt' år 1f44.                                                      ''
43097:                                                                                                                   18 Pl. -Ht.
43098:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43099:     Tulo- ja meno-              Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettulhln
43100:     arvion mukaan                   mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                        määriin
43101:       vlrastolttaln               vlrastoittaln         yhteensä       mukaan yhteensä
43102:                                                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
43103:       Enllgt stats-            Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-   En!lgt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
43104:      förslaget efter           efter ämbetsverk      slaget lnalles         inalles
43105:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi -lägre
43106: 1
43107:                                                                                         1
43108:     5, 773,670,100 -           7,251,111,998 30 12,240,312,100 -       37,526,43~,258 ;58   26,958,694,209 93     1,672,570,051
43109:                                                                                         1
43110:                                                                                                                                   "1
43111:              612,600 -               573,151 25                                                                                       1
43112: 
43113:               17,000 -                17,508 -                                                                                        1
43114: 
43115:                                                                                                                                       1
43116:                4,000 -                   555 -
43117: 
43118:              92(),000 -            1,300,289 40
43119: 
43120: 
43121: 
43122: 
43123:        18,000,000 -               19,339,494 €0
43124: 
43125:              570,000 -               506,440 -
43126:                                                                                         1
43127: 
43128:              100,000 -               114,199 90
43129:                                                                                         1
43130: 1      15,330,000 -               14,130,368 185                                        1
43131:                                                                                         1
43132: 
43133:                                                                                                                                       1
43134: 
43135: 
43136: 
43137: 
43138:              990,000 -             1,085,345 45
43139: 
43140:               22,000 -                28,376 -
43141: 
43142:                5,000 -                   475 -
43143: 
43144: 
43145:             2,213,000 -            3,323,601 70
43146: 
43147: 
43148: 
43149: 
43150:     1),812,41)3, 700 -         7,291,617,803 41)
43151: 
43152: 
43153: 
43154: 
43155:                        1   1                  1   112,240,312,100 l-l37,526,436,25s\5sl26,95s,694,209\931 1,672,570,051\35
43156: 324
43157: 
43158: 19 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
43159: 
43160: 
43161: 
43162: 
43163:                                                                                              Siirto - Transport
43164: 
43165: 
43166:                              Pääomamenot. - Kapitalutgifter.
43167:                       Yhdeksästoista pääluokka. - Nittonde huvudtiteln.
43168:           Tuloa tuottavat pääomamenot. -                       lnkomstbringande kapitalutgifter.
43169:   I             Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloihin.
43170:           Placeringar i state ns affärsverksamhet, skogshushållning och jordlägenheter.
43171:           Oikeusministeriöön        kohdistu1.:at hallinnonhaarat. -                 Till justitieministeriet
43172:                                           hörande förvaltningsgrenar.
43173:                         (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitinninisteriets räkenskapsbyrå)
43174:       1   Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomääräraha)- Nybyggnadsarbeten å fång-
43175:                vårdsväsendets lägenheter (reservationsanslag) .................•.......................
43176:                                                1: 670,000: -        670,000: -
43177: 
43178: 
43179: 
43180:           Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                       Till försvarsministeriet
43181:                                    hörande förvaltningsgrenar.
43182:           (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
43183:       2   Puolustuslaitoksen tehtaiden asuin-, ja hallintorakennukset sekä muut perualuontoiset menot (arvio-
43184:               määräraha)- Bostads- och förvaltningsbyggnader samt andra kostnader av grundanskaffnings-
43185:               natur vid försvarsmaktens fabriker (förslagsanslag) ................................. ·,-_;.~·
43186:                                           2: 25,000,000:-         92,685,664: 15
43187: 
43188: 
43189: 
43190:           Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Tilllantbruksministeriet
43191:                                   hörande förvaltningsgrenar.
43192:       3   Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomääräraha)- Inköp av jord för statens skogs-
43193:                 hushållning (reservationsanslag)
43194:               Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
43195:       4   Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen (siirtomääräraha)- Förbättrande avtrafik-
43196:                  och transportförhållandena på statens marken (reservationsanslag)
43197:               Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
43198:       4a Koivikon koulutilan navetan rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av ett fähus på Koivikko
43199:                skollägenhet (reservationsanslag)
43200:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
43201:                                          3-- 4 a: 10,215,000: -       10,215,000:-
43202:                                                                                              Siirto - Transport
43203:                                                                                                                          325
43204: 
43205: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                19 Pl. -Ht.
43206:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43207:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa lAskettuihin
43208:     arvion mukaan              mukaan         arvion mukaan.      Tilinpäätöksen                       määriin
43209:      virastoittaln           vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
43210:                                                                                      ltesultatet enllgt bokslutet jämfört med
43211:      Enligt stats-        Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Euligt bokslutet        i statslörslaget beräknade belopp
43212:     förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
43213:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -lägre
43214: 
43215:                                              12,240,312,100 - 37,526,436,258 58 26,958,694,209 93 1,672,570,051 35
43216: 
43217: 
43218: 
43219: 
43220: 1
43221:                                                    670,000 -           670,000   -
43222: 1
43223: 
43224:                                                                                                                                 1
43225:                                         1
43226:                                         1                                                            1
43227:                                                              1
43228:                                                                                                                           1
43229:                                                                                                      1
43230:                                         1                    1                                       1                    1
43231:                   1
43232: 
43233: 
43234: 
43235:                                                                                                                           1
43236: 
43237:                                                 25,000,000 -        92,685,664 15       67,685,664 15
43238: 
43239: 
43240: 
43241: 
43242:       -
43243: 
43244: 
43245: 
43246: 1
43247:                                                  6,000,000 -        '6,000,000 -
43248: 1                 1
43249: 
43250: 1
43251: 1
43252:                                                  2,715,000 -         2,715,000   -
43253: 1
43254: 1
43255:                                                  1,500,000 -         1,500,000 -
43256: 
43257: -
43258:                   1   1                  1 112,276,197,100 l-137,63o,oo6,922l7al27,o26,379,s741osl 1,672,570,051135
43259: 19 Pl.,.....,. Ht.                                                                    Valtion tilinpMtö$ ffJoleU.. ltu.-
43260:                                                                                                                          Ä,      t.h            -4 $
43261: 
43262: 
43263: 
43264: 
43265:                                                                                                                               Siirto - Transport
43266: 
43267: 
43268:    I              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
43269:                   Till ministeriet fär kommunikationsväsendet ock allmänna arbetena kärande
43270:                                               förvaltningsgrenar.
43271:          5    Uudet rautatierakennukset (siirtomääräxaha) - Nya jäxnvägsbyggen (reservationsanslag)
43272:                  Rautatiehallitus - Jäxnvägsstyrelsen ................................................... .
43273:          6    Kemijärven-Sallan rata (siirtomääxäxaha)- Kemijäxvi-Sallabanan (reservationsanslag)
43274:                  Rautatiehallitus - Jäxnvägsstyrelsen .•..................................................
43275:          7    Rataverkon täydennyaraiteet (siirtomääräraha)- Kompletteringsspår för bannätet (reservations-
43276:                     anslag)
43277:                   Rautatiehallitus - Jäxnvägsstyrelsen ................................................... .
43278:          8    Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääxäraha)- Komplettering av jäxnvägarnasl
43279:                     rörliga materiel (reservationsanslag)
43280:                  Rautatiehallitus - Jäxnvägsstyrelsen ........ · . · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · ·1
43281:          9    Uudis- ja uusiruistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräxaha)- Nybyggnads- och förnyelsearbeten ål
43282:                     iärdiga banor (reservationsanslag)
43283:                   Rautatiehallitus - Jäxnvägsstyrelsen ................................................... .
43284:          10 Valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepaja (siirtomääräraha) - Statsjärnvägarnas maskinverkstad
43285:                   i Hyvinge (reservationsanslag)                                                            1
43286:                 Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen .............................. ,..................... .
43287:          11 Uudis- ja uusiruistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirtomääxäxaha) - Nybyggnads- och
43288:                   förnyelsearbeten vid statsjärnvägarnas huvudverkstäder (reservationsanslag)
43289:                 Rautatiehallitus - Jäxnvägsstyrelsen ................................................... .
43290:          12 Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä (siirtomääräraha)- Arbetsmaskiner, automobiler m. m.'
43291:                  vid de färdiga banorna (reservationsanslag)
43292:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .•..................................................
43293:          13 Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirtomääräraha)- Arbetsmaskiner m. m ..
43294:                  vid statsjärnvägarnas huvudverkstäder (reservationsanslag)                                             1
43295:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................. · ..... · · · · · · · · · · · · ·1
43296:         14 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirtomääräraha)- Anskaffning av hus förl
43297:                  post- och telegrafanstalter (reservationsanslag)
43298:                Posti- ja lennätinhallitus ..::... Post- och telegrafstyrelsen •..................................
43299:         15 Postivaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av post-
43300:                  vagnar tili post- och telegrafverket (reservationsanslag)
43301:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
43302:         16 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työkoneet (siirtomäär~ha)
43303:                   - Post- och telegrafverkets automobiler, övriga mekaniska transportmedel och arbetsmaBkiner
43304:                   (reservationsanslag)
43305:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
43306:                                                                                                                                                        1
43307:         17 Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusiminen ja parantaminen (siirtomääräraha)!
43308:                  - Förnyelse och förbättring av teleion- och telegrafanläggningar, ledningar och kablar (reser-
43309:                  vationsanslag)                                                                                 1
43310:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ·
43311:                                                                                                                               Siirto - Transport
43312:                                                                                                                             327
43313: 
43314: 
43315:     Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
43316:                            Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa lasltettulhin
43317:     arvion mukaan              mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin    "
43318:      virastoittain           virastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
43319:      Enligt stats-                                                   Enllgt bokslutet   Resultatet enligt bokslntet jäm,fört med
43320:                           Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-                              i statsförslaget beräknade llelopp
43321:     förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles             inalles
43322:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre    1 pienempi -lägre
43323:                                              12,276,197,100 - 37,630,006,922 73 27,026,379,874 Ios 1,672,570,051 35
43324:                                         1
43325:                                          1
43326:                                          1
43327:                                                                                                                                    1
43328:                                          1
43329: 1
43330: 
43331: 
43332: 
43333:                                                 15,000,000 -            15,000,0{10 -
43334: 
43335: 
43336: 1
43337:                                                 16,600,000 -            16,600,000 -
43338:                                                                                                         1
43339: 1
43340: 
43341:                                          1
43342:                                                  5,000,000 -             5,()00,000 -
43343:                                          1
43344:                                          1
43345: 
43346: 
43347: 
43348:                                                332,284,000 -           332,284,000 -
43349: 
43350: 
43351:                                                M4,763,()QO       -     444,7()3,000 -
43352: 
43353: 
43354:                                                 20,980,000 -            20,980,000 -                                          1
43355: 
43356: 
43357: 
43358: 
43359:                                                 12,822,000 -            12,822,000 -
43360: 
43361: 
43362:                                                 13,500,000 -            13,500,000 -
43363: 
43364: 
43365:                                                  3,955,000 -             3,955,000 -
43366: 
43367: 
43368:                   1                              3,880,000 -             3,880,000 -                    1
43369: 
43370: 
43371: 
43372: 
43373:                                                  4,727,000 -             4,727,000 -
43374: 
43375:                                          1
43376: 
43377: 
43378:                                                 22,000,000       -      22,000,000 -
43379: 
43380: 
43381: 
43382:                                                  3,400,000 -              3,400,00 -
43383:                   1   1                 1 l13,175,1os,1oo 1-1 38,528,917,922173127,026,379,874losl 1,672,570,051135
43384: 328
43385: 
43386: 19 Pl. -Ht.                                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
43387: 
43388: 
43389: 
43390:                                                                                                                                            1
43391:                                                                                                                                            1
43392: 
43393: 
43394:                                                                                                                     Siirto- Transportl
43395:   I    18 Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomääräraha)- Utvidgning och förbättring avl
43396:                 telefonnätet (reservationsanslag)                                                           1
43397:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
43398:        18a Radioaseman siirto (siirtomääräraha)- Föi:flyttning av radiostation (reservationsanslag)                                        1
43399: 
43400: 
43401:                Posti- ja Iennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
43402:        18b Posti- ja lennätinlaitoksen jälleenrakennustyöt Pohjois-Suomessa (siirtomääräraha)- Post- och
43403:                  telegrafverkets återuppbyggn.adsarbeten i norra Finland (reservationsanslag)
43404:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
43405:                                         5-18 b: 973,011,000:- 973,011,000:-
43406: 
43407: 
43408:              Ka1tppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till kandels-
43409:                            och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar. , __ ---====--
43410:              (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
43411:        19    Typpitehtaan perustaminen (siirtomääräraha)- Grundande av en kvävefabrik (reservationsanslag)
43412:        19a Suomen Malmi Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha)- Ökning av Suomen
43413:                 Malmi Osakeyhtiö benämnda aktiebolags aktiekapital (reservationsanslag) ................ 1
43414:                                                                                                          1
43415:                                     19-19 a: 11,220,000:- 11,220,000:-                                   1
43416: 
43417: 
43418: 
43419: 
43420:                                  Palautettu alue. -Det med riket återjörenade området.                                                     1
43421: 
43422: 
43423:        20 Valtioneuvoston käytettäväksi sijoituksiin valtion liiketoimintaan, metsätalouteen ja maatiloihin
43424:                  palautetulla alueella (arviomääräraha) - För placeringar i statens affärsverksamhet, skogs-
43425:                  hushållning och jordlägenheter på det med riket återförenade ornrådet, till statsrådets dispo-
43426:                  sition (förslagsanslag)
43427:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
43428:                Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ................................................... .
43429:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
43430:               Metsähallitus - Forststyrelsen .••.......................................................
43431:                                      20:              20,000,000: -      4,382,983: 25
43432:                                      I luku, kap.: 1,040,116,000:- 1,092,184,647: 40
43433: 
43434: 
43435:   II                                              Avustuslainat.- Understödslån.
43436:              Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till undervisningsministeriet
43437:                                       hörande förvaltningsgrenar.
43438:         1    Kuoletuslainat maalaiskuntien kansakoulurakennuksia varten (arviomää.räraha)- Amorteringslån
43439:                    för landskommunemas folkskolbyggnader (förslagsanslag)
43440:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
43441:         2    Opintolainat Varattomille ylioppilaille (siirtomääräraha)- Studielån åt obemedlade studerande
43442:                    (reservationsanslag)
43443:                  Helsingin yliopisto -- Helsingfors universitet ............................................ .
43444:                                              1-2: 2,500,000:-- 2,215,700:--
43445:                                                                                                                     Siirto - Transport
43446:                                                                                                                               329
43447: 
43448: Statsbokslntet för år 1944.                                                                                     19 Pl.- :W.
43449:                                                                                            Tnlos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43450:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                               tnlo- ja menoarviossa laskettuihin
43451:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
43452:       virastoittaln           virastolttaln         yhteensä            mukaan yhteensä
43453:                                                                                            Resnltatet enllgt bokslutet jämfört med
43454:       Enllgt stats-        Enllgt bokslntet      Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet       i statsförsiaget beräknade belopp
43455:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget lnalles             inalles
43456:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lägre
43457: 
43458:                                                13,175,108,100 - 38,528,917,922 73 27,026,379,874 08 1,672,570,051 35
43459:                    1
43460: 
43461: 
43462: 
43463:                    1                               15,250,000 -            15,250,000 -
43464: 
43465:                                                     8,850,000 -             8,850,000 -
43466: 
43467:                    1
43468:                                                    50,000,000       -     50,000,000 -
43469: 
43470: 
43471: 
43472: 
43473:                                                     5,100,000 -             5,100,000 -
43474:                    1
43475: 
43476: 
43477: 1                                                   6,120,000 -             6,120,000 -
43478: 
43479: 
43480: 
43481: 
43482:                                                                                                                                      1
43483: !                                                                                                                                    1
43484: 
43485: 
43486: 
43487: 
43488:                               3,848,593 35
43489:                                                                                                                                      l
43490:                                 492,600 -
43491:                                  41,789 90
43492:                               4,382,983 25         20,000,000 -             4,382,983 25                           15,617,016 75
43493: 
43494: 
43495: 
43496:                                                                                                           1                          1
43497: 
43498:                                                                                                                                      1
43499:                                                                                                                                      !
43500: 
43501:                                                                                                           1
43502:                                                                                                           1
43503:                                                     2,000,000 -             1,715,700 -                               284,300 p:
43504: 
43505:                                                                                                           1
43506: 
43507:                                                       500,000       -        500,000 -                                          '
43508:                                                                                                                                 ~"
43509:                                                                                                                                      1
43510:                                                                                                                                      1
43511: 
43512:                                                                                                                               .; ~ 1
43513:                                                                                                           1
43514: 
43515: 
43516:                    1   1                 1    113,282,928,100 I-138,620,836,605/98I27,026,379,874 [o81 1,688,471,368110)
43517:                                                                                                                                  42
43518: lt Pl. -llt.
43519: 
43520: 
43521: 
43522: 
43523:                                                                                                                                      Siirto - Transport
43524:        II         Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till lantbruks-
43525:                                      ministeriet hörande förvaltningsgrenar.
43526:              3    Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) - Lån för skogsförbättringsarbeten (reservations-
43527:                         anslag)
43528:                       Metsähallitus - Forststyrels!ln •.........................................................
43529:              4    Lainat maanparannustöihin (siirtomääräraha)- Lån för jordförbättringsarbeten (reservationsanslag
43530:                       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
43531:              5    Lainat salaojituksiin (siirtomääräraha)- Lån för täckdikningar (reservationsanslag)
43532:                       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
43533:              6    Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimintaa varten (siirtomääräraha)-
43534:                        Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
43535:                        heten (reservationsanslag)
43536:                      Ma:~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
43537:                        arenden .......................... · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
43538:              7    Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen paran,tamiseen (siirtomääräraha)- Byggnadslån till för-
43539:                        bättrande av bostadsförhållandena på landsbygden (reservationsanslag)
43540:                      Ma:~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
43541:                        arenden .............................. · ... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
43542:              8     Lainat kalastusvälineiden hankkimiseksi kalastajaväestölle (siirtomääräraha)- Lån för anskaffning
43543:                          av fiskredskap åt fiskarbefolkningen (reservationsanslag)
43544:                        Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
43545:              9    Lainat maatalouskoneiden hankkimiseksi ~ienviljelijäväestölle (siirtomääräraha)- Lån för anskaf-
43546:                         fande av lantbruksmaskiner åt smabrukarbefolkningen (reservationsanslag)
43547:                       Ma:.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
43548:                         arenden ...................... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
43549:              10 Lainat siirtoväen vapaaehtoista maanhankintaa varten (siirtomääräraha)- Lån för främjande av
43550:                       frivillig anskaffning av jord åt den förflyttade befolkningen (reservationsanslag)
43551:                     Ma:~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
43552:                       arenden ................................. · · · ·. · · · · · · · · · .. · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
43553:                                            3-10:           98,800,000:- 94,800,000: -
43554:                                            II luku, kap.: 101,300,000: -    97,015,700:-
43555: 
43556: 
43557:        III                           Valtionvelan kuoletukset. - Amortering av statsskulden.
43558:                                                                  (Vaitiokonttori- Statskontoret)
43559:                                                        Ulkomainen velka.- Utländsk skuld.
43560:              1    1923 vuoden 3%.% lainan kuoletus- Amorteriug av 1923 års 3%,% lån
43561: 
43562:              2    1923 vuoden 6 % lainan kuoletus - Amortering av 1923 års 6 % lån ....................... .
43563: 
43564:              3    1923 vuoden 5% lainan kuoletu~>- Amortering av 1923 års 5% lån ........................                                                     ·1
43565:              4    1934 vuoden 4 % % lainan kuoletus - .A,mortering av 1934 års 4 % % lån , .................. .
43566: 
43567:    j
43568:              5    1939 vuoden 5% kruununlainan suoritus (arviomääräraha)- Återbetalning av 1939 års 5% kron-
43569: --· \ ~                 lån (förslagsanslag) ............................................................ ,..... .
43570:                                                                                                                                                                    1
43571:                                                                                                                                      Siirto - Transport
43572: Stats"*slutet 1är iJ 1Q44.                                                                                    l$PL-JM.
43573:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan veriatiima
43574:     Tulo- ja meno·        Tilinpäätöksen     Tulo· ja meno-                              tulo· ja menoarviossa laskettuihin
43575:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan         Tilinpäätöksen                      määriin
43576:       vlrastolttaln         vlrastoittaln       yhteensä          mukaan yhteensä
43577:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört 111-ed
43578:       Enllgt stats·      Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-     Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade beiOPI!o
43579:      förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget lnalles            ! naiies
43580:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre     1 p enempi -lägre
43581:                                                                                                                           ..   ,   '
43582: 
43583: 
43584: 
43585:                                             13,282,928,100   1_ 38,620,836,605 98 27,026,379,874 08 1,688,471,368 10
43586: 
43587: 
43588:                                                11,000,000 -          11,000,000 -
43589:                                   •:•
43590: 
43591:                                                10,000,000 -          10,000,000 -
43592:                    1
43593: 
43594:                                                                                                        1
43595:                                                   800,000 -             800,000 -
43596: 
43597: 
43598: 
43599: 
43600:                                                45,000,000 -          45,000,000 -
43601: 
43602: 1
43603: 
43604: 1                                               6,000,000 -           6,000,000 -
43605:                                                                                                                                            1
43606:                                                                                                                                            1
43607: 
43608: 
43609:                                                 2,000,000 -           2,000,000 -
43610: 
43611:                                                                                                                                        1
43612: 
43613:                                                                                   1
43614:                                                 4;,000,000 -                                                      4,000,000 -
43615: 
43616:                                                                                                                                            1
43617:                                                                                                                                            1
43618:                                                20,000,000 -          20,000,000 -
43619: 
43620: 
43621: 
43622: 
43623:                                                 4,541,300             4,541,300 -
43624:                                                32,8;31,900 -         32,831,900 -
43625:                                                 3,791,200 -           3,791,200 -
43626:                                                                                                                                            1
43627: l                                              21,242,000 -          21,242,000   -
43628: 
43629: ~                  1 r
43630:                                               351,300,000    1-                                                351 ,300,000
43631:                                         1 l13,795,434,5oo I-138,778,043,oo5198127,o26,379,874lo81 2,043,771,368110
43632:                                                                                                                                        -
43633:                                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
43634: 
43635: 
43636: 
43637: 
43638:                                                                                                                         Siirto - Transport
43639: III       6   1940 vuoden 4 ~% kruunulainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1940 års 4%% kron-
43640:                     kredit (förslagsanslag) .............................................................. .
43641:           7   1940 vuoden dollarilainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1940 års dollarlån (förslags-
43642:                   anslag) .................................... · ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·.
43643:           8   Kruunuvekselien suoritus (arviomääräraha) -                  Aterbetalning av kronväxlama (förslagsanslag) ....
43644:           9   Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainain maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha)
43645:                   - Obetalt kapital av utländska lån, vilka förfallit till betalning under tidigare år (förslagsanslag)
43646: 
43647:                                                       1~9: 523,836,400:-              67,249,035: 60
43648: 
43649: 
43650:                                                 Kotimainen velka. - Inhemsk skuld.
43651:           10 Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av det
43652:                  obligatiQnslån, som upptagits för ersättning av krigsskador (förslagsanslag) ............... .
43653:           11 1934 vuoden 5 Y2 % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amort~ring av 1934 års 5% % 1
43654:                  obligationslån (förslagsanslag) ......................................................... .
43655:       12 1935 vuoden 5 % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1935 års 5 % obliga-
43656:              tionslån {förslagsanslag) ............................................................... .
43657:           13 1936 vuoden 4% % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1936 års 4 Yz %
43658:       1          obligationslån {förslagsanslag) ......................................................... .
43659:           14 1936 vuoden toisen 4 Y2 % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1936 års
43660:                  andra 4 Yz % obligationslån (förslagsanslag) ............................................ .
43661:           15 1937 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1937 års 4% obliga-
43662:                  tionslån (förslagsanslag) ............................................................... .
43663:           16 1937 vuoden toisen 4 % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1937 års andra
43664:                  4 % obligationslån (förslagsanslag) ....•.................................................
43665:           17 1938 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1938 års 4% obliga-
43666:                  tionslån (förslagsanslag) ......................•.......................................
43667:           18 1939 vuoden 4 Y2 % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1939 års 4 Y2 %
43668:                  obligationslån (förslagsanslag) ......................................................... .
43669:           19 1939 vuoden palkinto-obligatiolainan lunastus- Inlösen av 1939 års premieobligationslån ..... .
43670:       20 Puolustuslainan lunastus- Inlösen av försvarslånet ......................................... .
43671:       21 1941 vuoden toisen palkinto-obligatiolainan voitoiksi käytettävä kuoletus (arviomääräraha)- Amor-
43672:              tering av 1941 års andra premieobligationslån till vinster (förslagsanslag) ................. .
43673:       22 1941 vuoden ensimmäisen jälleenrakennuslainan lunastaminen (arviomääräraha)- Inlösen av första
43674:              återuppbyggnadslånet år 1941 (förslagsanslag) ......................................... .
43675:       23 1941 vuoden toisen jälleenrakennuslainan lunastaminen (arviomääräraha) - Inlösen av andra åter-
43676:              uppbyggnadslånet år 1941 (förslagsanslag) ........................ , .................... .
43677:                                                                                                                         Siirto - Transport
43678: :Statsbokslutet för år 1944.                                                                                     19 Pt -llt~.
43679:     Tulo- ja meno-                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43680: 1                          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettulhia
43681:     arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
43682:      vlrastolttaln           vlrastoittaln         yhteensä            mukaan yhteensä
43683:      Enligt stats-                                                     Enligt bokslutet    Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
43684:                           Eullgt bokslutet      Enllgt statsför-                               1 statsförslaget beräknade belopp
43685:     förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget lnalles             lnalles
43686:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre    1 pienempi - lllgre
43687:                                               13,795,434,500       - 38,778,043,005198 27,026,379,874 i08 2,043,771,368 10
43688:                                                                                        1
43689: 
43690: 
43691: 
43692: 
43693:                                                   35,130,000                                                       '35,130,000 -
43694: 
43695:                                                   50,000,000 -                                                      50,000,000 -
43696:                                    1
43697:                                                   20,000,000 -             4,842,635 60                             15,157,364 40
43698:                                                                                                            1
43699:                                                    5,000,000 -                                             1         5,000,000   -
43700: 
43701: 
43702: 
43703:                                                    1,569,400       -       1,328,205 50                                241,194 501
43704: 
43705:                                                    1,940,000 -             1,738,762 50                                201,237 501
43706: 
43707:                                                    9,480,000 -             8,385,750 -                               1,094,250 -
43708: 
43709:                                                    6,860,000 -             6,241,675 -                                 618,325 -
43710: 
43711:                                                   13,310,000 -            11,620,425   -                             1,689,575   -
43712:                                                   20,000,000 -            16,471,800 -                               3,528,200 -
43713: 
43714:                                                    5,000,000 -             5,000,000 -
43715: 
43716:                                                   10,000,000 -            10,000,000 -
43717: 
43718:                                                   22,000,000 -            21,786,400 -                                 213,600 -
43719:                                                 100,000,000 -             73,996,400 -                              26,003,600 -
43720:                                                 663,000,000 -           597,415,000 -                               65,585,000 -
43721: 
43722:                                                   10,000,000 -             3,310,000 -                               6,690,000 -
43723: 1
43724:                                                   10,000,000 -            10,711,000 -            711,000 -
43725: 
43726:                                                   10,000,000 -            20,001,000 -        10,001,000 -
43727:                   1   1                 1    /t4,788,723,9oo l-la9,570,892,o59/58/27,o37,o91,874/o8/ 2,254,923,714 1,50
43728: 11'-Pl. - Bt.                                                                               Valtion tilinplltös •uMelta l'MI. -
43729: 
43730: 
43731:        f
43732:  ~~    ill
43733: 
43734: ----
43735:                                                                                           Siirto - Transport
43736:  III   24 Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha) - '
43737:                  Inlösen av statens skuld.förbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade
43738:                  befolkningen (förslagsanslag) .............•...........................................
43739:        25 Korvauslain mukaisten obligatioiden lunastaminen (arviomääräraha)- Inlösen av obligationer
43740:                enligt ersättningslagen (förslagsanslag) ............................................... .
43741:        2(j       Eräiden valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha) - Inlösen av särskilda statens
43742:                      skuldförbindelser (förslagsanslag) ............ c' • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
43743:        27 Työn ja taistelun lainan lunastaminen (arviomääräraha)- Inlösen av lånet för arbete och kamp
43744:                           (förslagsanslag) .................................................................... .
43745:        28 Isänmaan lainan lunastaminen (arviomääräraha)- Inlösen av fosterlandslånet (förslagsanslag) ... .
43746:        29 Vuokra-alueiden lunastusobligatioiden lunastaminen (arviomääräraha)- Inlösen av obligationer för
43747:              inlösen av arrendeområden (förslagsanslag) ............................................. .
43748:        30 Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta oleva pääoma (arviomäärä-
43749:               raha)- Obetalt kapital av inhemska lån, vilka förfallit till betalning under tidigare år (förslags-
43750:               anslag) ........................ .' ..................................................... .
43751:        31 Valtion lyhytaikaisen luoton lyhentäminen (arviomää.räraha)- Amortering av statens kortvariga
43752:                 kredit (förslagsanslag) .......................... '.................................... .
43753:                                  10-31:          2,851,159,400:- 2,542,755,032:45
43754:                                  III luku, kap.: 3,374,995,800:- 2,610,004,068:05
43755: 
43756: 
43757:                   Siittot tulo· ja menoarvion ·-ulkopuolella oleviin rahastoihin. -                                                     Överföring
43758:                                          tili icke budgeterade fonder.
43759:                  Siirto kansaneläkkeiden lisäeläkerahastoon - Överföring till fonden för folkpensionernas tilläggs-
43760:                         pensioner
43761:                       Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
43762:        2         Siirto suhdannerahastoon (arviomääräraha) - ÖVerföring till konjunkturfonden (förslagsanslag) ..
43763:        3         Valtion laivarahaston kartuttaminen- Ökning av statens rederifond
43764:                      Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
43765:        4         Siirto kauppa- ja teollisuusrahastoon - Överföring till handels- och industrifonden
43766:                       Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå
43767:                                            IV luku, kap.: 156,600,000:- 156,500,000:-
43768: 
43769: 
43770:  V                Työttömyyden torjuminen ja lieventä.minen.- Arbetslöshetens bekämpande
43771:                                               och lindrande.
43772:                                                           (Rautatiehallitus ~ J!l.rnvägsstyrelsen)
43773:        1         Tuloa tuottavat pääomamenot työttömyyden torjumista ja lieventämistä varten, valtioneuvoston!
43774:                      käytettäväksi (arviomää,räraha)- Iilkomstbringande kapitalutgifter för arbetslöshetens bekäm-
43775:                      pande och lindrande till statsrädets förfogande (förslagsanslag) ......................... .
43776:                                         V luku, kap.:    20,000,000:-         1,856,253: 40
43777:                                         19 Pl., IIt.: 4,693,011,800: ~ 3,957,560,668: 85
43778:              l                                                                                                                    Siirto- Transport
43779:                                     .                                                                                                 ..
43780:     ,._,           -«                   ~
43781:                                                     "·
43782:                                                                                                Tulos tUlnpäätöksen mukaail. verrattllll&
43783:      Tulo- ja meno-          TUlnpäätöksen         Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettUihin
43784:      arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
43785:        vlrastolttaln           virastolttaln           yhteensä           mukaan yhteensä      Resultatet enllgt bokslutet jälllfört mM
43786:        Enllgt stats-        En!lgt bokslutet       Enligt statsför-       En!lgt bokslutet        i statsförslaget beräknade belop);l
43787:       fönllaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles             inalles
43788:        ämbetsverk                                                                              suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
43789: 
43790:                                                  14,788,723,900 - 39,570,892,059 58 27,037,091,874 08 2,254,923,714 50
43791: 
43792:                                                          5,000,000 -          9,435,082 20         4,435,082 20
43793: 
43794:                                                    650,000,000 -          1,314,599,725 -        664,599,725 -
43795: 
43796:                                                    200,000,000 -           397,060,064 75        197,060,064 75
43797: 
43798:                                                          10,000,000 -         6,~59,600   -                              3,040,400 -
43799: 
43800:                                                          90,000,000 -       10,885,600 1-                               79,114,400 -
43801: 
43802:                                                           3,000,000 -         1,792,375 50                               1,207,624 50
43803:                                             1
43804: 
43805: 
43806: 
43807: 
43808:                                                          10,000,000 -       14,016,167 -           4,016,167 -
43809: 
43810: 1                                                 1,000,000,000 1~                                                   1,000,000,000
43811:                                                                                                                                       _1
43812: 
43813: 
43814: 
43815: 
43816:                                                          50;000,()00 :~     50,000,000 -
43817:                                                            100,000    ~                                                    100,000 -
43818: 
43819: 
43820: 1                                                         6,000,000   ~
43821:                                                                              6,500,000 1~
43822: 
43823:                                                    100,000,000 -           100,000,000 -                       1
43824: 
43825: 
43826: 
43827: 
43828:                                                          20,000,000 -         1,856,2'153 40                            18,143,746 60
43829: 
43830: 
43831: 
43832:                     1   ~                   1   116,933,323,900 l-141,483,996,927!43127,907,202,9131o31 3,356,529,885!60
43833: S0 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
43834: 
43835: 
43836: 
43837: 
43838:                                                                                                          Siirto - Transport
43839: 
43840:                          Kahdeskymmenes pääluokka. - Tjugonde huvudtiteln.
43841:                Tuloa tuottamattomat pääomamenot. - Icke inkomstbringande
43842:                                        kapitalutgifter.
43843:        I                                  Perushankinnat.- Grundanskaffntngar.
43844:                Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till ministeriet för
43845:                                  inrikesärerulena hörande förvaltningsgrenar.
43846:            1    Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärinkojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden
43847:                        ja kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) - Förnyande vid vissa sjukhus av inventarier,
43848:                       köksapparater och läkarinstrument samt anskaffning av röntgenapparater och inventarier
43849:                        (reservationsanslag)
43850:                     Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
43851:            2    Alusten hankkiminen merivartiolaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av fartyg åt sjöbevak-
43852:                       ningsväsendet (reservationsanslag) ·
43853:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
43854:            3    Viestivälineiden hankkiminen merivartiolaitokselle (siirtomääräraha)- Anskaffning av rapport-1
43855:                        materiel åt sjöbevakningsväsendet (reservationsanslag)
43856:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... ·1
43857:                                                                                                                               1
43858:            4    Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimet (siirtomääräraha) - Polismyndigheternas på landsorten\
43859:                      telefoner (reservationsanslag)
43860:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
43861:            4a Moottorikulkuneuvoi en, polkupyörien, aseiden ja viestivälineiden hankkiminen poliisille (siirtomäärä-1
43862:                     raha)- Anskaffning av motorfordon, cyklar, vapen och förbindelsemateriel åt polisen (reser-
43863:                     vationsanslag)                                                                                            1
43864:                                                                                                                             ·1
43865:                  Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i St. Michels län ....... · . · ...... · · · · · · · · · · · · · · ·
43866:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
43867:            4b Kuljetusvälineiden, vatusesineiden ja virkaJlukujen hankkiminen poliisiviranomaisille (siirtomäärä-1
43868:                     raha)- Anskaffning av transportmedel, utrustningsföremål och uniformer åt polismyndig-
43869:                     heterna (reservationsanslag)
43870:                   Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän .................................. .
43871:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets 1'ör inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
43872:                                              1-4 b: 62,864,000:- 62,864,000:-
43873: 
43874: 
43875:                 Puolustusminis_teriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                        Till försvarsministeriet
43876:                                           hörande förvaltningsgrenar.
43877:                 (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
43878: 
43879:            5    Puolustuslaitoksen perushankinnat (arviomääräraha) - Försvarsväsendets grundanskaffningar (för-
43880: 1'ff                  slagsanslag) .................................................................... ,. .. .
43881:            6    Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle (arviomääräraha) - Inköp och expropriation
43882: p                     av jordområden för försvarsväsendet (förslagsanslag) •..................................
43883: ~ ~·
43884:                                             5-6: 355,000,000:- 1,754,101,689: 27
43885:                                                                                                          Siirto - Transport
43886:                                                                                                                                     337
43887: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                            20 Pl. -Ht.
43888:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43889:      arvion mukaan                                Tulo- ja meno-                                    tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43890:                                  mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                           määriin
43891:        vlrastoittaln           virastolttain          yhteensä           mukaan yhteensä
43892:        Enllgt stats-        Enllgt bokslutet                             Enllgt bokslutet        Resultatet enllgt bokslntet jämfört med
43893:       förslaget efter                             Enligt statsiör-                                   i statsförslaget beräknade belopp
43894:                             efter ämbetsverk       slaget inalles             inalles
43895: 1      ämbetsverk
43896:                                                                                                  suurempi - högre 1 pienempi -lägre
43897: 1
43898: 1                                         1     16,933,323,900 -         41,483,996,927 43 27,907,202,913103 3,356,529,885 60
43899: 1
43900: 
43901: 
43902: 
43903: 
43904:                                           i
43905:                                           !
43906: 
43907: 
43908: 
43909: 
43910:                                                      9,234,000 -             9,234,000 -
43911:                                                                                                                                            1
43912: 
43913: 
43914: 
43915: 
43916:                                                      1,000,000       -       1,000,000 -
43917:                                           1
43918: 
43919:                                                        500,000 -               500,000 -                                                   1
43920: 
43921: 
43922: 
43923: 
43924:                                                                                                                                      1
43925:                                                      1,200,000 -             1 ,200,000 ,_
43926: 
43927: 
43928: 
43929:                                       66 -
43930:                               15,944,934 -
43931:                               15,945,000 -          15,945,000 -            15,945,000   -
43932:                                                                                                                        .
43933:                                   26,074 -
43934:                               34,958,926 -
43935:                               34,985,000 -          34,985,000 -            34,985,000 -
43936:                                                                                              1
43937: 
43938:                                                                                              1
43939: 1
43940:                                                                                          1
43941: 
43942:                     1
43943: 
43944: 
43945:                     1                                                                    1
43946:                     1
43947: 
43948:                                                   350,000,000 -          1,728,550,223 02 1,378,550,223 02
43949: 1
43950:                     1
43951: 
43952:                     1
43953:                                                      5,000,000 -            25,551,466 25           20,551,466 25
43954:                     1   1
43955:                                                                                                                                      1
43956: 
43957:                     1   1                 1    117,351,187,900 I-143,300,962,616/7ol 29,306,304,60213ol 3,356,529,885,60
43958:     Valtion tilinpäätös v. 1944. -     Statsbokslutet för är 1944.
43959:                                                                                                                                          43
43960: 338
43961: 
43962: 20 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
43963: 
43964: 
43965: 
43966: 
43967:                                                                                              Siirto - Transport
43968: 
43969:   I        Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till undervisningsministeriet
43970:                                      hörande förvaltningsgrenar.
43971:        7   Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha)- Inredning av skollokaler (reservationsanslag)
43972:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen •...•...•.••..•.......................................•...
43973:        8   Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston laitoksiin (siirto-
43974:                  määräraha) - Anskaffning av forsknings- och undervisningsmateriel samt apparater för
43975:                  Helsingfors universitets inrättningar (reservationsauslag)
43976:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... .
43977:        9   Opetusvälineiden ja kaluston hankkiminen kuuromykkäin käsityökoululle - Anskaffande av tmder-
43978:                  visningsmateriel och inventarier till handarbetsskolan för dövstumma ................. .
43979:                                             7-9: 1,003,000:-       878,000: -
43980: 
43981: 
43982: 
43983: 
43984:                  Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.- Till lantbruks-
43985:                                ministeriet hörande förvaltningsgrenar.
43986:                                         (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
43987:            Opetusvälineiden ja kaluston hankkiminen maataloudellisille oppilaitoksille - Anskaffning av un-
43988:                  dervisningsmateriel och inventarier tilllantbruksundervisningsanstalter ................. .
43989:       11   Työvälineiden, kojeiden ja kaluston hankkiminen valtion siementarkastuslaitokselle (siirtomääräraha)
43990:                  - Anskaffning av arbetsredskap, apparater och inventarier till statens frökontrollanstalt
43991:                  (reservationsanslag) ..........................................., ...................... .
43992:       12 Tutkimus- ja koepesulan perustaminen - Inrättande av en undersöknings- och försökstvättinrättning
43993:       12a Kotieläinten ja kaluston hankkiminen maataloushallituksen havaintotiloille (siirtomääräraha)-,
43994:                  ~i~~f::~a:) .~~~j~~. ~~~ .i~~e.~~~~~ ~~~~.1~:~~~~~~~1~~~~ .~~~e~~~~~~~~~~~~~~ .<~~~~r~
43995:                                          10-12 a: 2,000,000: -      1,100,000:-                                  j
43996: 
43997: 
43998: 
43999:            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -
44000:                 Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
44001:                                      hörande förvaltningsgrenar.
44002:                           (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
44003:       13 Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen, ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha)
44004:                 - Komplettering av väg- och vattenbyggnadsstyrelsens maskiner, tili ministeriets förfogande
44005:                 (reservationsanslag) ................................................................. .
44006:                                           13: 40,000,000: -      40,000,000: -
44007: 
44008:                                                                                             Siirto - Transport
44009:                                                                                                                                339
44010: 
44011: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                      20 PI. -Ht.
44012:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44013:     Tulo· ja meno-         TUinpäätöksen      Tulo· ja meno·                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44014:     arvion mukaan              mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                          määxlln
44015:      vlraatoittain           vlrastolttaln        yhteensä           mukaan yhteensä
44016:                                                                                             Resultatet enUgt bokslutet jämfört med
44017:      Enllgt stats·        Enllgt bokslutet    Enllgt statsför·       Enllgt bokslutet           1 statsförslaget beräknade belopp
44018:     förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles             lnalles
44019:       ämbetsverk                                                                            suurempi- högre 1 pienempi -lägre
44020: 
44021:                                              17,351,187,900      - 43,300,962,616 170 29,306,304,602 30 3,356,529,885 60
44022:                                                                                                                                      1
44023: 
44024: 
44025: 
44026: 
44027:                                                    500,000       -            500,000   -
44028:                                         1                                                                  1
44029: 1
44030:                                                                                                            !
44031:                                                    378,000 -                  378,000 -
44032: 
44033:                                                    125,000    -                                                        125,0001-
44034: 
44035: 
44036: 
44037: 
44038: 1                                                                                       1
44039:                                                                                         1
44040:                                                                                         !
44041:                                                                                                                                      1
44042:                                                                           '
44043: 
44044: 
44045:                                                    900,000 -                                                           900,000 -
44046: 1
44047: 
44048: 
44049:                                                    300,000 -                  300,000 -
44050:                   1                                600,000 -                  600,000 -
44051: 
44052:                                                                                                                          >
44053:                                                    200,000 -                  200,000 -
44054: 
44055: 
44056: !
44057: 
44058: 
44059: 
44060:                                                 40,000,000       -      40,000,000 -
44061: 
44062: 
44063: 
44064:                   1   1                 1 lt7,394,190,900 I-143,342,940,616j7oi29,306,304,6o213ol 3,357,554,885!60
44065: 340
44066: 
44067: 20 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
44068: 
44069: 
44070: 
44071: 
44072:                                                                                               Siirto - Transport
44073:   I                 Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -
44074:                      Till handels- och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar.
44075:        14 Kauppa- ja teollisuusministeriön kalustusmenot (siirtomääräraha)- Inredningsutgifter vid handels-
44076:                och industriministeriet (reservationsanslag)
44077:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44078:        15 Merenmittausveneiden hankinta (siirtomääräraha)- Anskaffning av sjömätningsbåtar (reservations-
44079:                anslag)
44080:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
44081:        16 Moottorien hankinta 1r erenmittausveneisiin (siirtomääräraha) - Anskaffning av motorer tili sjömät-
44082:                 ningsbåtar treservationsanslag)                          ·
44083:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
44084:        17 Nostokurkien hankkiminen Hangon valtionsatamaan (siirtomääräraha)- Anskaffning av lyftkranar
44085:                 till Hangö statshamn (reservationsanslag)
44086:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
44087:        18 Teknillisen korkeakoulun opetus- ja tutkimusvälineiden hankinta (siirtomääräraha)- Anskaffning
44088:                 av undervisnings- och forskningsmateriel tili tekniska högskolan (reservationsanslag)
44089:               Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ........................................ ..
44090:        19 Teknillisen korkeakoulun kemianlaboratoorin muutostyöt (siirtomääräraha)- .Ändringsarbeten i
44091:                 tekniska högskolans kemiska laboratorium treservationsanslag)
44092:               Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... .
44093:       !20 Laboratoorivälineiden hankinta teknillisille kouluille (siirtomääräraha) - Anskaffning av laboratorie-
44094:                 materiel tili tekniska skolor (reservationsanslag)
44095:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministriets räkenskapsbyrå
44096:        21 Kaluston hankkiminen teknillisille kouluille (siirtomääräraha)- Anskaffning av inventaricr tili
44097:                 tekniska skolor (reservationsanslag)                                        ·
44098:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44099:        22 Radiolähettimen hankkiminen merentutkimuslaitosta varten (siirtomääräraha) - Anskaffning av en
44100:                 radiosändare för havsforskningsinstitutet (reservationsanslag)
44101:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44102:        23 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kalustojen ja koneistojen hankinta (siirtomääräraha)- An-
44103:                 skaffning av inventarier och apparatertillstatens tekniska forskningsanstalt (reservationsanslag)
44104:               Teknillinen korkeakoulu - TeKiiiska högskolan ......................................... .
44105:                                             14-23: 8,541,000:-      8,541,000:-
44106: 
44107: 
44108: 
44109: 
44110:                            Pa lauteitu alue. -Det med riket återförenade tJmrådet.
44111:        24 Valtioneuvoston käytettäväksi perushankiutoihin palautetulla alueella (arviomääräraha) - För grund-
44112:               anskaffningar på d et med riket återförenade området, tili statsrådets förfogande (förslagsanslag)
44113:                                               24: 10,000,000:-
44114:                                                                                               Siirto - Transport
44115:                                                                                                                              341
44116: 
44117: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                       20 PI. -Ht.
44118:                                                                                           Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
44119:     Tulo- ja meno-          TIUnpäätöksen       Tulo- ja meno-                               tulo· ja menoarviossa laskettuihin
44120:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     mllärlln
44121:       vlrastoittain           vlrastoittaln        yhteensä            mukaan yhteensä
44122:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
44123:       Eullgt stats-        Enllgt bokslotet     Enllgt statsför-       En!lgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
44124:      förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget lnaUes              lnalles
44125:       ämbetsverk                                                                          snnrempl - hllgre 1 pienempi - Iägre
44126: 
44127:                                                17,394,190,900 - 43,342,940,616 70 29,306,304,602 30 3,357,554,885 160
44128:                                          1
44129: 
44130: 
44131: 
44132: 
44133:                                                        75,000 -               75,000 -
44134: 
44135:                                                                                                          1
44136: 
44137:                                                      280,000 -               280,000 -
44138: 
44139: 
44140:                                                      185,000 -               185,000 -
44141: 
44142: 
44143:                                                    3,300,000 -             3,300,000 -
44144: 
44145: l
44146:                                                      261,000 -               261,000 -
44147: 
44148: 
44149:                                                        80,000 -               80,000 -                                        1
44150: 
44151: 
44152: 
44153:                                                    2,000,000 -             2,000,000 -
44154: 
44155: 
44156:                                                      150,000 -               150,000 -
44157: 
44158: 
44159:                                                      210,000 -               210,000 -
44160: 
44161: 
44162:                                                    2,000,000       ~
44163:                                                                            2,000,000 -
44164: 
44165: 
44166: 
44167: 
44168:                                                                                                                                     1
44169:                                  -
44170:                                                   10,000,000 -                                               ..    10,000,000 -
44171: 
44172: 
44173:                    1   1                 1    I17,412,731.90o l-143,351,481,616l7oi29,306,304,60213ol 3,367,554,885160
44174: 342
44175: 
44176: 20 Ph-Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
44177: 
44178: 
44179: 
44180: 
44181:                                                                                                Siirto - Transport
44182:                                                                                                                     1
44183: 
44184:   I             Sosiaaliministeriöiin kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till socialministeriet
44185:                                         hörande förvaltningsgrenar.
44186:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
44187:        25 Luovutetulla alueella sijainneiden huoltolaitosten uudestaan sijoittaminen (siirtomääräraha)- För-
44188:                läggning till ny ort av de vårdanstalter, som varit belägna inom det avträdda området (reser-
44189:                vationsanslag) ..................................................................... .
44190:                                      25:             1,500,000: -         1,500,000: -
44191:                                      I luku, kap.: 480,908,000: -     1,868,984,689: 27
44192: 
44193: 
44194: 
44195: 
44196:   II                                     Uudisrakennukset.- Nybyggnader.
44197:              Oikeusministeriöiin kohdistuvat hallinnonhaarat. -                     Till justitieministerietl
44198:                                       hörande förvaltningsgrenar.
44199:                            (Oikeusministeriön tilitoimisto -   Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
44200:                                                                                                                     1
44201:        1     Viipurin lääninvankilan uudisrakennukset ja rakennuskorjaukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader
44202:                  och byggnadsreparationer å länsfängelset i Viborg (reservationsanslag) .................... .
44203:              Sukevan keskusvankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader vid Sukeva eentral-
44204:                  fängelse (reservationsanslag) ........................................................... .
44205:        3     Helsingin lääninvankilan korjaustyöt (siirtomääräraha)- Reparationer å.länsfängelseti Helsingfors
44206:                  (reservationsanslag) ......................................................._............ .
44207:        4     Turun keskusvankilan puutavaran kuivaushuöne (siirtomääräraha)- Torkhus för trävaror vid
44208:                    länsfängelset i Aoo (reservationsanslag) .............................................. .
44209:        5     Riihimäen keskusvankilan uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggmider vid centralfängelset
44210:                    i Riihimäki (reservationsanslag) ..................................................... .
44211:                                              1-5: 4,805,000:-       4,805,000:-
44212: 
44213: 
44214: 
44215: 
44216:               Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.- Till ministeriet för
44217:                               inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar.
44218:        6    lieisingin yleisen sairaalan lastenosaston rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av en barn-
44219:                    avdelning vid allmänna sjukhuset i IIelsingfors (reservationsanslag)
44220:            1 Lääkintöhallitus - MedicinalstyrelEen ....................................... · . · · . · . · .. · ·1
44221:        7    Helsingin yleisen sairaalan silmä- sekä korva-, nenä- ja kurkkutautien osastojen rakentaminen (siirto-
44222:                   määräraha)- UJ>pförande av avdelningar för ögon- samt öron-, näs- och strupsjukdomar
44223:                   vid allmänna sjulrhuset i IIelsingfors (reservationsanslag)
44224:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .....................................•.............
44225:                                                                                               Siirto- Transportl
44226:                                                                                                                               343
44227: 
44228: Statsbekslutet för år 1944.                                                                                      20 Pl. -Ht.
44229:     Tulo- ja meno-                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44230:                            Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laekettulhln
44231:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       miärlln
44232:       vlrastolttaln          vlrastoltt&in         yhteensä            mukaan yhteensä
44233:       Enllgt stats-                                                                        Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
44234:                           Enllgt bokslutet      Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet       1 statsföl'Blaget berälmade belopp
44235:      föl'Blaget efter     efter ämbetsverk       slaget lnalles             inalles
44236:        ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -lägre
44237: 
44238: 
44239:                     1
44240:                                               17,412,731,900       - 43,351,481,616 70129,306,304,602 30 3,367,554,885 60
44241:                     1
44242: 
44243: 
44244: 
44245: 
44246:                                                    1,500,000       -       1,500,000 -
44247: 
44248: 
44249: 
44250: 
44251:                                         1
44252: 
44253: 
44254: 
44255: 
44256:                             ,
44257: l                                                                                                                                    1
44258: 
44259: 
44260: 
44261:                                                    1,175,000 -             1,175,000 -
44262: 
44263:                                                       900,000 -              900,000   -
44264:                                                    1,250,000       -       1,250,000 -
44265: 
44266:                                                      530,000 -               530,000 -
44267: 
44268:                                                      950,000 -               950,000 -
44269: 
44270: 
44271: 
44272: 
44273:                                                   45,000,000 -            45,000,000 -
44274: 1
44275:                                          -
44276: 
44277: 1
44278:                                                    3,000,000 -             3,000,000 -
44279: l                   1 1                 1    117,467,036,900 l-l43,405,786,61617oi29,306,304,602l3ol 3,367,554,885!6o
44280: 344
44281: 
44282: 20 Pl. -Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
44283: 
44284: 
44285: 
44286: 
44287:                                                                                                Siirto - Transport
44288:  II   8   Helsingin yleisen sairaalan kirurgisen osaston muutos- ja lisärakennustyöt (siirtomääräraha)- Änd-
44289:                 rings- och tillbyggnadsarbeten på kirurgiska avdelningen vid allmänna sjukhuset i Helsingfors
44290:                 (reservationRanslag)
44291:               Rakennushallitus - :Byggnadsstyrelsen .................................................                    0
44292: 
44293: 
44294: 
44295: 
44296:       9   Pitkäniemen sairaalan korjaustyöt (siirtomääräraha)- Reparationsarbeten i Pitkäniemi sjukhus
44297:                 (reservationsanslag)                      ·
44298:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .......................................            0   •••••   0   ••••
44299: 
44300: 
44301: 
44302: 
44303:       10 Poliisivankilain rakentaminen ja laajentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande och utvidgning
44304:                 av polishäkten (reservationsanslag)
44305:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
44306:       10a Patologis-anatomisen laitoksen rakentaminen Turun lääninsairaalan yhteyteen (siirtomääräraha)
44307:                 - Uppförande av en inrättning för patologisk anatomi vid länssjukhuset i Åbo (reservations-
44308:                 anslag)
44309:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
44310:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
44311:       10b Eräiden valtion virastojen kalliosuoja (siirtomääräraha)- Bergsskydd för särskilda statens ämbets-
44312:                 verk (reservationsanslag)
44313:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .......................         0   •••••••••••••••••••••••••         0
44314: 
44315: 
44316: 
44317: 
44318:                                        6-10 b: 101,337,000:-      101,337,000:-
44319: 
44320: 
44321:            Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till finansministeriet
44322:                                     hörande förvaltningsgrenar.
44323:                                             (Tullihallitus- Tullstyrelsen)
44324:       11 Tullivartiomajat (siirtomääräraha)- Tullvaktkojor (reservationsanslag)
44325:                                              11: 800,000: -    800,000: -
44326: 
44327: 
44328:            Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                        Till försvarsministen"et
44329:                                     hörande förvaltningsgrenar.
44330:            (Puolustusvoimain påäesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
44331:       12 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisrakennustyöt (arviomääräraha)- Genomgående
44332:                 reparatious- och ombyggnadsarbeten å militära byggnader (förslagsanslag) ....•.........
44333:       13 Erinäiset rakennustyöt (arviomääräraha)- Särskilda byggnadsarbeten (förslagsanslag)
44334:                                         12-13: 70,000,000: -     249,964,649: 40
44335: 
44336: 
44337:            Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                Tilllantbruksministerietl
44338:                                    hörande förvaltningsgrenar.
44339:       14 Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader vid lant-
44340:                brnksförsöksanstalten och försöksstationema (reservationsanslag)
44341:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .....••.•....•.............•.....................
44342:                                                                                                 Siirto - Transport
44343:                                                                                                                           345
44344: 
44345: Statsbokslutet :för år 1944.                                                                                   20 Pl. -Ht.
44346:                                                                                        Tulos tlilnpäätöksen mukaan verrattuna
44347:     Tulo- ja meno-         Tlilnpäätöksen      Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44348:     arvion mukaan              mukaan          arvion mukaan         Tilinpäätöksen                      määriin
44349:      vlrastoittain          virastoittain         yhteensä          mukaan yhteensä
44350:                                                                                        Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
44351:      Euligfl stats-       Euligt bokslutet     Enllgt statsför-     Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
44352:     förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget lnalles           lnalles
44353:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
44354: 
44355:                                              17,467,036,900   1-   43,405,786,616170 29,306,304,602 30 3,367,554,885 160
44356: 
44357: 
44358: 
44359:                                                   5,000,000 -           5,000,000 -
44360:                   1
44361: 
44362: 
44363: 
44364: 
44365:                                                   3,000,000 -           3,000,000 -
44366: 
44367: 
44368:                                                   1,200,000 -           1,200,000 -
44369: 
44370: 
44371: 
44372:                             13,737,000
44373:                                400,000 -
44374:                                          -
44375:                             14,137,000 -         14,137,000 -         14,137,000 -
44376: 1                 1
44377:                                                  30,000,000 -          30,000,000 -
44378: 1                 1
44379: 1
44380: 
44381: 
44382:                                         1
44383:                                                                                   1
44384: 
44385: 
44386: 
44387: 
44388:                                                     800,000 -            800,000 -                    1
44389: 
44390: 
44391: 
44392: 
44393:                                                                                                                            l
44394:                                                                                                                            1
44395: 
44396:                                                  50,000,000   -      206,009,953 15      156,009,953 15
44397:                                                                                                            .                1
44398: 
44399: 
44400:                                                  20,000,000 -         43,954,696 25       23,954;696 25
44401: 
44402: 
44403: 
44404: 
44405:                                                               1                                                                  1
44406:                                                               1
44407: 
44408: 1
44409: 
44410: 
44411: 1
44412: 1
44413:                                                   1,550,000   J_        1,550,000 -
44414: 1                 1   1                 1 117,592,723,900 1- 143,711,438,266 110129,486,269,251 170 1 3,367,554,885160
44415: 
44416:                                                                                                                                 44
44417: 346
44418: 
44419: 20 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpiät6s vuodelta 1944. -
44420: 
44421: 
44422: 
44423: 
44424:                                                                                           Siirto - Transport
44425:   II   15 Viikin ja Malminkartanon tilojen rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsarbetena å Viks och
44426:                  Malm,uårds lägenheter (reservationsanslag)
44427:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
44428:               Oikeusministeriön· tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
44429:                                           14~-15: 4,550,000:-     4,550,000:-
44430: 
44431: 
44432: 
44433: 
44434:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallimwnhaarat.
44435:                  Till ministeriet för kommunikaticmsväsendet och allmänna arbetena
44436:                                       hörande förvaltningsgrenar.
44437:        16 Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien ja korjaamojen rakentaminen (siirtomääräraha)-
44438:                  Uppf()rande av förrådsmagasin och reparationsverkstäder för väg- och vattenbyggnadsstyrelsen
44439:                  (reservationsanslag)
44440:               Tie- ja vesirakennushallitus - Vä.g- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
44441:        17 Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha)- Flygfä.lt och flyglinjer (reservationsanslag)
44442:               Tie- ja vesirakennushallitus - Vii.g- och vatt.enbyggnadsstyrelsen ......................... .
44443:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
44444:        17a Valtion puhelinlaitoksen suojatoimenpiteet Turus~a (siirtomääräraha)- Skyddsåtgärder för statens
44445:                  telefoninrättning i Åbo (reservationsanslag)
44446:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
44447:        117b Vesijohdon rakentaminen Tamminiemen huvilaan (siirtomääräraha)- Inledande av vattenledning
44448:                    i villa Ekudden (reservationsanslag)
44449:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
44450:        17c Lisähuoneiden sisustustyöt valtion talossa Uudenmaankatu n:o 3-5 Helsingissä (siirtomääräraha)
44451:                  - Inreduing av nybyggda rum i statens hus vid Nylandsgatan 3-5 i Helsingfors (reservations-
44452:                  anslag)
44453:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
44454:        17d Pohjois-Suomen erinäiset jälleenrakennustyöt (siirtomääräraha) - Särskilda återuppbyggnadsarbeten
44455:                  i norra Finland (reservationsanslag) ................................................. .
44456:                                         16-17 d: 93,340,000:-      43,340,000:-
44457: 
44458: 
44459: 
44460: 
44461:             Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till handels-
44462:                          och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar.
44463:         18 Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomääräraha)- Nybyggnader vid lots- och fyr-
44464:                  stationer (reservationsanslag)
44465:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
44466:         19 Nurmensätin radioloiston koneiston siirtäminen Kemin edustalle Ajoskrunniin (siirtomä.äräraha)-
44467:                 Överförande av Nurmensätti radiofyrs maskineri till Ajoskrunni utanför Kemi (reservations-
44468:                 anslag)
44469:               Merenkulkuhallitus -- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
44470:                                                                                            Siirto - Transport
44471:                                                                                                                               347
44472: 
44473: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                     20 Pl. -Ht.
44474:                                                                                           Tnios tillnpltittöksen mukaan verrattuna
44475:     Tnio- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tnio- ja meno-                                tnio- ja menoarviossa Iaskettulhln
44476:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
44477:       virastolttaln          virastoittsin        yhteensä            mukaan yhteensä
44478:                                                                                           Resnitstet enllgt bokslutet jämfört med
44479:       Enllgt ststs-        Enllgt bokslutet    Enllgt ststsför-       Enllgt bokslutet        1 ststsförslaget beräknade belopp
44480:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles             lnalles
44481:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
44482: 1
44483:                                           1   17,592,723,900 - 43,711,438,266 10 29,486,269,251 70 3,367,554,885 60
44484: 
44485: l                                 48,25.0 -
44486: 1
44487:                                2,951,750
44488:                                3,008,900 -
44489:                                           -       3,000,000 -             3,000,000 -
44490: 
44491: 
44492:                    1
44493: 
44494: 
44495: 
44496: 
44497:                                           l
44498: 1
44499: 
44500: 
44501: 1                                                 5,470,000       -       5,470,000 -
44502: 1
44503:                               35,490,000 -
44504:         ~
44505: 
44506: 
44507: 
44508: 
44509: 1                                750,000 -
44510:                               36,248,000 -       36,240,000 -            36,240,000 -
44511: 
44512:                        1                  l         400,000 -               400,000 -
44513:                                           1
44514: 
44515: l
44516:                                           1
44517:                                                                                                                                      1
44518:                                           i                                                                                     1
44519:                                                     480,000 -               480,000 -
44520:                    1
44521:                    1
44522: 
44523:                                                      750,000 -              750,000   -
44524:                    1
44525: 
44526:                                                  50,000,000 -                                                      50,000,000 -
44527: 
44528: 
44529: 
44530:                                          1
44531: 
44532:                                                                                                                                      1
44533: 1
44534: 
44535: 
44536: 
44537: 
44538:                                                     950,000       -         950,000 -
44539: 1
44540: 
44541: 1
44542:                                                   1,900,000 -             1,900,000 -
44543:                    1                     1    17,691,913,9oo I-I43,760,628,266l1ol29,486,269,251l7ol 3,417,554,885j6o
44544: 348
44545: 
44546: 20 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
44547: 
44548: 
44549: 
44550: 
44551:                                                                                               Siirto - Transport
44552:   II   20 Puhelinyhteyden rakentaminen MerikaiVian luotsiasemalle (siirtomääräraha) - Inrättande av telefon-
44553:                 förbindelse till MerikaiVia lotsstation (reservationsanslag)
44554:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
44555:        21   Radioasemien uusiminen ja lisääminen (siirtomääräraha) - Förnyande och utökande av radiostationer
44556:                   (reservationsanslag)
44557:                 Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
44558:        21a Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha) - Förbättrande av upplysningen av farlederna
44559:                  (reservationsanslag)
44560:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
44561:        21b Teknillisen korkeakoulun päärakennuksen korjaustyöt (siirtomääräraha)- Reparationsarbeten på
44562:                   Tekniska högskolans huvudbyggnad (reservationsanslag)
44563:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
44564:               Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... .
44565:        21c Turun teknillisen oppilaitoksen laivanrakennuslaboratoorin rakentaminen (siirtomääräraha) -
44566:                 Uppförande av ett skeppsbyggnadslaboratorium vid tekniska läroverket i Åbo (reservations-
44567:                 anslag)
44568:                Kauppa- ja teollisuusministedön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
44569:                                          18 -21 c: 12,564,000: -     12,369,612: -
44570: 
44571: 
44572: 
44573:                            Palautettu alue. - Det med riket återförenade området.
44574:             Valtioneuvoston käytettäväksi uudisrakennuksiin palautetulla alueella (arviomääräraha) - För ny-
44575:                    byggnader på det med riket återförenade området, till statsrådets förfogande (förslagsanslag)
44576:                 Maataloushallitus - Lantbmksstyrelsen .............. , ................................. .
44577:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto - Ministeriets
44578:                   för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena avd. för byggn. och arbetskraftsärenden
44579:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
44580:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..................•...............................
44581:                 Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
44582:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
44583:                                        22:             30,000,000: -     14,196,844: 35
44584:                                        II luku, kap.: 317,396,000:-     431,363,105: 75
44585: 
44586: 
44587: 
44588: 
44589:  III                       Erinäiset yleiset työt. - Särskilda allmänna arbeten.
44590:             OikeU8ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                        Till jU8titieministerietl
44591:                                     hörande förvaltningsgrenar.                                                   J
44592: 
44593:                           (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
44594:        1    Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomääräraha) - Utförande av kolonisationsarbeten
44595:                   med fångarbetskraft (reservationsanslag) ........................................•.....
44596:                                             1: 14,000,000:-    14,000,000: -
44597:                                                                                              Siirto - Transport
44598:                                                                                                                             349
44599: 
44600: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                    20 Pl. -Ht.
44601:                                                                                          Tulos tiUnpäätöksen mukaan verrattuna
44602:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44603:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan           Tlllnpäätöksen                      määriin
44604:       virastoittain           virastoittaln       yhteensä            mukaan yhteensä
44605:                                                                                          Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
44606:       Enligt stats-        En!lgt bokslutet    En!igt statsför-       Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
44607:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles             inalles
44608:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -lägre
44609: 
44610:                                               17,691,913,900 - 43,760,628,266 10 29,486,269,251 70 3,417,554,885 60
44611: 
44612: 
44613:                                                     274,000 -               274,000 -
44614: 
44615: 
44616:                                                     190,000 -               190,000 ·-
44617: 
44618: 
44619:                                                     600,000 -               405,612 -                               194,388 -
44620: 
44621: 
44622:                                2,830,000 -
44623:                                  170,000 -
44624:                                3,000,000  -       3,000,000 -             3,000,000 -
44625: 
44626: 
44627:                                                   5,650,000 -             5,650,000 -
44628: 
44629: 
44630: 
44631: 
44632:                                                                                     1
44633: 
44634: 
44635: 
44636: 
44637:                                    8,408 60
44638:                                4,372,123 60
44639:                                  191,194 50
44640:                                7,520,045 05
44641:                                1,984,934 10
44642:                                  120,138 50
44643:                               14,196,844 35      30,000,000       -     14,196,844 35                            15,803,155 65
44644: 
44645: 
44646: 
44647: 
44648: 1                                                                                                                                  1
44649: 
44650: 
44651:                                                  14,000,000 -           14,000,000 -
44652:                                          1
44653: 
44654:                    1   1                 1 l17, 745,627,900 1-143, 798,344,722l45l29,486,269,251j7ol 3,433,552,429125
44655: 350
44656: 
44657: 20 Pl. -Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
44658: 
44659: 
44660: 
44661: 
44662:                                                                                            Siirto - Transport
44663: 
44664:  III       Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinrwnhaarat. - Till; lantbruksministeriet
44665:                                     hörande förvaltningsgrenar.
44666:                                         (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
44667:        2   Vesistöjen laskemiset (siirtomääräraha)- Sänkning av vattendrag (reservationsanslag) ......... .
44668:                                             2: 1,000,000: -     1,000,000: -
44669: 
44670: 
44671:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinrwnkaarat.
44672:                 Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
44673:                                       hörande förvaltningsgrenar.
44674:                            (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vatttmbyggnadsstyrelsen)
44675:        3   Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) - Väg- och brobyggna.dsa.rbeten (reservationsanslag)
44676:        4   Jokien perkaaminen (siirtomääräraha)- Upprensning av älva.r (reservationsanslag) ............ .
44677:        5   Vesirakennustyöt (siirtomääräraha.)- Vattenbyggnadsa.rbeten (reservationsanslag) ............ '.. .
44678:        6   Avustus Vaasan kaupungille ruoppaustöitä varten (siirtomääräraha)- Understöd åt Vasa stad
44679:                  för muddringsarbeten (reservationsanslag) ............................................ .
44680:                                    3-6:             107,650,000:-     97,650,000:-
44681:                                    III luku, ka11.: 122,650,000:-    112,650,000: -
44682: 
44683: 
44684: 
44685: 
44686:  IV        Työttömyyden torjuminen ja lieventäminen. - Arbetslöshetens bekämpande
44687:                                         och lindrande.
44688:            Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden torjumista ja lieventämistä varten, valtioneu-
44689:                  voston käytettäväksi (arviomääräraha)- Icke inkomstbringande kapitalutgifter för arbets-
44690:                  löshetens bekämpande och lindrande, tili statsrådets förfogande (förslagsanslag)
44691:                Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenska.ps-
44692:                  avdelning ......................................................................... .
44693:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
44694:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
44695:                Rakennushallitus - Byggna.dsstyrelsen ................................................. .
44696:                                   IV luku, kap.: 50,000,000:-           6,478,042: 45
44697:                                   20 Pl., Ht.:   970,954,000:-      2,419,475,837:47
44698:                                                                                                                         351
44699: 
44700: Statsbokslutet för år 1944.                                                                                20 PI. -Ht.
44701:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44702:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44703:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määrlln
44704:       vl.rastolttaln          vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
44705:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
44706:       Enligt stats-        En!igt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
44707:      förslaget efter       efter ämbe~erk       slaget inalles          inalles
44708:       li.mbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
44709: 
44710:                                               17,745,627,9001- 43,798,344,722 45 29,486,269,251 70 3,433,552,429 25
44711: 
44712:                                                               1
44713: 
44714: 
44715: 
44716:                                                   1,000,000 -         1,000,000 -
44717: 
44718: 
44719: 
44720: 
44721:                                                  92,500,000 -        82,500,000 -                    1       10,000,000 -
44722:                                                  10,100,000 -
44723:                                                   3,050,000 -
44724:                                                                      10,100,000 -
44725:                                                                       3,050,000 -
44726:                                                                                                      l
44727:                    1
44728: 
44729: 
44730:                                                   2,000,000 -         2,000,000 -
44731:                                                                                                                          1
44732:                                                                                                                          1
44733: 
44734: 
44735:                                                                                 1
44736: 
44737: 
44738: 
44739: 
44740: 1
44741: 
44742:                                  100,000 -
44743: 1                                375,936 45
44744:                                1,366,498 30
44745:                                4,635,607 70
44746:                                6,478,042 45      50,000,000 -         6,478,042 45                           43,521,957 55
44747: 
44748: 
44749: 
44750: 
44751:                                          1
44752:                    1   1                  1 117,904,277,9oo I-I43,90S,472,764Iool29,486,269,25tl7ol s,487,074,386Iso
44753:                                                 VALTION
44754:                        BILANSSIYHDISTELMÄ
44755:                                     31 p:nä JOULUKUUTA
44756: 
44757:                                                       1944
44758: 
44759: 
44760:                                        STATSVERKETS
44761:                          BILANSSAMMANDRAG
44762:                                        DEN 31 DECEMBER
44763: 
44764:                                                       1944
44765: 
44766: 
44767: 
44768: 
44769: Valtion tilinpäätös v. 1944, -   Statsbokslutet för år 1944.   45
44770:      354
44771: 
44772:                                                                               Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1944.-
44773:                                                                          Rahassa ja yksit.
44774:                                                                          pankeissa shekki·
44775:                                                                                U.llä       Postisiirtotilillä
44776:                                                                          Kontanter och på   På postgiro-
44777:                             Varat - Aktiva                                checkräknlngar      räkning
44778:                                                                             hos privata
44779:                                                                               hanker
44780: Tilivirastojen ja       niiden alitilittäjäin kassavarat:- Kassabehåll- ------+------....,--:-----~-1
44781:      niug hos räkeuskapsverk oc~ deras uuderredogörare:                                                            1                                    1
44782:   Valtiokonttori- Statskontoret ..................... · · · · · · ·                                      3,534,597 25                     303,219,211 70       306,753,808 95
44783:   Uudenmaan lääninkontt.- Landskontoret i Nylands                                               Iän      1,146,393 09                      67,372,033 90        68,518,426 99
44784:   Turun ja Porin »                                »           i Åbo och Bjömeb. >>                       2,427,569 51                      45,088,902 05        47,516,471 56
44785:   Hämeen                 >>                        >>         » Tavastehus                        >>       553,078 '45                     26,025,232 10        26,578,310 1'55
44786:   Viipurin               »                        »           >>Viborgs                           »        472,70925                                  1
44787:                                                                                                                                            21,317,260[85        21,789,970 10
44788:   Mikkelin               >>                       »           » S:t Michels                       »        209,191 .56                     13,705,066 95        13,914,258 151
44789:   Kuopion                »                         »          » Kuopio                            >>     4,689,703 177                     10,073,063 25        14,762,767 102
44790:   Vaasan                 >>                       »           >> Vasa                             »      2,153,540 04                      41,435,638 -         43,589,178 04
44791:   Oulun                  >>                        »          » illeåborgs                        >>       909,514 29                      11,860,400 153       12,769,914 82
44792:   Lapin                  »                         >>         » Lapplands                         >> \      13,202 30                      14,509,413 60        14,522,615 90
44793:   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i                                                             1
44794:      landskapet Åland .........•..•...••.•.•.•..•..•. • · · · · ·                                       11,977,169 65                        1,753,321 60       13,730,491 25
44795:   illkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesären-
44796:                                                                                                                     1
44797:      dena räkenskapsbyrå ............................. · ·. · · ·                                       15,718,349190                           20,493 90       15,738,843 80
44798:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
44799:      ska:psbyrå ...................................                                      0   ••••••••••  2,915,371 25                        9,307,249 25       12,222,620 50
44800:   Sisäasiainministeriön tilitoim. - Min. för inrikesärendena räken-
44801:      skapsbyrå . • . • . . . • . . . • . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .     157,499 -                         1,757,237 20        1,914,736 20
44802:   Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen ...... o.... o.... o.....                                         2,641,146 15                        8,721,405 90       11,362,552 'oo
44803:   Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto- Ministeriets för in-
44804:      rikesärendena avdelning för den förflyttade befolkningen . . . .                                      250,860 55                           47,204 75          298,065 30
44805:   Tullihallitus- Tullstyrelsen . 0.............................                                          4,547,039 165               1
44806:                                                                                                                                             15,611,825 20       20,158,864 85
44807:   Rahapaja- Myntverket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .                  18,199 20                                               18,199 20
44808:   Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och aooiskontoret                                                35,761 25                        8,153,341 80        8,189,103 05
44809:   Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret . . . . . . . .                                        46,703 '80                       1,900,097 -         1,946,800 '8o
44810:   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för
44811:      försvarsmakten räkenskapsavdelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    179,095,058 95                      44 7,355,149 25     626,450,208120
44812:    Turun arkkihlippak. tuomiokap.- Domkap. i Åbo ärkestift . .                                               2,029 35                            60,000 -
44813:    Tampereen hlippak.                »                       » »Tammerfors stift                            10,815 55                                               62,0291'35
44814:                                                                                                                                                                     10,815 55
44815:    Viipurin           >>             >>                       » »Viborgs                          »             485 47                                                 485 47
44816:    Oulun             >>              »                        »       »IDeåborgs                  »          4,362 -                                                 4,362-
44817:    Kuopion           >>              »                       » >>Kuopio                           »          3,695 05                           45,000-             48,695105
44818:    Porvoon           »               »                        » »Borgå                            >>        48,851 60                                               48,851 60
44819:    Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet . . . . . . . . . . . . • . .                              465,061 50                                              465,061 50
44820:    Kouluhallitus - Skolstyrelsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               7,737,457 55                        7,893,820130       15,631,277 85
44821:   Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen .                                                3,197 05o                           6,126-              9,323 05
44822:   Maatalousministeriön asutusasiainos. - Lautbruksministeriets
44823:      avd. för kolonis:ärenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              116,164 85                        7,163,278 ,60       7,279,443 45
44824:   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen . . . • . . . . . . . . . . . . .                              601 ,844 85                       1,756,760 20        2,358,605 05
44825:   Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen .................. 0..                                           2,756,171 45                        7,283,680 ~85      10,039,852 30
44826:   Ilmatieteellinen keskuslaitos- Meteorologiska centralanstalten                                                221 50                                                 221 50
44827:    Kulkulaitosten ja yl. töiden minist. rakennus- ja työvoima-
44828:      asiainosasto- Avdelningen för byggnads- och arbetskrafts-
44829:      ärenden vid ministeriet för kom.munikationsväsendet och all-
44830:      männa arbetena            0   ••   0   •••••••       0   •••••••••••••••••          0   •••••      0
44831:                                                                                                          1,998,248 80
44832:                                                                                                             ••   0   •
44833:                                                                                                                                              1 ,25'1 ,4 73 -     3,255,721 80
44834:    Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen                                        6,447,524 60                       10,942,408 90       17,389,733 50
44835:    Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..                             0   ••••••••••••••••••
44836:                                                                                                            202,677 05                           575,930 80         778,607 85
44837:    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
44838:      industriministeriets räkenskapsbyrå ...................•..                                            513,748 75                        1,044,943 35        1,558,692 10
44839:    Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ......                               o ••••••••••••••           1,776,015 05                        2,446,883 70        4,222,898 75
44840:    Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ............. .                                             542,239 45                           67,161 15          609,400 60
44841:    Sosiaalilninisteriön kansliatoim.- Socialministeriets kanslibyrå                                      1,426,155 10                        3,667,861 -         5,094,016 10
44842:    Kansanhuoltmninisteriön tilitoimisto - Folkförsörjningsmiuiste-
44843:      riets räkenskapsbyrå ................. o............. . . . .                                      73,336,819 55                       40,443,938 20      113,780,757 75
44844:    Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelscn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    18,658,843 30                                  1
44845:                                                                                                                                             67,333,386\65       85,992,229 95
44846:    Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen . . . . . .                                 508,822,279 50                                          508,822,279 50
44847:    Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik . . . . . . . . . .                                      3,411 55                          165,350 20          168,761 75
44848:    Metsähallitus- Forststyrelsen                      0       •••••••••••••••   0.   0       •••   0.   15,513,350 85
44849:                                                                                                         0....                               49,486,899 25       65,000,250 10
44850:                                                                                                                                                                             1
44851:                                                                        ------------~--~--~~~~~~--~4-~~~~~,
44852:                                                                            Siirto- Transport J                           874,504,130 lt811,250,874,450 1931 2,125,378,581!11
44853: ~tatsverkets bilanssammandrag den 31 dooember 1944.
44854: 
44855: 
44856: 
44857:                                                                    Velat - Passiva
44858:  Virastojen velat postisiirtotileillä- Ämbetsverkens skulder å post-
44859:    girokonto           0       0       0   0   o
44860:                                                0      o o oooo o o
44861:                                                        0   0   0   0   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0   0    0      0   0   0       0               0       0   0   0       0               0       0                           0       0                                   20,789,773 -
44862: 
44863:  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot (näistä
44864:      ovat kaikki muut valtiokonttorin paitsi asutusrahasto maa-
44865:      talousministeriön asutusasiainosaston ja kauppa- ja teollisuus-
44866:      rahasto ja hinnantasausrahasto kansanhuoltoministeriöl;l tili-
44867:      toimiston hoidossa):- Statens icke budgeterade fonder (av
44868:      dessa förvaltar statskontoret alla övriga, förutom kolonisa-
44869:      tionsfonden, som förvaltas av lantbruksministeri€ts avdo för
44870:      kolonisationsärenden, och handels- och industrifonden samt
44871:      prisutjämningsfonden, som förvaltas av folkförsörjningsminis-
44872:      teriets räkenskapsbyrå):
44873:    Valtion suhdannerahasto- Statens konjunkturfond . oo... o                                                                                                                                                                                                                                               0           0
44874:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   436,286,570 89
44875:    Valtion lainausrahasto- Statens lånefond       o o oooo. o.. o                                                                                                                                                  0       0       0       0               0       0                                           0
44876:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1 ,358,287,733 78
44877:    Meijerilainarahasto - Mejerilånefonden            o.. oo. o. o. o o                                                                                                                         0   •       0           0   0       0   0   0                                                                   0
44878:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1,402,730 14
44879:    Vientiluottorahasto- Exportkreditfonden • o ooooo•            o. o                                                                                                                                                      0       0       0                                           0       0   0                   0
44880:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    13,218,753 63
44881:    Valtion viljavaraston rahasto- Statens spanmålsförråds fondo ,                                                                                                                                                                                                                                                                 585,028,949,75
44882:    Lästimaksurahasto - Lästavgiftsfonden .• o oooooooooo o                                                                                                                                                         0               0   0   0                                                               0   0
44883:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       243,107 35
44884:    Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto - Folkpensioneringens tili-
44885:      läggspensionsfond          o      oo. oooooo ooooooooo. ooooo         0   0   0       0       0       0               0       0       0       0   •           0                                                               0
44886:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  260,168,086 20
44887:    Osakerahasto- Aktiefonden                   oo o. o.... o...... o                                                               0       0       .......                                     0   ..                              0
44888:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  940,517,068 20
44889:    Asutusrahasto- Kolonisationsfonden
44890:    Kauppa- ja teollisuusrahasto - Handels- och industrifonden o                                                                                                                            ······················                                                                                                  0
44891:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2,044 ,686,342 80
44892:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  816,881,969 65
44893:    Hinnantasausrahasto - Prisutjämningsfonden             oo                                                                                                                                                                               0       0       0       0   0               0       0   0   0   0   0       0
44894:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   86,751,040 20 6,543,4 72,352 59
44895: 
44896:  Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot (valtiokonttori):- Done-
44897:      rade och med dem likartade fonder (statskontoret):
44898:    Hisingerin lahjoitusrahasto - Hisingerska donationsfonden ooo                                                                                                                                                                                                                                                                    177,159 40
44899:    Rahasto kuuromykkäin laitoksen perustamiseksi- Fonden för
44900:      inro av ett institut för dövstumma .... oo............. o..                                                                                                                                                                                                                                                                     389,808 15                     1
44901:    Siitoisten kansakoulurahasto- Siitoinska folkskolefonden o. o                                                                                                                                                                                                                                       0
44902:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1,335,304 15
44903:    Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto- Viceamiral Nord-
44904:      manns donationsfond                                       oo o o                      0       0       0       0       0       0       0       0   0       •       0       0   0       ••      0       0       •       0       ••      0       0       0       0   0   0       0   0               0       0
44905:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     154,577 80
44906:    Lastentarharahasto - Bamträdgårdsfonden o             o o oo. ooo                                                                                                                                                               0   0   0       0       0       0       0           0
44907:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      34,303 35
44908:    Baeckin lahjoitusrahasto-, Baeckska donationsfonden o oo                                                                                                                                                                                                                                        0   0   0
44909:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     602,958 -
44910:    Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto - Lars Fredrik
44911:      Leustadii testamentsfond                                                                                              ·······························                                                                                                                                                                          527,052 65
44912:    Gustava Holmgrenin ja Mathilda Thölgrenin lahjoitusrahasto -
44913:       Gustava Holmgrens och Mathilda Thölgrens donationsfond                                                                                                                                                                                                                                                                         27,903 30
44914:    Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto - Ulrik Lindholms donations-
44915:      fond  0  o oo oo Oo
44916:                0           0       0     Oo        0        oo     0o  0           0       0       0       0       00              0       00          0       00                          0   0   00              0       0       00      0       0       00          0   0                   0   0   00      0
44917:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3,701,400 80
44918:    Go von Wintherinlahjoitusrahasto- Go von Winthersdonations-
44919:       fond Oo      0       0       0       0  •o
44920:                                                0   0  o oo oooo oo
44921:                                                            0   0   0   0   0   0   0       0           0       00              0       0       0   0       0       0       0       00      0   0                       00          0   0       0               0               0                       0               0
44922:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      69,645 -
44923:    Ao Jo Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten hyväksi-
44924:       Ao Jo Johanssons donationsfond för lungsiktiga        o o ooo                                                                                                                                                                                                    0       0           0       0   0
44925:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       73,170 20
44926:    JoAo Jo Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sairaalan lasten-
44927:      osaston hyväksi- Jo A. Jo Pippingskölds fond för bam-
44928:       avdelningen vid allmänna sjukhuset i Helsingfors . o          o                                                                                                                                                                                                                      0       0   0   0   0
44929:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     156,468 84
44930:    Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi- Mellins donations-
44931:       fond för blinda oooo o o        o o oo o o o oo ooo o o      0                       0               0                   0   0       0       0               0           0       0               0   0                   0   0       0               0                   0   •                   0       0                     11,038 -
44932:    Furuhjelmin lahjoitusrahasto- Furuhjelmska donationsfonden.                                                                                                                                                                                                                                                                      483,658 35
44933:    Standertskjöldin &             -  Standertskjöldska     >>                                                                                                                                                                                                                                                                       103,647 45
44934:    Elis Holmin hätäapurahasto- Elis Holms nödhjälpsfond                                                                                                                                                                                                                                                ....                         385,114 -
44935:    Elis Holmin apurahasto- Elis Holms understödsfond                o                                                                                                                                                                                                                      0   0   0   0   0   0
44936:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     251,101 60
44937:    Elias Lönnrotin kansakoulurahasto- Elias Lönnrots folkskole-
44938:       fond oo o       oo oo o. ooo oo o• oo o
44939:                            0       00          00     o.   0o oo o     0                                                   0       0                   0                       00                          0       00              0   0   0                       0   0   0           0               0       0       0            170,790 60
44940:    Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto- Fonden för
44941:      finska elementarläroverket i H:fors                                                                                                                                                   0   0       0       0       0       0   0   0   0           0   0       0   0       0   0       0   0   0   •   0   0       0
44942:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1        218,239 40
44943:                                                                                                                                                                                                                                Siirto - Transport j                                                                        1   1   8,873,34tlo41 6,564,262,125!59
44944:     356
44945: 
44946:                                                             Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1944.-
44947: 
44948:                                                                                                                                            1
44949:                                             Siirto - Transport                      874,504,130 18 1,250,874,450 193 2,125,378,581111
44950:   Metsä.tieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forsk-
44951:    ningsanstalten ........................................ .                          33,674 95        7,453130        41,128 25
44952:                                                                                 874,537,805 13 1,250,881,904 23 2,125,419, 709 36
44953: Saatava valtionpano-ja ottotilillä Suomen Pankissa (valtion yleis-
44954:   pääkirjan mukaan)- Tillgodohavande på statsverk(ts upp-
44955:     och avskrivningskonto hos Finlands Bank (enligt statsver-
44956:     kets huvudbok) ....................................... .                                                                    71,236,092 31
44957:     Suomen Pankin tiliotteen mukaan oli valtiolla saatavaa mk
44958:     221,927,074: 91. Erotus mk 150,690,982:60 johtuu osaksi
44959:     siitä, että vuoden päättytssä oli lunastamatta virastojen
44960:     asettamia shekkejä yhteensä mk 185,690,982: €0, osaksi taas
44961:     siitä, että joulukuun tileihin on merkitty mk 35,000,000:-
44962:     sellaisia panoeriä, jotka Suomtn Pankki on huomannut vasta
44963:     v. 1945. ~ En.ligt kontoutdrag från Finlands Bank var stats-
44964:     verkets tillgodohavande mk 221,927,074: 91. Skillnaden
44965:     mk 150,690,982: 60 beror dels därpå, att vid årsskiftet fun-
44966:     nos oinlösta, av ämbetsverk utställda checker på inalles
44967:     185,690,982: 60, dels åter därpå, att i räkenskaperna för
44968:     decembar anteckuats mk 35,000,000:- insättningar, vilka
44969:     av Fmlands Bank observerats först år 1945.
44970: Talletukset (valtiokonttori):- Depositioner (statskontoret):
44971:   'l'ulo- ja menoarviorahasto - Budgetfonden ..•.........•...                                               2,020,000-
44972:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot- De
44973:       icke budgeterade statsfonderna ..........•.....•.........                                             5,~22,228 93
44974:   Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot- Donerade och med
44975:       dem likartade fonder .................................. .                                              567,826 45          8,510,055 381
44976: Obligatiot: - Obligationer:
44977:  Tulo- ja menoarviorahasto (maatalousministmiön asutusasiain-
44978:     osasto) - Budgetfonden (lantbruksministeriets avd. för
44979:     kolonisationsärenden) ...................••..............                                                727,100-
44980:  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot- De
44981:     icke budgeterade statsfonderna:
44982:     Valtiokonttori - Statskontoret . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . .   205,835,860 50
44983:     Maatalousrninisteriön asutusasiainosasto - Lantbruksministe-
44984:        riets avd. för kolonisationsärenden ..................... _ _4--'' --2_73-''-'-82_5'-+---l         210,109,685 50
44985:                                                                                        1
44986:  loa.hjoitetut ja. niiden luontoiset rahastot (valtiokonttori) -
44987:     Donerade och med de m likartade fonder (statskontoret) ....                                            10,641,828126       221 ,478,613 76
44988: Lainat- Lån:
44989:  Tulo- ja menoarviorahasto (valtiokonttori)- Budgetfonden
44990:    (statskontoret) ....•...........•........................                      93,673,476 10
44991:  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
44992:    De icke budgeterade statsfondema:
44993:    Valtiokonttori- Statskontoret ......................... . 1,093,604,251 29
44994:    1\iaatalousministeriöa asutusasiainosasto - Lantbruksministe-
44995:       riets avdelnin~ för kolonisationsärenden ............. .   683,310,766 53
44996:    Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto-Folkförsörjningsminis-
44997:       teriets räkenskapsbyrå ...•.............•........•.•.      142,275,650 - 1,919,190,667182 2,012,864,143 92
44998: Osakkeet (va.ltiokonttori): - Aktier (sta.tskontoret):
44999:   Tulo- ja menoarviorahasto - Budgetfonden ............•...                                                      400-
45000:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot -
45001:       De icke budgeterade statsfondema ................... .                                              989,976,668 20                         1
45002: 
45003: 
45004: 
45005:   Lahjoitetut ja. niiden luontoiset rahastot - Donerade och med                                                                                  1
45006: 
45007:     dem likarta.de fonder ...•......•.....•..............•....                                               232,0691-         990,209,137120
45008: Erinäiset varastot:- Särskilda förråd:
45009:   Valtiokonttori:- Statskontoret:
45010:     Val~io?- viljavaraston varasto- Statens spannmålsförråds                                                               1
45011:        forrad                                                                      112,075,874150
45012:     Valtioneu~~st~~· iri~~p~i;{d .:.::st~t~~åd.~t; ·tcy~k~~i ·::::::::               3,517,153 85         115,593,028 35
45013:                                                       --~------F=~~=T~~---,r+------~
45014:                                                        Siirto- Transport 1 1 115,593,0281351 5,429,717,751!93
45015:                                                                                                                                                                                                                                                                              357
45016: 
45017: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1944.
45018:                                                                                                                                                                                                                                                               1
45019: 
45020: 
45021:                                                                                                                                                                                                                                                      ·~'""'"!"'
45022:                                                                                                                                                                                                                                                                       6,564,262,125 59
45023:                                               Siirto - Transport
45024:    Lounais-Suomen tehdasstipendirahasto - Sydvästra Finlands
45025:      bruksstipendiefond .•.•..............                                                                                    0   ••••••••••                                        0       0       0       0   ••••                                   29,994 07
45026:    Knut Otto Vikbergin apurahasto- Knut Otto Wikbergs                                                                                                                                                                                                         1
45027:      understödsfond ....................................... .                                                                                                                                                                                          141,408 55
45028:    S_uojärven kunnallisrahasto - Suojärvi kommunalfond .                                                                                                                                                    0       ••••                             1,142,996 -
45029:    Ägläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto - Ägläjärvi byalags
45030:      kommunalfond .......                                         0    •••••••••                     0       •••••••••••••••••••                                                                                0       0       0    0                128,709 45
45031:    Kenraali Wilhelm Thesleffin testamenttirahasto -General Wil-
45032:      helm Thesleffs testamentsfond                                                           0   •••••••••••••••••••••••••                                                                                                                             29,912 80
45033:    Kaartinpataljoonan eläkekassa- Gardesbataljonens pensions-
45034:      kassa ......................... o                                                               0           0       •••••••••••••••                                                            0       0   0       •••                           179,099 39
45035:    Maanmitt.tusvirkakunnan avustusrahasto - Lantmäterikårens
45036:      understödsfond                     0        •••••••••••••••••                                               0       •••••••••                     0   •       0       •    0       •       0       •       0       0       ••                    492,727 02
45037:    Sotalaitoksen lahjoitusrahasto - Krigsväsendets donationsfond                                                                                                                                                                                      971,629 89
45038:    Helsingin merikoulurahasto- Helsingfors navigationsskolefond                                                                                                                                                                                       441,600 75        12,431,418 96
45039: 
45040:  Erinäiset rahastot: - Särskilda fonder:
45041:    Salon kauppalan rahasto (Turun ja Porin lääninkonttori)-
45042:      Fonden fö Salo köping (Iandskontoret i Åbo och Björneborgs
45043:      Iän) ...        0                  o.. o........... o.....
45044:                              •••••••••••••••••••••                                                                                                                                                                  0   •••                           731,293 70
45045:    Hämeen läänin hätäaJ?.urahasto (Hämeen lääninkonttori)-
45046:      Tavastehus Iäns nödh]älpsfond !landskontoret i Tavastehus Iän)                                                                                                                                                                                   144,005 60
45047:    Boisonetin rahasto (samo)- Boisonettes fond (d:o) .... o.....                                                                                                                                                                                      104,556 90
45048:    Ojajoen nimismiehen virkatalon metsärahasto (samo)- Ojajoki
45049:      länsmansboställes skogsfond (d:o) ... o..... o.. o. o..... o...                                                                                                                                                                                   11,543 30
45050:    Tärkkilän nimismiehen virkatalon metsärahasto (samo) -1
45051:      Tärkkilä länsmansboställes skogsfond (d:o)            o.... oo                                                                            0   ••                                                               0       0       ••   •            577,664 60
45052:    Korpiselän kunnallisrahasto (Viipurin lääninkonttori)- Korpi·
45053:      selkä kommunalfond (landslrontoret i Vibl.'rgs Iän)                                                                                                                                        0       •••••                                         238,282 35
45054:    Viipurin läänin hätäapurahasto (sam.)- Viborgs läns nöd-
45055:      hjälpsfond (d:o)                    0       0       ••  o......
45056:                                                               0   ••••••••               0   0   •       0   ••••••••••••••                                                                                                     0    •               1543,659 75
45057:    Lahjoitusmaalrantatalojen metsärahasto (sam.)- Donations-
45058:      stommarnas slrogsfond (d:o) ....... o.......           o. o... o.. .                                                                      0   •••                                                                                                415,752 72
45059:    Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.)- Vernitsa slrogs-
45060:      allmännings slrogsfond (d:o) .......                                                                            0   •••      0   •   0   •••••                    0       •••••                                0       •••                       113,827 20
45061:    Milrlrelin läänin hätäapurahasto (Milrlrelin lääninkonttori)-
45062:      S:t Michels Iäns nödhiälpsfond (Iandslronto.-et i S:t Michels Iän)                                                                                                                                                                               589,479 30
45063:    Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopionlääninkonttori)
45064:      :- Kom!lllll!:ernas i Kuopio Iän nödhjälpsfond (Iandskontoret
45065:      1 h.uop1o Jan) ..                      0    0       •••      0.   0   ••   0   •••      0   ••••••••••••••                                                0       ••           0       ••              0       ••••                             6589,047 15
45066:    Lasten ystävän rahasto (sam.)-Barnavännens fond (d:o) ..                                                                                                                                                                                             9,374 40
45067:    Nurmes--kauppalan rahasto (samo)- Nurmes köpings fond (d:o)                                                                                                                                                                                        586,202 70
45068:    Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.)- Landshövding Wibelius'
45069:      fond (d:o) ...                 0   ••••••••••••                                 0   0   •••••                       0.   0   0.      0   ••   0       ••          0       ••••                         0       0       •••                        48,921 55
45070:    Wasastjernan lahjoitusrahasto (Oulun lääninkonttori)- Wasa-
45071:      stjernas donationsfond (Iandskontoret i illeåborgs Iän) .                                                                                                                                                              0       ••                318,749 20
45072:    Oulun läänin hätäapurahasto (sam.)- illeåborg-s Iäns nöd-
45073:      hjälpsfond (d:o) .................                                                                      0       •••••••••                     0       ••••••••••••                                                                               552,758 95
45074:    Oulun läänin lruntain hätäapurahasto (samo)- Kommunernas
45075:      i illeåborgs Iän nödhjälpsfond (d:o) ................ 0. o. o.                                                                                                                                                                                  2,620,054 77
45076:    Lapinmaan edistämisrahasto (Lapin lääninkonttori)- Fonden
45077:      för Lappmarkens förkovran (landskontoret i Lapplands Iän)                                                                                                                                                                                        148,773 BO
45078:    Jakolruntain metsärahasto (sam.)- Skifteslagens skogsfond
45079:      (d:o)  0.   0       0   •••   0.   0.       0       ••   0   ••   0   •••      0.   0   0   ••••••••••••                                      0       •••••                            0       ••              0       •••                       I27,2o1lso
45080:    Lapin läänin hätäapurahasto (sam.) - Lapplands läns nöd-
45081:       hjälpsfond (d:o) oo. o.       o o. oo. oo oooo. oooooo o oo
45082:                                              0       0                 0.   0.       0   0                                    0                                                             0               0                   0.                    236,794180
45083:    Lapin läänin lruntain hätäapura,hasto (samo)- Kommunernas
45084:      i LapplD,nds Iän nödhjälpsfond (d:o) ....               o                                                                        0   •••••                0.               0.              0           •••                 0    0                440,624 60
45085:    Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallit.us)- Lolromotiv-
45086:      männens stipendiefond (järnvägsstyrelsen) .....                                                                                                           0.              0.           0   ••              0       •••                            24,290 10        16,172,858 74
45087: 
45088:  Menorästit- Utgiftsrester ··································                                                                                                                                                                                                        5,376,804,902.65
45089:                                                                                                                                       Siirto - Transport 1                                                                                   1   1            1     l11,969,671,305l94
45090:      358
45091: 
45092:                                                    Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1944.-
45093: 
45094:                                                  Siirto- Transport
45095:    Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskaps-
45096:                                                                                          115,593,028 35
45097:                                                                                                            5,429,717,   "'1..:
45098:       byrå ..................................................                            35,810,441 25
45099:    Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen ......................                           19,348,712 45
45100:    Rahapaja- Myntverket ..................................                                  491,513 42
45101:    Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för
45102:      försvarsmakten räkenskapsavdelning .....................                            887,782,049 75
45103:    Helsingin yliopisto - Helsin:rfors universitet ................                            35,161 90
45104:    Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .................                               873,204 05
45105:    Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen                          3,704,423 50
45106:    Rakennushallitus - Byggnad8Styrelsen ......................                               642,947 75
45107:    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och
45108:      industriministeriets räkenskapsbyrå ......................                              432,896 25
45109:    Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ......................                            3,274,122 85
45110:    Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministe-
45111:      riets räkenskapsbyrå ...............•...................                            334,500,237 05
45112:    Rautatiehallitus: - Järnvägsstyrelsen:
45113:      Rautatiehallituksen varastot - Järnvägsstyrelsens förråd ..      500,4 73,729 85
45114:      Kansanhuoltoministeriön alais. rautatiehallituksen yuutavara-
45115:         toimiston varastot - Folkförsörjningsministenet under-
45116:         lydande järnvägsstyrelsens trävarubyrås förråd ........       634,4 78,953 90 1,134,952,683 75
45117:    Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ......                       62,228,684 30
45118:    Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik ..........                              805,522195 2,600,475,629 5~
45119: 
45120:  Tulorästit- Inkomstrester ..................................                                             6,636,162,924 8{
45121:  Postisiirtokatetili -   Postgirotäckningskonto ..................                                              352,599-
45122: j Saa.ma.mieskirjatili (valtiokonttori) - Statsskuldbokens konto
45123:     (Statskontoret) ...........................................                                           20,235,338,825 -
45124:  Muut velalliset: - Övriga debitorer:
45125:   Valtiokonttori- Statskontoret
45126:     Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket    ..        119,137 15
45127:     Komiteain ennakot- Förskotterade kommittekostnader ....               299,410 40
45128:     Virastoille ja laitoksille annetut ennakot- Åt ämbetsverk
45129:        och inrättningar utgivna förskott ......................         2,285,877 93                1
45130:     Eläkekassoilla annetut ennakot - Förskott till pensions-
45131:        kassoma ............................................
45132:     Tulo- ia menoarviorahaston saatava asutusrahaatotta - Bud-
45133:                                                                        20,110,000-                  1
45134:       getfondens tilh;odohavande hos kolonisationsfonden ....            185,500 -
45135:     Valtion viljavaraston saatavat ja irtaimisto- Statens spann-
45136:        målsförråds tillgodohavanden och lösegendom ..........         306,401,166 30
45137:     Vuoden 1923 6% lainan korko- ia. kuoletustili- Ränte-
45138:        och amort. kontot för 192~ års 6% lån ...............          122,213,262 ,50
45139:     Vanhempien epäedullisten lainain lunastustili - Konto
45140:        för inlösen av äldre ofördelaktiga lån ..................        6,741,982 45
45141:     Vuoden 1941 palkinto-obligatiolainan ennakkolunastustili-
45142:        Konto för förskottsinlösen av 1941 års premielån ......
45143:     Vuoden 1943 4% lainan ennakkolunastustili - Konto för
45144:                                                                        20,600,600 -
45145:       förskottsinlösen av 1943 års 4 % lån ..................           7,485,600 -
45146:     Vuoden 1943 5 % lainan ennakkolnnastustili - Konto för
45147:       förskottsinlösen av 1943 års 6% lån ................             26,357,000 -
45148:     Obligatioiden ja kuponkien lunastustili- Konto för inlösen
45149:       av obligationer och kuponger .........................             174,764 65
45150:     Veronmaksuun käytettyjen arvopaperien tili- Till skatte-
45151:        betalning använda värdepappers konto •...............          35,648,432 50
45152:     Postisäästöpankilta vaihdettujen palkinto-obligatioiden tili
45153:       - Konto för premieobligationer som av postsparbanken
45154: 
45155:                                                                                     --
45156:       utbytts ..............................................            1,009,200
45157:     Valtiolainajärjestö- Statslåneorganisationen ..............           315,000
45158:     Reichshauptbank, Berlini- Reichshauptbank, Berlin ......            3,367,424 36
45159:    Ennakolta maksettu sotalainan korko- 1 förskott betalad
45160:       ränta på krigslånct ···································            863,050 56
45161:                                                 Siirto - Transport    554,167,408 1781              1 134 '902,047,730 ~
45162:                                                                                                                                                                                           359
45163: 
45164: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1944.
45165: 
45166:                                                                              Siirto - Transport                                                                             11,969,671,305 94
45167:  Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag                                                                                                                                  5,413,738,998 -
45168: 
45169:  Tulojen siirtotili- Inkomstgirokonto ....................... .                                                                                                                       20,000-
45170:  Lähetteiden tili- Remissers konto ......................... .                                                                                                                    71,371,421 88
45171:  Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset (valtiokonttori)-
45172:      1 statsskuldboken antecknade förvaringsbevis (statskontoret)                                                                                                           20,235,338,825 -
45173: 
45174:  Muut velkojat: - Övriga kreditorer:
45175:   Valtiokonttori- Statskontoret
45176:     Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..        511,368 -
45177:     Siirtoväen huollon keskus - Centralen för omvårdnad om
45178:       den evakuerade befolkningen ........................ , .       9,460,441 55
45179:     Suomen Hypoteekkiyhdistyksen vanhan osaston tili- Gamla
45180:       avdelningens i Finlands Hypoteksförening konto •......         1,590,997 33
45181:     Postisäästöpankki - Postspa.rbanken .................... . 3,726,377,822 75
45182:     Siirtoväen velkojat- Den förflyttade befolkningens kreditorer  38,152,046 -
45183:     Siirtoväen verovarat - Den förflyttade befolkningens skatte-
45184:       mt>del ..........•......................•.........•....          313,306-
45185:     Ahvenanmaan asutustilalainojen ennakkotili- Förskott för
45186:       i landskapet Åland försålda kolonisationslägenheter •....      1,394,794 87
45187:     Fatcona I:n tili- Fatcona l:s konto ................. .       214,189,412 05
45188:     Fatcona II:n tili- Fatcona II:s konto ...•..............       63,553,011 70
45189:     Veronmaksutodisteiden tili- Konto för skattebetalningsbevis 1,590,042,000 -
45190:     Ruotsin vientiinoton tili- Konto för Sveriges exportkredit           82,960 70
45191:     Valtioneuvoston kanslian lahjoitusrahasto- Statsrådets kan-
45192:       slia donationsfond ................................... .       5,039,840 55
45193:     Valtion viljavaraston tilivelat- Statens spannmålsförråds
45194:        kontoskulder ..........................•.............      290,080,639160
45195:     Erinäisten laivahankintain tili- Konto för anskaffning av
45196:       särskilda fartyg ..................................... .      76,219,462 90
45197:     Petsamon evankelis-luterilaisen seurakunnan pappilan raken•
45198:        nustili - Evangelisk-lutherska församlingens i Petsamo
45199:        byggnadskonto ..............................•........            470,861 15
45200:     Vientiluottojen tasoituamaksut - Utjämuingsavgifter för
45201:        exportkrediter •.......................•....•....•.....    282,'793,127 15
45202:         ~~~!li;E!;!e~ ·~~~~~t~i~t~ 'v~ti~li~ ·~~~~· ~~~~~·.:..:.
45203:                                                                       1,024,000-
45204:           Staten tillkommande andel av särskilda sammanslutnin-
45205:           gars kronkrediter ................................... .                                                        7,821,823 3U
45206:         Sosiaaliministeriölle lasten ja nuorten ammattiopetusta varten
45207:          lahjoitettu rahasto- Åt socialministeriet donerad fond för
45208:           barns och ungas yrkesundervisning .................... .                                                      1 ,656,134 90
45209:         Vuoden 1944 lainojen myyntitili - Konto för försäljning
45210:           av 1944 års lån ...................................... .                                                       308,000 t -
45211:         Vuoden 1945 4% lainan tili- Konto för 1945 års 4% lån .                                                      120,000,000 -
45212:         Lovisa Telefon Elektricitets AB:n rahaksimuutto - Realise-
45213:           ring av Lovisa Telefon Elektricitets Ab. • ............. .                                                   3,825,200-
45214:         Korvausten oikaisutili- Konto för rättelse av ersättningarna                                                     276,430-
45215:         Laivarakennustili- Skeppsbyggnadskonto ................ .                                                    140,873,554 -
45216:         Rannikkosotilaitten huoltoyhdistyksen valtionapu- Stats-
45217:           bidrag åt föreningen för kustsoldaternas väl ............ .                                                      220,000-
45218:         Valtion tiedoituslaitos- Statens informationsverk ........ .                                                       500,000-
45219:         Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..............•...                                                          651,529 57 6,517,428,'764 07
45220: 
45221:  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nvlands Iän
45222:   Erinäiset poliisimenot - Diverse utgifter för · polisen • . . . . . .                                                                      5,293,772 -
45223:   Perkaus- y. m. lainain vuotuismaksut - Uppdebiterade annui-
45224:     teter på upprensnings- o. a. lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                         69,852 61
45225:   Takaisin maksettava suhdannevero- Konjunkturskatt, som bör
45226:     återbetalas ......................... .;..;··. . ;.·,;,.;··. . ;.·,;,.;·';. . ;,',;,.;'·;. . ;,·. :. ·:.. .:·. . ;.·.:. .:·. . ;.·-T-.,;;8.:.;28::..:.,2::.;3:..::0.:..:::,0~50=-;=I2~0f------+-+----+-l
45227:                                                                                 Siirto- Transport 1                  833,593,674ls11 6,577,428,764lo7137,690,140,550I82
45228:     360
45229: 
45230:                                                                             Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1944.-
45231: 
45232:                                                                                                                                1
45233:                                                      Siirto - Transport                554,167,408 78                                                    34,902,04 7' 730 36
45234:      Erinäiset kruunulainat- Diverse kronkrediter . . . . . . . . . . . .                  687,803 90
45235:      Hämeen Faneeritehdas Oy. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,279,855 -
45236:      Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer ____6::...4_:3:.c.,1_:2::.:5'-'..:8.:.0                           556,778,193 ,48
45237:                                                                                                                                    1
45238: Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
45239:  Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ....     133,602,703 36               1
45240:  Maanmittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar ..        6,807,404 85
45241:  Pakkolnnastuskorvaukset- Expropriationslösen ............ .           480,720 10
45242:  Tientekoennakot- Förskott för vägbyggnader ............. .             45,821 70
45243:  Siif!;oväen hp.oltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
45244:     rungens vard ......................................... .        1 ,54 7,835 65
45245:  Asevelvollisten palkat- Löner åt värnpliktige .........•....     24 7,541,462 05
45246:  Asevelvollisten vuokrarahat- Hyresmedel åt värnpliktige ..        88,307,481 155
45247:  Asevelvollisten omaisten avustaminen- Understöd åt värn-
45248:     pliktiges anhöriga ...................................... . 43,999,180 65
45249:  Sotilasmajoituskustannukset- Kostnader för militärinkvarte-
45250:     ring ................................................. .         1,017,129 -
45251:  Neuvostoliittoon palaavien henkilöiden verojen takaisin suoritus
45252:     - Aterbetalning av skatter till personer, som återvända tili
45253:     sovjetnnionen ......................................... .        3,996,970 75
45254:  Alkoholiliike Oy-Ab ................................... .        617,000,000 -
45255:  Hangon maistraatin kassasäästö- Kassabehållning hos Hangö
45256:     magistrat ............................................. .          436,159 55
45257:   Verotuksesta aiheutnneet kustannukset- Kostnader föran-
45258:     l(dda av beskattning .................................. .        1,28i>,OOO-
45259:   Erinäiset ennakot - Diverse förskott ..................... .         320,391 30
45260:   Erinäiset velalliset- Diverse debitorer .............••......        915,272 85
45261:   Arvopaperit- Värdepapper .............................. .        26,388,679 28 1 ,173,692,212 64
45262: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björne-
45263:      borgs Iän
45264:    Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket . . . •                                            20,710,786 45
45265:    Maanmittausennakot- Förskott för Iantmäteriförrättningar..                                                  4,932,372 89
45266:    Tientekoennakot- Förskott för vägbyggnader . . . . . . . . . . . . . .                                        223,178 25
45267:    Siir~oväen hp.oltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
45268:      rungens vard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13,362,705 50
45269:    Asevelvollisten palkat- Löner åt värnpliktige . . . . . . . . . . . . . .                                157,228,695 20
45270:    Asev:eh:ollisten ..o~aisten avustaminen- Understöd åt värn-
45271:      pliktiges anhonga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .            11,226,000 -
45272:    Erinäiset ennakot- Diverse förskott . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .                             2,425,473 30
45273: 
45274:                                                                                                         ,__
45275:    Erinäiset velalliset- Diverse debitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           1,758,048\10
45276:    Arvopaperit- Värdepapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      1,086,256
45277:                                                                                                                _;____:   _
45278:                                                                                                                         __,__,
45279:                                                                                                                           55 212,953,516 24
45280: Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän                                                                          1
45281:  Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket . . . .                                               4,336,998150
45282:  Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrättningar                                                     2,526,407 35
45283:  Pakkolnnastuskorvaukset- Expropriationslösen . . . . . . . . . . . . .                                        5,938,030 20
45284:  Tientekoennakot- Förskott för vägbyggnader . . . . . . . . . . . . . .                                           85,146 15
45285:   Siir~oväen h.uoltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
45286:     rungens vard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . .          45,144,461 75
45287:  Asevelvollisten palkat- Löner åt värnpliktige . . . . . . . . . . . .                                        29,524,322 -
45288:  Asevelvollisten omaisten avustaminen- Understöd åt värn-
45289:     pliktiges anhöriga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               732,000 -
45290:  Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder . . . .                                            20,796,098 55
45291:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer                                                 518,351 75
45292:  Arvopaperit- Värdepapper . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        2,289,237 95            111,891,054 20
45293:                                                                                                         1---=c.:::.:..::..:.:::.:~~l
45294: 
45295: Viipurin lääninkonttori- Landskontoret i Viborgs Iän
45296:   Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket . .                                                   1,351,599 40
45297:   Maanmittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar . . .                                                2,640,057 90
45298:   Pakkolunastuskorvaukset- Expropriationslösen . . . . . . . . . . . . .                                          449,738 10
45299:    Si:::;:~~ :J:r~t~~e.n_o·t· ~ .~:~~~~~ .f.ö~. ~~~.~~~~~~~~~~------~------~!
45300:                                                      :~~~~~~~~~. ~~:~~~- 15,726,496160
45301:                                                                         Siirto- Transport               1 20,167,892 i-1 2,055,314,976\56 34,902,047,730 36
45302:                                                                                                                                  361
45303: 
45304: Statsverkets bilanssammandrag den 31 deeember 1944.
45305: 
45306:                                                             Siirto - Transport          833,593,674 81 6,577,428, 764 07 37,690,140,550 82
45307: 
45308:   Takaisin maksettavat ylimääräiset verot- Extra ordinarie
45309:     skatter, som böra återbetalas ........................... .    551,542 -
45310:   Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten ................ .      255,972
45311:                                                                  1,133,975 05
45312:                                                                                                         -
45313:   Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................... .
45314:                                                                 31,113,619 67
45315:   Talletetut varat - Deponerade medel ................... . 1---'---'----7--1                                  8€6,648,783 53
45316: 
45317:    Turun ja Porin lääninkonttori-Landskontoret i Åbo och Bj öme-
45318:                                                                                                                                        1
45319:        borgs Iän
45320:      Virka-apuvarat- Handräckningsmedel .................. .                                 287,744 71
45321:      Torppa- y. m. lainain vuotuismaksut- Uppdebiterade små-
45322:        brukar- o. a. avgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .          75,116 06
45323:      Perkaus- y. m.lainain vuotuismaksut- Uppdebiterade annui-
45324:        teter på upprcnsnings- o. a. lån ...................... .                           3,789,399 20
45325:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                            2,034,856 80
45326:      Talletetut varat- Deponerade ruedel ................... .                             5,499,319 23        11,686,436 -
45327:                                                                                                         1
45328: 
45329: 
45330:    Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus län
45331:     Viraston siEäiset suoritukset - Levereringar inom verket ..          110,693 60
45332:     Takaisin maksettava suhdannevero- Konjunkturskatt, som
45333:       bör återbetalas ...................................... .    33,498,184 55
45334:      Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder      5,715,156 35
45335:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .           927,833 69
45336:     Talletetut varat- Deponerade medel .............•...... __10,564,771
45337:                                                                    .::..:..::.--'----:___:__'-'.20
45338:                                                                                                 .::..:          50,816,639 39
45339:                                                                 1
45340:   Viipurin lääninkonttori- Landskontoret i Viborgs Iän
45341:     Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..      60,996 -                                                                 1
45342:     Perkaus- y. m.lainain vuotuismaksut- Uppdebiterade annui-
45343:       teter på upprensnings- o. a. lån ...................... .    865,097 90
45344:     Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten .............. .      168,857 -
45345:     Ennakolta perityt verot- I förskott indrivua skatter ..... .   645,616 50
45346:     Selvittämättömät varat- Outndda medel ............... .      3,600,614 15
45347:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .   4,163,923 64
45348:                                                                  1,224,159/65
45349:     Talletetut varat- Deponerade ruedel .................... ---"-__:_-+c_l                                     10,729,264184
45350: 
45351:    Mikkelin lääninkonttori- Landskontoret i S:t Michels Iän
45352:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ........•.........       168,724,92
45353:                                                                   1,736,922107
45354:     Talletetut varat- Deponerade ruedel ....•...•.......... 'l----'---'----7--                                  1,905,646 99
45355: 
45356:    Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän
45357:     Torppa- y. m. lainain vuotuismaksut- Uppdebiterade små-
45358:       brukar- o. a. avgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   127,604 54
45359:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . • . . . . . . . . . .                   280,800 125
45360:     Talletetnt varat- Deponerade ruedel .......... "......... ----'---'---i---1                8,055,933 38     8,464,338 17
45361: 
45362:    Vaasan lääninkonttori- Landskontoret i Vasa län
45363:     Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten . . . . . . . . . . . . . . .       201,087 -
45364:     Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter . . . . . .             294,483 -
45365:                                                                                             1
45366:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,600,3381301
45367:     Talletetut varat- Deponerade ruedel .................... ____7_1_3:_,7_8::.2-;-:8:..:8                       2,809,691 18
45368: 
45369:    Oulnn lääninkonttori- Landskontoret i Uleåborgs Iän
45370:     Siirtoväen irtaimen omaisuuden siirto - Transport av löse-
45371:        gendom tillhörande den evakuerade befolkningen . . . . . . . .                  415,842 70
45372:     Siirtoväen asuntojen korjaaminen- Reparation av bostäder
45373:        för den evakuerade befolkningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   254,566 50
45374:     Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter . . . . . .                   269,082 -
45375:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,344,376!56
45376:     Talletetut varat- Deponerade ruedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,336,342 93      3,620,210 69
45377:                                               ----------~~======~--~~~~------~-!
45378:                                                   Siirto- Transport 1                          1 1 7,534,109,774186137,690,140,550182
45379: 
45380:                                                                                                                                            46
45381:      362
45382: 
45383:                                                                                  Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1944.-
45384: 
45385:                                                   Siirto - Transport                                           20,167,892 -     2,055,314,976 56,34,902,047,730 36
45386:    Tiutisen saaren asukkaiden avustamiskustannukset - Under-
45387:      stödskostnader för befolkningen på ön Tiutinen ......... .                                                   500,000-
45388:    Asevelvollisten palkat y. m.- Löner åt vämpliktige m. m. . .                                               138,422,443 05
45389:    Asevelvollisten omaisten avustaminen- Understöd åt väm-
45390:      pliktiges anhöriga .............•........................                                                 13,058,292 60
45391:    Asevelvollisten vuokrarahat- Hyresmedel åt vämpliktige ..                                                      296,972 i75
45392:    Sotilasmajoituskustannukset- Kostnader för militärinkvarte-
45393:      ring ................................................ ..                                                   5,502,707,25
45394:    Sotaväen kiinteistöille aiheuttamien vahinkojen korvaaminen -
45395:      Ersättande av skador å fastigheter förorsakade av militären                                                 599,232 70
45396:    Seurakuntien hallinto- ja huoltomenot- Utgiftet för försam-
45397:      lingarnas administration och vård ..................... .                                                   494,675-
45398:    Järvenlaskukustannukset - Sjöfällningskostnader ........... .                                                 829,630 80
45399:    Tilusvaihdosta johtuva valtion saatava Viipurin kauv.ungilta-
45400:      ~tatsverkets tillgodohavande hos Viborgs stad tili följd av
45401:      agobyte ...................... · · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                             1,648,354 21
45402:    Lääninhallituksen maksuunpano- ja veronkantotoimisto - Läns-
45403:      styrelsens debiterings- och uppbördsbyrå ................ .                                               10,946,912 45
45404:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och debitorer                                               714,669 80
45405:    Arvopaperit- Värdepapper ......••........•..............                                                     3,539,497 15     196,721,279 76
45406:   Mikkelin lääninkonttori- Landskontoret i S:t Michels Iän
45407:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket ....                                                  926,156 70
45408:    Maanmittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar ..                                                  1,147,939 13
45409:    Tientekoennakot - Förskott för vägbyggnader ............. .                                                    224,551 10
45410:    Siir~oväen ~uoltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
45411:      mngens vard ......................................... .                                                    9,867,711 65
45412:    Asevelvollisten palkat y. m. - Löner åt vämpliktige m. m. . .                                               13,778,321 50
45413: 1  Erinäiset ennakot ja velalliset- Di'\'erse försk:ott och debitorer                                             416,189 45
45414:    Arvopaperit- Värdepapper .............................. .                                                    1,074,993 70      27,435,863 23
45415:     Kuoyion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän
45416:      VIraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..                                                   466,156 20
45417:      Maarunittausennakot - Förskott för lantmäteriförrättningar                                                 3,465,681 65
45418:      Tientekoennakot - Förskott för vägbyggnader ........... .                                                    182,529 20
45419:      Siir~oväen h'!oltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
45420:         rungens vard ...................................... ..                                                 26,210,778 25
45421:      Asevelvollisten palkat - Löner åt vämpliktige ......... .                                                 10,780,537 -
45422:       Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder ..                                             14,740,919 30
45423:      Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer                                            3,794,657166
45424:      Arvopaperit- Värdepapper ........................... ..                                                    7,157,227 70      66,798,486 96
45425:     Vaasan lääninkonttori- Landskontoret i Vasa Iän
45426:      Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket . .                                                   46,914 -
45427:      Maarunittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar                                                  9,744,053 50
45428:      Tientekoennakot- Förskott för vägbyggnader .. .. .. .. .. ..                                                 611,036 40
45429:      Talomnuuttokustannuskorvaukset - Hemmansutflyttnings-
45430:         kostnadsersättningar .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. ..                                 3,707,337 55
45431:      Siir~oväen h'!oltomenot- Utgiftor för den förflyttade befolk-
45432:         rungens vard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          100,449,083 30
45433:      Asevelvollisten palkat- Löner åt vämpliktige . .. .. .. .. .. .                                           21,451,810 25
45434:      Asev:eiv:ollisten .?J'!laisten avustaminen- Understöd åt väm-
45435:         plikttges a.nhonga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               142,171 -
45436:      Asevelvollisten vuokrarahat y. m.- Hyresmedel åt vämplik-
45437:         tige m. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         663,000 -
45438:      Sotilasmajoituskustannukset- Kostnader för militärinkvar-
45439:         tering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3,025,000 -
45440:      Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och debi-
45441:         torer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      303,535 40
45442:      Arvopaperit- Värdepapper .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           469,799 05      140,613,740 45
45443:     Oulun lääninkonttori- Landskontoret i Uleåborgs Iän                                                                   1
45444:      Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket . .                                                  116,897 05
45445:      Maarunittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar                                                  3,976,698 05
45446:                                                                         --------~~--~~~~------~-r------~
45447:                                                                             Siirto- Transport 1                 4,093,595l1ol 2,486,884,346196134,902,047,730 3{
45448:                                                                                                                                                           363
45449: 
45450: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1944.
45451: 
45452:                                                                            Siirto - Transport                                    7,534,109,774 86 37,690,140,550 82
45453:   Lapin. lääninkonttori- Lan.dskontoret i La pplands Iän
45454:     Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket ..                                                   224,856 15
45455:     Tornion.- ja Muonion.jokien. lauttausyhdistyksen suorittamat
45456:       varat- Av Torne och Muonio älvars flottningsförening
45457:       levererade medel .................................... .                                                   1,275,712 45
45458:     Siirtoväelle kuuluvat varat - Medel tillhörande den evak.
45459:        befolkn ............................................. .                                                    966,505115
45460:     Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder .                                                 1,018,3()8195
45461:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer •.................                                                   3,097 ,G24 53
45462:     Talletetut varat- Deponerade medel ................... .                                                   40,243,129 52       46,826,196 75
45463: 
45464:    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i
45465:       landskapet Aland
45466:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . • . . . . .                                     70,589 75
45467:     Talletetut varat- Deponerade medel . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .                                     30,135 -           100,724 75
45468:                                                                                                              1------;--1
45469: 
45470:   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesären-
45471:       dena räkenskapsbyrå
45472:     Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa - Civilstatens änke-
45473:       och pn pillkassa ..................................•...                                                    442,058 35
45474:     Lähetystöjen ja konsulinV!rastojen velkojat - Legatione'r-
45475:       nas och konsulatens kred1torer ......•.................                                                  24,500,631 80
45476:     Erinäiset velkojat- Diverse krOOitorer .........•........                                                   3,818,897 15       28,761,587 30
45477: 
45478:    Oikeusministeriön. tilitoimisto- Justitieministeriets räken.skaps-
45479:         byrå
45480:      Vankien säästö- ja työosuusrahat ~ Fångarnas spar- och flit-
45481:        pengar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,078,925 85
45482:      Vankien omat rahat- Fångamas egua medel . . . . . . . • . . . .                                        2,002,021 15
45483:      Kansaneläkemaksut- Folkpensionsavgifter . . . . . . . . . . . . . . .                                    3G7 ,833 -
45484:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .....•...........• __2-'' --12_7--',0_8_1--;1_50_                                       5,575,861 50
45485:                                                                                                           1              1
45486:    Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Min.isteriets för inrikesären-,
45487:        dena räkenskapsbyrå
45488:      Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten ............... .                                               993,544 -
45489:      Ennakolta perityt verot- I förskott indriVIJa skatter ..... .                                            356,106-
45490:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                               175,811 30            1,525,461 30
45491:    Lääkintöhallitus- Medieinalstvrelsen
45492:     Ennakolta kertyneet sairasmåksut y. m.- I förskott influtna
45493:        legosängsavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .               8GG,272 -
45494:      Kansaneläkelaitos- FolkpensionSaiJstalten . . . . . . . • . . . . . . .                                     615,513 -
45495:     Ennakolta perityt verot- I förskott indriVIJa skatter . . . . . .                                            509,934 50
45496:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  25G,925 ISO        2,248,645 30
45497:                                                                                                              -------;--1
45498: 
45499:    Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för
45500:        inrikesärendena avdeliJing fö1 den förflyttade befolkrringen
45501:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                                                       571,656 70
45502:    Tullihallitus- Tullstyrelsen
45503:     Talletukset tavarain ulosottamiseksi ennen tullimaksujen suo-
45504:       rittamista- Depositioner för utbekommande av varor före
45505:       tullavgiftemas gäldande ............................. .                                                   6,955,449 15
45506:     Perimättä jääneiden sekä takavarikoitujen. tavarain huuto-
45507:        kauppahinnat- Auktion.spris för outtagua och beslagtagua
45508:        varor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        248,()20 ,95
45509:       T~!~clä~~~~~:. ~~~~~~~~~r~~·a·t·~ .~~e.~~~.s~~~.~~~l~~~~~                                                    G0,3G91-
45510:       Erin.äiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               1,802,200 90        9,0GG,G40 -
45511:                                                                        ----------~=====7~--~~~------4-1
45512:                                                                            Siirto- Transport 1                            1 1 7,G28,78G,548I4ol37,690,140,550 ls2
45513:  364
45514: 
45515:                                                     Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1944-
45516: 
45517:                                                                                                            1
45518:                                                 Siirto - Transport         4,093,595 10 2,486,884,346 96 34,902,047,730 36
45519:   Tientekoennakot- Förskott för vägbyggnader ••••........            187,713 35
45520:   Siir~oväen h~oltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
45521:     rungens vard ....................................... .         8,008,666 85
45522:   Asevelvollisten palkat -Löner åt vämpliktige ........... .      18,824,692 70
45523:   Sotilasmajoituskustannukset - Kostnader för militärinkvar-
45524:     tering .................•............................
45525:   Ennakot Kuusamon isojakoa varten- Förskott för stor-
45526:                                                                    4,918,000          -
45527:     skiftet i Kuusamo •..................................            416,325 53
45528:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer    135,222190
45529:   Arvopaperit- Värdepapper .....•..................... ·. l--~c::..:_==-=-l
45530:                                                                    4,647,222M                41,231,438 47
45531: 
45532: Lapin lääninkonttori -Landskontoret i Lapplands län
45533:   Viraston sisäiset suoritukset -Levereringar inom verket ..          222,381 64
45534:   Maarunittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar         2,322,854 70
45535:   Siir~oväen h~oltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
45536:     rungens vard ....................................... .            133,137 75
45537:   Asevelvollisten palkat -Löner åt vämpliktige ........... .       20,745,535 20
45538:  Asevelvollisten omaisten avustaminen- Understöd åt väm-
45539:     pliktiges anhöriga ................................... .        6,634,660 60
45540:   Lääninrahaston evakuoimisen jälkeen siviilihallinnon menoja
45541:     varten nostettu ja varoja (tilitetty 8. 2. 1945)- Efter läne-
45542:     ränteriets evakuering för civiladministration lyftade medel    52,838,3491-
45543:   Erinäiset ennakot ja velalliset.- Diverse förskott och debitorer    839,442 53
45544:                                                                    41,378,165108
45545:   Arvopaperit- Värdepapper ........•.................... l--==.:..::..;~::..;.::..:. 1       125,114,526 50
45546: Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- J,andskontoret i
45547:    landskapet Aland
45548:  Erinäiset ennakot- DivPrse förskott ....•.•....•••...•...        394,734 20
45549:                                                                    20,356 20
45550:  Erinäiset velalliset- Diverse debitorer .................. 1_ _ _::..::_:::_::_=-+=:.::.l      415,090 40
45551: 
45552: illkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesären-
45553:      dena räkenskapsbyrå                                                                                                     1
45554:    Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..              2,550,619 65
45555:    Lähetystöjen ja konsulinvirastojen velalliset -Legationemas                                                               1
45556:      och konsulatens debitorer ............................ .             14,503,084 25      17,053,703 90
45557: Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskaps-
45558:     byrå
45559:   Vankilain saatavat- Fängelsemas tillgodohavanden ...... .                6,103,622 75
45560:   Erinäiset velalliset- Diverse debitorer .................. .               455,965 10
45561:   Arvopaperit- Värdepapper ............................ .                        2001-         6,559,787 85
45562: Sisäasiairuninisteriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesären-
45563:      dena räkenskapsbyrå
45564:   Viraston sisäiset suoritukset -Levereringar inom verket ..            3,335,000 -
45565:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer 1------=.c~:..:.__c~
45566:                                                                           245,306 80           3,580,306 80
45567: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen
45568:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer                               456,175 15
45569: Sisäasiainministeriön siirtoväenaBi ainosasto- Ministeriets för                       1
45570:     inrikesärendena avdeluing för den förflyttade befolkuingen
45571:   Ennakot Neuvostoliiton kansalaisten rahanvaihtoa ja omai-                           1
45572:     suuden korvausta varten- Förskott åt Sovjetunionens
45573:     medborgare för myntväxling och ersättning för egendom .             207,107,561 -
45574:   Ennakot Neuvostoliiton kansalaisten Suomessa kadonneen
45575:      omaisuuden korvausta varten- Förskott till ersättning
45576:      för Sovjetunionens medborgares i Finland förlorade rgendom            6,402,220 --
45577:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debi-
45578:      torer ............................................ · · ..             1,135,099115      214,644,880   115
45579: Tullihallitus- Tullstyrelsen
45580:   Viraston sisäiset suoritukset-· Levereringar inom verket ..      1,892,927160
45581:   Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ................. .     1,116,853 70       3,009,781130
45582:                                              ----------~==~~==~----~~~------~-1
45583:                                               Siirto - Transport 1           1  1 2,898,950,037I4si34,902,o47,730 ls6
45584:                                                                                                                                        365
45585: 
45586: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1944.
45587: 
45588:                                                          Siirto - Transport                                   7,628,786,548 46 37,690,140,550 82
45589:    Rahapaja - Myntverket
45590:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer                                                                        242,495-
45591:    Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret
45592:      Erinäiset velkojat - Diverse kred.itorer ................. .                                                    8,736-
45593:    Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret
45594:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                                     94,068-
45595:    Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för
45596:        försvarsmakten räkenskapsavdelning
45597:      Rahoitustili- Finansieringskonto ....................... .                         13,700,000 -
45598:      Varastoista kulutukseen otetut tavarat- Ur förråd för för-
45599:        brukning uttagna varor .............................. .                        215,423,579 12
45600:      Teollisuussuojelu - Industriskydd .............•.........                         93,167,455 90
45601:      Kompensatiokaupat - Kompensationshandel ............. .                           10,262,841 90
45602:      Vientiluotto- ja rahtipalautukset- Exportkred.it- och frakt-
45603:        returueringar ....................................... .                         37,636,607 40
45604:      Majoitus- y. m. kulut- Inkvarterings- o. a. kostnader .... .                     423,897,294 40
45605:      Kuljetukset- Transporter ............................. .                          65,302,314 25
45606:      Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ..... .                       4,4.00,286,30
45607:      Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten ............... .                        10,591,697 91
45608:      Puolustuslaitoksen leski- ja orpokassa- Försvarsväsendets
45609:        änke- och pupillkassa ................................ .                          2,635,452 -
45610:      AHtiiintekijäin erinäiset velkojat- Underredogörarenas di-
45611:        verse kred.i torer ..................................... .                       96,058,438 60
45612:      Erinäiset velkojat- Diverse kred.itorer ................. .                        97,875,987 80 1,070,951,955 58
45613: 
45614:    Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli-Domkapitlet i Aho
45615:        ärkestift
45616:      Erinäiset velkojat- Diverse kred.itorer .................. .                                                    2,076-
45617: 
45618:    Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Tam-
45619:        merfors stift
45620:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                                        351-
45621: 
45622:    Viipurin hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Viborgs
45623:        stift
45624:      Erinäiset velkojat - Diverse kred.itorer ................. .                                                      955 -
45625: 
45626:    Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Borgå
45627:        stift
45628:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .................. .                                                     6,551105
45629:    Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet
45630:     Erinäiset velkojat- Diverse kred.itorer ........•.........                                                     604,075 -
45631: 
45632:    Kouluhallitus- Skolstyrelsen
45633:     Käsityörahastot- Handarbetsfondema . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                272,628 85
45634:     Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter . . . . . .                        577,810 60
45635:     Erinäiset velkojat - Diverse kred.itorer . . • . . . . . . . . . . • . . . .            520,879 -            1,371,318 45
45636:                                                                                    1-----"'-::..:.C...:.~-1
45637:    Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen
45638:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ........•.........                                                       30,812-
45639:    Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministe-
45640:       riets avd. för kolonis:ärenden
45641:     Rahastojen väliset lainat: - Lån fondema emellan:
45642:       Tulo- ja menoarviorahaston velka asutus-
45643:          rahastolle - Budgetfondens skuld tili
45644:          kolonisationsfonden . . . . . . . . • . . . • . . . 1,345,000,000: -                          1
45645: 
45646:                                    Siirto - Transport 4,345,000,000:         -1                        1   1 8,702,099,941154137,690,140,550 82
45647:  366
45648: 
45649:                                                                                       Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1944.-
45650: 
45651:                                                                                     Siirto - Transport                                               2,898,950,037 48 34,902,047,730 36
45652: 
45653: Rahapaja - Myntverket
45654:   Erinäiset velalliset - Diverse debitorer .... o..                                          0   ••••••••                   0   •                          45,232 50
45655: 
45656: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningskattekontoret
45657:   Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ........... o                                                0   •••••
45658:                                                                                                                                                            43,623 30
45659: 
45660: Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens f.
45661:     försvarsmakten räkenskapsavdelning
45662:   Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket                                                               0.      0    39,014,440 47
45663:   Rahoitustili- Finansieringskonto                              0    ••••••••••••••••••••                               0   ••       42,700,000 -
45664:   Ennakot hankintoja, rakennustöitä y. II'. varten- Förskott
45665:     för leveranser, byggnarlsarbeten o. a . . o.... o... o. o.... .                                                                 635,792,052 71
45666:   Kotiuttamisennakot- Förskott för hemförlovning ....... .                                                                           97,816,207 75
45667:   Saatavat kotiutettavien asevelvollisten huollosta y. m. -
45668:     Fordringar för vård om de hemförlovade vämpliktige ...                                                                            7,500,000-
45669:   Saatavat erinäisten tarvikkeiden myynnistä- Fordringar för
45670:     försäljning av diverse förnödenheter ...... o. oo. oo. o... o.                                                                  480,691,507 13
45671:   Jäätyneet ulkolaiset saatavat- Infrnsna utländska ford-
45672:     ringar ........................ o.                   ooo              0       •••••••••••               0       ••••             60,712,925 35
45673:   Tileistä poistettavat saatavat- Fonhingar, som skola av-
45674:     skrivas .....     0.   0   ••••••••••••••                   0.   0   •••••••••••••••                0   •••••                     3,534,604 85
45675:   Alitilittäjien erinäiset velalliset- Underredogörarenas diverse
45676:     debitorer .........           0   0       0   •••   0   ••••••••••••••••••••••••••••
45677:                                                                                                                                      85,171,573 59
45678:   Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ........... o.....                                                                    0     9,559,522 10 1,462,492,833 95
45679: 
45680: Oulun hiippakunnan tuomio:\{apituli- Do:rnkap. i Uleåborgs stift
45681:  Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ................... .                                                                                              5,759 50
45682: 
45683: Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet
45684:  Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ................                                                                  0   •
45685:                                                                                                                                                           103,657 55
45686: 
45687: Kouluhallitus - Skolstyrelsen
45688:  Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ......                                         0   •••••••••••
45689:                                                                                                                                                             4,661-
45690: 
45691: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministe-
45692:    riets avd. för kolonisationsärenden                                                                                       1
45693:  Asutusrahaston saatava tulo- ja menoarviorahastolta -Kolo-
45694:    nisationsfondens tillgodohavande hos budgetfonden . . . . . . 1,345,000,000 -
45695:  Asutusrahaston tilanostojen tili- Kolonisationsfondens konto
45696:    f. inköp av lägenheter . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      20,298,178 11
45697:  Asutusrahaston korkosaatavat- Kolonisationsfondens ränte-
45698:    tillgodohavanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8,12ll,207 -
45699:  Palautetun alueen kiinteän omaisuuden O!llistusoikeuden jär-
45700:    jestäminen- Ordnande av äganderätten till fast egendom
45701:    på det återförenade området ........................ oo                                      5,299,776 25
45702:  Maatalousseurojen Keskusliitto .... o.                                   0         o. . . .  109,250,027170
45703:                                                                                   ••••••••••••••
45704: 
45705: 
45706: 
45707:  Erinäiset eunakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer                                1,089,915 70 1,489,060,104 76
45708: Maamnittaushallitus - Lantmäteristyrelsen
45709:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debito-
45710:    rer ...............                    0   •••••••••••••                   0   ••••••••••••••                0.      0.      0                          16,506 35
45711: Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen
45712:  Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ... o...                                           0   ••••   o       0   •   0   •   o                          73,002 55
45713: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työ-
45714:    voima-asiain osasto - Avdelningen för byggnads- och ar-
45715:    betskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsvä-
45716:   Vi:~f~! si~;u;~t· ~~~~it~;~t·.:..:. L~~~;e~i~~~ ·io;~~- ~e~k~t · ::--~----------~r-----~~~--------~~--------+-
45717:                                                                                                                                        498,528 \o5
45718:                                                                                     Siirto- Transport 1                                 498,5281051 5,850,795,418 :94j34,902,047,730 [36
45719:                                                                                                                                                       36'1
45720: 
45721: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1944.
45722: 
45723:                                           Siirto - Transport 1,345,000,000: -                                         1      8,702,099,941154 37,690,140,550 82
45724: 
45725:        Asutusrahaston velka tulo- ja menoar-
45726:           viorahastolle - Kolonisationsfondens
45727:           skuld tili budgetfonden . . . . . . . . . . . . 185,500: ·- 1,345,185,500 -
45728:      Omakotirahaston käyttövarojen tili- Kontot för egnahems-
45729:        fondens dispositionsmedel ............................ .             386,452 89
45730:      Asutuskassojen tili- Kolonisationskassornas konto ....... .         80,463,928 52
45731:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .             232,819-
45732:      Talletetut varat - Deponerade ruedel ....•...............           30,753,500 05 1,457,022,200 46
45733: 
45734:   Maanmittaushal,litus- Lantmäteristyrelsen
45735:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer                                                                                         290,256 85
45736: 
45737:   Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen
45738:    Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter . . . . . .                                       122,418 50
45739:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           1,131,143 30            1 ,253,561 80
45740:                                                                                                   1-..:..__:___:_~lc---:-1
45741: 
45742:    Ilmatieteellinen keskuslaitos- Meteorologiska centralanstalten
45743:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                                                    39,350-
45744: 
45745:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja
45746:       työvoima-asiainosasto - Avdelningen för byggnads- ooh
45747:       arbetskraftsärenden vid ministeritt för kommunikations-
45748:        väsendet ooh allmänna arbetena
45749:     Sadonkorjuutyöntekijöiltä kannetut muonituskorvaukset-
45750:       Av skördearbetare indrivna provianteringsersättningar .. .      4,109,452 50                                                                                1
45751:     Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ..... .        450,772
45752:     Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten ............... .          469,638 -
45753:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. . 1---..:____:._--;-...:_1
45754:                                                                         457,684 85                                              5,487,547 35
45755: 
45756:    Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen
45757:      Tie- ja siltatöihin saadut ennakot- För väg- och broarbeten
45758:         erhållna förskott ..........•..........................                                         2,612,499 55
45759:      Erinäisiin töihin Pohjois-Ruomessa saadut ennakot - För-
45760:         skott för särskilda arbeten i Norra-Finland ..........•...                                     54,325.,322 80
45761:      Erinäiset lentokenttätyöt- Diverse flygfältsarbeten ..... .                                       23,584,852 60
45762:      Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ... .                                           801,396 45
45763:      Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten .............. .                                          1,099,0571-
45764:      Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                           768,765 75           83,191,894 15
45765:    Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen                                                                              1
45766:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                                                    270,647 10
45767:    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
45768:       industriministeriets räkenska psbyrå
45769:     New Yorkin maailmannäyttelyn tili- Konto för världs-
45770:       utställningen i New York . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     402,538 55
45771:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             201,433 75             603,972 30
45772:                                                                                                   ,----'----o----1
45773:    Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelscn
45774:     Luotsien venekassa - Lotsarnas båtkassa ............... .                                              668,109 50
45775:     Velka valtionrautateille kivihiilestä- Skuld åt statsjärn-
45776:       vägarna för stenkoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1        959,507 85
45777:     Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten ....... , ....... .                                           406,362-
45778:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................. .                                            844,341 45           2,878,320 80
45779: 
45780:    Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan                                                                      jl
45781: 
45782:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                  293,359 35
45783:                                                            -------------+------~-+--~~~~-------+-
45784:                                                               Siirto- Transport 1 1 110,253,431,051 hol37,690,140,550 ls2
45785:   368
45786: 
45787:                                                                                 Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1944. -
45788: 
45789:                                                Siirto - Transport                                                     498,528 05 5,850,795,418194 34,902,047,730 36
45790:     Saatava työvoima-asiain osaston traktoritoimistolta- Till-
45791:       godohavande hos traktorbyrån i avdelningen för arbets-
45792:       kraftsärenden ....................................... .                                                      1,000,000 -
45793:     Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer                                                  912,343 95
45794:     Arvopaperit - Värdepapper ...........•................                                                           586,450-                     3,057,322 -
45795: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadstyrelsen
45796:   Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket • .                                            5,057,142 80
45797:   Asevelvollisten palkat - Löner åt värupliktige . . . . . . . . . .                                     1,629,589 45
45798:   Työvelvollisten varusteet - Arbetspliktigas utmstning . . . .                                            621,877 65
45799:   Työmaaruokalat- Matställen på arbetsplatser . . . . . . . . . . . .                                    2,315,988 30
45800:   Erinäiset lentokenttien huoltotyöt- Diverse vårdarbeten på
45801:     flygfält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,002,077 65
45802:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer ----'-----'----'--1                    1,676,4u3l65                           12,303,129 50
45803: Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen
45804:  Erinäiset ennakot - Diverse förskott                                                                                                                  28,510 55
45805: 
45806: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och
45807:     industriministeriets räkenska psbyrå
45808:  Viraston sisäiset suoiitukset- I.evereringar inom verlret . . .                                                     293,881 10
45809:   Sotevan ennakot- Sotevas förskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . .                                    5,038,080 -
45810:   Kamerton ennakot- Kamertos förskott . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                          2,776,275 165
45811:     Er~~~i:~ere~~~~~ .. j.~. ~~~~l~~s~~. ~. ?.~~~~~..~~r~~~~~ .. ~~~ 1_ _ _2_3. . :5- .:.,4_4_5~1.:. .05_1                                        8,343,681 80
45812: 
45813: Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen
45814:  Saatavat luovutetusta kivihiilestä- Fordringar för överlåtet
45815:    stenkoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 3,732,110 80
45816:  Venekassan lainat- Båtkassans lån . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .                             122,000 -
45817:  Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ...•.........•.... 1_ _ _4::.:1:.: ,2: .:2: __1_!..: _60:.1                                             3,895,332 40
45818: 
45819: Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ............ .
45820:   Erinäiset ennakot- Diverse förskott ................... .                                                                                            53,774 50
45821: 
45822: Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kansli-
45823:      byrå
45824:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debi-
45825:     torer ............................................... .                                                                                          417,063 70
45826: 
45827: Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministe-
45828:    riets räkenskapsbyrå.
45829:  Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket . .                        199,302 75
45830:  Kauppa- ja teollisuusrahaston saatavat- Handels- och
45831:    industrifondens tillgodohavanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509,069,238 70
45832:   Kauppa- ja teollisuusrahaston antamat ennakot- Förskott                                   1
45833:    utgivna av handels- och industrifonden . . . . . . . . . . . . . . . •           900,094 40
45834:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer ____7_8.. .:6_:_,3_7_6--'---80.:.1 510,955,012,65
45835: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
45836:  Asemille lähetetyt lisävarat -Tillskottsmedel tillsända statio-
45837:    nerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            31,700,621 35
45838:  Enu'l.kot ulkomailta tilatuista tarveaineista- Förskott för
45839:    utlä.ndska m<1terialier . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         1,653,713 65
45840:  Liikennesaatavat- Trafiktillgodohavanden . . . . . . . . . . . . . . .                                         373,023,031 30
45841:  Valtionlaitosten velkakuljetukset - Kredittransporter för
45842:    ämbetsverkens räkning . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . .                            95,556,068 50
45843:   Luovutetut tarveaineet ja suoritetut työt- Överlåtna materi-
45844:    alier och utförda arbeten • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             78,490,159 75
45845:  Erinäiset enn<1kot ja velalliset - Diverse förskott och debi-
45846:    torer . • . . . • • • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1,170,118175
45847:   Arvopaperit- Värdepapper ....... ,..._:·._._··_:·_·_:··__:·_·..                    _ _._.·__:·_·_.·-·-F=;;;;;3,;;;;94;;;;4;;;,2;;;;;9;;;;;0~10~_:5_8_5:_,5.:..38::..:'.:..00__:3..,.4_0:.;....----+-l
45848:                                                                           Siirto- Transport 1                                       1 1 6,975,387,249144134,902,047,730 136
45849:                                                                                                                                     369
45850: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1~.
45851: 
45852:                                                      - Siirto - Transport                            10,253,431,051170 37,690,140,550 82
45853: 
45854:   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kansli-
45855:        byrå
45856:     Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten ....•..........                           354,853 -
45857:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .••........•..•...                          190,826155            545,679 55
45858: 
45859:   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministe-
45860:       riets räkenskapsbyrå
45861:    Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..                          200,000-
45862:     Kauppa- ja teollisuusrahaston velat- Handels- och industri-
45863:       fondens skulder .•...•...•.......•.•...•...•.•.•.••...                      272,611,622 15
45864:     Lahjoitetut y. m. varat- Donerade medel m. m. . ......•                        10,009,919 45
45865:    Ennakolta perityt verot- 1 förskott indrivna skatter ..... .                       733,310 50
45866:     Kansaneläkelaitos- Folkpt'nsionsanstalten •..............                         312,483-
45867:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ....•..•.•........                          22,155 35
45868:     Talletetut varat - Deponerade m.edel ..•.................                       1,274,488 65        285,163,97910
45869: 
45870:   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
45871:    Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..                        6,834,805 75
45872:    Liikennevelkojat - Trafikkreditorer ....•.•.•..•..........                        2,103,922 20
45873:    Va;lti?.nra!ltateiden eläkelaitos- Statsjämvägarnas pensions-
45874:       Inrattmng ......•...•.•...•...•...•...•...•.•.•.....•                            686,824 55
45875:    Sotaväen ja eräiden kulkulaitosvirastojen leski- ja orpokassa
45876:       - Militärens och vissa kommunikationsinrättningars ä.nke-
45877:       och pupillkassa .......•...........•..................                           746,042 50
45878:    Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..... .                     4,629,986-
45879:    h.anianelä.ktJlaitos- Folkpensionsanstalten .....•..........                      7,254,087 -
45880:    Nostamattom:lt tulot myydyistä, perimättä jätetyistä tava-
45881:       roista- Olyftade inkomster för sålda, outtagna varor •.                        1,530,394,95
45882:    Nostam!tttomat työpalkat- Olyftade arbetslöner ........ .                         1,4f5,069 65
45883:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer •..•.•........•...                       2,441,721 125
45884:     Talletetut varat - Deponerade medel •••..•.....•..•...•.                         3,935,000-           31,587,853 85
45885: 
45886:   Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen
45887:     Sanomalehtivarat - Tidningsmedel .....•...•...•........                         30,463,991 82
45888:     Postiosoitusvarat- Postanvisningsmedel ...........•......                       42,413,751 19
45889:     Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa- Civilstatens ä.nke-
45890:       och pu pillkassa .•.•.......•.....•...•...........•....                         786,872 -
45891:     Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten .•.•..•.........                      11,405,216 74
45892:     Postisäästöpankki - Postsparbanken .......•............                       900,216,157 90
45893:     Oy. Suomqn Yleisradio Ab:nsaatavat-Oy. Suomen Yleisradio
45894:       Ab:s tillgodohavande ........•........................                         4,464,663 65
45895:     Lnnastettavat puhelinlaitteet y. m.- Telefonanläggningar
45896:       som skola inlösas ................................... .                      14,51'( ,613,45
45897:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .....•...•...•....                       1,211,363 85
45898:     Talletetut varat - Deponerade medel ••.•................                       28,927,552 97 1,034,407,183 57
45899: 
45900:    Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik
45901:     Erinäiset velkojat- Diverse debitorer .................. .                                                  6,865-
45902: 
45903:   Metsähallitus - Forststyrelsen
45904:    Viraston sisäiset suoritukset - Levererin~ar inom verket . .                             12,033,755 20
45905:    Ennakolta kertyneet tulot- 1 förskott mflutna inkomster                                  63,71'7 ,782 35
45906:    Käsikaupalla myytyjen puiden ennakkomaksut- Förskott
45907:       för trävaror försålda genom handköp . . . • . . . . . . • . . . . . . . .              5,974,798 18
45908:    Sotasaalistili- Krigsbyteskonto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5,057,674 80
45909:    Pakkohakkuut- Tvångsavverkning"'-a_r_....;.·-·.._ _._ .._._._.._._.·. .;.·. .;.·_.·-·+--1~3:..;;,0~91....:';;;.;25;..;6~1;'-80+----+-+-----+-
45910:                                                         Siirto- Transport 1         99,875,267133111,605,142,612177137,690,140,550182
45911:     Valtion tilinpäätös v. 1944.. -     Statsbokslutet för år ·1944.                                                                    47
45912:      370
45913: 
45914:                                                     Valtion bilanssiyhdisteJmä 31 p:nä joulukuuta 1944. ~
45915: 
45916:                                                  Siirto - Transport                          6,975,387,249 44134,902,047,7301361
45917:     Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegraistyrelsen
45918:       Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..        944,095,578 72
45919:       Kantotili- Uppbördskonto .............................             47,587,182 45
45920:       Luovutetut tarveaineet ja suoritetut työt - Överlåtna mate-
45921:         rialier och utiörda arbeten ............................        39,382,278 30
45922:       Lakkautettujen postitoimipaikkojen saatavat y. m. - In-
45923:         dragua postanstalters iordringar .......................          2,075,848 31
45924:       Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer     2,584,827 10 1,035,725,714 88
45925:     Valtion margariinitehdas- Stat('ns margarinfabrik
45926:      Erinäiset velalliset- Diverse debi torer ...................                                   44,415 -
45927:     Metsähallitus - Forststyrelsen
45928:      Elintarvetili- Livsmedelskonto ·························            35,713,918 65
45929:      Palautetun Karjalan metsätaloustoimisto - Det återförenade
45930:         Karelens skogshushållningsbyrå ........................           9,709,426 80
45931:      Keskusmetsäseura Tapio ..............................                  952,114 85
45932:      Alitilittäjim velalliset- Underrcdogörarenas debitorer .....        15,419,050 60
45933:      Erinäiset ennakot ja velalliset·- Diverse iörskott och debitorer       370,559 06         62,165,069 96
45934:     Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forsk-
45935:         ningsanstalten
45936:      Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ...................                                   96,552 55 8,073,419,001 83
45937:     Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus- Budgetfonden, brist
45938:       Vajaus tilivuoden alkaessa- Brist vid räkenskapsårets ingång                             20,196,612 80                   1
45939: 1     Vajaus lisääntynyt tilivuonna- Bristen ökad under räken-
45940:         skapsåret .................•..........................                     1     ,6,404,125,503 99 6,424,322,116179
45941: 1                                            Yhteensä -     Summa 1                1     1                 1   149,39!),788,848!!)8
45942:                                                                                                                  371
45943: 
45944: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1944.
45945: 
45946: 1
45947: 1                                              Siirto - Transport     99,875,267 33 11,605,142,612 77 37,690,140,550 821
45948: 1     Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa- Civilstatens änke-
45949:         oeh pu piHkassa ............•.........................           310,000 50
45950:       Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ...... ,
45951:       Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten ................
45952:                                                                          669,939 -
45953:                                                                        1,458,751 -
45954:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ....•.............       2,100,807 56      104,414,765 39
45955:     Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forsk-
45956:         ningsanstalten
45957:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ··················                              90,9201- 11,709,648,298 16
45958: 
45959: 
45960:                                                                                                     1
45961: 
45962: 
45963: 
45964: 
45965: 1
45966: 
45967: 
45968: 
45969: 
45970:                                                                                                     1
45971:                                                                                 1                   1
45972:                                                                                 1
45973:                                                                                      1
45974: 1
45975: 1
45976:                                                                                 1    1              1   1
45977:                                                                        '
45978: 1                                          Yhteensä -    Summa 1                1    1              1   I49,399,7SS,s4sl9s
45979: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
45980:       OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
45981:        TULOT JA MENOT
45982:              VUONNA
45983: 
45984:                1944
45985: 
45986: 
45987:     DE SKILDA ICKE BUDGETERADE
45988:             FONDERNAS
45989:   INKOMSTER OCH UTG IFTER
45990:                 AR
45991:                1944
45992:           374
45993: 
45994:            Tulo· ja menoarvion ulkopuolella ole vien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 1944. -
45995:                                                                          Tulot- Inkomster
45996: 1
45997:                     Rahaston nimi                                          Siirrot sekä                               Menot
45998:                     Fondens na1nn                          Korot            muut tulot              Yhteensä          Utglfter
45999:                                                            Räutor        Överförlngar och           summa
46000: 1                                                                        övrlga lnkomster
46001: '
46002:                                                                                         1
46003:     1. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat
46004:     valtion rahastot - Statens icke budgeterade
46005:                            fonder
46006:     Valtion suhda.nnerahasto - Statens konjunkturfond 14,218,672 02
46007:     Valtion lainausrahasto- Statens lånefond ........ 16,921,329,70 149,261,068 73
46008:                                                                                                   14,218,672 02 75,000,000
46009:                                                                                                  166,182,398 43 109,463,727 67
46010:                                                                                                                                  -
46011:     Vientiluottorahasto - Exportkreditfonden ........    604,250 -                                   604,250 -
46012:     Meijerilainarahasto - Mejerilånefonden ...........
46013:     Valtion viljavaraston rahasto- Statens spa.nnmåls-
46014:                                                           49,125     -                                49,125 -
46015:       förrådsfond .................................      139,186 75   79,312,223 25               79,451,410 -            -
46016:                                                                                                                   393,610,237
46017:     Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto - Folkpensione-
46018:       .!i~gens tilläggspensio~sfond...................·1
46019:                                                        6,671,300 -    50,107,600            -     56,784,900 -  1,211,724 -
46020:     Lastimaksurahasto - Lästavg~ftsfonden ..........
46021:     Osakerahasto - Aktiefonden ....................
46022:                                                            9,200     -   193,947 50
46023:                                                                       15,000,000 -
46024:                                                                                                      203,147 50
46025:                                                                                                   15,000,000 -
46026:                                                                                                                   165,000
46027:                                                                                                                    220434 20
46028:                                                                                                                                  -
46029:     Asutusrahasto - Kolonisationsfonden •........... 15,686,359 89       812,992 10               16,499,351 99 8,814,771 65
46030:     Radiorahasto - Radiofonden ...................                    59,606,926 -                59,606,926 -  59,606,926       -
46031:     Kauppa- ja teollisuusrahasto - Handels- och indu-
46032:        strifonden •..................................    728,232 851 134,446,444 25              135,174,677 10 35,973,787 40
46033:     Hinnantasausrahasto- Prisutjämningsfonden ....                    86,751,040 20               86,751,040 20
46034:                                  Yhteensä- Summa lili,OSS,6å6 21         å71i,492,242       os   6SO,å21i,898 24 684,066,607 92
46035: 
46036: 
46037: 1 ll.  Labjoitetut ja nliden luontoiset rahastot
46038:      - Donerade och med dem likartade fonder
46039:                                                                                                                                      1
46040:     Hisingerinlahjoitusrahasto - Hisingerska donations-                                                                              1
46041:                                                                                                                                      1
46042:        fonden .•......•.............................        8,297 85             240 25               8,538 10
46043:     Rahasto kuuromykkäin laitoksen perustamiseksi -                                                                                  1
46044:        Fonden för inrätt. av ett institut för dövstumma     18,258   -           528 65              18,786 65
46045:     Siitoisten kansakoulurahasto - Siitoinska folkskole-
46046:       fonden •........•............................         62,543 45          1,810 85              64,354 30
46047:     Vara-amiraali Nordmannin lahjoitusrahasto- Vice-
46048:        amiral Nordmanna donationsfond •............          7,255 70            210 05               7,465 75
46049:                                                                                                       1,653 20
46050:                                                                                                                         2,000    -
46051:     Lastentarharahasto - Barnträdgårdsfonden •......         1,606 70             46 50
46052:     Baeckin lahjoitusrahasto- Baeckska donationsfonden      29,006 55            839 85              29,846 40         20,000 -
46053:     Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto-
46054:        Lars Fredrik Leustadii testamentsfond ........       26,291 40             761 25             27,052 65         74,002 35
46055:     Gustava Holmgrenin ja Mathilda Thölgrenin lahjoi-
46056:        tusrahasto- Gustava Holmgrens och Mathilda
46057:        Thöl'IJ:s donationsfond .•....................       1,363 65               39 50              1,403 15          1,210 30
46058:     illrik · dholmin lahjoitusrahasto- illrik Lind-
46059:        holms donationsfond .........................       165,077 40         17,075 55             182,152 95
46060:     G. von Wintherin lahjoitusrahasto - G. von
46061:        Winthers donationsfond ....•....•............         3,262 05              94 45              3,356 50
46062:     A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten
46063:        hyväksi- A. J. Johanssons donationsfond för
46064:                                                                                                       3,526 45
46065:     J. rl~i~~~~~iröi~i~ ~~it~~i~ ii~isi~ )ri~i·s~~· ~~i:
46066:       1                                                      3,427 20              99 25
46067:       raalan lastenosaston hyväksi- J. A. J. Pipping-
46068:       skölds fond för barnavdelningen vid allm. sjuk-
46069:       huset i Helsingfors ..........................         7,404 85             214 40               7,619 25         6,502 651
46070:     Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi - Mel-
46071:       linska donationsfonden för blinda .............         532 90               15 70                548 60          1,054 40
46072:     Furuhjelmin lahjoitusrahasto - Furuhjelmska dona-
46073:       tionsfonden .................................         22,653 70            655 90              23,309 60
46074:     Standertskjöldin lahjoitusrahasto -      Standert-
46075:       skjöldska donationsfonden ....................         4,854 70            140 55               4,995 25
46076:                                      Siirto - Transport    361,836 10          22,772 70             384,608 80       104,769 70
46077:                                                                                                                  375
46078: De skilda icke budgeterade fondernas inkomster och utgifter år 1944.
46079:                                                                          Tulot - Inkomster
46080:                  Rahaston nimi                                                                                              1
46081:                                                                            Siirrot sekä                        Menot
46082:                  Fondens namn                              Korot            muut tulot          Yhteensä       Utglfter     1
46083:                                                            Räntor        Överförlngar och        Summa
46084:                                                                          övriga inkomster
46085: 
46086:                                  Siirto - Transport       361,836 10          22,772 70         384,608 80     104,769 70 .
46087: Elis Holmin hätäapurahasto - Elis Holms nöd 7
46088:   hjälpsfond ..................................            18,545 50             536 95          19,082 45     20,000 -
46089: Elis Holmin apurahasto - Elis Holms understödsfond         11,776 50             340 95          12,117 45        480 -
46090: Elias Lönnrotin kansakoulurahasto - Elias Lönnrots
46091:   folkskolefond ................ ; ...............          8,073 70             233 75           8,307145      3,800 -
46092: Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto - Fon-
46093:   den för finska elementarläroverket i Helsingfors         10,329 05             299! 05         10,628 1 10    9,150 85
46094: Lounais-Suomen tehdassti~ndirahasto - Sydvästra
46095:   Fiulands bruksstipendie ond ..................            1,404 80              40 70           1,445 50
46096: Knut Otto Wikbergin apurahasto - Knut Otto
46097:   Wikbergs understödsfond .....................             6,623 35             191 75           6,815 10
46098: Suojärven kunnallisrahasto - Suojärvi kommunal-
46099:   fond .............................. · ..... · · · ·      53,535 95           1,550 05          55,086 -
46100: Ägläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto- Äglä-
46101:   järvi byalags kommunalfond ..................             6,028 45             174 55           6,203 -
46102: Kenraali Wilhelm Thesleffin testamenttirahasto -
46103:   General Wilhelm Thesleffs testamentsfond                  1,401 10              40 55           1,441 65
46104: Kaartinpataljoonan eläkekassa - Gardesbataljonens
46105:   pensionskassa ...............................
46106: Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto - Lant-
46107:                                                             4,324 55                              4,324 55      5,400 -
46108:   mäterikårens understödsfond ..................
46109: Sotalaitoksen lahjoitusrahasto    -  Krigsväsendets
46110:                                                            20,941   -            416 65          21,357 65     22,500 -
46111:   donationsfond •..............................            39,330 -            3,202 50          42,532 50
46112: Helsingin merikoulurahasto - Helsingfors navi-
46113:   gationsskolefond .............................          15,059155                              15,059 55
46114:                                Yhteensi- Summa            559,209,60          29,800115         589,009 75     166,100155
46115: 
46116:   m. Erinäiset rahastot -         Särskilda fonder
46117:                                                                                       1
46118:  Salon kauppalan rahasto (Turun ja Porin läänin-
46119:     konttori) - Fonden för Salo köping (landskonto-                                   1
46120:     ret i Åbo och Bjömeb. Iän) ..................          24,938 70                             24,938 70
46121:  Hämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen läänin-
46122:     konttori)- Tavastehus läns nödhjälpsfond (lands-
46123:     kontoret i Tavastehus Iän) ...................          4,941 35
46124:                                                                                      l            4,941 35
46125:   Boisonetin rahasto (sam.) - Boisonettes fond                                       1
46126:     (d:o) ...........................•.....•......          3,565 60                              3,565 60
46127:   Ojajoen nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sam.)                                  1
46128:     - Ojajoki länsmansboställes skogsfond (d:o) ..           394 15                  1              394 15        1!)3 75
46129:   Tärkkilän nimismiehenvirkatal. metsärahasto (sam.)
46130:     - Tärkkilä länsmansboställes skogsfond (d:o) ..        19,699 55                             19,699 55
46131:   Korpiselän kunnallisrahasto (Viiåurin lääninkonttori)
46132:     - Korpiselkä kommunalfon (landskontoret i
46133:     Viborgs Iän) ................................
46134:   Viipurin läänin hätäapurahasto (sam.) - Viborgs
46135:                                                             8,105   -                1
46136:                                                                                                   8,105    -
46137:                                                                                      1
46138:     läns nödhjälpsfond (d:o) ......................        52,582 55                 !1          52,582 55
46139:   Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto (sam.)-
46140:     Donationsstommamas skogsfond (d:o) ........            13,455 75                             13,455 75
46141:   Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.)- Ver-                                   1
46142:     nitsa skogsallmännings skogsfond (d:o) ........        3,881 75                  '            3,881 75
46143: 1 Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin läänin
46144: l konttori):- S:t ~chels l.~ns nödhjälpsfond (lands-                                                                        1
46145: , kontoret 1 S:t Michels lan) ...................          25,979 05                             25,979 05      3,983 40
46146: i Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion
46147:     lääninkonttori)- Kommunemas i Kuopio Iän/
46148:     nödhjälpsfond (landskontoret i Kuopio Iän) ..         204,530 95                        1   204,530 95
46149:                                    Siirto- Transportl     362,074140 1                1     1   362,074140 1    4,177it5
46150:     376
46151: 
46152:      Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 1944.
46153:             De skilda ieke budgeterade fondernas inkomster oeh utgifter år 1944.
46154:                                                                      Tulot- Inkomster
46155:                  Rahaston nimi                                         Siirrot sekä                       Menot
46156:                  Fondens namn                          Korot           muut tulot       Yhteensä         Utglfter
46157:                                                        Rintor        Överföringar oeh    Summa
46158:                                                                      övriga inkomster
46159: 
46160:                                  Siirto - TransÖort   362,074 40                        362,074 40         4,177 15
46161:  Lasten ystävän rahasto (Kuopion lääninkonttori -
46162:    Bamavännens fond (Iandskontoret i Kuokio Iän)         319 60                             819 60
46163:  Nurmes-kauppalanrahasto (sam.)- Nurmes öpings
46164:    fond (d:o) .......•..........................      22,631 45                          22,631 45       413,000    -
46165:  Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.)- Landshöv-
46166:    ding Wibelius' fond (d:o) ....................      1,668 30                           1,668 30
46167:  Wasastjernan lahjoitusrahasto (Oulun lääninkontt.)
46168:    - Wasastjernas donationsfond (landskontoret i
46169:    Uleåborgs Iän) ..............................      10,876 35                          10,876 35         3,000 -
46170:  Oulun läänin hätäapurahasto (sam.)- Uleåborgs
46171:    läns nödhjälpsfond (d:o) ......................
46172:  Oulun läänin kuntain hätäapurahasto (samJ-
46173:                                                       22,225    -                        22,225    -
46174:    Kommunemas i Uleåborgs Iän nödhjälpsfond ( :o)     89,348 95                          89,348 95
46175:  Lapinmaan edistämisrahasto (Lapin lääninkonttori)
46176:    - Fonden för Lafsmarkens förkovran (lands-
46177:    kontoret i Lapplan s Iän) ....................      5,073 45                           5,073 45
46178:  Jakokuntain metsärahasto (sam.) - Skifteslagens                                 1
46179:    skogsfond (d:o) ..............................      4,337 80                           (,337 80
46180:  Lapin läänin hätä1urahasto (sam.)- Lapplands
46181:    läns nödhjälpsfon (d:o) ......................      8,075 25                           8,075 25
46182:  Lapin .läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)-
46183:    Kommunemas i Lapplands Iän nödhjälpsfond (d:o)
46184: !Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus)-
46185:                                                        15,026 -                          15,026    -
46186:    Lokomotivmännens stipendiefond (jämvägssty-
46187:    relsen) ......................................        828 301                            828 30
46188:                              Yhteensä- Summal         542,484185 1                      l'i42,4S4I85 1   420,177115 1
46189:  TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
46190:       OLEVIEN ERI RAHAS,TOJEN
46191:                 TILA
46192:                VUODEN
46193: 
46194:                  1944
46195:               PÄÄTTYESSÄ
46196: 
46197: 
46198: DE SKILDA ICKE BUDGETERADE FONDERNAS
46199:             STÄLLNING
46200:           VID UTGANGEN AV AR
46201: 
46202:                  1944
46203: 
46204: 
46205: 
46206: 
46207:                                        48
46208: 378
46209: 
46210: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1944 päättyessä
46211: 
46212:                                                              Rahaston nimi
46213:                                                              Fondens namn
46214: 
46215: 
46216: 
46217: 
46218:                 I. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot - Statens
46219:                                      icke budgeterade fonder
46220:       Valtion suhdannerahasto - Statens konjunkturfond ............................................... .
46221:       Valtion lainausrahasto- Statens lånefond ........................................................ .
46222:       Yientiluottorahasto - Exportkreditfonden ......................................................... .
46223:       Meijerilainarahasto - Mejerilånefonden ........................................................... .
46224:       Valtion viljavaraston rahasto- Statens spannmålsförrådsfond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   t
46225: 
46226: 
46227:       Lästimaksurahasto - Lästavgiftsfonden ........................................................... .
46228:       Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto - Folkpensioneringens tilläggspensionsfond ........................ .
46229:       Osakerahasto - Aktiefonden ..................................................................... .
46230:       Asutusrahasto - Kolonisationsfonden ............................................................. .
46231:       Kauppa- ja teollisuusrahasto - Handels- och industrifonden ....................................... .
46232:       Hinnantasausrahasto- Prisutjämningsfonden ······················································
46233:                                                                                                                    Yhteensä- Summa
46234: 
46235:               II. Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot- Donerade och med dem
46236:                                           likartade fonder
46237:       Hisingerin lahjoitusrahasto- Hisingerska donationsfonden ......................................... .
46238:       Rahasto kuuromykkä.in laitoksen perustamiseksi- Fonden för inrättande av ett institnt för dövstumma
46239:       Siitoisten kansakoulurahasto - Siitoinska folkskolefonden .......................................... .
46240:       Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto- Viceamiral Nordm~s donationsfond .................. .
46241:       Lastentarharahasto - Barnträdgårdsfonden ....................................................... .
46242:       Baeekin lahjoitusrahasto- Baeekska donationsfonden ............................................. .
46243:       Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto - Lars Fredrik Leustadii testamentsfond ............. .
46244:       Gustava Holmgrenin ja Mathilda Thölgrenin lahjoitusrahasto - Gustava Holmgrens oeh Mathilda Thöl-
46245:          grens donationsfond •........................................................................
46246:       lTirik Lindholmin lahjoitusrahasto - lTirik Lindholms donationsfond ................................ .
46247:       G. von Wintherin                 •           - G. von Winthers
46248:       A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautistcn hyväksi- A. J. Johanssons donationsfond för lnngsiktiga
46249:       J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston hyväksi- J. A. J. Pippingskölds
46250:           fond för bamavdelningen vid allmänna sjukhuset i Helsingfors ................................. .
46251:                                                                                                                        Siirto - Transport
46252:                                                                                                                                   379
46253: 
46254: -De skllda icke budgeterade fondernas ställning vid utgången av år 1944
46255:                                             Varat- Tlllgängar
46256: 
46257:     Sijoittamattomat ja 1                                                  Osakkeet sekä                                Velat
46258:      pankeissa olevat                                                      erinäiset muut                              Skulder
46259:             varat             Obllgatiot                Lainat                  varat                 Yhteensä
46260:      Disponibla och i 1      Obllgationer                Lån              Aktler och dlverse          Summa
46261:     bank lnsatta medel                                                    övriga tillgängar
46262: 
46263:                     1
46264:                     1l                      1                    1                       1                        1                1
46265:                                             1
46266: 
46267: 
46268: 
46269:                                             1
46270:         18,163,073 58                                368,773,497 31         49,350,000 -            436,286,570 89
46271: 
46272:       581,608,903 60         51,824,800 -            724,830,753 98              23,276 20 1,358,287,733 78
46273:          1,133,753 63         12,085,000 -                                                           13,218,753 63
46274: 
46275:          1,305,305 14             97,425 -                                                            1,402,730 14
46276: 
46277:       456,632,548 55                                                       418,477,040 80           875,109,589 35     290,080,639 60
46278: 
46279:             46,332 35           196,775     -                                                           243,107 35
46280: 1      118,428,625 70        141,631,860 50                                     107,600 -           260,168,086 20
46281: 1
46282:                                                                            940,517,068 20           940,517,068 20
46283: 
46284: 1 1,407,986,034 57             4,273,825 -           683,310,766 53         33,740,161 36 2,129,310,787 46              84,624,444 66
46285: 1
46286: 
46287: 1      102,748,371 65                                142,275,650 -         845,242,545 40 1 ,090,266,567 05            273,384,597 40
46288: 
46289:         86,751,040 20                           1                                                    86,751,040   2~
46290:      2,774,803,988 97        210,109,685,50         1,919,190,667 82 2,287,457,691 96              7,191,562,034125    G48,011t,681 66
46291:                                             1
46292: 
46293: 
46294: 
46295: 
46296:                                             1
46297:                                             1                                                           177,159 40
46298:                     1
46299:                     1                                            1
46300:                                                                                                                                    1
46301:                                             1                                                           389,808 15
46302:                                                                                                                                    1
46303:                                                                                                       1,335,304 15
46304:                                                                                                                                    1
46305:                                                                                                         154,577 80                 1 1
46306: 
46307:                                                                                                          34,303 35                 1
46308: 
46309:                                                                                                         602,958 -
46310:                                                                                                         527,052 651
46311:                                                                  1
46312:                                                                                                                                          1
46313:                                                                                                          27,903 30
46314: 
46315:                                                                       1                               3,701,400 80
46316: 
46317:                     l                                                                                    69,645 -
46318:                                                                                                          73,170 20
46319:                                                                  1
46320: 
46321: 
46322:                          1                  1   1                1                                      156,468,84
46323: 
46324:                     1 1                     1 1                  1 1                     1     1      7,249,751 1641
46325: 880
46326: 
46327: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1944 pä.ittyessA
46328: 
46329: 
46330:                                                  Rahaston nlml
46331:                                                  Fondens namn
46332: 
46333: 
46334: 
46335: 
46336:                                                                                                Siirto - Transport
46337:    Hellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi- Mellinska donationsfonden för blinda
46338:       Furuhjelmin lahjoitusrahasto - Furuhjelmska donationsfonden ...................................... .
46339:    Standertskjöldin                - Standertskjöldska
46340:       Elis Holmin hätäapurahasto - Elis Holms nödhjälpsfond .......................................... .
46341:       Elis Holmin apurahasto - Elis Holms understödsfond ............................................. .
46342:    Elias Lönnrotin kansakoulurahasto- Elias Lönnrots folkskolefond .................................. .
46343: 
46344:       Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto - Fonden för finska elementarläroverket i Helsingfors       ... .
46345:       Lounais-Suomen tehdasstipendirahasto - Sydvästra Finlands bruksstipendiefond ..................... .
46346:       Knut Otto Wikbergin apurahasto - Knut Otto Wikbergs understödsfond ........................... .
46347:       Suojärven kunnallisrahasto - Suojärvi kommunalfond ............................................. .
46348:       Ägläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto - Ägläjärvi byalags kommunalfond ......................... .
46349:       Kenraali Wilhelm Thesleffin testamenttirahasto - General Wilhelm Thesleffs testamentsfond .......... .
46350:           YllaZueteltujen rahastojen varoja hoidetaan yhteisesti; näitä varoja oZi: - Ovan uppräknade fonders medel
46351:             förvaZtas gemensamt; de utgjorde: ..••.•.•......•.•..•......•.................................
46352:       Kaartinpataljoonan eläkekassa- Gardesbataljonens pensionskassa •...................................
46353:       Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto - Lantmäterikårens understödsfond ........................ .
46354:       Sotalaitoksen lahjoitusrahasto - Krigsväsendets donationsfond ...................................... .
46355:       Helsingin merikoulurahasto - Helsingfors navigationsskolefond ······································
46356:                                                                                             Yhteensä- Summa
46357: 
46358: 
46359:                               111. Erinäiset rahastot - Särskilda fonder
46360:       Salon kauppalan rahasto (Turun ja Porin liiäninkonttori)- Fonden för Salo köping (landskontoret i Aho
46361:           och Björneborgs Iän) ........................•..................•....••......................
46362:       Hämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen lääninkottori)- Tavastehus läns nödhjälpsfond (Iandskontoret
46363:           i Tavastehus Iän) ••....••.....•............................................................
46364:       Boisonetin rahasto (sam.) - Boisonettes fond (d:o) ................................................ .
46365:       Ojajoen nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sam.)- Ojajoki länsmansboställes skogsfond (d:o) ..... .
46366:       Tärkkilän nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sam.)- Tärkkilä länsmansboställes skogsfond (d:o) ... .
46367:       Korpiselän kunnallisrahasto (Viipurin lääninkonttori)- Korpiselkä kommunalfond (landskontoret i Viborgs
46368:           Iän) ....................................................................................... .
46369:                                                                                                Siirto - Transport
46370:                                                                                                                        381
46371: 
46372: - De skilda icke budgeterade fondernas ställning vid utgången av år 1944:
46373:                                      Varat- Tlllgångar
46374: 
46375: Sljolttamattomat ja                                            Osakkeet sekä                                  Velat
46376:  pankeissa olevat                                              erinäiset muut                                Skulder
46377:         varat          Obllgatlot            Lainat                 varat              Yhteensä
46378:  Dlsponlbla och 1     Obllgatloner            JAn             Aktier och dlverse       Summa
46379: bank lnsatta medel                                            övrlga tlllgångar
46380: 
46381: 
46382:                                                                                         7,249,751 64
46383: 1                                                                                         11,038 -                     1
46384: 
46385:                                                                                          483,658 35
46386:                 1                                     1                                                                1
46387:                                                                                          103,647 45
46388:                                                                                          385,114 -
46389:                                                                                          251,101 60
46390:                                      1                                       1
46391:                                                                                          170,790 60
46392:                                                                                          218,239 40
46393:                                                                                           29,994 07
46394:                                                                                          141,408 55
46395:                                                                                                        .:-
46396:                                                                                        1,142,996 -
46397:                                                                                          128,709 45
46398:                                                                                           29,912 80
46399: 
46400:        712,707 15      9,401,585 76                                 232,069 -          10,346,361 91
46401:        178,749 39             350-                                                       179,099 39
46402:         23,227 02        469,500 -                                                       492,727 02
46403:        201,237 39        770,392 50                                                      971,629 89
46404:        441,600 751                       1                                               441,600 h5
46405:      1,557,521 70     10,641,828126                                 232,069 -          12,431,418196
46406:                                                       1                                                                1
46407: 
46408: 
46409: 
46410: 
46411:        731,293 70                                                                        731,293 70
46412: 
46413:        144,005 60                                                                        144,005 60
46414:        104,556 90                                                                        104,556 90
46415:         11,543 30                                                                         11,543 30
46416:                                                                                                                            1
46417:        577,664 60                                                                        577,664 60
46418: 
46419:        238,282 35                                                                  1     238,282 35
46420:      1,807,346/451                   1   1            1   1                  1     1   1,807,346/451                   1
46421: 382
46422: 
46423:       Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1944 päättyessä
46424: 
46425: 
46426:                                               Rahaston nimi
46427:                                               Fondens namn
46428: 
46429: 
46430: 
46431: 
46432:                                                                                       Siirto - Transport
46433:   Viipurin läänin hätäapurahasto (Viipurin lääninkonttori) - Viborgs läns nödhjälpsfond (landskontoret i
46434:       Viborgs län) ..................•••...•...•.....•...•••.....•.......••..•.•..•.............
46435:   Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto (sam.)- Donationsstommarnas skogsfond (d:o) ............. .
46436:   Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.)- Vernitsa skogsallmännings skogsfond (d:o) ........... .
46437:   Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin lääninkonttori) - St. Michels läns nödhjälpsfond (landskontoret
46438:      i St. Michels Iän) •.........................•.....•..........................................
46439:       Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion lääninkonttori) - Kommunernas i Kuopio Iän nödhjälps-
46440:          fond (landskontoret i Kuopio Iän) ...............•............................................
46441:   Lasten ystävän rahasto ( sam.) - Barnavännens fond (d:o) ......................................... .
46442:   Nurmes-kauppalan rahasto (sam.)- Nurmes köpings fond (d:o) .................................... .
46443:   Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.)-Landshövding Wibelii fond (d:o) ........................... .
46444: 
46445:   WasUi!å~~s ~:\oi.t~~~~~:~ . ~ ?~.l~.. ~~~o.~t.t~~).-:-: ~~~~~j~~~~ ..~~~:i~~~~~~~ ..<~~~~~~~~~~~~~    .~
46446:   Oulun läänin hätäapurahasto (sam.)- Uleå.borgs läns nödhjälpsfond (d:o) ......................... .
46447:   Oulun läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)- Kommunernas i Uleå.borgs Iän nödhjälpsfond (d:o) ... .
46448:       Lapinmaan edistämisrahasto {Lapin lääninkonttori)- Fonden för Lappmarkens förkovran {landskontoret
46449:           i Lapplands län) ........................•.....•.........••.•................................
46450:       Jakokuntain metsärahasto (sam.)- Skifteslagens skogsfond (d:o) ................................... .
46451:       Lapin läänin hätäapurahasto (sam.)- Lapplands läns nödhjälpsfond (d:o) ......................... .
46452:   Lapin läänin kuntain hätäapurahasto (sam.) - Kommunernas i Lapplands Iän nödhjälpsfond (d:o) ..... .
46453:   Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) - Lokomotivmä.nnens stipendiefond (jämvägsstyrelsen) .•
46454:                                                                                     Yhteensä -    Summa
46455:                                                                                                                          383
46456: 
46457: -De skilda icke bndgeterade fondernas ställning vid ntgången av år 1944
46458:                                          Varat- Tillgångar
46459: 
46460:     Sijolttamattomat ja                                             Osakkeet sekä                               Velat
46461:      pankeissa olevat                                               erinäiset muut                             Skulder
46462:             varat          Obllgatlot            Lainat                  varat                  Yhteensä
46463:      Dlsponibla och 1     Obllgatloner            Lån              Aktier och diverse            Summa
46464:     bank insatta medel                                             övrlga tillgångar
46465: 
46466: 
46467:          1,807,346145                                                                           1,807,346 45             1
46468: 
46469:          1,543,659 75                                                                           1,543,659 75             !
46470:                                                                                                                          1
46471:                                                                                                                          1
46472:            414,252 72                               1,500 1-                                     415,752 72              1
46473:                                                                                                                          1
46474:            113,827120                    1                1                       1              113,827120              1
46475: 
46476:                                                                                                                          1
46477:            189,479 30        400,000 -                                                           589,479 30              1
46478: 
46479:          6,329,047 15                            260,000 -                        1
46480:                                                                                                 6,589,047 15
46481:                                                                                   1
46482:                                                                                         1
46483:              9,374 40                                                                   1          9,374 40
46484:                                                                                                                          1
46485:            586,202 70                                                             1              586,202 70
46486: 1
46487:             48,921 55                                                                             48,921 ,55             1
46488:                                                                                                                          1
46489:                                                                                                                          1
46490: 
46491: 1                                                                                                318,749 20
46492:            318,749 20
46493:                                                                                                                          1
46494:            542,758 95                              10,000 -                                      552,758 95
46495: 1
46496: 1        2,620,054 77                                                                           2,620,054 77
46497:                                                                                                                          1
46498: 1                                                                                                                        1
46499: 1
46500:            148,773 30                                                                            148,773 30              1
46501:                                                                                                                          1
46502:            127,201 80                                     1                                      127,201 80              1
46503: 
46504: 
46505:            236,794 80                                                                            236,794 80
46506:                                                                                   1         '
46507:            440,624 60                                                                            440,624 60
46508:                                                                                   i                                      1
46509:                                                                                                                          1
46510:             24,290 101                   1   1                 1                  1               24,290 10              1
46511: 
46512:         15,601,368/741        400,0001-1          271,600 l-1                     1     1   16,172,868/741               1
46513: 1
46514: 1
46515: 1
46516:     1
46517:     1
46518:     1
46519:         1
46520:         1
46521:         1
46522:             1
46523:             1
46524:             1
46525:                 1
46526:                 1
46527:                 1
46528:                     1
46529:                     1
46530:                     1
46531:                         1
46532:                         1
46533:                         1
46534: Liite 1 valtion tilinpäätökaeen vuodelta 1944
46535: Bilaga 1 till statsbokalutet för år 1944
46536: 
46537: 
46538: 
46539: 
46540:                                               SELOSTUS
46541:                    VALTION KASSAVAROISTA
46542:                                                VUODELTA
46543: 
46544:                                                       1944
46545: 
46546:                                               RELATION
46547:                                                   ANGÅENDE
46548: 
46549:              STATSVERKETS KASSAMEDEL
46550:                                                    FOR AR
46551: 
46552:                                                       1944
46553: 
46554: 
46555: 
46556: 
46557: Valtion tilinpäätös v. 1944. -   Statsbokslutet för år 1944.   49
46558: 386
46559: 
46560:                                                                  Selostus valtion kassavaroista vuodelta 1944 -
46561: 
46562:                                                                                                                  1                    1     l
46563: Valtion kassavarat vuoden alkaessa: -                 Statsverkets kassamedel vid bör-                            1                   i i
46564:    jan av året:
46565:       Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassat - Räkenskapsverkens och              1                                           i     1
46566: 
46567: 
46568: 
46569:         deras underredogörares kassor .................................... 12,340,700,772 129                                         1     [.
46570: 
46571:        Talletukset- Depositioner           .....................................                        8,249,358 87                  1     :
46572:                                                                                                                  1
46573:        Obligatiot- Obligationer           .................. .......... ..........                    229,054,194161 2,578,004,325177(
46574: 
46575: Varsinaiset tulot- Egentliga inkomster ............................... 21,639,594,642 62                                                    1
46576: 
46577: 
46578: Pääomatulot- Kapitalinkomster ...................................... 15,859,752,618 29 37,499,347,260 91
46579: 
46580: Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot lisääntyneet - Donerade och med
46581:   dem likartade fonder ökats ............ • · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1                           422,909 20
46582: Erinäiset rahastot lisääntyneet - Särskilda fonder ökats ............... .                                                    122,307 70
46583: Menorästit lisääntyneet- Utgiftsrester ökats ......................... .                                                3,532,520,150 63
46584: Tulorästit vähentyneet- Inkomstrester m.inskats ...................... .                                                4,282,373,269111
46585: Lainat vähentyneet- Lån m.inskats .......... , ...................... .                                                    13,073,407 84
46586: Lähetteiden tiliä hyvitetty enemmän kuin rasitettu- Remisscrs konto gott-
46587:     skrivits mera än belastats ........................................ .                                                 208,376,9991211
46588: Tulojen siirtotiliä hyvitetty enemmän kuin rasitettu- Inkomstgirokonto
46589:     gottskrivits mera än belastats .................................... .                                                     919,8001-1
46590: Erinäisten velallisten ja velkojain tiliä hyvitetty enemmän kuin rasitcttu-
46591:    Diverse debitorers och kreditorers konto gottskrivits mera än belastats                                              3,108,057,869 82
46592: Valtion kassavarat vuoden päättyessä.: - Statsverkets kassamadel vid årcts
46593:    utgång:
46594:       Virastojen velat postisiirtotileillä- Ämbetsverkens skulder å postgiro-
46595:         konti ......................................................... .                                                  20,789,773-
46596: 
46597:                                                                     Yhteensä - Summa 1                           1     I51,244,008,07Sit9
46598:                                                                                                                                                        387
46599: 
46600: Relation angående statsverkets kassamedel för år 1944
46601: 
46602:     Valtion kassavarat vuoden alkaessa:- Statsverkets kassaruedel vid början
46603:        av året:
46604: 
46605: 
46606: 
46607:                                                                                                           :
46608:         Velka valtion pano- ja ottotilillä- Statens skuld på upp- och avskriv-
46609: 
46610:         v=.::~~~~;.~ ;~;~ ~ ;,:;;~;;~;~;~
46611:                                                                                                                     1   937 0
46612: 1                                                                                                                   1      • ::::           937,034,82699!
46613: 
46614: \ Varsm8J.set menot- Egenthga utgifter ................................ 37 526 436 258,58
46615: 1   Pääoll_lamenot- Kapitalutgifter .......... · · .. · .. · .... · .. · · .. · · ...... · 6:377:036:506132 43,903,4 72,764 90
46616: 1 Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat rahastot vähentyneet- Icke budge-                                                        /
46617:         terade fonder minskats ............................................ 1                                                      1         53,540,709 68
46618:                                                                                                                     1
46619:     Siirretyt määrärahat vähentyneet- Reserverade anslag minskats ..... ·1                                                         1      3,329,326,530·56
46620:                                                                                                                     1              :
46621: 1
46622: l Osakkeet lisääntyneet - Aktier ökats ............ · .. · · · · . · · · · · · · · · · · · ·1                                      1         14,887,165 80
46623:     Erinäiset varastot lisääntyneet - Särskilda förråd ökats ............... ·/                                                    i       578,848,318 45
46624:                                                                                                                     1              1
46625:     Postisiirtokatetiliä rasitettu enemmän kuin hyvitetty- Postgirotäcknings-                                                      1
46626:        konto belastats mera än gottskrivits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            1
46627:                                                                                                                                                 253,2861··
46628:     Valtion kassavarat vuoden päättyessä: -                      Statsverkets kassaruedel vid årets                                1
46629:        utgång:                                                                                                                     1
46630: 
46631: 
46632:         'rilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassat - Räkenskapsverkens och                                                    1'
46633: 
46634: 
46635: 
46636: 1           deras tmderredogörares kassor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,125,419,709 36                         1'
46637:         s~~~~ch~~~~ri~~~s~~~!~ti~i.l~~ ~-~'~1~~~~~~~~~~-d·e· .~~ .s.t~~~~~r~e~                                           71,236,092 31                 1
46638: 
46639:         Talletukset- Depositioner • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         8,510,055 38                  1
46640: 
46641:         Obligatiot- Obligationer . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . .        221,478,613 76 2,426,644,470 81
46642:                                                                               ------------~~~~~~~~~~~
46643:                                                                                 Yhteensä -           Summa!                         1    151,244,008,073119
46644: IA'ite II valtion tilinpäätökseen vuodelta 1944
46645: Bilaga II till statsbokslutet för år 1944
46646: 
46647: 
46648: 
46649: 
46650:                                     SELOSTUS
46651:                          TULORÄSTEISTÄ
46652:                                      VUODELTA
46653: 
46654:                                            1944
46655: 
46656:                                                   -
46657: 
46658:                                     RELATION
46659:                                        ANGÅENDE
46660: 
46661:                          INKOMSTRESTER
46662:                                         FORAR
46663: 
46664:                                            1944
46665: 390
46666: 
46667:                                                                                   Selostus tulori\steistä vuodelta 1944-
46668:                                                                                                                                 Rästlt vuodesta
46669:    Os.        Pl ~                                                                                                                  1943
46670:   Avd.        ~ rå'                                                                                                             Rester frAn år
46671:                                                                                                                                     1943
46672: 
46673: 
46674:          1      I           1· Tulo- ja omaisuusvero- lnkomst- oeh förmögenlletsskatt ......... .                                14,615,925 05
46675:                             2 Suhdannevero- Konjunkturskatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,378,360,732 90
46676:                             3 Perintö- ja lahjavero- Skatt på arv och gåva ................ •. . . .                              2,244,482 55
46677:                             4 Omaisuudenluovutusvero- Förmögenlletsöverlåtelseskatt . . . . . . . . . . . .                       7,503,399 21
46678: 
46679: (1943) ~)       ~           5 Ylimääräinen tulovero - Extraordina.rie inkomstskatt . . . . . . . . . . . . . . .                 76,369,462 60
46680:                             ~    Ylimääräinen varallisuusvero - E.•draordinarie förmögenhetsskatt . . . . .                       2,460,474 85
46681:                             6 Erinäiset ylimääräiset verot- Särskilda extra skatter .. . . . . . . . . . . . . .                164,746,063 35
46682:                             1 Tuontitulli- Importtull .. . .. . .. .. .. .. . . .. .. . .. .. . .. . .. . .. .. . . .. ..        19,091,598 70
46683:                             2 Vientitulli- Exporttull .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. ..                3,000 -
46684:                             3 Tupakkavalmistevero- Accis å. tobak ........................... ..
46685:                             5 Mallasjuomavero- Skatt å. maltdrycker ........................... .                                 6,414,710 40
46686:                             6 Väkiviina- ja marjaviinivero- Accis å sprit och bärviner ......... .                               11,571,229 -
46687:                 &          10 Virvoitusjuomavero - Aecis å läskdrycker ......................... .                                   19,267 95
46688: 
46689:                III          1 Leimavero- Stämpelskatt ....................................... .                                   1,248,249 15
46690:                             2 Liikevaihtovero - Omsättningsskati ............................... .                              978,638,934 70
46691: 
46692:                 I           1 Majakkamaksut- Båkavgifter ................................... .                                        57,755 -
46693:                             2 Luotsausmaksut ~ Lotsningsavgifter .............................. .                                 1,686,012 -·1
46694:          ~)     ~)          3 Jäämaksut- Isavgifter .......................................... .                                     51,545 -1
46695:                             4 Hinausmaksut- Bogseringsavgifter ............................... .                                       2,700
46696: 
46697:                II           1 Sairasmaksut- Legosängsavgifter ................................. .                                  4,808,001 10
46698: 
46699:                m            ~>   Oppikoulujen oppilasmaksut - Elevavgifter vid lärdomsskoloma ... .                                   10,100 -,
46700:                             8 Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut- Elevavgifter vid upp-
46701:                                 fostringsanstaltema och skyddshemmen ......................... ·                                      34,500     -j
46702:                            10 Alkoholistihuoltolain maksut- Avgifter vid vårdanstaltema för alko-
46703:                              1   holister ..................................................... .
46704:                                                                                                                                                     1
46705:                            11 Työlaitoksen maksut- Avgifter vid arbetsinrättningen ............. .                                  125,576 _,
46706: 
46707:                IV           1 . Vakuu~usl~~~osten valvonta- .Tills~. över försäkringsanstaltema ... ·1                                 4,357 151
46708:                                                                                                                                                     1
46709: 
46710: 
46711:                       1 2 , Pankkiyhtwrden valvonta -              Tillsyn over bankbolagen .............. .                          20,000     ---!
46712:                             31 Säästöpankkien valvonta - Tillsyn över sparbankema .............. ·1
46713:                                                                                                                             1
46714:          ))                4 Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta - Till-I
46715:                                syn över tillverkningen av maltdrycker, sprit och bärviner . . . . . . . .                           611,873 65
46716:          ~)     V     1'   1 Virastojen toimitusmaksut- Expeditionsavgifter vid ämbetsverken .. 1                                    33,285160
46717:                                                                                                   Siirto- Transport 1 2,670,733,235\91,
46718:                                                                                                                  391
46719: 
46720: Relation angående inkomstrester för år 194:4
46721:  Toloutettn vuonna                    Kertynyt vuonna      Lyhennetty tai    Rästit vuoteen
46722:        1944          Yhteensä               1944         takaisin maksettu       1945              Yhteensä
46723:  Uppdebiterade år     Summa              lnflutlt år      Avkortats eller    Rester tili år         Summa
46724:        1944                                 1944            restltuerats         1945
46725: 
46726: 
46727:  5,023,207,041 08 5,037,822,966 13 4,132,570,081 51        740,262,870 32    164,990,014 30 5,037,822,966 13
46728:  2,244,484,430 60 3,622,845,163 50 1,184,913,452 40        944,206,208 80 1,493,725,502 30 3,622,845,163 50
46729:     70,817,992 40     73,062,474 95      68,273,319 20       4,455,723125        333,432 50         73,062,474 95
46730:  1,196,188,380 91 1,203,691,780 12 1,179,489,439 88         21,803,623 99       2,398,716 25 1,203,691,780 12
46731:                       76,369,462 60      76,369,462 60                                              76,369,462 60
46732:  1,1 ?8,999,605 90 1'181,460,080 75 1,177,104,204 36         2,478,094 29       1,877,782 10 1,181,460,080 75
46733:    125,274,315 70    290,020,379 05     267,530,754 Op      22,236,450 55        253,174 45        290,020,379 05
46734:    683,262,099 90    702,353,698 60    664,106,505 60       29,370,501 10      8,876,691 90        702,353,698 60
46735:      1,603,410 10      1,606,410 10       1,596,520 10            9,890 -                            1,606,410 10
46736:  1,i\30,578,273 80 1,530,578,273 80 1,398,409,036 80                         132,169,237      -   1,530,578,273 80
46737:     75,638,242 30     82,052,952 70      75,510,119 45         135,568 20       6,407,265 05        82,052,952 70
46738:    104,376,173 80    115,947,402 80     105,597,882 50            1,555 20    10,347,965 10        115,947,402 80
46739:     63,994,643 45     64,013,911 40      62,503,969 40                          1,509,942 -         64,013,911 40
46740:    103,637,839 20    104,886,088 35     100,451,245 45       2,656,916 05       1,777,926 85       104,886,088 35
46741:  4,049,849,979 15 5,028,488,913 85 4,016,606,544 10         30,400,831 10    981,481,538 65 5,028,488,913 85
46742:     11,930,870 80     11,988,625 80      11,846,421 80           42,326 -          99,878 -         11,988,625 80
46743:     12,287,902 50     13,973,914 50      12,103,194 -                           1,870,720 50        13,973,914 50
46744:      3,955,919 80      4,007,464 80       3,887,590 80           26,018 -          93,856 -          4,007,464 80
46745:        208,350 50       211,050 50          202,013 50                              9,037     -        211,050 50
46746:     57,595,071 60     62,403,072 70      56,462,455 75                          5,940,616 95        62,403,072 70
46747:     12,518,159 50     12,528,259 50      12,479,447 -                              48,812 50        12,528,259 50
46748: 
46749:        814,871 55       849,371 55          799,825 55                             49,546 -            849,371 55
46750: 
46751:        376,750 -        376,750 -           369,130 -                               7,620 -            376,750
46752:        418,572 -·
46753:        885,133 -
46754:                         544,148 -
46755:                         889,490 15
46756:                                             389,598 -·
46757:                                             818,807 15
46758:                                                                                  154,550 -
46759:                                                                                    70,683 -
46760:                                                                                                        544,148
46761:                                                                                                                  -'
46762:                                                                                                        889,490 15!
46763:         759,000 -        779,000 -          489,310 -·                           289,690 -             779,000 - 1
46764:         799,772 55       799,772 55         781,496 15                             18,276 40           799,772 55
46765: 
46766:       2,255,164 45     2,867,038 10       2,295,885 70                           571,152 40          2,867,038 10
46767:       2,696,342 25     2,729,627 85       2,592,555 45               10 -        137,062,40          2,729,627 85
46768:  16.559,414,308 79l19,230,147,544!7oi14,616,550,268l251 1,798,086,586!85 2,815,510,689!6olt9,230,147.544 70
46769: 392
46770: 
46771:                                                                                 Selostus tulorästeistä vuodelta 1944-
46772:                                };::
46773:                                                                                                                    Rästlt vuodesta     1
46774: 
46775:                  tl~
46776:     Os.                                                                                                                 1943           1
46777:                                0                                                                                                       l
46778:     Avd.        ':' 1::1       ~                                                                                   Rester från år
46779:                                                                                                                         1943           1
46780:                                                                                                                                 '
46781:                                                                                                                              1 i
46782:                                                                                             Siirto - Transport 2,670,733,235191\
46783:            2
46784: 
46785: 
46786:            »1
46787:                  ,V
46788: 
46789:                     )}
46790:                                    3 Maksut kulta- ja hopeateosten tarkastusleimauksesta- Avgifter för
46791:                                        kontrollstämpling av guld- och silverarbeten .....................
46792: 
46793:                                    5 Tulot valtion satamista - Inkomst vid statens hamnar ............
46794:                                                                                                                         51.57.
46795:                                                                                                                        484,660 -~
46796:                                                                                                                                   r·
46797:            ))       )}             6 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista- Inkomst vid statens försöks-                     1    1
46798: 
46799:                                         och kontrollanstalter ..........................................
46800:                                                                                                                          61,7871-·1
46801:            )}       >)             8 Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä- Inkomst vid
46802:                                        museer, samlingar och övriga sevärdheter .......................                   1,300 ,___   i
46803:            »        )}             9 Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puo-                           i
46804: 
46805:                                         lustusmaksut- Försvarsavgifter för inmutningsområden och utmål                 301,800      -·i!
46806:            »        »          11 Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavgifter .......... , .................                 965,486 -·;
46807:            >)       ))         12 Tulot lentoliikenteestä- Inkomst av llygtrafiken ...................                   25,637
46808:                                                                                                                                     501
46809:            »        )}         13 Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta- Avgifter för
46810:                                     besiktning av landångpannor och -ångkärl .......................                     19,484 301
46811:            )}       »          14 Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus-                                      i
46812:                                  1  Staten av försäkringsanstalter, som bedriva olycksfallsförsäkring,                                 i
46813:                                     tillkommande försäkringspremieandelar .........................                      43,315 -·1
46814:            )}       »          15 Maksut valtion tekro.1lisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä-
46815:                                     Avgifter för av statens tekniska forskningsanstalt utförda uppgifter                 52,872 50i1
46816:            3        I              1 Korot lainoista, obligatioista ja talletuksista- Räntor å lån, obligationer
46817: 
46818:                                              ~::::::se~~~ -~~~o~=~s~~-~ ~~~~~ ~~-l~~t~~~s~~~~~~
46819:                                                                                                                       1,208,5861741
46820:                                                                                                                                    '
46821:            4        »              »1 Tul::h                                                                                       1
46822:                                                                                                                                        1
46823:                                         miska försöksverksamheten .....................................                 152,263 SOI
46824:            )l       ))
46825: 
46826:                            1
46827:                                    2 Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maa-
46828:                                        tiloista- Inkomst av sä.rskilda myndigheter underlydande träd-
46829:                                                                                                                                   i :
46830:                                                                                                                                        1
46831:                                         gårdar och lägenheter .........................................                 536,841 soi
46832:                                                                                                                                        1
46833:            »      II               1 Tulot kalastuksista- Inkomst av fiskerier ·························                164,597 94'
46834:            ))    Ill               ))   Asuntovuokrat taloista- Hyresinkomst av bostadshus .. ············              574,071!20
46835:            ))       ))             2 Vuokratulot virkataloista- Bostä.llsarrenden ........................              408,813 871
46836:            »        ))             3 Muut vuokratulot-Annan hyresinkomst ··························                   2,221,564 151
46837:            ))      V               1 Korvauksetmaanmittarien palkkioista- Ersä.ttning för lantmä.tararvoden           2,041,194 831
46838:                                                                                                                                   1    1
46839:            »        ))             2 Korvaukset talonmuuttoapurahoista- Ersättning för hemmansutllytt-                            1 '
46840:                                        ningsbidrag ...................................................                  539,889 1661
46841:            ~        ))             3 Lauttaajilta perityt uittoväylämaksut- Av flottare orlagda llottleds-
46842:                                     1  avl!'ifter ......................................................                 17,100 60
46843: 1
46844:            4      VI               1 Vankilain työliikkeen tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid fän-                               i
46845:                                        gelserna ......................................................
46846:                                                                                                                                        1
46847:            ))       ))             2 Erinäiset vankilain tulot- Särskilda inkomster vid fängelserna ......           3,956 -\
46848:                                                                                             Surto- Transport 2,680,610,033 120!1
46849:                                                                                              ..             1
46850:                                                                                                                                   1
46851:                                                                                                                       393
46852: 
46853: Relatioil angående inkomstrester för år 1944
46854: 1 Tuloutettu vuonna                       Kertynyt vuonna       Lyhennetty tai     Rästit vuoteen
46855:          1944           Yhteensä                1944           takaisin maksettu       1945             Yhteensä
46856:     Uppdeblterade år     Summa               Influtit år        Avkortats eller    Rester tili år        Summa
46857:          1944                                   1944              restltuerats         1945
46858: 
46859: 
46860:  16,559,414,308 79 19,230,147,544 70 14,616,550,268125         1, 798,086,586185 2,815,510,689160 19,230,147,544
46861:                                                                                                                       701
46862:                                                                                1
46863:                                                                                1
46864:         1,148,077 15     1,199,651 55        1,110,902 70                               88,748 85         1,199,651
46865:                                                                                                                       551
46866:         3,439,191 40     3,923,851 40        3,825,438 65                               98,412 75         3,923,851 40!
46867:                                                                                                                          1
46868:                                                                                                                          !
46869:         1,119,230 25     1,181,017 25        1,137,411 25                               43,606 -          1,181,017 25
46870: 
46871: 
46872:            26,543 25        27,843 25            26,643 25                               1,200      -       27,843 25
46873: 
46874: 
46875:           742,200 -      1,044,000 -            870,000    -           6,000   -       168,000 -          1,044,000
46876: 
46877:         3,782,749 10     4,748,235 10        3,374,718 -              12,259 10      1,361,258 -          4,748,235   101
46878:           450,389 -        476,026 50          438,914     -                            37,112 50          476,026 50
46879: 
46880: 
46881:           757,045 20       776,529 50           752,161 30               135 -          24,233 20          776,529
46882:                                                                                                                       501
46883: 
46884:                                                                                                                          1
46885:         3,279,663 80     3,322,978 80         2,799,777 15                             523,201 65         3,322,978 80 1
46886:                                                                                                                          1
46887: 
46888:           968,660 20     1,021,532 70           842,314 70                     1       179,218 ,-         1,021,532 701
46889:                                                                                                                          1
46890: 
46891:       142,308,027 88   143,516,614 62      142,449,672 78             88,052 99        978,888 85       143,516,614 621
46892:                                                                                                                          1
46893:                                                                                                                          1
46894: 
46895:         7,361,612 70      7,513,876 50        7,293,400 50                             220,476 -          7,513,876 5o!
46896:                                                                                                                          1
46897: 
46898: 
46899: 
46900:        12,896,224 55    13,433,066 35       13,341,470 05              1,254 -          90,342130        13,433,066 35
46901: 
46902:           846,160 85      1,010,758 79          930,881 55            75,600 -           4,277 24         1,010,758 79
46903: 
46904:        13,017,422 30    13,591,493 50       13,181,405 -                               410,088 50        13,591,493 50
46905: 
46906:         5,189,016 90      5,597,830 ·77       5,452,275 82            25,917 -         119,637 95         5,597,830 77
46907: 
46908:        22,208,030 20     24,429,594 35      24,333,469 15                               96,125 20        24,429,594 35
46909: 
46910:        32,824,160 41    34,865,355 24       33,722,050 71              7,343 22      1,135,961 31        34,865,355 24
46911: 
46912: 1
46913: 1       4,697,251 56      5,237,141 22       5,088,274 05              5,233 -         143,634J17         5,237,141 221
46914: 
46915: 
46916:           978,066185       995,167 45           712,026155                             283,140 90          995,167 45
46917: 
46918: 
46919:        72,218,499 -      72,218,499 -        72,216,679 -                                1,820 -         72,218,499 -
46920: 1
46921: 1         806,407 50       810,363 50           781,359 50                              29,004 -           810,363 50
46922:     16,890,478,938,84,19,571,088,972104114,951,231,5131911 1,798,308,3s1116l2,821,549,o76l97lt9,571,088,972lo4
46923:                                                                                                                        50
46924: 394
46925: 
46926:                                                                                                     Selostus tulorästeistä vuodelta 1944 -
46927:                                1
46928:                                                                                                                                                                 Rästit vuodesta
46929: 1    Os.         1:'1~   ~j                                                                                                                                          194,3
46930: 1
46931: 1    Avd.        ~~      ? 1                                                                                                                                    :Rester från Ar
46932:                                                                                                                                                                      1943
46933: '
46934: 
46935: !           4     VI
46936:                            1                                                       Siirto._ Transport 2,680,610,033 20
46937:                          4 . Työtoiminta kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa ja aistivialliskouluissa -
46938:                                                                                                                                                             J
46939: 
46940: 
46941: 
46942: 
46943: i                          1   Arbetsverksamheten vid uppfostringsanstalter, skyddshem och ab-
46944: 1                          j   normskolor ................................................. .
46945: i           ))   VII      1
46946: i1                                 Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot- Inkomst av statsrådets publi-
46947: 1                                     kationsförråd ................................................ .                                                                99,336L
46948: 1              1
46949: 1
46950:             )) 1 VIII     » Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista- Städernas
46951: 1                             andel i polisinrä.ttningarnas underhå.ll ......................... ..                                                               45,281,67) __
46952: 
46953: 1
46954:             ))     ))
46955:                           2 Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion vankiloissa-
46956:                                       Ersättning av städerna för underhå.ll av rannsakningsfångar i statens
46957: 1                                     fängelser . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               2,000
46958:                    >>     3 Kaupunkien ja kuntain osuudet valtion sa.iraalain ylläpitomenoista-
46959: 1                                     Städernas oeh kommunernas andel i kostnaderna för underhå.ll a v
46960: 1                                     statssjukhus ................................................. .                                                             3,933,679 50
46961: 1
46962:                   IX      1 Oikaisurahat- Anmärkningsmedel ................................ .                                                                           1,223 40
46963:             »      X      >>       Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista luontoiseduista -
46964:                                       Inkomst av naturaförmåner, som åtnjutas av innehavare av statens
46965:                                       tjänster och befattningar ..................................... ·1                                                              30,899 50
46966: 1
46967: 1           >>    XI      3 Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä - Ersättningar för i
46968: !1                            motorfordons igenkäuningsmärken ...................... "' ..... .
46969: 
46970: !
46971: 1
46972:                           4 Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana- Skatte-
46973:                                       tillägg vid försummad inbetalning av skatt inom utsatt tid ...... .                                                            801,874 50
46974: \
46975: 1           »             7 Satunnaiset tulot- Tillfälliga iukomster .......................... .                                                                  6,285,941 65
46976: 1
46977: 1(1939) »                 9 Helsingin kaupungin osuus Helsingin keskussairaalan perustamiakustan-
46978:                                nuksista - Helsingfors stads andel i anläggningskostnaderna för
46979:                                centralsjukhuset i Helsingfors ................................. .                                                                 10,187,264
46980: 1(1940) »                 >>       Oulun kaupungin osuus Oulun lääninsairaalan rakennuskustannuksista
46981:                                       - illeåborgs stads andel i anläggningskostnaderna för länssjukhuset
46982:                                       i IDeAborg ................................................... .                                                             2,260,000-1
46983:                          10 Palosuojelumaksut- Brandskyddsavgifter ......................... .                                                                        64,167101
46984:                          12 Helsingin kaupungin osuus Helsingin lentokentän päällystämistöiden
46985:                                kustannuksista- Helsingfors stads andel i kostnaderna för belägg-
46986:                                ningsarbetena å flygfältet i Helsingfors ....................... .                                                                    110,779 251
46987:                           >>       Hintatason vakaana pysyttämiseksi peritty tasauskorvaus- Utjämnings-
46988:                                                                                                                                                                                    1
46989:                                       ersättning, uppburen för upprätthållande av prisnivåns stabilitet ..                                                         1,883,349 15f
46990:                                                                                                                                                                                    i
46991:                          13 Turun yliopiston osuus patologis-anatomisen laitoksen rakentamiseen 1
46992:                                Turun lääninsairaalan yhteyteen - Turun yliopistoa andel i upp-
46993:                                förande av en inrättning för patologisk anatomi vid länssjukhuset 1
46994:                                                                                                                                                                                    i
46995:                                i Åbo ........................................................ 1                                                                                    i
46996:                                                                                                                                                                                    i
46997:                    I      1 Valtionrautatiet, henkilöliikenteen tulot- Statsjärnvägarna, inkomst av
46998:                                                                                                                                                                                    1
46999:                                persontrafiken ............................................... .                                                                    3,388,652 901
47000:                           2 Valtionrautatiet, tavaraliikenteen tulot- Statsjärnvägama, inkomst av
47001:                                godstrafiken .................... ,, ............................ .                                                                32,797,364 70:
47002:                                                                                                                                                                                    1
47003:                                                                                                                                                                       36,404 75!
47004:                                                                                                                          Siirto- Transport 1 2,787,764,640 !10:
47005:                                                                                                                   395
47006: 
47007: Relation angående inkomstrester för år 1944
47008: 1 Tuloutettn vuonna                         Kertynyt vuonna      Lyhennet~tai      Rästlt vuoteen
47009:         1944              Yhteensä                1944         takaisin m ettu         1945             Yhteensä
47010:     Uppdeblterade år       Summa               Influtlt år       Avkortats eller   Rester tlil år        Summa
47011: 1        1944                                     1944            restltuerats         1945
47012: 
47013: 
47014: 116,890,478,938 184 19,571,088,972 04 14,951,231,513191        1, 798,308,381 16 2,821,549,076 97 19,571,088,972 04
47015: '
47016:           450,477 25          450,477 25          449,877 25                                600 -          450,477
47017:                                                                                                                      251
47018:         5,221,168 15        5,320,504 65        5,024,570 75                           295,933 90        5,320,504 65
47019: 
47020:        48,042,137 35       93,323,807 35      42,357,056 90        3,183,413 85     47,783,336 60       93,323,807 35
47021: 
47022: 
47023:             4,900 -·            6,900 -              6,900 -                                                 6,900 -
47024: 
47025: 
47026: 1       4,065,305 90        7,998,985 40        3,947,706 75                         4,051,278 65         7,998,985 40
47027: 1
47028: 
47029:           246,744 50         248,144 50           222,145 -            7,279 -          18,720 50          248,144 50
47030: 
47031: 
47032: 
47033: 1
47034:        14,200,930 25       14,231,653 15      14,200,967 15              625 -          30,061 -         14,231,653 15
47035: i
47036: 
47037:             2,224 -             2,224 -             1,424 -·                                800 -            2,224   -1
47038: 1
47039: 
47040: l      12,086,933 30       12,888,807 80
47041:                           619,843,862 59
47042:                                               11,548,451 75
47043:                                              614,426,918 84
47044:                                                                      217,551 55
47045:                                                                      319,673 20
47046:                                                                                      1,122,804 .50
47047:                                                                                      5,097,270 55
47048:                                                                                                          12,888,807 80
47049: 
47050: 1 613,557,920 194   1
47051:                                                                                                         619,843,862159
47052: 
47053:                                                                               i
47054: 
47055:                     11
47056:                            10,187,264 -                                             10,187,264      -    10,187,264 -·
47057: 
47058:                     1
47059:                             2,250,000   -                                            2,250,000 -          2,250,000 -
47060:         8,494,556145        8,558,723 55        7,962,932 65            7,145 90       588,645 -          8,558,723 55
47061: 
47062: 
47063:                     1
47064:                              110,779 25                                                110,779 25          110,779 25
47065: 1
47066: 1
47067: 
47068:       23,035,077190        24,918,427 05      24,898,399 15                             20,027 90        24,918,427 05
47069: 1                   1
47070: 
47071: 
47072: 
47073: 1                   i
47074: 1
47075: 1
47076:         6,000,000   1-·     6,000,000 -·                                             6,000,000 -          6,000,000 -
47077: 1                                  1
47078: 1   1,651,977,392175 1,655,366,045165 1,639,630,709 10             7,987,852 90      7,747,483 65 1,655,366,045 65
47079: 1                   1
47080: 
47081: 
47082:     1,267,009,831   1"' 1,299,807,196130 1,252,391,751 90          4,642,527 60     42,772,916 80 1,299,807,196 30
47083: 1
47084: 1     24,095,601 80        24,132,006 ,55     23,980,727 55          129,075 50         22,203 50        24,132,006 55
47085: 120,568,970,140 /98/23,356,734,781/o8l18,592,282,o52!65l 1,814,803,525\661 2,949,649,202\77123,356,734,7811o8
47086: 396
47087: 
47088:                                                                               Selostus tulorästeistä vuodelta 1944 -
47089:                                                                                                                       Rästlt vuodesta 1
47090:   Os.                                                                                                                      1943
47091:   Avd.                                                                                                                Rester från år
47092:                                                                                                                            1943         1
47093:                                                                                                                   1---~·
47094:                                                                                                                                         1
47095:                                                                                              Siirto - Transport 2,787,764,640 101
47096:               1
47097: 
47098:          51        I     4 Valtionrautatiet, lennätintulot- Statsjärnvägarna, inkomst vid telegrafen                          333 -!
47099:          >) 1            7 Valtionrautatiet, sekalaiset tulot- Statsjämvägarna, diverse inkomster                       3,517,124 70!
47100:             1                                                                                                     1
47101:          )) 1     III    1 Valtionrautateiden puutavaraliikkeen tulot- Statsjärnvägama, trävaru-~1
47102:               i                      rörelsens inkomster ........................................... .
47103:                                                                                                                                         1
47104:                    IV    &        Posti- ja lennätinlaitos, postimaksut- Post- och telcgrafverket, post-
47105:                                      avgifter ..................................................... .                     940,958 _ _1
47106: 
47107:                          2 Posti- ja lennätinlaitos, tulot autoliikenteestä- Post- och telegra:l'verket,
47108:                                      inkomst av automobiltrafiken .................................•                    3,405,936 -·
47109: 
47110:                          3 Posti- ja lennätinlaitos, lennätinmaksut- Post- och telegrafverket,
47111:                               telegramavgifter .............................................. .                            63,064 85
47112:                          4 Posti- ja lennätinlaitos, puhelimnaksut - Post- och telegrafverket, tele-
47113:                               fonavgifter ................................................... .                         1,876,985 401
47114:                          5 Posti- ja lennätinlaitos, korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille lai-
47115:                               toksille suorittamista tehtävistä- Post- och telegrafverket, ersätt-                                      \
47116:                                      fn~ftf:n~iF~~~ ~i~~ -~~ -~~~t~. ~~~ .t.e~~~~f~.e~~~~ -~~f~~~~ .f.ö~. ~~~~~ 1
47117:                                                                                                                                         1
47118:                               1                                                                                         4,477,831 -
47119:                          6 Posti- ja lennätinlaitos, sekalaiset tulot - Post- och telegrafverket,
47120:                               diverse inkomster ............................................ .                          1,039,976 45
47121:          »         V     2 Kanavat, kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat 1
47122:                              rakennuksista- Kanalema, arrendeinkomster av kanalområden, av-1
47123:                              gifter för lastningsområden och hyror för byggnader ............. ,                             7,600 -
47124:                                                                                                                 1
47125:          >)        >)    3 Kanavat, sekalaiset tulot- Kanalerna, diverse inkomster                   .......... 1         116,457]'50
47126:          ,,       VII    1 Patruunatehtaan tulot- Patronfabrikens inkomster ................ 1                           1,387,704 -
47127:          ,,       XII    >>       Laivatelakan tulot- Skeppsdockans inkomster ..................... ,                  14,629,862125
47128:          >>       XIII   >>       Pukutehtaan tulot- Beklädnadsfabrikens inkomster ................ !                     427,436 !s51
47129:          ,,       XV     1>       Puolustuslaitoksen muun teollisuus- ja liiketoiminnan tulot - Inkomst 1,                         II   1
47130:                                     vid försvarsväsendets övriga industriella och affärsverksamhet ....           !      7,678,351,151
47131:          >>       XVII   >>       Valtioneuvoston kirjapainon tulot- Inkomst vid statsrådets tryckeri .. i              4,568,322~-~
47132: 
47133:          ,,       XIX    1>       Maanmittaushallituksen .kivipainon tulot- Inkomst vid lantmäteri-1                               1    1
47134:                                     styrelsens stentrycken .................................... ·. ·. ·           l       461,041 ~-~
47135:          »        XX     •> , Met~talous, t~ot    pystymetsän myynnistä- Skogshushållningen, försälj- !                                 •
47136:                               j      mng av standskog ........................................... ·1                              1
47137:                                                                                                                        36,854,9321201
47138:                          2 1Metsätalous, hankintatulot- Skogshushållningen, leveransinkomster .. i                     45,332,374j05)
47139:          ))              31 Metsätalous, sekalaiset tulot- Skogshushållningen, diverse inkomstcr 1                        391,4391101
47140:          >>       XXI    1 Tulot metsähallituksen toiminnasta ~uhiilen ja pilkkeen hankkimiseksi j                                 j    i
47141:                                      oc~~ll~~~ .~~ .f~~~~~~~r~~~~~s. ~e~.. ~~~~: .f~~- ~~~~~~f·a·~~~ .~~ .t~~~. • l
47142:                                                                                               01
47143:                                                                                                                        23,234,5991951
47144:                                                                                              Siirto- Transport 12,938,176,969 \a5!
47145:                                                                                                                      397
47146: 
47147: Relation angående inkomstrester för år 1944
47148:     Tuloutettu vuonna                        Kertynyt vuonna      Lyhennetty tai    Rästit vuoteen
47149:           1944          Yhteensä.                  1944         takaisin maksettu        1945          Yhteensä
47150:     Uppdebiterade år     Summa                  Influtit år       Avkonats eller     Rester tili år     Summa
47151:           1944                                     1944            restituerats          1945                           1
47152: 
47153:                    i
47154: 20,568,970,140 198 23,356,734,781 Ios 18,592,282,052 65 1,814,803,525,66 2,949,649,202 77 23,356.734,781 osl
47155:                                                                                                                         1
47156: 
47157: 
47158:         4,168,847145      4,169,180 45           4,168,791 45                                389         4,169,180 4GI
47159: 
47160:        62,099,464175     65,616,589 45         59,868,413 65          285,887 75      5,462,288 05      65,616,589 451
47161:                    1
47162:     1,353,90J.,81218o 1,353,904,812 80 1,353,893,456 80                                  11,356 -     1,353,904,812 8J
47163: 1
47164: 
47165:       505,367,115115    506,308,073 15        505,412,277 05                            $95,796 10     506,308,073 15
47166:            -       1
47167:                    1
47168: 
47169: 
47170:                                                                                       1,053,626 -
47171:                    1
47172:        34,253,522 i30    37,659,458 30         36,605,832 30                                            37,659,458 30
47173:                    1
47174:                    1
47175:        34,028,014 !75    34,091,079 60         34,063,155 30                             27,924 30      34,091,079
47176:                    1                                                                                                 601
47177:       312,735,594 40    314,612,579 80        314,537,217 10                              75,362 70    314,612,579
47178:                                                                                                                      801
47179: 
47180:                            .,                                                                                           !
47181:       137,252,668 -     141,730,499 -         140,710,229 -·                          1,020,270 -      141,730,499
47182:                                                                                                                      -1!
47183:        13,547,985 50     14,587,961 95          13,105,063 85                         1,482,898 10      14,587,961
47184:                                                                                                                      ",
47185:           658,444 95            666,044 95        643,588 15                              22,456 80        666,044 95•
47186:         1,142,360 25      1,258,817 75           1,174,328 35                            84,489 40       1,258,817 75
47187:       211,148,556 25    212,536,260 25        212,197,776 45                            338,483 80     212,536,260 25
47188:        71,001,136 25     85,630,998 50          76,613,081 70                         9,017,916 80      85,630,998
47189:                                                                                                                    501
47190:         6,546,034 70      6,973,471 35           6,727,717 15                           245,754 20       6,973,471 35
47191:                                                                                                                         1
47192:        73,387,557 40     81,065,908 55          75,249,072 50                         5,816,836 05      81,065,908
47193:                                                                                                                      551
47194:        30,386,689 -      34,955,011 -           29,797,398 -                          5,157,613 -       34,955,011
47195: 
47196:         3,825,416 10       4,286,457 10          3,595,197 10                           691,260 -        4,286,457 10
47197: 
47198:       203,583,966 85    240,438,899 05        203,341,472 30          124,660 -      36,972,766 75     240,438,899 05
47199:       397,371,322 65    442,703,696 70        399,520,281 75                         43,183,414 95     442,703,696 70
47200:         3,449,000 95      3,840,440 05           3,435,510 45                           404,929 60       3,840,440 05
47201: 
47202: 
47203:       167,796,613 55    191,031,213 50        171,367,056 45                         19,664,157 05     191,031,213 50
47204:     2,1,196,625,264/98,27,134,802,234/33122,238,308,969\501 1,815,214,073\411 3,081,279,191\42,27,134,802,234/33
47205: 398
47206: 
47207:                                                                                                                                                                                                                                                     Selostus tulorästeistä vuodelta 1944-
47208:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Rästlt vuodesta
47209:      Oso                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1943
47210:     Avdo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Rester från år
47211:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1943
47212: 
47213:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1
47214:                      1
47215:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Siirto - Transport 2,938,176,969 35\
47216:                      1
47217: 
47218:            51 XXII               1 Metsätieteellinen tutkimuslaitos, kokeilualueiden tulot- Forstveten-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
47219:                                      skapliga forskningsanstalten, inkomster vid försöksområdena                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0   0   0   0   0
47220: 
47221:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               635,373,501
47222:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1
47223: 
47224: 
47225:             >>
47226:                      1
47227:                          XXIII   >>       Vank:einhoitolaitoksen tilain tulot- Inkomster vid fångvårdsväsendets
47228:                                             lägenheter              0       o   0       o   0       o       0       0       o       0       0       0       0       0       o   0       0       0   0       0       o       0       0       0       o   0       0       0       0       0       0   0       0       0       0   0       0   0   0       0       0   0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0
47229:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               171,061140
47230:                 >>       XXIV    >>       Lääkintölaitoksen tilain tulot - Inkomster vid medicinalverkets lägen-
47231:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1   1
47232:                                              heter  o   0   o   0       o   0       o o o o                     0       o o o o                         0       o       0   o o o o o o                                 0       o o             0   o       0       0       0       0       0   0       0   0           0   o   0       0   0   0       0       0   o       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0
47233: 
47234: 
47235: 
47236: 
47237:             ,,           XXV     >>       Maataloushallituksen tilain tulot- Inkomster vid lantbruksstyrelsens
47238:                                             lägenheter                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                l1
47239:                                                                     o o o o                 0       o       0       o       0       o o o o                         0       o o         0       o   0       o       0       o o o o                     0       0       0       0       0       0   0       0       0       o   0       0   0   0       0       0   0       0       0   0   0   0   0   o   0   o   0
47240:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1,801,4 70 1301
47241:             ,, XXVI              >>       Sosiaaliministeriön tilain tulot- Inkomster vid socialministeriets lägen-
47242:                                              heter  0   0   0   0       0   0       0   o       0       o       0       0       o       0       o       0       0       0   0       o       0   0       0   0       0           0       o   0       0   0       0       0       0       0       0   0       0       0       0   0       0   0       0   0       0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
47243:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        \   1
47244: 
47245:            6               I     >>       Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen lyhennykset                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1   1
47246:                                              - Avkortningar å under tidigare år i statsförslaget beviljade lån                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0   o         201,852105
47247:                                  2 Lunastettujan lahjoitusmaiden kauppahintain takaisinmaksut- Ater-
47248:                                      betalning å köpeskilling för inlösta donationslägenheter                                                                                                                                                                                                                                                                               0       0   0   o   0   0   o   0   o o             6,741 09
47249:                      1
47250: 
47251:             )) !!                3 Tilatonta väestöä. varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisin-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
47252:                                       maksut- Återbetabring av köpeskilling för lägenheter, som över-
47253:                                       låtits åt obesuttna                                                                   o       0       0           0       0   0       o o         0       o   0       0       ••              o o •• o                            0           0   o       0.          0       0       0   0       0   ••          0       0.          0       0   0   0   0   0   0   0   0   0
47254:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2,233 751
47255:                                  4 Siirtoväen pika-asutuslain mukaan muodostettujen tilain lunastushintain
47256:                                       '      takaisinmaksut- Aterbetalning av löseskilling för lägenheter, som
47257:                                              tillkommit enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
47258:                                              befolkningen ..                                0       •       0       o       0       0       o       0       0       o •• o •• o •• o o •                                                                0       ..              0       o       0   o       0       •       o •         0   o o         0       •   0       0       0   0   o   0   0   0   o o     0
47259: 
47260:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               359,003 30'1
47261:                           III    1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst
47262:                                       vid föryttring av statens jordegendom och inkomstbringande rättigheter                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    8,208 96
47263:                                  2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyt-
47264:                                       tää maiden ostamiseen valtion metsätaloutta varten - Genom över-
47265:                                       lå.telse av statens jordegendom erhållna inkomster, som kunna använ-
47266:                                       das till inköp av jord för statens skogshushå.llning ..                                                                                                                                                                                                                                                           o. o •• o                           0.      0.      0   0.
47267:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               605,773 301
47268:             >)             >)    3 Sekalaiset tulot valtion omaisuuden myynnistä - Diverse inkomster vid
47269:                                       föryttring av statens egendom                                                                                                                                     0       o       0       0       o       0   o       0   0       0       0       o       0   o       0           0   •   0       •   0   0       0       0   •       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0
47270:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            7,107,483 051
47271: 1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1
47272:             ))            VI     1 Vuoden 1944 lainat valtionvelan lyhentämistä varten - 1944 års lån
47273:                                      för avkortning av statsskulden                                                                                                                                             ooooooooooooooooooooooooooooooooo
47274: 
47275:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        '   1
47276: (1941) ))                 ))     2 Siirtoväen pika-asutuslain mukaiset valtion velkasitoumukset - Statens                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1   1
47277:                                        skuldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den för-
47278:                                        flyttade befolkningen .                                                                                      0        o ••• o • • • • • o. o • • • • o o •• o o • • • • •                                                                                                                                                0   •••                 o ••• o •••                     453,450,285,151
47279:     ))      ))             ))    3 Korvauslain mukaiset valtion obligatiot - Statsobligationer, förutsatta i
47280:                                      ersättningslagen                                                        6,189,351,500 -
47281:                                                                                                     o o •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
47282: 
47283: 
47284: 
47285:            ))              ))    3 Sotalainat- Krigslån                                                                         0       ••              0       0       0.          o. o o o                            0       0       0       o   0       0       o       0       o       0   0       o       0       0   0       0   0   0       o       0   0       o   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   370,783,238 77 .
47286:             ))             ))    4 Lainat so~ti!ast~ johtuneita menoja varten - Un för utgifter föranledda                                                                                                                                                                                                                                                                                                               _            [
47287:                                       av kngst1llstand                                                          0       0       0       0       0       0       0       0   o       0   o o o o o o                                 0       0       0   0       0       0       0       0       0       0   0           0   o   0       0   0   o       0       0   0       0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   9o5,875,000 -~
47288: 
47289:            )) 1
47290:                           ))     5
47291:                                           Kirkon laina- Kyrkolån                                                                                            o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o                                                                                                 ;~~~~~~~0 ~ ~0~~~~ \to, S,oaG,                                                                                                      1 1
47292:                      l                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   91          193 97
47293:                                                                                                                   399
47294: 
47295: Relation angående inkomstrester för år 1944
47296:                                            Kertynyt vuonna      Lyhennetty tai     Rästit vuoteen                        1
47297: 1 Tuloutettu vuonna                                                                                                      1
47298:         1944             Yhteensä                1944         takaisin maksettu         1945          Yhteensä           1
47299: 
47300: 
47301:     Uppdebiterade år      Summa               Influtit är       Avkortats eller     Rester tili år     Summa
47302:           1944                                   1944            restituerats           1945
47303: 
47304: 
47305:     24,196,625,264 98 27,134,802,234133 22,238,308,96915<1    1,815,214,073 41 3,081,279,191 42 27,134,802,234 33
47306:                                                                                                                          1
47307:        14,849,793. 65     15,485,167 115      15,311,223 15                            173,944 -       15,485,167 15!
47308:                                                                                                                          1
47309: 
47310: 
47311: 
47312:        26,984,211 60       27,155,273 -·      27,016,948 -                             138,325 -       27,155,273 --~1
47313: 1
47314:                                                                                                                          1
47315: 1
47316:         3,080,587 25        3,080,587 25       3,076,198 75                               4,388 50      3,080,587 25l
47317:                                                                                                                          1
47318: 
47319:        58,204,137 85       60,005,608 15      55,791,024 65                          4,214,583 50      60,005,608 15!
47320:                                                                                                                          1
47321: 
47322:        10,066,734 50      10,066,734 50      10,061,852 50                                4,882 -      10,066,734 5o!
47323: 
47324: 
47325:         3,360,592 60       3,562,444 65        3,269,945 70                             292,498 95       3,562,4441651
47326:                                                     <
47327: 
47328: 
47329:            25,804 30          32,545 39           25,760 30               44 -            6,741 09         32,545 39!
47330:                                                                                                                          1
47331:                                                                                                                          1
47332: 
47333: 
47334: 
47335: 1
47336:                                                                                                                          !
47337:                                                                                                                          1
47338: 1         343,060 70         345,294 45          343,737 85                               1,556 60        345,294 45!
47339: 
47340: 
47341: 1
47342: 
47343:        19,911,885 20      20,270,888 50      20,270,888 50                                             20,270,888 50
47344: 
47345: 
47346:         1,170,754 29       1,178,963 25        1,168,273 60                              10,689 65      1,178,963 25
47347: !
47348: 
47349: 
47350:         5,315,501 10       5,921,274 40       5,280,062 90                             641,211 50        5,921,274 40
47351: 
47352: 
47353:        16,844,681 65      23,952,164 70      23 716,980 20                             235,184 50      23,952,164 70
47354: 1
47355: 
47356:      1,000,000,000 -- 1,000,000,000 -       999,786,000 -                               214,000 -    1,000,000,000
47357:                                                                                                                      -,
47358:                          453,450,285 15      10,237,806 -                          443,212,479 15     453,450,285
47359:                                                                                                                      151
47360: 
47361:                         6,189,351,500 -    3,285,570,500 -                        2,903,781,000 -    6,189,351,500
47362: 
47363:      4,046,145,201 08   4,416,928,439 85 4,416,928,439 85                                            4,416,928,439 85
47364: 
47365: 
47366:      6,365,465,195 30 7,321,340,195 30 7,321,340,195 30                                              7,321 ,340,195 30
47367: 
47368:       250,000,000 -      250,000,000 1 -     48,047,751 -                          201,952,249 -      250,000,000 -
47369:     35,018,393,406)oal46,936,929,6oo )o2l38,485,552,557)7al 1,815,214,117)41!6,636,162,924/86146,936,929,600 lo2!
47370:                    j
47371:                   j
47372:                  j
47373:                 j
47374:                j
47375:               j
47376:              j
47377:             j
47378:            j
47379:           j
47380:          j
47381:         j
47382:        j
47383:       j
47384:      j
47385:     j
47386:    j
47387:   j
47388:  j
47389: j
47390: Liite II1 valtion tilinpäätök8een vuodelta 1944.
47391: Bilaga 111 till statsbokalutet för år 1944.
47392: 
47393: 
47394: 
47395: 
47396:                                                 SELOSTUS
47397:                                    MENORÄSTEISTÄ
47398:                                                  VUODELTA
47399: 
47400:                                                        1944
47401: 
47402:                                                 RELATION
47403:                                                     ANGAENDE
47404: 
47405:                                    UTG IFTSRESTER
47406:                                                      FOR AR
47407: 
47408:                                                        1944
47409: 
47410: 
47411: 
47412: 
47413: Valtion tilinpäätös '1'. 1944. -   Statsbokslntet för år 1944.
47414: 402
47415: 
47416:                                                                   Selostus menorästeistä vuodelta 1944.-
47417: 
47418: 
47419: 
47420: 
47421:       Valtiokonttori- Statskontoret ................................................................... .
47422:       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                       län ................................. .
47423:       Turun ja Porin                                >>   Åbo och Bjömeb.        •>
47424: 
47425: 
47426:       Hämeen                                        >>   Tavastehus
47427:       Viipurin                                      » Viborgs
47428:       Mikkelin                                      •>   St. Michels
47429:       Kuopion                                       >>   Kuopio
47430:       Vaasan                                        •> Vasa
47431: 
47432:       Oulun                                         >>   Uleåborgs
47433:       Lapin                                         >>   Lapplands
47434:       Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ...................... .
47435:       Valtion tiedoituslaitos - Statens informationsverk ................................................. .
47436:       Ulkoasiainministeriön tilijaosto -- Ministeriets för utrikesärendena rä.kenskapsbyrå ..................... .
47437:       Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets
47438:   Sisäasiainministeriön             - Ministeriets för inrikesärendena
47439:       Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen ........................................ ·..................... .
47440:       Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainomsto ·- Ministeriets för inrikesärendena avd. för den förflyttade
47441:          befolkningen ............................................................................... .
47442:       Tullihallitus - Tullstyrelscn ....................................... _. ............................. .
47443:       Rahapaja - Myntverket ........................................................................ .
47444:       Leima- ja valrnisteverokonttori - Stämpel- och acciskontoret ....................................... .
47445:       Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret
47446:       Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning .... .
47447:       Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift ............................ .
47448:   Tampereen hiippakunnan                                             » Tammerfors stift
47449:   Viipurin                                                           •>   Viborgs
47450:       Oulun                                                          >>   Uleåborgs
47451:       Kuopion                                                        •>   Kuopio
47452:       Porvoon                          »                             •> Borgå
47453: 
47454:   Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet
47455:   Kouluhallitus- Skolstyrelsen .................................................................... .
47456:                                                                                                     Siirto- Transport
47457:                                                                                                                  403
47458: 
47459: Relation angående utgiftsrester för år 1944.
47460:     Rästlt vuodesta    Näistä on vuonna    Peruutetut meno-,                    Rästit vuodesta    Yhteensä rlistejä
47461:          1943           1944 maksettu           rästit          Jäännös              1944            vuoteen 1945
47462:     Rester från år      Därav utbetalt     Indragna utglits-    Aterstod        Rester från år     Summa rester tili
47463:          1943               år 1944             rester                               1944              år 1945
47464: 
47465: 
47466:      256,240,935 67      133,055,156135        1,686,428 92    121,499,350 40    271,114,456 75     392,613,807 15
47467:       23,529,832 -        22,719,550 20          662,081 80       148,200 -       15,323,104 75      15,471,304 75
47468:       15,879,330 75       14,638,433 90          242,833 70       998,063 15      27,811,476 75      28,809,539 90,
47469:        7,731,929 65        6,538,653 75           90,7ö8 80      1,102,517 10     53,267,437 10      54,369,954 2(1
47470: 
47471:       39,646,016 20       32,199,361 75        5,518,282 65      1,928,371 80     32,009,464 -       33,937,835 80
47472:        7,030,332 20        6,685,587 20          235,745 -        109,000 -       21,144,736 15       21,253,736 15
47473: 
47474:        8,019,044 80        6,677,701 80          506,210 85       835,132 15      35,539168 45       36,374,300 60
47475:       12,932,719 90       10,947,506 90           97,900 -       1,887,313 -     101,351,007 25     103,238,320 25
47476:        9,997,261 20        8,719,092 35          112,882 70      1,165,286 15     20,701,479 50      21,866,765 65
47477:        5,516,540 90        4,487,661 90           32,361 45       996,517 55      15,012,319 30      16,008,836 85
47478:          132,779 30          132,779 30                                           18,338,202 60      18,338,202 60
47479:           81,344 55           81,344 55
47480:                                                                                                                        1
47481:        9,310,191 65        2,555,720 15          105,286 45     6,649,185 05       4,738,765 85      11,387,950 90
47482: 1
47483: 1      6,179,039 75        6,178,324 40               715 35                       3,299,154 10        3,299,154 10
47484: 
47485:       12,218,143,40       11,671,346 45          546,796 95                       22,192,201 10       22,192,201 10
47486:       51,756,364 15       47,438,076 85        4,318,287 30                       90,591,543 95      90,591,543 95
47487: 1
47488: !
47489: 
47490: 
47491:                                                                                   67,497,923 75      67,497,923 75
47492:          160,180 95           29,796 85          130,384 10                            43,324 50          43,324 ~0
47493:                                                                            1
47494:           22,046 -            22,046 -                                                90,463 30           90,463 30
47495:           46,587 10           46,587 10                                               89,410 -            89,410 -
47496:          186,638 -           186,638 -                                               240,001 95          240,001 95
47497:      716,033,466 45      684,406,823 70       30,129,720 75      1,496,922 -    3,678,204,089 90 3,679,701,011 90
47498: 
47499: 1            406 25              406 25                                                 3,482 50           3,482 50
47500:             9,674 45           9,674 45                                               11,343 50           11,343 50
47501:          108,986 15          108,986 15                                               40,818 85           40,818 85
47502:             8,010 75           8,010 75                                               11,712 55           11,712 55
47503:               913 -              913 -                                                  2,884 80           2,884 80
47504:           29,757 65           29,757 65                                               73,558 50           73,558 50:
47505:                                                                                                                        }
47506:          944,294 60          745,153 60          102,491 -         96,650 -        2,422,423 40        2,519,1173 4
47507: 
47508: 1     53,211,952 10       30,283,869/10        1,616,864   -   21,311,219/-       78,744,233 65     100,055,452 65
47509: 1   1,236,964,719/521 1,030,604,960 /4ol      46,136,031/771
47510: 404
47511: 
47512:                                                           Selostus menorästeistiL vuodelta 19«. :.._
47513: 
47514: 
47515: 
47516: 
47517:                                                                                           Siirto- Transport
47518:   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen
47519:   Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avd. f. kolonisationsärenden .......... .
47520:   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ....................................................... .
47521:   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•..........................................................
47522:   Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ...................................... .
47523:   Kulkulaitosten ja yleistEn töiden ministeriön rakennus- ja työvoima asiainosasto - Ministeriets för kom-
47524:       munikationsväsendet och allmänna arbetena avdelning för byggnads- och arbetskraftsärenden ... .
47525:   Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggna.dsstyrelsen ................................... .
47526:   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •...........................................................
47527:   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- ocli. indllStrimi.nisteriets räkenskapsbyrå ..... .
47528:   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ............................................................ .
47529:   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .................................................... .
47530:   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .................................. .
47531:   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ................... .
47532:   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ............................................................. .
47533:   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ............................................. .
47534:   Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik ................................................ .
47535:   Metsähllllitus - Forststyrelsen ................................................................... .
47536:   Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapligll. forskningsanstalten .............................
47537:                                                                                       Yhteensä- Summa
47538:                                                                                                                 405
47539: 
47540: Relation angående utgiftsrester för år 1944.
47541:   Rä.stit vuodesta   Näistä on vuonna     Peruutetut meno-                     Rä.stit vuodesta   Yhteensä rä.iltejä
47542:         1943          1944 maksettu             rästit          Jäännös              1944           vuoteen 194 !J
47543:   Rester från år      Därav utbetalt      Indragna utgifts-     Återstod       Rester från år     Summa rester till
47544:         1943              år 1944              rester                                1944             år 1945
47545: 
47546:  1,236,964,719152    1,030,604,960 40        46,136,031 77    160,223,727 35 4,559,910,188 75 4,720,133,916 10
47547: 
47548:          71,593 50          56,593 50            15,000 -                            34,314 50           34,314 50
47549:        532,544 60          488,467 -             44,077 60                        1,761,464 80        1,761,464 80
47550:        318,315 95         318,315 95                                                487687 70          487687 70
47551:                                                                                                               1
47552:      3,595,308 90        3,460,484 75           134,824 15                       11,650,550 45      11,650,550 45
47553:        101,179 15          101,179 15                                               168,748 40          168,748 40
47554: 
47555: 
47556:         706,779 90         706,236 70               543 20                      18,452,013 -        18,452,013 -
47557: 
47558:     10,603,171 45        8,586,858 35           322,809 10     1,693,504   -    12,376,978 35       14,070,482 35
47559:        384,312 20          384,312 20                                               926,101 65          926,101 65
47560:         918,164 30         907,195 10            10,969 20                     258,472,142 15      258,472,142 l!i
47561: 
47562:       8,043,961 75       6,813,053 75         1,230,908 -                         2,726,739 50        2,726,739 50
47563:         268,446 30         268,446 30                                               630,265 05          630,265 05
47564:     58,981,463 75       53,317,662 90         5,520,416 60       143,384 25     41,050,280 20       41,193,664 45
47565: 
47566:    476,524,978 10      460,072,965 10        16,439,452 -         12,561 -     242,069,689 30      242,082,250 301
47567:       9,389,331 15       9,369,312 -             20,019 15                       20,167,001 50      20,167,001 50
47568: 
47569:      17,620,429 35      15,272,215 40         2,348,213 95                       21,554,777 75      21,554,777 75
47570: 
47571:           6,422 -            6,422 -                                                 13,679 35           13,679 35
47572: 
47573:      18,925,259 -       17,294,114            1,631,144 45                       22,102,266 55      22,102,266 55
47574:                                    551
47575:         328,371 15         299,538 85            28,832 30                 1        176,837 10          176,837 10
47576:   1 844 284 752 1021 1,608,328,333 1951      73,883,241 1~
47577:                                                         4     ts2,073,176\6ol 5,214,731,726 oöl 5,376,804,802!65
47578: Liite IY txiUton tiU1ipäiJtökaeen vuodelta 1944.
47579: Bilaga IY tilZ 8tatsbok81utet för år 1944.
47580: 
47581: 
47582: 
47583: 
47584:                                     SELOSTUS
47585:       SIIRRETYISTÄ MÄÄRÄRAHOISTA
47586:                                      VUODELTA
47587: 
47588:                                           1944
47589: 
47590: 
47591:                                     RELATION
47592:                                        ANGÅENDE
47593: 
47594:                  RESERVERADE ANSLAG
47595:                                         FOR AR
47596: 
47597:                                           1944
47598:              408
47599: 
47600:                                                                                                  Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1944.-
47601:                                                                                                                                                                    Vuodesta 1943      "VUoden 1944
47602:                                                                                                                                                                    siirretyt määrä-    siirtomäärä·
47603:     Pl.-Ht.
47604:                         ... ?
47605:                         ~!:"'
47606:                         ~~          ~                                                                                                                                   rahat
47607:                                                                                                                                                                      Reserverade
47608:                                                                                                                                                                      anslag från
47609:                                                                                                                                                                                            rahat
47610:                                                                                                                                                                                          1944 års
47611:                                                                                                                                                                                        reservations-
47612:                                                                                                                                                                        år 1943             anslag
47613: 
47614:     (1944) 3            III 1 3 Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarverahat --
47615:                                    Särskilda ministeriers och statsrådets kanslis e:qwnsmedel ..                                                                        40,~02,15        380,000 -
47616:     ( » ) 4              II          4 Tilastollinen '[läätoimisto, tarverahat -- Statistiska centralbyrån,
47617:                                                 expensmedel ............................................                                                                                 180,000 -
47618:     ( » )          ))   III          2 Valtioneuvoston julkaisuvarasto, tarverahat- Statsrådets publi-
47619:                                                 kationsförråd, expensmedel ..............................                                                                                199,749 95
47620:     (   >)    )    ))    IV             ~ Eduskunnan kirjasto, kir~jen osto ja sitominen--- Riksdagens
47621:                                                 bibliotek, inköp och in indning av böeker .................                                                             49,345 30        200,000 -
47622:     ( ») 5                I          4 illkoasiainministeriö, tarverahat- ·:Ministeriet för utrikesärendena,
47623:                                                 expensmedel .............................................                                                                3,214 35        740,000 -
47624:     ( » ) »              II          3 Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot, tarverahat --
47625:                                                 Legationerna och de utsända konsulerna, expensmedel .....                                                              405,096 30      4,068,000 -
47626:     ( ») 6                I             >>   Oikeusministeriö, tarverahat - Justitiem.inisteritt, expensmedel                                                           47,996 65        238,000 -
47627:     ( »)           ))    II             ,,j Korkein oikeus, tarverahat -- Högsta dornstolen, expensmedel ..                                                             45,300 15          75,000 -
47628:     ( » ) »             III             ,,1 Korkein hallinto-oikeus, tarverahat - Högsta förvaltningsdom-                                                                                               1
47629:                                                 stolen, expensmedel ........... ·..........................                                                             69,289 70        107,200 -
47630:     (1942) »              »          8 Korkein hallinto-oikeus, hakemidcn toimitustyö- Högsta för-
47631:                                                 valtningsdomstolen, registerr~digering .....................                                                            15,000 -
47632: !   (1944)        ))     IV          5 Hovioikeudet, tarverahat- HovräHcma, expensmedel ........                                                                        33,711 40        279,000 -
47633:     (1943) »             VI          3 Valtionsyyttäjät, tarverahat- Statsåkl~gama, expensmedel ...                                                                      2,366 40
47634:     (1944) 7             V              >>   Valtiollinen poliisi, tarverahat ja sekalaiset menot- Statspolisen,
47635:                                                 expensmedel och diverse utgifter .........................                                                                   98 20     1,950,000 -
47636:     ( » )                            4 Palotoimi, avustukset kunnille- Brandväsendet, bidtag åt kom-
47637:           »lXXIV                                munerna    0   ~   •   0   0   ••••••   0   •••••••   0   0   ••   0   •••••   0   •••••••   0   •••   0   •••••
47638:                                                                                                                                                                      2,000,000 -       4,000,000 -
47639:     ( ») »               »           5 Avustukset kunnille kaukoavusi.uksem soveltuvan kalmtcn hank- ·
47640:                                                 kimiseksi- Understöd åt kommuner för anskaffande av red-
47641:                                                 skap, lämpliga till fjärrhjälp ·····························                                                         2,930,000 -       6,000,000    -
47642:     ( » ) » XXV                     12 Sodassa vaurioituneiden asetuskeskusten rakennusjärjestely maa-
47643:                                                 seudulla - Byggnadsreglering i bosättningscentra på lands-
47644:                                                 bygden, vilka skadats under kriget .......................                                                                             5,000,000 -
47645:     (   ))    ) 8        II          3 Valtiokonttori, tarverahat- Statskontoret, expensmedel .......                                                                   47,303 90        300,000    -
47646:     (1942)         ))     »     1    6 Eläkkeiden suorituksen keskityksestä johtuvat temstam.iskustan-
47647:                                                 nukset- Kostnader, föranledda av centra iseringen i utbe-
47648:                                                 talningen av pensioner ..................................                                                               46,135 40
47649:     (19«) »             III          5 Tullihallitus, tarverahat - TulhtyrEhm, expensmedel .........                                                                    12,255 45        244.,000   -
47650:     (   ))    ) ))      IV          10 Tullikamarit ja tullirajavartiostot, tmverahat- Tullkamrarna och1
47651:                                          tullgränsbevakningarna, expemmedel ......................                                                                     136,389 60        610,000    -
47652:     ( »)           ))    Vl          3 Valtion revisiolaitos, tarverahat -- Statens revisionsverk, expens-
47653:                                                 medel ..................................................                                                                   283 35         40,000-
47654:                                                                                                                                    Siirto - Trans rt       pol      5,884,688 1301 24,610,949 95
47655:                                                                                                                            409
47656: 
47657: Relation angående reserverade anslag för år 1944:.
47658: 
47659:                                                     Vuoden 1944 määrä-   Peruotetut sllrre-   Vuoteen' 1945 siir-
47660: 1         "Yhteensä             Maksettu            rahoista säästynyt    tyt määrärahat       retyt määrärahat      Yhteensä
47661:            Summa                Utbetalt              Inbesparats av     Indragits reserve-   Tili år 1945 reser-     Summa
47662:                                                      1944 års anslag        rade anslag          verade anslag
47663: 
47664:                                                                     1                     1
47665:                                                                     1
47666:                                                                     1
47667:              420,902 15           374,240 45                                       3,684115            42,977 55        420,902 15
47668: 
47669:              180,000 -            170,387 40                                                            9,612 60        180,000
47670: 
47671:              199,749 95           187,257 75                                                           12,492 20        199,749 95
47672:  '
47673: 
47674:              249,345 30           139,919 70                                                         109,425 60         249,345 301
47675: 
47676:              743,214 35           590,473 -                                                          152,741 35         743,214 35r
47677: 1'
47678: 
47679: 
47680:             4,473,096 30        3,810,643 50                                                         662,452 80        4,473,696 30
47681:              285,996 65           187,624 30                                          39 10            98,333 25        885,996 65
47682:              120,300 15            80,812 20                                                           39,487 95        120,300 15
47683: 1                                                                                                                                 1
47684:                                                                                                                                    l
47685:              176,4.89 70           92,331 25                                                           84,158 45        176,489 701
47686: 
47687:               15,000 -                                                                                 15,000 -           15,000 -
47688: 1            312,711 40           257,093 70                        1                                  55,617 70        312,711 40
47689: '
47690: 1              2,366 40             1,749 -                                          617 40                                !,366 40
47691: 1
47692: 1
47693:             1,950,098 20        1,604,552 80                                                         345,54.5 40      1,950,098 20
47694: 1
47695:      ..
47696:             6:000,000 1-        4,586,055120                                                       1,413,944 80        6,000,000 -
47697: 1
47698:             8,930,000   1-      5,105,741 30                                                       3,824,258 70       8,930,000 -
47699: 
47700:                       i                                             1
47701:             5,000.000 _                                                                            5,000,000 -       . 5,000,_000 -
47702:                                                                     1
47703:                         1   1     347,185 35
47704:              347,3031SO,                                                                                  118 55        347,303 90
47705: 1                                                                   1
47706:                         1
47707: 1             46,135 40            46,135 40                                                                             46,135 4()
47708: 1
47709:              256,255 45           224,643,30                                     10,345 45             21,266 70        256,255 45
47710: 
47711:              746,389 60           466,681 r5                                    132,691 25           147,016 40         746,389 60
47712: 
47713:               40,283 35            40,283,05                    -30 .                                                   :40,283 31}
47714:       . . ~,495,638)251         18,313,810   /6ol                -/30           147,377)351       12,034,450   1-1    80,495,638 25
47715: 
47716:                                                                                                                                   52
47717:          410
47718: 
47719:                                                                              Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 19«.-
47720:                                                                                                                      Vuodesta 1943      Vuoden io"
47721:                                                                                                                      silrretyt määrä-   slirtomiirll.·
47722: PI.-Dt.
47723:                         1'!1:"'
47724:                         CO~           ~                                                                                   rahat             rahat
47725:                         '!=' o=       ?                                                                                Reserverade
47726:                                                                                                                        anslag från
47727:                                                                                                                                           1044 Ars
47728:                                                                                                                                         reservatlons-
47729:                                                                                                                          år 1943            anslag
47730: 
47731: 
47732:                     1                      i                                           Siirto - Transport              5,884,688 30     24,610,949 95
47733: (1944) 8 VIII                             3 Leima- ja valmisteverokonttori, tarveraht- Stämpel- och accis-
47734:                                                kontoret, expensmedel ...................................                  12,344 55        140,000   -
47735: (   » )10                 IV              & Helsingin yliopisto, tarverahat- Helsingfors universitet, expens-
47736:                                                medel ..........•.......................•...............                  274,525 35        525,000   -
47737: (   •     )    &           &           4 Helsingin yliopisto, kirjastot - Helsingfors universitet, biblioteken           468,151 70      1,475,000   -
47738: (   ))    ) »               ))            5 Helsingin yliopisto, museot ja muut tieteelliset laitokset - Hel-
47739:                                                sing_fors universitet, museer och andra vetenskapliga inrätt-
47740:                                                   mngar .................................................              1,793,411 90      3,418,700   -
47741: ( » )          •           »              7 Helsingin yliopisto, korjauskustannukset- Helsingfors universi-
47742:                                                tet, reparationskostnader ................................                 47,853 40     26,500,000 -
47743: (   *) •                   ))          9 Helsingin yliopisto, tieteellistm teosten painatus ja avustus-
47744:                                             Helsingfors universitet, tryckning och understödjande av
47745:                                             vetenskapliga arbeten ............................ - .... -- -                73,538 90        325,000   -
47746: ( » ).         &           ))         10 Helsingin ylioliisto, stipendit ja apurahat - Helsingfors universi-
47747:                                             tet, stipen ier och understöd .............................                1,878,046 10      4,500,000   -
47748: (   ))    )    ))          V           3 Kouluhallitus, tarverahat- Skolstyrelsen, expensmedel ........                      611 30        115,000 -
47749: (   ))    )    D        XIII              & Muinaistieteellinentoimikunta, tarverahat- Arkeologiska kom-
47750:                                                missionen, expensmedel ............•................... · .                15,367 65         88,200 -
47751: (   >}    )   11          II           4 Maatalousministeriön asutusasiainosasto, tarverahat- La.ntbruks-
47752:                                            ministeriets avd. för kolonisationsärenden, expensmedel ....                   43,665 40        180,000
47753:                                                                                                                                                          _,
47754:                                   1
47755: ( ») »                   III           3 Maanmittaushallitus, tarverahat -- Lantmäteristyrelsen, expens-
47756:                                            medel ............................................. · .. · ·                   26,464 20        150,000 -
47757: ( » )          ))         IV              & Vakaustoimisto, tarverahat- Justeringsbyrå.n,      expensmedel ...            46,000 -          45,000   -
47758: ( ») »                     V              & Maanmittauskonttorien tarverahat -Expensmedel för lantmäteri-
47759:                                                kontoren ...............•.................•.. · · · · · · · · · · ·         4,133 05        600,000 -
47760: (   ~     ) »              »           9 Tilusjärjestelyjen toimeenpano Viipurin läänissä- Xgoregleringen
47761:                                             i Viborgs län .........................•....... · · · · · · · · · ·        6,704,929 40     20,000,000 -
47762: ( »)           D           »          11 Maarekisterin kunnossapito --- Vården om jordregistret ........                      132 60        50,000 -
47763: ( »)           • VI                    31 Maataloushallitus, tarverahat- Lantbruksstyrelsen, expensmedel                  28,765 25        225,000   -
47764: ( »)           &          X               & Maanviljelysinsinöörit,
47765:                                                                   tarverahat - Lantbruksingenjörerna, ex-
47766:                                                pensmedel ...........•.................•................                  106,741 95        440,000 -
47767: ( »)           »           »           5 Valtion avustukset maanparannustöiden kustantarniseksi -- Sta-
47768:                                            tens bidrag till kostnaderna för markförbättringsarbeten ..               21,509,092 95      22,250,000   -
47769: (   ))   ) »
47770:                            •           6 Valtion avustukset salaojituksiin- Statsbidrag för täckdikningar              3,000,000   -     1,000,000
47771:                                                                                                                                                      -~
47772: (1942) »                   »           71 Valtion tiloilla toimee:tavat sadetuskokeet- Besprutnings-1                                                     1
47773:                                                prov på statens läge eter ..............................                  395,448 55                       1
47774: 
47775: 
47776:                                                                                                                                                           1
47777: (1944)              XIII               5 Kalastusvakuutusyhdistysten valtionaErirahastoja varten - Fon-
47778:                &
47779:                                            der för statsbidrag till fiskeriförsä ·ngsföreningar .........                100,000 -         100,000   _1
47780:                                                                                                                                                           1
47781:                                                                                              Siirto - Transportl     42,411,902 1501 106,737,849!9&
47782:                                                                                                              411
47783: 
47784: Belation angående reserverade anslag för år 1944.
47785: 
47786:                                       Vuoden 1944 määrä-     Peruutetut sllrre-    Vuoteen 1945 siir-
47787:    Yh te ensi         Maksettu        rahoista säästynyt      tyt määrärahat        retyt määrärahat    Yhteeusil
47788:     Summa             Utbetalt          Inbesparats av       Indragits reserve-    TIU Ar 1945 reser-    Summa
47789:                                         1944 Ars anslag         rade anslag           verade anslag
47790: 
47791: 
47792:      30,495,638 25    18,313,810 60                - 30             147,377 35         12,034,450 -      30,495,638 25
47793: 
47794:        152,344 55         90,347 65                                                        61,996 90       152,344 55
47795: 
47796:        799,525 35       496,262 20                                                        303,263 15       799,525 35
47797:       1,943,151 70     1,453,761 50                                                       489,390 20      1,943,151 70
47798: 
47799: 
47800:       5,212,111 90     2,814,151 50                                                     2,397,960 40      5,212,111 90
47801: 
47802:      26,547,853 40     8,822,859 20                                                    17,724,994 20     26,547,853 40
47803: 
47804: 
47805:        398,538 90        138,125 -                                                        260,413 90       398,538 90
47806: 
47807:       6,378,046 10     2,589,978 60                                                     3,788,067 50      6,378,046 10
47808:        115,611 30        115,522 70                                                             88 60      115,611 30
47809: 
47810:        103,557 65         99,048 15                14 -                                      4,495 5{      103,557 65
47811: 
47812:         223,665 40       221,819 90                                                          1,845 50      223,665 40
47813: 
47814:         176,464 20       174,766 90                                                          1.697 30      176,464 20
47815:          90,000   -       46,750 45                                                         43,249 55       90,000 -
47816: 
47817:        604,133 05        593,762 80                                                         10,370 25      604,133 05
47818: 
47819:      26,704,929 40     6,548,920 10        19,700,000 1-            156,009 30            300,000   -    26,704,929 40
47820:          50,132 60        49,948 50                                                            184 10       50,132 60
47821:         253,765 25       216,946 65                                                         36,818 6(      253,765 25
47822: 
47823:         545,741 96       391,521 25                                                       154,220 70       545,741 95
47824: 
47825:      43,759,092 95    15,423,541 30                                                    28,335,551 66     43,759,092 95
47826:       4,000,000 -        307,011 65                                 692,988 35          3,000,000   -     4,000,000 -
47827: 
47828:         395,448 55       246,327 30                                                       149,121 25       395,448 55
47829: 
47830:         200,000 -         50,000-                                                         150,000   -      200,000   -
47831:     149,149,752 1
47832:                 451   59,205,183 1901      19,700,014 1301          996,375 1- 1       69 248179 1251   149 149 752 45
47833:         412
47834: 
47835:                                                                     Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 194:4:.-
47836:                                                                                                          Vuodesta 1943      Vuoden 1944
47837: 1                            1::                                                                         silrretyt määrä-   siirtomäärä-
47838:                    ~~        0                                                                                rahat             rahat
47839:     PL-Ht.
47840:                    ~S'       !3                                                                            Reserverade        1944 års
47841:                                                                                                            anslag från      reservatlons-
47842:                                                                                                              år 1943            anslag
47843: 
47844: 
47845:                          1                                                         Siirto - Transport    42,4i1,902 50 106,737,849 95
47846:     (1942) 11 XIII 1 6 Valtion avustus kalastajaväestölle kalastusvälineiden hankkimista
47847:                           varten- Statsbidrag åt fiskarbefolkningen för anskaffande av
47848:                          fiskredskap •............•.......•.•........••.• · . · · .. · · ·                    11,083 65
47849:     (1944)    ))    ))             » Avustus kalanviljelyslaitosten perustamista varten- Understöd
47850:                                         för inrättande av fiskodlingsanstalter .•...........•........         99,385 -         150,000 -
47851:     (1942) »        ))            8 Kalastuskamppailu - Fiskerikampanjen ......................               11,112 20
47852:     (1943) »        »              » Avustukset kalastajaväestölle menetettroen kalastusvälineiden
47853:                                        korvaamiseksi- Understöd åt fiskarbe olkningen för ersättande
47854:                                        av förlorade fiskredskap .................•...............            200,000 -
47855:     (1944) » XIV                  3 Maatalouden koe- ja tutkimustoiminnan keskusvalioknnta, tarve-
47856:                                       rahat- Centralutskottet för försöks- och nndersökningsverk-
47857:                                       samheten för lantbruket, expensmedel ....................                2,592 80         23,000 -
47858:     ( » ) » XV               21 Uudis- ja laidnnraivauspalkkiot- Premier för röjning av nyod-
47859:                                      lingar och betesmarker ...•................•...........             49,854,427 50      10,000,000 -
47860: 1
47861: 1(      »)    >)    >)       22; Viljelyspalstatoiminta- Odlingslottverksamheten .............. 1         1,450,000 -        2,000,000 -
47862:     (1943)    })    })       23 Palautetun alueen viljelysmaiden kunnostamisåalkkiot- Premier
47863:                                    för iståndsättande av odlingama på det me riket återförenade
47864:                                    området ............................•.....•.............              15,000,000 -
47865:     (1941)    »1    >)       24 Avustus puukaasuttimien hankkimiseksi kalastus- ja kalankuljctus-
47866:                                   veneiden moottoreihin - Understöd för anskaffande av trä-
47867:                                   förgasare till motorema i fiske- och fisktransportbåtar ....               234,300 -
47868:     (1942)    })    »              i> Avustus puukaasuttimien hankkimiseksi traktoreihin- Understöd
47869:                                         för anskaffande av träförgasare i traktorer ................      1,522,000 -
47870:     (1943)    })    >)             » Maatalouslaskennan aineiston tilastollinen käsittely - Statistisk
47871:                                         behandling av materia!et för lantbruksberäkningen .........          410,962 15
47872:     (1942)    >)    })       25 Kylvösiemenen peittauksen edistäminen- Främjande av utsädes-
47873:                                    betning ......•...........................•.•...........                  130,657 10
47874:     (1943)    ))    »        26 Kotiteollisuuden edistäminen palautetussa Karjalassa - Hem-
47875:                                   slöjdens främjande i det med riket återförenade Karelen ..                 500,000   -
47876:     (1944) »        •        27 Rikkaruohojen torjunta - Bekämpandet av ogräs ............                             1
47877:                                                                                                                               500,000 -
47878:     ( »)      })    »        28 Palautetun alueen viljelysrnaiden kunnostamiTalkkiot- Premier
47879:                                    för iståndsättande av odlingama på det me riket återförenade
47880:                                    området ....... , ........................................                                7,000,000 -
47881:     ( »)      »     >)       29 Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi palautetulla alueelle
47882: 
47883: 
47884:     ( ») »          »
47885:                                   - Understöd för anskaffande av lantbruksrnaskiner till det
47886:                                   D;J.ed riket återföreuade området ..........................
47887:                              30 Sonnien ylläpitokustannukset palautetulla alueella - U      1
47888: 
47889:                                    av tjurar på det med riket återföreuade området ...•......
47890:                                                                                               1
47891:                                                                                                                               800,000
47892: 
47893:                                                                                                                               396,000 -
47894:                                                                                                                                         -,
47895:     (   •   ) »     »        31 Sianhoidon edistäminen palautetulla alueella-- Främjande av
47896:                                    svinskötseln på det med riket återlörenade området .•......                                200,000 ~
47897:              - 1                                                                   Sijrto - Transportl 111,838,4221901 127,806,849!95
47898:                                                                                                                413
47899: 
47900: Relation angående reserverade anslag lör år 1944.
47901: 
47902:                                          Vuoden 1944 määrä-   Peruutetut sllrre-   Vuoteen 1044 siir-
47903:     Yhteensä            Maksettu         rahoista säästynyt    tyt määrärahat       retyt määrärahat      Yhteensä.
47904:      summa              Utbetalt           Inbesparats av     lndraglts reserve-    Tili år 1944 reser-    Summa
47905:                                           1944 års anslag        rade ans!ag          verade anslag
47906: 
47907: 
47908: 
47909:     149,149,752 45      59,205,183 90        19,700,014 30           996,375 -          69,248,179 25     149,149,752 45
47910: 
47911: 
47912: 
47913:         11,083 65          11,083 65                                                                           11,083 65
47914: 
47915: 
47916:        249,385 -                                                                           249,385 -          249,385   -
47917:          11,112 20                                                                          11,112 20          11,112 20
47918: 
47919: 
47920: 
47921:        200,000 -          200,000 -                                                                           200,000 -
47922: 
47923: 
47924: 
47925: l        25,592 80         25,531 15                                                             61 65         25,592 80
47926: 
47927: 
47928:      59,854,427 50       2,974,319 30                                                   56,880,108 20      59,854,427 50
47929: 
47930:       3,450,000 -        2,950,000 -                                                       500,000 -·       3,450,000 -
47931: 
47932: 
47933: 
47934:      15,000,000 -       4,165,351 -                                                     10,834,649 -       15,000,000   -
47935: 
47936: 1      234,300 -          108,500 -                                  125,800 -                                234,300 -
47937: 
47938: 
47939:       1,522,000 -        1,298,000 -                                  26,000 -             198,000 -        1,522,000 -
47940: 
47941: 
47942:        410,962 15         271,555 -                                                        139,407 15         410,962 15
47943: 
47944: 
47945:        130,657 10                                                                          130,657 10         130,657 10
47946: 
47947: 
47948:         500,000 -                                                                          500,000 -          500,000 -
47949: 
47950:         500,000 -         149,821 20                                                       350,178 80         500,000 -
47951: 
47952: 
47953: 
47954:       7,000,000   -                                                                      7,000,000 -        7,000,000 -
47955: 
47956: 
47957: 
47958:         800,000 -                                                                          800,000 -          800,000   -
47959:         396,000 -                                                                          396,000 -          396,000   -
47960:         200,000-           94,978 60                                                       105,021 40         200,000 -
47961:     239,645,272 185 1   71,454,323!8ol       19,7oo,o14!3ol        1,148,1751-1       147,342,7591751     239,645,272,85
47962:        414
47963: 
47964:                                                                                                                                      Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1944. -
47965:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vuodesta 1943      Vuoden 1944
47966:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               slirretyt määrä-   siirtomäärä-
47967:     PI.-Hto           tl~          ~                                                                                                                                                                                                                                                                                                               rahat             rahat
47968:                       'l" ..       !3                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Reserverade
47969:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 anslag från
47970:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1944 års
47971:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  reservatlons-
47972:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   år 1943            anslag
47973: 
47974: 
47975:                   l                                                                                                                                                                                                                          Siirto - Transport 111,838,422 90 127,806,849 95
47976:     (1944) 11          XV          32 Kotiteollisuuden edistäminen siirtoväen keskuudessa - Främjande
47977:                                               av hemslöjden bland dcn förflyttade befolkningen                                                                                                                                                                                            oo o o o o o o o                                                          500,000 -
47978: 
47979:     ( » )    ))       XVI               3 Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korjaukset ja uudisraken-
47980:                                               nukset valtion tiloilla - Byggnads- och odlingshjälp samt
47981:                                               reparationer och nybyggnader å statens lägenheter o o o o o o o o                                                                                                                                                                                                                                   120,000 -          60,000 -·
47982: 
47983:     ( » ) »              »              7 Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyötasutustoimintaa
47984:                                               varten- Grundförbätt1ings-, vägbyggnads-, röjnings- och
47985:                                               byggnadsarbeten för kolonisationsverksamhetcn o o o o o o o o o o o o                                                                                                                                                                                                                             7,086,523 30     42,500,000 -·
47986: 
47987:     ( » ) »              >)        11 Asutuslain mukaisesta pakkolunastuksesta johtuvatlunastushinnat,
47988:                                               palkkiot ja kustannukset - Enligt kolonisationslagen för ex-                                                                                                                                                                                                                                                                        1
47989:                                1
47990:                                1
47991:                                               propriation utgående lösen, arvoden och kostnader o o o o o o o o                                                                                                                                                                                                                                                  10,000,000 -
47992: 
47993:     ( ») »               » !14 Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen- Understöd
47994: '                              \              tili förbättrandet av bostadsförhållandena på landsbygdcn o                                                                                                                                                                                                                                 0     4,146,862 -       2,500,000 -
47995:     (1942) »             >)    115 Siirtoväen tka-asutuslain toimemJ.lanokust annukset - Kostnader
47996:                                               för ver ställigheten av lagen om snabbkolonisation av den
47997:                                1              !örllytt.d' befolkW,..n .................................                                                                                                                                                                                                                                        20,433,440 45
47998: 1 (1941)     >)          »         16 Siirtoväen pika-asutuslain mukaan suoritettavat maanlunastus-
47999:                                1
48000:                                          11   hinnat - Löseskilling för jord, som skall erläggas enligt lagen
48001:                                1
48002:                                               om. snabbkolonisation av den förflyttade befolkningen o o o o o o 448,636,901 70
48003:     (1944)   >)          »     \        >> Maaseudun jälleenrakentamistyön organisatiosta aiheutuvat menot
48004:                                J              -  Utgif~er föranledda av organisationen av återuppbyggnads-
48005:                                               arbete pa landsbygaen                     o o o o o o o o oo o                                                                                                                                                                                                                                                     17,000,000 -
48006: 
48007: l
48008:                                                                                                      0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0           0       0                        0           0           0       0
48009: 
48010: 
48011: 
48012: 
48013:     (1941)   »1          >)        171 Siirtoväen rakennuspalkkiot- Byggnat>pnmiu åt den förflyt-
48014:                   1                           tade befolkningen      0       o   0       0       0           0   0           0       0       0       o       0   0       0       0       0       0       0       o oo o oo oo ooo o oo oo oo o
48015:                                                                                                                                                                                                                          0                   0                                                                                                  5,000,000 -
48016: 
48017:     (1942) »             >)             >>' Takaisin vallatulle alueelle jääneiden li.aatalcmkoneidm ja
48018:                                               -kaluston käyttökuntoon saattaminen --Iståndsättande av de
48019:                                               på det återerövrade området kvarbliVJJa lantbrulrm1a~kinema
48020:                                               och -inventariema          0   0       0     o 0     o o   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0   0               0    0   0   0   0       0   0           0               0   0   0     6,879,599 85
48021: 
48022:     ( »)     ))1         >)        18 Kotieläinten hankkimisesta siirt.oväelle aiheutuvat toimcmpano-
48023:                                               kustannukset-· Verkställighetskostnader för anskaffning av
48024:                                               huEdjur åt den förfl)itade befolkningen oo o o o o o o o o o o o o o o o o                                                                                                                     0                                                                                                  2,220.591 45
48025:     (1941) »             >)        19 Kuusamon ja Sallan kuntien jälleenrakentaminen - Återupp-
48026:                                               byggandet av Kuusamo och Salla kommuner                                                                                                                                                                                0       00   0   0   0       0   0       0   0       0       0   0   0   156,950,000 -
48027:     (1944)   ))          ))             >>' Metsähallituksellesiirtoväen asuttamisesta johtuvi(n tehtävien
48028:                                               aiheuttamat kustannukset - Införskaffande av utredning om
48029:                                               arrendeförhållanden, vilka stanna utanför lagama om inlösen
48030: 
48031:     (1941)   ))
48032:                   1
48033:                          >)
48034:                                               av legoområden och lagen om lega av tomt         oo o o
48035: 
48036:                                    20 Kuusamon ja Sallan kunnissa menetettyjen tilojen puuston kor-
48037:                                                                                                        o oo                                                                                                                                                      0       0    0                   0           0   0       0                    200,000-             200,000
48038:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  -1
48039:                                               vaaminen- Ersättandet av trädbeståndet på de förlorade
48040:                                          1    lägenhetema i Salla och Kumamo kommuner                                                                                                                                                                                         0   0   0   0       0   0       0   0       0       0   0   0     2,000,000 -
48041:     (1943) »             >)             )) Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi kalautetulle alueelle
48042:                                              -· Understöd för anskaffande av lantbru smaskiner till det
48043:                                              med riket återförenade området ..........................                                                                                                                                                                                                                                          1,115,561 t30
48044: '                                                                                                                                                                                                                                            Siirto - Transportl 766,627,902 1951 200,566,849 95
48045:                                                                                                                 415
48046: 
48047: Relation angående reserverade anslag för år 1944.
48048: 
48049:                                           Vuoden 1943 määrä-    Peruutetut siirre-   Vuoteen 1944 slir-
48050:     Yhteensä            Maksettu          rahoista säästynyt     tyt määrärahat      retyt määrärahat      Yhteensä
48051:      Summa              UtbetaJt            Inbesparats av      Indragits reserve-   Tili år 1944 reser-   Summa
48052:                                             1943 års anslag        rade anslag         verade anslag
48053: 
48054: 
48055:     239,645,272 85      71,454,323 80         19,700,014 30          1,148,175 -        147,342,759 75     239,645,272185
48056: 
48057:        500,000 -           83,329 80                                                         416,670 20        500,000 -
48058: 
48059: 
48060:        180,000 -           42,960 -                                                          137,040-          186,000 -
48061: 
48062: 
48063:      49,586,523 30       2,152,406 80              6,420 -           2,158,949   -        45,268,747 50     49,586,523 30
48064: 
48065: 
48066:      10,000,000 -          61,970 45                                                       9,938,029 55     10,000,000 -
48067: 
48068:       6,64.6,862 -        463,946 -                                       2,732 -          6,180,184 -       6,646,862 -
48069: 
48070: 
48071: 1    20,433,440 45       7,241,614 85                                     6,467 75        13,185,357 85     20,433,440
48072:                                                                                                                          451
48073: 1
48074: 
48075:     448,636,901 70      9,845,708 10                              438,791,193 60                           448,636,901 70
48076: 1
48077: 
48078:                                                                                                                          1
48079: 1    17,000,000 -      15,299,515 55                                                       1,700,484 45     17,000,000 -,
48080: 
48081: 1
48082: 
48083: 1
48084:       5,000,000 -                                                    5,000,000 -                             5,000,000   -l
48085:       6,879,599 85        117,113 25                                                       6,762,486 60      6,879,599 85
48086: 
48087: 
48088:       2,220,591 45          8,959 90                                                       2,211,631 55      2,220,591 45
48089: 
48090:     106,950,000 -                                                 156,950,000 -                            156,950,000 -
48091: 
48092: 
48093: 
48094:         400,000 -             600 -                                                          399,400-          400,000 -
48095: 
48096: 
48097:       2,000,000 -                                                    2,000,000 -                             2,000,000 -
48098: 
48099: 
48100:       1,115,561 30        842,600 40                                                         272,960,90      1,115,561 30
48101:     967 194 752 1901   107,615,048 1901       19,706,434 1301     606,057,517 1351      233,815,752 1351   967,194,752 90
48102:       416
48103: 
48104:                                                                            Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 1944.-
48105:                                                                                                                       Vuodesta 1943      Vuoden 1944
48106:                                                                                                                       sllrretyt määrä-   siirtomäärä-
48107:  PI.-Bt.                ~i        ~                                                                                        rahat             rahat
48108:                         ."        !3                                                                                    Reserverade
48109:                                                                                                                         anslal! från
48110:                                                                                                                                            1944 års
48111:                                                                                                                                          reservatlona-
48112:                                                                                                                           år 1943            anslal!
48113: 
48114: 
48115:                                                                                              Siirto - Transport 766,627,902,95 200,566,849 95
48116:                    l
48117:  (1944) 11 XVI 1 20 Selvityksen hankkiminen vuokra-alueiden lunastusta koskevien
48118:                        lakien ja tontin vuokralain ulkopuolelle jäävistä vuokrasuh-
48119:                        teista- Införskaffande av utredning om arrendeförhållanden,
48120:                        vilka stanna utanför lagama om inlösen av legoområden, och
48121:                        lagen om lega och tomt .................................                                            66,809 -         200,000      -
48122:  (1942) »                l)       21 Palautetulla alueella olevaan kiinteään omaisuuteen kohdistuvan
48123:                    1                    omistusoikeuden järjestämisestä eräissä tapauksissa annetun
48124:                    1                    lain toimeenpanokustannukset - Kostnader för verkställighet
48125:                                         av lagen om ordnandet i vissa fall av äganderätten till fast
48126:                    1
48127:                                         egendom på det återförenade området ....................                        2,535,738 05
48128:                    1
48129:  (Hl43)                  l)            » Hevosten hankkimisesta palautetulla alueelle aiheutuvat kustan-
48130:               »1                           nukset -- Kostnader, föranledda av 8"nskaffningen av hästar
48131:                                            till det med riket återförenade området ...................                  3,834,386 -
48132:                    i
48133:  (1944) ))1              l)            » Maatalousseurojen Keskusliitollesiirtoväen pika-a&utuslain mukaan
48134:                                            kuuluvien tehtävien suorittaminen- Utförande av uppgifter,
48135:                    1
48136:                    1
48137:                                            vilka enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade
48138:                                            befolkningen ankomma på Lanthushållningssällskapens Cen-
48139:                    f                       tralförbund ....................       4   •••••••••••••••••••••••             858,491 15      12,000,00 -
48140:                    1
48141:  (1941) »1               ))       22 Siirtoväen pika-asutustoiminnan siirtokustannukset - Utflytt-
48142:                                          ningskostnader vid snabbkolonisation av den förflyttade
48143:                    1                     befolkningen •......................... · · . · · .. · . · · · · · · · · ·     7,964,040 -
48144:  (1942) »                >)            ' ! Rakennustarvikkeiden hankkiminen palautetulle alueelle- An-
48145:                                             skaffning av byggnadsfömödenheter till det återerövradel
48146:                                             området ................................................                    5,000,(00 -
48147:  (1943) »                >)            » Avustukset siitosvasikoiden hankkimiseksi palautetulle alueelle-
48148:                                            Understöd för anskaffande av avclskalvar till det med riket
48149:                                            återförenade området ....................................                    5,683,553 -
48150:  (1944) »                l)            >> Viljelysmaiden väliaikaisesta vuokraamisesta siirtoväelle annetun
48151:                                             lam toimeenpanokustannukset- Kostnadema för verkställig-
48152:                    11                       heten av lagen om tillfällig utarrendering av odlingsmarker åt
48153:                                             den förflyttade befolkningen ............................. ,                                 15,000,000 -
48154:  ( l) ) ))1              l)       23 Rappiotilalain toimeenpanokustannukset- Kostnadema för verk-
48155:                                        ställighet av lagen om vanvårdade lägenheter ................                                      4,000,000 -
48156:  (   l)   )   ,,l        ))       24 Tutkimukset sekä tie- ja kuivatussuunnitelmat asutustoimintaa
48157:                    1                    varten, maataloushallituksen käytettäväksi- Undersökningar
48158:                    1                    samt väg- och torrläggningsplaner för kolonisationsverksam-
48159:                    ''                   heten, tilllantbruksstyrelsens förfogande ..................                                        500,000 -
48160:  (1943)
48161:         !                l)       25 Palautetun alueen isännättömien tilojen viljeleminen- Uppodling
48162:                                         av herrelösa lägenheter på det med riket återförenade området                   2,000,000 -
48163: 
48164: 1 ~1944)      :1        »         25 VaiJaaehtoisen asutustoiminnan edistämimm- Främjande av
48165:                                         frivillig kolonisationsverksamhet ..........................                                        300,000 -
48166:  (   » ) l)
48167: 
48168:  (1943)       l)
48169:                         l)
48170: 
48171: 
48172: 
48173: 
48174:                         »
48175:                                   261 Viljelyskelpoisten maiden tutkiminen asutusta varten -- Under-
48176:                                          sökningen av odlingsbara marker för kolonisation ..........
48177:                                   27 Asemasonnien ylläpitokustannukset itärajan hävitetyillä alueilla--~
48178:                                                                                                                         2,467,992 40      2,000,000
48179:                                                                                                                                                          -'
48180:                                         Kostnader för underhåll av stationstjurar på de förstörda
48181:                                         områdena vid östgränsen ................................                          372,000-
48182:                               1                                                              Siirto - Transport\ 797,410,912 1551 234,566,849 95
48183:                                                                                                                             417
48184: Relation angående reserverade anslag för år 1944.
48185: 
48186:                                                    Vuoden 1944 määrä-    Peruutetut slirre-   Vuoteen 1945 siir-
48187:     Yhteensä                 1\:laksettu           rahoista säästynyt     tyt määrärahat       retyt määrärahat       Yhteensä
48188:      Summa                    Utbetalt               Inbesparats av      Indragits reserve-    Till år 1945 reser-     Summa
48189:                                                     1944 års ans!ag         rade ans!ag          verade ans!ag
48190: 
48191: 
48192:      967,194,752,90         107,615,048 90             19,706,434 301      606,057,517 35        233,815,752 35       967,194,752 90
48193: 
48194: 
48195: 
48196:                                                                                                                                         1
48197: 
48198:          266,809 -,               143,320 50                                                         123,488 50           266,809   -1
48199:                         1
48200:                                                1                                                                                        1
48201:        2,535,738105               394,718 101                                                      2,141,019 95         2,535,738 05
48202: 
48203: 
48204:        3,834,386 -                701,442 -                                                        3,132,944 ,-         3,834,386   ,_1
48205:                                                                                                                                     1
48206: 
48207: 
48208: 
48209: 
48210:       12,858,491 15          11,784,644 35                                                         1,073,846 80        12,858,491 151
48211: 
48212: 
48213:                                                                                                                                         1
48214:        7,964,04.0 --,                                                         7,964,040 ,_                              7,964,040-
48215: 
48216:                    i 1
48217:        5,000,000   l-                                                                              5,000,000-           5,000,000-
48218: 
48219: 
48220:        5,683,553 -                761,6801-                                                        4,921,873-           5,683,553 -
48221: 
48222: 
48223: 
48224:       15,000,000 -                848,997 80                                                      14,151,002120        15,000,000   -j  1
48225: 
48226: 
48227: 
48228: 
48229:        4,000,000   I-              29,265 -                                                        3,970,735 -          4,000,000 _,
48230: 
48231: 
48232:                    I
48233:          500,0001--               337,353 75                                                          162,646 25          500,000-
48234:                                                                                                                                     1
48235:        2,000,000 l_                                                                                2,000,000-           2,000,000-
48236: 
48237:          300,000-                  13,413 -                                                          286,587-             300,000-
48238: 
48239:        4,467,992 4.0.         2,995,821 30                                                         1,472,171 10         4,467,992140
48240: 
48241: 
48242:          372,000-                 12,000 -                                                           360,000-             372,000-
48243:    1,031,977,762!501        125,637,7o417ol            19, 706,434!3ol     614,021,5571351       272,612,0661151     1,031,977,762I5o
48244:  Valtion tilinpäätös v. 1944. -     Statsbokslutet för år 1944.                                                                     53
48245:          418
48246: 
48247:                                                                              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1944.-
48248:                                                                                                                                       Vuoden 1944
48249:                     i                    1
48250:                                                                                                                \   Vuodesta 1943
48251:                                                                                                                    siirretyt määrä-   siirtomäärä-
48252: PI. -     Ht.
48253:                     11
48254:                          ~~        r                                                                                    rahat
48255:                                                                                                                      Reserverade
48256:                                                                                                                      anslag frän
48257:                                                                                                                                           rahat
48258:                                                                                                                                         1944 ärs
48259:                                                                                                                                       reservations-
48260:                                                                                                                                           anslag
48261:                                                                                                                        är 1943
48262: 
48263:                                                                                             Siirto- Transport 797,410,912 55 234,566,849\95
48264: 
48265: (1944)11                           27 Siirtoväen majoitusolojen ja karjasuojien parantaminen - För-
48266:                                           bättrande av den förflyttade befolkiringens inkvarterings-
48267:                                           förhållanden och byggnaderna för dess boskap ........... .
48268: 
48269: (   >>    )    » XVII               4 Metsähallituksen alaisten valtionmaiden tutkiminen asutusta var-
48270:                                         ten- Undersökning av forststyrelsen underlydande staten
48271:                                         tillhöriga marker i och för kolonisation ................... .
48272: 
48273: (   >)    )    >>    XVIII. 5 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi--
48274:                                  Statsbidrag till kostnaderna för skogsförbättringsarbeten ....
48275:                                1
48276: (   >)    )
48277:                ,,        XIX 1 3 Metsätieteellinen tutkimuslaitos, tarverahat- Forstvetenskapliga
48278:                                    forskningsanstalten, expensmedel ....................... .
48279:                     1
48280: (1943)         ))i        ))   1    9 Valtakunnan metsien arvioinnin ainehiston perusteella suoritetta-
48281:                                         vat erikoistutkimukset - Specialundersökningar, som gmnda
48282:                                1         sig på materialet från värderingen av rikets skogar ......... .
48283: (1944)         >)                   >>       Suomen metsien hakkausmäärää ja puun käyttöä koskeva tutki-
48284:                                                 mustyö - Undersökning rörande avverkningsmängden i Fin-
48285:                                                 lands skogar och virkets användning .................... ,
48286: (   >)    )    >)                  10 Valtakunnan metsien arvioinnin täydentäminen Karjalan kannak-
48287:                                1        sen osalta- Komplettering av taxeringen av rikets skogar för
48288:                                          Karelska näsets vidkonnnande ......................... .
48289: (   >)    )                         4 ilmatieteellinen keskuslaitos, tarverahat- Meteorologiska central-
48290:                •>1 XX                    anstalten, expensmedel ................................. .
48291: (   >)    )    ))        XXI        3 Geodeettinen laitos, painatuskustannukset - Geodetiska institu-
48292:                                           tet, tryckningskostnader .............................. .
48293: (   >)    )12             II        5 Tie- ja vesirakennushallitus, tarverahat- Väg- och vattenbygg-
48294:                                          nadsstyrelsen, expensmedel ............................. .
48295:                                1
48296: (   ))    )    ))        !II        >>       Tie- ja vesirakennusten piirihallinto, tarve_rahat -- Väg- och vat-
48297:                                                 tenbyggnadernas distriktsförvaltning, expensmedel ....... .
48298: (   ))    )    >)         IV        6 Hydrografinen toimisto, tarverahat- Hydrografiska byrån, ex-
48299:                                         pensmedel ............................................. .
48300: ( )) ) »                  VI       5 Rakennushallitus, tarverahat - Byggnadsstyrelsen, expensmedel
48301: (   ))    )    >)        VII        >>       Rakennushallinnon piirikonttorit, tarverahat - Byggnadsförvalt-
48302:                                                ningens distriktskontor, expensmedel ..................... .
48303: (   ))    )    ))         IX        2 Vesistöjen säännöstelytutkimukset- Undersökningar för regle-
48304:                                          ring av vattendrag ..................................... .
48305: 
48306:                                    3 Mo~;~~!:l~~~u~~~~~~~e: ·t-~r~~~~~~~ .--:: ~~~o.r~~~~~~~~r·a·f~~~~·- ~~~
48307: (   >)    )   ))          X
48308:                                          1
48309: 
48310: (   ))    )    ))        XII       (i 1 Rautatietutkimukset -        Järnvägsundersökningar .............. .
48311: ( )) )13                  II       4-1 Merenkulkuhallitus, tarverahat- Sjöfartsstyrelsen, expensmedel
48312: (1941) ))                 »        9 Merikorttivaraston lisääminen - Utökande av sjökortsförrådet ..
48313:                                                                                           --~----------~----~~~~--------~-!
48314:                                                                                             Siirto- Transport\
48315:                                                                                                                                    419
48316:     '
48317: Relation angående reserverade anslag för år 1944.
48318: 
48319:                                               1 Vuoden 1944 määrä-       Pernutetut siirre-       Vuoteen 1945 siir-
48320:         Yhteensä              Maksettu          rahoista säästynyt        tyt määrärahat           retyt määrärahat          Yhteensä
48321:          Summa                Utbetalt        1 Inbesparats av           Indraglts reserve-       Tili år 1945 reser-         Summa
48322:                                                   1944 års anslag           rade anslag              verade anslag
48323: '
48324:                                               1
48325:                                          !                      1                                                       1                1
48326:     1,031,977,762150         125,637,704 70         19,706,434 30          614,021,557 35            272,612,066 15         1,031,977,762,50
48327:                       1
48328: 
48329: 
48330: 
48331:           16,000,000 -        4,886,766 45                                                            11,113,233 55           16,000,000 -
48332: 
48333: 
48334:              400,000 -            9,591 -                                                                390,409 -               400,000 /_
48335: 
48336: 
48337:           33,536,213 15       5,654,080 85                                  12,882,132 30             15,000,000 1-           33,536,213,15
48338:                                                                                                                                            1
48339:                                                                                               1           38,591 75
48340:               95,113 40          56,521 65                                                                                        95,113 40
48341:                                                                      1                        i
48342:                                                                                                                    1
48343:                                                                                               1
48344:                                                                      1
48345:               18,714 30          18,714 30                                                                                        18,714 30
48346: 
48347:                                                                      1
48348:              216,683 40         147,655 50                                                                69,027 90              216,683 40
48349:                                                                      1
48350: 
48351:              323,340 -           55,053 70                                                               268,286 30              323,340 -
48352: 
48353:                                                                                           1
48354:               86,709 251         81,354 60                                                                  5,354 65              86,709125
48355: 
48356:               44,930 -           44,930 -                                                                                         44,930   l_
48357:                                                                                           1
48358:                                                                                          1
48359:              315,538 65         315,538 65                                                                                       315,538 65
48360:                                                                                                                    1
48361:                                                                      1                   1
48362: 
48363:              962,860 90         815,879 70                                                              . 146,981 120            962,860 •90
48364: 
48365:               47,862 10          24,738 75                                            26 75               23,096 60               47,862 10
48366:              115,400 50         110,806 45                                                                  4,594 05             115,400 50
48367: 
48368:              253,944 55         163,090 40                                                                90,854 15              253,944 55
48369: 
48370:            1,650,000 -         1,114,741 25                                                              535,258 75            1,650,000   -
48371:               55,355 10          44,504 60                                                                10,850 50               55,355 10
48372:            1,029,228 50         185,177 55                                                               844,050 95            1,029,228 50
48373:              241,564 65         179,657 75                                                                61,906 90              241,564 65
48374:                 3,993140          3,993140                                             1                        1                   3,993 4o
48375:         1,087,375,214 [351   139,550,5011251         19,706,43413ol         626,903,71614ol          301,214,562I4ol        1,087,375,214135
48376:           420
48377: 
48378:                                                                                          .Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1944. -
48379: 
48380:                                                                                                                                                      Vuodesta 1943          ~8,?tc,~äl;::
48381:                                                                                                                                              ~ - s-i~-r _: _~_h:_:_:d_ä:-;-ä- +--1-;_::_a_:r_s~-~,
48382:                      1                                                                                                                       1                                                   II
48383: 
48384:           Fl~                    ~
48385:  P!.-Rt.l ~.,.                   0
48386: 
48387:                          . " ?                                                                                                                        anslag från           reservations-
48388:                      1
48389:                      1
48390:                                                                                                                                                         år 1943                anslag
48391: 
48392:                                                                                                                 Siirto- Transport\ 817,565,088 -- . 269,810,1261!\351
48393:  (1944) 13               III         9 Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kuimosmpito ja kalusto\
48394:                                          sekä satamien ja laituri en uusiminen - Underhall av byggna-
48395:                                               ~!~~~ 1~:~-~:j~r~~~~~8-~~: .i~,~e~t~~-~~r. ~~~~ ~~~:~~~~. ~~~                                             918,310 55            1,400,000      ~-~  1
48396: 
48397: 
48398:      ~ )        >>        IV         () Merenkulkulaitoksen eräiden alusten korjaustyöt- Reparations-                                                                                             1
48399:                                           arbeten på vissa av sjöfartsstyrelsens fartyg . . . . . . . . . . . . . .                                                         12,000,000 (·-i
48400:                                                                                                                                                                                              1    1
48401:  (   >) )       >)                   7 Eräiden sisävesistöjen laivaväylien tilapäinen aukipitäminen jää-                                                                                     1    '
48402: 
48403:                                           esteiden aikana- Temporärt öppenhållande av visEa insjö-                                                                                           [
48404:                                           farleder under tiden för ishinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                     100,000 !--·
48405:      >)    )    >)       VI          1 Merenkulkulaitoksen puhelinjohtojen kunnossapito ja uusiminen-                                                                                        i
48406:                                          Underhåll och förnyande av telefonlinjer vid sjöfartsväsendet                                                     9,364 15             300,000 l-
48407:      » ) >) VIII                     2 Teknillinen korkeakoulu, kirjasto- Tekniska högskolan, bibliotek                                                 167,709 70              360,000      1-
48408:      ))    )    >)                   3 Teknillinen korkeakoulu, laboratooriot ja opetusvälineet- Tek-                                                                                   [
48409:                                           niska högskolan, laboratorier och undervisningsmateriel . . . .                                               888,116 651           1,550,000 [-
48410:      >)    )    >)                   6 Teknillinen korkeakoulu, stipendit ja apurahat- Tekniska högsko-
48411:                                                                                                                                                                                              i
48412:                                                                                                                                                                                              1
48413: 
48414: 1(                                        lan, stipendier och understöd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        1      1,252,000 ~-
48415:  (   >)    )    ))               12 Tekniikanylioppilaiden rintamaopiskelun edistäminen- Främ-                                                                                               i
48416:                                        jande av tekniska studerandes frontstudier ................ 1                                                                             650,000     i-
48417:                                                                                                                                                                                              i
48418:      >)    )    >)               13 Kesälukukauden järjestämiskustannukset- OrgarJEationskostna-                                                                       1
48419:                                       der för sommarterminen .. .. .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                        660,000 /-
48420:                                                                                                                                                  1
48421:      >) )       >)        IX         3 Valtion teknilliset oppilaitokset, tarverahat yxmä määrärahat kir-                                                                                    1
48422: 
48423:                                           jastoja ja laboratooreja varten - Statens tekniska läroanstal-                                                                                     1
48424:                                           ter, expensmedel samt anslag för bibliotek och laboratorier . .                                                207,096 65              541,500 \-
48425:      »)         >>       XII         >>   Geologinen toimikunta, tarverahat, - Geologiska kommissionen,                                                                                      1
48426: 
48427:                                              expensmedel .. . .. . . .. .. . .. . .. .. . . . . . . .. . . . . .. . . . . . . . .. . .                    29,739 85               56,000 ~~-
48428:      >) )       >)                   8 Geologinen toimikunta, käytännöllis-geologiset tutkimukset-
48429:                                           Geologiska kommissionen, praktisk-geologiska undersökningar                                                  2,407,450 75           1,000,000 ~-
48430:      »)         >>       XIII        4 Merentutkimuslaitos, tarverahat- Havsforskningsinstitutet, ex-
48431:                                          pensmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               759 20               25,000 ~-
48432:      >>    )   >>        XIV         2 Patentti- ja rekisterihallitus, tarverahat- Patent- och register-                                                                                     1
48433: 
48434:                                           styrelsen, expensmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      18,018 20              210,000 ~-
48435:      >>    )    >>       XVI 1       >>1 Valtion teknillinen tutkimuslaitos, laboratcorivälineet ja taivikkeet!                                                                          \
48436:                                               ~ Statens tekniska forskningsanstalt, laboratorietillbehör .... 1                                           62,738 35              600,000 -
48437:      >)    )    »         »          9 Valtion teknillinen tutkimuslaitos, kirjasto- Statens tekniska
48438:                                           forskningsanstalt, biblioteket ............................ .
48439:      >>    )    >>   XVIII           8 ffikomaankaupan edistäminen- Utrikeshandelns främjande ..
48440:      » ) >)               >)     21 Turvetutkimukset -- Torvundersökningar .................... .
48441:  (1943) »                        23 Valtionavustus Rauman uuden allastelakan rakentamista varten
48442:                                        - Statsbidrag för uppförande av en ny flytdocka i Raumo
48443:                                                                                                               ~----------~--~~~,.---------7-
48444:                                                                                                                 Siirto - Transport[
48445:                                                                                                                           421
48446: 
48447: Relation angående reserverade anslag för år 1944.
48448: 1
48449: 
48450:                                             Vuoden 1944 määrä-     Peruutetut siirre-       Vuoteen 1945 siir-
48451:      Yhteensä             Maksettu          rahoista säästynyt      tyt määrärahat           retyt määrärahat       Yhteensä
48452:       Summa               Utbetalt            Inbesparats av       Indragits reserve-        Tili år 1945 reser-     Summa
48453:                                              1944 års anslag          rade anslag              verade anslag
48454: 
48455: 
48456:     1,087,375,214 35     139,550,501 25         19,706,434 30        626,903,716 40            301,214,562 40      1,087,375,214 35
48457: 
48458: 
48459: 
48460:        2,318,310 55        1,346,476,-                                        254 35                971,580 20        2,318,310 55
48461: 
48462:       12,000,000 -        11,833,2291551                                                            166,770 45       12,000,000 -
48463: 
48464:                                                                                    1
48465: 
48466:          100,000 -                                                                                 100,000 -            100,000 -
48467:                                                                                                                                 ~
48468: 
48469: 
48470: 
48471: 
48472:          309,364 15          214,659 95                                                              94,704 20          309,364 15
48473:          527,709 70           88,936 10                                                             438,773 60          527,709 70
48474: 
48475:        2,438,116 65         949,032 15                                                           1,489,084 50         2,438,116 65
48476: 
48477:        1,252,000 -          760,500
48478:                                       -·                                                            491,5001-
48479:                                                                                                              1
48480:                                                                                                                       1,252,0001-
48481: 
48482:          650,000 -          261,717 80                                                              388,282 20          650,000 -
48483: 
48484:          660,000 -          122,750 -                                                               537,250 -           660,000 -
48485: 
48486: 
48487:          748,596 65         487,871165                                     36,384 55                224,340 45          748,596 65
48488: 
48489:           85,739 85          69,904 85                                                               15,835 -            85,739 851
48490:                                                                                                              1
48491:                                                                                                              1
48492:                                                                                                              1
48493:        3,407,450 75        2,445,423 10                                                             962,027 65        3,407,450 75
48494: 
48495:           25,759 20          25,691 05                  20 j3f                  - 80                      47 -           25,759 20
48496:                                                                                                              1
48497: 
48498:          228,018 20         162,566 25                                          - 05                 65,451190          228,018 20
48499: 
48500:          662,738 35         601,054 35                                                               61,684 -           662,738 35
48501: 
48502:          105,434 50          39,102 -                                                                66,332 50          105,434 50
48503:        3,056,318 35         750,535 70                                                           2,305,782 65         3,056,318 35
48504:        1,489,641 -          687,077 15                                                             802,563 85         1,489,641 -
48505:                                                                                         1
48506:                                       1
48507:        5,000,000-          2,500,000 1--                    i                           1        2,500,000-           5,000,000 -
48508: 1   1,122,440,412 25 1
48509:                   1
48510:                          162,897,028 1901       19,706,454 165 1     626,940,356 115 1         312,896,5721551     1,122,440,412125
48511:           422
48512: 
48513:                                                                                                              Sel'ostus siirretyistii. määrärahoista vuodelta 1944. -
48514:                      1             1            1                                                                                                                        Vuodesta 194~          Vuoden 1944          1
48515:                      1
48516:                      1   1>1 ""'   'ilO:                                                                                                                                 siirre;~~äärä-         siir;~~:lrä-         1
48517:               S
48518:  Pl. -Ht. 1 ~ r;;.                                  1
48519:                                                     1
48520:                                                                                                                                                                           Reserverade             1944 års
48521:                      1   •    "        •
48522:                                                                                                                                                                           ansJag frän           reservations-
48523: l----.,'----c--1     1                                                            !_ _ä_r_1_9_43__,,..--::---a-ns_Ja_g_,..--l
48524:                                                                                                                              1
48525:            J         1             1                            Siirto- Transport\ 830,000,785190 292,439,6261351
48526:  (1943) 13 1 XVIII 24 Otanmäen rautamalmialueen hyväksikäytön suunnittelu- Plan-
48527:            i         1
48528:                          läggning av utnyttjandet av Otamnäki jämmalmsområde . .
48529:                                    1
48530:                                    '
48531:                                                                                       2 579 955 -                            1
48532:                                                                                                                                                           -                 ,      ,                                 1
48533:                                    1
48534:  (   >>    )    »1            I    1           5 Sosiaaliministeriö, tarverahat- Socialministeriet, expensmedel . .                                                              1,434 50          502,000 --1
48535:                                                                                                                                                                                                                      !
48536:  (   >>    )    >> 1         II 1 4 Vakuutusoikeus, tarverahat- Försäkringsdomstolen. expensmedel                                                                               42,290 05          100,000 --~
48537: 
48538:      •>    )    »    1
48539: 
48540:                      1
48541:                              III   1
48542:                                    1
48543:                                                »        Val~~;e~:~~~~~~i~s~~: .t.~~~~·~~~~ .--:-. ~~~~~~~ .0~:~~~~~1~~~~~~·                                                            684 80      600,000          -~
48544:                                                                                                                                                                                                                      1
48545: 
48546:      >>    )    >>   1 V           1           31
48547:                                                     ,
48548:                                                         A~~!i~~:~~~~~t~~s.•.. ~~~~~~~l~~~ ~.:~~~~i~.s~~~~~~~~~·...e.~e~s~                                                       29,398 75          100,600          _J
48549:                                                                                                                                                                                                                      1,
48550: 
48551: 
48552: 
48553: 
48554:      >>    )    >>       XIII 11 Rakennusavustukset ehkäiseväälastensuojelutyötä varten-- Bygg-                                                                                                                      1
48555: 
48556: 
48557:                                    nadsunderstöd för det preventiva bamskyddsarbetet . . . . . .                                                                                                   300 000 --!
48558: 
48559:                                                         Kor;;:;eis~aF~:~:!k~~. ~~.s~~~~:'~~ ~.e~·a·r~:~~~~- ~~~. ~~~~~
48560:                                    1
48561: 
48562:      >>    )15                1                1
48563:                                    1                                                                                  :-:-.                     ..                        12,200,058 25         4 7,391:795 151
48564: 
48565:      »)         >>           II    jl6 Tuonti- tai tuotantokustannusten nuosun aiheuttamien ylihintojen                                                                                                              1
48566: 
48567:                                                              tasauskorvaukset- Erläggandet av utjämningsersättning för
48568:                                                                                                                                                                                                                      11
48569: 
48570: 
48571: 
48572: 
48573:                                    1
48574:                                                     1
48575:                                                              överpris, föranledda av stegrade import- eller produktionskost-                                                                                         1
48576:                                    1
48577:                                                     1        nader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   161,528,981 30 200,000,000 -
48578:                                            '        1
48579:  (1941)         >)                 117 Korvaukset alueluovutuksen johdosta menetetystä omaisuudesta
48580:                                                     1
48581: 
48582: 
48583:                                    1     -  Ersättningar för på grund av landavträdelsen förlorad egen-        1
48584:                                    1 1l   dom ................................................... 1,484,312,574 05
48585:                                                                                                                                                                                                                      1
48586: 
48587:  (1943)         >)                   23\ Korvauslain mukaiset korvaukset- Ersättningar enligt ersätt-                                                                                                           1    1
48588:                                    1   1   ningslagen .............................................. 4,500,000,000-
48589:                                                                                                                                                                                                                 1    i
48590:                                                                                                                                                                                                                 '    1
48591:  (1944)                                        >>1      Erinäiset jälleenrakennustyöt- Särskilda återuppbyggnadsarbe-
48592:                                                                                                                                                                                                                 1--l
48593:                 >)
48594:                                                            ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    35,980,916 70         37,000,000
48595:                                        24 Sotainvaliidien työhuolto - Krigsinvalidemas arbetsvård ..... .                                                                                                       1    1
48596:  (1942)         >>                                                                                                                                                         8,206,214 40
48597:  (   >)    )    >)                         27 Ennakkomaksuja palautetun alueen uittoyhdistyksille kaluston ja
48598:                                                 muun irtaimen omaisuuden hankkimiseen - Förskottsavgifter                                                                                                       1
48599:                                                 åt flottningsföreningar på det med riket återförenade området
48600:                                                 för anskaffande av inventarier och annan lösegendom ..... .                                                                1,779,847 95
48601:                                                                                                                                                                                                                 1
48602: 
48603:  (1943)         >)                     31 Sonnien hankkiminen palautetulle alueelle-- Anskaffande av tju-
48604:                                              rar till det med riket återförenade området ............. .                                                                        79,162 80
48605:  (1944)         >)                             » Itärajan hävitettyjen alueiden jälleenrakentaminen-- Återupp-                                                                                                  1
48606:                                    1                         byggande av de förstörda områdena vid östgränsen ....... .                                                    8,202,344 25         35,000,000 1~ 1
48607:  (1943)         >)                 1   321 Lampaiden hankkiminen palautetulle alueelle- Anskaffande av                                                                                                          !
48608:                                                              får tili det med riket aterförenade området ............... .                                                 1,369,942-
48609:  ( »)           >)                     34 Maatalouden veto- ja käyttövoimata~een tyydyttäminen - Till-
48610:                                             godoseende av lanthushållningens l:Jehov av drag- och drivkraft                                                                1,500,000-
48611: 1 (1944)        >)                             >>       Luovutetun alueen asevelitalojen rakennustyöt- Byggnadsarbe-
48612:                                                           ten för vapenbrödrahus på det avträdda området ......... .                                                                            10,000,000 -
48613:  (   >)    )    >)                     35 Maamme itsenäisyyttä koskevat julkaisut-Publikationer rörandeJ                                                                                  J
48614:                                          1
48615:                                             värt lands självständighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                            557,793 50         465,000-
48616:                                    1                1                                                                                 Siirto - Transport) 7,048,372,384)201 623,899,021150
48617:                                                                                                                      423
48618: 
48619: Relation angående reserverade anslag för år 1944.
48620: 
48621:                                             Vuoden 1944 määrä-    Peruutetut siirre-   Vuoteen 1945 siir-
48622:    Yhteensä                Maksettu         rahoista säästynyt     tyt määrärahat       retyt määrärahat      Yhteensä
48623:     Summa                  Utbetalt           Inbesparats av      Indragits reserve-   Tili år 1945 reser-     Summa
48624:                                               1944 års anslag        rade ans!ag         verade anslag
48625: 
48626: 
48627:    1,122,440,412 25       162,897,028 90         19,706,454 65       626,940,356 15      312,896,572 55      1,122,440,412 25
48628:       2,579,955 -           1,071,059 75                                                    1,508,895 25         2,579,955 -
48629:         503,434 50           430,246 45                                        24 -             73,164 05         503,434 50
48630:         142,290 05           134,864 -                      1               7,426 05                              142,290 05
48631: 
48632:         600,684 80           384,290 75            215,753 55                                      640 50         600,684 80
48633: 
48634:         129,998 75           119,985 80                                     2,583 25             7,429 70          129,998 75
48635: 
48636:         300,000 -                                                                             300,000 -            300,000 -
48637: 
48638:      59,591,853 40        34,771,502 65            587,508 95              46,826 55       24,186,015 25        59,591,853 40
48639: 
48640: 
48641: 
48642:     361,528,981 30       207,662,468 -                                                   153,866,513 30        361,528,981 301
48643:                                                                                                                                  1
48644: 
48645: 
48646:                                                                                                                                  1
48647: 
48648: 
48649:   1,484,312,574 05      1,484,312,574 05                                                                     1,484,312,574 05!
48650:                                                                                                                                  1
48651: 
48652: 
48653:                                                                                    1                                             1
48654: 
48655: 
48656: 
48657:   4,500,000,000 -     . 1,824,148,082 30                                               2,675,851,917 70      4,500,000,000
48658:                                                                                                                            _1
48659:                                                                                    1
48660: 
48661:      72,980,916 70        31,657,193 05                                            1       41,323,723 65        72,980,916 70
48662:       8,206,214 40          7,572,929 05                                           1          633,285 35         8,206,214 40
48663: 
48664: 
48665: 
48666:       1,779,847 95                                                     1,779,847 95                              1,779,847 95
48667: 
48668:          79,162 80            55,866 -                                                         23,296 80            79,162 80
48669: 
48670:      43,202,344 25        17,157,593 50                                                    26,044,750 75        43,202,344 25
48671: 
48672:       1,369,942 -            893,146 75                                                       476,795 25         1,369,942   -
48673:                                                             1
48674:       1,500,000 -          1,500,000 -                                                                           1,500,000   -
48675:      10,000,000 -                                                                         10,000,000 -          10,000,000 -
48676: 
48677:       1,022,793 50            90,100 50                                  467,693-             465,000   ~        1,022,793 50
48678:   7,672,271,4o517ol    3,774,858,931 l5ol       20,509,717 /151     629,244,7561951    3,247,658,ooo    /toi 7,672,271,4o5!7o
48679:          424
48680: 
48681:                                                                               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1944.-
48682: 
48683:                         1:'1~       iS:
48684:                                     0
48685:                                                                                                                   1
48686:                                                                                                                       Vuodesta 1943
48687:                                                                                                                       siirretyt määrä-
48688:                                                                                                                            rahat
48689:                                                                                                                                          Vuoden 1944
48690:                                                                                                                                          siirtomäärä-
48691:                                                                                                                                              rahat
48692:                                                                                                                                                           l
48693: Pl.-Ht.
48694:                         ~~
48695:                                                                                                                   1
48696:                                     j3                                                                                  Reserverade        1944 års
48697:                                                                                                                         anslag från      reservatlons-
48698:                                                                                                                           år 1943            anslag
48699: 
48700:                                 1
48701: 
48702:                                                                                             Siirto - Transport 7,048,372,384120          623,899,021 50
48703: (1943)15                 II 138 Ruotsalaiset lahjavarat- De svenska donationsmedlen ........                           18,500,000-
48704: 
48705: ( » )          >)         ))                   Palautetun alueen asevelitalojen rakennustyöt -- Byggnadsarbeten
48706:                                 139               på vapenbrödrahus på det med riket återförenade området ..            5,592,903 25
48707:                     1
48708: 
48709: (   ))    )    ))         >)                   Avtistukset kunnille sammutusveden saannin varmistamista var-
48710:                                 142              ten- Understöd åt kommuner för tryggande av tillgången
48711:                                                  till släckningsvatten .....................................           25,000,000'-
48712: 
48713: (1944)         >)        V               2 Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille- Understöd åt kom-
48714:                                              muner, som råkat i svårigheter ..........................                       1,354 -          46,459 50
48715: 
48716: (   ))    )16            IV              3 Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille - Statsbidrag åt
48717:                                               särskilda änke- och pupillkassor ..........................               8,120,000 -        9,350,000-
48718: (1942)         >)         »         12 Kertakaikkiset eläkkeenlisät - Pensionstillägg i ett för allt .... 1             4,240,029 60
48719: (1944)18 :XXIII 11 Valtion metsätalous, kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito - Sta-
48720:                       tens skogshushållning, reparation och underhåll av fastigheterl                                                      3,000,000 -
48721: (    >)   )
48722: 
48723:                '1
48724:                           ))        13 Metsänhoito- ja -suojelu- sekä · suonkuivanatyöt -- Skogsvårds-
48725:                                          och -skydds- samt mossuttorkningsarbeten ................                     38,277,573 10      25,000,000   -1
48726: (   >)    )    ))       XXV              4 Metsätieteellinen tutkimuslaitos, kokeilualueiden metsien hoito ja
48727:                                              suojelu sekä suonkuivaus - Skogsvärd och -skydd samt moss-
48728:                                              uttorkning å försöksområdena ............................                     334,482 45        800,000 -
48729: (   >)    )19             I              1 Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt- Nybyggnads-
48730:                                              arbeten å fångvårdsväsendets lägenheter ..................                    736,544 40        670,000
48731:                                                                                                                                                          _,
48732: (1943)         ))         >)             2 Lääkintöhallituksen tilain peruahankinnat - Grundanskaffningar
48733:                                              till medicinalstyrelsens lägenheter •........................                  65,700 -
48734: 
48735: (1942)         >)         ))        2a Valtion laivatelakan kunnostaminen- Iståndsättande av siatens
48736:                                           skeppsdocka ............................................                      3,668,919 80
48737: 
48738: (1941)         ))         >)             3 ;Ruutitehta:.n hallintorakennus- Krutfabrikens administrations-
48739:                                               byggnad ...............................................                      868,339 20
48740: 
48741: (1942) »                  >)              » Maanmittaushallituksen kivipainon r.ainatuskaluston täydentämi-
48742:                                                   nen - Komplettering av tryckeninventarierna vid lantmäteri-
48743:                                                   styrelsens stentryckeri ...................................              657,722 90
48744: 
48745: (1944)         ))         »               >>   Maiden ostaminen valtion metsätalout-ta vart€n - Inköp av jord
48746:                                                  för statens skogshushållning ..............................            6,982,700   -      6,000,000
48747:                                                                                                                                                        -1
48748: (   ))    )   ))         >)              4 Valtionamaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen-
48749:                                               Förbättrande av trafik- och transportförhållandena på statens
48750:                                               marker .................................................                     469,631 20      2,715,000 -
48751:                     1
48752: (   ))    )    ))         ))        4a Koivikon koulutilan navetan rakentaminen- Uppförande av ett
48753:                                           fähus på Koivikko skollägenhet ..........................                                        1,500,000 -
48754: 
48755: ( ») »                    >)             5 Uudet rautatierakennukset -Nya järnvägsbyggen ............                  40,789,679 251     15,000,000 -
48756: (   >)    ) »             ))             6 Kemijärven-Sallan rata -- Kemijärvi-Sallabanan ············    18,842,663 -      16,600,000-
48757:                                                                                      Siirto- Transport 7,221,520,626 135 1 704,580,481                 -1
48758:                                                                                                                         425
48759:                                                                                                              •
48760: Relation angående reserve1·ade anslag för år 1944.
48761: 
48762:                                                 Vuoden 1944 määrä-   Peruutetut siirre-   Vuoteen 1945 siir-
48763:      Yhteensä                Maksettu           rahoista säästynyt    tyt määrärahat       retyt määrärahat      Yhteensä
48764:       Summa                  Utbetalt             Inbesparats av     Indragits reserve-   TIII år 1945 reser-     Summa
48765:                                                  1944 års anslag        rade anslag          verade anslag
48766: 
48767: 
48768:                                                                                                                                 1
48769:     7,672,271,405 70      3,774,858,931 50         20.509.717 15       629,244,7 56 95    3,247,658,000 110      7,672,271,405 70
48770: 
48771:       18,500,000 -                                                                            18,500,000   1-      18,500,000 -
48772: 
48773: 
48774:        5,592,903 25           2,328,795 80                                                     3,264,107 45         5,592,903 25
48775:                                                                                      1
48776: 
48777:                                                                                                                                 1
48778: 
48779:       25,000,000 -            1,236,799 90                                                    23,763,200 10        25,000,000   1-
48780:            47,813 50             47,813 50                                                                             47,813150,
48781:                                                                                                                                 i
48782:       17,470,000 -            5,133,795 95           3,911,204 05          500,000 -           7,925,000 -         17,470,0001-
48783:                                                                                                                                 1
48784:        4,240,029 60           3,293,414 40               6,023 20          339,986 45            600,605 55         4,240,029160[
48785: 
48786: 
48787:        3,000,000 -            1,282,074 -                                                      1,717,926 -          3,000,000   1-1
48788: 1     63,277,573 10           3,294,131 90          24,000,000 1-       34,983,441 20          1,000,000 -         63,277,573   101
48789:                                                                                                                                 1
48790: 
48791: 
48792:        1,134,482 45             619,173 45                     1                     1           515,3091-          1,134,482145
48793: 
48794: 1
48795:        1,406,544 40           1,130,109 60                                    3,887 70           272,547 10         1,406,5441,,
48796: 1
48797:            65,700 -              65,650 -                                         50 -                                 65,700 -
48798:                                                                1
48799:                                                                1
48800: 
48801: 
48802:        3,668,919 80           3,548,710 10
48803:                                                                1                                 120,209 70         3,668,919 80
48804:                                                                                                                                      1
48805:                                                                                      1
48806:          868,339 20                                                        868,339 20                                 868,339
48807:                                                                                                                                 201
48808: 
48809: 
48810:           657,722 90                                                                             657,722 90           657,722 90
48811: 
48812: 
48813:       12,982,700 -              292,200 -                                  982,700 -          11,707,800 -         12,982,700 -
48814: 1
48815: 
48816: 
48817:         3,184,631 20          1,146,549 20                                           1
48818:                                                                                                2,038,082 -          3,184,631 20
48819: 
48820: 
48821:         1,500,000 -           . 920,055 95                                           1           579,944 05         1,500,000 -
48822: 
48823:       55,789,679 25          24,584,358 70                               1,489,119135         29,716,201 20        55,789,679 25
48824: 
48825:       35,442,663 -           23,024,629 65                                                    12,418,033135        35,442,663 -
48826:     7,926,101,107 135 1   3,846,807,193 160 1      48,426,944 1401     668,412,280 185    3,362,454,688/50       7,926,101,107 35
48827: 
48828:                                                                                                                                     54
48829:       426
48830:                                             •
48831:                                                                                         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1944. -
48832:                                     1
48833:                                     1      1                                                                                1  Vuoden 1943 1        Vuoden 1944
48834:                       1                 "' '                                                                                1 siirretyt määrä-      Biirtomäärä-
48835:                           ~t-<          1;' 1                                                                                       rahat               rahat
48836:  P!.-Rt.
48837:                           "'
48838:                           ~~"'          S 1
48839:                                         ·         1
48840:                                                                                                                             1
48841:                                                                                                                             1 Reserverade
48842:                                                                                                                             ]    ans!ag från
48843:                                                                                                                                                       1944 årS
48844:                                                                                                                                                     reservatlons-
48845:                    i                                                                                                        ·      år 1943             ansJag
48846: 1------':------:--1                                                                                                         !------,....,-'-------,--
48847:                                                                                                                                              1
48848:                                                                                                    Siirto- Transport\ 7,221,520,626 35              704,580,481 -
48849:  (1943) 19                 I                 7 Radan siirto Viipurin ja Tienhaaran välillä- Flyttning av hanan
48850:                                                  mellan Viborg och Tienhaara.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,508,110 20
48851:  (1944) ))                                   >>        Rataverkon täydennysraiteet- Kompletteringsspår för bannätet                                   5,000,000-
48852:  ( » ) ))                                   8 Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen-- Komplettering avi
48853:                                                 järnvägarnas rörliga materiel ............................. 1 216,782,302 65                        332,284,000-
48854:  (1941) ))                                   9 Korian-Voikkaan yhdysrata- Koria--Voikka förbindelsebana!                          2,581,971 40
48855:                                                                                                                              1
48856: 
48857:  (1944) ))                                      >>     Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla- Nybyggnads- och för-1
48858:                                                          nyelsearbeten å färdiga banor ............................ ' 160,826,406 65                444,763,000-
48859: 
48860: 
48861:                                                                                                                                                      20.98~"'"\-
48862:  (     ))    )   ))         ))              101 Valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepaja- St-atsjärnvägarnasl
48863:                                               j    maskinverkstad i Hyvinge ............................. · ·1
48864:  ( » ) ))                                   11 Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa- Ny-
48865:                                                  byggnads- och förnyelsearbeten vid statsjärnvägarnas huvud-
48866:                                                  verkstäder ............................................. .                        7,086,17125       12,822,000 -
48867:                                             12 Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä-- Arbetsmaskiner,
48868:                                                  automobiler m. m. vid de färdiga banorna ............... .                        5,804,824 95      13,500,000         1
48869: 
48870:                                             13 Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa - Arbets-
48871:                                                   maskiner m. m. vid statsjärnvägarnas huvudverkstäder ....                        5,149,367 10       3,955,000-
48872:  (     ))    )   ))         ))              14 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille -- Anskaff-
48873:                                                   ning av hus för post- och telegrafanstalter ............... .                    6,796,531 60       3,880,000-
48874:                                             15 Postivaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle- An-
48875:                                                   skaffning av postvagnar till post- och telegrafverket ....... .                  2,100,000-         4,727,000-
48876:                                             16 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetusneuvot
48877:                                                   ja työkoneet- Post- och telegrafverkets automobiler, övrigaj1
48878:                                                   mekaniska transportmedel och arbetsmaskiner ........... .                       14,847,647 85      22,000,000     -
48879:  (     ))    )   ))            ))           17 Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusiminen ja
48880:                                               1   parantaminen- Förnyelse och förbättring av telefon- och
48881:                                                  telegrafanläggningar, ledningar och kablar ............... .                      3,342,800 71        3,400,000 -
48882:  (1942) ))                                  18 Turveteollisuuden kehittäminen-- Utvecklandet av torvindustrin                      2,593,957 25
48883:  (1944) ))                                       >>        Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen - Utvidgning och
48884:                                                               förbättring av telefonnätet ............................. .        111,368,611 77       15,250,000 -
48885:   (     ))   )    ))                    18a- Radioaseman siirto-- Förflyttning av radiostation ........... .                       1,769,500 -         8,850,000 -
48886:  (      ))   )   ))                     18bl Posti- ja lennätinlaitoksen jälleenrakennustyöt Pohjois-Suomessa
48887:                                                 -Post- och telegrafverkets återuppbyggnadsarbeten i norra
48888:                                                                                                                                                                     -
48889:                                                            Sai~~::~:~~~~~.~~~~~~~~;~~~· ·;~:~;~;s~~~~~~~~ ·i·~~~~~· ~~~~~
48890:                                                        1
48891:                                                                                                                                                       50,000,000
48892:   (1943) ))                                 191                                                                                     6,000,000 -
48893: 
48894: 
48895: 
48896: 
48897:                                                                                                                                                        :::::::1~
48898:   (1944) ))                    ))                 >>
48899:                                                        1
48900:                                                            Typpitehtaan pemstaminen - Gmndande av en kvävefabrik ..
48901:   ( » ) ))                     »        19aj Suomen Malmi Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen-- Ök-~
48902: 
48903:                                         1             1       :~:::,.:.;.~;~':' M~l~ .O":'k:'ht;ö .".':':::::~ 7, 778 078,8291731 ~657,211,41111-1
48904:                                                                                .
48905:                                                                                                                                      427
48906: 
48907: Relation angående reserverade anslag för år 1944.
48908: 
48909:                                                      Vuoden 1944 määrä·         Peruutetut siirre-   Vuoteen 1945 siir-
48910:         Yhteensä                ll{aksettu            rahoista säästynyt         tyt määrärahst      retyt määrärahat       Yhteensä
48911:          Summa                   Utbetalt              Inbesparats av          Indragits reserve-    Tili år 1945 reser-     Summa
48912:                                                         1944 års ansiag            rade ansJag         verade ans!ag
48913: 
48914:                      1                      1
48915:        7,926,101,107 351      3,846,807,193160            48,426,944 40           668,412,280 !85     3,362,454,688 50      7,926,101,107 35
48916:                                                                                                  1
48917:            9,508,110 20               1,440 25                                                            9,506,669 95         9,508,110 20
48918:                                                                                                  1
48919:            5,000,000 -             996,030 50                                                    1
48920:                                                                                                           4,003,969 50         5,000,000 -
48921:                                                                                                  1
48922: 1
48923: 1        549,066,302 65        214,221,367'-                                        2,683,066165        332,161,869 -        549,066,302 65
48924:            2,581,971 40            711,424 50                                       1,870,546190                               2,581,971 40
48925: 1
48926: 1
48927: 
48928: 
48929: 
48930:          605,589,406 65        121,002,040 190
48931:                                                  i                    1
48932:                                                                                     8,539,103 75        476,048,262 -        605,589,406 65
48933: 
48934:           20,980,000 -                                                                                   20,980,000 -         20,980,000    -
48935:           19,908,171 25          3,217,945185                                       3,287,637190         13,402,587 50        19,908,171 25
48936: 
48937:           19,304,824 95          6,163,843155                              1            10,338-          13,130,643 140       19,304,824 95
48938:                                                                                                  1
48939:            9,104,367 10          3,050,052 -                                                              6,054,315   !10      9,104,367 10
48940: 
48941:           10,676,531 60          1,574,446 55                                          149,870 25         8,952,214 80        10,676,531
48942:                                                                                                                                             601
48943: 
48944:            6,827,000 -           2,626,935 -                                                              4,200,065 -          6,827,000 -
48945: 
48946: 
48947:           36,847,647 85         10,000,383 -                                                             26,847,264 85        36,847,647 85
48948: 
48949: 
48950:            6,742,800 71          3,036,056 95                                            1,490 86         3,705,252 90         6,742,800 71
48951:            2,593,957 25                 566 -                                                             2,593,391 25         2,593,957 25
48952: 
48953:          126,618,611 77         51,518,500 15                                      28,067,259 92         47,032,851 70       126,618,611 77
48954:           10,619,500 -           4,162,788 90                                                             6,456,711 10        10,619,500 -
48955: 
48956:                                                                                                                                             1
48957:           50,000,000 -           1,382,755 70                                                    1
48958:                                                                                                          48,617,244 30        50,000,000 -
48959:                                                                                                  1
48960:            6,000,000 -                                                              6,000,000 :--                              6,000,000 -
48961:            5,100,000 -           2,600,000 -                                                     i        2,500,000 -          5,100,000 -
48962:                                                                                                  1
48963:                                                                                                  !
48964:                                                                                               ''                                            1
48965: 
48966:                                                                                               1
48967:            6,120,000-            2,120,000-                                1                  !
48968:                                                                                               '           4,000,000 -          6,120,000 ,_
48969:     -----n,435,290,310 [731             ~~
48970:                               4,275,193,110 l4ol         48,426,944 l4ol          719,021,595Io81     4,392,648,ooo 1851    9,435,290,310   !73
48971:                   428
48972: 
48973:                                                                                             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1944. -
48974: 1
48975:                                                                                                                                             Vuodesta 1943       Vuoden 1944
48976:                                                                                                                                             siirretyt määrä-    siirtomäärä-
48977: 1                                   p;l:"'    1::::                                                                                       1      rahat              rahat
48978: i Pl.-Rt.                           .. ~      0
48979:                                               p                                                                                           1
48980:                                                                                                                                              Reserverade          1944 års
48981:                                     'l" "                                                                                                 1
48982:                                                                                                                                               anslag från       reservations-
48983:                                                                                                                                                 år 1943             anslag
48984:                                                                                                                                           1
48985: 
48986:                                                                                                               Siirto- Trans:port\7,778.078,829 173 1,657,211.4811-
48987: i
48988: i (1943) 19                                   20 Saimaan kanavan sotavahinkojen korjaaminen-- Rcparation av                                              ,                         1
48989:                                                     krigsskadorna i Saima kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2,633,706 25                        1
48990: 1
48991: 1                                                                                                                                                                                  1
48992: 1   (1941)                     >)            20b Valtionrautateiden uuden konepajan rakennustöiden aloittaminen
48993:                                                     - Påbörjandet av byggnadsarbetena för statsjämvägarnas nya
48994: !                                                   mekaniska verkstad .................................... .
48995:                                                                                                                                                                                    1
48996:                                                                                                                                               11,879,542135
48997:         (    >)       )        ))            21 Puima- ja viljankuivaushuoneen rakentaminen Pernasaaren                                                    1
48998:                                                                                                                                                                                i   1
48999: 
49000: 
49001:                                                    kasvatuslaitokseen- Uppförande av ett trösk- och spann-
49002:                                                    målströskhus vid Pernasaari uppfostringsanstalt ........... .                                  86,249135                    !
49003:     (1943)                     >)                   >>   Paakkolan kanavan sotavahinkojen korjaaminen- Reparation av                                       1                       1
49004: 
49005:                                                             krigsskadorna i Paakkola kanal ......................... .                           900,000:-
49006:                                                                                                                                                            i
49007:                                                                                                                                                                                1
49008:         (    >)       )        >)            23 Kotimaisen autoteollisuuden tukeminen- Understödjande av den                                                                   l       1
49009:                                                   inhemska automobilindustrin ........................... .                                    7,800,000 :-
49010:     (1944) ))                        II           2 Opintolainat Varattomille ylioppilaille- Studielån åt obemedlade
49011:                                                       studerande ............................................ .                                   62,5001-
49012:                                                                                                                                                            i
49013:                                                                                                                                                            1
49014:                                                                                                                                                                    500,000
49015:                                                                                                                                                                               li
49016:                                                                                                                                                                               i-1
49017:     (1943)                 >)                   3 Kuolleen maatalousirtaimiston sekä siementen ja väkilantojen                                                                !        1
49018:                                                     hankkiminen palautetulle alueelle- Anskaffni:ng av dödal                                                                           1
49019: 
49020: 
49021: 
49022:                                                                                                                                                                              H
49023:                                                                                                                                                                                1
49024:                                                     lantbruksinventarier för det med riket återförenade områdetl 340,027,313135                                               1        1
49025: 
49026: 
49027:     (1944) ))                                     >>     Lainat metsänparannustöihin -- Lån för skogsförbättringsarbetenl                     21,971,425190     11,000.000
49028:     (1943) ))                                  4 Elävän maatalousirtaimiston sekä siementen ja väkilantojen hank-I
49029:                                                 1   kiminen palautetulla alueelle- Anskaffning av levande lant-                                                              i         1
49030:                                                     bruksinventarier samt utsäde och gödningsämnen för det med
49031:                                                     riket återförenade området ............................. . 219,643,315,75
49032:                                                                                                                                                                               1        1
49033:     (1944) ))                                     » Lainat maanparannustöihin- Lån för jordförbättringsarbeten . ·j                            9,348,716-       10,000,000 l--!
49034:     (       ))    )        >)                  5 Lainat salaojituksiin -- Lån för täckdikningar ................ 1                               780,1321-         800,0001-
49035:     (       ))    )        ))                  6 Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimin-i
49036:                                                    taa varten- Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- och 1                                                             1
49037:                                                    byggnadsarbeten för kolonisationsverksamheten ........... . 31,579,805 30                                    45,000,0001-
49038:     (1941) ))                                  7 Lainat siirtoväen pika-asutuslain mukaista maanhankintaa var-
49039:                                                     ten- Lån för jordanskaffning en1igt lagen om snabbkolonim-                                                               !1:
49040: 
49041: 
49042: 
49043:                                                     tion av den förflyttade befolkningen ..................... .                               3,791,735 55                            1
49044: 
49045:     (1944). ))                                    >>     Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen - Bygg-
49046:                                                            nadslån till förbättrande av bostadsförhållandena på lands-
49047:                                                            bygden ........................._...................... .                           1,000,000-        ,...,~ooon
49048:                                                                                                                                                                              11
49049: 
49050: 
49051:     (1941)                >)                  8 Sadon lunastaminen ja kuolleen maatalousirtaimiston hankkiminen
49052:                                                    siirtoväkeä varten - Inlösen av skörd och anskaffning av döda
49053:                                                    lantbruksinventarier åt förflyttade ..................... .                                29,423,015 45
49054:     (1943) ))                                  >>        Lainat kotiteollisuuden edistämiseen ralautetusta Karjalasm
49055:                                                             - Lån för hemslöjdens främjande i det med riket återförenade
49056:                                                                                                                                    -1                                        1         1
49057: 
49058: 
49059:                                                             Karelen ............................................... .                          1,000,000   1-
49060:                                                                                                                                                            1                 1
49061:                                                                                                                                                                              1
49062:                                                                                                                                                                                        1
49063:                                                                                                                                                                                        1
49064: 
49065: (1944)                    >)                   >>        Lainat kalastusvälineiden hankkimiseksi kalastajaväestölle -                                      1                 1         1
49066:                                                             Lån för anskaffning av fiskeredskap åt fiskarbefolkningen                         3,000,000 -        2,000,000.-
49067:                                                                                                              Siirto- Transport is,463,006.286l98h, 732,511 ,481-
49068:                                                                                                                                     429
49069: 
49070: Relation angående reserverade anslag för år 1944.
49071: 
49072:                                                        Vuoden 1944 määrä-    Peruutetut siirre-        Vuoteen 1945 siir-
49073:        Yhteensä                 Maksettu               rahoista säästynyt     tyt määrärahat            retyt määrärahat     Yhteensä           1
49074:         Summa                   Utbetalt                 Inbesparats av      Indragits reserve-        Tili år 1945 reser-    Summa
49075:                                                          1944 års anslag        rade anslag               verade ansJag
49076:                                                                                                                                                 \1
49077:                                                                                                                                                 1
49078: 
49079: 
49080:       9,435:290,310 73       4,275,193, 770 40             48,426,944 40       719,021,595 108          4.392,648,000 85     9,435,290,310 73
49081: 
49082:           2,633,706 25             131,836 30                                                               2,501,869 95        2,633,706 25
49083: 
49084:                        1
49085:          11,879,542135           7,843,031 20                                     4,036,511 15                                 11,879,542 35
49086: 
49087:                                                                                                    1
49088:               86,249 35             86,244150                          1                   4 185                                   86,249 35
49089: 
49090:             900,000 -                                                              900,0001-                                      900,000 -
49091: 
49092:            7,800,000 -                                                                       1
49093:                                                                                              1              7,800,000 -         7,800,000 -
49094: 
49095:             562,500 -              387,000     -                                                              175,500 -           562,500 -
49096: 
49097: 
49098:         340,027,313135         117,911,094 10                                                            222,116,219 25       340,027,313 35
49099: 
49100:          32,971,425190                                                          21,971,425190              11,000,000 -        32,971,425 90
49101: 
49102: i1                     1
49103:                                                                        i
49104: 1                                                                                            1
49105:                                                                        1
49106:         219,643,315 75           8,830,610 50                                                            210,812,705 25       219,643,315 75
49107:          19,348,716 -            1,275,533 80                                                              18,073,182 20       19,348,716 -
49108:           1,580,132    -                                                            380,132 -               1,200,000 -         1,580,132   -
49109:          76,579,805 30           6,614,517 95                                    1,524,864 40              68,440,422 95       76,579,805 30
49110: 
49111: 
49112:            3,791,735 55            644,500 -                                     3,147,235 55                                   3,791,735 55
49113: 1
49114: 1
49115:            7,000,000 -             175,700 -                                                                6,824,300 -         7,000,000 -
49116:                                                                                              i
49117:          29,423,015 45              71,702 70                                   29,351,312 75                                  29,423,015 45
49118:                                                                                                                         1
49119: 
49120: 
49121: 
49122:            1,000,000   1-                                                                                   1,000,0001-         1,000,000 -
49123: 
49124:            5,000,000-                                                                                       5,000,000-          5,000,000   -
49125:      10,195, 5 17,7671 9sl   44
49126:                               ' 19,1 65,54   tl 45 1       48,426,944 1401     780,333,0s1[6sl         4,947,592 2001451 10,195,517,767I9s
49127:      430
49128: 
49129:                                                                               Selostus siirretyistä mäål•ärahoista vuodelta 1944.-
49130:                                                                                                                                    Vuodesta 1943      Vuoden 1944
49131:                                                                                                                                    slirretyt määrä-   siirtomäärä-
49132: PI.-Ht.l
49133:                                                                                                                               1          rahat            rahat
49134:                                                                                                                               !      lleserverade       1944 års
49135:                                                                                                                               J       aus!ag från 1   reservations-
49136:                                                                                                                               1         år 1943           anslag
49137:                   1
49138:                                                                                                                               ~--------~-+--------~--1
49139:                   1
49140:                                                                                                    Siirto- Transportl8,463,006,286 !98 1, 732,511,481 [-
49141: (1941)191             II          .. .. maat al ous1"rtam11s
49142:                              9 El avan                  . . t on sek""a sremen
49143:                                                                           .         t en Ja. va""l"l 1 autojen  . hank-1      1         .
49144:                                                                                                                                                1
49145:                                                                                                                                                j
49146:                                                                                                                                                                    1
49147:                                                                                                                                                                    1
49148:                                                                                                                                                                            1
49149: 
49150:                   l                 kiminen siirtoväkeä varten-- Anskaffning av levande lant-,1                                                '                   f
49151:                                     bruksinventarier samt utsäde och gödningsäm.nen åt den för-                                                1                   1
49152:                                    flyttade befolkningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11 ,076,527145
49153: 
49154: (1944)       >)       >)   10 Lainat siirtoväen vapaaehtoista maanhankintaa varten- Lån                                                        1
49155:                                  för främjande av frivillig anskaffning av jord åt den förflyttade,                                            1
49156:                                  befolkningen ........................................ · · · -1                                                1      20,000,000 -
49157: (1942)       >)       ))
49158:                            llb Takaisin vallatun alueen peltojen kevätmuokkaus ja kylvö                                    -1                  1
49159: 
49160: 
49161:                                      ~!~~~~~b~~~~~~~~ -~~~ .s.~~~~~ -~~ -~~~~r~·a· ~-~ ~~~-~~~r.e~~~~~~~                           27,734,083160
49162: (1944)20              I      1 Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärinkojeidenl                                            1
49163: 
49164:                                   uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja kaluston hankkiminen                                                    1,
49165: 
49166: 
49167:                                   -Förnyande vid vissa sjukhus av inventarier, köksapparater                                                   1
49168: 
49169:                                   ?chläka~instrument samt anskaffning av röntgenapparater och
49170:                                   Inventaner ............................................ .                                         2,776,863 30       9,234,000       ~
49171: 
49172: 
49173: 
49174: 
49175:     >)   )   ))
49176:                              2 Alusten hankkiminen merivartiolaitokselle-' Anskaffning av far-
49177:                                   tyg åt sjöbevakningsväsendet ........................... .                                          377,545 -        1,000,000 -
49178:     ))   )                   3 Viestivälineiden hankkiminen merivartiolaitokselle - Anskaffning
49179:                                   av rapportmateriel åt sjöbevakningsväsendet ............. .                                         502,310 -          500,000 -
49180:              '1
49181:     >)   )   ))
49182: 
49183: 
49184: 
49185: 
49186:              ))1'
49187:                       ))     4 Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimet -- Polismyndigheter-
49188:                                  nas på landsorten telefoner ........................ · · · · · ·1                                  1,175,070 125      1,200,000   1-
49189:     >)   )            »    4a Moottorikulkuneuvojen, polkupyörien, aseiden ja viestivälineidenl                                                1                   1
49190:                                 hankkimine~. p~liisille- ~ska!fning. a v motorfordon, cyklar, i                                                                    1
49191:                   1
49192:                                 vapen och forbmdelsematenel at polisen ....... · · · · · · · · · · ·1                                                 15,945,0661-
49193: (   >)   )   >)            4b Kuljetusvälineiden, varusesineiden ja virkapukujen hankkiminen                                                   1
49194: 
49195:                                 poliisiviranomaisille- Anskaffning av trans:rJOrtmedel, utrust-                                                1
49196:                                 ningsföremål och uniformer åt polismyndigheterna ....... .                                                            35,011,074 -
49197: (   ))   )   ))              7 Kouluhuoneistojen sisustaminen - Inredning av skollokaler ... ·                                        835,157 40         500,000 -
49198: (1941) ))             ))    7a Valtioneuvoston käytettäväksi siirtoväen asuttamisen vuo~si'
49199:                                   käyttöä vaille jääneiden rakennusten ostamista vartEn - T1ll
49200:                                   statsrådets förfogande för inköp av byggnader, vilka tili följd
49201:                                   av kolonisationen av de förflyttade kommit ur bruk . . . . . .                                   15,000,000 -
49202: (1944)       >)       ))     8 Tutkimus ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkilninen Helsin-
49203:                                   gin yliopiston laitoksiin- Anskaffning av forsknings- och
49204:                                   undervisningsmateriel samt apparater för Helsingfors universi-
49205:                                   tets inrättningar .................................... · · · ·                                      863,818 85         378,000-
49206: (1943)       >)              9 Malminkartanon koetila - Malmgårds försökslägenhet ....... .                                             69,768 10
49207: (   >)   )   ))            9a Helsingin yliopiston opetustarkoitukseen luovutetun Marian sai-
49208:                                  raalan luentosalin ja labo:r,:atoorin korjaus- ja sisustustyö~ ja
49209:                                  kalustaminen sekä opetusvälineistön ja kojeiden hankkimmen
49210:                                  - Reparations- och inredningsarbeten i samt anskaffande av
49211:                                  inventarier, undervisningsmateriel och apparater tili Maria                                                   1
49212:                                  sjukhus' föreläsningssal och laboratorium, som upplåtits åt
49213:                                  Helsingfors universitet för undervisningsändamål . . . . . . . .                                     300,000 -
49214:                                                                                                     Siirto- Transport!s,523,717,430 \93!1,816,279,621]-
49215:                                                                                                                         431
49216: 
49217: Relation angående reserverade anslag för år 1944.
49218: 
49219:                                                   Vuoden 1944 määrä-   Peruutetut siirre-   Vuoteen 1945 siir-
49220:       Yhteensä                   Maksettu         rahoista säästynyt    tyt määrärahat       retyt määrärahat     Yhteensä
49221: 1      Summa                     Utbetalt           Inbesparats av     Iudraglts reserve-   Tili år 1945 reser-    Summa
49222:                                                    1944 ärs anslag        rade anslag          verade anslag
49223: 
49224:                                                                                                              1
49225:                                             1
49226:                                                                                       1
49227:     10,195,517' 767 98        4,419,165,541,45        48,426,9441401      780,333,081168     4,947,592,200 145 10,195,517' 767 98
49228:                                             1
49229:                                                                   i                     1
49230:                                                                                                              1
49231:                                                                   1
49232:        11,076,527 45                 22,118 65                             11,054,408 80                     1
49233:                                                                                                                    11,076,527 45
49234:                                                                   1
49235:                                                                   1
49236:         20,000,000 -             1,367,034 30                     1
49237:                                                                   1
49238:                                                                   1
49239:                                                                                         1
49240:                                                                                                 18,632,965 70      20,000,000   1-
49241:                                                                   1
49242:                                                                   1                                                             1
49243:         27,734,083 60             7,606,770 135                   1                             20,127,313125      27,734,083)60[
49244:                                             1                     1
49245:                                             i
49246:                                                                   1
49247: 
49248: 
49249: 
49250: 
49251:                                                                                                                                 II
49252:                                                                   1                                          1
49253:                                                                   1
49254:                                                                   i
49255:                                                                   1
49256:                                                                   1
49257:                                                                                                              1
49258:         12,010,863 30              991,901110                     1
49259:                                                                             2,224,564 80         8,794,397140      12,010,863130
49260: 
49261:          1,377,545   -             499,4001-                      1                                878,145-         1,377,5451-
49262:                                                                                         1
49263:          1,002,310   1-                                                                          1,002,310 -        1,002,310 -
49264: 
49265:                                             1
49266:          2,375,070 125             114,346 45                                  10,168 50         2,250,555 30       2,375,070 25
49267: 
49268: 
49269:         15,945,066 -              6,200,690 30                                                   9,744,375 70      15,945,066 -
49270: 
49271: 
49272:         35,011,074 -                 26,074 -                                                   34,985,000 -       35,011,074 _l
49273:          1,335,157 40              380,022 10                                                      955,135 30       1,335,157 401
49274: 
49275: 
49276: 
49277:         15,000,000 -                32,100 -                               14,967,900 -                            15,000,000 -
49278:                                                                                                              1
49279:                                                                                                              1                  1
49280:                           1                                                                                  1                  1
49281:          1,241,818 85              218,779 25                                                     1,023,039 60     ·1,241,818185
49282: 
49283:             69,768 10                 2,079 90                                                       67,688 20         69,768 10
49284:                                                                                         1
49285: 
49286: 
49287: 
49288: 
49289:                                             1
49290:            300,000   -             178,533165                     1                     1           121,466 351       300,000-
49291:     10,339,997,051\931        4,436,805,391/5ol       48,426,944/401     808,590,123 \781     5,046,174,592[251 10,339,997,051\93
49292:          432
49293: 
49294:                                                                                              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1944.-
49295:                                                  1                                                                                              Vuodesta 1943          Vuoden 1944
49296:                       1              1.>:                                                                                                       slirretyt määrä-       siirtomäärä-
49297:                           l>i~
49298:                                                  J
49299: 
49300:     PJ.-Ht.l                         o                                                                                                               rahat                 rahat
49301:                           ~""
49302:                                                  1
49303: 
49304:                           . = fl 1               ,
49305:                                                                                                                                                   Reserverade
49306:                                                                                                                                                   ans!ag från    1
49307:                                                                                                                                                                          1944 års
49308:                                                                                                                                                                        reservations-
49309: !                     1
49310:                                                  1
49311:                                                  J                                                                                                  år 1943                anslag
49312: 
49313: -----;--~~:---
49314: 1
49315: 
49316:          I
49317:                                                                                    Siirto- Transport18,523,717,430 1931,816,279,6211,_1
49318:                                      10 Opetusvälineiden ja kaluston hankkiminen maataloudellisillel                                   j
49319: 1 (1943)20                                                                                                                                                                          1
49320: 
49321: 
49322: 
49323:                                           ?PPilait~ksill_e- Anskaffning ay _tmdervisningsmateriel och                               1                                               1
49324: 
49325: 
49326:                                                                                                                                                                                           1
49327: 1                                1
49328:                                           mventaner tilllantbruksundernsnmgsanstalter . . . . . . . . . . . . 804,104 90            j 1
49329: 1
49330: jJ      ))   )   ))         >)   10bl Tilan osto Suistamon Jlienviljelijäkoululle- Inköp av lägenhet                                                                                'i    1
49331:                                          för Suistamo småbrukarskola .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     1,500,000 -,                            1
49332: !
49333:                                                                                                                                iemen-~                                              ~
49334:                                                                                                                                                                   1
49335: 1 (1944)         ))         >)   1 111 Työvälineiden, kojeiden ja kaluston hankkiminen valtion s
49336:                                       1  tarkast~slaitoks~lle-:- Anskaffn~g av arbetsredskap, appara-
49337:                                   .   J  ter och mventaner t1ll statens frokontrollanstalt . . . . . . . . . . . .                                            J           300,000 --~
49338: 1 (1942)
49339: 
49340: !
49341:                  >)1        >)
49342:                                  11a! Erä:::                  !~m~~~~~~~~~m~Id ~~~~~i1~~bi~1e1~~~~~ion~o~ill~~~                                               1                     Ii
49343:                                     1 T trafiken ..............................e........ · · .. · · · · ·.· · .                                      75,764 40                      ..    ,
49344: 
49345:     (1943) ))                    l '1                 uru~ lentoa~eman .sok~?lasl:rnradiolaltte t - Åbo flygstat10ns                       11
49346: 
49347: 
49348: 
49349: 
49350:                                  l                      blmdlandnmgsrad10anlaggmngar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            408,277 35
49351:                                                                                                                                                                                     1     1
49352: 
49353: 1
49354:     (   ))   )   ))
49355:                                      121             Mer;:~:if:~~: ~~~~t-e~. ~~~~~~~~t-~ -~~~~~~~i~~-~~-~j~~~~s~                                  3,300,000   1-                    1     1
49356: 
49357:     (1944) ))                    12a,1 Kotieläinten ja kaluston hankkiminen maataloushallituksen ha-1
49358:                                                  1
49359:                                                                                                                                                               1                     1     1
49360:                                          vaintotiloille- Anskaffning av husdjur och inventarier till                                                                                      /
49361:                                          lantbruksstyrelsens observationslägenheter ................ ·                                                        1           200,000 -~
49362:     (1942)       >)                  13 Laboratorivälineiden hankinta Tampereen teknilliselle oppilaitok-                                                          1
49363:                                                                                                                                                                                           1
49364:                                            selle- Anskaffning av laboratoriemateriel till Tammerfors                                                          1                           j
49365: 
49366:                                           tekniska läroverk ................... · · .. · · .. · · · · · · · · · · · ·                               496,600 95                            1,l
49367:     (1944)       >)                         >>       Tie ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen, minis-                                           1
49368:                                                         teriön käytettäväksi- Komplettering av väg- och vattenbygg-                                                                       1
49369:                                                                                                                                                                                           1
49370: 
49371:                                                         nadsstyrelsens maskiner, tilf ministeriets förfogande . . . . . . . .                   17,431,046 10          40,000,000 -~
49372:     (1943)       >)         ))       14 Radioasemien uusiminen ja lisääminen- Förnyelse och nyan-                                                                                         j
49373:                                           läggning av radiostationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   45,000 -
49374:                                                                                                                                                                                     i     1
49375:                                                      Kau:ppa- ja_ teollisuusminist~riön ~al~s~us~enot- Inredningsut-
49376: 1
49377:     (1944)
49378: 
49379: 1 (1943)
49380:                  >)
49381: 
49382: 
49383: 
49384:                  ))
49385:                            >)               >>
49386:                                                         gifter V1d handels- och mdustnm!lllstenet ............... .
49387:                                      15 Teknillisen korkeakoulun laboratoorien perushankinnat- Gmnd-
49388:                                                                                                                                                      67,315 70             75,000        -1
49389:                                            anskaffningar till tekniska högskolans laboratorier ....... .                                            938,417 95
49390:     (1944) ))                               >>       Merenmittausveneiden hankinta -Anskaffning av sjömätnings-
49391:                                                        båtar ................................................. .                                                          280,000 -
49392:     (1943) ))                        16 Teknillisen korkeakoulun kirjaston fotostaattilaitoksen ja sen ko-
49393:                                            jeiston hankinta --Anskaffning av fotostatanläggning jämte
49394:                                            apparatur tili tekniska högskolans bibliotek ............... .                                           250,000-
49395:     (1944) ))              ))         » Moottorien hankinta merenmittausveneisiin- Anskaffning av
49396:                                           motorer till sjömätningsbåtar ............................ .                                                                    185,000-
49397:     (1942) ))                    16bl Lisälaitteiden hankinta merenkulkuhallituksen asetyleenikaasu-
49398:                                          asemalle - Anskaffning av tilläggsanläggningar till sjöfarts-
49399:                                          styrelsens acetylengasstation ............................. .                                               46,591 60
49400:     (   ))   )   ))                  17 Kotiniemen kasvatuslaitoksen sähkölaitoksen uusiminen - För-
49401:                                           nyelse av elektricitetsverket vid Kotiniemi uppfostringsanstalt                                           350,000 -                       1
49402: 
49403:                                                                                                                 Siirto- Transport[8,549,430,549/sslt,857,319,621/-
49404:                                                                                                                       433
49405: 
49406: Relation angående reserverade anslag för år 1944.
49407: 
49408:                                               Vuoden 1944 määrä-     Peruutetut silrre-   Vuoteen 1945 slir-
49409:     Yhteensä                Maksettu          rahoista säästynyt      tyt määrärahat      retyt määrärahat        Yhteensf.
49410:      summa                  Utbetalt            Inbesparats av       Indragits reserve-   Tili år 1945 reser-      Summa
49411:                                                 1944 års ans!ag         rade anslag         verade anslag
49412: 
49413: 
49414:   10,339,997,051 93      4,436,805,391 50
49415:                                                   48,426,944   1"       808,590,123,78
49416:                                                                                       1
49417:                                                                                            5,046,174,592125     10,339,997,051 93
49418: 
49419: 
49420:         804,104 90              50,724 45                                                         753,380 45          804,104 90
49421: 
49422: 
49423:       1,500,000    -         1,500,000 -                                                                            1,500,000 -
49424: 
49425: 
49426: 
49427:         300,000 -               73,330 65                                                         226,669 35          300,000 -
49428: 
49429: 
49430: 
49431:           75,764 40             73,927
49432:                                          ,J                                    1,837 30                                75,764 40
49433: 
49434: 
49435:         408,277 35            304,037 90                                                          104,239 45          408,277 35
49436: 
49437: 
49438:        3,300,000   -                                                      3,300,000 -                               3,300,000   -
49439: 
49440:          200,000 -              96,894 -                                                          103,106 -           200,000   -
49441: 
49442:         496,600195             129,070-                                                           367,530 95          496,600 95
49443:                                                                i                                                                    1
49444: 
49445:      57,431,046 10         14,414,646 75                       l
49446:                                                                1
49447:                                                                                               43,016,399 35        57,431,046 10
49448: 
49449: 
49450:           45,000 -              15,985 -                                                           29,015 -            45,000 -
49451: 
49452:          142,315 70            139,043, 75                                                          3,271 95          142,315 70
49453: 
49454: 
49455:          938,417 95             50,150 60                                                        888,267 35           938,417 95
49456: 
49457: 
49458:          280,000 -              57,853 -                                                          222,147 -           280,000 -
49459: 
49460: 
49461:          250,000 -                                                                                250,000 -           250,000 -
49462: 
49463:          185,000   -           129,160   -                                                         55,840 -           185,000   -
49464: 
49465:           46,591 60             46,591 60                                                                              46,591 60
49466: 
49467:          350,000-                                                                                 350,000-            350,000-
49468:   10,406,750,170 1881 4,453,886,806 1301          48,426,944 140l                   1 1 5,092,544,459 1101 10,406,750,170 88
49469:                                                                         811,891,961108
49470: 
49471:      Valtion tilinpäätös v. 1944. -    Statsbokslutet för år 1944.
49472:             434
49473: 
49474:                                                                          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1944.-
49475:                                                                                                                   Vuodesta 1943      Vuoden 1944
49476:                                                                                                                   silrretyt määrä-   siirtomäärä-
49477:                       'P~~
49478:                                                                                                                         rahat            rahat
49479:     PI.-Ht.              ~                                                                                          Reserverade        1944 års
49480:                                                                                                                     anslag från      reservations-
49481:                                                                                                                       år 1943            anslag
49482: 
49483: 
49484:                                                                                         Siirto- Transporti8,549,430,549/8811,857,319,6211-
49485:     (1944)20            I        17 Nostokurkien hankkiminen Hangon valtionsatamaan - An-
49486:                                       skaffning av lyftkranar till Hangö statshamn . . . . . . . . . . . . . .      2,040,000 -      3,300,000 -
49487: 
49488:     (1942) »1                17b Pernasaaren kasvatuslaitoksen kuorma-auton hankkiminen- An-
49489:                                     skaffning av en lastautomobil till Pernasaari uppfostrings-
49490:                                     anstalt ................................................ .
49491:                              1
49492:     ( ») »                   117 c Tyttöjen huoltokodin peruEtaminen - Inrättande av ett vårdhem,
49493:                                       för flickor ............................................. .
49494: 
49495:     (1944) »            >)       18 Teknillisen korkeakoulun opetus- ja tutkimusvälineiden hankinta
49496:                                        - Anskaffning av undervisnings- och forskningsmateriel tili tek-
49497:                                        niska högskolan ....................................... .
49498:     (   ~   ) »         >)       19 Teknillisen korkeakoulun kemianlaboratcorin muutost) öt- Änd-
49499:                                        ringsarbeten i tekniska högskolans kemislla laboratorium .. 1
49500:     (1943) »            ))   19b Sähkönunien hankkiminen kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitok- 1
49501:                                     seen - Anskaffning av en elektrisk ung tili kontrollverkct för 1
49502:                                     guld- och silverarbetm .................................. J
49503: 
49504:     (1944) ))           »        20 Iaboratoorivälineiden hankinta teknillisille kouluille- Anskaff-
49505:                                        ning av laboratoriemateriel till tekniska skolor ........... .
49506:                                  21 Kaluston hankkiminen teknillisille kouluille- Anskaffning av
49507:                                       inventarier till tekniska skolor ......................... .
49508:                                  22 Radiolähettimen hankkiminen merentutkimuslaitosta varten-
49509:                                       Anskaffning av en radiosändare för havsforskningsinstitutet
49510:                                  23 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksm kalustojm ja koneistojen/
49511:                                       l1ankinta -Anskaffning av inventarier och apparater till
49512:                                        statens tekniska forskningsanstalt ....................... .
49513:     ( )) ) »            »        25 Luovutetulla alueella sijainneiden huoltolaitostm uudestaan sijoit-
49514:                                       taminen- Förläggning till ny ort av de vårdanstalter, som
49515:                                       varit belägna inom det avträdda området ...............                ·j
49516:     (1941} »           II         1 Oulun lääninsairaalan rakentaminen- Uppförande av länssjuk-
49517:                                        huset i Uleåborg ....................................... .
49518:     (1944) »            »         » Viipurin lääninvankilan uudisrakennukset ja rakennuskorjaukset
49519:                                         - Nybyggnader och byggnadsreparationer å länsfängelset i
49520:                                         Viborg ................................................ .                     518,168 20      1,175,000-
49521: 
49522:     (1942) ))           >)       1a Tukholman lähetystötalon kunnostaminen - Iståndsättande av
49523:                                       legationshuset i Stockholm ............................. .                       56,087 15
49524:     (1944) ))           >)        2 Sukevan keskusvankilan uudisrakennukset- Nybyggnader vid
49525: 1
49526:                                        Sukeva centralfängelse ................................. .                      81,444 10        900,000-
49527: 
49528: 1(      • )   »         »         3 Helsingin lääninvankilan korjaustYöt- Reparationer å länsfän-
49529:                                        gelset i Helsingfors .......... : .......................... .                 212,384 75      1,250,000-
49530: 
49531:     (1943)    •         >)       3a Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilan parakkirakennus - Ta-
49532:                                       vastehus central- och länsfängelses barackbyggnad . . . . . . . . . .           258,609 85
49533:                   1                                                                      Siirto- Transport/8,560,934,324/9311,870,145,621)-
49534:                                                                                                                436
49535: 
49536: Relation angående reserverade anslag lör år 1944.
49537: 
49538:                                            Vuoden 1944 määrä-   Peruutetut siirre-   Vuoteen 1945 siir-
49539:    Yhteensä               Maksettu         rahoista säästynyt    tyt määrärahat       retyt määrärahat     Yhteensä
49540:     Summa                 Utbetalt           Inbesparats av     Indragits reserve-   Till är 1945 reser-    Summa
49541:                                             1944 ärs ans!ag        rade anslag          verade anslag
49542: 
49543: 
49544:                                                                                                        1
49545:  10,406,750,170 188    4,453,886,806 30        48,426,944 40       811,891,961 08     5,092,544,459 10 10,406,750,170188
49546: 
49547:       5,340,000 -                                                                         5,340,000    -    5,340,000 -
49548: 
49549: 
49550:         375,000 -            222,500   -                                                    152,500 -         375,000 -
49551: 
49552: 
49553:         257,839 45           158,095 10                                                       99,744 35       257,839 45
49554: 
49555: 
49556: 
49557:         261,000 -             13,885 10                                                      247,114 90       261,000 -
49558: 
49559:          80,000 -                                                                             80,000 -         80,000 -
49560: 
49561: 
49562: 
49563:          65,000 -                                                                             65,000 -         65,000   -!
49564:       5,000,000 -                                                                          5,000,000   -    5,000,000 -
49565: 
49566:         246,410-                                                                             246,410   -      246,4101-
49567: 
49568:         210,000   -                                        1                                 210,000 -        210,000 -
49569: 
49570: 
49571:       6,529,446 50         1,887,407 -                                                     4,642,039 50     6,529,446 50
49572: 
49573: 
49574:       1,500,000 -                                                                          1,500,000 -      1,500,000 -
49575: 
49576:          13,385 05            13,385 05                                                                        13,385 05
49577: 
49578: 
49579:       1,693,168 20         1,058,382 35                                600,450 30             04,335 55      1,693,168 20
49580: 
49581:          56,087 15            22,502140                                 33,584 75                              56,087 15
49582: 
49583:         981,444 10          435,027 50                                                       546,416 60       981,444 10
49584: 
49585:       1,462,384 75           455,972 -                                                     1,006,412 75     1,462,384 75
49586: 
49587:         25 8•609 85          203 377 95                                 55 231 90                             258•f 09 85
49588:   10,431,079,945!931   4,458,357,3401751       48,426,94414ol     812,581,228 /o31    5,111,714,432!751 10,431,079,945I9a
49589:          436
49590: 
49591:                                                                         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1944. -
49592:                                                                                                                   Vuodesta 1943      Vuoden 1944
49593:                                                                                                                   silrretyt määrä-   siirtomäärä·
49594:                               ~
49595: PI.-Ht.            ~""'
49596:                    ~~         0                                                                                        rahat              rahat
49597:                    . = !3                                                                                           Reserverade
49598:                                                                                                                     anslag från
49599:                                                                                                                                        1944 års
49600:                                                                                                                                      reservatlons-
49601:                                                                                                                       år 1943            anslag
49602: 
49603:                                                                                           ••                                    1
49604:                1                                                                                 Snrto - Transport 8,560,934,324 93 1,870,145,621 -
49605: (1943)20            II            4 Turun lääninsairaalan Sukupuolitautisten osaston korjaustyöt -                                            1
49606:                                        Reparationsarbeten vid avdelningen för könssjukdomar vid
49607:                                       länssjukhuset i Åbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,812,045 25
49608: (1944) »            »             l> Turun   keskusvankilan puutavaran kuivaushuone- Torkhus för
49609:                                         trävaror vid länsfängelset i Åbo ........................                                       530,000 -
49610: (1942) »             »            5 LaJ>inlahden sairaalan kattojen ja miesosaston kunnostaminen-
49611:                                        Reparation av tak och av avdelningen för män vid sjukhuset
49612:                                        i Lapinlahti ............................................                    1,000,000 -
49613: (1943) »             ))           » Pitkäniemen sairaalan kunnostaminen sekä lämpö-, vesi-, viemäri-
49614:                                         ja sähköjohtojen uusiminen --- Iståndsättande av Pitkäniemi
49615:                                         sjukhus samt förnyande av värme-, vatten-, avlopps- och
49616:                                         elektriska ledningar .....................................                  2,000,000   1-
49617: (1944) »             »            » Riihimäen keskusvankilan uudisrakennukset- Nybyggnader vid
49618:                                         centralfängelset i Riihimäki ..............................                                     950,000 -
49619: (1943) ,            »             6 Tornion yleisen sairaalan synnytysosaston perostaminen- In-
49620:                                        ~ättand~ av en förlossningsavdelning vid allmänna sjukhuset
49621:                                        1 Tornea ...............................................                       326,926 -
49622:                                                                                                               1
49623: (1944)     &         »            » Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston rakentaminen - Upp-
49624:                                         förande av en barnavdelning vid allnlänna sjukhuset i Helsing-
49625:                                         fors ....................................................                   2,297,205 40     45,000,000 -
49626: 
49627: (1943)     &         »            7 Lapin lääninsairaalan synnytysosaston laajentaminen - Utvidg-
49628:                                       D;~ng av förlossningsavdelningen vid läns&juUmet i lapplands
49629:                                       lan ....................................................                        445,059 80
49630: 
49631: (1944) »             »            » Helsingin yleisen sairaalan silmä- sekä korva-, nenä- ja kurkku-
49632:                                         tautien osastojen rakentaminen - Uppförande av avdelningar
49633:                                         för ögon- samt öron-, näs- och stmpsjukdomar vid allmänna
49634:                                         sjukhuset i Helsingfors ..................................                    390,643 60      3,000,000 -
49635:     ))   ) »         »            8 Helsingin yleisen sairaalan kirurgisen osaston muutos- ja lisäraken-
49636:                                        nustyöt - Åndrings- och tillbyggnadsarbeten på kirurgiska
49637:                                        avdelningen vid allmänna sjukhuset i Helsingfors ..........                                    5,000,000 -
49638: 
49639: (1943) »             »        Se Härmän Y,arantolan kaivonrakennustyöt- Brunnsbyggnadsarbe-
49640:                                    ten Vld Härmä sanatorium ..............................                            566,207 50
49641: 
49642: (   •) »             ))       8d Virka-asuntojen hankkiminen Suomussalmella nimiEntiehelle ja
49643:                                     aluelääkärille - U~förande av tjänstebostäder i Suomussalmi
49644:                                     för länsmannen oc distrildsläkaren ......................                       1,247,928 80
49645: 
49646: (1944)    •         »             9 Pitk~nie~e;n sairaalan korjaustyöt - Reparationsarbeten i Pitkä.-
49647:                                        ntenu SJukhus ..........................................                                       3,000,000-
49648: 
49649: (1941)    &
49650:                     •         9b Uuden pienviljelijäkoulun perustaminen Rovaniemeen- Grun-
49651:                                    dandet av en ny småbrukarskola. i Rovaniemi ............                           128,275 50
49652: 
49653: (1942)    &         ))        101 Pohjolan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen- Bebyggande                            84,297 50
49654:                                         av Pohjola växtodlingsförsöksstation ... : ..................
49655: 
49656: (1944)    ))        ))            » Poliisivankilain rakentaminen ja laajentaminen- Uppförande och
49657:                                         utvidgning av polishäkten ..............................                    1,489,896 75      1,200,000.
49658:                           1                                                              Siirto- Transport\8,572,722,811lo31t,928,825,621!-
49659:                                                                                                                           437
49660: 
49661: Relation angående reserverade anslag för år 1944.
49662: 
49663:                                                Vuoden 1944 määrä-       Peruut.etut siirre-   Vuoteen 1945 siir-
49664:       Yhteensä              :Maksettu          rahoista säästynyt        tyt määrärahat       retyt määrärahat        Yhteensä
49665:        Summa                 Utbetalt            Inbesparats av         Indragits reserve-    Tili år 1945 reser-      Summa
49666:                                                  1944 års anslag           rade anslag          verade anslag
49667: 
49668: 
49669:                                                                                          1                                          1
49670:     10,431,079,945 93    4,458,357,340 75          48,426,944 40          812,581,228 o3       5,111,714,432 75     10,431,079,945 93
49671: 
49672:         1,812,045 25         1,738,212 10                                                              73,833 15        1,812,045 25
49673: 
49674:           530,000 -                                                                                  530,000 -            530,000   -
49675:         1,000,000 -·                                                                               1,000,000 -          1,000,000   -
49676: 
49677:         2,000,000   -                                                                              2,000,000 -          2,000,000 -
49678: 
49679:           950,000   -          284,789 40                                                            665,210 60           950,000   -
49680: 
49681:           326,926   -          307,674 15                                                1
49682:                                                                                                       19,251 85           326,926   -
49683: 
49684:        47,297,205 40        30,283,968 -·                                                         17,013,237 40        47,297,205 40
49685: 
49686: 
49687:           445,059 80           445,059 80                                                                                 445,059 80
49688: 
49689: 
49690: 
49691:         3,390,643 60           326,648 -                                                           3,063,995 60         3,390,643 60
49692:                                                                1
49693: 
49694:         5,000,000 -          1,108,400 -                                                           3,891,600 -          5,000,000 -
49695: 
49696:           566,207 50           388,928 80                                                            177,278 70           566,207 50
49697: 
49698: 1
49699: 
49700: 
49701: 1
49702: 1
49703: 1
49704:          1,247,928 80        1,247,928 80                                                                               1,247,928 ,80
49705: 1
49706: 
49707: 1
49708: 
49709: 
49710: 
49711: 1
49712: 
49713: 
49714: 1
49715: 
49716: 1
49717:          3,000,000 -                                                                               3,000,0001-
49718:                                                                                                                1
49719:                                                                                                                         3,000,000   1-
49720: 1
49721:           128,275 50                                                           128,275 50                                 128,275150
49722: 1
49723: 
49724: 1
49725: 
49726:            84,297 50                                                            34,297 50              50,000 -
49727: 1
49728:                                                                                                                            84,297150
49729: 1
49730: 
49731: 1
49732:          2,689,896 75         209,987 85                            1                              2,479,908 901        2,689,896 75
49733: 1       0 548,432 1031
49734:     10,51,                4 494 698 937 1651       48, 4694440
49735:                                                         2,  1 1            8 12,743,801 1031 5 ,1 45,678, 7481951 10,501,548, 4 32lo 3
49736:                488
49737: 
49738:                                                                           Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 1944-. -
49739:                                                                                                              Vuodesta 1943      Vuoden 1944
49740:                                                                                                              slirretyt määrä-   l!iirtomäärä-
49741:                             ~t-<    Jo::                                                                          rahat              rahat
49742:                             .!;~
49743:       Pl.-Ht.
49744:                             .= ~                                                                               Reserverade
49745:                                                                                                                anslag från
49746:                                                                                                                                    1944 års
49747:                                                                                                                                 reservations-
49748:                                                                                                                  år 1943            anslag
49749: 
49750: 
49751:                                                                                    Siirto - Trans}lOrt 8,572,722,811 03 1,928,825,621 -
49752:       (1944)20               II    10a Patologis-anatomisen laitoksen rakentaminen Turun lääninsruraa-
49753: ,,'                                       lan yhteyteen - Upeftörande av en inrättning för patologisk
49754:                                           anatomi vid länssju uset i Aho .........................                         14,137,000 -
49755:       ( >) ) >)1              ))   10h Eräiden valtion virastojen kallioeno ja-, Bergsskydd för särskilda
49756:                                           statens ämhetsverk ......................................                             30,000,000    -
49757:       ( » ) »                 ))    11 Tullivartiomajat- Tullvaktkojor ............................                                800,000 -
49758:       (194tl)      1)         >)   11a Iiton kruununtilan rakennusten uusiminen - Förnyelse av hygg-
49759:                                            naderna på Iitto kronolägenhet ..........................             400,000 -
49760:       (1943) »               »      12 Maataloudellisten oppilaitosten uudisrakennukset palautetulla
49761:                                          alueella- Nyhyggnader å lanthruksundervisningsanstalter, he-
49762:                                          lägna på det med riket återförenade området ............              1,046,287 45
49763:       (1941) »               »      13 Merenkulun turvallisuuslaitteiden ~arantaminen - Förhättring av
49764:                                          sä.kerhetsanordningarna för sjö arten ......................            450,000 -
49765:       (1944} »               »      14 Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset- Nyhygg-
49766:                                          nader vid lanthruksförsöksanstalten och försöksstationerna ..           151,021 20      1,550,000 -1i
49767:       (   J)   )   »         »      15j Viikin ja Malminkartanon tilojen rakennustyöt- Byggnadsarhe-                                                 1
49768: 
49769:                                            tena å Viks och Malmgårds lägenheter ....................             955,754 20      3,000,000
49770:       (1942) »               »     15b Kuopion teknillisen koulun rakennuksen korjaus- Reparation av
49771:                                          tiyggnaden för Kuopio tekniska skola ....................               502,076 60
49772:                         1
49773:       ( » )        »j        » j15c Teknillisen korkeakoulun huoneistotilojen uudelleenjärjestely-
49774:                                                Omreglering av lokalitetsutrymmena i tekniska högskolan ..        253,147160
49775:       (   ))   )   »         >)    15d Lyökin salmen syventäminen- Fördjupande av Lyökki sund ..               1,600,000 -
49776:       (   >)   )   »         »     15f Tampereen teknillisen oppilaitoksen uudisrakennus - Tekniska
49777:                                          läroverkets i Tammerfors nyhyggnad ......................               157,500 -
49778:       (1944) »               >)     16 Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien ja korjaamojeni
49779:                                           rakentaminen - Uppförande av förrådsmagasin och repara-
49780:                                           tionsyerkstäder för väg- och vattenhyggnadsstyrelsen ......          1,138,412 80      5,470,000 -
49781: 
49782: 1( » )             ))        l)     17 Lentokentät ja lentoreitit -· Flygfält och flyglinjer ..........        9,341,041 98     36,240,000      --
49783:       (1943) »               »     17a Bengtskärin merimajakan ja ilmasumumerkinantoseman kunnos-
49784:                                          taminen - Iståndsättande av havsfyren och luftmistsignal-
49785:                                          stationen på Bengtskär ..................................             1,546,142 90
49786:       (1944)       »!        »             » Valtion Jeuhelinlaitoksen suojatoimen_piteet Turussa- Skydds-
49787:                                                åtgär er för statens telefoninrättnmg i Aho ..............                          40(),000     --
49788:       (1943)       ))        »     17b Öljyä ~olttavien joht~- ja linjaloistojen muuttaminen kaasulois-
49789:                                           toi si- Ändring av oljedrivna. led- och linjefyrar tili gasfyrar     2,129,929 90
49790:       (1944)       ))        »         » Vesijohdon rakentaminen Tamminiemen huvilaan- Inledande av
49791:                                                vattenledning i villa Ekudden ............................                          480,000 -
49792:       (   ») »               >)    17c Lisähuoneiden sisustustyöt valtion talosEa Uudenmaankatu n:o
49793:                                           3 --5 Helsingissä- Inredning av nyhyggda rum i statens hus
49794: 
49795:                         l                 vid Nylandsgatan 3-5 i Helsingfors .....................
49796:                                            1
49797:                                                                                                                                    7ö0,000
49798:                                                                                         Siirto - Transport!8,592,394,125l66l2,021,652,621     1-
49799:                                                                                                                                                 -
49800:                                                                                                                              439
49801: 
49802: Relation ang{umde reserverade anslag fir år 1944.
49803: 1
49804:                                                      Vuoden 1944 määrä-    Peruutetut silrre-   Vuoteen 1945 slir-
49805:            Yh teensii.         :Maksettu             rahoist,. säästynyt    tyt määrärab,.t      retyt määrärahat       Ybteens&
49806:             Summa               Utbetalt               Inbespar,.ts av     Indragits reserve-    Tlll Ar 1945 reser-     Summa
49807:                                                       1944 Ars anslag         rade anslag          verade anslag
49808: 
49809: 
49810:                          1                       1
49811:     16,001,MS,482 03         4,494,698,937 165           48,426,944 40       812,743,801 03      5,145,678, 748 95     10,501,548,432 63
49812: 
49813:             14,137,000 -          125,000 -                                                         14,012,000    -       14,137,000   -
49814:             30,000,000 -        6,269,968 95                                                        23,730,031 05         30,000,000 -
49815:                800,000 -                                                                                800,000   -          800,000   -
49816:                400,000 -                                                          400,000   -                                400,000 -
49817: 
49818: 
49819:              1,046,287 45            1,095   -                                                        1,045,192 45         1,046,287 45
49820:     :~ .
49821: 
49822:                450,000 -                                                          450,000 -                                  450,000   -
49823:              1,701,021 20         278,205 35                                                          1,422,815 85         1,701,921 20
49824: 
49825:              3,955,754 20        2,336,428 30                                           33 20         1,619,292 70         3,91%,754   201
49826:                502,076 60            4,0281-                                                            498,048 60           502,074 60
49827:                                              1
49828:                253,147 60          33,440 95                                                            219,706 65           263,147 60
49829:              1,600,000 -                                                                              1,600,000   -        1,600,000 1-
49830: 
49831:                157,500 -                                                                                157,500   -          lö7,500 -
49832: 
49833: 
49834:              6,608,412 80        1,510,650170                                       4,826 40          5 092,935 70         6608,412 80
49835:             45,581,041 98      14,192,123 ;80                                      19,075 28        31,369,842 90         45,581,0!il 98
49836: 
49837: 
49838:              1,546,142 90                                                                             1,546,142 90         1,546,142 90
49839: 
49840:                400,000 -                                                                                400,000 -            400,000   -
49841:                                              1
49842:              2,129,929 90        2,113,541 i25                                     16,388 65                               2,129,929 90
49843:                                              1
49844: 
49845:                480,000 -          112,192,85                                                            367,807 15           480,000   -
49846: 
49847:                750,000-                                                                                 750,000 -            750,000-
49848:     10 614 046 746 1661 4,521675,612 80      1l          48426944 1401       813 634 124 1561 5 230 310 064 1901 10 614t 04tl, 746 66
49849:                  440
49850: 
49851:                                                                                           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1944~-
49852:                                                                                                                                                                          Vuoden 194~      Vuoden 1944
49853:                                                                                                                                                                        slirretyt määrä-   slirtomA&rf.-
49854:                           Plt:"'
49855:      Pl.-Rt.              .,
49856:                           ~ ~
49857:                              "         ~
49858:                                        !3
49859:                                                                                                                                                                              rahat
49860:                                                                                                                                                                           Reserverade
49861:                                                                                                                                                                                                rahat
49862:                                                                                                                                                                                              1944 åts
49863:                                                                                                                                                                           anslag från     reservations-
49864:                                                                                                                                                                            år 194~           anslag
49865: 
49866: 
49867: 
49868:     (1943)20
49869:                                                                                    Siirto - Transport 8,592,394,125 166 2,021,652,621
49870:                            II 118 Palautetulla alueella sijairJlleiden laitosten vaurioituneiden ja tu-
49871:                                                                                                                                                                                                           -
49872:                                      houtuneiden rakennusten kunnostaminen- Iståndsättande av
49873:                                      skadade och förstörda byggnader på det med riket återförenade
49874:                                      området ................................................             1,713,825 'i5
49875:     (1944) »                    >)          » Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla- Nybyggnader vid
49876:                                                    lots- och fyrstationer ....................................                                                              180,000 -        950,000 -
49877:     (   • •      )             »      19 Nurmensätin radioloiston koneiston siirtäminen Kemin edustalle
49878:                                            Ajoskrunniin - Överförande av Nurmensätti radiofyrs maski-
49879:                                            neri tili Ajosk:runni utanför Kemi .......................                                                                                      1,900,000      -
49880: 
49881:         .
49882:     (   &    ) »               »      20 Puhelinyhteyden rakentaminen Merikarvian luotsiasemalle- In-
49883:                                            rättande av telefonförbindelse till Merikarvia lotsstation ....                                                                                  .274,000 -·
49884:  (           ) »               >)     21 Radioasemien uusiminen ja lisääminen- Förnyande och utökande
49885:                                            av radiostationer ........................................ 1                                                                                      190,000 ·-
49886:                                               i'
49887:  (                             »     21a Väylävalaistuksen parantaminen- Förbättrande av upplysningen
49888:              '
49889:         1)            &
49890:                                            av farlederna. ...........................................                                                                         5,730 75       600,000   --
49891:  ( »)                 ~    »         21b Teknillisen korkeakoulun päärakennuksen korjaustyöt - Repara-
49892:                                            tionsarbeten på Tekniska högskolans huvudbyggnad ......                                                                                         3,000,000j-
49893: (       •    ) »           >)        21c Turun teknillisen oRpilaitoksen laivanrakennuslaboratoorin raken-
49894: 
49895: 
49896:                                              -
49897:                                            taminen- Upp örande av ett skeppsbyggnadslaboratorium
49898:                                            vid tekniska läroverket i Åbo . : . .........................                                                                                   5,650,0001-,!
49899:                                                                                                                                                                                                               1
49900: (1941) »                   »         21d Kuopion ja Oulun teknillisen koulun korke~ainekattilain hankinta
49901:                                            - Anskaffande a v högtryckspannor til de tekniska skolorna i
49902: !
49903: (1944) »
49904: 1                         III
49905:                                            Kuopio och Uleåborg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49906:                                        1 Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin- Utförande av kolo-
49907:                                                                                                                                                                             900,000 -
49908: 
49909:                                          ... nisationsarbeten med fångarbetskraft .....................                                                                    290,586 so     14,000,0001-
49910: ( » ) »                    »           2 Vesistöjen laskemiset-Sänkning av vattendrag .                                        o •••••                o o ••               789,043 -       1,000,0001-
49911: 
49912: 
49913:         .•
49914:                                                                                                                                              0   ••
49915: 
49916: 
49917: 
49918: 
49919: (            )       $     »           3 ~- ja siltarakennustyöt - Väg- och brobyggnadsarbeten                                                        ....             137,910,104 so     82,500,0001-
49920: (            ) »           >)          4 Jokien perkaaminen - Upprensning av älvar ...............                                                     0   •       0
49921:                                                                                                                                                                          2,920,944 45     10,100,0001-
49922: (19-41)                   »          4a Tulvavahinkojen ehkäisemistä tarkoittavat toimenpiteet valla-
49923:                      *                     tuilla alueilla- Atgärder till förebyggande av översvämnings-
49924: 
49925: (1944) »                  >)
49926:                                            skador inom de ockuperade områdena ....
49927:                                        5 Vesirakennustyöt- Vattenbyggnadsarbeten ....
49928:                                                                                                                   o •• o •       o ••••••••••
49929: 
49930: 
49931: 
49932:                                                                                                                       o o o. o. o o • • • • • • •
49933:                                                                                                                                                                             37,709 so
49934:                                                                                                                                                                          4,285,460   -    3,050,0001
49935:                                                                                                                                                                                                       l_
49936: (194!)               >)   ))         5a Tornionjoen ja Simojoen suun välisen merenrannikon lauttaus-
49937:                                            !äylä - :Flot~ningsleden längs kusten mellan Torne och Simo
49938: 
49939:                      J                 1 alvars mynnmgar ........                                                                                                           28,869 -
49940:                                                                                      0   ••••••••••••••           0   ••   0   •••••     0       ••••      0   •
49941:                                                                                                                                                                                                       1
49942: 
49943: (1941)                    »            6 Liinahamarin satamarakennu(- Hamnbygg.r.adm i Liuhammar                                                                             5,012 40
49944: (1944) »                  >)           >>   Avustus Vaasan kaupungille ruotpaustöitä varten- Understöd
49945:                                              ..... åt Vasa stad för muddringsar eten ..             0   ••   0   ••••      o. o •• o •• o • • • •                                         2,000,000   -
49946: (1941) »                  »           8 Mikkelin ja Pien-Saimaan välisen laivav:?;län syventäminen -
49947:                                            Fördjupandet av farleden mellan St. ichel och Lill-Saimen                                                                     1,446,210 05
49948: ( » } >)                  IV          1 TUloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden torjumista ja
49949:                                           lieventämistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi- Icke
49950:                                           inkomstbringande kapitalutgifter för arbetslöshetens bekäm-
49951:                                           pande och lindrande, till statsrådets förfogande .....                                                 o ••••                    157,905 80
49952:                                                                                                              Yhteensä- summals, 743,061i,li28IMI2,t46,8&&,621l-
49953:                                                                                                                     441
49954: 
49955: Relation argående reserverade anslag för år 1944.
49956: 
49957:                                                Vuoden 1944 määrä·     Peruotetut sllrre·   Tuoden 1945 silr-
49958:      Yhteensä                 Maksettu          rahoista siiästynyt    tyt määrärahat      retyt määrärahat      Yhteensä
49959:       Summa                   Utbetalt            lnbesparats av      Indraglts re~erve·   Tili Ar 1945 reser-    Summa
49960:                                                   1944 års anslag        rade anslag         verade ans!ag
49961: 
49962: 
49963: 
49964:     10,614,046,746166    4,521,675,612180           48,426,944 40        813,634,124 56     6,230,310,064 90 10,614,046,746 66
49965: 
49966: 
49967: 
49968:         1,713,825 75              125,739 15                                                    1,588,086 60       1,713,825 75
49969: 
49970: 
49971:         1,130,000 -               542,016 80                                 180,000 -            407,983 20       1,130,000   -
49972:         1,900,000 -       .       56,519 10                                                     1,843,480 90       1,900,000   -
49973:           274,000 -                13,107 50                                                      260,892 50        !74,000 -
49974: 
49975:           190,000 -                                                                               190,000 -         100,000 -
49976: 
49977: 
49978:           605,730 75              605,289 40                                      441 35                            605,730 75
49979: 
49980:          3 000,000   -            906,593 70                                                    2,093,406 30       3,000,000 -
49981: 
49982: 
49983:         6,650,000 -                                                                             5,650,000 -·       5,650,000   -
49984: 
49985:           900,000 -                                                          900,000 -                              900,000    -1
49986:         14,290,586 90         13,006,574 20                                     6,391 80        1,277,620 90      14,290,586 90
49987:          1,789,043 -              297,330 80                                                    1,491,712 20       1,789,043   -
49988:       220,410,104 90          38,783,436 65                               30,084,673 75       151,541,994 50     220,410,104 90
49989:        13,020,944 45          ~   611,714 55                                 455,605 30        11,953,624 60      13,020,944 45
49990: 
49991: 
49992: 
49993:            37,709 90                9,221 55                                  28,488 35                              37,709 90
49994: 
49995:          7,335,460 ,-          3,618,507 35                                  615,690 25         3,101,262 40       7,335,460 -
49996: 
49997: 
49998:            28,8691-                                                                                 28,869'-         88,869 -
49999: 
50000:             5,012140                1,700 -                                     3,312 40                              5,012 40
50001: 
50002: 
50003:          2,000,000 -                                                                            2,000,000 -        2,000,000 -
50004: 
50005: 
50006:          1,446,210 05             577,071 45                                 869,138 60                            1,446,210 05
50007: 
50008: 
50009: 
50010:           157,905 80                7,504 35                                 150,401 45                             157,905 80
50011: f
50012:     10,889,932,149\66\   4,680,837,939\36\                               846,928,267\81\   6,413,738,998\- 1 10,88t,ts2,149\66
50013:                                                                                                                         66
50014: Liite V valtion tili!npt.iittökseen vuod6lta 1944.
50015: Bilaga V till statsbokslutet för år 1944.
50016: 
50017: 
50018: 
50019: 
50020:                                     SELONTEKO
50021:        VALTION TULOA TUOTTAVASTA
50022:              OMAISUUDESTA
50023:                                        VUODELTA
50024:                                              1944
50025: 
50026:                                RELATION ÖVER
50027:                .
50028:        ST ATENS INKOMSTBRING ANDE
50029:                  EGENDOM
50030:                                            FOR AR
50031:                                              1944
50032:         444
50033: 
50034:                                 Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1944 alkaessa. -
50035:                                                                                   '
50036:                                                                                                                                    Varat-
50037:                                     Käteisvarat ja   Kiinteistö, lait-
50038:                                         pankld·      teet ja kalusto                                        Ennakkomaks.
50039:                                       sijoitukset                          Varastot         Tulorästlt       ja saatavat     Annetut lainat
50040:                                       Disponlbla       Fastlgheter,
50041:                                                       anläggningar         Förråd         Inkomstrester     Förskott och      Utgivna lån
50042:                                      och 1 bank                                                               fordringar
50043:                                     insatta medel    och lnventarier
50044:  Tulo- ja menoarviorahasto
50045:     Budgetfonden ............             2,000,000 1-                                                                        99,410,596 23
50046:  Valtion suhdannerahasto-- Sta-
50047:     tens konjunkturfond ......                6,495 35                                                                       396,433,033 80
50048:  Valtion lainausrahasto - Sta-
50049:     tens lånefond                         5,694,401 17                                                                       672,398,148 23
50050: Lästimaksurahast~ · .:....:. · Läs"t~'.;.
50051:     giftsfonden ...............
50052: Meijerilainarahasto - Mejeri-
50053:    lånefonden ...............
50054: Vientiluottorahasto - Export-
50055:     kreditfonden ..............
50056: Osakerahasto    -      Aktiefonden
50057: ~utusrahasto- Kolonisations-
50058:    ionden •.•••••.••.••..•...                                                                                                761,090,523 50
50059: Kansaneläkk. lisäeläkerahastol
50060:    - Folkpensioneringens tili-
50061:    l~gspensionsfond .........
50062: ValtiOn viljavaraston rahasto-
50063:   Statens spannmålsförråds fond 458,907,948 85           8,280,001 -      50,546,543 70                   ' 502,283,122125
50064: 
50065:                                                                                                            354,670~06~ 96,605,250
50066: Kauppa- ja teollisuusrahasto-
50067:    Handels- och industrifonden                                           354,997,609 85                                                  1-
50068: Valtionrautatiet - Statsjärn-
50069:     vägarna ........•......... 148,523,976 70 6,732,285,317 60           708,418,918 15 39,739,880 05 596,199,11130
50070: Posti- ja lennätinlaitos - Post-
50071:    o. telegrafverket .......... 580,310,412 65 604,239,562 64             34,077,755 80 11,804,751 70 855,118,726 48
50072: Kanavat- Kanalerna .......                  464,737 90 351,088,942 60      7,775,032 w     124,057 50      90,509 65
50073: Ruutitehdas - Krutfabriken ..             5,896,413 -   26,148,277 11     26,494,910 65                 4,676,694 60
50074: P~truunatehdas- Patronfabri-
50075:     ken ......................            2,022,491 05  77,229,016 67     53,170,121 80   1,387,7041-        6,604,436 95
50076: Kivääritehdas - Gevärsfabri-
50077: ITytkit~hd~~ ~ ·*~~~~brlk~~
50078:               ·
50079:                                             662,825 25  16,688,009 25
50080:                                           4,542,279 20 171,761,725 60
50081:                                                                           66,592,138 05
50082:                                                                          144,535,357 95
50083:                                                                                                              1,174,395 25
50084:                                                                                                             16,858,068 10
50085: Ammuslataamo - Laddnings-
50086:     verkstaden ...............               41,927 60   8,387,252120      2,993,733 75                        538,010 15
50087: Lentokonetehdas     -        Flygma-
50088:    skinsfabriken .............            4,529,213 05 116,646,51415     330,092,350 25                     39,614,608 15
50089: Laivatelakka - Skeppsdockan                  79,895 15   9,045,454 20     30,036,184 30 14,629,862 25          643,369 25
50090: Pukutehdas - Beklädnadsfab-
50091:    riken ....................               152,669 25     399,433 10        115,850 70     427,436 65
50092: Sytytintehdas- Tändrörsfabri-
50093:    ken ......................             1,424,802 85  71,548,951 95     38,248,030 45                        672,696 45
50094: Margariinitehdas - Margarin-
50095:    fabriken ..................              109,902 45   1,485,611 80        486,656 10             '
50096: Valtioneuvoston ki1iapaino -
50097:    Statsrådets tryckeri .......             505,259 20   2,707,112 25      3,485,856 90 4,568,322 1---
50098: Il:laanmittaushall. kivipaino -
50099:    Lantmäteristyr. stentryckeri                          1,266,668 75        697,821 15     461,041 -          875,638 -
50100: Valtion metsähallinto - Sta-
50101:    tens forstförvaltning ...... 41,755,306 25 2,309,960,904 75           213,834,639 40 106,204,346 20      71,122,275 81
50102: Metsätieteellinen tutkimuslaitos
50103:    - Forstvetenskapliga forsk-
50104:    ningsanstalten- ..........•.              89,595 70 111,650,301 80       552,036 2C      635,373 50           73,154 80
50105: Vankeinhoitolaitoksen tilat -
50106:    Fångvårdsväsendets lägenh.                           14,177,215 05     12,674,493 85     171,061 40         153,279 35
50107: Lääkintölaitoksen tilat- Medi-
50108:    cinalverkets lägenheter ....                          1,827,497 20        470,442 40                         11,295 1-
50109: Maataloushallituksen tilat -
50110:    Lantbruksstyrelsens lägenh.              697,707 05 132,077,803 90      9,337,924 6C   1,801,470 30        2,096,698 25
50111: Sosiaaliministeriön tilat - So-j
50112:    cialministeriet.s lägenheter ..                      30,610,365 10      4,983,414 85
50113:                          1,
50114:         Yhteensä- Summa12o8,418,2o~ 111710,799,611,9386
50115:                                        1                                 o 181 Dao so61oo ~.463 476 SIIli179~. o2o 1137 olit 11
50116:                                                       1'1!2,0114,617,823 1~
50117:                                                                                                                          445
50118: 
50119: Relation över statens inkomstbringande egendom vid ingången av år 1944.
50120: Tlllgångar                                                                      Velat-Skulder
50121: 
50122:                                        Varat yhteensä      Silrretyt                                                Velat yhteensä
50123:    Osakkeet             Obligatiot                        määrärahat       Menorästit              Muut velat
50124:                                         Tlllgångar                                                                      Skulder
50125:     Aktier             Obligationer       inalles         Reserverade      Utgiftsrester          Övriga skulder        inalles
50126:                                                             anslag
50127: 
50128:          400    l_                     101,410,996 23                                      1   51,821,467 ,19G _1) 51,821,4.67,196 -1)
50129:   49,350,000 -                         445,789,529 15
50130:        2,000 -        54,130,800 -     732,225,349 40
50131:                          196,775 -         196,775 -
50132:                        1,126,425 -        1,126,425 -
50133:                       12,085,000 -      12,085,000 -
50134:  925,737,502 40                        925,737,502 40
50135:                                         761,090,523 50                                                         1
50136: 
50137: 
50138: 
50139: 
50140:                      147,961,860 50     147,961,860 50                                                         1
50141: 
50142: 
50143:                                       1,020,017,615 80                                             41,517,615 80       41,517,6Hi 80
50144:                                        806,273,165 85                                            122,633,996 25       122,633,996 25
50145:                                       8,225,167,203 80    479,811,173 35    9,389,331 15           14,355,268 55      503,555,773 05
50146:                                       2,085,551,209 27    141,251,314 21   17,620,429 35          275,292,874 52      434,164,618 08
50147:                                         359,543,279 E5      9,563,706 25       56,638 90               28,934 15        9,649,279 30
50148:                                          63,216,295 36                                             14,674,737 70       14,674,737 70
50149:                                         140,413,770 47                     36,630,825 -               606,490 -        37,237,315 -
50150:                                         85,117,367 80                                               3,027,358 90        3,027,358 90
50151:                                        337,697,430 E5                                              13,748,344 25       13,748,344 25
50152:                                          11,960,923 70                                                133,580 65          133,580 65
50153:                                        490,882,685 60                         706,593 25           21,085,892 75       21,792,486 -
50154:                                         54,434,765 15       3,668,919 80    2,251,912 45            3,371,388 85        9,292,221 10
50155:                                           1,095,389 70                           4,170 -               12,224 -            16,394 -·
50156:                                        111,894,481 70                       8,135,936 35            4,352,677 35       12,488,613 70
50157:                                          2,082,170 35                            6,422 -                                    6,422 -
50158:                                         11,266,550 35                         536,234 50               25,334 -           561,668 50
50159:                                          3,301,168 90        657,723 -          20,357 10                                 678,080 10
50160:                                       2,742,877,4 72 41   88,417,391 30    18,925,259 -            55,614,825 64      162,957,475 94
50161: 
50162:                                        113,000,462 -         737,333 55       328,371 15                4,432 -         1,070,136 70
50163:                                         27,176,049 65                         116,057 35                                  116,057 35
50164:                                          2,309,234 60         65,700 -          57,329 50                                 123,029 50
50165:                                        146,011,604 10                         104,480110              560,193 55          664,673 65
50166:                                         35,593,779 95         86,249,35          1,860 70                                  88,110 05
50167:   975,089,90   2\401 215 500 860 156120'004 508 038 1391 72 259 510 18tl   94, 892, 207 1851 52'392'513,364 191153 211665 083 57
50168:       1) Valtionvelka- Statsskulden
50169:        446
50170: 
50171:                                      Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1944 lopussa-
50172:                                                                                                                                 Varat-
50173:                                      Käteisvarat ja    Kiinteistö, lait-
50174:                                          pankki·       teet ja kalusto                                      Ennakkomaks.
50175:                                        sijoitukset                          Varastot          Tulorästit     ja saatavat   Annetut lainat
50176:                                        Disponibla       Fastigheter,
50177:                                                         anläggningar        Förråd          Inkomstrester   Förskott och    Utglvna IAn
50178:                                       och 1 bank       och lnventarier                                        fordringar
50179:                                      lnsatta medel
50180:  Tulo- ja menoarviorahasto -                                                                     1                 1
50181:     Budgetfonden .•...........           2,020,000'-                                                                       93,673,476 10
50182:  Valtion suhdannerahasto - Sta-
50183:    tens konjunkturfond •......              66,491 85                                                                    368,773,497 31
50184:  Valtion lainausrahasto - Sta-
50185:    tens lånefond .............           5,855,737 08                                                                    724,830,753 98
50186:  Lästimaksurahasto - Lästav-
50187:    giftsfonden ...............
50188:  Meijerilainarahasto - Mejeri-
50189:    lånefonden •..............
50190:  Vientiluottorahasto - E..'l:port-
50191:    kreditfonden ..............
50192:  Osakerahasto - A.ktiefonden ..
50193:  Asutusrahasto- Kolordsations-
50194: 1 fonden ...................                                                                                             683,310,766 53
50195:  Kansaneläkk. lisäeläkerahasto
50196:    - Folkpensionelingens tili-
50197:    läggspensionsfond .........                                      1 1
50198:  Valtion viljavaraston rahasto-
50199:   Statens spannmålsförrådsfond
50200:  Kauppa- ja teollisuusrahasto -
50201:                                      456.632,5·r          7,360,001 - 112,075,874 5J                   291,434,165 3(
50202:    Handels- och industrifonden                                          334,500,237 05                 510,742,308 35 142,275,650 -
50203:  Valtionrautatiet - Statsjärn-
50204: 1 vägama ..................             85,992,229,95 7,052,084,154,20 ,134,952,683 75 56,016,6371- 585,538,003 4(
50205: 1Posti- ja lennätinlaitos - Post-
50206:    och telegrafverket ......... 508,822,27915( 633,976,22819\: 62,228,684 3( 4,556,479 7( 1,035,725,714 88
50207:                                          1,689,613 55 194,089,131 ~(      7,552,01415     106,946 2(         34,87470
50208:                                                                                                                                 -
50209:  Kanavat- Kanalema .......
50210:  Ruutitehdas- Kmtfabriken ..             1,782,017135    16,789,3696( 22,111,01035                       4,003,223 85
50211:  Patmunatehdas- Patronfabri-
50212:    ken ......................           13,149,25r0 154,954,057 2' 77,670,586 05          338,483 8(     4,059,8€9,3(
50213:  Kivääritehdas - Gevärsfabri-
50214:    ken ......................              399,60510     19,850,029 40 52,711,10055                        702,28119(
50215:  Tykkitehdas - Kanonfabliken
50216:  Anun.uslataamo - Laddnings-
50217:                                          5,344,402,45 146,880,488 25 65,026,832 -                            12,387,321
50218:    verkstaden •.. , , , . , .•••.••         88,420 05     8,287,252120    3,668,719 2(]                    776,937
50219:  Lentokonetehdas - Flygma-
50220:    skinsfabriken
50221:  Laivatelakka - ·············
50222:                    Skeppsdockan
50223:                                         14,049,776 10 223,707,181 70 498,294,181
50224:                                            182,445 5Ö    12,489,509 3( 25,906,392      ~~
50225:                                                                                         9,017,916 80
50226:                                                                                                         42,743,285 ~g
50227:                                                                                                             597,4953
50228:  Pukutehdas - Beklädnadsfab-
50229:    riken .....................             246,544 90       399,433 1C       82,973 75    245,754 20
50230:  Sytytintehdas- Tändrörsfabri-
50231:    ken ......................            4,388,308 90    77,668,1571- 22,373,221 90                        666,254 95
50232:  Margariinitehdas - Margarin-                                                                                                            '
50233:    fabriken ..................             168,761 75     1,861,2081-       805,522 95                       44,4151-
50234:  Valtioneuvoston kirjapaino -
50235:    Statsrådets tryckeri .......            875,968 5(     2,778,323 85    3,517,153 85 5,157,6131-
50236:  MaanmittaushalL kivipaino -
50237:                                                                                                          1,294,6091-
50238:                                                                                                                                             1
50239: 
50240: 
50241: 
50242:    Lantmäteristyr. stentryckeri                           1,274,723 35      873,204 05    691,260i-
50243:  Valtion metsähallinto - Sta-
50244:    tens forstförvaltning .......        65,065,627 41 2,314,086,350 8( 226,206,444 75100,771,840~5 62,099,692 65
50245:  Metsätieteellinen tutkimuslaitos
50246:    - Forstvetenskapliga forsk-
50247:    ningsanstalten ............              41,128 25 111,650,775 80        367,2261-     173,9441-          96,552 55                      1
50248: 
50249: 
50250:  Vankeinhoitolaitoksen tilat - ,
50251:    Fångvårdsväsendets lägenh.                            16,545,750 80    7,907,403 7(    138,3251-         101,189 15
50252:  Lääkintöla.itoksen tilat- Medi-
50253:    cinalverkets lägenheter .....                          2,083,570 2C      437,332 95      4,388 50
50254:  Maataloushallituksen tilat -
50255:    Lantbmksstyrelsens lägenh.            1,031,564 35 136,895,542 10 11,168,643 3( 4,214,583 50          2,653,3971(
50256:  Sosiaaliministeriön tilat - So-
50257:   c ia mnistpliets lägenheter ..                  1      28,961,9041-     4,792,375 85      4,8821-
50258:            Yhteensa .. -                                                                                        , \<~:s12,012 864 usl11~
50259:                             Summalt,167,892,730I6~11,164,673,142lt~2,675229,819I<J:O!tst,439,0 54ltal2,55a ,701590
50260:                                                                                                                          447
50261: 
50262: ~elation över statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1944.
50263: lllgA ngar                                                                        Velat - Skulder
50264: 
50265:                                       Varat yhteensä     Sllrretyt                                                 Velat yhteensä
50266:   Osakkeet         Obllgatlot                           määrärahat         Menorästlt          Muut velat
50267:                                        TillgAugar                                                                      Skulder
50268:    Aktler         Obllgationer           inalles        Reserverade       Utgiftsrester       Övrlga skulder           tnalles
50269:                                                           anslag
50270: 
50271: 
50272:        400 -
50273:                                                    1
50274:                                        95,693,876 10                                       67,512,359,854      - 67,512,359,854 1)-
50275:  49,350,000 -                         418,189,989 16
50276:      2,000 -      51,824,800 -        782,513,291 06
50277:                      196,775     -        196,775 -
50278:                       97,425     -         97,425 -
50279:                   12,085,000     -     12,085,000 -
50280:                                       940,517,068 20
50281: 940,517,068 20
50282:                    4,273,825     -    687,584,591 53                                          84,624,444 66          84,624,444166
50283: 
50284:   107,600    -   141,631,860 50       141,739,460 50
50285:                   7,607,000      -    875,109,589 35                                          290,080,639 60        290,080,639 60
50286:                                       987,518,195 40                                          273,384,597 40        273,384,597 40
50287:                                      8,914,583,708 30   918,266,601 95     20,167,001 50       31,612,143 95        970,045,747 40
50288:                                      2,245,309,387 37   146,331,323 95     21,554,777 75    1,034,407,303157 1,202,293,405 27
50289:                                        203,472,579 80     2,531,869 95        291,050 50           67,046 75     2,889,967 20
50290:                                         44,685,621 21                                           8,395,454 05     8,395,454 05
50291:                                       250,172,256 02                       40,097,872 05            570,395 -        (0,668,267 05
50292:              1
50293:                                        73,663,016 95                  1                         1,391,405 -           1,391,405 -
50294:                                       229,639,043 10                                            8,751,701 20          8,751,701 20
50295:                                        12,821,328 45                                            1,116,264 75           1,116,264 75
50296:                                       778,794,425 25                       57,363,436 45       35,412,043 20          92,775,479 65
50297:                                        48,193,759 55       120,209 70       2,479,815 65        2,895,819 65           5,495,845-
50298:                                           974,705 95                                                121,923 -           121,923 -
50299:                                       105,095,942 75                        6,443,549 -        11,363,086 40         17,806,635 40
50300:                                          2,879,907 70                          13,679 35              6,865 -            20,544 35
50301:                                        12,329,059 20                          364,280 45            160,162 -           524,442 45
50302:                                         4,133,796 40       657,722 90          20,751 55                                678,474 45
50303:                                      2,76&,229,956 06   43,267,965 -       22,102,266 55      104,415,256 39        169,785,487 94
50304: 
50305:                                       112,329,626 60       891,214 95        176,837 10              90,920 -         1,158,972 05
50306:                                        24,692,668 65                          317,203 35                                317,203 35
50307:                                         2,525,291 65                           10,263 65                                 10,263 65
50308:                                       155,963,730135                         387,983 -              506,640 85          894,623 85
50309:                                  1     33,759,161 85                  1         8,785 20                                  8,785 20
50310:  989,977,068\201 217,716,685 \öol2o,965,494,2MI46It,112,o66,9o8\4ol       t71,799,öösltol 69,401,733,9&6l42l7o,&8ö,G00,427l92 ..
50311:      1) Valtionvelka- Statsskulden
50312:     Valtion liikeyritysten kannattavaisuus vuonna 1944.- Rintabiliteten av statens
50313:                                    affärsföretag år 1944.
50314:                                     Pääoma YliOden        Varsinaiset liike-   Varsinaiset liike-    Yliläämi + tai
50315:                                       Päättyessä.               tulot               menot               vajaus-
50316:                                     Kapital vld årets     Egentliga affärs-    Egentliga affä.ra-   Overskott + eller
50317:                                          utgäng             lnkomster              utgifter              brist-
50318: 
50319:   Valtionrautatiet - Statsjärnväg. 7,944,537,960
50320:   Posti- ja lennätinlaitos - Post-
50321:                                                     soj
50322:                                                      4,815,199,!:01 50 4,449,166,365 - +366,033,536 50
50323:     och telegrafverket ............ 1,043,015,982 10 1,037,184,900 10    658,677,357 95 +378,507,542 15
50324:   Kanavat- Kanalerna ..........       200,582,612 60     3,461,461 -       9,327,064 15 - 5,865,603 15
50325:   Ruutitehdas - Krutfabriken ....      36,290,167 16   107,710,757 95    107,710,757 95
50326:   Patruunatehdas - Patronfabriken     209,503,988 97   211,148,556 25    211,148,556 25
50327:   Kivääritehdas- Gevärsfabriken ..     72,271,611 95    62,582,214 50     62,582,214 50
50328:   Tykkitehdas - Kanonfabriken ..      220,887,341 90   386,252,621 75    386,252,621 75
50329:   A.mmuslataamo - Laddningsverk-
50330:     staden ......................      11,705,063 70    41,149,347 95     41,149,347 95
50331:   Lentokonetehdas - Flygmaskins-
50332:     fabriken .....................    686,018,945 60   392,676,589 20    392,676,589 20
50333:   Laivatelakka - Skeppsdockan ..•      42,697,914 55    71,001,136 25     71,001,136 25
50334:   Pukutehdas- Beklädnadsfabriken          852,782 95     6,546,037 70      6,546,037 70
50335:   Sytytintehdas - Tändrörsfabriken     87,289,307 35   106,888,736 95    106,888,136 95
50336:   Margariinitehdas - Margarinfabri-
50337:     ken .........................       2,859,363 35     4,423,764 65      4,423,764 65
50338:   Valtioneuvoston kirjap. - Stats-                                                      1)
50339:     rådets tryckeri ...............    11,804,616 75    30,386,689 -      24,905,653 05 + 5,481,035 95
50340:   Maanmittaushallituksen kivipaino
50341:     - Lantmäteristyr. stentryckeri      3,455,321 95     3,825,416 10      2,877,782 60 +     947,633 50
50342:   Metsähallinto- Forstförvaltningen 2,598,444,468 12
50343:   Metsätieteellinen tutkimuslaitos -
50344:                                                        772,076,244         -
50345:                                                                          622,646,326 25 + 149,429,917 75
50346: 
50347: · Forstvetenskapligaforskningsanst.   111,170,654 55    14,849,793 65      4,852,881 90 + 9,996,911 75
50348:  1Vankeinhoitolaitoks. tilat- Fång-
50349: ·   vårdsväsendets lägenheter .....    24,375,465 30    26,984,211 60     19,385,171 30 + 7,599,040 130
50350:   Lääkintölaitoksen tilat - Medici-
50351:     nalverkets lägenheter .........     2,515,028 -      3,080,587 25      1,977,503 65 + 1,103,083,60
50352:   Maataloushallituksen tilat - Lant-                                           -
50353:     bruksstyrelsens lägenheter ....
50354:   Sosiaaliministeriön tilat - Social-
50355:                                       155,069,106150    58,204,137185     34,090,503135 + 24,113,634              ro
50356:     ministeriets lägenheter ....•...   33,750,376 65    10,066,734 i50     4,437,798 15 + 5,628,936 35
50357: 
50358:       1) Vuokramenoa ei ole otettu huomioon- Utgifter för hyra icke inberäknad
50359: Liite V1 valtion tilinpäätölcseen V'IU>detta 1944.
50360: Bilaga V 1 tiU statsbolcslutet för år 1944.
50361: 
50362: 
50363: 
50364: 
50365:                                                SELVITYS
50366: 
50367:                         VALTION VELASTA
50368:                                                VUODELTA
50369: 
50370:                                                       1944
50371: 
50372: 
50373:                                               RELATION
50374:                                                   ANGÅENDE
50375: 
50376:                                  STATSSKULDEN
50377:                                                    FOR AR
50378: 
50379:                                                        1944
50380: 
50381: 
50382: 
50383: 
50384: Valtion tilinpäätös v. 1944. -   Statshokslutet för in· 1944.   57
50385:   450
50386: 
50387:                                                                                                         Selvitys valtion velasta vuodelta 1944. -
50388:                                                                                                                                                                           Pääoma 31/12
50389:                                                                                                                                                     Alkuperäinen
50390:                                                                                                                                                        määrä               Ulkomaan
50391:                                                   Lainan nimi - Lånets namn                                                                                                 rahassa
50392:                                                                                                                                                     Uraprungllgt
50393:                                                                                                                                                        belopp             I utländskt
50394:                                                                                                                                                                              mynt
50395: 
50396: 
50397: 
50398:                                       Ulkomainen velka -                        Utländsk skuld
50399:                        a) vakautettu-konsoliderad
50400:  1923 v:n 3 Yz% laina -1923 års 3%% lån .................................... $                                                                         9,000,000            8,717,727
50401:    » » 6      » >> (amerikk. osa) -1923 års 6% lån (amerikansk del) ......... $                                                                       10,000,000            1,608,000
50402:    >>  >> 6   >>  >> (ruotsal. >> ) - » >> 6 >> >> (svensk                                » ) . . •. . . . . . $                                       2,280,000            1,781,000
50403:    >>  >> 5   >>  >> -1923 års 5 % lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . :E                                  1,000,000              702,100
50404: .1934 >> 4 % » >> Rkr -1934 års 4 % % lå11 Skr. ............................ .                                                                        15,000,000            3,550,000'
50405:  1939 )) 2 % ))         >) -1939 >) 2 % )) l) ))              •••••••••••••••••••••••••••••                                                           30,000,000           20,000,000\
50406:           5   ))))      >)->)      »5   ))>)>)                ............................ .                                                          40,000,000           40,000,000
50407:  1940 •> 5              >> (F. A. T. C.) laina -1940 års 5                             % (F. A. T. C.) lån . . . . . . . . . . $                      25,981,840           21,332,465
50408:          5  >)
50409:            >)  kruunuluotto Rkr- »     >> 5  % kronkredit Skr ........... .                                                                           50,400,000 50,400,000
50410:    >)    4%»
50411:            ))                 >)- >)   >) 4%))             >) .......... ..                                                                           30,000,000 28,000,000
50412:  1942 )) 4 » I               >) -1942 >) 4      I  l)      »                                                                                          35,000,000 35,000,000
50413:    >)    4 >> II             )) -  )) )) 4     II                                                                                                      5,262,000  5,262,000
50414:    ))           4       >> III                         ))    -     ))      >)   4        >)   III        >)                                           10,000,000  9,569,343
50415:  1943 >>        4       » I                            » -1943 )) 4                             I        ))                                            6,100,000  6,100,000
50416:    ))      » 4          » II            ))              >)-   l) >) 4                          II                                                      5,000,000  3,713,276
50417:  1944           4        »              ))              >) -1944 )) 4 >)                                                                               5,000,000
50418:  1944           3% >)                                   )) - » )) 3% >)                                                   ............               150,000,0001----1
50419:                                                                                                                                                1
50420:                  b) vakauttamaton-icke konsoliderad                                1
50421:  Kruunuvekseleitä Rkr- Vexlar i svenska kronor Skr ............................. .                                                                                        106,561,815
50422:                                              Yhteensä ulkomaista velkaa -                           Summa utländsk skuld \
50423: 
50424:                                         Kotimainen velka -                      Inhemsk skuld                                                  1·
50425: 
50426: 
50427: 
50428: 
50429:                                       a) vakau te ttu -kon so lide rad                                                                                         mk
50430:  Vuokra-alueiden lunastusobligatiot- Obligationer för inlösell av lego-områden.. . . . . . . . 127,771,400
50431:  1920 v:n 5% % sotavahink. korv. laina -1920 års 5% % lån för ersiittande av krigs-
50432:       skador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000
50433:  1932 v:n 7 % ~yöttömyyslaina -1932 års 7 % lån för arbetslöshetens lindrande . . . . . . 100,000,000
50434:  1934 >> 5%% laina -1934 års 5% % lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146,000,000
50435:  1935 )) 5           ))      l)    -1935 )) 5 % >) )) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 300,000,000
50436:  1936 » 4 % ))               >)    -1936 l) 4 % >) )) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 300,000,000
50437:    >>    >> toinen 4 % % laina - 1936 års andra 4 % % lån . .. .. .. . . . . .. . .. . .. .. . . .. 600,000,000
50438:  1937 » 4 % laina -1937 års 4 % lån .. .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. .. . .. . .. .. .. . .. .. . .. . 600,000,000
50439:    >>    » toinen 4 % laina -1937 års andra 4 % lån . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. . .. .. 150,000,000
50440:  1938 » 4 % laina -1938 års 4 % lån .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . 300,000,000
50441:    » >> olympiapalkinto-obligatiolaina -1938 års olympiapremieobligationslån . . . . . 200,000,000
50442:  1939 >> 4 % % laina -1939 års 4 %% lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550,000,000
50443:    >>    » 5 % puolustuslaina -1939 års 5 % försvarslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 663,000,000
50444:    » >> palkinto-obligatiolaina -1939 års premieobligationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000
50445:  1941 >> I palkinto-obligatiolaina -1941 års I premieobligationslån . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000
50446:    >>    >> II                   »                       -        >>      >> II                      >>                     • • • • • • • • • • • • • • • • 200,000,000
50447:    >>    >> 4-5 ~ % jälleenrakennuslaina- 1941 års 4-5 % % återuppbyggnadslån . . . 1,000,000,000
50448:    >>    » II jäU."rak.laina, I r. 4-5%%- » >> II återuppbyggn.lan, I gr 4-5%% 544,961,500
50449:              » » >>                >>      II »5% -1941 års II återuppbyggn. lån, II gr 5%....... 455,038,500
50450:    ))       työn ja taist.laina, I r. 4-5% -1941 års lån för arbete o. kamp, I gr 4-5% 1,492,260,000
50451:    ))         » » » » II » 5%                                        -       >> » >>             >>      •>      >>      >>        II >> 5% ... 1,291,452,200
50452:  1942 )) palkinto-obligatiolaina -1942 års premieobligationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,000,000
50453: 
50454:         S = mk 49: 35; i: = mk 196: -; Kr = mk 11: 71
50455:                                                                                                                                              t51
50456: 
50457: Relation angående statskulden för år 1944.
50458: 1943 Kapital                                        Lunastettu ve-                      Pääoma 31/12 1944 Kapltal
50459:                     Lisäys v. 1944     Lunastettu ron- y. m. mak-     Sijoitettu
50460:                        kuluessa       lainaehtojen sun yhteydessä    rahastoihin                                            Lopullinen takaisin.!
50461:                                        mukaisesti   Iulösta 1 sam-                       Ulkomaan                               maksuaika
50462:                     Ökning under                      band med       Placerats i          rahassa
50463:         mk             år 1944       Inlösta enllgt                    fonder                                  mk            Slutllg äterbetal-
50464:                                      lånevlllkoren   skattebetal-                       I utländskt                               nlngstld
50465:                          mk                mk         ning m. m.         mk                mynt
50466:                                                           mk
50467: 
50468: 
50469: 
50470: 
50471:                                                                                              8,706,619      429,671,633           15/
50472:      430,219,835                          548,202                                                                                     12 1984
50473:                                                                                              1,224,000       60,404,800             1/
50474:       79,354,800                       18,950,000                                                                                        0 1945
50475:       87,892,350                                                                             1,781,000       87,892,350            1/ o 1963
50476:                                                                                                                                       1
50477:                                                                                                702,100      137,611,600            1/
50478:      137,611,600                                                                                                                      11 1963
50479:                                                                                              3;550,000       41,570,500            1/
50480:       41,570,1500                                                                                                                    10 1944
50481:                                                                                                                                     1
50482:      234,200,000                                                                            20,000,000      234,200,000                 /,1942      i'
50483:                                                                                             40,000,000      468,400,000            1/
50484: 1    468,400,000                                                                                                                        11 1944
50485:                                                                                                                              6 v:n kuluttua si-~
50486: i 1,052,757,196         2,961,000                          50,780                           21,391,437 1,055,667,416 5 å~o~ft:ir ~~~Fndel-
50487:                                                                                                                               sens avgtvande
50488:      587,400,000                                                   50,400,000  587,400,000     26/2 1941   1
50489:      325,920,000                                                   28,000,000  325,920,000     15/ 1950
50490:                                                                                                     0      i
50491:      409,850,000                                                   35,000,000  409,850,000      2
50492:                                                                                                   / 5 1947 i
50493:       61,618,020                                                    5,262,000   61,618,020     1/
50494:                                                                                                   12 1947  1
50495:      112,057,006  5,042,994                                        10,000,000  117,100,000     1/ 2 1947
50496:                                                                                                   1
50497:       71,431,000                                                    6,100,000   71,431,000      1 / 1948
50498:                                                                                                     6
50499: 1
50500:       43,482,460 15,037,540                                         5,000,000   58,550,000      1 / 8 1948 1
50501:                                                                                                 3
50502:                  58,550,000                                         5,000,000   58,550,000        /11949                                             !,
50503: 
50504: 
50505: 
50506: 1----------~~6~2~6,~15_8~,5_69~---------r------~--------~~5~3,~47~2~,1~~~-6_2_6~,1_58~,5-6~9r-------·- -
50507: 
50508: 14,143,764,7671      707,780,103119,498,2021               50,7801                 1                     14,831,995,8881
50509: 11,247,838,857.       17,876,426                                                       108,088,410         1,265,715,283
50510:     5,391,603,624    725,656,529       19,498,202          50,780                                          6,097' 711,171
50511: 1
50512: 
50513: 
50514: 
50515:                                                                                        ..
50516: 1
50517:       86,135,723                        1,761,508                                                            84,374,215            1/
50518:                                                                                                                                         11   1974
50519: 
50520:                                                                                                                                    1'l1/
50521: 1
50522: 
50523:      70,()42,100                        1,198,400                        411,400                             68,432,300        31
50524: 1                                                                                                                                    3 1968
50525: 1         20,000                                                                                                  20,000               1942
50526: 1
50527: 
50528: ' 131,375,000
50529: 1
50530:     235,790,000
50531:                                         1,525,000
50532:                                          7,730,000
50533:                                                                        2,435,000
50534:                                                                           50,000
50535:                                                                                                             127,415,000
50536:                                                                                                             228,010,000
50537:                                                                                                                                1
50538:                                                                                                                                  1
50539:                                                                                                                                         io
50540:                                                                                                                                        1972
50541:                                                                                                                                      21960
50542:     259,630,000                         4,9150,000                     3,160,000                            251,520,000          1
50543:                                                                                                                                    / 3 1966
50544: ' 521,690,000                          10,700,000                        140,000                            510,850,000         1 /71966
50545: l 470,000,000                           9,440,000                         50,000                            460,510,000          1 /81967
50546: 1
50547:     120,000,000                          5,000,000                    43,200,000                             71,800,000        1/
50548: i                                                                                                                                  11 1967
50549: ! 250,000,000                          lO,OOQ,OOO                                                           240,000,000        1 / 10 1968
50550:      23,031,400                        13,416.400                                                             9,615,000 Marr.-Nov.l943
50551:     451 ,000,000                       21,60(},000                   108,090,000                            321,310,000          1/ 1964
50552:                                                                                                                                      6
50553:     659,941,400                      .. 519,456,~00 .                                                       140,485,200       15
50554:                                                                                                                                  /u1944
50555:      95,8.63,200                         53,667,000                                                          42,196,200 Joul.- Dec.1944
50556: 1    78,195,200         1,303,400                       1,108,400                                            78,390,200 Lok.- Okt. 1945
50557: i    96,949,800            58,600                                                                            97,008,400 Jonl.·Dec.1945
50558:     926,957,000                         8,276,000       2,435,000                                           916,246,000        10
50559: 1
50560:                                                                                                                                    /a1945
50561:     534,886,000                        17,759,000       2,242,000                                           514,885,000          5
50562:                                                                                                                                    /61946
50563:     455,o38,cool                                                                                            455,038,EOO                »
50564:   1,473,520,400                          3,240,000      3,719,600                                         1,466,560,800        15  /,1948
50565:   1,291,41:2,2001                                                                                         1,291,452,200                 »
50566:     100,000,000                                                                                             100,000,000 Heln. -Jull1947
50567:                                                                                                                                                              Pääoma 31/1
50568:                                                                                                                                         Alkuperäinen
50569:                                                                                                                                     1      määrä             Ulkomaan
50570:                                                Lainan nimi - Lånets namn                                                            1
50571:                                                                                                                                                               rahassa
50572:                                                                                                                                     1 Ursprungllgt
50573:                                                                                                                                         belopp               1 utländskt
50574:                                                                                                                                                                mynt
50575: 
50576: 
50577:  Korvausobligatiot, I ryhmä 4 % - Ersättningsobligationer grupp I 4 % ............ 5,871,540,000
50578:              »          II » 4 • -
50579:                                                                  * »
50580:  Aikaisemmat vakuutusyhtiöiden antamat 5 % lainat- Tiiligare av försäkringsbolagen
50581:                                                                                                » II 4 » ............ 1,776,146,500
50582:       beviljade 5 Yz % lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . 200,000,000
50583: 1
50584:  1942 v:n isänmaan laina, I ryhmä 3% -1942 års fosterlandslån grupp I, 3% ...... 1,130,140,000
50585: ; » »               »          II ))          5 »-             )) ))                  ))                   )) II, 5 » ...... 2,756,410,600
50586:  1943 )) 5% laina-1943 års 5% lån ........................................... 2,066,127,000
50587:    )) » 4 )) » - » » 4 )) ~ .......................................... '\1,900,217,000
50588:    ))    » s~stöpankk:i~a- ~943 års sparba~slåD:.. ::.: .. ·:.: ... : ................. 1,130,779,000
50589:    » » 5 Yo vakuutuslaitoslama -1943 års 5 Yo forsaknngsmrsttmngslån • . . . . . . . . . . 700,000,000
50590:    » )) sotalaina, 1 ryhmä 3 Yz % -1943 års krigslån, grupp 1, 3 Yz % . . . . . . . . . . . . 2,135,816,126
50591:    » »                   II    » 3 :Y~%- » »                                 »               » II, 3 Yz % ........... .
50592:  1944 v:n 5 % Laina. -1944 års o % lån .......................................... 3,000,000,000
50593:    ~     » 4 » » - » » 4 » » •.. .. .. .. .. .. • .. • .. .. .. • .. • .. .. .. .. .. .. .. .. 1,500,00(),000
50594:    » » II sää.stö~kkilaina                        --1944 års II sparbankslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750,000,000
50595:    ))    ~ II 5 % vakuutuslaitoslaina -                     » ~ 5 % försäkringsinrättningslån . . . . . . . . 500,000,000
50596:    ~     » II 4 ~ laina -1944 års 4% lån ........................................ 1,069,259,000
50597:    ~      )i voitto-obligatiolaina. -1944                ä.rs
50598:                                                          vinstobligationslån • .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 80,017,500
50599:  II sota.laina, 3 Yz % - II krigslån 3 Yz % ........................................ .
50600:  Kirkonlaina -- Kyrkolå~ . .. . .. .. .. .. . . . . . . . . . .. . .. . . . .. . .. . . . . .. .. .. .. .. . . . . .. .. . 250,000,000
50601: 
50602:                     b) vakauttamaton-icke konsoliderad
50603:     Velka postisäästöpankille- Skuld tili postsparbanken .............................. .
50604:     Valtion vekseliluotto- Statens växelkredit ........................................ .
50605:     Puolustuslaitoksen velkasitoumukset- Försvarsväsendets skuldförbindelser ........... .
50606:     Vapaaehtoisen pika-asut. velkasitoumukset- Frivilliga snabbkolonisationens skuld1örbin-
50607:       delser ...................................................................... .
50608: 
50609:     Pakollisen pika-asut. velkasitoumukset- Tvångssnabbkolonisationens skuldförbindelser ..
50610:     Lyhytaikaiset velkakirjalainat - Kortfristiga skuldsedellån ......................... .
50611:     Veronmaksutodisteet 1-II sarjat 5      %- Skattebetalningsbevis 1-II serier 5     % . 1,487,145,000
50612:     Veronmaksutodisteet III        » 4      ~ - Skattebetalningsbevis III     » 4      » • 1,000,000,000
50613:     Veronmaksutodisteet IV
50614:     Veronmaksutodisteet V
50615:     Veronmaksutodisteet VI
50616:                                    » 3
50617:                                       2
50618:                                       3
50619:                                                         *
50620:                                             )) - Skattebetalningsbevis IV
50621:                                             » - Skattebetalningsbevis V
50622:                                             )) - Skattebetalningsbevis VI
50623:                                                                               )) 3
50624:                                                                               » 2 Yz »
50625:                                                                                   3
50626:                                                                                        » • 1,420,432,000
50627:                                                                                              332.272,000
50628:                                                                                        » 2,000,000,000 ·
50629: 
50630: 
50631: 
50632:                                           Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utliindsk skuld
50633:                                           Yhteensii kotimaista velkaa - Summa inbemsk skuld
50634:                                                    Valtionvelka yhteensii- Statsskulden inalles\
50635:                                                                                                                                        458
50636: 
50637: 1943 Kapital                                             Lunastettu ve-                  Piioma 31/12 1944 Kap!tal
50638:                         Lisäys ,.. 1944     Lunastettu ron· y. m. mak·     Sijoitettu
50639:                            kuluessa        lainaehtojen sun yhteydessä    rahastoihin                                   Lopullinen takaisin-
50640:                         Öknlng under        mukaisesti Inlösta i sam-     Placerata 1    Ulkomaan                           maksuaika
50641:            mk              åX 1944        lnlösta enllgt   band med         fonder         rahassa           mk          Slutllg återbetal·
50642:                              mk           lånevillkorena skattebetal·
50643:                                                           nlng m.m.           mk         1 utländskt                          nlnll&tld
50644:                                                 mk                                          mynt                                               1
50645:                                                               mk
50646: 
50647: 
50648:     3,009,645,950       2,222,830,000                     1,332,771,225                                3,899,704,725           11/ 1947
50649:                                                                                                                                   3
50650:       695,234,500       1,080,912,000                                                                  1,776,146,500           12/ 1965
50651:                                                                                                                                   3
50652: 
50653:       196,570,000                             2,000,000                                                   194,570,000      1981-82
50654:       861,859,600                             8,710,000       2,175,600                                   850,974,000         1/s1949
50655:     2,756,410,600                                                          19,543,000                   2,736,867,600               »
50656:     2,047,746,000                                                          13,698,000                                         2
50657:                                                               7,976,000                                 2,026,072,000          /11953
50658:     1,895,009,000                                             2,277,600                                 1,892,731,400         2/1 1947
50659:     1,130,779,000                                                                                       1,130,779,000      31/1 1967
50660:       700,000,000                                                                                         700,000,000         1/:1973
50661:     2,135,816,126                                                               25,700                  2,135,790,426 Tam.·Jan.1949
50662:                         1,155,8e9,432                                                                   1,155,869,432 Tam .·Jan.1950
50663:                                                                                                                               1 /,1954   1
50664:                         2,877,025,000                                                                   2,877,025,000
50665: 1
50666:                         1,498,720,000                                                                   1,498,720,000         1 / 1948         1
50667:                                                                                                                                  1
50668: 1
50669:                           636,650,000                                                                     636,650,0W          1 / 1969   1
50670: !                                                                                                                             1          !
50671:                           500,000,000                                                                     500,000,000           /:1974
50672: :                       1,068,175,000                                                                   1,068,176,000         1 /,1949   i
50673:                                                                                                                              15 /t1954 i
50674: '
50675: i                          80,017,600                                                                      80,017,600
50676:                                                                                                                               2
50677:                                                                                                                                                1
50678:                         2,890,271,268                                                                   2,890,271,268           /t1961 !'
50679:                           260,000,000                                                                     260,000,000        15 / 1 1956
50680: 1                                                                                                                                              1
50681: 
50682: 
50683: 
50684: 
50685: 123,760,688,699 14,261,832,200              700,429,608 l,SM, 7 05,425    190,803,100                  35,776,482,866                          1
50686:                                                                                                                                                1
50687:                                                                                                                                                1
50688:                                                                                                                                                1
50689: 
50690: 1      850,731,600                                         270, 179,000                                   680,562,600                          1
50691:     19,060,000,000       2,966,000,000                                                                 22,016,000,000                          '
50692:                                                                                                                          ö v:n kuluttua si- !
50693:      1,061,798,969          85,211,970                                                                  1,147,010,939 Iitoum.   antanl. -      1
50694:                                                                                                                           Ar efter förbln·     1
50695:                                                                                                                       delsens avgivande '
50696:                                                                                                                       10 v:n ktlluttna sl·\
50697:           48,688,828                                           294,081                                     48,344,747 10toum.  antanl. -
50698:                                                                                                                           år efter förbln·
50699:                                                                                                                       delsens avgivande
50700:                                                                                                                       15 v:n knluttua si·
50701:            3,018,449          1,096,804                                                                     4,116,258 16toum.  antam. -
50702:                                                                                                                           år efter förbln-
50703:                                                                                                                       delsens avg!vande
50704:            56,168,027         5,129,151                                                                    61,297,178        1947-48
50705:             4,865,000
50706:             1,267,000
50707:                                                              1,018,000
50708:                                                                910,000
50709:                                                                                                             3,847,000
50710:                                                                                                               357,000
50711:                                                                                                                                1
50712:                                                                                                                                   ?,1942
50713:                                                                                                                               11 ,1943
50714:             7,083,000
50715:           114,828,000
50716:                                                              5,004,000
50717:                                                            103,225,000
50718:                                                                                                        1 2,079,000            11/,1943
50719:                                                                                                            11,603,000         1 / 1944
50720:                                                                                                                                  11
50721:         1,470,876,000      414,385,0001                    313,105,000                   1              1,572,156,000          1 1,1945
50722: 
50723:     22,669,27~878        3,471,822,925                      693,735,081                                25,447,362,717
50724: 
50725:      5,391,103,624      725,666,529 19,498,202          50,780                                          6,097, 711,171
50726:     46,431,888,572 ')17,733,666,125 700,421,508 2,048,440,506 190,803,100                              61,223,845,083
50727:     M,82t,4&7,tHI1)18,41it,3tt,&641 7tl,t27,7to 12,048,491,2861 100,808,1oo 1
50728:     1                                                                                                  la7,32t,556,7MI
50729: 
50730:              1) Näihin summiin sisiltyvät rahastoihin ostetut obligatiot 190.803.100 mk- I dessa smnmor i~å de för
50731:     fonderna inköpta obligationerna utgörande 190.803.100 mk.
50732: Liite V II valtion tilinpäätökseen vuodelta 1944.
50733: Bilaga V II till statsboksZutet för år 1944.
50734: 
50735: 
50736: 
50737: 
50738:                                   LUETTELO
50739:      VALTION TAKAUSSITOUMUKSISTA
50740:                                       VUODEN
50741:                                           1944
50742:                                    PÄÄTTYESSÄ
50743: 
50744: 
50745:                                FÖRTECKNING
50746:                                           ÖVBR
50747: 
50748:               STATSVERKETS GARANTI-
50749:                   FÖRBINDELSER
50750:                           . VID UTGANGEN AV AR
50751:                                          .1944
50752: r~uettelo valtion takaussitoumukststa vuoden 1944: plUtttyessl. -                     Förteckning över stats-
50753:                                             verkets garantilörbindelser vid utgången av år 1944.
50754: 
50755:                   I. Varsinaiset takaukset- Egentliga garantilörbindelser                                                                                        1
50756: 
50757:     Suomen Hyp()teekkiyhdistyksen obligatiolainat vuosilta 1981-1937- Hypoteksföre-                                                                              1
50758:        ningens i Finland obligationslån av åren 1931-1937 ........................ .                                                     17o,ou ,ooo             1
50759:                                                                                                                                                                -·!
50760:     Osu~~:aeno~ll::~n~lå! ~~~~~t. ~~~~~~1~~~~ :~~~ -~~~~~~~~~o·~·a·s· ~~~~~~1. ~~:                                                       494,060,000             1
50761:                                                                                                                                                                -~
50762:     Suomen Asuntohypoteekkipankin oblig&tiolainat - Finlands Bostadshypoteksbanks                                                                                1
50763:        obligationslån ............................ ·............................... .                                                    520,868,600 - ·:
50764:     Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki 0. Y:n obligatiolaina vuodelta 1930 - In-
50765:        dustri Hypoteksba:UK:en i Finland A. B:s obligationslån av år 1930 ........... .                                                  241,589,600 - ·:
50766:     Suomen kaupunkikuntien ja kauPl~alain obligatiolaina vuodelta 1935- Stadskom-
50767:                                                                                                                                                                  1
50768:        munernas och köpingarnas i Finland obligationslån av år 1935 ............... .                                                      95,520,000
50769: 1                                                                                                                                   1
50770: 
50771: 1 Viip~       ~upungin 4% % obligatiolaina vuodelta 1937 - Viborgs stads 4% % [                                                                                  1
50772: 
50773: 
50774: 
50775: l       obhgationslån av år 1937 ................................................. .                                                       34,710,000 -··i
50776:     Oy Maakiinteistöpankin obligatio- y. m.lainat vuosilta 1931-1936- Oy 1\Iaakiinteistö- i
50777:        pankkis obligations- m. fl. lån av åren 1931-1936 ........................... !
50778:                                                                                                                                     1
50779:                                                                                                                                           194,576,000          -·i
50780:                                                                                                                                                                  1
50781: 
50782: 
50783: 
50784: 
50785:     Outokumpu Oy:n obligatiolainat vuosilta 1934 ja 1935- Outokumpu Oy:s obligations-
50786:       lån av åren 1934 och 1985 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50787:                                                                                                                                     1
50788: 
50789: 
50790: 
50791: 
50792:                                                                                                                                     1      26,000,000
50793:                                                                                                                                                           .
50794:                                                                                                                                                                J 1
50795: 
50796:     Suomen Matkailijayhdistyksen r. y. obligatioluina vuodelta 1935- Tnristföreningens
50797:        i Finland r. f. obligationslån av år 1935 ................................... ..                                                    12,300,000     L.f
50798:     Takuita taloudellisen elämän tukemiseksi- Garantier för stödande av det ekonomiska
50799:       livet ..................................................................... .                                                       156,045,3251-.:
50800:                                                                                                                                                      i !
50801:     Takuita omaisuudenluovutusveron suorittamisen helpottamiseksi- Garantier för under-                                                                   1        :
50802:       lättande av förmöge:Uhetsöverl4telseskattens erläggande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i                                    93,400 1-· ·:
50803:                                                                                                  Yhteensä - Summa                       1,114ö,773,tl21'i 1---,
50804:                                                                                                                                                           ·,     '1
50805: 
50806: 
50807: 
50808: 
50809:     II. Valtion omat obligatiolainat, joita ei lueta valtionvelkaan- Statsverkets                                                                         1      i
50810:                   egna obligationslån, vUka lcke riiknas tUI statsskulden                                                                                        1
50811: 
50812: 
50813:     Suomen Asuntohypoteekkipankin pohjarahastoksi annetut 5% obligatiot vuosilta                                                    .
50814:        1927 ja 1930- Till grundfond för Finlands Bostadshypoteksbank utfärdade 5%                                                   1                     1
50815:                                                                                                                                                           1      ,
50816: 
50817:        obligationer av åren 1927 och 1930 .................._._.._._._
50818:                                                                      .._._
50819:                                                                          .._._._
50820:                                                                                .._._...
50821:                                                                                      _ _._.·-·-·-;-_ _ _2_00.-..,000--',_000--;1---[
50822:                                                                                                 Yhteensli - Summa 1                       200,000,000     1-·i
50823:                                                         S isillys:- Inn ehåll:
50824: Yhdistehnä valtion tilinpiiätöksestä - Sammandrag av statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                    3
50825: Valtion tilinpäätös- Statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      5
50826:     Varsinaiset tulot- Egentliga inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               6
50827:     Pääomatulot - Kapitalinkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        46
50828:     Varsinaiset menot- Egentliga utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             54
50829:     Pääomamenot - Kapitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      324
50830:     Valtion bilanssiyhdistelmä- .Statsverkets bilanssammandrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                             353
50831:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot -De skilda icke
50832:        budgeterade fondernas inkomster och utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  373
50833:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila - De skilda ioke budgete-
50834:        rade fondernas ställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              377
50835: Selostus valtion kassavaroista - Rela.tion ang. statsverkets kassamedel . . . . . . . . . . . . . . . .                                                    385
50836: Selostus tulorästeistä - Relation ang. inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .                                389
50837: Selostus menorästeistä - Relation ang. utgiftsrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               401
50838: Selostus siirretyistä. määrärahoista - Relation ang. reserverade a.nslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                             407
50839: Selonteko valtion tuloa tuotta.vasta omaisuudesta.- Relation över statens inkomstbringande
50840:        egendom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   443
50841: Selvitys valtion velasta - Relation ang. statsskulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  449
50842: Luettelo valtion takaussitoumuksista - Förteckning över statsverkets garantiförbindelser . .                                                               455
50843: 
50844: 
50845: 
50846: 
50847:                                                                                                                                                            58
50848: 1
50849: 
50850: 1
50851: 
50852:     1
50853: 
50854:     1
50855: 
50856: 
50857: 
50858: 
50859:         1
50860: 
50861:         1
50862: 
50863:             1
50864: 
50865:             1
50866: 
50867: 
50868: 
50869: 
50870:                 1
50871: 
50872:                 1
50873: 
50874:                     1
50875: 
50876:                     1
50877: V ALTIONTIL INTARKAS TAJ AIN
50878: 
50879: 
50880:      KERTOMUS
50881:        VUODELTA 1944
50882: 
50883: 
50884: 
50885: 
50886:          liELSINKI 1946
50887: Helsinki 1946. Valtioneuvoston kirjapaino.
50888:                           EDUSKUNNALLE.
50889:     Vuodeksi 1944 valitut valtiontilillltark88tajat saavat täten kunnioittaen antaa
50890: EduskunrulJle vaJ.tiontilint.arkastajaJin johtosäänniin 7 § :ssä määrätyn kertomuksen.
50891:     Helsingissä, kesäkuun 20 päivänä 1946.
50892: 
50893: 
50894:                                   E. M~ Tarkkanen.
50895:              Viljo Rantala.                           J. E. Bästbacka.
50896:              Janne Koivuranta.                        Eetu Karjalainen.
50897: 
50898: 
50899: 
50900:                                                                           B. F'eiring.
50901:                           Vuoden 1944 valtiontilintarkastajat.
50902:      Eduskunnan vMitsijamiehet valitsivat •lainen sekä toiseen jaostoon valtiontilintar-
50903: marraskuun 3 päivänä 1943 valtiontilintar- . lrost!ajat Ranta[a, Hästbackå ja Koivuranta.
50904: kastajiksi varainhoitovuotta 1944 varten                      Via1ti0Th tliilinpää'llös vuodelta 1944 ltoimi-
50905: ImnsanedustJaja Vi·ljo Rain!taJJrun, kunnaililis- teWin valtionti!lintarkastajille marraskuun
50906: neuvos E. M. Tarkk.asen, pankinjohtaja, ta- 2 päivänä 1945 ja hallituksen kertomUs wl-
50907: [ousneuvos J. E. Hästbackan, toimistonhoi- tiOIVa.raå.n; tiil3Sita vuoll!IlJl1 1944 helmikuun
50908: ta.ja Onni Hiltusen ja kunnal:lisneuvos 12 päivänä 1946. Kun valtionthlinta:rkrurta·
50909: Janne Koivurannan sekä heidän varamie- jilile kuuluva:a !1Jaii'k.rusitUlslt:a ei ehditty. SIUO-
50910: hikseen sailJOIIIl.a:lehdellltoimi.ttaja Jussi Lon- rittaa [oppuun vuoden 1945 kuluessa, oi-
50911: ik:rusen, maanviljelijä Matti :M:iikin, filoso- keutti eduskunta va1tiontHintarkastaja.t jat-
50912: fDmtohtori C. 0. Frietschin, vara8tonhoi- kamaJan työtään vuoden 1946 aikana.
50913: rtajta Eetu K·arjalaisen ja maanviljelijä
50914: Kalle Kämäräisen. Vaitiontilint:arkastaja
50915: Hilltusen tu~ltua elokuun 8 päivänä 1944 ni-                  SeUlillavassa ·esitetään valtiontilintarkas-
50916: mi.tetyksi valtioneuvoston jäseneksi toimi 'tajain tek!emrut mainå:nnanarvoiset hava.i:niliDt
50917: hänen varamiehensä, varastonhoitaja. Kar- sekä ne muistutukset, joihin valtion ,.b31lou-
50918: jaJ.a.inen valtiontilintarkastajan,ru hänen ti- denhoito, rahaviarainkäyttö ja tilinpito vuo-
50919: laJltaan, ja sen jälkeen kuin eduskunta oli den 1944 aikana ova.t 1a:11taneet aihetta.
50920: estOOllisyyden takia mrualiskuun 29 päivänä Usea,t muistutuksista perustuvat valtion re-
50921: 1945 pyynnöstä vapauttanut va1tiontiiin- visiolaitoksen vuotta 1944 koskeviin tBirkas-
50922: lt;.aa'kastajla Hiltusen valtiontlilintarkastajan tuske:domuksiin sekä revisioneuvoston nii-
50923: toimesta, valitsivat eduskunnan valitffija- den johdosta ant1amiin lausuntoihin, joi:hin
50924: miehet seuraavan huhtikuun 3 päivänä hä- on [iitetty asianomaisten tiliniekijäin selli-
50925: nen tH.alleen valtiontilintarkastajaksi hä- tykset. Ensimmäiset näistä ·lausunnoista
50926: neru Yllilämad:DJitun varamiehe:nsä, WU"astonhoi- saapuivat va:ltiontiUntarkastajille huhtikuun
50927: rta:ja. :l{ja;rjall:ais:en sekä tämän ti:lalle valtion- 6 päivä;nä 1945 ja viimeinen tammikuun 18
50928: tiilinillairlkilSIIJaJja•iil1 v~uamieheksi l uen:noliltsija päivänä 1946. Tämi1n lisäksi on sotatilasta
50929:  Otto Toivosen.                                             m:i sodasta aiheutuvien vaition menojen
50930:      Valtiontilinta:rkastajlai.n puheenjohtajana tarkastamista varten perustettu sotatalou-
50931: on ollut kunnallisneuvos T1arkkanen ja va.- den tarkastusvirasto lähettänyt va[tiontilin-
50932: rapuheenjohtajana kansanedustaja Rantala. tarkastajill:le kertomukset sen toimesta
50933: Sihteerinä on toiminut ~akitieteenkandi­ vuonna 1945 ja; vuoden 1946 a:lkupuolella
50934: dootti, varatuoma;ri B. Fei·ring.                           suoritetuistta ta:rkastuksista ja sotatlailouden
50935:      Kuten edellisinäkin vuosina., ovat valtion- tarkastusneuvoston niissä käsite'ltyjen asioi-
50936: tillintarkastajat ollleet jakautuneina kahteen den johdosta tekemät päätökset sekä asian-
50937: joostoon>, j()!Jka ovat toimiltrt~anoot mrlms- omaisten tilinteki•jäin selitykset, milloin sel-
50938: rtuksilal eri :m.ill.liSitleriöiss:ä ja niiden ·ailaåsissa [aisia on annevtu. Seuraavassll! kosketeHa:an
50939: virastoissa ja laitoksissa. Ensimmäiseen myös näissä kerrtomuksissa käsiteltyjä asi-
50940: jaostoon ovat kuuluneet va:ltiontilintarkas- oita, mikäLi ne koskevat vuotta 1944 tai
50941: ti!lja.t Tarkkanen ja Hiltunen elokuun 8 edellisiä vuosia ja mikäil.i sotata:louden tar-
50942: päivään 1944 saakka j31 sen jälkeoo val- kastusneuvosto jo on tehillyt niistä lopulli-
50943: tiontilintarkastBijat Tarklmnen ja Karja- sen päätöksensä.
50944: 6
50945: 
50946: 
50947: 
50948: 
50949:       Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
50950:                                       Varsinaiset menot, 5 Pl.
50951:           Luku I. Ulkoasiainministeriö.
50952:                                                         1944 päättyessä olhcat mainitussa asemass;a
50953:   Mom. 1. PalkkfliUkset. Knn Suomen lähe-               Suomen entiset Budapestin ja W as~ingto­
50954: tystöjen ja konsuli.nvir.astojen toiminta Yh-           nin Iähettiläält, entinen Zagrebissa, !l:.oimi-
50955: dysvalloissa, Italliassa sekä Saksassa ja sen           nurt; as~aånhoiltaja, Be11liiiThin ja Washilng-
50956: miehittäm:issä maissa tunnetuista syistä kes-           tonin lähetystöjen entiset [ähetystöneuvok-
50957: key1tyi vuoden 1944 ailmna, oli joukko ul-              seJt, Berliinin, Bmtislavan, Budapestin, Köö-
50958: koasiainhruHinnon viran haltijoita ;asetettava          pen1haminan ja Washingtonin !lähetystöjen
50959: ulkoasiainministerin käytettäväksi ( disponi-           entiset lähetystösihteerit sekä Hampurin ja
50960: biliteettiin), jossa asemassa olevalle virka-           New Yorkin entiset pääkonsulit eli, kun
50961: mieheJLe la:im muffiaaTII suorirt:etruan täydet         Ber[iinissru oli ollut ka:ln~li ilähetystösihteeriä,
50962: paakkaedut kahden vuoden aikana. Vuoden                 yhteensä 13 henkilöä.
50963: 
50964: 
50965: Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
50966:                          hallinnonhaarat.
50967:                                        Varsinaiset menot, 6 Pl.
50968:              Luku IV. Hovioikeudet.                     viraston toimesta vähintään kerrnn vuo-
50969:    V altiontiHntarkastaja;t. ovat heinäkuussa           dessa suoritettavat varastojen ja muun ir-
50970: 1945 suorittaneet tarkastukSien Vaasan ho-              taim:iston ta:rikastuklset sota-aikarua jäänoot
50971: vioikeudessa. Hovioikeuden j:a Vaasan [ää-              toimittamatta, ja samoin on useita muitakin
50972: ninha.Hituksen yhteisessä rakennuksessa toi-            määräyksiä jäJtlelt1ty n~ouda!t1Jrurna1:ita, miikä
50973: mirtet.tiin vuonna 1939 perinpohjaisi•a kor-            osaksi on johtunut työvoiman puutteesta.
50974: jaustöitä, jolloi•n siihoo m.m. järjesl(;ettiin             VäärinkäYJtösten ~iseksi on tärkeä·tii,
50975: keskuslämmitys ja oma puhelinkeskus. Kor-               että vanki:loiden varastojoo hoitoa ja tilin-
50976: jausten yhteydessä suoritettiin myös [aajoja            pitoa sekä näiden valvontaa 11auhanomaisten
50977: muutostöitä muuttilllnm]l:a epämrkoituksen-             olojen nyt pallattua jä;lleen rtehostetoon.
50978: mukaista huonejärjestelyä, jakamalla liian              Tässä talrkoituksessa on v:a1tion revisialai-
50979: suuret huoneet kahdeksi ja järjestämäNä                 toksen puolesta esi.tetty eräitä valtiontili.n-
50980: rakennuksen ke1larikerrokseen arkistotila.a.            tarkastajain mielestä varteenotettavia ehdo-
50981: Hovioikeuden käytössiä oleva huoneis•to on              tuksin, jatka m.m. lootsdrevalt rt:iavar.an: vooll::rua:n-
50982: näiden korjaustöiden jälkeen hyvässä kun-               otltamisrt;a; ja iuovuttamiSta, varastokirjan-
50983: nossa. Klalusto sitä vastoin on yleensä van-            pidon !tehostamista, määräajoin suori,te<bta-
50984:                                                         via inventointeja, ruoka-aineiden kulutuk-
50985: haJa, kelmoa j·a puutttooHis1:1a, joten! se olisi
50986: täydennyksen ja uudistuksen tarpeessa.                  sen tarkkailun ja vaJl!ki'loidm ruokajärjes-
50987:                                                         tyksen noudatt1a:misen valvonnan kannailta
50988:                                                         tärkeän ruoka-aineiden kulutuskirjan pitä-
50989:           Luku VII. Vankeinhoitolaitos.
50990:                                                         mistä sekä vankeinhoitoviraston puollelta ta-
50991:                                                         pahtuvaa va[vontaa.
50992:    v~.rsiniklin oota-aikooa, murf:rt:;a :eräissä suh-
50993: tcissa jo aimisemminkin on vankiloiden va-
50994: rastojen hoito ja tilinpito sekä näihin koh-              Valtiontilintarkastajat ova.t huhtikuussa
50995: k:l~t.uw vwlvonta oHut puutJteehlist.a. M. m.           1946 tarkastaneet Helsingin keskusvanki-
50996: ovalt 'tilisäänoon 57 § :Stsä j111 vall!k<eimho'itto-   lan sekä syyskuussa 1945 Hämeenlinnan
50997: iLaitoksesrt~a. 7/10 1936 armeltun lllOOtuksen          keskus- ja ·lääninvankila:n ja Kuopion lää-
50998: 137 §: n 1 mom: ssa säädetyt, vankeinhoito-             ninvankilan.
50999:                                                                                                         7
51000: 
51001:     Helsingin keskusvankila.ssa on jo vuosi-              H ämeenlin1utn keskus- ja läänin vanki-
51002: kausia ollut vam.keja huoma1:,tavasti ylli sen         lassa, jossa varsinaisesti on tilaa 605 nais-
51003: määräln, jolle vankilassa vamina.isesti on             vangiUe ja 226 miesvangiUe, oli tarkastusta
51004: tiloo. Rikollisuuden sot:a-aikana tapahtu-             toimitett:aessa 511 lllais- ja 390 miesvankia.
51005: neen Esääntymisen johdosta on sama !asi-               Vaukiluku oli edehlisinä aikoi'llla ollut huo-
51006: aintila yleinen koko maassa.                           mattavasti suurempi, mutta kun kaikki ter-
51007:     Tarkastuksessa voitiin todeta, että van-           veet pakkotyövangit äskettäin oli siirretty
51008: kilartakennus on kaikin puolilll kunnossa              K:arvian pakkotyöla.itokseen, oli varsinkin
51009: sekä että sellleissä, työhuoneissa, keittiössä         naisvamkien [uku Wapäisesti tavallista ~1-
51010: ja vaTastoissa samoin kuin koko vankilassa             haisempi.
51011: yleensäkin vallitsi moitteeton järjestys ja               Vankiilan johtajan ilmoituksen muka:an
51012: siisteys, mikä sekin on ominaista. maan kai-           on vankien kuri vuoden 1944 syksystä läh-
51013: kiUe vankHoiUe.                                        tien hyvin huomattavasti höltynyt, mikä
51014:     Päinvastoin kuin aikJaisemmi'll, ei viimek-        varsinkin ilmenee työtehon suuressa alene-
51015: sikuluneina ~ikoina ollwt esiintynyt vai-              misessa sekä karkaamisten lähes kymmen-
51016: keuksia elintarvikkeiden saallillissa. Nykyi-          kertaisessa lisääntymisessä. Vartijoista oli
51017: Sia ruoka-1alllnoksia, joihin m.m. kuulluu             koko sota-ajan <fllut ja oli yhä edelleenkin
51018: kaikki eli'lltarvikesäännöstelyssä edellytetyt         suuri •puute.
51019: elillltarvikemäärä:t, pidettiin vanki:lan joh-            Vanikien r.a;vi11:semistilanne oli huomat11a-
51020: don taholta täysin riirbtävinä. Ravintotilan-          vasti pamntunut edellisistä vuosista, ja sa-
51021: teen paraneminen ilmeni sellvästi siitä, että          masta syystä kuin Helsingin keskusvanki-
51022: ailmisemmiru suhteeHiseaJ~ yileisett puutos-           lassa oli myös va:atetustilaJnne helpottunut.
51023: t:a:utirt:a'Paukset olivat rrakanneet. Nykyisten          Kun sisä<töi,tä tta•rveaineiden yhä lisään-
51024: määräysten muka~;n saavat VJankeusvangit               tyvrun puutteen vuoksi jatkuvasti on oillut
51025: vastoonottaa ruokatavaralähetyksiä kaksi               supistettava, on suurin osa va1ngeista kesä-
51026: kertaa ja kuritushuonevamgit kerran kuu-               aikmta maataloustöissä joko vankilan hal-
51027: kwudessa, kulloinkin korkeintaan 150 gr                linnassa olevalla Ojoislten maatilalla tai yk-
51028: voima rtiM 250 gr juustoa, 500 gr lihaa, kalaa         sityisten omistamilla tiloilll.a, joille viimeksi-
51029: :trui [ihaja[ooteita, 3 1ldloa perunoi•ta, portkika-   mllljniltu'iilile entimmäJkseen sidoite<taaill nuo-
51030:  noilta tai [.runttuj~., 1 !kilon ileipää sekä sään-   rislova;nkeja. TalveLla ·taasen ova1t vm1git
51031: nöstelymääräysten edelrryttämän määrän tu-             yleensä erillaisissa versres- ja taloustöissä.
51032: paklroituotteita t'ai 125 gr kotimaista tupak-            Vankilan hamkinrtoihin ja tti'linpitoon koh-
51033: kaa: ja lisäksi vitamiinivalmisteita, kalan-           distettu pistokokeeillinen tarkastus ei anta-
51034: maksaöljyä ja maitoka:lkkia. Keskimäärin               nut aihettDa huomautuksiin.
51035: saa lähes 2/3 vangeista säännöHisesti ruo-                VuOithal 1936 koskevllS!Sia kertomukseiSS3lam
51036: krupaketteja, ja yleisesti noudatetun tavan             (ss. 19 j•a 20) ovat valitionrtiLi.nJtarkastajwt
51037: muka!Ml jakavat vangit osan niiden sisäl-              seikkaperäisesti kuv;alllneet naisvankilana
51038: löstä sei!Ua.isille vangeille, jotka eivät saa         käyWtyml, Hämeenili.n,nalll! vanha.an i]jnillia-
51039: ruolmtavaralähetyksiä.                                 rakennuklseen sijoitetun keskusvanJci!lrun huo-
51040:     Pu<flustusvoimien varastoista saatujen             noa krmtoa jw suurt,a sopimattomuutta rtar-
51041:  vaatetusesineidoo :avulla oli myös valll.tetus-       koiltukooenrsa.. Näistä syisttä onkin va'ltio-
51042: iilanne parantunut. V~nkipukukankaan                   neuvosto ja vuonna 1931 määrännyt, että
51043:  puutteen takia on huomruttav~ osa vangeista           linnarakennus sopivan .tilaisuuden tuUen
51044:  entisissä sotil~spuvuissa1, mikä on omansa            on :luovutettava museotarkoiituksiin, ja myö-
51045:  helpottamaan karlmamista. Tästä huoli-                hemmin on eduskUJnta päättänyt, että kes-
51046: matta ei karkaustapm1ksia ollut sattunut               kusvankilaia varten on rokennettava uusi
51047:  p1tkiin aikoihin.                                     naisvankiila yllämainitulle Ojoisten tilalle.
51048:     v~.nkilassa harjoitetun tyÖiliikkeen eri              Ma~nittu Ojoisten •entinen virkatalo si-
51049:  muodoistlll maini,tt~koon räätällin- j•a puu-          jaitsee noin 3 kilometrin päässä Hämeen-
51050:  sepäntyöt, autojen ja maatalouskoneiden               linnan kaupungist:a. V runhoista rakennuk-
51051:  korjaustyöt, kirj~.pai'llo- ja kirjansi:tomotyöt      sista on järrjellä vain puinen päärakennus
51052:  sekä maataloustyöt Viikin ja Malminkart'll-            ja kivinavetta, mutta tilan jouduttua
51053:  non entisissä vankisiirtoloissa. Verstastöistä        vuonna 1925 vankilan hallintaan on sHle
51054:  suoritetaan suurin osa va!lrt.iolle, ja muu osa       rakennettu eräitä ulkohuonerakennuksi:a,
51055: valmisteista menee kaupaksi yksityisille.              m.m. uusi navetta ja puimalaitos. Uuden
51056: s
51057: vatnkitltm rakennustyöt aloi:tettiin vuonna             K uopwn ZäJJ,ni:nvankildssa oli ,ta,rkaBtus-
51058: 1939, jonka. vuoden tulo- ja menoarviossa            päivänä 191 mies- ja 23 naispuolista van-
51059: oli 080iltettu 2 milj. :ntk : n siirtomääräraha      kia eli .noin 100 enemmän kuin va.nkisijoje11
51060: tarkoiJtusta vanten. NäHilä varoilla on mai-         vira.l!linen lukumäärä. Tilanpuut'tJ®n vuoksi
51061: niJttuna sekä kahtena seuraavailla vuonna            oli samaan sellliin eräissä rtapauksissa oHut
51062: va.tnkityövoitnin rakennettu uusi asuinra-          sijoitettava jopa neljäkin vankia, ja samasta
51063: keru:tus, jossa vankilan talouspääJI:likkö ja       syystä oli vankilassa säilytettyjen nuoriso-
51064: pastori nyt asuvat, yhteinen paja ja auto-           vankien ja paatuneitten pal~kotyövankien
51065: talli sekä ltyöpajarakeooukseksi tarkoitetltu,      työskenneltävä samoissa työhuoneissa.
51066: mutta nykyisin miesvankien keuhkmauti-              · Vankilan päärakennuksessa suoritettiin
51067: sail'alalana käyteltty rakennus, jossa t'arkas-      vuosina 1938-1940 perustee~lisia korjaus-
51068: tuspäiviiiilä olli 84 potiltiSta. Maalausvikoja      rtöitä, joitten yhteydessä asennet:tiim. lämpö-
51069: Iukuunottamtllt·ta olivat sekä vanhat että           ja velslijohdo.t sekä uus.i:H.irin sähköjohck~t
51070: uudet rakennukset ttäysiili .tyydytltävässä          Korjaustyöt jäivät kuitenkin sikä:li kesken,
51071: kunnQEI'oSa. Vuoden 1941 kesästä lähtien ovat        ettei seinäupotusten sementtitäytteitä maa-
51072: uuden vankillan rakennustyöt säästäväisyys-          lattu, ja samoin olisivat pahasti kU!luneet
51073: syistä ja rnik:ennustarvikkeiden puuttteen           lattiatkin maa!lauksen tarpeessa. Vuonna
51074: vuoksi olleet keskey,tettyinä, ja ;näin o'llem       1943 saatiin vankilaan oma puheilinkeskus,
51075:  on Riv~ill epätietoista, milloin vankiloa val-      ja vuoden 1945 pää·tttyessä valmistui van-
51076: mistuu.                                              kilarakennuksen ullakkolmrroksee:n järjes-
51077:     Tilan maista on 200 ha viljeilyksess'ä,          tetty thlava työhuone. Autovaj:a oli parast-
51078:  josta kui,tenkin 46 ha o'li vuokraittu puolus-      aikaa rakenteiHa. VankiiLaan kuuluvat van-
51079: tusvoimillle ja sii11toväkeen kuuluville hen-        hat puurakennukset, joita käytetään ~työ­
51080:  kHöille. Metsämaata on 150 ha, mutta metsä          huo.neina ja varastoim.a, ovat kyHäkin melko
51081:  on niilll huonokasvuista, 'ettei se rii·tä tyy-      ränsistyneet, mutta. viellä täysin. käyttökel-
51082:  dymtämään edes vankilan oma:a tarvetta.             poisessa kunnossa.
51083:  Maa-alueesta tUllee hyvin huomattava O#a,               Sekä ruoka- että vaatetustilanne oli ltäs-
51084: eräätn suun,nitelma'lll muk&hl1J millltei kaikki,    säkin vankilassa entisestään huomattavasti
51085:  luovutettavaksi :asutustarkoi:tuksiin. Tarkas-      parantunut.
51086:  tuksen aikooa dli rtil'alla 16 hevoSita, 28 [yp-       YllämainitUill auttovaj'an rake.nnustöissä
51087:  sylehmää ja 47 sikaa sekä varsoja, II1Uortta         olevia va:nkeja lukuunottamatta olivat
51088:  karjaa ja porsaita. Maatalouden tulot oli-           kaikki vangit sisäJtöissä, pääasiallisesti puu-
51089:  vat kertomusvuonna 3.a milj. mk ja vastaa-           sepän- ja räätälintöissä sekä eri[aisissa :ta-
51090:  vat menot 1.5 milj. mk, joten ylijäämä oli           loustehtävilssä. Aivan kaikiHre VJangeiJLle ei
51091:  1.8 milj. mk.                                        kuitenkaan oltu voitu järjestää rt.yötä.
51092: 
51093: 
51094: 
51095:        Sisäasiainministeriö Ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
51096:                                      Varsinaiset tulot, 4 Os.
51097:              Luku IV. Sakkora.hat.                      Osaksi siitä syystä, että kertyneitä sakko-
51098:     Mom. 1. Sakkoraltat.     Lää:ninkonttorien       rahoja. on oHut maksettava takaisin, mutta
51099: vuoden 1944 sakkotilien muka:arn on sakko-           osaksi myös eräissä lääninkonttoreissa s:at-
51100: rahoja s:a:nottun:a vuonna otettu tiH1etrtä-         tu:neiden virheiden johdosta on [ääninkont-
51101: vä:ks1 178.8 mil~. mk, sovit!Ertltu vam!ke:u-        torien tilHrtämien sakkorahojen kokonais-
51102: della 2.2 milj. mk, lyhennetty 62.4 milj. mk,        määrä valtion tilinpäätöksen mukaan 0.4
51103: siitä 17.2 ruilj. mik 2.2;12 1944 a:nnetun iair-     mhlj. mk pienempi kuin [äänirnikffilltltoriw
51104: mahduslain nojallla, kertynyt 93.7 milj. mk          sakkoti'lien osoiltJtiimat yhteismäär~. Toi-
51105: ja jäänyt rästeiksi seura:avalle vuodeLle            set1ta puolen on va[rtion tilinpäätöksessä
51106: 111.2 mHj. tnk, josta viimeksima.i.nitllillfla       otettu huomioon myös sisäasiainministeriön
51107: määrästä O.a milj. mk olli vuosina 1932-             tilitoimiston, tulEhallituksen sekä tie- ja
51108: 1940 ja 0.8 mHj. mk vuonna. 1941 anne-               vesirakennusha1lituksen ti'littämät s:akkora-
51109: tuma päärtöksillä tuomittuja sakkorahoja.            hat, yhteensä 1.8 mi~j. mk.
51110:                                                                                                         9
51111: 
51112:    V uotoorr1 1943 verrottrma on sakkorah<~ja         konåi8uude.srua.tu 011 poiste1ltlllva ja ylooi-
51113: lääninkonttorien sakkotilien mukaan otettu            keuden tuomitsema. määrä niinikään koko-
51114: tilitettäväksi 13.6 millj. mk enemmän, sovi-          na<ilsuud~il1' oteit:rrava: vastat1toavaiksi, ~
51115: tettu vankeude1la 0.2 milj. mk enemmän,               että esitys mooetetyiksi ttuomittujen moot-
51116: lyhennetty 38.2 mHj. mk enemmän, ker.ty-              toriveneiden ja aseiden pidä·trt:ämisestä va!l-
51117: lllYt 13.o milj. mk ooemmän sekä jäänyt               tiolle toisinaan on jääny.t tekemät,tä. Vir-
51118: rästeiksi 21.9 milj. mk enemmän.                      heeNisinä on myös pidettävä niitä Turun
51119:     Sakkotilien p·isrt:okokeå:tmin ttoimitl:~etussa   ja; Porin, Hämeen, Mikkelin, Voosan ja
51120: tarkamuksessa. on ,todettu vain suhteellisen          Oulun lääneissä sattuneita lukuisia !tapauk-
51121: haxvoja       virheellisyyksiä.   Esimerkkeinä        sia, jolloin markkamääräisinä tuomittuja,
51122: näistä voidaan mainita., että ylioikeuden             pakkokeinooa käytettyjä uhkasakkoja on
51123: korotettua tai ~11ennettua. sakkotil:eihin mer-       !lyhennetty edellämainitun, 22/12 1944 'an-
51124: kittyä sakkoa ·tai korvausta on joskus vain           netun armahduslain noj•aiUa. Sanotun lain
51125: erotus otett.u vastattavaksi tai lyhennetty,          1 § : n mukaa;n koskee lllimiif:;tä:in tämä daki
51126: vaikka rulioikeuden tuomit<>ema. määrä ko-            vain rikoksesta !tuomittuja. sakkoja.
51127: 
51128: 
51129:                                       Varsinaiset menot, 7 Pl.
51130:            Luku I. Sisäa.siainmjnisteriö.                 Valtiovarnimninisteriön 28/2 1944 anta-
51131:     T.iO.Hain 9 § : n 3 mom: n mukaan saadaan         man päätöksen perusteella on sisäasiainmi-
51132: sellaisen suuruutensa puolesta tarkoin mää-           nisteriön siirtoväenasiainosasto (aikaisem-
51133: rätyn menon, joka on varainhoitovuoden                min siirtoväen huollon keskus) mainitun
51134: tuilo- j·a moooarvioon otetusta. kiinteästä tai       vuoden ~lusta lukien toiminut väliaikaisena
51135: arviomäärärahasta maksettava, mutta jota              tilivirastona, joNa on oma tiJlilaitos. Tämän
51136: ei ole voitu ennen varainhoitovuoden päät-            .toimenpiteen merkitys on kuitenkin jää,nyt
51137: tymistä maksaa, suorittamista varten tar-             sikäli vaillinaiseksi, :että valtaosa varsinai-
51138: vittava määrä menorästinä siirtää seuraa-             sista siirtoväen ja siirretyn omaisuuden
51139: valle vuodelle. Kut.en tästä säännöksestä             huoltomenoista edelleenkin. kirjataan va:ltion
51140: ilmenee, on menorästin teko iluvaUista vain           lopullisiksi menoiksi eri [ää:ninkoottorien
51141: siinä poikkeustapauksessa, ettei menoa pa·            tiileissä ja siirtovä•en sairaan- ja terveyden-
51142: kottavista syistä voida maksaa k.o. varain-           hoitomenot kuif:.en ennenkin lääkintöhalli-
51143: hoitovuoden aikana.                                   tuksen ti!leissä.
51144:     Tämän vastaisesti on sisäasiainministe-               Siirtoväenasiainosaston kertomusvuoden
51145: riön kertomusvuoden tilinpäätöksessä erit-            :tilien tarkastuksessa on m. m. havaittu, että
51146: täin runsaasti menoriil31tivarauksia., yhteensä       tilitosikkeet toisinaan ovat niin puutteelli-
51147: 54:n eri menomomentin eli useimpien vuo-              sia, ettei k.o. menojen tode1lisuutta, [ailli-
51148: den aikana käytettyjen määrärahojen koh-              suutta ja ;tarkoituksenmukaisuutta laisin-
51149: dalla. Lukuisissa. tapauksissa ei tähän me-           koon voida 1tarkastaa. Näin on ru;ia.n [aita
51150: nettelyyn dle ollut perusteltua aihet:ta, ei          esim. seuraavien menojen suht:een: sotila.s-
51151: ainakaan pakottavaa. syytä, koska sekä han·           vira;noma.isten toimesta suoritetut evaku-
51152: kittu tavara että lasku siitä ovat saapuneet          ointikustannukset, 102.1 milj. mk, siirto-
51153: hyvissä aJom ennen varain!ho~tov:uoden                karjan aiheuttamien syönnösvahinkojen kor-
51154: päälttymistä.                                         vaukset sekä rehunpuutteen vuoksi teuras-
51155:     Menorästivarausten näin runsas käy;ttö            tetuista siirtoväen nautaeläimistä maksetut
51156: näymtää useimmissa tapauksissa aihen:tu·              korvaukset, 15.2 mHj. mk, korvaukset Neu-
51157: neen siitä sisäasiainministeriössä tavaksi            vostoliiton kansitiaisten kadonneesta tai ltu-
51158: tul'lOOSiba men:etltelystä, etrt:.ii määrär:aoot      houtuneesta omaisuudesta, 4.6 milj. mk, so-
51159:  vuoden pääittyessä pyritään käyttämään               tila.spiirien rakentamien siirtoväen vamsto-
51160: :loppuun. Tämän käytännön mukaisesti on-              suojien ja -katosten sekä sairaalaparakkien
51161: kin hankintasopimukset yleensä ;tehty vasta            ralrenrt:amiakusbanllllUkset, 23.4 miilj. mk, sekä.
51162:  joulukuussa. Varsinkin milloin tilivuoden            avustus Inkerin siirtoväkeoo kuulluvien per-
51163: määrärahoilla hankitaan kulutustarvikkeita            heidoo viiljelyshuoltoon ja kotita!loudelliseen
51164: seuraavaa vuotta varten, on tä!Hainen me-             ohjaukseen, 0.1 milj. mk. Myös tulotosiik-
51165:  nette·ly virheellinen.                               keet ovaJt usein puutJte~llisia.
51166:                                                                                                          2
51167:  2429/46
51168: 10
51169: 
51170:       Siirtoväenasiainosaston 16/9 1944 pmva-                           Luku II. Lääninhallitukset.
51171: 'tyn kiertokirjeen mukaan 'tu1i siirtoväen                         Vrultion,tilintarkastajat ovat. heinä-, elo-
51172: paikallisten huoMoviranomaisten va:lvoa, että                  ja syyskuussa 1945 tarkastane-et Turun ja
51173: sellaiset siirtoväen käytoosä olevat asunnot                   Porin, Hämeen, Kuopion, Vaasan, Oulun
51174: j'a ka.rjasuojat, joitten talvikuntoon saatta-                 ja Lapin [ääninhallitukset.
51175: miseen ;tarvi,btiin vain pienehköjä korjaus-                       Kun Tnrttn jct Porin läiitninhallituksen
51176: töitä, viipymättä saat·ettiin kuntoon, ja sa-                  sekä Turun hovioikeuden ja Turun Hrldd-
51177: man kiertokirjeen mukaan oli valtion va-                       hiippakunnan tuomiokapitulin yhteinen,
51178: roista suoritettava osit.taista avustusta kor-                 noin 130 vuotta vanha rakennus perustus-
51179:  jaustöiden suorittajillle. Näihin avustuksiin                 t,en heikkouden takia on niin huonossa kun-
51180: ei kuHienka:an käytetty lääninhalHtuksi:Jile                   nossa, ettei sitä 'enää kannata korjata, on
51181: siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huolto-                     jo kauan suunniteltu uuden virastotalon ra-
51182:  menoihin osoitettuja varoja, vaan Maa-                        kentmnista yl'lämainitltuja sekä mui,takin
51183: talousseurojen Keskusliiton jälleenrakennus-                   valtion virastoja vart,en. Tästä syystä ei
51184:  valiokunnan tarkoitusta V<arten siirtoväen-                   rakennuksessa ole suor:Vtettu seillaisia perus-
51185: ~asi·ainooastoHe myön1tåmiä V'aJtion va,noja,                  teellisia korjaus- ja muutostöitä, kuin mitä
51186:  ke11tomusvuoden aikana kaikkiaan 4 millj.                     viimeksiku!luneiden kymmenen vuoden ai-
51187:  mk, jotka mainr~btu ooasrt:o j'akoi läruninhai!Ji-            kana on suoritettu muiden 1ääninhallitus-
51188:  tuksille ja nämä vuorostaan siirtoväen pai-                   te.n rakennuksissa. Näin ollen on läänin-
51189:  kallisille huoltoviranomaisille. Tämä varsin                  haUituksenkin huoneisrto huonejärjestelyi-
51190:  omalaatuinen menettelytapa johti m. m. sii-                   tään vanhanaikainen ja epäkäytännöllinen
51191:  hen, että sisäasiainministeriön siirtoväen-                   sekä erikoisen sokkeloinen, mistä johtuvia
51192:  asiainosasto joutui tillittämään p.o. vailtion                hai,ttoja vi,elä [isää rakennukseen kuuluvien
51193:  vara.t yHämaini·tulle yksityiselle järjestölle                eri osien hajanaisuus ja huoneiden sijoitus
51194:  ja vasta tämä marutalousmmisteriölle, jossa                   eri kerroksiin. Siirtoväenasiainosasto on ti-
51195:  ne kirjattiin lopuHisiksi menoiksi. Tälllai-                  lanpuutteen vuoksi oHut sijoitettava erää-
51196:  nen määrärahojen käsittely ja va:ltion varo-                  seen n:aapuritaloon. Edellämainitusta syystä
51197:  jen siir:teleminen yksi,tyisten välikäsien                    ei lääninhalli<tuks~en hallinnassa olevassa
51198:  kautta takaisin va1tiolle on aivan nurinku-                    huoneistossa ole pitkiin aikoihin suoritettu
51199:   rista.                                                       muita kuin vällttämättömimpiä korjaustöitä,
51200:        Siirtoväenasiainosaston aikoinaan saamat                 ja tämän vuoksi se on varsinkin eräiltä
51201:   ~ahjavarat          olivat vielä kertomusvuoden              osiltaan maalauksen ja rappauksen puolesta
51202:  päättyessä, jolloi'n nii,tä Oili käyttämättä                  huonossa kunnossa.
51203:  95,039: 45 mk, ·erillisenä nah'a:i~tona osaston                   Henki'lökunnan vuosi vuodeHa lisäänty-
51204:   järjestl8lmällisen kirjanpidon ulkopuolel!la,                 essä on lääninhallituksen huoneisto käynyt
51205:   mutta seuraavan vuoden ·aikana tapahtui                       yhä ahta:ammaksi. Tästä syystä on pieniin-
51206:  tässä suhtl8essa oikaisu. Varsinaista kassa-                   kin huoneisiin ollut sijoitet,tava ne'ljä ja
51207:   kirjaa ei näistä varoista pidetty. Samoin                     suurempiin jopa kahdeksankin henkilöä, ja
51208:  oliva:t Amerikan Punaisen Ristin lahjatava-                    lisäksi on työpaikkoja olilut järjestettävä
51209:   roide-n myynnistä kertyne.et, noin 7 milj.                    myös käytäviin ja eteisiin. Nimenomaan
51210:   mk: aa,n nousseet varat kertomusvuonna ja                     verontarkastustoimistossa vallitsee aivan
51211:  ovat. yhä ede[1eenkin kirjanpidon ulkopuo-                     si,etämäitön :a:Maus.
51212:  lelila erikoise'lla postisiir;totilillä. Nämäkin                  Vuoden 1944 aJlkupuoliskon 'aikana ei en-
51213:   vamrut olisti, liitetttävä osa;s.ton kirj,anpitoon,           nä,tettv suorittaa tarkastusta lääninkontto-
51214:   jota paitsi niistä olisi la;adittava lopul!linen              rin k~ikkien alitilittäjien luona, mutta vuo-
51215:  1ti<linpäätös. V:as1tl'a1av,anilia.ioon: ;erikoislmSSian       den jälkipuoliskoNa toimitettiin kaikki sää-
51216:   muodostavat myös siintoväenasiainosaston                      detyt ~tarkastukset. Kih:lakunnan1tnomarien
51217:   omaisuudenhoitotoimiston hallussa olevat,                     leimamerkkikassoja ei kuitenkaa,n tässä
51218:   siirtoväeilile kuuluneen vilja.n, karjan ja                   enempää kuin muissakaan lääneissä voitu
51219:   muun omaisuuden myynnistä kertyneet va-                       tarkastaa myöskään kertomusvuonna, vaikka
51220:   l'llllt, jo'i!ta viime vruoden päältlt,y,eissä oli noiill!    niiden tarkastaminen jo kymmenisen vuotta
51221:   28 millj. mk. Mainitun toimiston loppusel-                    sitten määrättiin lää.ninkonttorien t-ehtä-
51222:   vittelyä olisi kiirehdittävä ja sen hallussa                  väksi. Tämä johtuu siitä, ettei kihlakun-
51223:   oleva j'l].ijä.ämä tämän jäH\:een tuloutelttava               nantuomareita ole velvoitettu pitämään tar-
51224:   vaWoUe.                                                       kastuksen kannalta välttämä1töntä kirjan-
51225:                                                                                                   11
51226: 
51227: pitoa lääninhal!litusten ennakolta luovutta-            Kuten kaikkien muidenkin !lääninhallitus-
51228: mista leimamerkeistä. Valtiontilintarkasta- ten, on myös Hämeen lääninhallituksen
51229: jat ovat huomauttaneet tästä epäkohdasta 1työmäärä sota-aikana suuresti lisääntynyt.
51230: jo vuotta 1936 koskevassa kertomuksessaan V erotusasioita 'lukuunottamatta on asioiden
51231: (s. 25), ja hallituksen eduslmnnalile anta- käsittelyssä kuitenkin voitu välttää sanot•ta-
51232: massa kertomuksessa niistä toimenpiteistä, vaa ruuhlm.a.rutunrist•a. K1el'tomusVL1orm:a jäi
51233: joihin eduskunnan tekemät muistutukset osa poliisitarkastajaLle kuttluvista tarkastuk-
51234: vaJ'tiovamiruhoid~Ysta. ja tlicli1npid00ita vua.nna  sista suorirttamatta, kun taas lääninkontto-
51235: 1936 ovat WJ.t.aneet aihetta, ilmoitettiin rin alit~liHäjäin varainha.ito ja tilinpit.o
51236: (s. 4) sisäasiainministeriön ryhtyneen asian määräysten mukaisesti tarkastettiin kahdesti
51237: vwatimiin toimenpiteisiin. Tästä huolimatta vuode.ssa.
51238: ja vaikka kysymyksessä on vain mainitussa               Läänin poliisivoimiin kuului kertomus-
51239: perin yksinke~taisessa kirjanpidossa tarvit- vuonna yhteensä 610 viran ja toimen hal-
51240: tavien ilomakkeid~n valmistaminen, on asia tija;a,, joista kuitrenkin noin 30 % o1i ase-
51241: yhä vieläkin järjestämättä. Valtiontilin- palveluksessa tai sotilashaillintotehtävissä
51242: tarkastajat '.rausuvat odottavansa, että myöhäissyksyyn saakka. Tämän johdosta
51243: tämä laimintlyönti nY't nopeasti korjataan. o'li poliisivoima riittämätön useimmissa pii-
51244:     Läänissä oli kertomusvuonna kaikkiaan reissä, mistä niin hyvin rikostutkimusten
51245: 784 polii!sin rtoilllta, TI!irhin Juert:;tuina. myös tehokkuus kuin myös järjestyksenpito jou-
51246: kansliatoimet, mutta suurimman osan tuivat kärsimään.
51247: vuotta oli lähes kolmannes poliisimiehistä              J( tt'Opion lääninhallit1tks'en rakennus on
51248: sotapa:lv.eluksessa tai muissa maanpuolustus- vuonna 1939 suoritettujen perusteellisten
51249: tehtävisSä, mikä melkoisesti haittasi polii- muutos- ja korjaustöiden jälkeen huonejär·
51250: si[Le kuuluvien tehtävien ·asianmukaista jestelyHään asianmukainen ja hyvässä kun-
51251: hoitamista. Sodan päätyttyä taas on palk- rnossa. Muutostöiden jä;lkeen voitiin m. m.
51252: kojen a[haisuudesta johtuva poliisimiehis- kaikille esittelijöiHe järjestää oma työ-
51253: tön a:lituinen vaihtuminen vaikuttanut-hai- huone. Mutta samoin kuin Hämeen läänin-
51254:  tallisesti.                                         hallituksen, on myös Kuopion lääninhalli-
51255:     Hämeen lääninhallituksen rakennuksessa tuksen huoneisto henkilökunnan kasvun
51256: yhä hankalammaksi käyneen ti·lanahtauden johdosta jäLleen käynyt ahtaaksi, joskaan
51257:  poistamiseksi suorit,eHiin siinä vuonna 1938 tilanpuute ·ei ole yhtä suuri kuin ensiksi-
51258:  laajoja muutostöitä, ja tämän jälkeen oli mainitussa lääninhallituksessa. Mainitusta
51259:  mNte:i kaikilla esittelijöi:llä oma työhuone. syystä on sakkotoimisto ja verontarkastus-
51260:  Mutta lääninhallituksen henkilökunnan so- t.oimisto ollut sijoitettava vuokrahuoneistoi-
51261:  tavuosina tapahtuneen kasvun johdosta on hin. Tilanahtautta voitaisiin suhteellisen
51262:  huoneisto jä;lleen käynyt erittäin ahtaaksi. pienin kustannuksin lliev.entää järjestämällä
51263:  Niinpä yhtä esittelijää varten tarkoitettui- kellarikerrokseen työhuoneita, joihin saa-
51264:  hin huollleisiin on ollut sijoi•tettava kaksi taisiin sijoitetuksi kymmenkunta virkailijaa,
51265:  esittelijää ja kahteen smmempaan huonee- sekä iJ.isätilaa arkistoa varten, jolloin ne
51266:  seen kumpaankin ne;ljä esittelijää, osa käy- huoneet virastokerroksessa, joihin osa. ·ar-
51267:  tävistä on olilut a.tettava toimistoapu·rais·ten :kistost:a. 11Y't on sijoirtetrtu, vapautuisivat.
51268:  työskentelypaikoiksi, arkistotilaa on aivan            Un:oissa. veronka,nto-, sakko- ja verorubar-
51269:  riittämärttömästi ja veronkantotoimisto on kastustoimistoissa oli mitä suurin puute
51270:  ollut sijoitettava iJ.ääninh:allituksesta. Imu- konekirjoHus- ja laskukoneista. Niinpä
51271:  kana olevaan, pinta-a:laltaan riittämättö· sakkotoimistoon ei oltu onnistuttu saauraan
51272:  mään ke:llarihuoneistoon.                            ainoatakaan laskukonetta.
51273:     Pöydistä ja kaapeista o[i aikaisemmin ol-           Sotapalveluksessa olevien viran ja toimen
51274:  lut puute, mutta kalustoa oli äskettäin riit- haJltijain virkat{)htävä•t täytyi myös kerto-
51275:  tävästi täydennetrty. Kirjoitus- ja laslmko- musvuonna joko jakaa 'lääninhaillituksen
51276:  neista sitä vastoin oli edelleenkin huutava jo ennestäänkin työllä ylilmormitettujen
51277:  puute. Esim. veronkantotoimistossa oli vain virkai'lijain kesk·en ~tai jättää odottamaan
51278:   kaksi kirjoituskonetrta, ja osaksi tästä työvoimarlll lisäämistä. Asioid€n ruuhk,ruantu-
51279:  syystä, osaksi tilanahtauden lieventämiseksi mista oli sanotun vuoden lopn..."Ba ja seuraa·
51280:   oli ;toimiston työt ollut järjestettävä •tapah- van vuoden aikana esiintynyt varsinkin
51281:   tuviksi kahdessa vuorossa.                          veronkantotoimistossa, jossa m. m. yerorä.'>ti-
51282: 12
51283: 
51284:  luettelojen laa,timinen oli pahasti myöhäs-               Vaasan lääninhallituksen ja Vaasan hovi-
51285:  tynyt. Lääninhailli>tukseille kuuluvat paikal·        oikeuden yhteisessä rakennuksessa vuonna
51286:  listarkastukset saatiin kertomusvuonna suu-           1939 suoritettuja perusteellisia muutos- ja
51287:  rin pi11r.tein suoritettu.iksi.                       korjaustöitä on jo käsitelty edellä 6 pää-
51288:      Lääninkonttorin tHinpitoa iarkastettaessa         luokan IV 1UV'l1n kohdalla. Samoin kuin
51289:  havaittiin, ettei siinä käytetty tilisäännön          mainitun hovioikeuden, oli lääninhaWlitu'k-
51290:  32 §: n 1 mom: ssa edeltlytettyä sidottua ja          senkin huoneisto nyt asianmukaisessa kUrll-
51291:  sivunumeroitua kassapäiväkirjaa, vaan ir-             nossa. Henkilökunnan lisääntymisen joh-
51292:  rallisin rt:ili1ehtiä, jotka vasta ~tilinpäätök­      dosta on se ku~tenkin käynyt ahtaaksi,
51293:  sen jälkeen sidotaan yhteen. Tällaista me-            mwtta tirranpuute ei ainakaan vielä ole: nJiin
51294:  nettelyä, jonka virheelllisyydestä va!ltionti-        suuri kuin useimmissa muissa lään,inha11i-
51295:  lintarkastajat ovat huomauttaneet Hämeen              tuksissa.
51296:  ja Vaasan lääninhallitusten kohdalta vuotta               Sakkotoimistossa valitettiin työvoiman
51297:  1938 koskevassa kel'tomuksessaan (ss. 13 ja           rii11tämätttömyyt.tä sekä siltä, ettei rt:,oi.nllit;oNa
51298:  14), ei voida hyväksyä.                               1o'illut kirjoitm- eikä iaskukonteftll:!al, j<JI!Jlm
51299:      LääninhalHituksen taholta pahoite.ltiin           molemmat :tietysti välttämättä >tarvit•taisiin.
51300:  sitä, että poliisikonsta:a.peleiUe suoritettavat      YM!e:istt,ä lm.:iikil'le ilä&nilnihallitul001le <m, etltä
51301:  korvaukset heidän >tekemistään virkamat-              nykyisillä palkoiilila, joista alin ·ainakin vielä
51302:  koista omissa piireissään monasti viipyvät            viime s•yksynä oli 2,500 mk kuukaudessa, OJll
51303:  usei·ta kuukausia. Tämä epäkohta johtaa               hyviin '~a~ea saa!dai pä!t~wää lisätyövoimaa
51304:  pai•tsi tyytymättömyyteen myös kiusaukseen            ja; vieläkin vaikeampaa, saada ;tämä pysy-
51305:  suori·t:ttata 1•ikostutkinmkslelt pinltapuo1isesti.   mää~I] toimiSStaJa!lll.
51306:  Edelleen valitettiin sitäkin, ettei sisäasiain-           Vuonna 1944 suoritettiin sekä vuoden
51307: -minllsrt:1eriö ollut suostun'llt läänin~reviisor1en   alku- että jälkipuoliskdlla kaikkien kruu-
51308:  kokouksen tekemään esitykseen, että kihila-           nunvoutien, maistra.wttien ja poliisilaitosten
51309:  kunnantuomarit velvoitettaisiin lähettämään           rahavarainhoidon tarkastus.
51310:  sakkolueHelonotteet kahtena kapp·ruleena, j<Yl-           Läänin 503 :sta poiliisin toimesta oli ker-
51311:  loin säästy,ttäisiin niiden jä[jentämisestä.          tomusvuoden syyspuolella 208 sellaista,
51312:  Kun nämä otteet voidaan kirjoittaa kirjoi·             joita vakinainen haltija syystä tai toisesta
51313:  tuskoneeUa, joten niiden laatiminen kah-              ei hoi.tanut. Poissaolevista o'li 16 nimismie-
51314:  tena kappaleena ei tuottaisi mitään lisä-             hiä, 7 muuhun po'liisipäällystöön kuuluvia
51315:  työtä, ja kun ehdotettu muutos helpottaisi            ja 185 pol.iil'l'ikonsrt:aa.pelleja. Tästä dli vaa--
51316:  ja jouduttaisi 'iääninhallitusten sakkotoimis-        sinkin suurimmissa poliisipiireissä haittaa
51317:  toi'l!le kuuluvien töiden suorittamista, olisi        poliisin ;toiminnalle, nimenomaan kesällä
51318:  tämä muutos saatava aikaan.                           ja syksyllä tapahtuneiden suul±en evakuoi-
51319:      Kertomuksissaan vuosiiLta 1938 (ss. 13            miskuljetusten aikana. Yleinen järjestys
51320:  ja 14) ja 1941 (ss. 16 ja 17) ovat valtion-           voitiin kui•tenkin säilyttää tyydyttävänä,
51321:  tilintarkastajat maininneet, eHä useimpien            maaseuduUa hyvänäkin, mutta rikostutki-
51322:  Kuopion lääniin kuuluvien kuntien talou-              musten suorittaminen kärsi pahasti ammat-
51323:  dellinen •asema jo vanhas•taan on ollut               titaitoisten poliisimiesten puutteesta.
51324:  heikko, eräiden jopa huolestuttavakin, sekä               Kun Vaasan lääni kertomusvuoden ke-
51325:  seikkaperäisesti käsi·telleet syitä tähän.            sällä ja syksyllä sai vastaanattaa n.s. uutta
51326:  Viimeksiku1uneina vuosina on tässä suh·               siil'toväkeä enemmän kuin mikään muu
51327:  teessa <flJlut havaittavissa jatkuva parane-          ·lääni, ~rttaa o[~a syyltä tässä esittää muu-
51328:  minen, mikä m. m. selväs•ti kuvastuu vero-            tamia i3sfua, vail:a,~via numero- ja muita
51329:  äyrin hinnan alenemisesta. Vuonna 1944                asiatieto ja.
51330:  oli mainittu hinta 36 kunnassa (vuonna                    Uuden siirtoväen lukumäärä oli tasaisin
51331:  1941: 13 kunnassa) alle 10 mk:n, 12 (15)              S1aM11luvuin kesäkumr päälbty;essä 10,700,. •hei-
51332:  kunnassa 10 mk-10:95 mk sekä 6 (26)                   näkuun päättyessä 42,800, syyskuun päät-
51333:  kunnassa 11 mk tai enemmän. Maalais-                  tyessä 92,800 ja jou[ukuun päiilttyessä
51334:  kunnissa oli veroäyrin keskihinta 9:08 mk             105,200. Tämän siirtoväen :lisäksi tuli in-
51335:   ( 11 : 03 mk) ja koko läänissä mhlrtei mma. e.lJi    keriläinen ja Itä-Karjalan väestöön kuu-
51336:  8:97 mk (10:78 mk). Vuoteen 1943 ver-                 luva siirtoväki, jonka lukumäärä lokakuun
51337:  rattuna. aleni veroäyrin hinta 36 kunnassa,           lopussa, jolloin se dli suurin, oli 7,600 ja
51338:  pysyi ennaillaan 10 kunnassa ja nousi 8               vuoden päättyessä 2,900. Sitä paitsi saa-
51339:  kunnassa.                                             pui Etelä-Suomesta vapaaehtoisesti tai vi-
51340:                                                                                                             13
51341: 
51342: ranomaisten kehoitukses.ta siirtyny,ttij. väes-                  Läänin maaherran vuotta 1944 koskeva
51343: tö~, jonka 1uku esim. heinäkuun aopussa oli                   ·ker.tomus, joka olisi o}llut annettava viimeis-
51344: 2,900, syyskuun ~lopussa 3,300 ja joulukuun                   tään kesäkuussa 1945, on vielä laatimatta.
51345: lopussa 1,100. Siitä huolimatta, että eräi-                      Lapin lääninhallitus siirrettiin Lapil;;sa
51346: siin kuntiin jouduttiin sijoittamaan siirto-                  syyskuussa 1944 puhjenneiden sota:toimien
51347: välreä yli puolet kunnan OTDan väestön mää-                    johdosta Kemin kaupunkiin sen tarvetta
51348: rästä, saatiin rtarvittavat asunnot eräitä har-                varten vuokra.ttuun riittävän tilavaan ja
51349: voja poikkeustapa.ulU>ia lukuunottamaltta                      muutenkin tarkoituk.lleen sopivaan raken~
51350: vapaa,ehtoisuuden tietä.                                       nukseen, jossa se edelleenkin toimii.
51351:      Kun Vaasan [äänissä päiiasiallisesti on                     Mitä edellä Oulun lääninhaHitul~sen koh-
51352: pienehköjä maat-iloja, joilrla ei taJvisailman                 daltla lausutti·in toimistoapulaisten ja kont-
51353: ole ·töitä ta.rjotla., jouduttiin siirtoväen toi-              torikoneiden puutteesta sekä verotusasioi-
51354: meentuloa suhteellisen runsaasti tukemaan                      den kasaantumisesta, koiilme myös r~apin
51355: huoltoavustuksilla. Kertomusvuoden päät-                       lääninhallitusta.
51356: tya-sä oili avustusta n~autltivåelll, uuteen siir-               Tämänkään läänin maaherran kertomusta
51357: ~väkeen kuuluvien henkillöiden [ukumäärä                      vuodelta 1944 ei ole vielä tähän mennessä
51358:  31,724 eli 30.2 % uuden siirtoväen koko-                     annettu.
51359:  naismäärästä. Inkeri'läisen ja Itä-Karjalasta
51360:  tulloon siirtoväen osalta. olivat vastaavat lu-              Luku m. Xi41akuntain hallinto ja maa.laispoliisi.
51361:  vut 4'18 ja 16.6,                           ·
51362:      Myös siirtoväelle kuuluvaa karja.Ja oli                     V Bil!tion viran tai toimen haltijain palk-
51363:  Vaasan [äänissä enimmin, eräänä ajankoh-                     kauksesta 19/1 1943 ·annetun asetuksen
51364:  tana y.H puolet siirtoväen karjan kokonais-                  12 §:n 3 mom:ssa säädetään m.m., että jos
51365:  luvusta. Moniin kuntiin dlikin sijoitettava                  viran ·tai toimen hwltijan toimipaikka kä-
51366:  karjaa 60-70 % kantaväestön oman ka,r-                       sittää määrätyn piirin, lasketaan hänelle
51367:  j'an määrästä. Vuoden päättyessä oli läänin                  ma:l\Settava ka:Hiinpaikanllisli sen paikkakun-
51368:  alueella siivtoväen karjaa kaikkiaan 67,821                  nan mukaan, j.ossa. hän vakinaisesti ~sut,1.
51369:  eläintä, nimittäin 10,140 hevosta, 39,674                    Tämä säännös on käy\tä.nn.össä johllainut
51370:  lehmää, 2,833 sikaa ja 15,174 lt~mmasta.                     toisiataan poikkeaviin tulkintoihin niiden
51371:      Kun V a:asan lääniin sijoitettu siirtoväki               tapausten suhteen, jolloin nimismies :tai
51372:  oli :lähtöisin sellaisista kunnista, jotka eivät             maalaispoliisikonstaapeili asianomaisen lää-
51373:   olleet välittömästi sotatointen :piirissä, voi·             ninhallituksen määräyksestä vakinaisesti
51374:   tiin siille kuuluva i11tain omaisuus m~ltei ko-             asuu virkapiirinsä ulkopuol.e:Ha sellaisessa
51375:   konaisuudessaan kuljettaa mukana uusiin                     kunnassa, joka kuuluu kalliimpa:an kal!leus-
51376:   sijoi!tuspailllioihin. Tästä syystä swapui siir-            ryhmään kuin se kunta, jossa hänen muu·
51377:   toväen, ~i!ltt.aititl<ista ta:v"arra.akilnJ Va~asrun lää-   ten tulisi asua. Tällaiset tapaukset johtuva.t
51378:   niin rnnsruammin kuin muihin 'lääneihin.                    siitä, että mi·l!loin esim- johonkin nimismies-
51379:   Tavarrut koottiin 82 :een eri varastoon,                    pitiriiln kuuluw11t lmnn1a!t. ympäröivä1t k&u-
51380:   joissa syyskuun päättyessä dli noin 218,000                 punkia :tai kauppalaa, on sekä nimismiehen
51381:   ta.~aka~pa~'ta. Vuoden Vlllihif:~ oli 72                    viranhoidon että asukka:iden ~dun kannailta
51382:   varastoa vielä toiminnassa ja niissä varas-                  asianmukaisinta, että nimismiehen asunto ja
51383:   toiitujen edlaisten esineid,en lukumäärä                    hänen konttorinsa sijaitsevat mainituss·a
51384:   noin 131,000.                                               kaupungissa tai kauppalassa, jolloin hän
51385:       Oulun lääninhallituksen huoneisto, joka                  asuu virkapiiriinsä kuuluvien kuntien kes-
51386:    kesällä 1938 perusteellisesti korjattiin ja                 kellä.
51387:    jonka vanhanaikainen huonejärjestely sa-                      Puheenalaisis;sa tapauksissa ovat Uuden-
51388:    manaikaisesti täydellisesti muutettiin, oli                 maan, Turun ja Porin sekä Mikkelin lää-
51389:    hyvässä kunnossa, mutta sotavuosina ta-                     ninhallitukset asettuneet sille kannalle, että
51390:    pahtuneen hep.kitlökunnan kasvun johdosta                   kalliinpaikanlisä palkkausasetuksen edellä-
51391:    se on käynyt kov;in ahta:aksi.                              mainitun säännöksen mukaisesti määräytyy
51392:       Veronkanto- ja sakkotoimistoissa oli nii-                asuinpaikkakunnan mukaan, kun taas muut
51393:    den perustamisesta alkaen ohlut ja oli edel-                lääninhallitukset ovat maksat,taneet krulliin·
51394:    leenkin suuri puute sekä .työvoimasta että                  paikan[isää sen kunnan ka:Heusryhmän mu-
51395:    työvälineistä, josta syystä varsinkin en-                   kaan, jossa asianomaisen henkilön tulisi
51396:    siksimainitulle toimistdUe kuuluvien asioi-                 asua, ellei hänelle olisi määrätty toista
51397:    den käsittely oli pitkälti myöhässä.                        asuin paikkakuntaa.
51398: 14
51399: 
51400:     Vaasan lääni.nhaJ.lituksen osalta perustuu                     Lokakuussa 1945 antamassaan kertomuk-
51401: viimeksimainittu tulkinta vaitiovarainmi- sessa lääkintöha[lituksen vuoden 1!l44 tilien
51402: nisteriön 14/2 1944 päiviittyyn kirj~lmää.n, t~arkastuksesta. toteaa yllämainittu tarkas-
51403: jossa vastauksena 'lääninhallituksen tiedus- tustoimisto, että saatavat yhä edelleenkin
51404: teluun lausutaan, että kaupungissa asuville ovat makSiamauta. Kerl1:omuks<ei11 johdoslta on
51405: nimismiehille ja maalaispoiliisikonstaape- :lääkintöhahlitus ant!anut selityksen, jossa
51406: lei'lle on maksettava ka:lliinpaikanlisää hei- p.o. asia kuitenkin vaieten sivuutetaan.
51407: dän rt:oimiallueellBa kalleusryhmän mukaan.                        Valtiontiilint:arka.stajwt lausuvat mielipi-
51408: Kookm atsianomaise111 vimn 1t:ai toime:ru haltti- teenään, että lääkintöhaJllituksen jo on aika
51409: jan :toimialue, s.o. hänen virkapiirinsä, ai- ryhtyä toimenpiteisiin p.o. vanhojen saata-
51410: nakin useimmissa k.o. tapauksissa käsittää vien nopeaksi perimiseksi sekä että sen täl-
51411: kaksi tai useampaa kuntaa, jotka saa,ttavat löin tulee huolehtia siitä, ettei valtjo asiassa
51412: kuulua er~ ka!lJeusryhmiin, ei lai:s!ink.a.an kärsi korko- eikä muita tappioita sen noin
51413: voioo puhua määrä:tyru toimialueen lmil'leUS!- pariinkymmeneen milljoona:a.n markkaan
51414: ryhmästä, ja tämän mukaliseslti on yUä- nousevan tappion lisäk<Ji, minkä va:ltio ra-
51415: maillnitussa kirjelmässä a111netJtu ohje V'aJirl:lli- hanarvon alenemisen johdosta jo on kärsi-
51416: ooine,n. Kirjelmässä omaksutun tulkial!OOlll nyt.
51417: suhteen lausuvat vmltiontilint&rkastlllljrat kä-
51418: sityksenään, ert::tä nii:ru hyvin palkkausase- Luku XV. Läänin- ja yleiset sekä. sukupuoli-
51419: tuksen 12 § :rn 3 mom:n' mainliJbtu iSää:nnös,                                    tautien sairaalat.
51420: jossa asruin;palikkakul11111al:l'e all1!11ert:aJaill! rart:Jkai-   Va1tiont~lintarkasta.jat ovat viime vuoden
51421: seva mffilkit,ys, ku.im; myös lmhtuusnäkökoh- heinä-, elo- ja syyskuun aikana toimibta-
51422:  dlllit olisivat a1I1tan1eJet erittäiln va111lklma tu- neet tarkastuksen Turun, Hämeenlinnan,
51423: kea päi.rl!Vastailse11e ·tu1kmoo.l!l:e. Asia:ru joh- Kuopion ja Vaasan Qäåninsairaaloissa.
51424:  dosta on myös mainittava, et.tei valtiova-                        Tttrun lääninsairaalan tammikuussa 1938
51425:  rainministeriön .tulkintaa ole saatettu mui- käytäntöönoitetusrt:a uud~ta :lrohdekSiall1iker-
51426:  den kuin Vaasan lääninhallituksen tietoon. roksisesta sairaalarakennuksesta ovat val-
51427:      Saadun .tiedon mukaan aiotaan ik. o. tion,til:illitarkasta.jat k€rif:omuksiSSialai11J vuOS!iilita
51428:  säännöstä selventää valtiontilintankastajHJin 1938 (s. 19) ja 1941 (s. 18) maininneet,
51429:  omaksuman kannan mukaisesti.                                    että se muuten on kaikin puolin kunnossa,
51430:                                                                  paitsi .että pohjakerroksen eräät väliseinät
51431:              Luku XII. Lääkintöhallitus.
51432:                                                                  ovat pahasti ha:lkeilleet ja että kaikkien
51433:                                                                  käytävien kumimatoissa on suuria home-
51434:      Lääkintöha:Uituksen vuoden 1942 tilien läikkiä. NäiJtä vi:a,llisuuksia lukuunotJta-
51435:  tarkrurtul~ anttamassaa111 kerttomulffieSS!a                    ma,tta oli sai,ra.atlamkennus t.ä!llä:lciru keirltaa
51436:  huOilliauiiti rtrurlmstuksen lt:oimit!tan'Ut v~ail11jon hyvässä kunno:ssta.
51437:  revisiolaitoksen tarkastustoimisto m.m. siitä,                     Saira~alan aftueelle rakennettiin parastai-
51438:  että Helsingin kaupungin 10,187,264 mlk:n kaa, eduskunnan myönnettyä vuoden 1944
51439:  suuruinen osuus vuodelta 1939 Helsingin ensinnnäisessä ilisämenoarviossa tarkoitusta
51440:  keskussairaalan            perustamiskustRnnuksiin varten 14,137,000 mk:n siirtomäärärahan,
51441:  sekä       Oulun kaupungin 2,250,000 mk: n lisärakennuSJta:, johOITh s:ijoiteltwilll plalfJolo-
51442:  osuus vuodelta 1940 Oulun lääninsairaalan gis-a.natominen ja bakteriologis-serologinen
51443:  rakennusku.stannuksiin vietlä elokuussa 1943 laitos Turun yliopist.on Uääket.ieteellisen tie-
51444:  olivat rnakslamat1:il:ia>. Asi~an johdoota 1/10 1943 dekunnan 'tarveHa varten ja jonka ra!ken-
51445:  antamassta~aJll seht.yk:sessä ]lmoitt'bt lä.älcin~              nuskustannuksiin sanottu yliopisto on si-
51446:  töha.Nitus, että Helsingin kaupunki on suu- toutunut osallistumaan 6,500,000 mk:n
51447:  rempaan vastasaatavaansa vedot<en lykän- määrään saakka.
51448:  nyt osuutensa suorittamisen, mutta että lää-                       Vanha saira~a[ara.kennus oli vuonna 1939
51449:  kintöhallitus ei hyväksy lykkäyksen syytä, suoritettujen muut.os- ja korjaustöiden jäl-
51450:  vaan ryhtyy toimenpiteisiin asian järjestä- keen hyvässä kunnossa, ja myös aikaisem-
51451:  miseksi, sekä että Oulun kaupungin osuus min ihotautiosastona käytetty rakennus oli
51452:  on suorittamatta siHä syystä, että sotilas- äskettäin korji3Jttu täyteen ikuntoom S~tä
51453:  viranomaiset ova:t otta,neet sairaalan käyt- vaSJtoån ovat fust.enltaUJtiOSJaSton elllbi'nen na-
51454:  töönsä, mutta et.tä asia järjestynee, koska ikennus ja eräs tiOWICill! pienehkö puunaktm.-
51455:  sairaala jo osittain toimii siviilisairaalana. nus pahasti rappioituneet.
51456:                                                                                                       15
51457: 
51458:      Sairaalassa 0~1 yhteensä 520 sairaspaik-               Sairaalan kaikki 120 potilaspaikkaa oli-
51459: kaa, jotka kaikki olivat käytössä.                       vat yleensä aina oliloot käytössä, ja usein
51460:      Kirjanpito ja hankinrt.a-asioita läpikäytiin oli ollut järjestettävä ylimääräisiäkin vuo-
51461: tarkastusta lähinnä edeltänecltä ajalta ha- teita. Sairaamhoitajattaria oli 31, joista 7: n
51462: vaitsematta aihetta huomautuksiin. Peri- oli asuttava sairaalan u~lkopuolella. Kun
51463: mättömiä sairasmaksuja o'li kuitenkin huo- puolustusvoimien varastoi'Sta kev-ään ku-
51464: mattavan paljon, nimittäin 571,729 mk, luessa oli saatu lisää potilas- ja liinavaat-
51465: josta 166,890 mk oli puolustusrraitoksen mak- teita sekä lääkärinkojeita, ei niistä enää
51466: settavia. Vanhimmat rästit olivat vuodelta ollut puutetta.
51467: 1938. Sairasmaksun määrä, joka rauhanai-                    Kuopion lääninsairaalaan kuuluvat lukui-
51468: kana oli 15 mk vuorokaudeHa, korotettiin sa1t rakennukset on luete:l1tu Villil'l8in!hoilto-
51469: 1/10 1944 30 mlk: aaiJJ. SallJOitltlruv~ vaikeuk- vu0itltla 1941 koolrevassa val!tionlt:iJliJn!trurk;as,..
51470: sia ei viime ali:k:rona. oHut esii:ntyn.yt e1imltrur- ta.jairn kertomukoossa (s. 18), johon •tässä
51471: vike-, polttopuu- eilkä muissakaan hankin- vi~t;ataan. Krm :ruiidelll kiorjauslbyöt S'Oita-
51472: !lloissa, ja kun :liinavaatevaras•toa oli täy- a:ilmilla on rnjollitei:!tu vällitit:ärnätrt:ömimpäänJ,
51473: dennetty puolustusvoimien varastoista, oli esili!llltyy rumssä, •esim. illlOOllausviikoja, mutta
51474:  aikaisemmin vallinnut erittäin suuri puute kaikki rakennukset ovat silti tyydyttävässä
51475:  liinavaatteista helpottunut.                            kunnossa.
51476:      Lä.äninsa.ira:ahun      yhtleyd~       ltloimivoo       Kaikki 220 potilaspaikkaa ovat yleensä
51477:  Turun , sail'lalalllhoitajaltJaJl'kouilun. käytÖSisä aina käytössä. Suunnitelmia sairaalan laa~
51478:  oleva, vuOBiiam 1939 ja 1940 loojeruruetJtu ja jenlt~amiseslta !Wja,nmukaiseiksi ja l'iirt:ltävä·n lti-
51479:  perusteellisesti korjattu rakennus oli hy- lavruksi keskussairaalaksi on selostettu yHä-
51480:  vässä kunnossa. Laajentamisen jälkeen on mainitussa kertomuksessa (ss. 18 ja 19).
51481:  koulUlli kaiikki oppi!lwat, jolirt::ten lukumäärä Nykyoloissa on tämän hankkeen tot~eutta­
51482:  ta:I'ikiastUSita ;tolimitfflltla~ oli 218, vOiiJt111 minen kuitenkin olllut siirvettävä myöhem-
51483:  sijoittaa asumaan sano1Jtuun rakennukseen. pään ajankohta•an.
51484:  Kouluru halHmn<atSSa. on myös vanha, kok:o-                 Tämäkin sairaala oli saamtt liina- ja
51485:  l1l3Jall nappeuturuut puurokea11l1us, jQita kui-         a:lusvaatevarastoon.sa tuiki ·tarpeellisen täy-
51486:  tenkin vielä ikäy;tetään paJlveluskunnan dennyksen ·armeijan varastoista.
51487:   asuntona ja vara.Storakennuksena.                          Kun sairaailan yhteydessä toimivan Kuo-
51488:   · Hämeenlinnan.looninsairaalatn pääraken- pion sairaanhoitaja.tarkoltlun oppilaa.t eivät
51489:   nus on muuten tyydyttävässä kunnossa, voi asua sai:vaaJrassa, on heitä valiten vuok-
51490:   pailtsi että massasta tehdyt lattia't ovat hy- rattu erityinen rakennus sairaalan lähei-
51491:   vin kulnne:elt, josta syystä rue pahasti tQillua- syydestä.
51492:   valt.. Siltä vast.OO:ru ova1t eri .vakerunukseeru ffi-     S:einäjoon. kauppa:Lasm sijailtoovilln Vaa-
51493:   joitetut sisätautiosastot, joissa ei pitkiin ai- san lääninsairaalan päärakennus, jossa
51494:   koihin ole suoritettu korjaustöitä, maa:lauk- vuonna 1936 suoritettiin [aajennus- ja kor-
51495:   sen ja rappauksen puolesta varsin huonossa jaustöitä, on kulunutta ja ra.vistunutta si-
51496:   kunnossa. Tässä rakennuksessa on osittain sämaaJausta ja crappaust.a lukuunottamatta
51497:   vielä uunilämmitys, mutta ku!ll huoneet hel- hyvässä kunnossa. Sitä vastoin on sairaalan
51498:   posti pysyvät lämpiminä, ei siitä ole muuta alueel'le sota-aikana~ pystytetty, tilapäiseksi
51499:    haaiUtaa, kuin että uunilt v:ataJt,ivaJt 10 vuo- ·1:Ja:nkoitettu parakkimke'llll1'US, jota aJi:lmisle:m-
51500:    depaikan rtilhm. Konttorirakennus, jossa sai- min käytettiin sotasairaalana, mutta ny-
51501:    raalan konttorin lisäksi on ylhlääkärin ja kyisin siir.toväen sairaJallana, ai~an hatara
51502:    taloudenhoitajan asunnot, sekä talousraken- ja :tästä syystä vetoinen ja .talvisaikaan
51503:    nus ja pesuaa oliv111t kaikki kunnossa. Sau- kylmä.
51504:    naa ei ole laisinkaan, mikä puute tieten-                 Laajentamisesta huolimatta ei sairaala
51505:    kin oll! v:a.TSin haitailili!nten•. Epäkohtia oWllt 285 potJillaspaikkoineen pysty tyydyttämään
51506:    myös, eltltei 1ääk.eali'llleiden keskUSVJaJ13.Sitoa tarvetta. Sitä pa]tsi siitä puuttuu synny-
51507:    voida, kute!ll määräysten mukaan pitäisi, tysosasto, eristysosasto, korva-, nenä- ja
51508:    säillyttää lukitussa huoneessa ja että labo- kuvkkutautiosasto sekä kirurginen tuberku-
51509:     ra;torio on aivan liian ahdas. Sekä sanottu loosiosasto, jotka kaikki, mutta aivan eri-
51510:     keskusvarasto . että laboratorio voi1taisiin koisesti synnytys- ja eristysosastot, sairaa-
51511:    sijoHJtaa ~1 pääroken!llluksen keHari- lan ylilääkärin käsityksen mukaan olisivat
51512:    kerroiksessa dleva;an pommåsuoja1an.                    tarpeen.
51513: 16
51514:      Ti'lanpuutteen vuoksi on osan sairaanhoi-                  Sairaalarakennusten kunnon suhteen on
51515: taj;a:ttari.sta ja. henkilökunnasta ~ä. sairaa-             jälleen .toistettava, että ne osaksi korjaus-
51516: 1~ tmmilva.n V oosan sruimanhoiitlilijatar-                 määrärahojen riittämättömyyden ja os:aksi
51517: koui1un i.lmi:klkien opp.ihlådell! asuttava sairaa.-        hoidoklkreon vaJJ.ingon1toon johd~ ovilllt må.tä
51518: W,n ulkopu.olelr]w, mikä töid0n kar.Jlll1Jit31 ai           kehnoimmassru kunnossa. Hyvin pitkiin ru-
51519: c>le sll()tavoo..                                           lroihin ei niissä ole suoritettu muita kor-
51520:     SairaaJan taloudenhoidon ja t.ilinpidon                 jaustöitä <kuin vesikattojen ja uunien kor-
51521: tarkastuksessa ei ilmennyt aihetta muistu-                  jauksia. Myös hoitohe.nkilökunnan ja pal-
51522: tukseen eikä muuhunkaan maininta!an.                        valuslmnnan :asunnot ovat )'il.eensä varsin
51523:                                                             huonossa kunnossa, joskaan eivät ni4n huo-
51524:                                                             nossa .kuin potifilsogastot.
51525:       Luku XVII.     Mieli- ja. hetmoa;l.ira.a.lat.
51526:                                                                 Taloudenhoitoa ja tilinpitoa tarkastetta-
51527:    Mielisairaail.ain .perimät, sratulllllaisina .tu-        essa ilmeni, että osa heinäkuun menoista
51528: lQiOO 4 Os. XI: 7 momentille tulouwtut                      vielä syyskuun loppupuolella toimitetun tar-
51529: nl,.1lrt pmiJJaitrensa. suociftltmnasm !työstä              kastuksen aikana oli merkitsemättä kassa-
51530: OV'BJt yleensä olleet mitäWimän pieniä.                     kirjraoo!, että ltii\lliJlciil'!joiilHII oli runsaJasti ma-
51531: Niinpij. Pitkäniemen saira8ila on veloittanut               putuksia sekä ettei: kassakirjaan koskaan
51532: työpalkkana lapsen villlat.akin kutomisesta                 oltu merkitty tillitapahtumien päivämääriä,
51533: 10 mk, kuviallisen kinnasparin ja samoin                    vaan ainoastaan k.o. kuukausi.
51534: myös paperilaukun valmistamisesta 5 mk                          Saira!W1a.n ma<atilaan kuuluu neljättäsa-
51535: ja osukka.p.arin kutomisesta 4 ja 3 mk sekä                 ta:a hehtaaria maata, jOiita noin 60 ha on
51536: tuntip~kalla suodtetusta ·työstä 50 p6llJliä                viljelyksessä ja rullSiaasti 200 ha. metsä.maa-
51537: tunnil1:cfl.. Varsinkin milloin kysymyksessä                :ta. THan erittäin huonon nav6tan ti[alle
51538: on ltyö, josta maksu voidaan määrätä tu-                     rakennettiin v"llosina 1939 ja 1940 uusi
51539: aosten perustOOI.la, olisi työpalkkoja huo-                 ajanmukainen na;vetta, josta kuitenkin vielä
51540: mar1Jt31vaslti korot€lbta:va.                                puuttuu ajosilta ylisillle, ja vuonna 1943
51541:                                                             uusittliin jo k.äy;tt.ölrelvOiton riihiJra:kennus.
51542:                                                             Maat.alotlsrakennukset ovart kliliikki tyydyt-
51543:     Vra1tiont.i!linta:rkastajat ·toimittivat syys-          tävässä kunnossa. Til:aHa pidetään 12 · he-
51544: ku~a        1945 :tarkastuksen Niuvanniemen                  vosta jå! noin 40 lehmää sekä :lisäksi nuorta
51545: sairaalassa, joka sijaitsee Kuopion kaupun-                 klarj.aa, loolp.a'i!ta., silooja j31 ilmnoja. Tliilatn
51546: gin Jäheisyyd~. Sairaalassa on yhteensä                      henkilöku111taan kuuluu ll:.ilanhoitajan lisäksi
51547: 430 sa.i:raspali!kklaa, joi8ta, iffill'lrostuspäJi.vii.nä    k;aksio :työmi691tä j·a yksi karjakko, jota paitsi
51548: 357 olli käytössä. Soti!l:aspotilaiden tultua                kesäisin palkataa.n pari :aJpumiestii. Suu-
51549: ~:;ii~:yibi muuahle 0111 SV!ii~ yloonsrä                     rimman OS3dl IllOOliJaloustöistä suoritl1la'Wllt
51550: ollut suunnilleen viimebimainilttu määrä                    potilaat.
51551: pmila.ita, joten siis sairaspaiklrut hyvin ovat
51552: riittäneet.
51553:     Sitä vastA)in on WiUinhuoneista mitä. suu·                 Valtion saira;a;la.in myymistään ruuanjät-
51554: rin puute. Perheellisten sairaanhoitajien                   ,t,eistä perimät ma.k,sut, jotka kirjaJtaan asi-
51555: on :asu'tl1Java sairaalan ulkopuoMla; jopa                  iiUlomaisten menomomoottien hyvitykseksi,
51556: Kuopion        kaupungissa saakka, ku~ mas                  ovat suuresti vaihdelleet eri sairaaloiss·a.
51557: muut :to!iin asuvwt sairaalassa, mutta erit-                Yleisimpä.nä hinttJa;n,a QllJ OOJ.ut 1: 25 mk iki-
51558: täin ahta;asti. K<aJikkein huonoimmat ovat                  lol!ta, p·aitsi perunankuorista, joitten hinta
51559: ~lll ikuuJuvan maart.idoan työv~                            on ollut halvempi. Tästä hinnoittell.usta poi-
51560: asunto-<1l.ot, joista esimerkkinä mainittiin,               keten on e.sim. Lapimilahden saira:aiLa ve-
51561: 6tlt;ä. eräs työmi~ yhteensä. krahdeksan hen-               loittanut jäteruuasta vain 25 :penniä kilolta..
51562: kitä. kä.sittäviiln perheensä ~ <asuu pi16·                 Ventauk.sen vuoksi on main.itJtava, että mil-
51563: n~ä !keittiössä. Uud:an lilililääkärin oasun-               loin jokin saira:a:la sik&la.ansa varten on
51564: noksi oli ollut otetroa.va potå:lashuoneita.                 joutunut ostamaan järeruoka.a, on siiil:ä
51565: ~un.totillaa voitaisiin saada sairaa.la.rwken~              yloonsli ma~l.u;;ettu. 2 : 50 mik lkiiolta.
51566: nUSiten välittömässä läheisyydessä olevasta                    Kun valltion saira(llo~ myytiiviin jäte-
51567: hyväkuntoi.wta rtiilirakennuksest:a, jota ny:.              ruoo;n yhooiBmäärä 0\Jl! noiJn 400,000 BdWa
51568: kyjsin käytetäii.n &ikia.lana., sekä ka.nalaklri            vuodetJSa, tuHsi lä.älkinrtöhaliliiltuben kiJninlit-
51569: sisustetus:ta tihwasta hirsirakennuksesta.                  tää asiaan enJtistä suurempaa huomiota.
51570:                                                                                                                                                   17
51571:       Siirtoväen ja. siirretyn omaisuuden huolto.                        Vaasan lääninkonttori . . . . . . . . . . .                       5. 7
51572:      Ta-rkastettu tiliaineisto. Sotatailoud~n tar-                        Oulun              ,,           . ..........                     2.9
51573: kast;ww.i.raston toimesta on viime vuoden                                Lapin               ,            . ..........                     2.7
51574: a,ikana · tarbstettu siirtoväen ja. siirretyn                            Sisäasiainministeriö . . . . . . . . . . . . . .                  9.4
51575: omai&tiuden huoltomenoja ja vastaavia tu-                                liiiiikintöhaltlitUS: . . . . . . . . . . . . . . . . .           5. 4
51576: iloja. vuodelta 1943. Seuraava esitys perus-                             Puolustusvoimain pääesikurtta .~ . . . .                          0.2
51577: tuu ;pääasia:llisesti tästä tarkastuiksesta ~aa­                                                                          Yhteensä 74.o
51578: dittuun !kertomukseen.
51579:    Kokonaismen.ot. Vuoden 1943 tulo- ja                                     Vuosien 1940-1942 vastaavat menot oli-
51580: mell1001rvioiJJ 7 Pl. XXV: 11 nwmootin 'Koh-                             vat 812.9, 568.2 ja 276.1 milj. mk.
51581: dalla siirtoväen ja siirretyn omaisuuden                                    Koska siirtoväen ja siirretyn omaisuuden
51582: :huoltoa varten myönnetystä määrärahasta                                 huoltbomi8Il«)ja ikaiilkki·:rm. k.o. v•Uosma on suo-
51583: !käytettiin :kaikkiaan 74.·o milj. mk, mikä                              ritettu eräistä muistakin määl'ärahoista kuin
51584: summa jrukaan.tuu seuraavasti määrärahan                                 rtarko:i.tusta vallioon er.iikseen oooitetusta; eii-
51585: käyttäjien kesken:                                                       viilt sanotut huolttomenot. kokÖtOO!i!suud.e~SS~alam.
51586:                                                           l(Uj. mk       sisäLly yl!lärn~tuihin~ Slllilmiin..
51587: Uudenmaan Uiäninkonttori                                    6.6             Siirtoväen lukumäärä ja työhönsijoitta-
51588: Turun ja Porin ,                                            4.1          mine?~.      AlLaiolev>aatn! taulukkioon on mer-
51589: Hämoon                          ,.                          8.4          k1'tlty sili·rrt.oväen 1kokoooismäärä, siiilioo hret-
51590: Viipurin                                                   18.0          ·tlllllal myös ':itnJkerrilläd:nen ffi!irtiOväkJi, selkä sen
51591: Miikokelin                                                  5.4          jakaanltru:Il.ifileln! otsilkoiden osoilttami:in .ryh-
51592: Kuopion                         "                           5.1          miin vuOISi:en 1940-1943 päälbtyessii.
51593:                                 "
51594:                                                         Valtion huollossa olevat
51595:                                                                                                              1                  1
51596:                                                                                       1                           Itse toimeen· 1      Kaikki        1
51597:                                         15-60-
51598:                                                mie- 1
51599:                                                                                                              1
51600:                 Aika                 vuotiaita                                            %. kok~. s,ii.!tt.: 1                       yhteensä
51601: 1                                    hiä ja naimat-      Muita           Yhteensä         vaen maaras a
51602:                                                                                                                       tulevat   [                    1
51603:                                                                                                                                                      1
51604: 
51605: 1
51606:                                       tomia naisia                   1                                       .                  ! .
51607:                                                                                                                                                      !
51608:                                                                                                              i                  1
51609: 
51610:     31/12, 1940 ........... 1            28,582         135,531           164,113                  42.1      1       225,936    1     390,049 1
51611:     31/12 1941 .. . . . . . . . . . 1    11,204          68,565            79,769                  24.0              252,906          332,675
51612:                                                                                                              1
51613:     31/12 1942 . . . . . . . . . . . 1    2,255          16,700            18,955                   4.0              370,573          389,528
51614:     31/12 1943 . . . . . . . . . . . i    1,311          12,038            13,349     1
51615:                                                                                                     3.2      1       400,151    1     413,500 1
51616: 
51617: 
51618:    Kuten tautiukon neljännestä ja viiden-                                asirulrisesti johtuooen sisäa.'!ia!inminlisteriön
51619: nestä sarakkeesta hava]taan, on· vaLtion                                 31/10 1940 vahvistamaan sii·r:toväe,ru huo]to-
51620: huollossa olevan siirtoväen lukumäärä vuo-                               toiminnan ohj-esäänrtöön jääneestä aukosta,
51621: desta vuoteen alentunut, koko k.o. aikana                                sirhi:ä kulll ei velvoittetla huolloo:johtaji!a; pi!t.ä-
51622: yhteensä erittäin huomattavasti. Taulukon                                mään kiassrukirj~;a kan:bamislt~:aJt s~tum.m.ai­
51623: toisesta sarakkeesta taasen ilmenee, että                                sistiBl ltuiliois1Ja:. NiHru ollen on val'Sin: lt:ode:n-
51624: sama koskee myös valtion huo1lossa ole-                                  näköiJstä, etltä näålt,ä ;tuloja on jä:äileylt ·run-
51625: vien 15-60-vuotli~Jiltten miestenr ja nlati:malt-                        sarustti tmlilttämäitltä. Tähän vi:itta:a esim.
51626: ,tomi!en IlillJisten t1uJmmäärää, j:a edelilieen voi-                    seikiln t;ap~a.us·, €11:!t:ä ~Cräs kunita vas!t~a !touko-
51627: da:amt :tau1m.koo peruslteen:a rr.asilrea, !e!ttä itä:hän:               kuussa 1943 tilli•ttiJ kllllJIJJan huollonj;ohtJajaHe
51628: vii~eksimaini:ttuun ryhmään kuului vuosien                               jo vuodoo 1940 a1kupuole1J:a. iker,tyneelt sa-
51629: 1940-194'3 pä.ätty,essä 17.4 %, 14.o %,                                  tunam:iEielt .tull()t, yh!t,eensä 177,381 mk.
51630: 11.9 % j.a. 9.s % siirtoväen kokonaismää-                                   Mainitun epäkohdan poistamiseksi ovat
51631: rästä.                                                                   eräät rrääninhaLlitukset m'iiäränneet, että
51632:    Satunnaiset tulot. Vrallti!OIIlltill:intarlkasrt:;a-                  satunnaisetkin tulot on merkittävä kassa-
51633: jain varainhoi1ovu.otta 19.43 lkoo:lrevaSISia                            kirj:ala:n., mu}tlt!a jolttlrut nä:isitä lääruimhahliltuik-
51634: kerttoonu.k!siessa (ss. 15 ja 16) on mwinti,trt;u,                       sista ovat meneteUeet siten, että huoUönjoh-
51635: etltä. s:iill'ltovä:en huoHonjohtaj·il:loe ker:tyruei-                   tajie.:n kuukaUSii:tå:lityksi:in il:iiil::et;tyjmJJ krus~ta­
51636: den el"iilialisten salt.rmmisbm lt.ulQjm ltiJ.:httä-                     .klir~j:anott:eidenJ osomttamat saltunooffislelt 11m:lot
51637: Dlfiment ()lllJ oi1lut enoounä.nJ lbali vähemmän                         bruttooudjettiperia.atteen vastaisesti on vä-
51638: sa:ttuman:vmwst~ru, sekä sel:i!Wrt!ty t!::ä.IOOIJJ ·pää,-                h<elil!IWtrt.y menojen tloppu.'Summa:slta, e1Llei
51639: 
51640: 2429/40                                                                                                                                          3
51641: 18
51642: asianomainen huoNonjohtaja jo itse ole                                        Tauhrkosba ilmeruevä t~lrnttämätti>mileln. en-
51643: niitä viilientäny.t. Näin on vuoden 1943                                  naklrojen ylen suuri määrä vuosien 1940 ja
51644: aikana johdonmukaisesti menetelty ainakin                                 1941 päättyessä johtui osaksi siitä, etteivät
51645: Uudenmaan läänissä.                                                       lääninhallitukset riittävästi olleet vailvoneet
51646:    Valtiontilintarkastajain edeHisen kerto-                               enl!lJalk;koj e'll! tililtltiimistä ja Illiisltä jäätreiden
51647: muksen mainituilla sivuilla on myös esi-                                  ylijäämien palauttamista, mutta osaksi myös
51648: tetty, että Vaasan llääninkonttori a1aisten.sa                            huoltoti,litysten hit·oosta tarkastamisesta ja
51649: huollonjohtajien v~lkaa valtiolle tai saata-                              hyväksymisestä. Kuten taU!lukosta havai-
51650: vaa valtiolta laskiesaaan yleensä on jättä-                               taan, 'On tilitrtämättömien ennakkojen määr.i
51651: nyt huollonjohtajien kassakirjanotteiden                                  vuosien 1942 ja 1943 aikana erittäin huo-
51652: osoittamat ja ~ääninkonttorH~e rtuioutetut                                matrtawsti alentun111t. Viimeksimainåltlm vuo-
51653: satunn:a:iset tulot huomioonottamatta. Tätä                               .den päättyessä oli Viipurin [ääni ainoa,
51654: perin outoa menett~ly:tapaa on ainakin jos-                                jossa ennakkoja vielä oli runsaasti tilittä-
51655: sain määrin jatkettu myös vuoden 1943 ai-                                  mättä, niiden joukossa 971,793: 15 mk jo
51656: kana, josta ova.t osoituksena ne kaksi tar-                                vuonna 1940 myönnettyjä ennakkoja.
51657: kasituiksessa haVIalittua tapa.usta, joiSSia lää-                             }Ienorästit. Vuooilrm. 1940 j31 1941 V'iliväs-
51658: ninkonttori on asianomaisille kunnille pa-                                ,tyi huo1tothl!iitysten Lwat.iminen, ~1-
51659: lauttanut huollonjohtajien tilittämiä satun-                               nen ja hyväksymtiiJ11e:l1 sekä hyvälksy;trt.yjen
51660: naisia rtUJl.oja. Sotatalouden tarkastusviras-                             menojen valtion il.opuhlisiksi menoiksi kir-
51661: ton vaatimuksesta on mO'lemmat erät, yh-                                   jaaminen siinä määrin, että edellisen vuo-
51662: teensä 6,514: 70 mk, peritty takaisin.                                     den menoista runsas neljä1mes (28 %) ja
51663:    Ennakkonwksut.        Vuosien 1940-1943                                 jälkimmäisen vuoden menoista lähes kol-
51664: päärotyessä olivillit siirtoväen ja; sii.Tretyn1                           mannes (31 %) oli siirrettävä menorästeinä
51665: omaisuuden huoltoa varten myönnety.istä                                   seuraavalle vuodelle. Jäilkimmäisenä vuonn.a
51666: ennakoista seuraavat määrät rtilittämä..ttä:                              siirrettiin esim. Vaasan läänissä mi!ltei 3/4,
51667:                                                                            Viipurin ja Mikkelin [ääneissä enemmän
51668:       Lääni                      Vuosi ja määrä milj. markoissa            kui'Il! 3/5 selkä Turun ja Porin J.ääruissä
51669:                                  1940 1941 1942 1943
51670:                                                                            1~uns.a:asti puo'let menoista mem.orästien Jti-
51671: Uudenmaan 1lääni                  2.s     1.9    0.3      0.2              liUe. Vuoden 1942 päättyessä olivat meno-
51672: Turun ja: Porin                                                            rästit ailentuneet 10 %: iin ja vuoden 1943
51673:   lääni ........ 76.4 44.4                                  0.7    0.2    päättyessä edelleen vielä 7 %: iin kokonais-
51674: Hämeen lääni       41.7   7.3                               1.1    0.7    menoista.
51675: Viipurin           13.6 17.7                               16.7    3.4        Lääni:rrkonttorien suoriottamien huoltome-
51676: Mikkelin "         16.4 23.o                                0.1    O.o5    noj.en yhteismäärä sekä menorä.stien suu-
51677: Kuopion "           9.9   4.1                               1.7    0.3     ruus eri lääneissä vuosina: 1940-1943 käy-
51678: Vaasan     "       23.9 63.7                                2.1    0.6
51679:           "                                                                vä.t selvHle seuraavasta ~taulukosta, jossa
51680: OUJl.un             9.8   0.4                               0.05   0.3     kuitenkin on otettu huomioon vain kuUoin-
51681: Lapin     "         1.3   0.2                               0.1    0.1
51682:           "                                                                kin k.o. vuoden menoista tehdyt menorästit,
51683:          Yhteensä 195.7 162.7                              22.8    5.8     nmtJtJa, ci ·aikaisempien vuosien rästejä.
51684: 
51685:                              Vuosil940         Vuosi1941        Vuosi1942          Vuosll943
51686:                            Menot ja Meno- Menot ja Meno- Menot ja Meno- Menot ja Heno-
51687:         Lääni              menorästit rästlt menorästlt rästlt menoristit rästit menorästlt rästlt
51688:                            yhteensä mllj. yhteensä mllj. yhteensä milj. yhteensä milj.
51689:                            milj. mk mk milj.mk           mk    milj.mk mk        mllj. mk mk
51690: Uudenmaan lääni ........     75.o      4.2     71.7      0.3    24.1       0.1     6.6      0.1
51691: Turun j~ Porin 1lääni .... 115.0      75.0     73.4     37.4    23.1       0.7     4.1      0.2
51692: Hämeen ~ääni        ••••    136.40   043.2
51693:                                          ••••••92.o      4.8    32.5       0.8     8.4      0.4
51694: Viipurin ,,         ••••     25.30    15.8
51695:                                      ••   0    25.2
51696:                                               .....     15.5    56.7      14.6    18.o      2.2
51697: Mikkelin            •••      51.9
51698:                              0        16.2
51699:                                  •••••••       37.3    023.0    13.7       0.2     5.4      0.3
51700: Kuopion "           ••••••• 116.0     14.20   055.2
51701:                                                   0   •• 3.5    16.9       1.9     5.1      0.2
51702: Vaasan     "        •••••   127.3    034.4
51703:                                          ••••••88.9     66.2    26.o       2.2     5.7      0.2
51704: Ouhm       "        •••••    83.4    013.9
51705:                                          ••   030.6
51706:                                                   ••   0 0.4     9.4       0.5     2.9      0.6
51707:               ~ ~
51708: 
51709: Lapin               •   0    46.7
51710:                             •••••••••• 0.4     20.4      0.1     3.s       0.1     2.7      O.u
51711:            "
51712:                   Yhteensä 777.0 217.4 494.7 151.1 206.3                  21.o    59.o      4.1
51713:                                                                                                                               19
51714: 
51715:   Vuonna 1943 oli menorästien prosenteissa                           vaa on, että mainittu konttori a1nakin
51716: kokonaismenoista }Ilmaistu määrä alle 1 % : n                       useimmissa tapauksissa on lääninkonttoreil-
51717: Uudenma;an ja Lapin lääneissä, ~5 %                                 le palauttanut p.o. ra:haerät.
51718: Turun ja Porin, I,lämeen, Mikkclin, Kuo-                               Sairaan- ja terveydenho-itmnenut. ABiliasta
51719: pion ja Vaasan lääneissä, 12 % Viipurin                             aniilJeitltujeu: määräysten muk.a13.ru lt:uili lää-
51720: läänissä ja 21 % Oulun 'läänissä.                                   killltöhailli.tuksen <tarkastaa ja maksaa siirto-
51721:    Takaisinperimisehdolla myönnetyt avus-                           väkeen kuuluvien henkilöiden sairaan- ja
51722: ttikset. Edellisessä ike.r.tomuksessoon (s. 18)                     terveydenhoitomenot, mutta myös vuonna
51723: ovat vailltil00llbi1Jitrutalro~S!1:a.jat käsåltelloot nti:itä       1943 ovwt lääruirulron(ltol'litt, joEikin enää vajn
51724: epälbarkoituiksenmukaistima måäräyks'iSitä joh-                     hm'V'oissa .lblpa.uksissa., k~rjaillillOOt tällarusul3-
51725: ,tlmeitta epälroh!tlia, joilta on: esåmt;yny\t                      kin moooja vaH.ion lopullisiksi menoiksi.
51726: siirtoväelle rtakaisinperimisehdoHa myönnet-                        Kun k.o. ~1aslkuj'ru ,näin o.IJen esi:Unltyy seikii
51727: tyjen avuS\tusten suhtt.oo111 jlll! joislta on ollut                läälrintöha1lituksen että lääninkonttorien ti-
51728: seurauksena, ettei ole ole1m1ssa varmuutta                          leissä, on mahdo1lista, että näitä kustannuk-
51729: siitä, että kaikki nämä avustukset todella-                         sia on veloit€1t:tu kahdesti.
51730: kin aikanaan tulevat perityiksi hlkaisin.                              Yleisarvost elu.      Vta~tionttjlinlba:rkal>ltajta:in:h
51731: Mitä asiasta silloin esitettiin, pitää myös                         kelitoo111lmissa vu<Jstil1ta 1941 (ss. 28 ja
51732: pa.Ndmnsa vuoteen 1943 nähde'nl.                                    29), 1942 (s. 24) ja 1943 (ss. 18 ja
51733:     Siirtoväen karjan n. s. tuottotulot. V al-                      19) on ylcisrwrvost,eiluna todett!tu, että silir-
51734: tio:rutilini!iairlroSit,a,jam edell'isenl kerrt:.omuksen            toväen ja siirretyn omaisuuden huoltome-
51735: ä&lre.rumalinitullta si:vulilia on jo käsffitei!Jty                 noja koskeva tillinpito vuosina 1939 ja 1940
51736: myös sitä epäkohtaa, että siirtoväen kar-                           oli a:Lw:n epäJtyydytttävää, muil:lha e!tltä Sle Jroh-
51737: jasta ja muusta omaisuudesta saatuja, val-                          t®a seuraavana vuonna varsin huomatta-
51738: tiolle kuuluvia n. s. tuottotuloja ereh-                            vasti parani, sekä että huoltovarojen kä.y-
51739: dyksessä on lähetetty sisäasiainministeriön                         1össä on vuosi vuodelta osoitettu entistä
51740: korvaus- ja suoritus:kO!llvt.oriUe jae!ttaviiksi                    suurempaa säästäväisyyttä. Tämä suotuisa
51741: k.o. karjan tai muun omaisuuden omista-                             kehitys on sekä paika1listen huoltoviran-
51742: jille. Myös vuoden 1943 aikana on sattunut                          omaisten että lääninkonttoreidenkin koh-
51743: runsaasti täNaisia tapauksia, mutta luulta-                         dalta jatkunut vuoden 1943 aikana.
51744: 
51745: 
51746: 
51747:       Valtiovarainministeriö ja siil~en kohdistuvat hallinnonhaarat.
51748:                                                Varsinaiset tulot, 1 Os.
51749:               Luku :{. Välittömät verot.                            kaan on sanottua veroa allamainittuina ti-
51750:                                                                     [ityskausina maksuunpantu, lyhennetty tai
51751:   Mom. 1. Tulo- ja o»Ullisuusvero. Lääm.in-                         poistettu, kertynyt ja jäänyt rästeiksi seu-
51752: konttorien itulo- ja omaisuusverotilien mu-                         raaV'aSti:
51753:                                         Tilityskausi 1/9 1942-31/8 1943                 Tilityskausi 1/9 1943-31/12 1944
51754: 
51755:                                     Maksuun-~ Lyhennetty! Kertynyt 1 Rästissä Maksuun-~ !-Yhennettyl Kertynyt 1 Rästissä
51756: 1
51757:             Lääni
51758:                                       pantu   ja poistettu miJj mk 31/8 ·43     pantu   Ja poistettu mi)j mk 31/12 -44
51759:                                     mi)j. mk   ml)j. mk         ·        mi)j. mk ml)j. mk     milj. mk       •      ml)j. mk
51760:                                 1
51761: 
51762: 
51763:   Uuderonaan lääni 1) ••••••        2,212.2      378.4     2,014.6         94.1     2,847.5       35.3     2,764.0    142.3
51764:   Turun ja Porin lääni .....          328.3        2.3       322.9          6.8       436.1        3.2       430.4      9.3
51765:   Hämeen lääni ..........             316'.1       2.2       310.1          9.8       594.6       28.5       561.7     14.2
51766:   Viipurin  »     ..........          128.3        0.7       125.2         30.7       220.6.      22.4       206.0     22.8
51767:   )likkelin II    ··········           52.2        0.7        50.3          1.8        69.3        0.7        67.1      3.3
51768:   Kuopion 1)     ··········           156.5        0.8       151.5          5.7       169.8         1.1      169.2      5.2
51769:   Vaasan    »    ..........           149.8        1.3       146.6          3.8       239.7        8.1       229.1      6.3
51770:   Oulun     ))   ...........           79.8        0.4        77.6          3.7        94.4        1.2        91.3      5.6
51771:   Lapin     »    ••••••••••            65.2        0.1        57.5          9.7        88.4        2.0        00.7     15.4
51772:   Ahvenanmaan maakunta ..              12.5        0.1        12.4          0.1        15.5        0.1        15.4      0.1
51773: '                  Yhteensä         3 501.0      386.9     3 268.8        166.1     4 776.0      102.5     4 614.9    224.6
51774: 1 1) Helsingin kaupungiHa .. \1,888.8             328.7,1,690.21           75.21 2,492.9           31.61 2,430.2,106.3 1
51775: 20
51776: 
51777:     Kuten yUäoleva.n taulukon otsikoista il-                     Jälkimm.älis:enä t~lityskaut:e111a. :tu1i Helsin-
51778: menee, käs1ttää jälkimmäinen tilityskausi                     gin kaupungin osaJile koko maassa ma:ksuun-
51779: neljä kuukautta pitemmän ajanjakson kuin                      palllnusta tulo- ja omaisuusverosta 52.2 %,
51780: edJeilll~rum.    Tämä johtuu siitä, :että lää-                !lyhmunylks!iBitä j:a poisltoista: 30. s %, ~rlt.y­
51781: ninkonttoriem. tulo- ja omaisuusverotilit,                    neistä v.eroista 52.7 % ja veror:ästeistä
51782: jotka aikaisemmin laadittiin syyskuun 1                       47.3 %.
51783: päi.väinä :a!lka:valt.a ja seuraavan elokuun 31
51784: päi:vänä pää:t!t.yvä1!tä t:i:liJtyslm.udeHJa, 21/1
51785: 1944 annetun, m. m. verojen tilittämistä                          Valtion revisiolaitoksessa toimitetusta lää-
51786: koskevan asetuksen mukaan on tehtävä                          ninkonttorien vuoden 1944 tilien tarkastuk-
51787: kalenterivuosiJttain.                                         sest'a annettujen kertomusten sekä Turrm ja
51788:                                                               Porin, Hämeen, Kuopion, Vwasan, Oulun
51789:     V altiontilintarkastajai.n edellisessä kerto-             ja Lapin [äänilllhallituksissa viime kesänä
51790: muksessa (s. 22) esitetyt vastaavat nume-                     suoritt.amissaan tarkastuksissa hankkimiensa
51791: rotiedot ,t,ilityskaudelta 1/9 1942-31/8                      tietojen perusteella esittävät valtiont~lin­
51792: 1943 perustuivat Lapin läänin osalta tämän                    tarkastajat se.uraarvat valtion , vä!Httömien
51793: läänin lääninkonttorin antamiin ennakko-                      verojen kantoa ja tilittämist.ä koskevat
51794: tietoihin. Kun nämä tiedot ovat osoit-                        yleisluontoiset havainnot.                    ·
51795: tautuneet. jossakin määrin virheenisiksi, on                      Valtion ';älit.tömien verojen kanto kuului
51796: mai111irttua ti:lityskautta koskevat 111umerot                ·ruFklaisemmi:n kruunilmvo'lHrei:He ja maåsltraa--
51797: nl)"t oikailslt,u. Myös tt:.ässä kertomukstes:sa              tei1le, mutta uudessa, 19/11 1943 annetussa
51798: esit.eltyt tiedot perustuvat !Japin Jääuin koh-                tulo- ja omaisuusverolaissa ja pian tämän
51799:  dalta ennakkolaskelmiin:                                     jälkeen eräissä muissakin verolaeissa mää-
51800:     Kertyneen veromäärän suhteen on huo-                      rättiin lääninhalli·tukset veronkantoviran-
51801: maltltiava., ·eltitä ,t:a•rkiastusla,utakuntie:n ja. kor-     omaisiksi. Tämän uudistuksen alkuaikoim,
51802: keimman hallinto-oikeuden päätösten no-                        j01Hoi!ll kan:nettavana oli vain tulo- ja omai-
51803:  jalll:a on lää:ni11!koni1:J1:10ri>en: lt:ulo- ja '()lmari-   suusveron ennaklrovero, selviytyivät ·läänin-
51804: suusverotilien ulkopuolella maksettu :takai-                   hallituksiin tarkoitusta varten perustetut
51805: sin osaksi huomat.tavan suudakin veroeriä,                    v·emnilmntolto:imislt!Oit tyydyltt.ävästi rtehtävis-
51806:  mutta että toiselta puolen osakkeiden osi.n-                  ,tään, mutta marras- ja joulukuussa 1944
51807:  goista; pidätetyt .tulo- ja omaisuusveroerät                  toimitettujen viiden eri veronkalllnO!ll sel-
51808:  rtilitetään •lääninkonttoreille eriksee111, mai-              vittäminen siirtyi ainakin useimmissa: lää-
51809:  ni:tuissla. verotileissä huo.mioono.tet:tujen mää-            neissä miltei kokonaisuudessaan ·vuodelle
51810:  rien lisäksi. Jälkimmäisen tilityskauden ai-                  1945. Tä:t.e:n synttyny1t 'a!s'i!Oiden ruuhkia:a!llltu-
51811:  kana [yhennetyistä ja poistetuista. vero-                     minoo paheni vielä sen johdosta, että kruu-
51812:  eristä, yhteensä 102.5 mi:lj. mk:sta, on 77.6                 nunvontien jw maistraattien kant1amien ve-
51813:  milj. mk lyhoonetty sekä 14.6 milj. mk pois-                  rojen rästierien periminen viimeksimaini-
51814:  tettu verovelvollisen va:ratltomuud~n ja 10.3                 tun vuoden alusta :lukien siirtyi: •lääninhailli-
51815:  milj. mk hänen olinpa~kkansa tuntematto-                      tuksille, ja tätä ·töiden kasaantumista on
51816:  muuden johd~·ta. Verorästeistä maini!tun                      si·tten jatkunut ja jatkuu yhä edelle:enkin
51817:  jälkimmäisen 1:~li:tyskaudoo päättyessä oli                   myöhemmin mai111ittavine seurauksineen.
51818:  yhteensä 0.5 milj. mk vuosilta 1928-1937                         Kaikissa va:l:tiontilintarka&tajain viime
51819:  sekä 2.4 milj. mk vuodelta 1938, 8.7 milj.                    vuonna tarkastamissa kuudessa lääninhalli-
51820:  mk vuodelta 1939, 19.o milj. mk vuodelt.a                     tuksessa valitettiinkin sitä, että veronkan-
51821:  1940, 39.o milj. mk vuodelta 1941 ja 154.1                    non siirtäminen kruununvoudeilta ja maist-
51822:  mi!lj. m:k vuodeil,ba 1942.                                   raateilta lääninhallituksille toimeenpantiin
51823:      Edellisestä til1t.yskaudest'a on tilityskau-              aivan liim1 äkillisesti. Muissakin kohdissa
51824:  tena 1/9 1943-31/12 1944 maksuunpan-                          suhtautuivat lääninhallrtukset ·enemmän tai
51825:  nun tulo- ja omaisuusveron määrä, johon                       vähemmrun ,arvost.eleva:sti uuteen veronkan-
51826:  myös ailmisemmin lyhennetyistä veroista                       tojärjestelmään. M. m. oltiin yJ.eisesti sitä
51827:  uudelleen tile:ihin otetut erät sisrultyvä,t,                 mieltä, että se vastoin •esitettyjä laskelmia
51828:  kasvanut 1,274.5 mi1lj. mk, 1lyhennettyjen                    tulee huoma.ttavasti kaUiimmaksi kuin ai-
51829:  ja poistettujen verojen määrä vähentynyt                      kaisempi. Kaikissa: veronkantotoimistoissa
51830:  284.4 m:~~j. mk, kemtyneen y,er:c:n määrä iJ:ic-              valitettiin mvös henkilökunnan riittämättö-
51831:  sääntynyt 1,346.2 milj. mk ja verorästien                     myyttä sekä· huonetilan ja; vansinkin kont-
51832:  määrä kohoonut 58.5 milj. mk.                                 torikoneiden puutetta.
51833:                                                                                                                  21
51834:     Valtion erHaatuk.--ten välittömien verojen                    Lopuksi a·ikaansaavat myös rahalaitokset
51835: ja verovelvollisten lukumäärän sotavuosina                    kallltamiaan veroja ilääninkonttoreille suorit-
51836: .ta;pahtuneen suuren lisääntymisen johdosta                    taessaan ja tilittäessää!ll monenlaista. se-
51837: on näiden verojen kannossa: ja :tilittämi-                     kaannusta, esim. oon johdosta, ettei tilille-
51838: sessä vuosi vuodeilta sattunut yhä runsaam-                    panokortin kuponkiin merkitä, mit:ä veroa
51839: min virheitä. Näistä mainittakoon ensim-                       maksu käsilt.tää, että eri veroja sekoi·tetaan
51840: mäiseksi verolautakuntien k,jrjoi·tuttamissa                  toisiinsa tai lähetetään lääninkonttoriin yh-
51841: verolipuissa esiintyvät monenlaatuiset vir-                   itell!ä eränä, e;tltä m.yölmmmän vuodeil1! veron
51842: heellisyydet, jotka osaksi koskevat veron                     :ennaikkoeriä vähennetää.111 aiklll;il;;emmrulll VliD-
51843: määrää ja osaksi muita verolippuun mer-                        den ve·rosta, ettei 1tilityk.seen liitetä vastaa-
51844: kittäviä tietoja. Ensiksimainitussa suhteessa                 via verolippuja, että veronalennuksen tai
51845: ovat eräiden veropiirien veroliput olleet                     kantopalkkion määrä 1lasketaan väärin, että
51846: siinä määrin virheellisiä, ettei niitä nähtä-                 tilityksissä on laskuvirheitä j. n. e.
51847: västi laisinkaan ole verrattu veronkanto-                         ~un kail~ki edelläluetellut virheet ovat
51848: kirjoihin. Muita yileisesti esiintyviä virheitä               niin yleisiä, että jokainen niistä saattaa
51849: ovat esim., että joko verotuskunta :tai ve-                   esiintyä samassa lääninkonttorissa päivit-
51850: roiliipll'n numero 'Olli jäänyt merkiJtrem~.t:tä              täin kymmeniä ja eräät joskus satoja:kin
51851: taikka että postisiir:totilin numero on väärä.                eri kertoja, on niiden selovitteleminen ja oi-
51852:     Vieläkin yleisempää on .tietenkin, että                   kaiseminen .tavattoman työlästä. Suurin
51853: verovelvolliset huka;ttu:a:an verolippunsa. ja                ösa virheellisyyksistä saadaan kuitenkin lo-
51854: muistinsa perusteella maksaessa:an verojaan                   pulta selvitelt~ksi, yleensä vertaa.ma[~a epä-
51855: postisiirt~tilin välityksellä täyttävät :tiliHe-              sel'\'ää tilillepanokortin :kuponkia asian-
51856: pa!llOikortilll \1i:rheel:1i:~l€sti !tai vaii1l>inaåseslti.   omaiseen kantdk:irjaan, mutta tämä ei ole
51857: Tässä suhteessa esiintyy korteissa erittäin                   ma1hdollista esim. niissä varsin lukuisissa
51858: runsaasti kaikkia ·a.ja.teiltavissa olevia vir-               tapauksissa, jolloin ei ole tietoa edes siitä-
51859: heitä, kuten esim., että veron määrä on                       kään, mistä kantokirjasta k. o. veroa olisi
51860: merkitty joko >liian suureksi tai liian pie-                  alettava hakea. Eräissä lääninkonttoreissa
51861: neksi, että kortista ei ilmene, mistä ja                      jäikin kertomusvuonna kaikista yrityksistä
51862: minkä vuoden verosta on kysymys, ebtä                         huolimatta tuhansia tällaisia tapauksia sel-
51863: mrruksu on suor:iJte:tltu väärälle pOSitisiÖ.'l'ft~­          vittämättä.
51864: tiliNe tai etJtä useilta eri Vlffi'IOja !IllaksettitaleSsa        Kuten edelläolevastakin jo on käynyt
51865: on käylbeltty sarnalllJ t:i>li.HepailliOkorlttbia, ja         selville, vastaanottavat postitoimipaikat
51866: a•iv:aJ11 harvåruaista ei sui:nikaan: Ole oo~ se-             suorituksia postisiirtotiElle siitä huolimatta,
51867: käälli, että ko1'1tiista puUJtrtuu maiksalja:n nimi.          että tilillepaMlrort.ti oleellisilta osiltaan on
51868:     Samanlaisia ja 1isäksi runsaasti muitakin                 puutteellinen tai ilmeisesti virheeHinen.
51869: virheitä tekevät myös ulosottomiehet lähet-                   Turun ja Porin maaherran kertomuksessa
51870: täessåäll! l&änumtkonrt:;toreiQ:le perimi.ää.llJ vero-        vuodelta 1944 :kiinnitetään huomiGta tihll'än
51871: eriä. Esimerkkeinä suurta lisätyötä aiheut-                   epäkohtaan, josta lausutaan m. m. seuraa-
51872: tavista ja aiva•n yleisesti esi.intyvistä vir-                vaa: ,Kun tästä seikasta on huomautettu,
51873: heistä voidaan mainita, ettei tilillepanokor-                 on saatu vastaukseksi, että postisiirtotilirHc
51874: tin kuponkiin merkitä, mitä veroa maksu                       tehty suoritus on maksajan ja maoksunsaa-
51875: koskee, tai että veron vuos:iluku ilmoite:taan                jan välinen asia, johon suoritusta vastaan-
51876: väärin, ettei mainita, mikä osa maksetusta                    otettaessa ei ole tarvis puuttua. Milloin
51877: erästä on veroa ja mikä veronlisäystä, et;tä                  kuitenkin suoritus on niinkin puutteellinen,
51878: suoritus tapahtuu väärälle post.isiirtotilille,               että sen laatu on jätetty merkitsemättä, tai
51879: että eri verolajeihin kuuluvia veroja: lähe-                  vielä;pä sellainen, että maksaja.ksi on mer-
51880: tettäessä käytetään samaa tilillepanokorttia,                 kitty vastaanottaja, monista muista vir'heel-
51881: ettei postisiirtotilin välityksellä läänin-                   lisyyksistä puhumattakaan, on kysymyk-
51882: konttoreille suoritetuista veroista ainakaan                  sessä jo mun kuin pelkkä ma:ksajan ja mak-
51883: samanaikaisesti lähetetä tilitystä tai että                   sunsaajan vä:linen suhde, varsinkin kuin
51884: :tiliUepanokortin kupongista puuttuu viit-                    toisena asia;puolena on virasto. Valtion vi-
51885: taus si~hen kirjelmään, jonka ohella tilitys                  rastojen ja laitosten välil:lä !Pitäisi Glla sGli-
51886: lähetetään, että :tilit.ettyjen verojen määrä                 daarista yihteist.oi!min,taa tässäkin suhteessa.
51887: on joko liian suuri tai liian pieni sekä                      Tämän vuoksi olisi asianmukaisin määrä)'lk-
51888: ettei :tilitykseen liitetä pakkoperimiskuitteja.              sin ja: ohjein s~mlt;a,va a;snaan: ikorjausta.. "'
51889: 22
51890: 
51891:     Kun valtionkin edun kannalta on tär- 1t.U1loultet•tujen eri:en yhteen!laS!l\lettu mä.ä.rä ei
51892: keätä, että postisiirtoliike kaikissa sulhteissa rk:u~tenikiaa111 ole sama ikuim P'uuttuVIien eri·en
51893: toimii niin moitteettomasti kuin suinkin kokonaismäärä., vaan netif:oylijäämäiksi jää
51894: mahdollista, tulisi postisäästöpankin ryhtyä 5,907,819 mk.
51895: toimenpiteisiin p. (). epäkohdan pois.tami-           Vajaukset johtunevat ainakin useimmissa
51896: seksi.                                             :tapauksissa siitä, että puuttuvat määrät
51897:     Y:bimpien veronikanit,oviram>ma"isten: syyksi erehdyksessä on tuloutettu muunlaisina
51898:  taasen: jää se lääninkonttoreille erittäin verovaroina taikka sotalainana, ja täten saa
51899:  suurta lisätyötä aiheuttanut vakava virhe, myös selityksensä se osa ylijäåmästä, miikä
51900:  että vuosien 1944 ja 1945 tulo- ja omaisuus- vastaa vajausten yhteenlaskettua määrää.
51901:  veron ennakkokantoa koskeviin verolippui- Mitä !taasen ylijäämän 'lähes 6 milj. mk: aan
51902: hin kuuluvien tilillepamokorttien kupongit nousevaan Ioppuosaan tulee, !lienee asia se-
51903:  ovat aivan samannäköiset ja sanamuodol- litettävissä vain siten, että osa alitilittäjien
51904:  ta:ankin :täsmäHeen samansisältöiset, minkä iml.lllmusi-illtrnOi:iltuik!Siissa rtuJ.ou.t.etu.ista v~ero­
51905:  johdosta vasta kantokirjaan vertaamaHa voi- varoista on j·äänyt merkitsemättä kantokir-
51906:  daan todeta, kumman vuoden veroon posti- joihin ja verotileihin, josta tietenkin on
51907:  siirtotilin välityksellä maksettu veroerä oHut seurauksena, että nämä jo ma•ksetut
51908:  kuuluu.                                           veroerät on merkitty rästiluetteloihin, joi-
51909:     Mitä sitten lääninkonttmeissa iaaditta- den perusteeJla ne sitrt;emmin ovat joutu-
51910: viin ver:otileihin ja niihin tliit.tyviin veron- neet ulosottoon. Runsaasti tällaisia ta-
51911: kantoki.rjo~hin sekä rästi-, lyhennys- ja          pauksia onJkin jo todettu.
51912: poistoluetteloihin .tulee, on niissä jälleen          Asiasta antamassaan selityksessä on
51913: kertomusvuonnakin havailitu erilaatuisia Uudenmaan lääninkonttori käsitell)'lt niitä
51914: asia:llisia ja muodollisia virheellisyyksiä. syitä, jotka sen mielestä ovat johtaneet ·
51915: Kun nämä yleensä ovat olleet aivan vas- mainittuihin sekaannuiksiin. Tärkeimpänä
51916: taaV>anlaatuisia !kuin edellisinä vuosina syynä esitetään, että a:litilit:täjieu huoleksi
51917: esiintyneet ja kun vuoden 1942 tu:lo- ja on tullut kymmenkunta uutta veroa, joitten
51918: omaisuusverotileissä todettuja virheitä yksi- kanto ja tilittämineu on aiheuttanut niin
51919: tyiskohtaisesti on käs~telty valtiontilintar- paljon Iisätyötä, ettei siitä ole voitu tyy-
51920: ikastajain sanottua vuotta koskevassa kerto- dy.ttävästi selviy;tyä. Toisena syynä ovat
51921: muksessa (ss. 27 ja 28), esitetään täiJilä oHeet vtJroa kantavien rahalaitosten teke-
51922: kertaa vain seuraavat kaksi esimerkkiä sel- mät virheet, jois.ta edellä jo on ollut puhe,
51923: daisista kertomusvuoden verotileissä havai- ja kolmantena syynä mainitaan se seikka,
51924: :tui:olta virheeHisyyksistä, jo:Haisia ei ole kos- että alitilittäjillä on ollut vain yksi posti-
51925: keteltu valtiontillinta.l1kastajain yHämaini- sii:ntotulotili, jolle kaikki 1kannetut verot ja
51926: tussa kertomuksessa, nimit.täin että eräät maksut Qn ollut suoritettava; jos jokaista
51927: alitilittäjät ov11lt veronikantokirjoissa yhdis- veroa ja maksua varten olisi ol1lut oma .ti-
51928: täneet verojen llyhenn)'lkset ja poistot, erit- linsä, olisivat alitilittäjien te!htävät suuresti
51929: telemättä niitä eri luetteloihin tai sarakkei- hebpottuneet ja vil'lheellisyyksien lukumäärä
51930: siin, sekä että useiden kruunun- ja kaupun- samalla •vähentynyt. Selityksessä ilmitoo-
51931: ginvontien veronkantokirjoista puuttuvat daan !lopuksi se käsitys, että työmäärän vä-
51932: merkinnät siitä, milloin u1osottomiesten hentämisen ja sek:aannuksien välittämisen
51933: heille ;lähettämät tai heille muuten veron- kannalta olisi mitä toivottavinta, että eri
51934: kantoajan jälkeen kel'ltyneet veroerät on verolajien lukumäärää niin pian ikuin mah-
51935: Vlastaanotettu.                                    dollista jälleen supistettaisiin tai että ikaikki
51936:     Tämän lisäksi on kuitenkin erikseen mai- verot merkittäisiin samaan verolippuun.
51937: nitta'Va Uudenmaan lääninkonttorin vuoden             Kertomusvuoden verotHien tarkastuksessa
51938: 1944 eri verot~leissä esiinltyvä.t ·la.ajtat on myös !todettu eräitä ta;pauksia, jolloin
51939: ja V1ai1lreashi selvittettäv:ä.t tilis~kaannukset, ve:ronkannossa tai ulosotossa kertyueiden
51940: jotka johtuvat siitä, että useat lääninkont- verovarojen tiEttäminen on viipynyt yli
51941: torin aliti:littäjät Jmukausit;tain antamissaan sääd€1tyn määrä:ajan. 1\'Iyöhästymiset ovait
51942: tili-ilmoituksissa ovat tulouttaneet eri vero- kuiten:ki1n yleensä olleet suhteellisen 'lyhyt-
51943: lajeja tai ensimmäistä sotalainaa osa.ksi aikaisia, jota pai1tsi suuri osa niistä näyttää
51944: enemmän ja osaksi vähemmän, kuin mitä johtuneen sota-ajan poikkeuksellisista olo·
51945: nii·tä todellisuudessa on kertynyt. Liikaa suhteista.
51946:                                                                                                                 23
51947: 
51948:     Aikaisell1i1Ilin .saatiin veronk.a.nnossa mak-               Sivulla 19 olevasta taulukosta ilmenee,
51949: samatta jäänyt veroerä suorittaa vain ve-                    että ve.rorästien yhteismäärä 1/9 1943 ja
51950: rolllk!a.ntovi•ranollllaliseiHe tai 'llilooof:·tomiehehle,   31/12 1944 välisenä aikana jälleen suuresti
51951: mutta vuodesta 1944 a-lkaen on täUaisia                      kasvoi, nimittäin äskenmainitusta 166.1
51952: myöhästyneitä veroeriä voitu mruksa.a myös                   milj. mk:sta 224.6 milj. mk:aan eli 35.1 %.
51953: postisiirtoliiiketJtä välittii·viin postitoillnipaik-        Vähennystä oli tosin Viipurin läänissä 7.!1
51954: koihiln. Käytäntö osoitti ilmii1:@kin varsin                 milj. mk ja Kuopion ,läänissä 0.5 milj. mk,
51955: pian, ettei tämä muutos ollut osunut oi-                     mutta muissa lääneissä kohosi veror~tien
51956: keaan. Kun nimittäin veronkanto uuden                        määrä yhteensä 66.9 milj. mk. Luonnollisena
51957: järjestelmän mukaan ei koskaan :päättynyt,                   seurauksena verorästien ·kasvus1a on vero-
51958: olivrut lääninkonttorien 'laatimat rästiluette-              velvollisen varattomuuden .tai hänen olin-
51959: lot jo heti valmistuttuaan virheellisiä !kaik-               paikkansa ,tuntemattomuuden johdosta pois-
51960: kien niiden postisiirtotilin välityksel•lä mak-              tettujen veroerien lisääntJ~minen.
51961: settujw veroerien kohdalta, joita ei oHut                         Edellä on oUut puhe vain ttulo- ja
51962:  voi.tm olbtaa huomioon rästiluettteloa kir-                 omaisuusvi6!r.on verorästien [isääntymisestä,
51963:  joitetitaessrw. Lää.nin!ko:nititorien o'li tämän            mutta vastaavanlainen kehitys on todetta-
51964:  vuoksi :pailclm kirjallisesti ilmoittaa asia:n-             vissa muidenkin verolajien kohdalta.
51965:  omaisiHe ulosottomiehille jokaisesta tällai-                     Haettaessa syitä verorästien määrän kas-
51966: sesta ja samoin myös jokaisesta myöhem-                      vamiseen on huomio ensi sijassa kohdistet-
51967:  min saapuneesta veroerästä. Toinen epä-                     !J:ava siihen vakavaan epäkohtaan, että [ää-
51968:  kohta oli se, että ulosottomiehet usein oli-                lllinkonttoreissa laadit!tavien rästiluetteloi-
51969:  vat ennen Jääninkonttorin ilmoituksen saa-                  den valmistuminen pahasti myöhästyy. Ai-
51970:  pumista ennä:ttäneet turhaan tehdä monasti                  kaisemmin, jolloin mainittujen luetteloiden
51971:  pitkänkin matkan veron perimiseksi, ja toi-                 lwatiminen kuului kruununvoudille ja
51972:  sissa tta,pauksissa .taas perittiin vero kah-               ma:istra.ateible, kului niiden valmistamiseen
51973:  desti, esim. milloin verovelvollisen kotona                 1-1% kuukautt.a veron kantoajan päätty-
51974:  ei tiedetty veroa jo maksetuksi iaikka mil-                 misestä lukien, mutta nykyisin saavat lää-
51975:  ~oin :kuittia veron suoriltuksest.a ei voitu                 ninkonttorit rästiluettelon~ valmiiksi vasta
51976:  esittää.                                                     noin puolen vuoden ku·luttua sanotusta
51977:      Kertomusvuoden jälkeen on asiassa kui-                  ajankohdasta. Uudenmaan läänissä sawttaa
51978:  tenkin aikaansaatu korjaus. Valtiovarain-                    nykyisin kulua jopa runsaasti !toista vuottta
51979:   ministeriön antaman määräyksen mukaan                      ennten kuJi.n verol'läslbi.t /toimilretaanl ulosottoon.
51980:  saadaan nimitttäin veronkannossa maksa-                      Tässä läänissä onkin ttilanne p.o. suhteessa
51981:  matta jääneitä veroeriä viillne marraskuun                   seillailllen, mtä olisi viipymättä ryhdyttävä
51982:  alusta lukien maksaa lääninkonttorien posti-                toimenpiteisiin veroasiain ruuhkaantumisen
51983:   siirtotileille ainoastaan yhden kuukauden                  selvittämiseksi.
51984:   aikana kantoajan päättymisen jälkeen ja                         Verorästien perimistä hidastuttavana
51985:   myöhemmin vain asianomaiselle ulosotto-                     seikkana; on edelleen mainittava veronmak-
51986:  miehelle.                                                    sun Wa.imin~yömisen johdosta suoritettavasta
51987:      Kuten valtionti.lintarkas:tajat ede1lisessä              veronlisäyksestä 30/12 1943 annetun 1ain
51988:   kertomuksessaan (ss. 22 ja 23) ovat mai-                    sä;ä:nnökset si:ilt.ä, €1t.tei veronlisäystä enää oilie
51989:   ninneet, kasvoi iulo- ja omaisuusveron vero-                laskettava rtäysiltä kuukausilta, vaan ainoas-
51990:   rästien määrä maksuajan 1yk!kåY'ksestä an-                  :taan maksupäivään sa:akka, sekä että peri-
51991:   nettujen säännösten, ulosottoapulaisten so-                 tJlt v.ara.t ensi sijtassa on käJl1;ettävä veron-
51992:   tapwlveluksessaolon sekä väestönsiirtojen                   [isäyksen ja vasta sen jälkeen varsinaisen
51993:   johd~ta erittäin huomattavasti ensimmäis-                   veron suorittamiseen. Nämä säännökset ovat
51994:   ten sotavu,osien aikana, nimittäin 18.s milj.               varsinkin suurimmissa kaupungeissa johta.-
51995:   mk:sta 31/8 1939 320.9 milj. mk:aan 31/8                    neet monenlaisiin hankaluuksiin, jotka vai-
51996:   1942, mut.ta aleni jälleen seuraavana tili-                 'lreutitavwt veroniliis:äy:ksen [asikemista, ilisäävät
51997:   tySkautena, jonka päättyessä 31/8 1943 räs-                 ilaskuvirheiden hikumäärää ja hidastuttavat
51998:   tien määrä oli 166.1 milj. mk (valtiontilin-                 verorästien perimistä. Tähän lisättäköön
51999:   tarkastajain edellisessä kertomuksessa mai-                  v:ielä, että nylkyinen veron1isäys, jolm yJilä-
52000:   nittu summa 172.6 milj. mk on tämän ker-                     llli3iinitun l:a.in: sekä verojen ja erinäi~n
52001:   tomuksen sivulla 20 mainitusta syystä vir-                   valtiillle tuilevien maksujen perimisestä täy-
52002:   heellinen) .                                                 sin markoin 10/3 1944 'annetun 'lain mu-
52003: 24
52004: 
52005: kaan esim. 1,000 m:k:aa kohden on 1 mk                   Toimenpit~ä, joka olisi omansa joudut-
52006: 5-8 vuor.oka.ude1ta, 2 mk 9-13 vuorokau-              tamaan verorästien perimistä, on mainit-
52007: d~ta, 3 mk 14-17 vuorok.audelita j.lll. e.,           tava sellaisen muuJtoksen aika:ansaaminen,
52008: ei ole tehokas keino verovelvoillisten lt!aivut-      ettei 1·ästiluetteloja enää laadittaisi kunnit-
52009: ;tamiselksi ltäyttämään maiksuvelvoll:isuutman        taJn, vaan että ne jo niitä valmistett'M&lla
52010: säädetyssä määräajassa.                               jaettaisiin uQosottop:alvelijain toimirulueiden
52011:    Jossain määrin on verorästien lisääntymi-          mukaisiin ir,raHisiin osiin, jolloin kukin
52012: seen myötävaikuttanut myös e1·äiden ulos-             uJ,osott.opalv~lij'a heti saisi omaa rulue1Jtoon
52013: ottomiesten osoittama hitatts rästien peri-           koskevalll lumtelon vwlmiina. Näin mene-
52014: mises.Sä, jollaisia tapauksia joskus on voitu         tellen vä!ltyttäisiin turhien jäljennösten kir-
52015: todeta. Koska tällöin kuitenkin yleensä on            joittamisesta ja :tällöin helposti sat;tuvista
52016: ollut kysymys suhteelllisen vähäisistä vero-          virheistä. Kun ,t:ämän muutoksen aikaan-
52017:  eristä ja koska smn:anlaista viivyttelyä on          saaminen ei tuottaisi lääninkanttoreille min-
52018:  tapahtunut aikaisemminkin, eivät nämä ta-            käänlaisia vaikeuksia, olisi se viipymättä
52019: paukset ole sanottavasti vaikuttaneet ~asiaan,        toteutettava.
52020: 
52021: 
52022:                                         Pääomatulot, 6 Os.
52023:             Luku VI. Valtienlainat.                   1943       491.6              261.1           1,061.8
52024:   Mom. 2. EriMiset valtion velkasitomnuk-             1944       480.0              395.6           1,147.o
52025: set. Tälle tulomomen:tille on muun ohella             Yhteensä 2,102.4              955.4
52026: kirjattu puolustuslaitoksen hankkijoille osa-
52027: suorituksena näiden toimittamista hankin-                Vi•imeksimainitun vuoden loppuun men-
52028: noista; annetut vwltion velkasitoumukset.             nessä oli velkasitoumuksia annettu yhteensä
52029: Vuosina 1940-1944 annettujen ja kuolet~t­             noin 6,000 kappaletta runsaasti 600: lle eri
52030: tujen eli siis veronmaksuun käytettyjen               toiminimeHe.
52031: .sekä knmkiin v:uodoo päät.1tyieSSiä ik,uole:tlta-       K'!ID nä[tä velkasiltoumu:Imia villderu en-
52032: llllalttomien velkasitoumusi1:1en määrä selvliää      simm:ffiisen vuod1en .ai!lmn~a: laillllelt.ti:in klalliken
52033: aililoolevas1a' [uert:teilOSit~a.                     kaikkiaMJ. vain 2.1 miljardin markan ar-
52034:                                                       vo.sta ja kUill on voi.tu todeta, että niiden
52035:             Annettu     Kuoletettu    Kuolettamatta   käyUäminen monessa :tapauksessa on joht:a.-
52036:  Vuosi      ml)j. mk     mllj. ml<      mllj.mk       nut hankintojen J~~lihinnoitteluun, voitaneen
52037: 19.40        156.7         16.1            1.40.6     lausua, ettei velkasitoumusten käyttö ole
52038: 1941         464.7         97.8            507.5      tuottanut sitä hyötyä, johon alunperin py-
52039: 1942         508.5        184.7            831.3      rittiin.
52040: 
52041: 
52042:                                      Varsinaiset menot, 8 Pl.
52043:          Luku I. Valtiovarainministeriö.              kautta. Huomio kiintyy erikoisesti viimeksi-
52044:                                                       lTIJaån:ilttuun kel'ltomuJksieen, joikla v18.11tiopälivä-
52045:    Valtiopäiväjärjestyksen 30 § : n 2 mom: n          jä.rjestykseru y1lilämainli/tun säännökse11 mu-
52046: säännöksen mukaan on eduskunnal[e varsi-              kailliill oillisil ol!lut anoottava edus:lrunnwllle
52047: naisilla valtiopäivillä annettava kertomus            vuoden 1945 vaJ!tiopäivHilä, mult:ta jolk:a vm.-
52048: valtiovarain hoidosta ja tilasta. Vuosia 1930         mistui VIasta• se1.maava111 vuoden VJaiL'tiopäi-
52049: -1938 koskevat kertomukset aniJ.letJtiin seu-         vien aikana..
52050: raavan vuoden kesäkuun aikana, esim. vuo-                Viivästymiset ovat kylläkin o.saksi seli-
52051: sia 1936-1938 •koskevat jo mainitun kuu-              tettävissä siten, ert::tä va1tion tilinpäätöksen
52052: kauden alkupäivinä, mutta vuosia 1939-                Iaske~mien valmistuminen on sotavuosina
52053: 1944 koskevat kertomukset; vast'R 4/10 1940,          tuntuvasti myöhästynyt, mutta kuten jäl-
52054: 3/11 1941, 3/11 1942, 31/11 1943, 17/11               jempänä tämän pääluokalll VI luvun koh-
52055: 1944 ja 12/2 1946, joten siis myöhästymi-             dalla osoitetaan, ovat nämä tlaskeilmat myö-
52056: nen viimeisi·illl muhan'V'Uosiin v:er.rai!Jtuna       hästyneet. korkeintoon vain noin kolme
52057: on o[:lut noin 4, 5, 5, 6, 5 % ja 8 ·% ~uu-           kuukautta, kun :taas kertomukset valtiova-
52058:                                                                                                                  25
52059: 
52060: rain tilasta ovat viivästyneet keskimäärin                      Valtion revisiolaitoksestra 22/12 1931 an-
52061: runsaasti 51j2 ikuukamtta, vuoden 1944 ker-                netun: asetuksen 12 § :n mwlm1an on lti!1i-
52062: tomus jopa 8 % kuukautta. Kun m. m.                        vh-,asltojen Vlll~i;t:illi>en ja tilin;pä:ätösten rbal'·
52063: myös valtiontHintarkastajain työn ja hei-                  kastuksesta la:aditut kertomukset sekä revi-
52064: dän kertomuksensa valmistumisen kannalta                   sioneuvoston näiden johdosta antamat lau-
52065: oo erikoisen tärkeätä, että kertomus valtio-               ~~unnort; !toimitettava valtiontilintal'lkasitajille
52066: varatin tilasta; va[mistuu niin aikaisin kuin              viimeistään ti,1ivuotta seuranneen vuoden
52067: mahdollista, olisi sen laatimista vastaisuu-.              marraskuun kuluessa. PääasiaUisesti siitä
52068: dessa kiirehdittävä.                                       syystä, elt'tä eräält virastot ja; laitokset, en-
52069:                                                            nen muita ulkoasiainministeriö ja puolus-
52070:          Luku VI. Valtion revisiolaitos.                   -tusministeriö (nykyisin puolustusvoimain
52071:                                                            pääesikunta.), ovat: lähettäneet 'tilinsä revi-
52072:     Valltion r€visioiliailtokse:n itoiirnmnasta, voo-      s:iolaitolkSien ,1Ja,rka.~ettavriksi huOillliatJtaVlaSti
52073: den 1944 aåkia11Ja e:;iJtJeltään, seunaavat 1:Ji1edot:     myöhästyneinä .tai viivytelleet niil.tä tarkas-
52074:     Kaikkien revisiolaitoksen tarkastettaviin              tuskei1omusten johdosta varadittujen seli-
52075: kuuluvien 43 viraston ja 'laitoksen vuoden                 tysten antamista, ei yNämainittua määräai-
52076: 1943 yhteensä lähes 400 hyHymetriä rtilikir-               kaa ole vielä ainoanakaan vuonna voitu
52077: joja ja -iosikkeita käsittävien t~lien tarkas-             nouda,ttaa. Rauhanaikana soo.puiva•t viimei-
52078: tus saatettiin ·kevtomusvuoden kuluessa                    set eri tilivuosia kookevista t~Rrkrastuskerto­
52079: loppuun.         Tarkastuskertomuksista, joista            muksista aikaisinta:a;n 27/12 ja viimeistään
52080: 13 valmistui' maalis-, huhti- tai toukokuun                15/1, paitsi: vuonna 1933 jo 3/12. Keski-
52081: ailmna, 5 kesä- tai heinäkuussa, 10 elo- tai               määräinen viivästyminen kaikkina näinä
52082: syyskuussa sekä 8 loka-, 6 marras- ja 1                    vuosillla oli yksi kuukausi, joten sitä ei voida
52083: joulukuussa ja jotka käsittivät yhteensä                   pHää erikoisen suurena, varsinkaan Imu
52084: 457 koneeHa Iilirjo]tetrtua sivua, toimitettiin            myöhästyminen ainakin yleensä koski vain
52085: 41 niihin Jii.tll:yvine selityksineen ja tarkas-            joitakin harvoja kertomuksia.
52086: tusneuvoston niistä antamine 'lausuntoineen                     Sotavuosina ovat myöhästymiset kuiten-
52087: valtiontilintarkastajiUe ker-tomusvuoden ai-               kin suuresti lisääntyneet ja pirtkistyneet.
52088: kana ja 2 viimeistä seuraavan vuoden tam-                  Viimeiset vuosien 1938-1944 tilien tarkais-
52089: mikuun puoliväliin mennessä. Vuoden 1944                   tuksisl!a Iraaditut ke1~tomukset saapuivat ni-
52090: aikana suoritettujen paiikallistarkastusten                mi,ttäin valtiontiHntarkastaji'lle vasta tam-
52091: lukumäärä oli 53.                                          mikuun 17 päivän ja huhtikuun 7 päivän
52092:     Kertomusvuoden kuluessa korvattiin val-                välisenä aikana .eli keskimäärin lähes kolme
52093: tiolle revisiolaitoksen toimenpiteiden joh-                kuukautta myöhästyneinä, jdta paitsi k.o.
52094: doota joiko oåikaisurahamomerutin rtai asian-              vuosina entistä paljon suurempi osa kerto-
52095: omaisten momenttien hyvityksenä liikaa                     muksis•ta myöhästyi. Viimeksikuhmeina vuo-.
52096: suori·tetltuja~ meno;ilal tai s:aaanatta jääneirtä         ,sina on lllä:ib--sä suhiteissa kui1tenkiru ta.p!llJhit;u-
52097: tu[oja yhteensä 257,229: 95 mk 35: ssä eri                  nut huomatltava parannus, siHä kun v:ili~i­
52098: erässä, joista suurimmat olivat 65,272:45                  nen vuott'ai 1940 koskeva. kertomus sa;apu-i
52099: mk, 54,746: 70 mk ja 16,154: 65 mk                         vasta 7/4 1942, saapuivat vuosia 1941-
52100:     PoikkeukseHisista oloista johtuvien tar·               1944 kookeVIat V'i>imeiset ikertomudmelt 17/3
52101: peiden ·t·yydyttämiseen kerättyjen lahjava-                1943, 18/2 1944, 17/1 1945 ja 18/1 1946.
52102: rojen käytöstä ja valvonnasta 26/4 1940                         Ensimmäiset kunkin varainhoitovuoden
52103: annetun ~ain 'täytäntöönpanosta 2/3 1944                   lti,lrejä !koskevat ike:ritomukset saapuivat Wil-
52104: ann'€/t.ulliru va[tioneuvosltO!ll pä:ätöklseilllä mää-     tion't,illiilltankastajill>le vl10Siill!ll.1932-1942 ti~i­
52105:  räilltirin nä,iden Wl:rojen JtNitysten rbarkaSit:us       vuotta seuranneen vuoden syyskuun 8 päi-
52106: revtillo!Mtoiksen tehltä väiksi. V ~:ubti0l111li[inJtaT­   vän ja [okakuun 17 päivän välisenä aikana
52107: 'kas:ta:jat ovaJt JtutUs.iuneet Itäsitä itarkastU'k-       eli keskimäärin syyskuun viimeisinä päi-
52108: sest:w va:LtiovanainminisiteriOllle .rueljänill!eS-        vma, mutta neljänä viimeksikuluneena
52109: vuositt:ain annettwihi'n km,tomuksllin., muJt,fu            vuonna jo 15/5 1943, 23/3 1944, 6/4 1945
52110: nm1lita maäni:tta.vaa ei nriisltä ole rlilmenuy:t,         .ia 21/5 1946. Va~Lbioru!Ji,linitra;Iikasitliljain :työn
52111: kuilll etltä k&.tyrueistä Wallja'Valroista la;rudlilt-     kannalta ei ensimmäisten kertomusten saa-
52112: ,tavlien rthlitysten 'lä:hettämdnen; revisioilai-          pumisaika kuiteuka:an ole •läheskään yhtä
52113: ·t~ muutamissa ~pauk.si~a olri jonilcin                    merkityksellinen kuin se ajankohta:, jolloin
52114:  verran myöhäSltyn~1t.                                     viimeiset kertomukset saapuvat.
52115: 
52116: 2429/46                                                                                                         4
52117: 26
52118: 
52119:    Edellämainitun, va'ltion revisiola.itoksesta               Luku IX.     Liikevaihtoverokonttori.·
52120: annetun asetu~n 1 § : n 4 kohdan mukaan
52121: kuuluu valtion tilinpäätöksen valmistami-                 Vuodesta 1941 ailkaen kannettu Hikevaih-
52122: nen j·a painosta julkaiseminen revisiolaitok-          tovero on jo heti alusta pi:täen ollut eräs
52123: sen !tehtäviin, j'a sanmn ~setuksen 9 § :n 4           valtion otärkeimmis.tä tulolähteistä. Vuonna
52124: kohdassa säädetään, että tilinpäätös on jul-           1944 oli tämän veron tuotto 4,019.4 milj.
52125: kaistava painosta viimeistään seuraavan                mk, jotka v:a[rtiontlialinojen ja lhu!lo- ja omaå-
52126: vuoden huhtikuun loppuun mennessä. Tä-                 suusveron jälkeen oli vrultion suurin rtu1oerä.
52127: män asetuksen antamisen jälkeen valmistu-                 Liikevaihtoverokonttorin ja -'toimistojen
52128: neista ;tilinpäätöksistä i~mestyivät vuosien           menot olivat vuonna 1944 yhteensä 19.r.
52129: 1931 ja 1932 ~tilinpäätökset P'ainosta seu-            milj. mk, mikä summa jaikaantui seuraa-
52130: raavan vuoden toukokuun allkupäivinä ja                v:asti: palkkausmenot 16.3 milj. mk, ma.t-
52131: vuosien 1933-38 ttilinpäätö"kset huhtikuun             kakustannukset 1.o mi:lj. mk, huoneistome-
52132: lopussa, mutta seuraavat tiilinpäätökset ovat          not O.s milj. mk, pankkien perimispalkkiot
52133: kaikki pahasti myöhästyneet, yleensä vuosi             0. 7 milj. mk, t~Rrveraha- ja käyttövaramenot
52134: vuod~l:ta yhä enemmän.              Vuosien 1939-      0.5 milj. mk sekä painatuskustannukset
52135: 1944 'tilinpäätökoot ilmestyivät nimittäin             0.2 milj. mk. Virheeltlistä oli, että pan-
52136: vasta 14/8 1940, 24/9 1941, 13/10 1942,                keilLe suoritettavia; perimispalkkioi:ta varten
52137: 12/10 1943, 26/10 1944 ja 2/11 1945 eli                myönn;e.tyn ~iinrteän määräraha•n ylitys,
52138: siis ensiksimainittu tilinpäätös 3 y2 ja muut          30,977:75 mk, rtilinpäätöksen yhteydessii
52139: 5--6 kuukautta myöhästyneinä.                          siirrettiin 8 Pl. X: 1 momentH.le, jonka
52140:     Sota-aikana ilmestyneiden tilinpäätösten           kohdrulla oli määräraha erinäisten verojen
52141: näin suuri myöhästyminen johtuu osaksi                 maksuunpa;nosta ja kannosta sekä muita
52142: eräiden lbiliv:irastojen, jä!Wien nimelll0i1llla1Ml    verotuksesta aiheutuvia kustannuksia. var-
52143: uilkoasilruill!Iniruislteciön . ja puollustusvoimwin   ten.
52144: pääesikunnan, .tilinpäätosilmoi:tusten viiväs-             Liikev,aiMoverokont:torin tärkein tehtävä
52145: tym:isestä. T,ämä 'e1 ktl~t:enkaan ole oHUit           on liikevaihtoverotoimistojen toiminnan oh-
52146: myöhästymisen pääasiallisena syynä, sillä               jaaminoo j.a valvominen. Huomattava ai-
52147: esim. vuosien 1942-1944 :tillinpäätös.ten              kaansoonnos tässä suhteessa oli ke:rotomus-
52148: ilaskelmat saatiin tiHnpääJtösilmoitusten myö-         vuoden syksy1!1ä ]lmeS'tynyt liikevaihtove-
52149: hästymisestä huolima.tta loppuunsuorite·                rontarkast•ajain lähes 200-sivuinen kiisi-
52150: tuiksi 29/5 1943, kesäkuun puolivälissä                kirj•a, joka m. m. sisiitWiä )iffiiJtyiskohtJaiisik'l
52151:                                                        ~;a,rkast.mohj.e~tl&. V tuoden aiikanill! j~Jtkettirin
52152:  1944 ja 9/6 1945. Verrattaessa näi:tä ai-
52153: kamääriä niihin äskenmainit,tuihin aikamää-             myös määrätie~toisesti liikevaihtoverolaitok-
52154:  riin, jolloin til~npäätökset ova•t ilmestyneet        sen järjestys- ja ;toimintamuotojen rationali-
52155:  pwinosta, havaitaan, että ;tiilinpäätösten val-        soimista, jonka tuloksista toimis.tojen työ-
52156: tioneuvoston kirjapainossa :tapahtuva pai-              menetelmien kehittämisen ja yhdenmukais·
52157:  nattaminen on k.o. vuosina kestänyt 4 %                tamisen ohella on mainittava, että Mikke-
52158: ikuuilron1tta, 4 % kuuka.ut·ba. ja 'lähes 5 kuu-        lin ja Lapin läänien sekä Ahve<nanmaan
52159:  kautta. Kun 6tetaan huomioon, että tilin-              maakunnan li.ike.va:ihtoverotoimistot vUoden
52160:  päät,östen tteikstin ladelma s&i!ly.tetään vuo-        pääottyessä tlakkautettiiill ja niiden tehtävät
52161:  desta toiseen, joten pää·asiallises:ti vain nu-        siirrettiin Kuopion, OuQun sekä Turun ja
52162:  merot on vuosittain ladottava uudelleen                Porin !läänien Jiikeva.ihtoveroto1mistoi1le.
52163:  (vuoden 1942 tilinpäätös, jossa ensimmäistä               Ke&ir]lä 1944 1toimeenpannut uudet kut-
52164:  kertaa käytettiin rinnakka:ista suomen- ja             sunnat vaikuibtivi8Jt häiritsevä:sti myös liike-
52165:  ruotsinkielistä tekstiä, oli kuitenkin poik-           va.ib:t,overolaiwksen .toimintaan. Tästä kärsi
52166: keusasemassa), sekä että tilinpäätöksen eri             VR!l'sinkin verovelvollisiin kohdistettava tar·
52167: osastoja ja pää!luokkia koskevat osat voi-              kastustyö, joka useimmissa toimistoissa oli
52168:  daan 'latoa sitä mukaa kuin niitä koskevat             mil:tei kokonaan keskeyt.e1!tävä myöhäissyk-
52169:  laskelm~t on sa•a!tu v:a:lmiiksi, ei ainakaan          syyn saakka.
52170:  nyt enää ole mitenkään puolustettavissa,                  Vaikka. veroiolmoitusten y'l~istaso neu-
52171:  että tämän erittäin tärkeän ja kiireellisen            vonta~ ja valvontatyön ~nsiosta vuosi vuo-
52172:  julkaisun painatustyö saattaa kestää jopa              delta on parailltunut, esiintyi erilaisia vir-
52173: viisikin kuukautta, eikä tällaista viivyttele-          heel1isyyksiä ja· puutteellisuuksia silti melko
52174: mistä vastaisuudessa enää saa esiintyä.                 runsaasti viellä kertomusvuodenkin aikana.
52175:                                                                                                           27
52176: 
52177: Samoin on .verovelvollisten kirjanpi,t.o jat-                Ke11tomusvuoden päättyessä oli Wkevaih-
52178: kuvasti täsmällistynyt, mutta tässäkin suh-              'toverotoimistojen hookilökunnan kokonais-
52179: teessa oli vielä paljon ~toivomisen varaa.               määrä 260, siitä 69 Uudoomaan läänin,
52180: Niinpä ei ole ollut aivan harvinaista edes               30-40 Turun ja Porin, Hämeen sekä Vaa-
52181: sekään, ettei verovelvollinen ole pitänyt                san läänin, 24 Viipurin läänin, 14-18
52182: minkäänlaista kirjwnpitoa tai että se on                 Mikkelin, Kuopion ja Oulun läänin sekä
52183: ollut siJJnä määrin puutteellista, ettei vero-           5-9 Lapin läålnin ja Ahvenanmaan maa-
52184: tusstllt ole voitu perustaa siihen. Toisissa             kunnan Hikevaihtoverotoimistossa.
52185: :tapauksissa >taas on kirjanpito rnäennäisesti               Verovelvollisten ~ukumäärä oli mainittuna
52186: ollut kunnossa, mutta liikkeen suorittamien              aj'ankohtana. pyörein luvuin 32,500, jost·a
52187: ostojen yhteismäärän perusteeNa on voi'tu                10,526 tuli Uudenmaaa1 aäänin osalle. Vuo-
52188: todeta, että veronalainen myyrnti on ilmoi-              den kuluessa suorit,ettiin yhteensä 8,617: n
52189: tettu [iian pieneksi. Tämä ostotiedusteluksi             eli noin joka neljännen verovelvollisen kir-
52190: nimitetty t!llrkastusmuoto on aikaa viepä ja              janpidon lttRrkaslbus. Nämä :t:a,rktastuks.'eit a~­
52191: >'lRivaJloinen, muNa se on osoittautunut lii-            heuN:.iva't jälkiverotusehdotuksen 4,483 ::ssa
52192: kevaihtoverotuksen tuloksellisimmaksi tark-               el~ siis keskimäärin joka, :toisessa tapauk~
52193: kailukeirnoksi.                                           se.ssa, jw lmikkia:an jälkiverotettiin vuoden
52194:    Yleisernä toteamuksena voidaan lausua,                aikana runsa!llsti 4,800 verovelvollista. Mak-
52195: että Itahaftlisia väärinkäytöksiä on havaittu            suunpannun jälkiveron ja veronkorotuksen
52196: suhteellisen harvoissa ta.pauksissa. Useim-              yhteenlaskettu määrä oli 42.ö milj. mk,
52197: miten ovat siis virheet johtuneet ymmär-                 josta 12.1 milj. mk tuli Uudenmaan läänin
52198: tämättömyydes:tä ta.i hu01limatt.omuudesta.              osalle.
52199: 
52200: 
52201: 
52202:        Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
52203:                                        Varsinaiset menot, 9 Pl.
52204:     b~tendenttiosaston hankinnat. Puolustus-             40 % : a 1laskutetusta hinnasta. Tällainen
52205: voimain pääesikunnan ('aikaisemmin pää-                  suosiminen näyttää sitäkin oudommalta,
52206: majan) intoodenttiosa1st.on hankinnoista on              kun yhtymän puolustuslaitokselle toimitta-
52207: tarkastettu useimmat vuoden 1943 aikana                  mat 1tuotteet eivät aina ole olleet muiden
52208: ja vuoden 1944 aJkupuoliskolla: tehdyt sekä              hankkijoiden tuotteiden veroisia.
52209: pistokokeittain vuoden 1944 loppupuolella                   Valtioll'tiilintarkastajain edellisessä kerto-
52210: t-ehdyt hankirrtasopimukset.                             muksessa (s. 29) on mainittu, et1teivät tu-
52211:     1\larmeLad.in lmnkinttll!a: koskevia sopimuk-        pakkatehtatll!t olleet suostuneet myöntämään
52212: sia .tarkastettaessa pantiin merkille, et'tei            puolustusvoimille kaikkien muiden tukku-
52213: määräystä valtion velkasitoumusten käyt-                 ostajien saamaa ·tavwnmukaist:a 2 % : n vuo-
52214: tämisestä haa1kintoja maksett.aessa ollut so-            sialennust1a: ja el!tä varltion :tämän johdost-a
52215: vehlettu yhdenmukaisten perusteiden mu-                  menettämä hyv.itys nousi vuosien 1941
52216: kaan kaikkiin hankkijoihin, vaan että                    ja 1942 .tupakkaostoje:n osaJ,ta yhteensä
52217: erästä suiurhanklcija!a: oli rtä.ssä suhteessa           22,860,346:50 mk:aau sekä että asia saa-
52218: edkois~lt.i suosiMu.        Hu:ht!llmäki-yMymään         tiin järjestykseen vasta 1/8 1943, · josta
52219: lnluluvien Puutarhatuotteiden Jalostaja                  päivästä alkaen sotilassavukkeista perittä-
52220: Oy:n ja, Ipnos Oy:n laskuttama.t hankinta-               vää veroa korotettiin niin paljon, että ero-
52221: hinnat · makse'ttiin nimittäin aina kokonai-             tus vastasi ma~nittua vuosialennusta, ja ili-
52222: suudessaan rahassa, ja sa11ot•tuun yhtymään              säksi vi€ilä, ~että neljä k.o. viidestä tupak-
52223: niinikään kuuluvalle Sukl,aatehdas Hellas                kaitehtaasta syksyllä 1944, sotat·alouden tar-
52224: Oy:lle suoritettiin 10% velkasitoumuksHla                kastusviraston puututtua asiaan, lahjoituk-
52225:  ja loput käteisellä. Koko yhtymälle mak-                sen nimellä suoritti puolustusministeriölle
52226: settiin vuosiiJa 1943 ja 1944 yhteensä                   yhteensä 2,977,300:45 mk, mikä summa
52227:  260.2 milj. mk, josta vain 9.s milj. mk eli             tehttaiden laskelmien mukaan vas:taa kym-
52228:  vajaat 4 % suoritettim velkasitoumuksilla,              menettä osaa koko k. o. aikana saamatta
52229:  ikitm taas mui'l~e haillk:kijoillie a.nnebtujen ve'l-   jääneistä vuosialennuksista näiden neljän
52230:  kasitoumusten määrä yleensä vastrasi 30 'tai            tehtaan osalta.
52231: 28
52232: 
52233:     Tähän voidaan Uift lisätä, e+utä .puolus.tus-              nassa ja minkä v.erran niitä vielä oli pa.-
52234: voirrnillle ailmna 1/1-31/7 1943 oowtiujen                    lauttamatta. Tämä eri•ttäin suurta huolimat-
52235: tupakkattuott:t-eidien hinnaUe Jia&\e:tltu 2 %: n             ,tmnuu/tta osoirt:1tava rilenetteily jatilrui myös
52236: alennJus on 10,054,280: 40 mk. Kun :tii!hän                    vuoden 1943 aikana, josta esite:täån seu-
52237: lisäitään vuosien 1941 ja 1942 ostojen edel-                   raava kuvaava esimerkki: Eräältä toimi-
52238: lyttämä vuosialennus ja: täten saadusta                       nimeltä tiola.ttiin 1,300 paria hiihtohousuja,
52239: summasta vähennetään tehtaiden yllämai-                       joiden vailmistamista vwrten luovutettiin
52240: nittu 2,977,300: 45 mk:n suuruinen suori-                     682.5 metriä sheviottikang13sta. Vaikka
52241: tus, voidoo.n todat~a,, eltJtä tupa;lclmrtellit.oo;t ilrer-   tästä kangasmäärästä ei olisi voinut vai·
52242: rotulla <tavallla täysin a·nsiottorrrasti ovat                mistaa rtilattua määrää housuja, toimitti
52243: valtion kustannuksella hyötyneet yhteensä                     h~u1kkija housut sekä pa~aut.ti lisäksi 923.3
52244: 29,937,326: 45 mk.                                            metriä p.o. kangasta. Koska ja minkä tila-
52245:     Intendenttiosaston kwlustotoimistolle kuu-                uksen yhteydessä lääk1ntäosasto oli luovut-
52246: luvassa puolustusvoimien konttorikoneiden                     ot~anut   tätä kangasta niin runsaasti, että
52247: vailvonoossa käytäntöön otetun järjestelmän                   hankkija ylläma;initun tilauksen toimitettu-
52248: mukaan pi•tää Slalllottu toimisto kortistoa,                  aan voi prulauttaa sitä varten vasta:a!llott.a-
52249: jossa jokaisesta kooeest.ru tulee olla eri                    'lnansut kangasmääriin kokoooli.Sillud~ ja
52250: kortti. Sota-aikana ei kortistoa voitu pitää                   lisäksi v.icl:ä 240.8 metriä k!Ungas!ba, tei ole
52251: täysin kunnossa, ja tämän vuoksi on sitä                      voitu selvittää.
52252: jäilkeenpäin tä.ydoonetty aikaisemmin laa-                        Tässä yhteydessä on myös mainhJtava~
52253: dittujen luetteloiden mukaan sekä konttori-                   että lääkim.täosastossa suoritetussa tarkas-
52254: koneiden myyjiltä saaduiUa tiedoilla puo-                     tuksessa havaittiim., ettei osaston hallussa
52255: lustusvoimrHe myydyistä koneista. Täten                       olewsit:a •kial usto1s1ta olllut olemassa, ·mi:rulciililll-
52256: täydennet.yn kortiston perusteella on kulta-                  laista luetteloa. Puolustusvoimain pä-äesikun-
52257: kin yksiköl•tä tiedusteltu, onko k.o. kone sen                nan muissakin osastoissa näyttää kalusto-
52258: hallinnassa., mutta hyvin monet yksiköt ovat                  luettelojen pito yleensä olevan erittäin
52259: antruneet kielteisen vastwuksen. Esim. pää-                    puutteehlisba.
52260: ~aj~an 1linnoitusosaston ha1lintaan olisi kor-                    Raaka-aineiden käyttö. Soltaltallouderu tar-
52261: t.iston mukaan pitänyt jäädä yhteensä 179                     kastusviraston puolesta ryhdy;titäessä puo-
52262: kirjo~tms- ja; las:kullwnet:ta. YWimadnoitt:rtu lka-          tusitJusvohna1n ,pääesi.k.'Unn~an solfla,tlllilous-
52263: lustotoimisto on useita kertoja kehoittanut                   osast.on am pumatarvikcloimistossa tarkasta-
52264: osastoa selvi,ttäanään.. mihin nämä; k:i()DJe€1t              mal8in raaika-:a~neiden 'luovut.tamislta;, ik:ålyibtöä
52265: ovat joutuneet, mutta mitään selvitystä ei                     ja ylijäämäerien palauttamista koskevaa kir-
52266: olle es:ite:t:ty. Tän'llän johdosta on soltat:a.Jouden         janpitoa osoittautui! vuosien 1939-1941 kir-
52267: tm'1kastu'3neuV10Sto pyy;tänYit puolustusvod-                  janpilto niin puu:tteleliliseksi, että llliiiden. VUJo-
52268: ma.in pääesikunnan sotatalouspääJllikköä toi-                  sien osalta: oli luovuttava yksityisten han-
52269: mituttamaan asiassa tutkimuksen. Inten-                        kintojen yhteydessä käytettyYn raaka--ainee-
52270: denttiosaston päällikön viime elokuussa. :an-                  seen kohdistuvasta tarkastuksest:a. ja sen
52271: taman ilmoituksen mukaan oli satoihin nou-                     sijawn, jotta asiassa pääst.äisdim. edes jo-
52272: sevien kart:eissa olevien konttorikoneiden                    honkim. tulokseen, otetrtava tarkastettavaksi
52273: arvo noin 10 milj. mk. On varmaa., että osa                   erilaisten raaka-aineiden kokonaiskäyttö pi-
52274: koneista on rtuhoutunut sodassa, mutta var-                   temmän ajanjakson kuluessa. Vuoden 1945
52275: sin todennäköistä on myös, että osa niistä                    aikana ennäterttiin täten tarkastaa vain ~yi­
52276: on epärehellisellä tavaHa, joutunut pois puo-                  jyn ja messingin käyttöä. Lyi•jyä koskeva
52277: lustusvoimien hal•linnasta.                                   ta.rk.astus, jolro. ihlisiil::ti tämän nWtaJl!llliru ko-
52278:     LääkintiWsaston hankinnat. EdeLlisessä                    kona:iskäv.tön ;t~ahrklOdalll aiL'USita vuoden 1943
52279: km,tomuksessaan (ss. 29 ja 30) ovat va'ltion-                 !loppuun:srua~m, ei anoouut. ad:he!t<tJa hUJOilllau-
52280: tilint'arkastajat puolustusvoimain pääesi-                    tuksiion. Siotä vastoin kävi messingin käyttöä
52281: kunnan Qääkin.täosaston vuoden 1942 han-                       tarkastettaessa selville,, että osa toimini-
52282: kintoja käsitellessään maininneet, ettei hoo.-                 IUJeLle Hac~kan:a.n & Co hankintoja Villll'\ten
52283: kintoja koSikevasrta ikmitisitJos:ta Hmenny:t. eilkä           luovutetusta messinkimäärästä oli jäänyt
52284: muutenkaan oltu selvillä siitä, miten paljon                   laskuttamatta:. Tehdyn huom'autuksen joh-
52285: raaka- ja tarveaineita oli ;luovurtettu eri                    dosta on ltoimindmi sittemmin 146,829
52286: hankkijoille tHausten toimittamista varten,                    mk:~,Ja korvannut vwHiolle p.o. messinki-
52287: paljonko nHtä oli käytetty kussakin hankin-                    erän hankinnanaikaisen arvon.
52288:                                                                                                               29
52289:     Keskusva.rikko 1. V a~itliontilinltru-ka!Sltla:ja.t       T;arkastuksessa kiintyi huomio myös sii-
52290: ovat syyskuussa 1945 toimilttaneet ta:l'lkas·             hen, että varikossa vielä säi.Jyt.ettiin hyvin
52291: twksen Keskusv0;rikko 1 :ssä.                             suuria määriä erilaatuista siviiliva.atetava-
52292:     Tämä Hämeenliuman kaupungissa sijait-                 ma, joka ainakin pääasiallisesti oli peräisin
52293: seva varikko on muodostettu Vaatetusva-                   talvisodan ajoilta. Valtiontilintarkas·tajat
52294: rikko 1: stä ja Elintarvikevarikko 4: stä,                ovat jo e:deill]iä.maimitussa, vuotta 1941 kos-
52295: jotk:ru keväällä 1945 yhdistettiin. Viimeksi-             kevassa selostuksessa (s. 12) huomautta-
52296: mainilttua va.rikkoa vartoo on vuoden 1941                neet, ettei s.ivii.Ukäy;ttöä varten ;tarkoitet-
52297: syksystä :sa:akka rakenne.tt.u pari:senkym-               tuja', puolustusvoimille tillrpeet:tomia va,a:te-
52298: mell!tä suurta v.arastorakennusta, joita. ra·             tusesineitä pitäisi: vuosilmusia säilyttää va-
52299: kennustöitä valtiontilintarkasta:jat ovat ldi-            rastoissa aikana, jol:loin ni.istå on mitä suu-
52300: sitelleet varainhoitovuott:a 1941 koskevaan               rin puute, varsinkaan ei, kun puolustusvoi-
52301: ootmtomulkseens.a i).iJi·ttyvässä E!elootuiksessa (SS.    mien var.ilrot Il1JUUibenJ.dn m:a1t a:h,an lihm
52302: 16 ja 17). Uusista. va.rostor:ak:ennuksista oli-          ahtaat, ja myös sotatalouden tarkastusvi-
52303: vat viimeiset vielä rakenteilla.                          rasto on usein huomauttanut asiasta.
52304:     Kev.wtta1lvella 1945 määrättiin, kuiten tun-              Kun valtiontilinta:rka.stajat viime kesänä
52305: nettua, että puolustusvoimien eri puolilla                :tekemillään tarkastusmatkoi:lla kaikkiarlla
52306: maata ok.va.t, varastot on keski.tebtävä suh-             oliv.at ·todenneet valtion virastoissa ja [ai-
52307: teeUisen harvoihin keskusvarikkoihin. Kun                 rtoksissa vall1tsev.aill erittäin suuren puutteen
52308: <tämä 1tJavatJt1oma.n suur.i tt.yö oli suoritettava       konttorikoneista:, oli omansa herättämään
52309: yhden kuuka1t1den kUiluessa, oli tyhjennettä-             mitä suurinta hämmä..<~tystä, että tässä vari-
52310: vissä V!arikoissa olevat varastot mitä suu-               kossa: yhä, ,t,Ctista v:tllo!t<ta v.äuirauhan sdlm~­
52311:  rimmassa kiireessä :ahdet.tava. rautatieva.u-            misen jälkeen, säilytet·tiin runsaasti 600
52312: lllUihin, kuljetettava uusiin määräpaikkoi-               puolustusvoimi1le täysin 'tarpeetonta: kirjoi-
52313:  hins.a ja. siellä yhtä nopeasti purettava· vau-          tus-, 'lasku- j1a monistlli."ikoneltrta, joista ooa
52314:  nuist.a ja sullottav.a varastosuojiin, sikäli            vielä Oili alkuperäispaklmuks·issa:an. Joukossa
52315:  kuin ne niihin mahtuivat. Selvää on, ettei               oli tosin myös runsaasti korj·auksen t·ar-
52316: siirrettäviä tavaroeriä ennätetty inventoida              peessa olevia ja. käy;btökelvottomiakin ko-
52317: enempää ilä.hetet.tä.es~ kuin vas~aandt.etta­             l1€'i·t.a., mikä osaksi johtui siitä, että puolus-
52318: essakaa:n.                                                tusvoimien lakkautetuista yksiköistä syk-
52319:     NäånJ rbap~htui myös Keskusvaf1i;kko 1 :n             syllä 1944 paJaute'tut koneet yleensä o1 i
52320:  kohdalta. l\hmtamnssa viikossa saapui sii-               pakart::tu ;ta.,1alton1t1a leväperä,isyyttä oso~tta­
52321:  hen noin 1,200 voaunukuormallista. erilaa-               vai1l;w t1:13;Va[,1a, nimittäin i·lman /t,ukea tai peh-
52322:  tuisrta 1ta;vama, joka ikasaJtrt:.iin vari®koom          mi'lret.tä pnula.a:tåkikoihirr, joissa ne kuljetuk-
52323:  kuwluviin ja: :tilapäisesti vuokrattuihin va-            sen aikana pääsivät vapaasti heittelehti-
52324:  rasboouojiin tai jäitet;t,iin varast:oti<lan puut-       mään. Ihmet.e1tävää on, että .tällaistakin val-
52325:  teessa ulkosalle varikon alueelle. Tarkas-               tiolle kuuluvan kallisarvoisen ja nykyoloissa
52326:  tusta toimH,ettJlllessa oli varastoja jo puo-            korvaamattoman omaisuuden vahingoitta-
52327:  lisen vuotta •lajiteltu ja järjestelty, mutta            mistJa, ja rburmel,emista on salli:ttu 'tapahtua
52328:  :tämän t.yön loppuunsaattamiseen lasket.tiin             asettama.tta ketään siitä edesvas.tuuseen.
52329:  vielä kuluvan ainakin vuosi.                                 Sotasatamw.n mkennustyöt. V'llltionti[in-
52330:     Jo ~a;jitellu~sta. itavaroista oli huomattavan        t.arkasrt::a:jat suorittivat heinäkuussa 1945
52331:  suuri31 määriä vaa:tetusesine~tä, m.m. 50,000            tarkastuksen            sot.ctsatarnan  rakennustyö-
52332:  paria uusia j•a: 200,000 paria käytettyjä jal-            maalla Pansios.s1a.
52333:  kineita, ka:nsanhuoltoministeriön määräyk-                   Sotasat!llmaa, joka 'tulee muodostamaan
52334:  sen perusteella myyty siviilikulutukseen toi-            osan Turun laivastoasemasta, ,on rakennettu
52335:  mitettaviksi. Tästä huolimatt-a oli esim. jal-           vuodesta 1939 ilä:htien Pansion tilan ma1aUe
52336:  kineita vielä jälje1lä tavattoman suurissa                7 km: n pä;ähän. Turun rlmupungisit•a. Laa-
52337:  koooissa satojatuhansia pareja, mutta ei                  jasta tunneliverkostost13, oli suurin osa jo
52338:  laadun mukaan J.ajitel<tuina eikä •edes pa-               valmiina, joskin sisustustyöt osaksi vielä
52339:  rit<tain, vaan täysin seka;isin. Myös useiden             olivaJt kesken. Valmiiseen kuntoon saa.tet-
52340:  muidenkrin ·tavarala,atujen suhteen olli ti-              tuja tunneliholveja käytetään osaksi kone-
52341:  lanne suunnilleen vast!llavanrainen. Osa ta-              ja korjauspajoina, osaksi varastosuojina,
52342:  varoista, m.m. teH.takamiinat, oli ulkona                 joihin on sijohet:tu erilaista laivastolle kuu-
52343:  puutteellisesti peitettyinä.                              luvaa materi·awlia.
52344: 30
52345: 
52346:    Jo valmistuneista maanpäällisistä raken- viimeistään 10/11 1944, muHa urakoitsi-
52347: nuksista mainittakoon telakka, vara.stora- jasta riippumattomista syistä sa;atiin vala-
52348: kenmikset, moottoriveneiden varastosuojat, mistyöt loppuunsuoritetuiksi vasta 24/1
52349: hallintorakennus, ruo:kalla, 'talousrakennus 1945. Suojarakennelmiin käytettiin m.m.
52350: ja työläisasurmot. Parhaillaan rakenteilla 56,123 säkillistä sementtiä, 758,298 kiloa
52351: oli n.s. ,.rriupseerikylä, j•a myöhemmiu tul- .betonirautaa, 134,868 kiloa betonilteräsverk-
52352: laan rakentama:an myös työläisasuntokylä, koa, 16,200 kHoa lankanauloja ja 657 stan-
52353: jota paitsi m.m. esikuntarakem1us vielä darttia puutavaraa, ja marraskuun alkuun
52354: puuttuu. Kaikki rakennuks€1t näyttivät ole- 1945 mennessä oli tarkoitukseen myönne-
52355: van tarkoitustaan vastaavia ja hyvässä kun- tystä 42,200,000 mk:n määrärahasta käy-
52356: nossa.                                              tetty 42,012,885: 50 mk.
52357:    Sotilasviranomaisten hallinnassa. ja välit-        Sotatalouden tarkastusviraston puolelta
52358: tömässä käytössä on yllämaini1Jtu Pansion on kiinnitetty huomiota siihen, ettei p.o.
52359: 195 ha käsiHävä maatila. Siihen kuuluvat suoja,töi:tä keskeytetty joko heti aselevon
52360: noin 65 m: n JaJajuiset vi~jelysmala!t ovat tultua voimaan 4/9 1944, jolloin vain kol-
52361: laad Uiltrum1 erniiluokkaåsila savimuham<ait:a, men säHiön suojaseinät olivat valmiioo,
52362: mutta edellytyksenä niiden voimaperäiselle mutta a~inoo.t;alkaan Jk:aibtoa ei vieLä olilut va-
52363: käytölle on, että ojitus perusteellisesti uu- lettu, rtai viimeistään 19/9 1944 solmitun
52364: sitaan.                                             välirauhan jä!lkeen. Tällöin olisi rakoonus-
52365:    Tilan ikivanhoihin ja hyvin kelmossa kun- kustammksi.sba: säästynyt arviolta noin 32
52366: nossa oleviin rakennuksiin kuuluu m.m. milj. mk, jota paitsi suurin osa rakennus-
52367: kaksi rHl:anhoi,t>ajan ja maat:aloustyäläisten tarpeista olisi voitu käyitää välttämättö-
52368: käytössä olevaa asuinr:akennusta, varasto- mämpiin tarkoituksiin.
52369: suojana käytetty entinen navetta, jost·a saa-         Asiasta antama.ssa·an seli,tyksessä on puo-
52370: taisiin uuden yhteisen navetan, tallin ja si- lllilltusn"Lim.ister.iön p<>~lJt:lto- ja voitelUJaillJOOSaJSto
52371: kalan rakentamiseen tarvittava puutavara, esittänyt, että kun saksalaisiUa vielä oli
52372: kaksi kalustovajaa, uuden sisustamisen tar- hahlussaan Baltian maat ja sotrutoimet Poh-
52373: peessa l)}eva sauna sekä joukko varsinkin jois-Suomessa yhä jatkuiva,t, oli nyt Saksan
52374: ka:ttojensa puolesrt:a haijoa.maisillann olevia taholta uhkaava ilmavaara ·olemassa vuo-
52375: heinällllJtoja. Navetan ja .tallin puutteessa den 1944 loppuun saakka, johon mennessä
52376: pidetään tHahla vain yksi hevonen ja yksi kaikki betoni'Valutyöt valmistuivrut, kolmen
52377: lehmä.                                              säiliön katonvalutöi,tä il.ukuunottamatta.
52378:    Syksystä 1944 'lähtien täydellisesti muut-         :M:yönne:tltävä 011 !tosin, että ilil.lli8lVwam
52379: tunei-siin olosuhteisiin !katsoen ol·isi vailition- jatkui vielä aselevon ja välirauha,n solmi-
52380: tilintarkastajain mielestä kiireellisesti otet- misen jälkeisinä a~ko:ina, nmtita silloiseen
52381: tava harkittavaksi, onko sotasaltam:an ra- sotatiilln.teeseen ik:Ja,tsoen lienee 1t,li,tä V!llaraa
52382: kennrnrtöitä vielä j:rutkettava ja myöruteisessä olilut pidet-tävä vain ,t.eoroottisena, minkä
52383: tap~ksessa missä laajuudessa sekä onko              myös asioiden rtosi>asiallinen kehitys on: OISIO:ilt-
52384: laivastoaseman erittäin rraa.joo; ja suunna.t- tanut oi.!keaksi. Mult.ta siinäkin; tapauiksess:a,
52385: tomia. rahamääriä vaativaa raJrennussuun- että ilmavaara edelleenkin olisi ollut ole-
52386: ni,telmaa muilta oSJiltaan laisiruka1an ryhdJ-1;- massa~ huomioonotettavana tekijänä, olisi
52387: tävä toteu1rtamaan.                                 osa väli'rauhan solmimispäivänä 23,879 ton-
52388:    Turun öljysataman suojarakenteet. Kun nin suuruisista öljyvarastoista voitu siirtää
52389: i·lmava1ara muwttuneen SOitiaJtådanJteen joh- muilla paikkakunniilla oleviin tyhjiin säi-
52390: doeta. kevättatlveihla 1944 kävi ent.istä uhkaa- liöilrin, jota siirtoa varten oli käyte'trt:ävissä
52391: v;amlll1a:kffi, asetti SakSia; öljynJtoimiJtusten viisi tarukkialusta: j>a~ •lisäksi sä1liövaunuja, ja
52392: jatkamisen ehdoksi Turun öljysataman säi- ' jäljelläoleva osa öljystä varastoida niihin
52393: liöiden varustamisen sirpaJlesuojitla. Kysy- kuuteen, yhteensä 12,761 ms: n vetoisoon
52394: myksessä oli 21 eri toiminimiLle kuuluvaa, sä:i·ltiöön, joiden suojaseinämät 19/9 1944
52395: mutta puolustusvoimien käyttöön otettua olivalt vaJ.etut, joskin katot vielä olivat va-
52396: säiliötä, tilavuudeltaan yh!teensä 55,151 m3. lama:tta. EHei näitä :toimenp1te:iltä olisi pi-
52397: Sirpalesuojien rakentaminen, joka annet- det:ty rilitJtäV!imä, oJisli ltöiden jallllmmimen
52398: tiin urakalla suoritettavaksi, aloitettiin hei- joka :tapa.u.~ olu:uJt :keskitettävä Vlah1
52399: näkuun alussa 1944. Urakkasopimuksen mu- muutaman harvan säHiön suojalaitteiden
52400: kaan pilti be'toniva~lutöidern oHa valmiillla rakentamiseen.
52401:                                                                                                  31
52402: 
52403: 
52404: 
52405:         Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
52406:                                   Varsinaiset menot, 10 Pl.
52407:          Luku U, Luterilainen kirkko.                Huomioonottaen p. o. määräyksen täysin
52408:                                                   selvän sanamuodon, jGka ei anna minkään-
52409:               Tuomiokapitulit.                    laista sijaa tulkinnalle, lausuvat valtion-
52410:                                                   tilintarkastajat pitävänsä selvänä, että tätä
52411:     Mmn. 1. Palkkaukset. Vuoden 1944 eri-         määräystä olisi ollut sananmukaisesti nou-
52412: koismenoarvion mukaan oli niille tuomioka-        datettava. Mikäli katsottiin, että Porvoon
52413: pitulin asessoreille, joiden vakinainen virka     hiippakunta k. o. suhteessa oli :poikkeus-
52414: on hiippakuntakaupungissa tai sen raja-           asemassa, olisi useinmainittua; määräystä
52415: seurakunnassa taikka jotka eivät asessorin        ollut muutettava tämän hiippakunnan tuo-
52416: toimensa takia muuta asumaan sanottuun            miokapitulin kohdalta.
52417: kaupunkiin, maksettava vuotuista palkkiota           Kuluvan vuoden alusta lukien on asesso-
52418: 37,800 mk, mu.tta muille asessoreille 54,600      rien palkkausta koskevia määräyksiä siten
52419: mk, ja vastaavansisältöinen määräys oli sekä      muutettu, että korkeampi eli 54,600 mk:n
52420: aikaisempien vuosien että seuraavankin            suuruinen vuosipalkkio maksetaan kaikille
52421: vuoden erikoismenoarvioi~a.                       niille asessoreille, joiden vakinainen virka
52422:     Valtion revisiolaitGksen puolesta elo-        ei ole hiippakuntakaupungissa eikä myös-
52423: kuussa 1944 Porvoon hiippakunnan tuomio-          kään sen rajaseurakunnassa.
52424: kapitulissa suoritetussa tarkastuksessa pa-
52425: nivat tarkastuksen toimittajat merkille,
52426: että tämän tuomiokapitulin asessoreille,                   Luku IV. Helsingin yliopisto.
52427: jotka kumpikin sekä asuivat että hoitivat
52428: vakinaista virkaansa omassa seurakunnas-              Vuotta 1935 koskevassa kertomuksessaan
52429: saan, toinen Espoossa ja toinen Kaarle-            (s. 44) ovat valtiontilintarkastajat lausu-
52430: lassa, yllämainitun määräyksen vastaisesti        neet seuraavaa dosenttina palvel,lun ajan
52431: oli maksettu palkkausta 54,600 mk:n suu-          hyväksilukemiseffia ikälisään nähden:
52432: ruisen vuosipalkkion mukaan. Tämän joh-               ,Valtiontilintarkastajat ovat kiinnittä-
52433: dosta pyysi valtion revisiolaitoksen revisio-     neet huomiota siihen, että syyskuun 8 päi-
52434: neuvosto asiasta opetusministeriön lausun-        vänä 1924 annetulla asetuksella vahvistet- ,
52435: toa, joka annettiin 20/12 1944 sen jälkeen        tujen Helsingin yliopiston sääntöjen 54 §: n
52436: kuin ministeriö ensin oli saanut Turun            määräykset dosenttien oikeudesta lukea hy-
52437: arkkihiippakunnan tuomiokapitulilta pyy-          väkseen virkavuosia ikälisän saamista var-
52438: tämänsä lausunnon. Mainitun tuomiokapi-           ten vakinaisessa valtionvirassa, mitä mää-
52439: tulin lausunto päättyi siihen toteamiseen,        räybiä käytännössä edelleen sovelletaan,
52440: että p. o. määräystä on tulkittava sanan-         eivät sisälJä mi:tään aikarajoitusta vh'ka-
52441: mukaisesti eli siis revisiolaitoksen ·tulkitse-   vuosiin nähden, kun taas valtion viroista
52442:  malla tavaUa, ja samansisältöinen oli ope-       ja toimista suoritettavan palkkauksen pe-
52443: tusminis:teriönkin .lausunto.                     rusteista annetun lain täytäntöönpanosta
52444:     Kun valtion revisiolaitGksen asianomai-       31/1, 1924 annetun asetuksen 9 §: n mu-
52445: nen tarkastustoimisto tämän mukaisesti            kaan, sellaisena kuin se on muutettuna
52446:  esitti Porvoon hiippakunnan tuomiokapitu-        16/7 1934 annetussa asetuksessa, oppiarvo-
52447:  lille vaatimuksen, että !tuomiokapitulin         tai virkatutkinnon yliopistossa suoritta-
52448:  asessoreille liikaa ma;ksetut palkkiot on kor-   neeHa henikiilöhlä on, .tulrtuatan ikäJ.is:ää11 IOi-
52449:  vattava valtiolle, .pyysi sanottu tuomiokapi-    keuttavaan valtion virkaan •tai toimeen, oi-
52450:  tuli opetusministeriön ohjetta asiassa. Tämä     keus lukea hyväkseen enintään kymmenen
52451:  alistus ratkaistiin 31/5 1945, ja tälJä ker-     vuotta siitä ajasta, jona :hän, suoritettuaan
52452:  taa katsoi opetusministeriö, että tuomioka-      mainitun tutkinnon, on yhtäja•ksoisesti ai-
52453:  pitulin asiassa noudattamaa menettelyä oli       nakin kuuden kuukauden aikana ollut val-
52454: pidettävä kohtuudenmukaisena ja hyväksyt-         tion toimessa, jGka ei ole sivutoimeksi kat-
52455:  tävänä.                            ·             sottava. Koska palkkausasetuksen 9 § sen
52456: 32
52457: 
52458: alkuperäisessä muodossa ei sisältänyt mi-          jossa palvellusta ajasta palkkausasetuksen
52459: tään määräyksiä oppiarvon :tai virkatut-           9 §~ n mukaan ikälisään nähden voidaan
52460: kinnon yliopistossa tai muussa korkeakou-          lukea ~hyväksi enintään kymmenen vuotta.
52461: lussa suorittaneiden henkilöiden viranhoi-         Todellisuudessa elosentuuri ei kuitenkaan
52462: dosta i:kälisiin nähden, vaan on nämä mää-         ole mikään toimi palkkauslainsäädännön
52463: räykset asetuksen 9 §: ään lisätty ensimmäi-       tarkoittamassa mielessä. eikä yleensäkään,
52464: sen kerran joulukuun 30 päivänä 1924 an-           vaan aivan omalaatuinen tieteellinen teh-
52465: netulla asetuksella eli siis myöhemmin kuin        tävä. Tätä käsitystä tukee ensinnäkin kor-
52466: Helsingin yliopiston voimassaolevat sään-          keimman hallinto-oikeuden eräässä päätök-
52467: nöt asetuksella vahvistettiin, on valtiontilin-    sessään omaksuma kanta, että vain ,puolet
52468: tarkastajain mielestä kyseenalaista, onko          dosenttistipendistä on veronalaista tuloa;
52469: Helsingin yliopiston sääntöjen 54 §: ää do-        että toinen puoli siitä on otettava huomioon
52470: sentteihin nähden tässä suhteessa enää so-         verotuksessa, lienee jonkinlainen kohtuus-
52471: vellettava, vaan eikö palkkausasetuksen            näkökohtiin perustuva myönnytys valtion,
52472: 9 § :ään äskenmainitulla ja 16/7 1934 an-          kunnan ja seura;kunnan eduksi. Mutta
52473: netulla asetuksella tehdyt lisämääräykset          vieläkin rart:,kaisevampi on eräs toinen tosi-
52474: enintään kymmenen toimivuoden hyväksi-             seikka. Vuonna 1942 suorit~ttiin vaJtion
52475: lukemisesta ikälisään nähden ole kumonneet         ylimääräisillekin toimen haitijoille kalliin-
52476:  Helsingin yliopiston sääntöjen 54 § :n ikä-       ajan- ja kalliinpaikanlisää sekä väliaikaista
52477:  lisämääräyksiä, jotka eivät sisällä mitään        perhelisää. Valtioneuvoston asiaa säännös-
52478:  aikarajoitusta dosentei1le puheenaolevassa        televän, 9/1 1942 tekemän päätöksen mu-
52479:  suhteessa."                                       kaan tarkoitetaan valtion ylimääräisenä
52480:     Tämän lausuman hyväksyi eduskunta               toimen haltijalla henkilöä, jonka kuukausi-
52481:  sittemmin muuh>ksitta, mutta hallituksen           pa.l•kkio maksetaan tulo- ja menoarvioon
52482:  eduskunnalle antamassa, 11/2 1'938 ~päivä­         otetusta palkkausmäärärahasta. Kun do-
52483:  tyssä kertomuksessa niistä, toimenpiteistä,        senttistipendi, joka tosin ei ole palkkio,
52484:  joihin eduskunnan tekemät muistutukset             maksetaan yliopiston palkkausmäärära-
52485:  valtiovarainhoidosta ja :tilinpidosta vuonna       hasta, esitti yliopisto opetusministeriölle,
52486:  1935 ovat antaneet aihetta, lausutaan (ss.         että dosentti p. o. suhteessa rinnastettaisiin
52487:  6 ja 7), että koska dosenttien oikeus lukea        valtion ylimääräisiin toimen haltijoihin,
52488:  dosenttitoimensa hyväkseen H;;:älisään näh-        mutta valtiovarainministeriö, jonka ratkais-
52489:  den on järjest~tty yliopiston säännöissä,          tavaksi opetusministeriö oli alista.nut asian,
52490:  siis erillään muiden valtion virkamiesten          ratkaisi sen kielteiseen suuntaan. Koska
52491:  ikälisää koskevista säännöksistä, eikä palk-       opetusministeriö kuitenkin piti kohtuulli-
52492:  kauslain toimeenpanoasetuksen 9 §: ä.ä             sena, että mainittuja pa,lkanlisiä maksettai-
52493:  muuttaviin asetuksiin sisälly dosenttien           siin dosenteillekin, sisällytti se nii:hin tar-
52494:  ikälisiä koskevia määräyksiä, katsoo ope-          vittavan määrärahan vuoden 1942 ;toiseen
52495:  tusministeriö, että yJiopiston sääntöjen           lisämenoar.vioehdotnkseensa, ja tämän ehdo-
52496:   54 §:ää edelleen on noudatet·tava. Kuten          tuksen mukaisesti merkittiin sanottu mää-
52497:  tästä ilmenee, jäi asia siis ennalleen.            räraha hallituksen eduskunnalle antamaan
52498:      Seuraavan kerran joutui p. o. kysymys          lisämenoarvioesitykseen. Kun eduskunta
52499:  käsittelyn alaiseksi vuonna 1942, jolloin          sittemmin myönsi varoja tarkoitukseen,
52500:   Helsingin yliopiston edellisen vuoden ti-         merkitsi tämä sitä., että eduskuntakin kat-
52501:  lejä tarkastanut valtion revisiola.itoksen tar-    soi, ettei elosentuuria voida pitää toimena,
52502:  kastustoimisto kertomuksessaan lausui kä-           ei edes kalliinajan- ja kalliinpaikan- sekä
52503:   sityksenään, että koska k. o. kymmenen vuo-       väliaikaisten perheiisien maksamisen perus-
52504:   den aikarajoitus oli otettu .palkkausasetuk-       teena olevassa mahdol'lisimnmn väljässä
52505:   seen 30/12 1924 annetulla asetuksella,            merkityksessä, siHä jos dosentteja olisi pi-
52506:   mutta yliopiston säännöt olivat aikaisem-         dettävä valtion toimen haltijoina, ei heidän
52507:   malta ajalta, täytynee aikarajoituksen kos-        mainittuja lisäpalkkioitaan varten olisi
52508:  kea dosenttipalvelustakin.                          tarvinnut erikseen myöntää varoja. - Val-
52509:      Tämän johdosta antamassaan selityk-             tiontilintarkastajat -eivät tällä kertaa käsi-
52510:   sessä. esitti yliopisto seuraavaa: Tarkas-         telleet kysymystä kertomuksessaan.
52511:   tuskertomuksessa esitetty tulkinta perustuu           Uuden, 22/12 1942 annetun palkkauslain
52512:   siihen käsitykseen, että elosentuuri on sel-       4 § :n 3 mom:n mukaan säädetään asetuk-
52513:   lainen valtion ylimääräinen palkkiotoimi,          selia, missä määrin viran tai toimen halti-
52514:                                                                                                      33
52515: 
52516:  jalla on oikeus ikälisää varten lukea hy-            haltija, joka on nimitetty ennen tämän lain
52517:  v&kseen aika, jonka hän on ollut valtion             voimaantuloa, säilyttää entisen palkkaus-
52518:  ylimääräisessä taikka sopimuspal~kaisessa            oikeutensa, jos hän kolmen kuukauden ku-
52519:  virassa tai toimessa taiwka muussa julki-            luessa lain voimaantulosta valtiovarainmi-
52520:  sessa tai yksityisessä toimessa. V wltion yli-       nisteriölle ilmoittaa sitä haluavansa. Kun
52521:  määräisessä toimessa .palvellun ajan hyväk-          tällaista ilmoitusta ei ole •tehty, ovat asian-
52522:  silukemisesta säädetään valtion viran •tai           omaiset menettäneet yliopiston sääntöjen
52523:  toimen haltijain palkkauksesta 1:9/1 1943            54 § : n mukaisen oikeuden ikälisän laske-
52524:  annetun asetuksen 6 § : n 2 mom: ssa, että           miseen, ja näin ollen heihinkin on sovellet-
52525:  vimn tai ;toi:m.en halliti·jwlla on oikeus ]k:ä-     tava uudessa palkkauslaissa . olevia ja sen
52526:  lisää · varten: [UJke,a hyväksoon va!1tion: yli-     nojalla annettuja säännöksiä. Tästä seuraa,
52527:  määräisessä päätoimessa klaksikynllln,e:n,täy!ksi    että mi:käli dosentuuri voidaan katsoa
52528:  vuOitta täytettyään p~velemasta:an ajasta se         eräänlaiseksi yliopiston eli siis va1tion yli-
52529:  osa, mikä ylittää kaksi vuotta. Valtion yli-         määräiseksi toimeksi, on dosenttinaolo-
52530:  määräisessä toimessa palvellun ajan hyväk-           ajasta se osa, mikä ylittää kaksi vuotta,
52531:  silukemisen suhteen ikälisää laskettaessa            uuden palkkausasetuksen 6 § :n 2 mom:n
52532:  on siis edelleenkin olemassa aikarajoitus,           mukaan laskettava ikälisään oikeuttavaksi
52533:  joskin toisenlainen kuin ennen.                      palvelusajaksi. Jos •taas, kuten yliopisto
52534:     Katsoen, että uusi palkkauslaki ja sen           itse väittää, dosentuuri ei ole valtion yli-
52535:  nojalla annettu pal•~ausasetus ovat ku-             määräinen toimi, ei dosenttina palveltua
52536:  monneet niiden kanssa ristiriidassa olevat          aikaa laisinka,an voida ott,aa huomioon ikä-
52537:  säännökset, on valtion revisiolaitoksen             lisää :laskettaessa.
52538:  asianomainen tarkastustoimisto Helsingin               Tämä mielipide on ilmeisestikin kestävästi
52539:  yliopiston vuoden 1944 .tilejä koskevassa           perusteltu, mutta huomattava on, että re-
52540:  tarkastuskertomuksessaan jäHeen huomaut-            visioneuvosto on omaksunut varman kannan
52541:  tanut, että yliopisto on laskenut dosenttina-       asiassa vain sikäli, ettei asianomaisten hy-
52542: oloajan kokonaisuudessaan ikälisään oikeut-          väksi missään tapauksessa voida laskea koko
52543: ttavaiksi palvelusajaksi. Tarkastustoimiston         dosenttina palveltua aikaa, jota vastoin lau-
52544:  mielestä näyttää asia nyt entistä selvem-           sunnossa jätetään avoimeksi, voidaanko
52545:  mältä, koska yliopiston sääntöjen 54 §: n           tästä ajasta ottaa huomioon se osa, mikä
52546: määräykset nykyisin ovat ristiriidassa lain-         ylittää kaksi vuotta, vai onko mainittu
52547: säännösten, eivätkä vain, kuten aikaisem-            aika kokonaisuudessaan jätettävä huomioon-
52548: min, asetuksella ann~ttujen säännösten               ottamatta. Knten lausunnostakin selviää,
52549: ·k;mssa. Kertomuksessa viitataan myös sii-           riippuu tähän kysymykseen annettava vas-
52550: hen, ettei kukaan yliopiston viran tai toi-          taus kokonaan siitä, onko dosentuuria pi-
52551: men haitijoista ole •tehnyt uuden palkkaus-          dettävä valtion toimena vai eikö.
52552: lain 28 § :n 2 mom:ssa edeHytettyä ilmoi-               Huomioonottaen m. m. ne lukuisat ja
52553: tusta aikaisempien palkkausoikeuksiensa              osaksi varsin vakuuttavat perustelut, jotka
52554: säilyttämisestä.                                     yliopisto on esittänyt sen kannan tueksi,
52555:     Tälläkin kertaa on yliopisto antanut             että dosentuuri ei ole vaHion toimi, pitävät
52556: asiasta selityksen, jossa, osaksi samoin pe-         valtiontilinta:r<kastajat tätä kantaa oikeana
52557: rusteluin kuin aikaisemminkin, koetetaan             ja katsovat •tämän mukaisesti, ettei dosent-
52558: osoittaa, ettei dosen:tuuri ole valtion toimi        tina palveltua aikaa laisinkaan ole otettava
52559: ja ettei siihen näin ollen voida soveltaa            huomioon ikwlisää laskettaessa. Vallan toi-
52560: valtion •toimista annettuja lainsäännöksiä.          nen asia on kysymys siitä, olisiko dosen-
52561: Näitä •laajoja perusteluja ei voida tässä lä-        tuuri vastaisuutta silmällä pitäen kohtuus-
52562: ihemmin selostaa, vaan on tyydyttävä mai-            syistä p. o. suhteessa rinnastettava joko val-
52563: nintaan, että ne osaksi ovat ilmeisesti kes-         tion ylimääräisiin toimiin taikka sellaisiin
52564: 1ämättömiä, mutta osa.ksi hyvinkin vakuut-           julkisiin tai yksityisiin toimiin, joissa pal-
52565: tavia.                                               vellusta ajasta uuden palkkausasetuksen
52566:    Valtion revisiolaitoksen revisioneuvoston         6 §: n 3 mom: n mukaan saadaan ottaa huo-
52567: iasiasta antama lausunto perustuu siihen jo          mioon ikälisää laskettaessa se osa, joka ylit-
52568: mainittuun tosiasiaan, etteivät yliopiston           tää neljä vuotta. Tällainen rinnasjaminen
52569: viran ja toimen haLtijat ole käyttäneet hy-          edelilyttäisi tietenkin, •että palkkausasetuk-
52570: väkseen uuden palkkauslain 28 §: n 2                 sen ikälisää koskevia sä·ännöksiä va~itaavasti
52571: mom: n säännöstä, että viran tai toimen              muutettajsiin.
52572: 
52573: 2429/46                                                                                          5
52574: 34
52575: 
52576: 
52577:       Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
52578:                                   Varsinaiset menot, 11 PI.
52579:   Luku n. :Maatalousministeriön asutusasiain-      tava asutusvaliokunnan kuukausittain an-
52580:                    osasto.                         tamissa tilityslaskelmissa, mutta todellisuu-
52581:                                                    dessa on niiden tulouttamista usein viivy-
52582:     Sotatalouden tarkastusviraston toimesta        telty puolisen vuotta, joskus jopa toista
52583: on vuoden 1945 aikana tarkastettu maata-           vuotta, ja sen jälkeen on vielä saattanut
52584: lousministeriön asutusasiainosaston tilitoi-       kulua yli vuoden, ennen kuin ne lopulli-
52585: miston tilit vuodelta 1943 ja Maatalous-           sesti on kirjattu asianomaisille tulomomen-
52586: seurojen Keskusliiton allanminittavat ;tili-       teille. Nämä tulot ovat lisäksi hyvin mo-
52587: tykset vuodelta 1941.                              nessa tapauksessa niin vaillinaisesti tosi-
52588:     Valtiontilintarkastajat ovat edellisessä       tettuja, ettei k. o. tilitapahtumien täydelli-
52589: kertonmksessaan (ss. 33 ja 34) maatalous-          nen selvittäminen ole mahdollista.
52590: ministeriön asutusasiainosaston tilitoimiston          Kuten edeHä jo mainittiin, on maatalous-
52591:  vuosien 1'941 ja 1942 tilien tarkastuksessa       ministeriön asutusasiainosaston tilitoimisto
52592:  tehtyjä havaintoja selostaessaan vakavim-         kirjannut Maatalousseurojen Keskusliiton
52593:  pana virheenä maininneet sen, että Maata-         asutusvaliokunnan tilittämät menot ja 'tu-
52594:  lousseurojen Keskusliiton asutusvaliokun-         lot valtion lopullisiksi menoiksi ja tuloiksi
52595:  nan (myöhemmin jälleenra,kennusvaliokun-          niitä etukäteen laisinkaan tarkastamatta.
52596:  nan) valtion varoista maksamat, sanot-            ,Jälkeenpäin on p. o. tilejä kyllä:kin tarkas-
52597:  tuina vuosina yhteensä 469.1 milj. mk:aan         tettu asutusasiainosastossa, nimittäin vuo-
52598:  nousseet, pika-asutustoiminnasta sekä itära-      den 1941' tilit vuonna 1944 ja vuoden 1942
52599:  jan hävitettyjen alueiden ja valtakunnan          tilit vuonna 1945, mutta ainakin vuoden
52600:  yhteyteen palautetun alueen jälleenraken-         1941 tilien osalta on tämä tarkastus pää-
52601:  tamisesta aiheutuneet menot ja tämän toi-         asiallisesti ollut vain numerotarkastusta,
52602:  minnan yhteydessä kertyneet tulot on asu-          jota paitsi se on suoritettu hyvinkin pinta-
52603:  tusasiainosaston tilitoimistossa kirjattu val-    puolisesti. Sanotun vuoden :tilit on viime
52604:  :tion lopullisiksi rnenoiksi ja tuloiksi niitä     vuoden aikana tarkastettu myös sotatalou-
52605:  koskevia tilityksiä ja tilitosikkefta edes nä-    den tarkastusviraston puolesta. Niissä täl-
52606:  kemii:ttäkään. Tätä virheellistä menettely-       löin havaituista virheellisyyksistä, puutteel-
52607:  tapaa on jatkettu myös vuoden 1943 aikana,        lisuuksista ja muista epäkohdista esitetään
52608:  mikä onkin luonnollista, koska asutusasiain-      tässä edel,lämainittujen lisäksi lyhyesti
52609:  osaston vuosien 1941 ja 1942 tilejä koske-        seuraavaa:
52610:  vissa tarkastuskertomuksissa esitetyt muis-           Maatalousseurojen Keskusliiton asutusva-
52611:  tutukset on saatettu mainitun osaston tie-         liokunnan 29/8 19411 tekemän päätöksen
52612:  toon vasta vuoden 1944 loppupuolella ja            mukaan maksettiin valiokunnan ja sen
52613:  seuraavan vuoden alussa.                           alaisten maanviljelys- ja talousseurojen
52614:      Samasta syystä ovat muutkin maa,talous-        asutustoimikuntien (myöhemmin jälleenra-
52615:  ministeriön asutusasiainosaston vuosien            kennustoimikuntien) lukuisille maanpuolus-
52616:   1941 ja 1'942 tileissä havaitut, valtiontilin-    tustehtäviin kutsutuille 'toimihenkilöille
52617:  tal'kastajain edellisessä kertomuksessa (ss.       va<ltion varoista palkkausta huomattavasti
52618:  32-36) mainitut yleisluontoiset Virheelli-         yli niiden määrien, jotka valtioneuvoston
52619:   syydet ja :muut epäkohdat jatkuneet vielä         13/3 1941 antaman päätöksen mukaan saa~
52620:  vuoden 1943 aikana. Näistä mainittakoon            tiin maksaa sotapalvelusta suorittaville
52621:   erikoisesti, että Maatalousseurojen Keskus-       valtion vlimääräisille toimihenkilöille, joi-
52622:   liiton asutusvaliokunta edelleenkin on asu-       hin ensiksimainitut palkkauksen suhteen oli
52623:  tusasiainosastolle tulouttanut pika-asutus-        rinnastettava, ja varsin lukuisissa tapauk-
52624:   toiminnan yhteydessä ;tai muuten sille ker-       sissa on tä:tä korotettua palkkaa maksettu
52625:   tyneet, useihin miljooniin markko]hin nous-       jopa se1laisi.Jlekin henkilöille, joille vaHio-
52626:   seet satunnaiset tulot hyvin epäsäännöllisin      neuvoston mainitun päätöksen mukaan ei
52627:   väliajoin. Oikeiden periaatteiden mukaan          laisinkaan olisi saatu suorittaa pall~kausta
52628:   olisi tietysti nämäkin tulot ollut huomat-        sotapalvelusajalta.
52629:                                                                                              35
52630: 
52631:     Matkalaskujen suhteen on sekä Maata-         milj. mk, maanparannus-, tienteko-, raivaus-
52632:  lousseurojen Keskusliiton asutusvaliokunta      ja rakennustöihin asutustoimintaa varten
52633:  että    maatalousministeriön    asutusasiain-   4.o milj. mk sekä muihin tarkoituksiin 0.5
52634:  osasto esittänyt runsaasti huomautuksia,        milj. mk. Hyvin huomattava osa varoista
52635:  mutta satunnaisten tulojen hajanaisen tu-       on siis käytetty rhallintokustannuksiin.
52636:  louttamisen vuoksi on tuskin enää selvHet-
52637:  tävissä, onko takaisinperimiset todellakin
52638:  toimitettu. lVIatkalaskut on myös usein laa-            Luku X. Maanparannustoiminta.
52639:  dittu aivan yJimalkaiseen muotoon.                 Valtiontilintarkastajat ovat elo- ja syys-
52640:     .Maanviljelys- ja talousseurojen asutus-     kunssa W45 tarkastaneet Savon ja Vaasan
52641:  toimikuntien suorittamista ostoista on kä-      maanviljelysinsinööripiirien konttorit.
52642: ·teisalennus erittäin lukuisissa tapauksissa       Savon maanviljelysinsinööripiirin konttori
52643:  jäänyt saamatta myöhästyneen maksun joh-        on sijoitettu Kuopion posti- ja lennrutinta-
52644: dosta. Tästäkin virheellisyydestä ovat Maa-      loon jo alunperin sen tarvetta silmällä pi-
52645:  talousseurojen Keskusliiton asutusvalio-        täen suunniteltuun huoneistoon, joka on hy-
52646:  kunta ja maatalousministeriön asutusasiain-     vässä 'kunnossa ja riittävän tilava. Tarkas-
52647:  osasto useasti huomauttaneet, mutta edelli-     tuksen kuluessa hankittiin tietoja kontto-
52648:  nen on yleensä tyytyny.t tapahtuneen lai-       rin toimialaan kuuluvista asioista.
52649: minlyönnin toteamiseen, ja jälkimmäinen            Vaasan mamwiljelysinsinööripiirin kont-
52650:  ei ole aina valvonut, että vaadittu oikaisu     toria varten on vuokrattu erikoisen hyvä ja
52651:  on suoritettu.                                  sopiva huoneisto Vaasan kaupungista. Kont-
52652:    :Monessa tapauksessa on tiJeissä alkupe-      torin toimesta suoritettiin parhaillaan
52653:  räisen laskun .tai muun tosikkeen sijasta       maan parannustöitä kaikkiaan 59: Uä eri työ-
52654: tilittäjän itsensä laatima ja hänen allekir-     maalla, joihin töihin oli myönnetty 12.4
52655:  joittamansa tosike, ja toisissa <tapauksissa    milj. mk. Nykyoloissa yleisesti vallitsevana
52656:  on tosikkeena kahden konttoriapulaisen oi-      epäkohtana mainittiin, että ;tavalliset työ-
52657: keaksi todistama jäljennös, jossa ei edes        miehet urakkatöissä ansaitsevat huomatta-
52658: asutustoiminnan johtajan hyväksymismer-          vasti enemmän kuin töitä valvovat työn-
52659: kintä ole alkuperäinen, vaan koneella kir-       johtajat, mikä näiden keskuudessa on he-
52660:  joitettu jäljennös siitä.                       rättänyt suurta tyytymättömyyttä.
52661:    Useinmainitun asutusvaliokunnan laati-
52662: mien suunnitelmien mukaan voitiin sadon
52663: :lunastamiseen ja kuolleen maatalousirtai-         Luku XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-
52664: miston hankkimiseen siirtoväkeä varten                           toiminta.
52665: osoitetusta määrärahasta myöntää lainaa
52666: m. m. seuraavien, kahden tai useamman ta-           Valtiontilintarkastajat tarkastivat elo-
52667: lon yhteiseen käyttöön tarkoitettujen maa-       kuussa 1·945 maatalouskoelaitoksen puutaT-
52668: talouskoneiden hankkimiseksi: 2'--4 taloa        haosaston Piikkiössä.
52669: kohden kylvökoneen, 2-6 taloa kohden Vil-           Puutarhaosastossa jo kauan vallinneen
52670: jankuivaajan ja viljanlajiMelijan sekä 6-        suuren asuntopulan helpottamiseksi raken-
52671: 14 taloa kohden traktorin ja n. s. kultti-       nettiin parastaikaa, vuoden 1944 1tulo- ja
52672: vaattorin hankkimiseksi. Näin laajan ohjel-      menoarviossa tarkoitusta varten myönne-
52673: man esittäminen sota-aikana vallinneissa         tyllä 800,000 mk: n suuruisella määrära-
52674: olosuhhlissa tuntuu aivan liian suurisuun~       halla, uutta kahden perheen asuinraken-
52675: taiselta.                                        nusta osaston toista asistenttia ja .puutar-
52676:    lVIaatalousseurojen Keskusliitto ja sen       huria varten. Kuten hallituksen esityksestä
52677: alaiset maanviljelys- ja talousseurat käytti-    mainitun vuoden tulo- ja menoarvioksi il-
52678: vät vuonna 1941 yhteensä 155.4 milj. mk          menee, oli tätä rakennusta koskevaa kus-
52679: valtion varoja pika-asutukseen ja itärajan       tannusarviota laadittaessa edellytetty, että
52680: hävitettyjen alueiden jällleenrakentamiseen,     tarvittava puutavara saadaan ilmaiseksi
52681: nimittäin hallintomenoihin 16.9 milj. mk,        puutarhaosaston omasta metsästä., ja samoin
52682: sadon lunastamiseen sekä talousirtaimiston,      on menetelty osaston aikaisempienkin
52683: siemenen ja väkilannoitteiden 'hankkimiseen      uudisrakennusten suhteen. Tällainen me-
52684: siirtoväelle 114.1 milj. mk, itärajan hävi-      nettely on, kuten va.Jtiontilintarkastajn t
52685: tettyjen alueiden jälleenrakentamiseen 19.s      useasti ovat huomauttaneet, valtion tilin-
52686: 36
52687: 
52688:  pidossa noudatettavan bruttobudjettiperi-         Puutarhatuotteiden myynnin johdosta on
52689:  aatteen vastaista. Rakennustöissä käytet-      osaston tilinpito melko laaja, ja kun osas-
52690:  tävän puutavaran arvo on tällaisissa ta-       tolla ei ole konttoriapulaista, kuluu huo-
52691:  pauksissa kirjattava toiselta puolen asian-    mattava osa johtajan ja ensimmäisen asis-
52692:  omaisen tilan tuloksi ja toiselta puolen ra-   tentin ajasta tilinpitoon. Koska ei 'Ole tar-
52693:  kennusmäärärahan veloitukseksi.                koitUJksenmukaista, että tutkimustoimintaan
52694:    Puutarhaosastolle kuuluvan maatilan jo       koulutettujen tiedemiesten aikaa liiaksi käy-
52695:  vuonna 1820 rakennettu kaksikerroksinen        tetään kirjanpito- j.a muihin konttoritehtä-
52696:  puinen päärakennus on huonon kuntonsa          viin, olisi puutarhaosastoon pa1kattava
52697:  takia aikoja sitten määrätty purettavaksi,     kanslia-apulainen.
52698:  mutta sitä käytetään yhä edelleen osaston         Oy Alkoholiliike Ab: n aloitteesta ja sen
52699:  johtajan asuntona. Rakennus on jo niin         tarvetta varten viljellään puutarhaosas-
52700:  rappeutunut, ettei sitä enää kannata kor-      tossa erilaisia maustekasveja, jota toimintaa
52701:  jata, ja sama koskee sitä osittain laudoista   mainittu yhtiö on tukenut :palrokaamalla
52702: ·rakennettua entistä kesähuvilaa, jossa toi-    osastoon ylimääräisen asistentin ja ra•ken-
52703:  nen asistenteista tähän saakka on asunut.      nuttamalla hänelle asunnon.
52704: Varsin huonossa kunnossa on myös maati-
52705:  Jan vanha puimalaitos.                               Luku XV. Maatalouden tukeminen.
52706:    Muista rakennuksista mainittakoon vuon-
52707:  na 1935 rakennettu )'lhdistetty ·talous- ja       lJlotn. 24. Palkkiot leipäviljan tuotanMn
52708: asuinrakennus sekä vuonna 1930 valmistu-         htkemiseksi ( arviomääräraha). Tämän mo-
52709: nut laboratoriorakennus, jossa laboratorio-      merrtin kohdalla olleesta 250,000,000 mk: n
52710:  huoneiden lisäksi on johtajan ja asistent-      arviomäärärahasta jäi 121,082,107: 80 mk
52711: tien työhuoneet sekä osaston konttori, kir-     käyttämättä, mikä hallituksen kertomuk-
52712:  jasto ja vierashuone, ja edelleen vuonna       sessa valtiovarain tilasta vuonna 1944 (s.
52713: 1932 rakennettu suuri, lämmitettävä kasvi-      85) annetun selityksen mukaan johtui siitä,
52714: huone ja sota-aikana valmistunut kivira-         että Lapin lääniin ja eräiden Oulun lääniin
52715: kennus, jossa on m. m. tallimiehen asunto,      kuuluvien kuntien viljelijöiUe maksettavat
52716: työhuone, varastosuojia ja kellareita. Nämä     palkkiot sotatoimien johdosta jäivät suorit-
52717: samoin ·kuin muutkin uudet rakennukset          tamat-ta. Valtiontilinta11kastajain hankki-
52718: olivat hyvässä tai ainakin tyydyttävässä         mien tietojen mukaan on tämä selitys kui-
52719: kunnossa.                                       tenkin aivan vi:rilieellinen. Totta on kyllä-
52720:    Puutarhaosaston hallinnassa oleva maa-       kin, että selityksessä mainitut paUcltiot jäi-
52721: tila käsittää kaikkiaan 108 ha, josta 29 ha     vät kertomusvuonna maksamatta ja että ne
52722: on viljeltyä maata ja 1oput eli 79 ha metsä-    valtiovarainministeriön luvalla suoritettiin
52723: maata. Tilalla .pidetään 5 hevosta ja noin      seuraavan vuoden vastaavasta määrära-
52724: 12 lehmää, mutta sikalan puutteessa ei          hasta, mutta kun niiden yhteissumma oli
52725: voida pitää sikoja. Viljellystä alasta on       vain 518,122 mk eli siis 0.4 % momenti1la
52726: 1.25 ha hedelmä- ja 0.50 ha v1hannestar-        syntyneen säästön määrästä, ovat ne ai-
52727: haa. Lämmitettävistä kasvihuoneista saa-        noastaan tältä mitättömän pienel'tä osalta
52728: daan kylmänäkin vuodenaikana huomatta-          myötä vaikuttaneet säästön syntymiseen,
52729: vat määrät tomaatteja, kurkkuja ja muita        jonka todellinen syy oli määrämhantarpeen
52730: puutarhatuotteita, jotka pääasiallisesti myy_   vi11heellinen arviointi.
52731: dään Turkuun. Vuonna 1944 olivat kasvi-            Leipäviljan tuo'tannon tukemisesta 8/1
52732: huoneista saadut tulot pyörein luvuin           1943 annetun lain soveltamista koskevan,
52733: 262,000 mk ja tulot avoviljelyksistä 338,000    22/12 1943 annetun maatalousministeriön
52734: mk eli yhteensä 600,000 mk. Kun täihän          päätöksen 7 § : n ,2 mom: n perusteella on
52735: lisätään maanviljelyksen ja karjanhoidon        tältä momentilta maksettu pienehkö määrä
52736: tuottama't tulot sekä muut tulot, vastaa-       viljelyspw~kkioita ennakkoina.     Maatalous-
52737: vasti noin 100,000 mk, 200,000 mk ja 50,000     hallituksen ja samoin myös kansanhuolto-
52738: mk, nousee tulojen yhteismäärä noin             lautakuntien yksimielisen käsityksen mu-
52739: 950,000 mk: aan. Samanaikaisesti olivat         kaan on ennakkojen maksamisella saavu-
52740: osaston kokonaismenot noin 710,000 mk, jo-      tettu hyöty ollut suhteettoman vähäinen
52741: ten osasto kertomusvuonna samoin kuin ai-       verrattuna sen aiheu:ttamiin kustannuksiin
52742: kaisemminkin tuotti ylijäämää.                  ja lisätyöhön.
52743:                                                                                                 37
52744: 
52745: 
52746: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
52747:                           hallinnonhaarat.
52748:                                   Varsinaiset menot, 12 Pl.
52749:   Luku I.   Kulkulaitosten ja yleisten töiden       sesta rahallisesta aV'IlStamisesta. Val!tionti-
52750:                   ministeriö.                       lintarlmstajat ovat jo aik11>isemmin, m.m.
52751:    Pietarsaaren YhteiskouluJ11hdistys r.y. -ni-     vuotta 1937 koskevassa ke1•tomuksessaan
52752: misen yhdistyksen anottua kulkulaitosten             (ss. 105, 129 ja 130) korostauoot, että yksi-
52753: ja yleisten töiden ministeriöitä, että valtion      tyisten yhtymien avustaminen vailtion va-
52754: omistamat Pietarsaaren entisen kuuromyk-            roilla kuu[uu yksinoma13.n ·eduskunnalle,
52755: käinkoulun !kaksi !tonttia niiHä olevine ra-        jonka budjettiva]rt:,aa karkeasti loukataan,
52756: kenmlksineen korvaukseMa •luovultettaisiin          milloin joku muu valtion viranomainen
52757: yhdistykselle sen ylläpitämän Pietarsaaren         myöntaa tällaista avustusta.
52758: suom~aisen yhteiskoulun tarvetta varten,               Aivan vastaavalla tavalla on menetelty
52759: päätti mainirt:1tu ministeriö valtioneuvoston       seuraavassakin tapauksessa:
52760: raha-asiainvaliokunnan antaman suostumuk-              Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
52761: sen perusteella, että :tontit ja niillä oleva't     teriön toimesta laaditulla, 5/11 1942 päi-
52762: rakennukset, Pietarsaaren kuuromykkäin-             vätyllä välikirjalla luovutettiin valtioneu-
52763: yhdistyksen käytössä olevaa rakennusta ~u­          voston suostumuksella Punkaharjun kruu-
52764: lmunot'tamatta, saadaan vuokra1ta yhdistyk-         nunpuistossa sijaitsevat, valtion omistamat
52765: selle 100 mk:n suuruista vuosivuokraa vas-          hotellirakennus ja n.s. iso huvila kaikkine
52766: ta;an vuoden 1942 alusta lukien niin pit-           maa-alueineen, talousrakennuksineen ja ir-
52767: käksi aikaa, kuin kiinteistöjä käytetään sa.-      taimistoineen korvauksetta Lomankäytön
52768: notun koulun tarkoituksia var:ten. Tämän           Keskusliitto r.y. -nimisen yhdistyksen käyt-
52769: jälkeen on rakennushallitus 19/11 1941              töön kymmenen vuoden aj·aksi 1/11 1942
52770: vailtion puolesta allekirjoilttanut tontteja        alkaen. Välikirjassa määrältään m.m., että
52771: koskevan vuokrasopimuksen, jossa muun              yhdistyksen tulee huolehtia rakennusten
52772: oheHa määrätään, että vuobaaja omalla               sisä- ja ulkopuolisesta sekä sähkö-, vesi~ ja
52773: kust<a~nnuksellaan 'huolehtii huoneiden kun-       viemärijohtojen kunnossapidosta, kormta
52774: nossapidosta ja sellaisista. korjauksista, jotka   valtiolle :tuotetut v'a'hingot ja aikanaan [uo-
52775: koulutoiminnan kanna!Jta ovatt ;ta.rpeellisia,     vuttaa taikaisin vastaanott·amoosa omaisuus
52776: sekä talonmiehen ja mahdollisesti /tarvitta-       moiltteelttomassa kunnossa.
52777: van isännöitsijän palkk:al(lmisesta ja vuo-            Eftä menettelyn yksinomaisena ·tarkoituk-
52778: desta 1942 a1kaen myös taloista ja .tonteista      sena oli Lomankäytön Keskusliitto r.y: n
52779: menevistä veroista ja maksuista.                   avustaminen, selviää, paitsi siitä, mitä edellä
52780:    Vuokra1le annetut rakennukset käsittävä,t        jo on esitetty, välikirjan II osan 1 kohdasta,
52781: yhteensä 1,060 m2 , josta 564m2 tulee asuin-        jossa pe1ttelemättä lausutaa•n, ettei yhdis-
52782: tilojen osalle. Rakennushallituksen ilmoi-         rtys maksa vuokraa•, va~au on wltion katsot-
52783: tuksen mukaan oli rakennusten vuokra-arvo,         tava tällä toimenpiteellään edistävän 'laajo-
52784: laskettuna 8 mk: n mukaan neliÖtmetriltä           jen kansalaispiirien lomankäytön sosiaaHsta
52785: asuintiloist:a: ja 4 mk:n mukaan neliömet-         ja terveydellistä merkitystä. Tämä merkitys
52786: riltä ulkohuonetiloista, viime helmikuussa         on tietysti mitä Itä11kein, mutta sen huo-
52787: yhteensä 77,952 mk vuod€SSa. Asuinhuo·             mioooottaminen va[tiQn varoista myönnet-
52788: neista on yhdistys vuorostaan antanut              tävän tai siihen asiallisesti rinnastettavan
52789: vuoballe kolme, kaikkiaan 5 huonetta ja            avustuksen muodossa kuuluu eduskunnalle,
52790: 2 · keittiatä käsilttävää, pinta-alaltaan yh-      jolm onk,in sen huomioono1ttannt myöntä-
52791: teensä 200 m2: n suuruista huooeistoa, joista      mällä vuosittain määrärahan tarkoitusta
52792: se kantaa vuokram, ja ,lisäksi on talonmie-        vartoo. Tä,ssäkin tapauksessa on siis räi-
52793: hen käyttöön luovutet'tu 76 m2: n [•aajuinen       keästi rikot'tlu sitä hallitusmuodon 66 § : n
52794: huoneisto.                                         1 mom:ssa. julkilausut;tua budjettioikeu-
52795:    Kuten kaikesta. yHälausutusta ilmenee, ei       temme perussäännöstä, että määräämisvalta
52796: todellisuudessa ole oHut kysymys vuokraa-          valtion varojen käytön perusteista kuuluu
52797: misest~, vaan p.o. yhdistyksen suoranai-           eduskunnalle.
52798: 38
52799: 
52800:     Asiassa on myös huomattava, että halli-        tekee mahdottomaksi eri tarpeiden keskinäi-
52801: iuksen esityksessä tulo- ja menoarvioksi           sen tärkeyden ja kiireellisyyden punnitse-
52802: vuodelle 1944 kylläkin ilmoitettiin, että          misen, jota ilman valtion varojen tar-
52803: useinmainittu Lomankäj"tÖn Keskuslii:tto           koitUiksenmu:kainen ja oikeudenmukainen
52804: r.y., jolle sanotussa esityksessä ehdotettiin      käyttö ei ole mahdollista."
52805: ja si~tJtemmin myös myönnettiin 150,000
52806: mk: n lisäys siHe ;aikaisemmin myönnet.tyyn
52807: 200,000 mk:n suuruiseen :apurahaan, tämän               Luku II. Tie- ja vesirakennushallitus.
52808: apurahan j:a Suomen Aseveljien Liitolta                Tie- ja v:esirakennushal1li~tuksen vuoden
52809: saama:nsa taloudellisen tuen turvin on yllä-       1944 !tilien tarkastuksen toimi,tt~Unut valtion
52810: pitänyt Punkaharjun lomakylää, mut1ta että         revisiol~Witoksen tarkastustoimisto on :tarkas-
52811: esityksessä kokonaan vaiettiin niistä yllä-        tuksest,a antamassaan kertomuksessa muun
52812: mainituista suurista taloudellisista eduista,      ohella: huomauttanUJt, etit.ä yhteensä 15: lle
52813:  joilla valtioneuvosto oli Esänn;vt eduskun-       eri momentiMe kuuluvia menoja oli k.o. kiin-
52814: nan myöntämää avustusta.                           teiden sekä sih,to- ja arviomäärärahojen
52815:     V:altiontilintarkastajain kannan selvittä-     ylittämisen vä}ttämiseksi väli-aib:isesti suo-
52816: miseksi lainataan tähän :seuraava kohta hei-       r1oot,tu erinäisten velallisten ja veJkojain ti-
52817: dän kertomuksestaan vuodelta 1937 (s. 129),        liltä, kunnes menon suorittamiseen tmrvit-
52818: jossa käsitellään n. s. valtioenBmmistöis-         tava lisämääräroha oli myönnetty. Tarkas-
52819: te:n osakeyhtiöiden tekemiä ~ahjoituksia:          tustoimiston mielestä olisi menot ollut kir-
52820: , Tämän mukaisesti on va.il:.tiontilintarkasta-    jll!ttava suoraan asianomaisille menomomen-
52821:  ja-in mielestä ilmeistä, etteivät p.o. yhtiöt     'teiHe siitä huolimatt'a, että nämä ohimene-
52822: ole oikeutet1tuja käy;ttämään var.oja - -          väs'ti olisiva:t 1tuHeet ylitetyiksi. Selitykses-
52823: - lahjoituksiin, olivatpa nämä mitä laa-           sään on tie- ja vesirakennushallitus myönt~i­
52824:  tua tahansa. Tämä käsitys näy,t:tää sitäkin       nyt muistutuksen aiheelliseksi, sikäli kuin
52825: oikeammalt:a, kun otet::aan huomioon, että         se koskee arviomäärärahoja, mutta kiintei-
52826: edellytyksenä .eduskunnankin päätökselle           den ja siirtomäärärahojen osalW, lausunut
52827: valtion varojen käytöstä on asianmukainen          käsiltyksenäåln, ettei niitä o:le lupa ylittää,
52828: aloite ja asian perusteellinen valmistelu           ennen kuin eduskunta on myöntänyt tar-
52829:  ja kälsi,t:tely. Tunnettua on myös, että edus-    vilttavan lisämäärärahan, ja tähän kantaan
52830:  kunnan usein on pakko evätä varojen myön-         on myös valtion revisiolaitoksen revisioneu-
52831:  tämj,nen seihlaisiinkin tarkoituksiin, joiden      vosto yh'tyny;t.
52832:  ta.rpeelilisuus on :aivan ilmeinen. - - -             V ailtiontilintarkastajain mielestä on pää-
52833:  Käytännössä on jo osoittautunut, että tämä         huomio tämänkaltaisissa ;tapauksissa koh-
52834:  valtiontilintarlmstajain mielestä virheelli-       dist.ettava siihen, :e't.tä kiinteätä tai siirto-
52835:  nen katsantokanta johtaa siihen, ·että valtion     määrärahaa tosiasiallisesti on ylitetty, en-
52836:  varoilla avustetaan .tarkoi,tuksia, joita edus-    nen kuin eduskunta on antanut luvan sen
52837:  kunoon käsi,tyksen mukaan €i voida niillä          ylitt.ämiseen. Tältä kannalta -a.rv0$teltuina
52838:  tukea, tai että avlll)'tusta myönnetään enem-     ovat mo:lemmat yllämainit\llt vaihtoehdot llli-
52839:  män, kuin mitä eduskunta on pitänyt mah-           van yhtä virheellisiä, siHä määrärahan jo
52840:  dollisena tai tarpeellisena. Toiselta puolen      t'U1pal1tunutta luva;tonta ylittämistä ei voida
52841:  jäävät monet yhtä tä11keät ja tärkeämmät-          tehdä olemattom111ksi eikä vähemmän vir-
52842:  ikin ,tarpeet tätä tietä rt:yydyttäinättä siitä    heeHiseksi,kään siten, että ylitys kätketään
52843:  syystä, e'ttei asianomaisten tarpeiden edus-       erinäisten vel:allisten ja. v.elkojain tili!hle.
52844:  tajilla satu olema111m. suhteita k.o. osakeyh-     Kun tämä otetaan huomioon, on se menet-
52845:  tiöiden johtohenkilöihin. Mainittu katsanto-      'telytapa, että meno heti merkitään asian-
52846:  kanta jdhtaa edelleen siihen, että yhä            omaisen määrärahan veloitukseksi, vähem-
52847:  useammat avustuksen :anoja.t sivuuttamaHa          män virheellinen kuin se, että menolla ve-
52848:  hallituksen ja eduslmnn:an kääntyvät suo-          loitetaan, vaikkapa vain vä1iaikaisesti, &el-
52849:  raan. p.o. yhtiöiden puoleen sa111dakseen sitä     naista tiliä, jolle se ei kuulu, sillä viimeksi-
52850:  tie'tä avustuksia valtion varoista, nimen-         mainitussa ~tapauksessa on määrärahan lu-
52851:  omaan sellaisiin tarkoit.iin, joihin ei kan-       vattoman yli.ttämisen lisäksi teh'ty vielä se-
52852: natt~tisi pyytää va_roja eduskunnalta. -      -     kin virhe, et.tä meno on kirjattu väärälle ti-
52853:  Selvää on myöskin, että tällainen asiaintila       liHe. Huomatil:a.va on myös, e:Uä menon kir-
52854:                                                                                                   39
52855: 
52856: jaruninen tJrinäisten velallisten ja velko-         Luku ni. Tie- ja. vesirakennusten piirihallinto.
52857: jain tmlrre aina edellyttää velallisen ole-           VaLtiontilintarkastajat suorittivat elo- ja
52858: massaoloa, mutta ettei velallista p. o. ta-         syyskullSSal 1945 mrkastuksen tie- j.a vesira-
52859: pauksessa laisinkaan ole olemassa.                  kennushallinnon Savon, Vaasan ja Oulun
52860:     Samassa tarkastuskertomuksessa on edel-         piirien konttoreissa.
52861: fteen huomautettu siitä räikeästi virheelli-          Tie- ja vesimkennushallimwn Savon pii-
52862: sestä menettelystä, että eräitä asianomai-          Tin konttoTi sijaitsee Kuopion kaupungissa
52863: sille menomomenteHle kirjattuja kertomus-           valtion omistamassa, hyvässä kunnossa ol~e­
52864: vuoden menoja, nimittäin 22,258: 85 mk              VIassa rakennuiksessa lääninhallituksen ton-
52865: painatuskustannuksia, 1,629,589: 45 mk so-          tilla. Valllinneen suuren tilanahtauden pois-
52866: takuuk,ausipalkkoja, 220,001: 70 mk tJva.-          tamiseksi sai konttori vuonna 1939 käyt-
52867: kuoimiskust31nnuksia ja 7,439: 10 mk Sai-           ,töönsä myös rakennuksen alakerran, jossa
52868: maan kanav,an sähkötiliUe kuuluvia menoja,          lääninhalHtuksen vahtimestari siihen saakka
52869: k. o. määrärahojen, niiden jol!.kossa myös          oli asunut. Konttorin ilmoituksen mukaan
52870: kiinteiden, ;y1littämisen peittämiseksi on tilin-   olivat määrärahojen niukkuus ja autokan-
52871: päätÖ'ksen yhteydessä siirretty erinäisten          nan kehnous oleellisesti vaiilqmttaneet pii-
52872: v€lallisten ja velkoj,ain ;tillille ja sittemmin    riin kuuluvien ~teiden kunnossa.pitoa ja rtal-
52873:  mwksettu seuraavan vuodtJn vastaavista             viaurausta, mutta tilanne oli nyt jonkin
52874:  määrärahoista.                                     verran helpottunut sen jälkeen kuin piiri
52875:     Tililain 9 §: n 1 mom: n säännöksen mu-         äskettäin oli saanut armeijalta lisää kuorma-
52876: kaan on sellaiset varainhoitovuoteen kuu-           autoja.
52877: luvat tulot, joita ei ole voitu periä yielä            Tie- ja vesirakennushallinnon Vaasan pii-
52878: saman vuoden aikana, tulorästeinä siirret-          1·in konttoTia varten on vuokrattu asian-
52879:  tävä seuraavaan vuoteen. Tämän sään-               mukainen huoneisto, ja mainitun hallinnon
52880:  nöksen vastaisesti on tie- ja vesirakennus-        Onl1tn piirin konttori on sijoftettu sen tar-
52881:  hwllituksen vuoden 1944 kirjanpidossa sen          peisiin sopivaan huoneistoon valtion omis-
52882:  vuoden tuloiksi kirjattu suuri määrä eri-          tamassa rakennuksessa. Mitä edellä tie- ja
52883:  laatuisi,a tuloja vuosiLta 1941-43, yhteensä       vesirakennushallinnon Savon piirin kont-
52884:  1,500,570: 80 mk. Ellei kaikkia kertymättö-        torin kohdalla on lausuttu määrärahojen
52885:  miä tuloja merildtä tulorästeiksi, on se vaara     riittämättömyydestä, autokannan kehnou-
52886:  tarjolla, että osa niistä jää unohduksiin,         desta ja armeijailta saarltuis:ta uusista kuorma-
52887:  ja tästä syystä on pidettävä tärkeänä, että        autoista koskee myös näitä samoin kuin
52888:  tililain yHämainittua säännöstä tarkoin            arvattavasti kaikkia muitakin tie- ja vesi-
52889:  noudateta!Un.                                      rakennuspiirejä.
52890: 
52891: 
52892:                          Tuloa. tuottama.ttomat pääoma.menot, 20 Pl.
52893:            Luku n. Uudisrakennukset.                tältä viimeksimarinitu1t.a momenHlta, raken-
52894:   Mom. 21 b. Teknillisen km·keakoulun pij.ä-        nushahlituksen selityksen mukaan monin-
52895: rakennuksen korjaustyöt (siirtomääräraha).          kertai~>esti enemmän kuin edellämainittu
52896: Vuoden 1944 enSimmäisessä lisämenoaTVi-             summa 375,938: 25 mk.
52897: 0SS31 merkittiin tälle uudelle momentillJe             ~fenettely on ollut virheeilinen ei vain
52898: 3,000,000 mk:n stnlrninen siirtomääräraha           sikäli, että eri tarkoituksiin myönnettyjä
52899: momentin nimikikeessä mainittuun .tarkoi-           määrärahoja hallitusmuodon 70 § :n 1
52900: tukseen. Tästä määrärahasta on kuitenkin            mom: n vastaisesti on sekoitettu toisiinsa,
52901: 375,938: 25 mk käytetty parinkymme-                 jollaista menettelyä ra,kennushaililitus oman
52902: nen muun rakennuksen korjauskustan-                 ilmoituksensa. mukaan on noudattanut ai-
52903: nuksiin, jotka menot olisi ohlut. suoritettava      ka.i&emminkin, vaan myös siinä suhteessa.
52904: 15 Pl. I: 1 momentin kohdalla valtion ra-           että teknillisen korkeakoulun · piiärakennuk~
52905: kennusten korjaus- ja pienehköihin uusi-            sen korjausmenoihin on.. käYtetty huo-
52906: mistöihin varatusta määrärahas'tla. Toiselta        mattavasti, todennäköisesti toistamiljoonaa
52907: puolen on ieknillisen korkeakoulun päära-           markkaa enemmän varoja, kuin mitä. edus-
52908: kenmlksen korjausmenoja maksettu myös               kunt,a, oli tarkoitukseen osohtanut.
52909: 40
52910: 
52911: 
52912: 
52913:          Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
52914:                             hallinnonhaarat.
52915:                                   Varsinaiset menot, 13 PI.
52916:       Luku vm. Teknillinen korkeakoulu.            niin ollen myös niistä johtuva työ tulee
52917:    Jfmn. 1. Palkkaul.-.set. Valtioneuvoston        huomattavasti kasvamaan, on henkilökuntaa
52918: 23/9 1944 tekemän päätöksen mukaan oli             vastaavasti lisättävä, jolloin nykyinen huo-
52919: niille valtion viran ja ,toimen ha1tijoille,       neisto käy liian ahtaaksi.
52920: jotka eivä.t olleet saaneet säännönmukaista           Hankintakeskuksen toiminnasta vuoden
52921: virkalomaa vruoden 1944 aikana, maksettava         1;944 aikana mainitaan seuraavaa:
52922: puolet saamatta jääneen virkaloman palk-              Aikaisempina vuosina eri tuottajien
52923: kauksesta. Tämän päätöksen nojail1a on             kanssa solmitut hintasopimukset olivat
52924: teknillinen korkeakoulu · maksanut 25 :He          yleensä voimassa myös kertomusvuonna,
52925: peruspail.k:kaiselle viran ja :toimen !haltijal-   jonka kuluessa tehtiin eräitä uusiakin so-
52926: [een ,tällais!Ja kesälomailikorvausta yhteensä     pimuksia. Tavaran saannin edelleen vai-
52927: 41,807 mk. Kun virastojen· työajasta 21/12         keutuessa ovat valtion virastot ja laitok-
52928: 1922 annetun asetuksen sääJIJ.nölmet ·tämän        set yhä yleisemmin alkaneet käyttää val-
52929: aseituksen 10 §: n mukaan eivät koske tek-         tion hankintakeskusta hankintojensa ja os-
52930: nillistä korkeakoUJlua ja kun ei mu.itJaka:an      tojensa välittäjänä, mikä ilmenee siitä, että
52931: säännöksiä sanotun korkeakoulun viran ja           hankintakeskuksen valtion virastojen ja
52932: toim~m haltijain kesälomista ole aa:tnettu,        lait{)sten puolesta tekemien tilausten ~ukn­
52933: on menettelyä pidettävä virhreellisenä.            miiärä, oltuaan noin 1,000 vuonna 1942,
52934:    Valtion revisiolaitoksen asianomaisen it.ar-    kasvoi 3,082 :een seuraavana vuonna ja
52935: kastustoimisrton kiinnitet:tyä huomiota asiaan     3,757: ään vuonna 1944.
52936: pyysi teknillinen korkea1koulu kauppa- ja             Kertomusvuoden kesäkuussa tapahtui
52937: toolilisuusministeriön hyväksymistä .p. o.•toi-    hankintakeskuksen toimintamuodoissa huo-
52938: menpiteclleen, ja asian oltua valmista.vasti       mattava muutos sikäli, että sen yhteyteen
52939: käs:ilte1tävänä valtioneuvooton raha..;asiain-     perustettiin paperi- ja kansliatarvikeva-
52940: valiokunnassa päätti sanottu ministeriö,           rasto. Tämän j6hdosta ja kun paperiteh-
52941: ilmeisesti kohtuussyistä, hyväksyä tekniUi-        taitten myyntijärjestöjen kanssa samanai-
52942: sen korkeakoulun menettelyn asiassa.               kaisesti solmittiin edulliset tukkuehtosopi-
52943:    Va1Jtiontilintarkastajat ovat jo aikaisem-      mukset, saadaan paperitavaraa nY'kyisin
52944: minkin kiinnittäneet huomiota vastaavan-           jopa 15% halvemmalla kuin aikaisemmin.
52945: ~aisiin tapau!k:siin~ joilloin asianomainen vi-       T{)inen toimintamuodoissa tapahtunut
52946: rasto tai ~aitos vasta valtion revisliolaitoksen   muutos oli tukkuehtosopimusten käytän-
52947: esitt.ämän muistutuksen jälkeen on pyy-            töönottaminen, jollaisia sopimuksia solmit-
52948: tänyt hyväksymistä huomautuksenalaiselle           tiin 31 tehtaan tai muun tuottajan kanssa.
52949: toimenp~teelleen.     Tällaista menettellyä ei     Näiden sopimusten mukaan tulee valtion
52950: vaJ1tiontilintarkastajain mielestä voida pitää     virastojen ja laitosten tilata kaikki asian-
52951: oikeana.                                           omaisten valmistajien tuotteet hankintwkes-
52952:      Luku XV.     Valtion hankinta.keskus.
52953:                                                    kukselta, joka tilauksen suuruuden mukaan
52954:                                                    tilaa tavarat joko varastoonsa tai tehtaalta
52955:    Valtiontilintarkastajat ovat viime huhti-       suoraan tilaajalle lähetettäväksi ja joka
52956: kuussa tarkastaneet valtion hankintakes-           tällöin saa melkoisen vuosialennuksen ja
52957: kuksen. Tämä vuonna 1941 perustettu vi-            muutenkin edullisimmat ehdot. Tavaroiden
52958: rasto muutettiin vuoden 1945 alusta val-           varastoimista koetetaan yleensä välttää,
52959: tion liikelaitokseksi. Sen käytössä .on 8 huo-     mutta häiriöittä tapahtuvan jakelun kan-
52960: neen vuokrahuoneisto, mutta kun laitoksen          nalta on varastossa pidettävä jokapäiväi-
52961: toiminta laajenee sitä mukaa kuin tavaran          sessä kulutuksessa käytettä.viä tarvikkeita,
52962: saanti jälleen lisääntyy ja kun allamainitta-      kuten esim. kyniä, kynänteriä, kumeja,
52963: :vien tukkuehtosopimusten lukumäärä ja             mustetta, liimaa j. n. e.
52964:                                                                                                41
52965: 
52966: 
52967:         Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat h3llinnonhaarat.
52968:                                  Varsinaiset menot, 14 Pl.
52969:      Luku m. Valtion tapaturmatoimisto.          ton laskelmien mukaan olisi tästä toimen-
52970:   1lfom. 2. Ylimääräisen henkilökunnan ja        piteestä vuoden 1944 aikana koitunut noin
52971: asiantuntijain palkkiot. Tältä momentilta        250,000 mk: n säästö, joka vielä olisi varsin
52972: maksettiin vuoden 1944 aikana valtion ta-        huomattavasti kasvanut sen johdosta, että
52973: paturmatoimiston 19 lää;käriasiantuntijalle      asiain käsiHely olisi tullut entistä jousta-
52974: yhteensä 47·5,905 mk, mikä summa jalman-         vammaksi ja jowtuisammaksi, joten puolus·
52975: tui näiden kesken siten, että 11: n osalle       tusvoimat nopeammin olisivat vapautuneet
52976: tuli alle J.O,OOO mk:n, 5:n osalle 10,000-       päivärahan, sotakuukausipalkan ja muitten
52977: 30,000 mk ja jäljelläolevien 3: n osalle tätä    sellaisten etujen maksamisesta henkilöille,
52978: enemmän. Viimeksimainitut kolme lääkä-           jotka sotatapaturmalain mukaan eivät olleet
52979: na ansaitsivat vastaavasti 49,455 mk,            korvaukseen oikeutettuja.
52980: 57,280 mk ja 110,710 mk ensimmäiseltä ja
52981: 35,255 mk, 76,865 mk ja 35,1'50 mk toiselta
52982: vuosipuoliskolta eli siis koko vuodelta yh-        Luku XI. Tylsämielisten hoito- ja opetus-
52983: teensä 84,710 mk, 134,145 mk ja 145,860                          laitokset.
52984: mk, kun :taas korkein kuukausiansio oli             Valtiontilintarkastajat ovat syyskuussa
52985: 11,295 mk, 16,865 mk ja 2·2,995 mk.              1945 tarkastaneet Perttulan tylsämielisten
52986:   .Asiantuntijoille maksettujen palkkioiden      kasvatuslaitoksen .
52987: määrä oli 50 mk lausunnolta, milloin siihen         Tämän Hämeenlinnan kaupungin lähei-
52988: sisältyi myös oikeuskysymyksen ratkaisu          syydessä sijaitsevan kasvatuslaitoksen .paik-
52989: tai se muuten oli erikoisesti perusteltu, ja     kaluku on 130, mutta kun osa hoidokeista
52990: muissa tapauksissa, jolloin 'lausunto käsitti    sodan aikana oli lähetetty pois laitoksesta,
52991: vain me~kinnän asianomaisen :työkyvyttö-          jota silloin ja sen jälkeenkin osi:ttain käy-
52992: myysasteesta, 15 mk lausunnolta. Palk-           tettiin sotasairaalana, oli siinä 'tarkastus-
52993: kioiden kokonaismäärästä on noin 85 % ker-        päivänä vain 98 hoidokkia.
52994: tynyt näistä viimeksimainituista lausun-            Laitokseen kuuluvissa       rakennuksissa,
52995: noista. Kolmesta enimmän ansainneesta             joista mainittakoon koulurakennus ja viisi
52996: lääkäristä on se heistä, jonka vuosiansio oli    asuntolaa, ei pitkiin aikoihin ollut suori-
52997: 84,710 mk, käyttänyt lausuntojen laatimi-        tettu korjauksia, josta syystä ne sisäpuoli-
52998: seen 6 :tuntia viikossa ja 145,860 mk an-        sesti olivat huonossa kunnossa.
52999: sainnut lääkäri tammikuun alusta touko-             Elintarvikkeiden hankinnassa oli edel-
53000: kuun alkuun lähes 50 tuntia viikossa,            leenkin esiintynyt vaikeuksia, ja vaatetuk-
53001: mutta myöhemmin huomattavasti vähemmän,          sesta oli ollut suuri puute, jaka kuitenkin
53002: kun taas kolmannen lääkärin käyttämästä          oli lieventynyt sen jä-lkeen kuin puolustus-
53003: työajas'ta ei ole muuta tietoa, kuin että        voimilta oli saatu lisää vaatetavaraa.
53004: hän on suorittanut työn kotonaan ylityönä.          Kasvatuslaitoksen hallinnassa on kaksi
53005:    Ilmeistä on, että p. o. sivutulot ainakin     hyvin hoidettua maatilaa, Perttula-nimi-
53006: yllämainituissa kolmessa tapauksessa olivat      nen, jossa on 36 ha viljeltyä maata, ja
53007: aivan kohtuuttoman suuret silloiseen palk-       Ylänne-niminen, josta 51 ha on vi,ljelyk-
53008: katasoon · verrattuina. Kun lausunnoista         sessä. Molemmilla tiloilla on omat, tyydyt-
53009: maksettavat palkkiot oli vahvistettu jo rau-     tävässä kunnossa olevat tallinsa, navet-
53010: han aikana, ei niitä voitane pitää liian         tansa ja muut talousrakennuksensa. Edel-
53011: korkeina, vaan v~ka oli siinä, ettei lausunto-   lisellä tilalla oli 8 hevosta ja 19 lypsävää
53012: jen antamista varten perustettu kuukausi-        ,lehmää ja jälkimmäisellä 5 hevosta ja 17
53013: paikkaisia ylimääräisiä toimistolääkärin         lypsylehmää. Asutustarkoituksiin on mo-
53014: toimia. Tällainen muutos koetettiin kyl-         lemmista tiloista erotettu yhteensä 35 ha
53015: läkin saada aikaan, mutta yritys raukesi         viljeltyä ja viljelyskelpoista maata sekä
53016: päämajan lääkintäosaston jyrkän vastus-          40 ha metsämaata, mikä hoidokkien työhön-
53017: tuksen johdosta. Valtion tapaturmatoimis-        sijoittamisen kannalta on valitettavaa.
53018: 
53019: 2429/46                                                                                     6
53020: 42
53021: 
53022: 
53023:      Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdis~vat hallinnonhaarat.
53024:                                Varsinaiset menot, 14 A Pl.
53025:    Vuoden 1944 tilinpäätöksen mukaan nou-        sitä mukaa kuin viljaa luovutettiin sille,
53026: sivat kansanhuoltoministeriön ja siihen koh-     puolestaan luovuttaisi Suomelle vastaavan
53027: distuvien hallinnonhaarain 14 A pääluokan        maaran Itämeren satamissa varastoitua
53028: kohdalla huomatut hallintomenot yhteensä         ruista ja vehnää.
53029: 122.3 mi1j. mk: aan, jota paitsi 3 Pl. I: 4         Vallinneiden huonojen säiden sekä rau-
53030: momentilta sekä 15 Pl. II: 13 ja 33 mo-          tatievaunujen puutteen johdosta viivästyi
53031: menltilta suoritettiin yhteensä 12.o milj.       viljan toimittaminen erittäin huomattavasti.
53032: mk sanottuja hallintokustannuksia. Tämän         Viimeinen, noin 2,100 tonnin suuruinen
53033: lisä;ksi on kansanhuollon aiheuttamia me-        erä saapui Regensburgiin vasta niin myö-
53034: noja suoritettu m. m. seuraaviitakin momen-      hään, ettei sitä liene ennätetty luovuttaa
53035: teilta: 10.s milj. mk teollisuuden ja kaupan     Swksan viranomaisille ennen Saksan ja
53036: tukemisesta poikkeuksellisissa oloissa joh-      Suomen välien katkeamista syyskuussa
53037: tunei:ta menoja 15 Pl. II: 15 momentilta,        1944, ja tästä syystä jäi yhteensä 2,107,604
53038: 207.7 milj. mk tuonti- ja tuotantokustan-        kiloa Saksalta saatavasta viljasta toimitta-
53039: nusten nousun aiheuttamien ylihintojen           matta. Yllämainittu viimeksi toimitettu
53040: tasauskorvauksia 1;5 Pl. II: 16 momentilta,      viljaerä vastaanotettiin Suomen puolesta,
53041: 1,003.s milj. mk kotimaisten maatalous-          mutta sen myöhemmistä kohtaloista ei ole
53042: tuotteiden hintojen vakauttamista ja nii-        mitään tietoa.
53043: den kauppaan saannin edistämistä tarkoit-           Suomeen saapuneesta viljasta maksettiin
53044: tavia menoja 15 Pl. II: 20 momentilta sekä       kuljetus-, tarkastus- ja muita senlaatuisia
53045: 50.o milj. mk keskitetyn autoliikenteen lms-     maksuja yhteensä 34,493,247: 90 mk, jota
53046: tannuksia 15 Pl. II: 27 momentilta.              vastoin viljan hinta, joka, kuten jo mai-
53047:    Kertomusvuoden päättyessä palveli kan-        nittiin, oli 252,192,590 mk, vielä on mak-
53048: sanhuoltoministeriössä 518 ja kansanhuolto-      samatta. Kun näiden erien yhteissummasta
53049: piireissä 418 henkilöä. Kun ;tähän lisätään      vähennetään maahan saapuneen viljan
53050: valtion palkkaamat kansanhuollon johtajat,       80,570,712: 70 mk: aan nousseet myyntitu-
53051:  joita oli 641, oli toimen haltijoiden koko-     lot, jää tappion määräksi 206,115,1·25: 20
53052: naismäärä mainittuna ajankohtana 1,577.          mk, edellyttäen, etteivät valuuttakurssien
53053:                                                  muuttumiset aiheuta lisätappiota.
53054:    Saksan kanssa kesällä 1943 käydyissä             Va1tiont:illintarkastajat ka.tsovat, että p. o.
53055: neuvotteluissa Suomen viljantarpeen tyy-         viljakaupasta syntynyt tappio ei kylläkään
53056: dyttämisestä esitti Saksa sen nimenomaisen       ollut vältettävissä, mutta että saamatta jää-
53057: vaatimuksen, että osa hankittavasta viljasta     neestä viljaerästä aiheutuneen tappion
53058: oli ostettava Romanialta. Tämän maan              poistamiseen olisi ollut hankittava valtio-
53059: kanssa käydyt neuvottelut asiasta johtivat        neuvoston lupa ja että Romanian viimeksi
53060: 29/9 1:943 tehtyyn luottosopimukseen ja          luovuttaman viljamäärän kohtalosta olisi
53061: seuraavana päivänä solmittuun kauppaso-          koetettava hankkia selvitys.
53062: pimukseen, jonka mukaan Romania sitoutui
53063: myymään 18,250,000 kiloa vehnää ja
53064: 1,435,000 kiloa maissia hinnasta, joka sil-        Valtiontilintarkastajat ovat elokuussa
53065: loisen kurssin mukaan vastasi 252,1'92,590       1945 toim1ttaneet tarkastuksen valtion vil-
53066: mk:aa. Hinta oli aivan ·kohtuuton, mu:tta        javamston alaisessa Impivaaran varastossa
53067: olosuhteiden pakosta katsoi valtioneuvosto,      Seinäjoen maa:laiskunnassa. Tämä varasto
53068: jonka harkittavaksi sopimusehdotus oli ali<>-    on sijoitettu entisen Elintarvikevarikko 2: n
53069: tettu, että se oli hyväksyttävä. Kuljetus-       vuosina 1942 ja 1943 vallmistuneisiin raken-
53070: y. m. kustannusten säästämiseksi sovittiin       nuksiin, jotka huhtikuussa 1945 luovutet-
53071: myöhemmin Saksan kanssa, että p. o. vilja-       tiin viljavaraston hallintaan ja käyttöön.
53072: määrä siten vaihdettaisiin saksalaiseen vil-     Rakennukset, joihin 11 suuren varastosuo-
53073: jaan, että Romaniasta Tonavaa pitkin lml-        jan lisäksi kuuluu toistakymmentä muuta
53074:  jetettava vilja Regensburgin kaupungissa        rakennusta, olivat hyvässä kunnossa, ja va-
53075: Etelä-Saksassa luovutettaisiin Saksalle, joka,   rastosuojissa vallitsi moitteeton järjestys.
53076:                                                                                                                                           43
53077: 
53078:                         Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
53079:                                                       Varsinaiset tulot, 5 Os.
53080: 
53081:            V a 1t i o n 1i i k e t o i m i n t a.                          ja pääasiallisesti 18 P1. I-IV luvun koh-
53082:                                                                            dalla kirjatut varsinaiset liikennemenot sekä
53083:                     L i i k e. n n e 1 a i t o k s e t.                    kannat>tavaisuus vuonna 1944 ja pääoma
53084:                           Valtionrautatiet.                                vuoden päättyessä selviävät allaolevasta
53085:                                                                            laskelmasta, johon vertailun helpottami-
53086:    Valtionrautateiden 5 Os. I-III luvun                                    seksi on merkitty vastaavat luvut myös kah-
53087: k()hdalla huomatut varsinaiset liikennetulot                               delta edelliseltä vuodelta.
53088: 
53089:                                                               Pä-loma                                             Kanna tt a vaisuus
53090:                                                               vuoden       Vara. likenne·    Vars. liikenne-
53091:      Vuosi                                                 päättyes~li          tulot            menot           Ylijäämä       Voitto-
53092:                                                             mili.mk          mili. mk           mili. mk         milj. mk      prosentti
53093:      1942                                                    7,247.2          3,228.7           2,564.6           664.1             9.2
53094:      1943                                                    7,721.6          4,194.2           3,296.7           894.7            11.6
53095:      1944                                                    7,944.5          4,815.2           4,415.3           332.1             4.2
53096: 
53097:    Näissä laskelmissa on otettu huomioon                                   vuonna, pysyivät kuljetusmaksut, 2 luokan
53098: myöskin n.s. jakamattomista määrärahoista                                  matkalippujen hintaa lukuunottamatta,
53099: auoritetut menot, jollaisia vuonna 1944 mak-                               muuttumattomina, ja osaksi siitä, että ta-
53100: settiin momenteilta 3 Pl. I: 4, 14 Pl. IV: 10,                             varavaunut ·kesäkuussa jälleen alkaneiden
53101: sekä 15 Pl. II: 4, II: 33 ja V: 1 yhteensä                                 sotatoimien johdosta yleensä joutuivat pa-
53102: 33.o milj. mk. RautatiehalHtuksen vuosit-                                  luumatkalla kotiseudulle kulkemaan tyhjinä
53103: tain ~a;atimissa kannattavaisuuslaske1missa                                ja että tavaran keskikuljetusmatka loppu-
53104: on nämä menot jätetty huomioonottamatta,                                   vuodella huomattavasti lyheni.
53105: josta virheellisyydestä valtion revisiolaitos
53106: jo vuosikausia on muistuttanut.                                                        Luku IV. Posti- ja lennätinlaitos.
53107:    Kertomusvuoden ylijäämän huomattava
53108: alen~minen kahteen edelliseen vuoteen ver-                                    Posti- ja lennätinlaitoksen varsinaiset tu-
53109: rattuna johtui rautatiehallituksen selityk-                                lot ja menot, ylijäämä sekä vuoden alussa
53110: sen mukaan osaksi siitä, että vaikka val-                                  olevan liikepääoman mukaan laskettu voit-
53111: tionrautateiden käyttökustannukset olivat                                  toprosentti vuosina 1941-1944 selviävät
53112: noin 39 % •korkeammat kuin edellisenä                                      seuraavasta taulukosta.
53113: 
53114:                                                      Pääoma VUO·         Vars. tulot    1  Vars. menot 1       Ylijäämä          Voitto-
53115:     Vuosi 1              Liikennehaara                den alussa          5Os. IV         18 Pl. V ja VI       milj. mk         prosentti
53116:              l                                         mllj.mk      1     milj.mk       1
53117:                                                                                              milj. mk    1
53118:                                                                                                                             1
53119: 
53120:     1941         Postiliikenne .............              13.'!.2           305.7             205.2              100.5            75A
53121:                  Lennätinliikenne ·········                 5.2              27.7              16.7               11.o           210.2
53122:                  Puhelinliikenne ...........              322.8             127.::             79.7               47.6            14.7
53123:                                     Yhteensä 1            461.3             460.7             301.6              159.1            34.5
53124:     1942         Postiliikenne ............ ·1            156.9             379.7             288.1               91.6            58.4
53125:                  Lenn~ti~!iikenne .......... i              9.2              27.4              25.5                1.9            21.0
53126:                  Puhelinliikenne ........... l            352.3             163.2              98.4               64.8            18.4
53127:                                     Yhteensä 1            518.4             570,3             412.0              158.3            Z0.5
53128:     1943         Postiliikenne ..............             188.8             554.9             403.0              151.8            SO.<t     1
53129:                  Lennätinliikenne ..........               15.3              38.0              28.4      1         9.6            62.8
53130:                  Puhelinliikenne ...........              400.2             279.0             129.8              149.3            37.3
53131:                                     Yhteensä,             60!.2             871.9             561.1      1
53132:                                                                                                                  310.7            51.4
53133:                                                                                                                                             1
53134: 1 1944           Postiliikenne .............              182.9             687.6             466.0              221.6
53135:                                                                                                                    .,   -        121.2         i
53136:                  Lennätinliikenne .........                19.1              36.2              32.6                i),;)          18.6
53137:                  Puhelinliikenne ...........              432.0             313.4             160.1              153.3            35.5
53138:                                                                                                                                                [
53139: 1                                   Yhteensä              634.0           1,037.2             658.7
53140:                                                                                               -------
53141:                                                                                                                  378.5            59.7
53142: 44
53143: 
53144:    Posti- ja lennätinlaitoksen kannattavai-          vuodelta 1940 suoritettu korvaus oli, kuten
53145: suus on siis kertomusvuonna edelleenkin pa-          valtiontilintarkastajat sanottua vuotta kos-
53146: rantunut. Postiliikenteen tulot, joihin si-          kevassa kertomuksessaan (ss. 65 ja 66)
53147: sältyi 34.3 milj. mk tuloja autoliikenteestä,        ovat osoittaneet, ilmeisesti riittämätön. Tä-
53148: kohosivat edellisestä vuod€sta 13·2. 7 milj.         män mukaisesti onkin posti- ja lennätinhal-
53149: mk, mutta menot vain 63.o milj. mk, jot€n            litus ilmoittanut jatkavansa pyrkimyksiään
53150: vuoden ylijäämä kasvoi 69.7 milj. mk. Len-           mainittujen korvausperusteiden muuttami-
53151: nätinliikenteen tulot sitä vastoin alenivat          seksi. Kun myös kansanetläik:elaitoksen hy-
53152: 1.s milj. mk, ja kun menot lisääntyivät              väksi suoritettavasta työstä maksettava kor-
53153: 4.2 milj. mk, aleni ylijäämä 6.o mi:lj. mk.          vaus näyttää liian alhaiselta, olisi kiinnitet-
53154: Puhelinliikenteen tulot ovat kohonneet 34.3          tävä huomiota tämänkin korvauksen korot-
53155: milj. mk, menot 30.3 milj. mk ja ylijäämä            tamiseen.
53156: näin ollen 4.o milj. mk. Kaikkien mainit-
53157: tujen liikennehaarojen tulot kasvoivat yh-
53158: teensä 165.3 milj. mk, menot 97.o milj. mk                    V a l t i o n m e t s ä t a l o u s.
53159: ja ylijäämä 67.s milj. mk.                                        Luku XX. 1\fetsätalous.
53160:    Mmn. 5. Km·vaukset posti- ja lennätinlai-
53161: toksen muille laitoksille suorittamista tehtä-           Metsähallituksen kameraalisen kirjanpi-
53162: vistä. Tälle momentille kirjatut tulot, yh-           don mukaan olivat valtion varsinaisen met-
53163: t.eetnsä 137,252,668 mk, jakiaanrtu:iv;a;t seuraa-    sätrulouden tämän luvun kohdalla huomatut
53164:  vasti: korvaus vapaakirjeoikeutta ja posti-          tulot 604.3 milj. mk ja vastaavat menot
53165: rahavapautta nauttivien postilähetysten               18 pääluokan XXII ja XXIII luvun koh~
53166: kuljetuksesta 125,000,000 mk, korvaus pos-            dalla yhteensä 341.o milj. mk sekä ylijäämä
53167: tisäästöpankin postisiirto- ja postisäästö-          tämän mukaisesti 263.3 ;milj. mk. Tulo- ja
53168: liikkeen välittämisestä 4,074,284 mk ja              menoarvioon verrattuna oli tuloissa 44.2
53169: 1,495,878 mk, korvaus leimamerkkien ja hu-           milj. mk vajausta ja menoissa 90.4 milj~
53170:  vien pääsylippujen myyunisitä 2,516,092 mk,         mk säästöä, kun taas ylijäämä oli 46.1 milj.
53171: loorvaus Jileisradion kuuntetlu!liU:pamaksu:jen      mk arvioitua määräänsä suurempi.
53172: kannosta 2,086,242 mk, korvaus eräistä kan-              Puutavaran hankintatoiminnasta on myös
53173: saneläkelainsäädännön edellyttämistä .tehtä-         vuodelta 1944 laadittu erityinen liikekirjan-
53174: vistä 1',080,172 mk sekä korvaus valtion-            pidollinen tilinpäätös, jossa on otettu huo-
53175: rau:bateidlen positm tlmlj€ltrt:~misesta 1,000,000   mioon hoitoalueiden ja metsähallituksen
53176: mk. Edellisestä vuodesta nousivat nämä tu-           hankintatoimiston hallussa vuoden alkaetSsa
53177: lot yhteensä 53.1 milj. mk, josta 50.o milj.         ja päättyessä, olleiden puutavaravarastojen
53178: mk johtui vapaaikri.rjeoikeutta ja postiraha-        määrä ja jossa poistoina on huomattu väli-
53179: vapautta nauttivien postilähetysten kuljet-          rauhassa luovutetulle alueelle jääneen puu-
53180: tamisesta suoritettavan korvauksen korot-            tavaran arvo, 1'1.3 milj. mk, sekä Eskolan
53181: tamisesta.                                           metsäradan ja Piitsjoen talviradan osalta
53182:    Pääasiallisesti postisiirtoliikkeen kasvun        yhteensä 1.2 milj. mk. Sitä vastoin tilin-
53183: johdosta on posti- ja lennätinlaitoksen raha-        päätöksen laslmlmissa ei tälläikään kertaa
53184: liike kohonnut 31.s miljardista markasta             ole otettu lukuun hankintapääoman korkoa,
53185: vuonna 1940 401.4 miljardiin markkaan                hankintatoiminnassa käytetyn muun omai-
53186: vuonna 1<944, mutta samanaikaisesti on               suuden kuoletusta €ikä myöskään V€roja,
53187: postisäästöpankin suorittama korvaus pos-            jotka viimeksimainitut yksityisessä liiketoi-
53188: tisiirtoliikkeen    välittämisestä      kohonnut     minnassa merkitsevät varsin suurta meno-
53189: 861,121 mk:sta vain 4,074,284 mk:aan. Jos            erää. Vasta kun nämäkin kai~ki joko to-
53190: oletetaan, että post~- ja IennätinlaitokseHe         delliset tai laskelmaan perustuvat menot
53191: postisiirtoliikkeen välittämisestä aiheutuva         otetaan huomioon, voidaan puhua liikekir-
53192: työ on lisääntynyt edes likimäärin samassa           janpidon periaatteille perustuvasta tilinpää-
53193: suhteessa kuin rahaliiktkeen kasvu, voidaan          töksestä ja näiden periaatteiden mukaan
53194: päätellä, että postisiirtoliikkeen välittämi-        1asketusta kantorahasta, ja vasta silloin
53195: sestä suoritettavan korvauksen nykyiset              antaa t:iil.inpäätös oikean kuvan puuta.va-
53196: laskuperust-eet ovat posti- ja lennätinlaitok-       1'811 hanaci.ntaJtoiminlllaJn kann~t1:avrusuudiestta.
53197: selle varsin epäedulliset, varsinkin kun jo          Kun mettsähal1htus aikai!3€'mmin on ~ittä-
53198:                                                                                               45
53199: 
53200: nyt, että hankintapääomaHe l~skettav~n k~­           Seuratessaan valtiotalouden eri aloilla
53201: ron huomioonottaminen tuottaisi suuria vai-       vuodesta toiseen tapahtuvaa kehitystä ovat
53202: keuksia on Jmomautettava, että tässä;kin          vaLtiontilintarkastajat kertomuksissaau vuo-
53203: suhtees~a riittää likimääräislaskelmiin pe-       siLta 1937 (ss. 107-111), 1941 (ss. 57-59)
53204: rustuva arviointi; se tosiseikka, ettei täysin    ja 1943 (ss. 43-47) joutun~et arvoste~~­
53205: tarkka tulos ole saavutettavissa, ei saa es-      maa:n metsähallituksen hankmtamyynteJa,
53206: tää pyrkimästä niin oikeaan tulokseen kuin        ennen kaikkea niiden yleensä heikkoa, usein
53207: mahddllista.                                      erikoisen heikkoa kannattavaisuutta, mutta
53208:     Vuosia 1:939-1,944 koskevien liikekirjan-     myös eräitä mui·ta hankintatoimintaan -liit-
53209: pidollisten tilinpäätösten mukaan oli metsi1-     tyviä epäkohtia. Ensiksimainitussa ker.to-
53210: hallituksen harjoittamassa puutavaran han-        muksessaan esittivät valtiontilintarkastajat
53211: kintatoiminnassa saatu kantoraha 168.1            muun ohella käsityksenään, että kysymys
53212: milj. mk vuonna 1939, 63.4 milj. mk               pystymetsän myynn_~n ja hankinta;myynn.i~
53213: vuonna 1940, 215.6 milj. mk vuonna 1941,          edullisuudesta :toisnnsa verrattuma oliSI
53214: 163.1 milj. mk vuonna 11942, 153.6 milj.          perusteellisesti selvitytettävä sekä että han-
53215: mk vuonna 1943 ja 13'1.1 milj. mk vuonna          kintamyyntiä varmaankin voitaisiin huo-
53216:  1944.                                            mattavasti rajoi,ttaa, jos pystymetsän myynti
53217:                                                   osoittautuisi edullisemma:ksi myyntimuo-
53218:     Viimeksimaini•tun vuoden sekä kameraa-        doksi. Vaikka tämä lausuma sittemmin saa-
53219: lisessa että yl!lämainitussa liikekirjanpidol-    vutti eduskunnan hyväksymisen, ei se silti
53220: [isessa tiJinpäätöksessä on kuitenkin jätetty     johtanut tulokseen, ja tästä syystä palasi-
53221: ruenoina huomioonottamatta metsähallituk-         vat valtiontilintarkastajat asiaan varain-
53222: sen viran ja toimen haitijoille maksetut,         hoitovuotta 1941 koskevassa kertomukses-
53223:  yhteensä 2.o milj. mk: aan nousseet kor-         saan jossa asiaa käsiteltäessä loppulausun-
53224:  vaukset saamatta jääneistä kesälomista,          tona' esitettiin, että vaWon metsien myynti
53225:  josta summasta noin 0.6 milj. mk on otet-        on järjestettävä ,talouJd:eNisesti mahdollisim-
53226:  ltava huomioon hankintatoiminnan tulosta         man .tuottavakSi ja että, kun kumpaakaan
53227: [askettaessa ja koko määrä kameraalisessa         myyntimuotoa ei voida kokonaan syrjäyttää,
53228:  tilinpäätöksessä, ja samoin myös elintarvi-      molempia edelleenkin on käytettävä, mutta
53229:  ketiiliLlä syntynyt 11.1 mi'lj. mk:n suurui-     ei siten, että toiseHe niistä ker.ta kaikkiMln
53230:  nen tappio, josta myöhemmin tulee puhe.          ja .tuloksiin katsom~JJtta annetaan etusija,
53231:  ToiseLta puOlien on kertomusvuoden kame-         vaan olosuhteiden mukaan harkiten.
53232:  raailisen tilinpäätöksen tuloihin [isättävä         Kun yllämainit,tua, valtiontilintarkasta-
53233:  2.9 milj. mk edellisinä vuosina puutav:arm~      jain ehdottamaa ja eduskunnan erittäin
53234:  ostajilta peri:ttyjä ja silloin virheellisesti   tärkeä.nä pi·tämää selvitystä ei vielä tämän-
53235:  lopullilisiksi tuloiksi kirjattuja,    mutta     kään jälkeen pantu edes aau:llekaan, katsoi-
53236:  vuonna 1944 kauppojen raukeamisen vuoksi         vat valtion:tilintarkastajat velvohlisuudek-
53237:  tämän vuoden tu1omomentteja ve:loittaen          seen uudelleen käsitellä asiaa varainhoito-
53238:  palautettuja ennaldwmaksuja. Kun nämä            vuotta 1943 koskevassa kertomuksessaa.n,
53239:  korjaukset pu01leen ja toiseen otetaan huo-      jolloin m. m. jälleen esitettiin esimerkkejä
53240:  mioon, alenee kameraalisen kirjanpid~n           eräiden metsähallinnon piiritarkastajien ja
53241:   osoittama ylijäämä 253.1 milj. mk:aan Ja        aluemetsänhoitajien hankintamyynteihin jo
53242:   hankintatoimintaa koskevan liikekirjanpi-       kauan kohdistamasta ankarasta arvostelusta
53243:  dolEsen tilinpäätöksen ylijäämä 119.3 milj.      sekä uusia räikeitä esimerkkejä hankinta-
53244:  mk:aan.                                          hakkuissa saavutetuista alhaisista 'tai koko-
53245:      Varsinkin jos myös rahana.rvon a[enemi-      naan olll:ma:ttomista kanJtom.hoista. Valtio--
53246:  nen oteta·an huomioon, voidaan edelläolevan      varainvaliokunnan tästä kertomuksesta an-
53247:   perusteella valittaen todeta, että valtion      taman mietinnön viime helmikuussa ,tapah-
53248:  varsinaisen metsätalouden ra.hallinen tulos      tuneen eduskuntakäsittelyn jä:lkeen ase-
53249:  kertomusvuonna entisestäänkin yhä vielä          tettiin seuraavan ma:alislmun 7 päivänä
53250:  huononi. Liikekirjanpidon mukaan lasket-         komi,tea selvittämään kysymystä siitä,
53251:   tuna oli tämän toiminnan tuottama yli-          kumpi myyntitapa, pystymetsän myynti
53252:   jäämä vain 0.3 % va.l·tion kolmnaistuloista     vaiko hankintamyyniti, y?}eensä olisi edul-
53253:   eli siis käytännöllisesti :katsoen kokonaan     [isempi myytä.essä pui·ta valtion met-
53254:   merkityksetön.                                  sistä.
53255: 46
53256:    Asian nyt vihdoin edistyttyä näinkin                                      :MetsähaHituksen tilastokonttorista saatu-
53257: pitkäHe ei tätllä kertaa olisi erikoista syytä                             jen tietojen mukaan oli vuoden 1944 han-
53258: palata siihen, mutta koska valtion revisio-                                kintakaupoissa luovutettujen sahapuiden
53259: laitoksessa toimitetusta metsähallituksen                                  keskikantoraha koko maassa 6: 22 mk
53260: vuoden 1944 tilien tarkastuksesta jo ennen                                 kuutiojalalta. Vastaava tulos pystymetsän
53261: mainitun komitean asettamista annetussa                                    myynneissä ·ei Olle ,tiedossa, mutta eri piiri-
53262: kertomuksessa on esitetty eräitä asiaan vai-                               kunnissa saavutettiin sahapuiden osalta
53263: kuttavia lisätietoja, katsovat valtiontilin-                               seuraavat keskikantorahat: Perä-Pohjolan
53264: tarkastajat asialliseksi lyhyesti mainita                                  piirikunnassa 6: 51 mk, Itä-Suomen piiri-
53265: niistäkin.                                                                 kunnassa 7: 85 mk, Pohjanmaan piirikun-
53266:    Sanotun tarkastuksen yhteydessä on metsä-                               nassa 7: 90 mk ja Länsi-Suomen piirikun-
53267: hallituksen vuoden 1944 hankintakortistosta                                nassa 9: 18 mk kuutiojala:lta. Kuten tästä
53268: poimittu runsaasti esimerkkejä tapauksista,                                ilmenee, oli pystyynmyynti jopa siinäkin
53269: joNoin puutavaraa on !J.uovutettu kerras-                                  piirikunnassa, nimittäin Perä-Pohjolan,
53270: saan mitättömästä hinnasta. Näistä esimer-                                 jossa se luonnollisesltikin oli taloudellisesti
53271: keistä ovat valtiontilintarkastajat valinneet                              epäedu~lisimJta, huoma,tita.vasti ed•isempoo
53272: 47 eri puutavaralaatujen hankintaa kos-                                    kuin · hankintamyynti keskimäärin koko
53273: kevaa tapausta, joista esitetään seuraava                                  maassa, johon tulokseen ker.tomusvuonna
53274: yhteenveto:                                                                vaHinneet poikkeukselliset olot kuitenkin
53275:                                                                            ovat saattaneet myötävaikuttaa.
53276:                                     HankintO-                  Kantoraha
53277:  Puutavaralaji                      jen luku· LUOVI!;tl;_ttn    yksikköä
53278:                                      määrä      mäara          kohden mk        Luku XXI. Puuhiilen y. m. hankinta.
53279: Sahatukkeja           19 580,703 j3
53280:                        •    0       0.                          1: 47         Tulo- ja menoarviossa O'li .tulot ja 18 pää-
53281: T~htipuutukkej.a       3   9,789                                1: 19
53282:                                  "                                         luokan XXIV ~ruvun kohdalla huomatut
53283: Hailikoj~              5 10,617 m3                             -:65
53284:              •••   0       ••       0.
53285: 
53286:                                                                            menot metsähallituksen toiminnasta puu-
53287: Kaivoopölhlcyjä .. 1         104                               -:50        hiilen ja pilkkeen hankkimiseksi arvio1tu
53288: Paperipuirba       ••  8   7,603 "
53289:                                 0   ••                          1: 31      yhtä suuriksi. Kun tuloissa todellisuudessa
53290: Sulf:a.tattipuita. ... 9  20,619 "                             -:96        oli 132.2 milj. mk vajausta ja menoissa
53291: Rwtapölkkyjä           1   2,703 "                              1:-        18.3 milj. mk säästöä, osoitti ka.meraalinen
53292:        ,               1         "
53293:                            3,370 j3                            -:50        kirjanpito näin ollen 113.9 mi[j. mik:n
53294:                                                                            vajausta.
53295:    Suurin osa p. o. puutavarasta on luovu-                                    LiikekirjanpidoiJlisessa   tilinpäätöksessä,
53296: tettu Pohjois-Suomessa, jos sen etelärajana                                jossa on otettu huomioon varastoissa vuoden
53297: pidetään Oulun leveysastetta, mutta huo-                                   aikana tapahtuneet muutokset, on vajauk-
53298: mattavia määriä myös Keski-Suomessa,                                       sen määrä 52.6 mitlj. mk eli suurempi kuin
53299: m. m. noin 40 % saha- ja lehtipuutukeista                                  koskaan aikaisemmin ja miltei tasan kaksi
53300: sekä ratapölkyistä. Vetomatka eri hankin-                                  kertaa suurempi kuin edellisenä vuonna.
53301: noissa Oili 0-6 ~m, paitsi kahdeksassa han-                                Kuten aikaisempinakin vuosina, on .tappio
53302: kinnassa korkeintaan 7 tai 8 km ja yhdessä                                 pääasiallisesti johtunut valtion puuhiilen ja
53303: hankinnassa 11 km, ja keskimäärin se rlie-                                 pilkkeen suhteen noudattamasta tuotanto- ja
53304: nee oHut noin 3 % km. Saha- ja ~ehtipuu­                                   hintapoli.tiikasta.
53305: tuk~ien hankinnoissa olivat suurimpina os-
53306: tajina Enso-Gutzeit Oy, Kajaanin Puuta-
53307: vara Oy, Ab Kemi Oy, Oulu Oy, Oy Puu-                                               V a 1 t i o n m a a t a l o u s.
53308: seppä Oul'USta, Raahe Oy, W. lli>senlew
53309: & Co Oy, Oy WHh. Schauman ja Veitsi-                                         Luku   :xxnr.   VankeinhOitolaitoksen tilat.
53310: luoto Oy.                                                                    Jlom.l. Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot.
53311:   Kuten edellä sivulla 44 on osoitettu, ei                                 Valtion Winpäätöksen mukaan jäi vankein-
53312: kantorahan nykyinen laskemistapa joh'da                                    hoitolai.toksen maatilain tuottama ylijäämä
53313: läheskään oikea·an tulokseen, ja tästä syystä                              1,339,459: 70 mk tulo- ja menoarviossa ar-
53314: voitaneenkin pitää varmana, että jos kanto-                                vioitua määrää pienemmäksi. Kun ha:Ni-
53315: rahaa koskeva·t laskelmat olisi tlaadittu oi-                              tuksen kei1;omuksessa valtiovarain tilasta
53316: keita periaatteita noudattaen, osoittaisivat                               vuonna 1944 ei ole mainittu syitä tähän, ovat
53317: kaikki p. o. hankinnat ja todennäköisesti                                  vaLtiontilinrtarkastajat hankkineet asiastta
53318: lukuisat muutkin suoranaista tappiota.                                     tietoja, joista tässä esitetään seuraavaa:
53319:                                                                                                                                         47
53320:                                                                                                 /
53321: 
53322: 
53323:     Suurimmat vajaukset tulo- ja menoar-                                loissa 16.9 milj. mk ylitystä ja edelliseen
53324: vioon verrattuna sattuivat n. s. suovanld-                              vtwteen verra;ttuna 12.2 milj. mk ,lisäystä.
53325: loiden peltoviljelysten kohdalla. Niinpä                                    Ti:lojen 18 pääluokan XXVIII luvun koh-
53326: esim. Sukevan keskusvanki1assa saatiin                                  dalla huoma>tut varsinaiset menot olivat
53327: ruista vain 8 %,. kauraa ja ohraa 50% ja                                30.9 m~lj. mk. Kun menot oli arvioitu
53328: perunaa 21 % arvioidusta määrästä, mikä                                 30.4 milj. mk:ksi, Jili,ttivä:t ne 0.5 mi:lj.
53329: johtui kuivuudesta, haUoista ja väkilannoit-                            mk: Ha 'arvioidun määränsä, ja ed€11 isestä
53330: teiden, erittäinkin fosfaatin puutteesta. Rii-                          vuodesta ne osoittavat yhteel1Sä 2.6 milj.
53331: himäen keskusvankilan heikkoon satoon vai-                              mk: n kasvua.
53332: kutti jo alunperin virheellisesti suoritetusta                              Koulutilojen tuottama ylijäämä oli edeHä-
53333: sarkaoji.tuksesta ja muistakin syistä johtu-                            olevan mukaisesti 23.o milj. mk eli 16.4
53334:  nut liiallinen pohjakosteus sekä fosfaatti-                            milj. mk suurempi kuin tulo- ja menoar-
53335:  lannoitteiden puute, joka oli sitäkin ~tuhoi­                          vioon merkitty määrä ja 9. 7 milj. mk suu-
53336:  sampi, kun tämän vankilan peLtoviljelyk-                               rempi kuin edellisen vuoden tulos. Yii-
53337: set kokonaisuudessaan ovat entistä rahka-                               jäämästä tuottivat Jokioisten kar.tanot 9.9
53338:  suota. Myös Karvia.n ja Pelson varavanki-                              milj. mk, Mustialan emätila ja metsäalue
53339:  1oissa alensi väkilannoitteiden jo kauan val-                          4.3 mi:lj. mk, Harjun koulutHa 2.5 milj.
53340:  linnut puute såtoa, mutta pääasiahlisimpana                            mk, Otavan koulutila 1.6 mHj. mk, Tarvaa-
53341:  syynä heikkoon vuositulokseen olivat tuhoi-                            lan koulutila 1.1 mi•lj. mk sekä muut koulu-
53342:  sat hallat. Niinpä Pelson varavankilassa                               .tila,t yhteensä 3.6 milj. mk. Tappiota tuotti
53343:  sa.atiin ruista, ohraa ja perunaa vain 9 %,                             vain Koivikon koulut:Ha, nimittäin 0.1 milj.
53344:  4 % ja ·6 % arvioidusta määrästä. Huit-                                mk.
53345:  tisten varavankilassa taasen jäi 232 ha vil-                               Edellä on käs:itelty varsinaisten koulu-
53346:   jelysmaata koko kesän ajaksi Kokemäenjoen                              trlojen tuloja, menDja ja ylijäämää vuoden
53347:   tulvaveden alle, josta johtui yli 2 milj.                              1944 kameraalisen kirjanpidon perusteeNa.
53348:  mk: n vaja,us vankilan pe:Uboviljelystu[oissa.                          Seuraavassa tehdään selkoa niiden liike-
53349:                                                                          tuloksista ,tiHtyskaudelta 1/7 1943-30/6
53350:                                                                          1944 laaditun kannatt~vaisuuskirja.npidon
53351:      Luku XXV. Maataloushallituksen tilat.
53352:                                                                          mukaan.
53353:    ~Iaa:ta1oushallituksen alaisista varsinai-                               .AJllaolevasta taulukosta ilmenevät varsi-
53354: sista koulutiloista esitetään seuraavia l!:ie-                           naisen maatalouldren, kasvitarhanhoidDn ja
53355: toja:                                                                    metsätalouden äskenmainittuna ti'lityskau-
53356:    Näiden tilojen varsinaiset tulot nousivat                             tena .ttwttamrut ylijäämät tai tappiot eri
53357: vuonna 1944 kaikkiaan 53.9 milj. mk:aan.                                 koulutiloilla, Mustialan metsäaluetta lu-
53358: Tulo- ja menoarv,ioon verrattuna oli tu-                                 ku unottama,tta.
53359:                                                                                    Ylijäämä tai tappio(-) mk
53360:                       Tilat                               maatalondr.sta
53361:                                                         Ilman kasvitarhaa       kasvitarhasta       met,ätaloudesta        yhteen..«ä
53362:                                                    1                                            1
53363:                                                                             1
53364:                                                    1
53365:                                                    1
53366:    Jokioisten kartanot .. .      •••••••••••••     1        5,320,148               140,372            2,986,066          8,446,586
53367:    Mustialan emätila ... . ··········· .. ,i                  873,141                72,936              172,278          1,118,355
53368:    Kurki joki-Elisenvaara ············!                       363,267                95,085              474,423            932,775
53369:    Anjala ............. . ··········· .. ,                  -75,096                  82,771              190,935            198,610
53370:    Lepaa .............. . ·············!                      406,059                    -               185,782            591,841
53371:    Harju .............. . .............. l                    417,739       1       144,314            2,195,480          2,757,533
53372:    Otava .............. . ......•.•..•• !                     368,139               740,036              292,667          1,400,842
53373:    Tarvaala ........... .        ············· i
53374:    Korsholma .......... . ·············!
53375:                                                               215,162
53376:                                                               407,257
53377:                                                                             1         4,155
53378:                                                                                      13,694
53379:                                                                                                          246,€03
53380:                                                                                                          448,809
53381:                                                                                                                             465,920
53382:                                                                                                                             869,760
53383:    Seppälä ............ . ••••••••••••• 11                    242,011                51,396              108,624            402,031
53384:    Koivikko ........... .                                     207,326                12,682              120,671            340,679
53385:    Järvenpää .......... . : : : : : : : : : : : : : 1          80,368                    -                16,880             97,248
53386:    Viertola ............ . ·············                      234,249               117,802               24,620            376,671
53387:    Kujala ............. . ..............                      614,709                13,577               30,493            658,779
53388:    Tuomola ........... . ········· ....                        52,112               -1,533                18,061             68,640
53389:     Tapola ............. . ·············                       54,598                40,561               2S,144             1~,303
53390:    Heikkilä ............ . ·············                        6,951                13,949               48,681              69,581
53391:    Kauniskangas ....... . ·············                        40,757                67,181                2,514             110,452
53392:                                    Yhteensä 1               9,828,897       1     1,608,978     1      7,589,731      1   19,027,606
53393: 48
53394: 
53395:    Kuten taulukosta havaitaan, tuotti varsi-            vastoin kasvitarhanhoidon ylijäämä aleni
53396: nainen maatalous tappiota Anjalan koulu-                0.1 milj. mk.
53397: tilalla ja kasvHmhanhoito Tuonwlan koulu-                  SeuMa;vaan tauluklroonJ on merkii:bty var-
53398: <tila:lla. Kaikilla muilla tiloiila tuotti sekä         si:n;aisen ma~altaloudw ('iilii11llii1 k:asvilt.a.rh!an-
53399: varsinainen maatalous, lmsvita11hanhoito että           hoitoa) eri koulutiloilla tuottaman, hehtaa-
53400: metsätalous voittoa. Edellisestä ti:lityskau-           ria kohden lasketun ylijäämän tai tappion
53401: dlesta on tHojen yhteenlaskettu ylijäämä                (-) markoissa l!lmaistu määrä tilikaudesta
53402: kasvanut 6.G milj. mk. Varsinaisen maa.-                1/7 1938-30/6 1939 alkaen; Mustialan
53403: talouden ylijäämä nousi 4.2 milj. mk ja                 metsäalue on tässäkin taulukossa - jätetty
53404: metsätalouden ;yilijäämä 2.5 milj. mk, jota             huomioonottamatta.
53405: 
53406:                                    1/7 38-    1/73!)-        1/740-       1/7 41-        1/742-      1/7 43-
53407:                Ti Ia t              30j63!l   30/6 40        30/6 41       30/6 42       30/6 43      30f6 4!
53408: 
53409: 
53410:      Jokioisten kartanot             1,346      1,500          2,130         1,298         1,383       3,176
53411:      Mustialan emätila .....           639      1,198          1,755         2,034         1,306       2,192
53412:      Kurkijoki .•...........           185
53413:      Elisenvaara .......... .        1,219
53414:      Kurkijoki-Elisenvaara .                                                                 338         794
53415:      Anjala ............... .                                                             -836        -849
53416:      Lepaa ............... .           809      1,067          2,362         2,570         2,811       2,437
53417:      Harju ............... .           441        823            436           137           778       1,209
53418:      Otava ............... .           645      1,492          3,195         3,314         8,733       5,059
53419:      Tarvaala ............. .        1,232      1,054          3,462         1,087           881       2,169
53420:      Korsholma ........... .        -316          242            104         1,334         3,210       4,541
53421:      Seppälä .............. .          353         90          1,707         1,598         2,325       3,279
53422:      Koivikko ............. .       -295           27            838           423            34         923
53423:      Järvenpää ............ .           53     -622              437           161         2,615       1,523
53424:      Viertola ............. .        2,240      2,213          1,959         2,592         1,910       4,792
53425:      Kujala ............... .           87      2,339          2,545         3,651         6,317       5,932
53426:      Tuomola ............. .                      486            137         1,353           742       1,009
53427:      Ta:pol~ ................. .      605         103         --239            291         3,167       1,824
53428:      Hro.kkila ............ ..        695       1,365            396         1,869         1,540         196
53429:      Kauniskangas ......... .       -185           30             31           694   1     2,167       1,334
53430:                    Keskimäärin        899       1,190          1,827         1,380         1,476       2,430
53431: 
53432: 
53433: 
53434:                                     Varsinaiset menot, 18 Pl.
53435:               Luku I. Rautatiehallitus.                 ha1tijoille, jotka eivät palvele raThtatielai-
53436:    VMtauksessaan       hallituksen e.s.itykseen         toksessa, olisi annettava vapaalippuja vain
53437: vuoden 1926 tulo- ja menoarvioksi huo-                  siinä .tapauksessa, että tu~o- ja menoarviossa
53438: mautti eduskunta siitä, että sisäasiainminis-           on osoitettu määräraha ,ta11koitusta var.ten,
53439: teriö oli myöntänyt vapaaliput val,tionrau-             sekä että joka tapauksessa näyttää välttä-
53440: tateililä matkustamista vaDten mu11tamille              mättömäit.ä, että vapaalippujen antamista
53441: mainitussa ministeriössä ja eräässä sen alai-           koskevia säännöksiä tarkistetaan ja vapaa-
53442: sessa keskusvirastossa palvelevi>lle virkamie-          lippujen jakamista huomattavasti supiste-
53443: hi1le, vaikka valtion virkamiehet saavat                taan.
53444: matkustussäännön mukaisen korvauksen vir-                  Vaikka eduskunta sittemmin hyväksyi ~tä­
53445: kamatkois!taan. Twhän huomautukseen sekä                män la.usuman, ei asiassa ole tapahtunut
53446: valtion tilinpidossa noudatettavaan brutto-             ainakaan sanottavaa muutosta. Esim. ker-
53447: budjettiperiaatteeseen viitaten käsitrt:.eli-           tomusvuonna annettiin korvauksetta vuosi-
53448: vät valtiontilintarkastaja1. varainhoitovuotta          vapaalippuja m. m. Tasavallan presidentille
53449: 1939 koskevassa ker,tomuksessaan (ss. 70 ja             ja hänen puolisolleen, 38 ministerille, oi-
53450: 71) laajemmalti kysymystä valtionrauta-                 keuskansleriUe ja apulaisoikeuskanslerille,
53451: teiUä matkustamista varten annetuista va-               kuudelle kenraali1le ja neljälle alempiarvoi-
53452: paalipuista ja esittivät :täHöin mielipitee-            selle upseerille, ~ahdelle kulkulaitosten ja
53453: nään, että sellaisille va1tion viran ja toimen          yleisten töiden ministeriön virkamiehelle,
53454:                                                                                                   49
53455: 
53456: teknillisen korkeakoulun rautatierakennus-             Valtiontilintarkastajain käsityksen mu--
53457: opin professorille sekä posti- ja lennätin-         kaan on tämä osittain jo runsaasti kaksi-
53458: hallituksen pääjohtajalle ja 1isäksi esim.          kymmentä vuotta vireiUä ollut kysymys
53459: Suomen Höyrylaiva Oy: n, Höyrylaiva Oy              nyt vihdoinkin ratkaistava eduskunnan
53460: Boren, Aero Oy:n, Suomen Matkatoimisto              edellyttämällä ~t.avaHa, nimittäin muutta-
53461: Oy: n, Matkatoimisto Kaleva Oy: n ja Kan-           maHa yllämainitun asetuksen 18 §: n sisäl-
53462: san Matkatoimisto Oy: n toimiotusjohta.jille,       töä siten, että muille kuin rautatielaitok-
53463: Tukholman Suomi-toimiston johtaja'lle (ra-          sessa palveleville v:altion viran ja toimen
53464: taosahla Helsinki-Turun saJama), Suomen             haitijoille vastaisuudessa voidaan myöntää
53465: Rautatieläisten Kristil1isen Yhdistyksen pu-        vapaalippuja vain siinä tapauksessa, että
53466: heenjohtajalle, Suomen Rautati.eläisten Rait-       tulo- ja menoarviossa on osoitettu määrä-
53467: tiusyhdistyksen matkasihteerille, neljälle          raha tarkoitusta varten, sekä huomattavasoti
53468: Kansainvälisen Makuuvaunuyhtiön virkaili-           supistamalla .täNaisille henkilöiHe myönnet-
53469: jaJlle, Suomen Punaisen Ristin pääsihtee-           tävien vapaalippujen lukumäärää. Näiden
53470:  rille sekä Tanskan tääHä olevalle Jähetti-         toimenpiteiden vält,tämäMömyyttä voidaan
53471:  läälle. Vuosivapaalippujen ohella annettiin        perustella ennen kaikkea säästäväisyyssyillä,
53472: suuri määrä vapaalippuja joko määräajaksi           mutta myös sillä näkökohdwlla, että nykyi-
53473: .tai määrät•tyjä matkoja var.ten, m. m. kai-        nen menettelytapa siirtää muiHe virastoiHe
53474: kille kulkulaitosten ja yleisten ;töiden mi-        ja laitoksille kuuluvia menoja. valtionrauta-
53475:  nisteriössä pa·lveleviHe vakinaisi:lle ja yli-     teiden kannettaviksi.
53476:  määräisiUe viran ja toimen haitijoille samo-
53477:  jen perusteiden mukaan kuin rautatielaitok-
53478: sen omille viran ja toimen ha1tijoille. Rau-          Luku II. Rautatielaitoksen linjallallinto ja
53479:                                                                    kä.yttömenot.
53480: 'tat.iehalli.tuksen ilmoituksen mukaan oli
53481:  muhlle kmin rautatielaitoksessa palveleville          Sotavuosina on valtion virastoissa ja lai-
53482:  henkilöille annettujen vapaalippujen yh-           toksissa käynyt entistä paljon yleisemmäksi,
53483:  rt:,een1a~ettu arvo noin 2.7 miJj. mk.             että ostetun tai hankitun 'tavaran hinnasta
53484:     Vapaalippujen myöntäminen rautatielai-          myönnetty käteisa•lennus joko maksun vii-
53485:  tokseen kuuilumat.tomille henkilöille perus-       västymisen tai jonkun muun syyn vuoksi
53486: .tuu rautatiehenkilökunnan oikeudesta saada         on jäänyt saamatta. Aivan erikoisen run-
53487:  vapaapilettejä matkoja varten valtionrauta-        saasti on tällaisia tapauksia esiintyny,t val-
53488:  .tehllä 25/10 1924 annetun asetuksen 18            tionrautateiden tileiggä. Tämän 1laitoksen
53489:  §: ään, jonka mukaan kulkulaitosten ja             vuosien 1-943 ja 1944 tilien tarlmstuksen
53490:  yleisten if;öiden ministeriöHä on oikeus mää-      yhteydessä on saamatta jääneitä kä;teisalen-
53491:  ~ä;tä tällaisten vapaalippujen myöntämi-           nuksia viime joulukuun puoliväliin men-
53492:  sestä. Tämän v:altuutuksen nojalla on sa-          nessä valtion revisiolaitoksen rtoimesta saatu
53493:  nottu minis·teriö m. m. oikeut.tanut rauta-        perit.yi:ksi yhteensä 53,914: 85 mk. Vastai-
53494:  tiehallituksen pääjohtajan vastavuoroisuu-         suude8sa olisi tällaisia laimin[yöntejä tar-
53495:  den perus;teella myöntämään koti- ja ulko-         koin koetettava välttää.
53496:  maisten rautateiden ja muiden liikenne'lai-           Va:Hionrautateiden 28/1 1922 vahvistetun
53497:  tosten virkailijoiHe vapaalippuja vaUion-          liikenneohjesäännön 60 § : ssä säädetään
53498:  rautateillä. YllälueteHuista v:apaalipuista on     m. m., että rnhtikirja[omakkeen täyttämi-
53499:  kulkulaitos•ten ja yleisten töiden ministeriö      nen kuuluu lähett.äjälle, mutta että tämän
53500:  myöntänyt kaikki muut. paitsi Suomen Höy-          pyynnöstä rautatievirkailijakin voi sen
53501:  ry!laiva Oy: n, Höyrylaiva Oy Boren ja             täyttää rautatiehwllituksen määräämää mak-
53502:  Aero Oy: n t.oimitusjohtajille sekä neljälle       sua vastaan, jolloin lä:hettäjän kuitenkin on
53503:  Kansainvälisen Makuuvaunuyhtiön virlmi-            allekirjoitettava rahtikirja. 1\fraini·ttu maksu,
53504:  Hjalle annetut vapaaliput.                         joka vuonna 1944 oli ja eldeHeenkin on 4
53505:      Raubt,tiehallituksen asias·ta ant.amassa se-   mk kultakin rahtikirjwlta, lankeaa asian-
53506:  lit.yksessä viitata·an gen antamien vapaalip-      omaisille raut.atievirkailijoille, joitten .tulee
53507:  pujen myöntämisen perusteluna kansainvä-           itse kustantaa •tarvittavat lomakkeet ja ko-
53508:  liseen tapaan sekä aausutaan kulkulaitosten        piopaperit. Sanottuna vuonna oli rahti-
53509:   ja yleisten ,töiden ministeriön myöntämistä       kirjojen luku 5,344,956, josta rautatiehal-
53510:  vapaalipuista, että asianomaisten virastojen       lituksen antaman i1lmoituksen mukaan enem-
53511:   ja •laitosten menoarvioissa olisi osoitettava     män kuin puolet oli lähettäjien itsensä
53512:  määräraha vuosivapaalippuja varten.                kirjoitt:amia.
53513: 2429/46                                                                                          7
53514: 50
53515: 
53516:    Sekä säästäväisyyssyihin että periaatteei-      rehellistenkin, epäilysten välttämiseksi, tili-
53517: lisiin näkökohtiin viitaten on vatltion revi-      tettävä suurin o.,a kantamistaan maksuista,
53518: siolaitoksen asianomainen .tarkastus-toimisto      joten valtaosa tuloista joka tapauksessa ker-
53519: ehdottanut, että rahtikirjojen kirjoittami-        tyisi valtio1le. Sopivin keinoin voitaisiin
53520: sesta kertyvät maksut vastaisuudessa tulou-        väärinkäytösten mahdollisuutta sitä paitsi
53521: tet.taisiin valtiolle. Tätä ehdotusta on rau-      oleellisesti vähentää, esim. määräämällä,
53522: tatiehallitus kuitenkin asettunut vastusta-        että rautatievirkailijat eivät saa täyttää
53523: maan, pääasiallisesti seuraavin perusteluin:       muita kuin valtionrautateiltä saamiaan :lo-
53524: Jos lähettäjä, jolle rahtikirjalomakkeen           makkeita, minkä määräyksen nouid;a:ttaminen
53525: täyttäminen periaatteeHisesti kuuluu, aJ1-         olisi helposti valvottavissa.
53526: taa tämän tehtävän jonkun toisen henkilön
53527: suoritettavaksi, toimii tämä lähettäjän toi-          Valtionrautateiden Kouvolan varikon va-
53528: meksiannosta ja vastaa tehtävän suoritta-          rastonhoitaja syy~listyi vuonna 1943 laa-
53529: misesta vain toimeksiantajalleen, joten lä-         joihin väärinkäytöksiin, joista hänet sit-
53530: hettäjä tässäkin tapauksessa rautatielaitok-       temmin on tuomittu vankeusrangaistukseen.
53531: seen nähden itse vastaa rahtikirjaan tehty-        Käyttäen hyväkseen sitä seikkaa, että Kot-
53532: jen merkintöjen oikeellisuudesta. ,Jos siir-       kassa puretuista laivoista rauta.teitse Kou-
53533: ryttäisiin siihen, että rautatievirkailijain       volaan tuotujen kivihiilierien todellinen
53534: virkansa puolesta tulisi kirjoittaa rahtikir-      paino aina oli suurempi kuin vast:aanotto-
53535: joja, häviäisi heidän mainittu asiamiessuh-        asiakirjojen osoittama paino, oli sanottu va.-
53536: teensa lähettäjään, ja heidän tilalleen tuli-      rastonhoi.taja myynyt kivihiHtä omaan las-
53537: sivat va,ltionrautatiet, jotka täten joutuisi-     kuunsa jopa vaunulasteittain, kunnes hän
53538: vat rahtisopimuksis<:a toisena sopimuskump-        lopU'lta aivan sattumalta joutui kiinni myy-
53539: panina esiintyvän lähettäjän asiamieheksi,         dessään erehdyksessä erään Kymin .teh-
53540: mikä rautatiehallituksen mielestä ei voi olla      taalle kuuluvan koksi:lastiiL Lisäksi hän
53541: mahdollista.                                       oli omaksi hyödykseen myynyt myös hal-
53542:    Va:1tiontiEntarkastajain käsityksen mu-         koja ja lautoja.
53543: kaan ~ei se ajatus, että valtionrautatiet pu-         Valtion revisiolaitoksen puolesta maini-
53544: heenrulaisessa, .tarkoin rajoitetussa suhteessa    tussa varikossa elokuussa. 194-:1: suoritetussa
53545: esiintyisivät lähettäjän asiamiehenä, sisä:llä     .tarkastuksessa totesi .tarkastuksen toimittaja,
53546: mitään mahdotonta, ja sitä paitsi on huo-          ettei kivihiili- ja pol.ttoainevarastojen hoi-
53547: mattava, että rautatievirkailijat jo nykyi-        don va:lvontaa missään suhteessa oltu <tehos-
53548: sinkin virkansa puolesta ovat velvolliset          tettu yHämainitun tapahtuman järkeen,
53549: lähettäjän pyynnöstä täyttämään rahtikir-          minkä se~itettiin johtuv;an siitä, eHä uuteen
53550:  jalomakkeen; vain se ero on olemassa, että        va.ras.tonhoi.tajaan luotettiin. Tällaista asen-
53551: he nykyisten määräysten mukaan itse sa:a-           noitumi<>ta ei .tietenkään voida hyväksyä,
53552: vat pitää perimänsä maksun, mutta ,tämä             vaan valvontaa on mahdollisuuksien mu-
53553: ero ei muuttane asian juridista luonnetta.          kaan tehostettava sekä tässä että vaUion-
53554: Pääasia on joka tapauksessa, että <lähettäjä,      rauta.teiden muissakin vastaavanlaisissa va-
53555: joka edelleenkin olisi velvoilinen a:llekirjoit-   rikoissa.
53556: tama.an rahtikirjan, aivan kuten .tähänkin            Niinikään valtion revisiolaitoksen toimesta
53557: saakka vastaisi sen oikeellisuudesta, joten        kesällä 1944 valtionrautateiden Hyvin-
53558: ;tässäkään suhteessa ei tapahtuisi muutos:ta.      käällä sijaitsevassa. kecSkuspuuta.rhassa suo-
53559:    Toisena ·esteenä ehdotetun järjestelmän         ritetussa .tarkastuksessa kävi m. m. selviNe,
53560: käytäntöönottamiselle on rautatiehallitus          että puutarhaJan kuuluvat viisi kasvihuo-
53561: esit,tänyt sen seikan, että kun kä)'itössä tu-      netta kesäisin on pidetty tyhjinä touko-
53562: Esi olemaan kahdenlaisia rahtikirjoja, ni-         kuus·ta syyskuuhun, jona aikana nii.tä ei
53563: mittäin sekä valtionrautateiden että yksi-         tarvita puutarhan varsinaista tarkoitusta
53564: tyisten painatta:mia, olisi hyvin vaikea.ta         varten. Antamassaan selityksessä esitti rau-
53565: valvoa, etteivät rautatievirkailijat valtion-      tatiehallitus useita eri syitä, jotka estivät
53566: rautateiden lomakkeiden oheHa käyttäisi            kasvihuoneiden taloudeHisemman käy.tön,
53567: myös muita lomakkeita ja jättäisi näiden           mutta myöhempi kokemus on osoittanut
53568: viimeksimainittujen       täyttämisestä    peri-   kaikki nämä perustelut paikkansa.pitämät-
53569: miänsä maksuja .tilittämättä. 'l'ämän v:asta-      tömiksi. Kasvihuoneissa on nimittäin viime
53570: väitteen johdosta on huomautettava, että           kesänä viljelty erilaisia vihanneksia erit-
53571: lieneväthän toki sentään useimmat k. o. rau-       täin tyydyttävin tuloksin. Varsinkin kun
53572: tatievirkailijoista rehellisiä ja olisihan epä-    kysymys kasvihuoneiden kesänaikaisesta
53573:                                                                                                  51
53574: 
53575: käytöstä vuosien kuluessa useita eri kertoja         ja joka sittemmin on tuomittu kurituslmo-
53576: on oHut rautatieha'llituksen pohdittavana,           nerangaistukseen ja viralta pantavaksi sekä
53577: o~isi asia jo paljon aikaisemmin ollut jär-          valtiolle korvaamaan kavaHamansa vara,t.
53578: jestettävä siten, kuin nyt on tapahtunut             Tuomitun vara:ttomuuden takia on koko ka-
53579: asiasta esitetyn huomautuksen jälkeen.               vallettu määrä kuitenkin jäänyt valtion va-
53580:                                                      hingoksi. Kun asiaa va1ltion revisidlaitok-
53581:                                                      sessa tutkittaessa on ilmenny;t, että asian-
53582:        V a l t i o n m e t s ä >t a l o u s.         omaisen piirikuntapäällikön ja piirikunta-
53583: Luku XXIII. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous.    kamreerin vakavat 'laiminlyönnit vaJlvonnan
53584:                                                      suhteen ovat olleet omansa oleellisesti hel-
53585:     Syksystä 1940 Iähtien on metsähallitus           pottamaan p. o. kavallusta ja vaikeutta-
53586: välittänyt elintarvikkei.ta ja rehuja metsä-         maan sen ilmituloa, on revisioneuvosto wlis-
53587: ja uittotyömaittensa työläisille, jonka toi-         tanut metsähaillituksen har•kittavaksi, eikö
53588: minnan tulojen ja menojen kirjaamista var-           sanottuja henkilöitä olisi asetettava syyt-
53589: ten on avattu erityinen, varsinaisen kirjan-         teeseen virkavirheestä ja eikö hei!ltä syyt-
53590: pidon ulkopuolella oleva tili. Tätä vä-             :teiden yhteydlessä olisi vaadittava vahingon-
53591: litystoimintaa ja sen tuloksia sekä äsken-           korvausta va'ltiolle aiheutuneen tappion joh-
53592: mainitun tilin käyttöä vuosina 1940 ja               dosta.
53593: 1941 ovat valtiontilintarkastajat käsitelleet
53594: viimeksimaini-ttua vuotta koskevassa kerto-             l\fuista tappioista on mainittava suurten
53595: mukse.ssaan (ss. 61 ja 62), ja seuraavassa          heinävarastojen pilaantuminen Rovaniemen
53596: kosketellaan vastaavia seikkoja vuoden 1944          hankintapiirissä, jossa piirin omia heiniä
53597:                                                      pilaantui 23,000 kiloa eli 92,000 mk:n ar-
53598: osalta.
53599:     1"\sianomaisten alitilittäjien pitämien ti-      vosta ja yksityis.ten omistamia heiniä 500
53600: 'lien mukaan on elintarvikkeiden ja rehu-           kiloa, josta suori,tettiin 2,000 mk korvausta.
53601: jen vä1itystoiminnan tulot ja menot 21 ali-          Edellisenä vuonna oli hankintapiirin heiniii
53602: ,tili·t,täjän tileissä saatu menemään tasan,         pilaantunut 25,000 kiloa eli 100,000 mk: n
53603: kun taas 39 alitilittäjälle on syntynyt voit-        arvosta. Kaikki nämä ~tapaukset ovat il-
53604: toa yhteensä 790,915: 90 mk ja 31 ali-              meisesti johtuneet purouittojen aikana ta-
53605: tilittäjälle ,tappiota yhteensä 11,148,637: 05      pahtuneesta veden patoamisesta, mutta mi-
53606: mk, jo.ten nettotappio on 10,357,721: 15 mk.         tään selvitystä ei ole esitetty siitä, kenen
53607:      Bruttotappiosta on kaikkiaan 7,413,152:55      syyksi on 'luettava, ettei p. o. heinävarastoja.
53608: mk ilmoitettu aiheutuneen varastoja koh-            siirretty turvaan ennen patoamista.
53609: d,anneista sotavahingoista. Kun näis:tä va-             Elintarviketilille vuonna 1944 ker.tyneet
53610:  hingoista ei ole olemassa kuulustelupöytä-          voitot on tuloutet.tu seuraavan vuoden seka-
53611: kirjoja eikä muitakaan todisteita, eikä             laisina hankintatuloina, lukuunottamatta
53612: yleensä edes luetteioa ·tuhoutuneista .tai hä-      Pa:la,utetun Karjalan Metsätaloustoimiston
53613: vinneistä tavaramääristä,. ei ole ,tietoa sota-     voittoa, jolla on hyvitetty pakkohakkuiden
53614: vahinkojen todellisesta suuruudesta. Nyt             tiliä. Tappiot t:aasen on siirretty rasitta-
53615:  lienee jo Wan myöhäistä selvittää, missä            ma;an vuoden 1945 puutavaran hankinta-
53616:  määrin yksityiset henkilöt ovat hyötyneet           momenttia, jota toimenpidettä metsähani,tus
53617:  väitetyistä sotav:ahingoista, mutta heti sota-      on perustellut sillä, että tappiot ovat han-
53618: toimien päätyttyä olisi tämä varmaankin             kintatoiminnasta johtuneita välttämät,tömiä
53619:  monessa tapauksessa ollut mahdoHis:ta.             kustannuksia. J'I'Iikäli kysymyksessä ova:t
53620:     Loppuosa bruttotappiosta eli 3,735,484:50       esim. alhaisesta hinnoittelusta, mitta<tap-
53621:  mk on aiheutunut m. m. elintarvikkeiden             pioista ja muista seHaisista seikoista ai-
53622:  ja heinien pilaantumisesta, rehun myyn-            heutuneet tappiot, onkin 'tätä käsitystä
53623:  nistä alle oman hinnan, mittaitappioista,          pidettävä oikeana, mutta kun varkauksista,
53624:  elintarvikkeiden kuljetuksessa käytettyjen         kavalluksista ja sotavahingoista johtuvat
53625:  autojen korjauskustannuksista sekä var-            'tappiot1 eivät tietenkään ole hankintatoi-
53626:  kauksista ja kavaHuksista.                         minnan välttämättömiä edellytyksiä, ei
53627:     Suurimpaan kavallukseen syyllistyi eräs         niitä olisi saanut siirtää ha.nkintakustan-
53628:  Pohjanmaan piirikuntakonttorin elintarvi-          nuksiin, vaan ne o'lisi ollut poistettava ti-
53629:  kevälityksen väliaikaisena hoitajana toimi-        leistä 18 Pl. XXIII: 2 momenttia veloit-
53630:  nut ylimääräinen metsänhoitaja, joka vuo-          taen, joHoin kaikkiin 5,000 mk: aa suurem-
53631:  den 1944 kevään ja vuoden 1945 helmikuun           piin poistoihin metsähallinnon 24/8 1922
53632:  välisenä aikana kava!Jsi huostaansa uskot-         vahvistetun johtosäännön 3 § :n mukaisesti
53633:  tuja valtion varoja yhteensä 342,316: 75 mk        olisi ollut hankittava valtioneuvoston lupa.
53634: 52
53635: 
53636:    Esimerkkinä p. o. välitystoimintaa. koske-      Tällainen epäjohdomnukaisuus menojen kir-
53637: vassa :tilinpidossa sattuneista virheistä mai-     jaamisessa, jollaista on esiintynyt edellisi-
53638: n~ttakoon, että yhteensä noin 50,000 mk            näkin vuosina, olisi helposti vältettävissä.
53639: elintarviketilil'le kuuluvia menoja on h:ir-          Aikaisemmin on jo mainittu, että elin-
53640: ja.btu suoraan hankintamomentille ja että          tarviketHin osoittama tappio on jätetty
53641: sanot.tua trliä toiselta puolen on veloitettu      huomioonottamatta metsähallituksen hankin-
53642: sille lmulnma.ttomilla menoiHa, kuten esim.        tatoiminnasta laaditussa liikekirjanpidolli-
53643: hoitoalueiden omrlle hevosille syötetyistä         sessa tilinpää.töksessä ja näin ollen myö;;
53644: iheinistä, sotavangeille annetusta muonasta        kantorahalaskelmissa, mikä menettely on
53645: ja autojen korjauksista johtnneilla menoiHa.       ollut virheellistä.
53646: 
53647: 
53648:                                             Yleistä.
53649:   Ikä- ja perhelisää koskevia kysymyksiä.             IkäJlisään oikeuttavan palvelusajan laske-
53650:                                                    misen suhteen taasen ovat eräät läänin-
53651:     Valtion viran tai toimen haltijain palk-       hallitukset ase:ttuneet sille kannalle, että
53652: kauksesta 22/12 1942 annetun lain 7 §: n           kuukauden ensimmäisen päivän kuluessa
53653: 2 mom:ssa säädetään seuraavaa: ,Virkaan            virlman tai toimeen nimitetylile herukilölle
53654: tai toimeen nimitetvn oikeus varsinaiseen          on, ellei hän aikaisemmin ole pa~vellut ikä-
53655: palkkaukseen alkaa ·kuukauden alusta, jos          lisään oikeuttavassa virassa tai toimessa,
53656: hän silloin ryhtyy virkaansa tai tointansa         maksettava. ensimmäinen ikälisä neljän vuo-
53657: hoitamaan, muussa tapauksessa sitä kuu-            den kulut:tua jo vastaavan, samannimisen
53658: kautta, jonka aikana .fiän on virkaansa tai        kuu!ka;uden alusta. Koska a~1iaruomainen
53659: toimeensa ryhtynyt, seuraavan kuukauden            henkilö ei ·tä:Haisissa tapauksissa o:i1elä k. o.
53660: alusta. Virassa tai toimessa olevalle mak-         kuukauden a1lkaessa ollut nimitetty vir-
53661: setaan perhe- ja ikälisää sitä kuukautta,          ka.ansa tai toimeensa, on yLlämainittu tul-
53662: jonka kuluessa hän on oikeuden siihen              kinta virheellinen. Ikälisäpäätösten tarkas-
53663: saavuttanut, seuraavan kuukauden alusta."          tamisen helpottamisleksi olisi tärkeätä, etltä
53664: :i\1:omentin alussa mainitusta varsinaisesta       valtion virastojen ja laitosten pitämiin
53665: palk:k:auksest<lJ 8äädert:,ään saman lain 2 § :n   nimikirjoihin selvästi merkittäisiin, milloin
53666: 1 mom: ssa, että viran tai toimen haltijan         nimitys virkaan rtai toimeen on .tapahtunut.
53667: varsinaisena palkkauksena on peruspalkka              Edellisestä on jo käynyt selville, miten
53668: ikä- ja perhelisineen, ,ja 7 § : n 1 mom: ssa,     on meneteltävä siinä erikoistapauksessa,
53669: että varsinainen palkkaus suoritetaan ka-          että virassa ta.i .toimessa oleva henk~lö
53670: llenterikuukausittain edeltäkäsin kuukauden        kulli~auden ensimmäiseoo päivänä täyttää
53671: ensimmäisenä arkipäivänä.                          21 ·vuotta, josta iästä aUwen oikeus palve-
53672:     Peruspalkan maksamisen suhteen eivät           lusvuosien laskemiseen ikäili:s,än saamiseksi
53673: nämä säännökset tiettävästi ole aiheutta-          yleensä alkaa. Kun asianomainen tässä ta-
53674: neet tulkintavaikeuksia. Sitä vastoin ovat         pauksessa ei vielä kuukauden alkaessa. ole
53675: jotkut virastot ja laitokset perhelisiä mak-       täyttänyt 21 vuotta, alkaa hänen ikälisän
53676: saessaan omaksuneet sen kannan, että kuu-          laskemiseen oikeuttava palvelusaikansa vasta
53677: kauden ensimmäisenä päivänä syntyneestä            kuukauden jo alettua.
53678: lapsesta on maksettava perhelisää jo sa-              Edelleen ovat myös uuden palkkauslain
53679: malta kuukaudelta. Kuten valtiontilintar-          24 ja 25 §: n säännökset antaneet aihetta
53680: kastajat kertomuksissaan vuosilta 1935             eriäviin 'tulkintoihin. Näiden pykä!lien mu-
53681:  (ss. 39 ja 40) ja 1939 (s. 90) aikaisemman        kaan saa viran tai toimen haltija, joka kat-
53682: palkkauslain samansisältöisiä säännöksiä           soo, että asi,anoma.i-nen viranomainen on
53683: tulkitessaan ovat osoittaneet, on tällainen        kieltänyt hänelle tulevan palkkauksen, vuo-
53684: kanta siitä syy-stä virheellinen, että kuuk.au-    den kuluessa siitä päivästä, jolloin k. o.
53685: den ensimmäisen päivän kuluessa syntynyt           pa1lkkaerä olis,i ollurt; maksettava, esi,t.tää kir-
53686: !lapsi ei ollut syntyny:t vielä kuukauden          jallisen oikaisuvaatimuksen täJlle viranomai-
53687: alkaessa, joten lapsen rhuoltaja on saavut-        selle. Valtion revisiolaitos on jäljempänä
53688: tanut oikeuden perhelisään vasta k. o. kuu-        mainittavasta syystä katsonut, että myös
53689: kauden jo alettua ja perhelisän maksaminen         ikälisää on anottava mainitussa määrä-
53690: näin ollen on aloitettava seuraavan kuu-           ajassa, kun :ta;as muut virastot ja laitokset
53691: kauden alusta.                                     yleensä ovat tulkinneet asia.n siten, että
53692:                                                                                                 53
53693: 
53694: määräaika ei koske ikälisän anomista, vaan        nös, jos se koskisi myös ikälisän anomista,
53695: hylätyn ikälisäanoumksen johdosta esitet-         sen järjettömän määräyksen, että ikälisää
53696: tävää oikaisuvaatimusta.                          on anottava määräajan kuluessa siitä ajan-
53697:    Tämän viimeksimainitun :tU'lkinnan .tueksi     kohdasta, jolloin sitä on anottu. Huomat-
53698: on eBitetty seuraava perustelu: Pa1kkaus-         tava on myös, et.tä mainittu tu,lkinta. joh-
53699: lain 24 § tarkoittaa selvän sanamuotonsa          taisi siihen ristiriitaan, että laki1tekstissä
53700: mukaan vain sitä tapausta, että as.ianomai-       puhuttaisiin ikälisäanomuksen hy.Uräämisen
53701: nen viranomainen on kie1tänyt viran tai           johdosta e.;;itettävästä oikaisuvaatimuksesta,
53702: toimen haltijalle tulevan palkkauksen, jol-       vaikka tarkoitettaisiin ikälisäanomusta.
53703: loin tästä kielteisestä päätöksestä voidaan           Edellä esitetyt perustelut tuntuvat siinä
53704: säädetyssä määräajassa esi.ttää oikaisuvaa-       määrin vakuuttavilta, ettei varmastikaan
53705: timus. Koska viran tai :toimen haLtijan on        kukaan saattaisi kannattaa päinvastaista tul-
53706: anottava ikälisää, minkä jä1lkeen hänen oi-       kintaa, ellei siihen olisi aivan erikoista
53707: keutensa siihen vasta saattaa tulla !tutkit-      syytä. Tällainen syy onkin olemassa. Hal-
53708: tavaksi ja ratkaistavaksi, ei sellaiselta vi-     ·lituksen vuoden 1942 valtiopäiville anta-
53709: ran tai toimen haltijalta, joka ei vielä ole      massa esityksessä n: o 87 laiksi valtion vi-
53710: edes anonutkaan ikälisän myöntämistä, ole         ran tai toimen haltijain palkkauksesta lau-
53711:  voitu kieltää oikeutta siihen. Näin ollen        sutaan nimittäin esityksen perusteluissa
53712: ei pa!lkkauslain 24 § :ssä edehlytet.tyä kiel-     (s. 6), että lain 25 § :ssä säädetty yhden
53713: teistä päätöstä ole olemassa, ja tällaisen        vuoden vanhenemisaika on tarkoitettu kos-
53714: päätöksen plmttuessa ei sitä vastaan myös-        kemaan myös rkälisäanomuksia.
53715: kään voida esittää sanotun pykälän ·tarkoit-          Lakiteksti ja lakiesityksen perus:te•lut ovat
53716: tama.a. oikaisuvaatimusta. Peruspalkan suh-       siis sovittamattomas:s<a ristiriidassa keske-
53717: teen on asian laita vallan toinen, sillä kun      nään, ja tähän nähden olisi yleisten ~lai11r
53718: sen maksaminen - päinvastoin kuin ikä-            tulkintasääntöjen perusteella selvi,tettävä,
53719:  ja perhelisän maksaminen - ei edellytä           kummalle niistä on annetta.v·a etusij,a, mutta
53720: palkansaajan anomusta, on jo etukäteen            kun esilläoleva kysymys erään valitusasian
53721: selvää, että virkaan tai toimeen nimitetty        yhteydessä parastaikaa on korkeimman
53722: on oikeutettu jokaisen kuukauden ensim-           :hallinto-oikeuden ra:tkaistavana, pidättä(>l:ty-
53723: mäisenä arkipäivänä nostamaan peruspalk-          vät va·ltiontilint~arkas1tajat lausumasta omaa
53724: kansa, ja täst~ seuraa, eMä sen maksamatta        mielipidettään siitä.
53725:  jättäminen ilman muuta tietää sellaista              Asiasta on vielä lausnttava, että koska
53726: palkkauksen kieltämistä, jota pa:lkkauslain       22/12 1942 annetun ja seuraavan vuoden
53727:  24 § :ssä tarkoitetaan ja joka jo sinänsä on     :alusta voimaan tulleen uuden pa,lkkaus-
53728: riittävä aihe oikaisuvaatimuksen esittämi-        llain useinmaini,tun 24 § : n säännös ja näin
53729: seen. Lyhyesti sanoen perustuu p. o. tul-         oHen myös saman lain 25 § :ssä sääde·tty
53730: kinta siihen tosiasiaan, ettei ikälisää ole       määräaika oikaisuvaatimuksen esittämise1le
53731: voitu kieltää ennen kuin sitä on anottu           on rajoitettu koskemaan vain tämän lain
53732:  ja ettei olematonta päätöstä voida vaatia        taikka sen nojalla annettujen säännösten
53733: oikaistavalu;i, ja ,tämän perusteella johtaa      tai .tehtyjen sopimusten mukaan •tulevia
53734: .tämä tU'lkinta. siihen, e.ttei palkkauslain 24   palkkaetuja, on aivan riippumatta siitä,
53735: ja 25 § :ssä säädetty määräaika järjen mu-        miten edellä käsitelty tulkintakysymys on
53736: kaan saata koskea ikälisän - eikä myös-           ratkaistava, itsestään selvää, et.tei yHämai-
53737: kään perhelisän - anomista, vaan ainoas-          nittu määräaika missään tapauksessa saruta
53738:  taan ikä- .tai perhelisäanomuksen hyJ!kä~­       koskea aja:lta ennen 1/1 1943 tulevaa ikä-
53739: misen johdosta esitettäviiä oikaisuvaati-         1isää, jonka maksaminen ei perustu uuteen,
53740: mu~ta sekä lisäksi tietysti sitä tapausta,        vaan 29/12 1923 annebtuun palklmuslakiin,
53741: että peruspalkka .tai muu palkkaetu, jonka        jossa tällaisten tapausten varalta ei ollut
53742: maksamista ei tarvitse anoa, on jätetty           säädetty erikoista määräaikaa, ja sama kos-
53743: suorittamatta.                                    kee myös perhelisää. Sekä valtiovarainmi-
53744:    Tähän •todisteluun voidaan vielä :lisätä,      nisteriö että valtion revisiolaitoksen revisio-
53745: että kun palkkauslain 24 § :ssä mainittu          neuvosto ova.tkin omaksuneet tämän tU'lkin-
53746: oikaisuvaatimus 25 § :n mukaan on esitet-         nan perhelisän suhteen, mutta ikälisään
53747: tävä vuoden kuluessa siitä päivästä, joHoin       nähden on ensik.simainittu, epäjohdonmukai-
53748: k. o. palkkaerä olisi ollut maksettava, ja        sesti kylläkin, eräässä sen ratkaistavaksi
53749: kun ikälisää ei ole maksettava ennen kuin         alistetussa asiassa asettunut päinvastaiselle
53750: sitä anotaan, sisältäisi yllämainittu sään-       kannalle.
53751: 54
53752: 
53753:    Palkkauslain 4 §: n 2 mom: n mukaan             tään sen vuoden tilcihin, jolloin meno on
53754: luetaan il~älisään oikeutta vaksi pa'l velus-      kirjattu va•ltion lopulliseksi menoksi. Sen
53755: ajaksi sekin aika, minkä asianomainen,             vuoden tileissä taas, jolta menorästi Dn
53756: vaikka hän ei vielä o1isikaan täyttänyt kah-       siirretty seuraavalle vuodelle, riittää luet-
53757: •takymmentäyhtä vuotta, sota:ti:lan aikana on      telo, kuittaamaton lasku tai muu asiakirja,
53758: ollut sotapalveluksessa. Kun sotatila, johon       jOcSita ihnenee, että kysymys on ,tililain 9 § : n
53759: maa julistettiin .talvisGll'an puhjetessa, edel-   mukaisesta, suuruudeltaan tarkoin määrä-
53760: ·leenkin on voimassa, vaikka armeija demo-         tystä menosta, joka on va.rainhoitovuDden
53761: biliso~tiin jo .syksy1llä 1944 ja viimeisetkin,    kii.nteästä tai arviomäärärahasta makset-
53762: Lapissa käydyt .sotatoimet lakkasivat seu-         -tava, mutta jota ei ole voitu ennen vuoden
53763: raavan huhtikuun päättyessä, ovat täysin           päättymistä maksaa tai jota ennakkona
53764: rauhanomaista asevelvoHisuuttaan suoritta-         myönnetyistä varoista maksettuna ei ule
53765: va.t nuorukaiset mainitun lainkohdan mu-           voitu vuoden kuluessa kirjata valtion lo·
53766: kaan vhä edelleenkin oikeutetut laskemaan          pulliseksi menoksi. Kun menorästi kirjan-
53767: tämän" palvelusaikansa ikälisään oikeutta-         piid:ossa säilyy avoimena, selvit.tämättömänä
53768: viksi virkavuosiksi. Kun .tällaisen asiain-        eränä siihen saakka, kunnes se kirja.taan lo-
53769: tilan jatkamiseen ei ole olemassa minkään-         pu1liseksi menoksi, ei tästäkään syystä ole
53770: laisia syitä, o:lisi sanottu oikeus viipymättä     tarpee.Hista liittää siitä yksityiskohtaista
53771: lakkautelttava. Valtiontilintarkastaja.in kä-      kuitattua tosiketta edellisen vuoden tile~hin.
53772: sityksen mukaan olisi ·tähän •toimenpiteeseen
53773: ollut ryhdyttävä jo heti sotatointen päätyt-
53774: tyä.                                                       Kalttstoluettelojen pitäminen.
53775:    Koska yllämaini.ttua palkkauslain 4 § :n           Eri tilittäjien luona toimi,tetuissa ·tarkas-
53776:  2 mom: n säännöstä joissakin tapauksissa          tuksissa on todettu, että hyvin monet tilit-
53777: on sovellettu myös valtion ylimääräisiin           täjät varsinkin sotavuosina ovat osoittaneet
53778: toimen hailtijo~hin, on huomautettava, että        huolimat,tomuutta kalustol.ue1ttelojensa suh-
53779: tätä säännöstä poikkeussäännökscnä on •tul-        teen. Pahin virhe on tietenkin, ettei täl-
53780:  kittava. ahtaasti ja että se näin ollen on        laista hwtteloa laisinkaan ole pidetty, mikä
53781:  rajoitettava koskemaan vain valtion vaki-         kuitenkin on ollut harvinaista, mutta sitä
53782:  naisia viran ja toimen haltijoita.                yleisempää on, ettei luetteloon ole merkitty
53783:                                                    kaikkia hanldttuja omaisuusesinei.tä. Ylei-
53784:                                                    senä havaintona voidaan lausua, ettei ka-
53785: lrf enorästejä koskevien tilitosikkeiden käsit-    lustoluettelojen pitoon ole kiinnitetty lähes-
53786:                      tely.                         kään riittävää huomiota, ja lisäksi on ,todet-
53787:                                                    tava, että kun irtolehdi'lle kirjoitetut luet-
53788:    Tililainsäädännössä ei ole määräy.s.tä siitä,   telot vuosibtain ·laaditaan uudestaan ja to-
53789: onko menorästejä koskevat tilitosikkeet lii-       dennäköisesti hyvin usein jäljelläolevien ka-
53790: tettävä jo sen vuoden ti•leihin, jonka asian-      Iustoesineiden perusteella, ei synny luotet-
53791: omaista momenttia veloiMamaHa ja meno-             tavaa kontr<Yllia omaisuusesineiden säilymi-
53792: rästien tiliä hyvittämällä menot on suori-         sestä.
53793: tettu ja jonka vuoden menoja ne siis val-             Tästä syystä ja varsinkin kun sota-aikana
53794: tiotaloudellisesti ovat, vai vasta sen vuo-        myös mone,t yksityiset yhdistykset, yhtiöt
53795: den :tileihin, jolloin menorästi maksetaan         ja muut järjestöt ovat vaLtion varoHla
53796: tai ennakkona myönnetyistä varoista mak-           hankkineet kalustoa ja muuta irtaimistoa,
53797: settuun, hyväksytään ja kirjataan val.tion lo-     johon valtiolla on omistusoikeus, olisi tar-
53798: pulrriseksi menoksi. Tästä syystä ovat tili-       peellista, et.tä tilisääntöön sisällytettäisiin
53799: virastot oman harkintansa mukaan noudat-           riittävän tarkat määräykset kalustoluettelo-
53800: taneet joko edellistä 1tai - jälkimmäistä me-      jen pitämisestä. Tarkkai:lun kanna:lta olisi
53801: nettelytapaa, mikä horjuva käytäntö tilien         tärkeä•tä, että kalustoluettelo olisi sidottu.
53802: ,t:arlmstuksen kannalta -ei ole suotava.           kirja, jota pidettäisiin päivän tasalla, kuten
53803:    Kun menotosikkeen tärkein tehtävä on            varsinaisia. tilikirjojakin, mutta yhtäjaksoi-
53804: sen seikan osoittaminen, että asianomainen         sesti vuodesta toiseen, sekä että omaisuus-
53805: maksunsaaja on vastaano.btannt maksetuksi          esineiden hankintaa koskeviin tilitosikkeisiin
53806: kirja.tun erän, on luonnollista, eMä meno-         aina merkittäisiin, mille kalustoluettelon si-
53807: rästin maksamista koskevat tosikkeet liite-        vulle k. o. esine on merkitty.
53808:                                                                                                                 55
53809: 
53810: 
53811:   Vuoden 1944 tilinpäätöksen vertailu vuoden 1943 tilinpäätökseen.
53812:                                               Y 1 e i s k a t s a u s.
53813:     Vuosien 1943 ja 1944 tilinpäätösten mukaan olivat valtion tulot ja menot sekä yli-
53814: jäämä tai vajaus mainittuina vuosina seuraavat:
53815:                                                                                                  V. 1044 mk
53816:                                                               Tulot:
53817: Varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,039,464,289: 19          21,639,594,642: 62
53818: Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,064,531,595: 78        15,859,752,618: 29
53819:                                                  Yhteensä 39,093,995,884: 97                37,499,347,260: 91
53820: 
53821:                                                            lVI:enot:
53822: Varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,968,679,636: 11     37,526,436,258: 58
53823: Pääomamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3,793,513,913: 65  6,377,036,506: 32
53824:                                                       --------~~--~------------~~--~-----
53825:                                                Yhteem;ä 33,762,193,549: 76           43,903,472,764: 90
53826: Ylijäämä ............................. .                      5,331,802,335: 21
53827: Vajaus ............................... .                                                     6,404,125,503: 99
53828: 
53829:    Kun tuloja ja menoja vuoden 1944 tulo-                    on ne seuraavissa vertailuissa otettu huo-
53830: ja menoarviossa ,lukui"lissa tapauksissa siir-               mioon siten, että vuoden 1943 tilinpäätök-
53831: rettiin tuloutettaviksi toisille momenteille                 seen on tehty niitä vastaavat muutokset.
53832: tai ·maksettaviksi toisilta momenteilta kuin                 Näin menetellen saavutetaan vertailnissa
53833: edellisenä vuonna, eivät vuosien 1943 ja                     oikeampi tulos, kuin jos tiEnpäätösten
53834: 1944 tilinpäätökset sellaisinaan ole täysin                  osoittamia lukuja sellaisinaan verrattaisiin
53835: verrannolliset. Mikäli nämä tulo- ja meno-                   toisiinsa. Seuraavassa luetellaan tärkeim-
53836: arvion muodolliseen rakenteeseen tehdyt                      mät mainituista siirroista, nimittäin tulojen
53837: muutokset käyvät selville hallituksen esi-                   siirrot osastosta toiseen ja menojen siirrot
53838: tyksestä tulo- ja menoarvioksi vuodelle                      pääluokasta toiseen.
53839: 1944 tai eduskunnan vastauksesta siihen,
53840:                                                                                                    V ao;taava n1äärä
53841:                                                                                                    v:n 1943 tilin·
53842:               Vuoden 1944 menoarvio                                 Vncden 19'13 menoanio            r ää tök~essä
53843:                                                                                                          mk
53844:  4 Os.        XI: 11 mom:lle        1 Os. I: 4 mom: lta apteekkarien maksut        1,934,422
53845:  5 Pl.        II: 1 mom:lle        13 Pl. XVIII: 8 mom: lta Tukholman lähetys-
53846:                                           tön kaupallisen avustajan palkkaus ..      275,000
53847:  7 Pl.    XXII: 6 mom:Ilc          15 Pl. II: 28 mom: lta valtion avustuksia eri-
53848:                                           näisten palkkausten tasoittamiseksi .. .    30,000
53849: 10 Pl.       II: 10 ja 12 mom: lle 15 Pl. II: 28 mom: lta samoja avustuksia ... .     80,000
53850: 10 Pl.      VI: 31 mom: lle        15 Pl. II: 28 mom: lta samoja avustuksia ... .     50,000
53851: 10 P1.     VII: 35 mom: lle        15 Pl. II: 28 mom: lta samoja avustuksia ... .    160,000
53852: 10 Pl.       X: 8 mom:lle          14 Pl. XX: 5 mom:lta osa ruotsalaisen kansa-
53853:                                           laiskorkeakoulun valtionavusta ...... .    100,000
53854: 10 Pl.     XII: 1 mom: lle         15 Pl. II: 24 mom: lta Viipurin maakunta-
53855:                                           arkiston talonmies-lämmittäjän apulai-
53856:                                           sen palkkio ....................... .        7,200
53857: 10 Pl.     XIV: 1 ja 12 mom: lle 15 Pl. II: 28 mom: lta valtion avustuksia eri-
53858:                                           näisten pall~kausten tasoittamiseksi ...   450,000
53859: 11 Pl.     VIII: 10 mom: lle       15 Pl. II: 28 mom: lta samoja avustuksia        1,981,000
53860: 11 Pl.     XII: 10 mom:lle         15 Pl. II: 28 mom: lta samoja avustuksia          123,000
53861: 11 Pl.    XIII: 1 mom: lle         15 Pl. II: 28 mom: lta samoja avustuksia ....      30,000
53862: 56
53863: 
53864: 11 Pl.   XV lukuun        15 Pl. II: 28 mmn: lta samoja avustuksia ... . 1,871,300
53865: 11 Pl. XVIII: 3 mom: lle  15 Pl. II: 28 mom: lta samoja avustuksia ... . 2,471,20G
53866: 12 Pl.   VII: 2 mom: lle   7 Pl. II: 2 mom: lta Rovaniemen ja Vaasan
53867:                                  virastotalojen talonmiesten palkkiot ..    62,40t.
53868: 13 Pl.     I: 1 mom:lle   15 Pl. II: 12 mom: lta kauppa- ja teallisuus-
53869:                                  ministeriön kansliapäällikön henkilökoh-
53870:                                  tainen palkanlisä .................. .       6,000
53871: 13 Pl.    II: 1 mmn: lle  15 Pl. II: 12 mom: ]ta merenkulkuhallituksen
53872:                                  kanslia-osaston päällikön henkilökohtai-
53873:                                  nen palkanlisä ..................... .       6,000
53874: 13 Pl.   XI: 1 mmn: lle   15 Pl. II: 28 mom: lta valtion avustuksia eri-
53875:                                  näisten palkkaustcn tasoittamiseksi .. .  700,000
53876: 14 Pl. XIII: 10 mom:lle   15 Pl. II: 28 mom:lta samoja avustuksia ... .     60,000
53877: 14 Pl. XVIII: 3-5 mom:llc 15 Pl. II: 28 mom:lta samoja avustuksia ... .    302,000
53878: 14 A Pl. IV: 1 mom:lle    15 Pl. II: 35 mom: lta metsätyön tehostamista
53879:                                  tarkoittavasta kurssitoiminnasta johtu-
53880:                                  vat Inenot ......................... . 1,900,000
53881: 14API. IV: 2 mom:llc       3 Pl. I: 4 mom:lta puutavaran hankinnan ja
53882:                                  kuljetuksen järjestämisestä y. m. aiheu-
53883:                                   tuvat menot ....................... . 6,268,122
53884: 14 A Pl. IV: 2 mom:lle    15 Pl. II: 17 mom: lta polttopuun hakkuuoh-
53885:                                   jelman valvontakustannukset ....... . 1,000,000
53886: 18 P.I.    I: 1 mom:lle   15 Pl. II: 12 mom: lta rautatiehallituksen säh-
53887:                                  köteknillisen toimiston erään koneinsi-
53888:                                  nöörin henkilökohtainen palkanlisä ...       9,900
53889: 18 Pl. XXII: 1 mom: lle   15 Pl. V: 1 mom: lta metsähallituksen ylimää-
53890:                                   räisten virastoapulaisten palkkiot ....    98,400
53891: 
53892:   Tämän lisäksi on vuoden 1943 tulo- ja                     dalle eri pääluokissa, mutta koska ei ole
53893: menoarvion 15 Pt II: 13 mom: n kohdalla                     tietoa siitä, kuinka paljon kullekin momen-
53894: huomatut valtion viran ja toimen haltijain                  tille, on siirretty, ei näitä siirtoja ole voitu
53895: palkkausten uudelleenjärjestämisestä johtu-                 ottaa huomioon tiilinpäätösten seurUJavissa
53896: neet menot, yhteensä 606,997,320: 19 mk,                    vertailuissa.
53897: sekä mainitun 1luvun 25 mom:lle kirja-                         Kun vuoden 1943. tilinpäätöksessä toimi-
53898: tut menot valtion virastovara.työpaik:kojen                 tetaan edelläolevassa luettelossa mainittuja
53899: muuttamisesta ylimääräisiksi virastoapulai-                 siirtoja vastaavat muutokset, saadaan seu-
53900: sen toimiksi, yhteensä 8,155,644: 60 mk,                    raava laskelma valtion tuloista ja menoista
53901: vuoden 1944 tulo- ja menoarviossa jaettu                    sekä ylijäämästä tai vajauksesta· vuosina
53902: asianomaisten palkkausmomenttien koh-                       1943 ja 1944.
53903:                                                                    V. 1943 mk               V. 1044 mk
53904:                                                               Tulot:
53905: Varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,039,355,989: 19      21,639,594,642: 62
53906: Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,054,531,595: 78    15,859,752,618: 29
53907:                                                  Yhteensä 39,093,887,584: 97            37,499,347,260: 91
53908: 
53909:                                                            J\Ienot:
53910: Varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,968,571,336: 11        37,526,436,258: 58
53911: Pääomamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,793,513,913: 65      6,377,036,506: 32
53912:                                                Yhteensä 33, 762,085;249: 76             43,903,472,764: 90
53913: Ylijäämä ............................. .                      5,331,802,335: 21
53914: Vajaus ............................... .                                                 6,404,125,503: 99
53915:                                                                                                       57
53916: 
53917:    Valtion varsinaiset tulot ovat, kuten yllä-      tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin
53918: oleva laskelma osoittaa, edellisestä vuodesta       rahastoihin, joihin kuoletuksiin ja siirtoi-
53919: vähentyneet 399.8 mmk.                              hin vuonna 1944 käytettiin 880.4 mmk
53920:    Pääomatuloissa oli 1,194.8 mmk vähen-            enemmän kuin vuonna 1943, on lisäys
53921: nystä, mutta jos menorästien ja siirrettyjen        1,703.1 mmk.
53922: määrärahojen peruutukset, siirrot tulo- ja            Menojen yhteismäärä oli edelläolevan
53923: menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista        mukaisesti 10,141.4 mmk suurempi kuin
53924: sekä valtionlainat, joitten peruutusten, siir-      edellisenä vuonna. Jos kuitenkin valtion-
53925: tojen ja lainojen yhteenlaskettu määrä              velan kuoletukset sekä siirrot tulo- ja me-
53926: aleni 1,163.o mmk, jätetään lukuunotta-             noarvion ulkopuolelJa oleviin rahastoihin
53927: matta, alenee vähennyksen määrä 3l.s                jälleen jätetään lukuunottamatta, on meno-
53928: mmk:aan.                                            jen lisäys 9,260.9 mmk.
53929:    Tulot ovat yhteensä vähentyneet 1,594.·5            Kun valtion tulot vuonna 1944 alenivat
53930: mmk. Ellei edellisessä kapp&leessa mainit-          1,594.5 nunk edelliseen vuoteen verrattuna
53931: tuja peruutuksia, siirtoja ja lainoja oteta         ja menot samanaikaisesti kasvoivat 10,141.4
53932: huomioon, on >tulojen vähennys oll'ut 431.5         mmk, muuttui vuoden 1943 tilinpäätöksen
53933: mmk.                                                osoittama 5,331.8 mmk:n suuruinen yli-
53934:    Varsinaisissa menoissa oli 7,557.9 mmk           jäämä seuraavana vuonna 6,404.1 mmk:n
53935: lisäystä edellisestä vuodesta.                      vajaukseksi. Tämän mukaisesti kasvoi
53936:    Pääomamenot osoittavat 2,583.5 mmk: n            tulo- ja menoarviorahaston pääomavajaus,
53937: kasvua, mutta ellei oteta huomioon valtion-         joka kertomusvuoden alussa oli ollut 20.2
53938: velan kuoletuksia eikä myöskään siirtoja            mmk, 6,424.3 mmk: aan.
53939: 
53940: 
53941: 
53942:                                 V arsi n ai set        t u 1 o t.
53943: 
53944:   Tuloarvion eri osastojen kohdaHa kirjat-          vähennys viimeksimainittuna vuonna sel-
53945: tujen valtion varsinaisten tulojen määrä            viävät seuraavasta laskelmasta.
53946: vuosina 1943 ja 1944 sekä niiden lisäys tai
53947:                                    V. 1943              V. 1944        Lil<äys v. 1944   Vähennys v. 194.4
53948:                                      mk                     mk              mk                 mk
53949:           Osasto
53950: 1 Os. Verot ............ . 16,404,280,105           15,737,476,570                        666,803,535
53951: 2 Os. 1\faksut valtionlaitos-
53952:       ten käyttämisestä ...     157,494,344           144,618,543                           12,875,802
53953: 3 Os. Korko- ja osinkotulot
53954:       sekä osuus valtionpan-
53955:       kin voittoon ....... . 1,621,165,523           2, 790,637,660   1,169,472,138
53956: 4 Os. Sekalaiset tulot        2,307,039,659          1,897,964,960                        409,074,699
53957: 5Os. Valtionliiketoiminnan
53958:       sekä metsä- ja maa-
53959:       talouden ylijäämä .. 1,549,376,358             1,068,896,910                        480,479,448
53960: 
53961: 
53962: 
53963:                                              1 Os. Verot.
53964: 
53965:    Luku 1. Välittömien ve1·ojen tuotto aleni        24.9 nnnk, omaisuudenluovutusveron tuotto
53966: yhteensä 542.7 mmk. Lisäystä oli tosin tulo-        311.o mmk ja erinäisten ylimääräisten vero-
53967: ja omaisuusveron tuotossa 32.4 mmk, pe-             jen tuotto 77.5 mmk, jota paitsi ylimää-
53968: rintö- ja lahjaveron tuotossa 7.. 5 mmk sekä        räistä tuloveroa, jDka vuonna 1943 oli tuot-
53969: ylimääräisen varallisuusveron tuoto._"-Sa 163.1     tanut 332.4 mmk, ei tu1outettu kertomus-
53970: mmk, mutta suhdanneveron tuotto aleni               vuonna.
53971: 
53972: 2429/46                                                                                                 8
53973: 58
53974: 
53975:   L~tku II. Välilliset verot osoittavat 202.5    rossa O.s mmk, autokumirenkaiden va1mis-
53976: mmk: n alenemista edellisestä vuodesta.          teverossa 2.7 mmk, tulitikkuverossa 26.9
53977: Vähennystä oli tuontitullissa 392.3 mmk,         mmk ja virvoitusjuomaverossa 7.1 mmk.
53978: vientitullissa 0.1 mmk, makeisvalmiste-             Luktt III. Sekctltwntoiset verot kasvoivat
53979: verossa 6L5 mmk, väkiviina- ja marja-            kaikkiaan 78 ..[; mmk, josta 61.2 mmk tuli
53980: viiniverossa 23.+ mmk sekä sokerin valmis-       leimaveron ja 17.2 mmk liike..-aihtoveron
53981: teverossa 4.s mmk ja lisäystä tupakkaval-        osalle.
53982: misteYerossa 242.1 mmk, mallasjuomaYe-
53983: 
53984: 
53985:                        2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
53986:    Luku l. lliet·enkulkumaksut alenint yh-       0.1 ja 0.3 mmk sekä vähennystä mallas-
53987: teensä 7.2 mmk, nimittäin majakkamaksut          juomien, väkiviinan ja marjaviinien val-
53988: 4.s mmk, luotsausmaksut l.s mmk, jää-            mistuksen valvonnasta perityissä maksuissa
53989: maksut 0.3 mmk ja hinausmaksut 0.3 mmk.          0.2 mmk.
53990:    Lttktt II. Yleisten sairaalctin nwksuista        Luku V. Sekalaisista tnloista lisääntyivät
53991: kohosivat sairasmaiksut 1.5 mmk ja maksut        patentti-, kaupparekisteri- ja tavaraleima-
53992: sairaanhoitajataropetuksesta 0.3 mmk eli         maksut 0.1 mmk, kivennäislöydösten val-
53993: siis yhteensä l.s mmk.                           tausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat
53994:    Luku Ill. Opetttslctitosten oppilasnwlmä      puolustusmaksut 0.2 mmk, tulot lentolii-
53995: osoittavat 2.9 mmk:n alenemista edelliseen       kenteestä 0.1 mmk, tapaturmavakuutusta
53996: vuoteen verrattuna. Oppikoulujen oppilas-        harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuu-
53997: maksut vähenivät 3.6 mmk ja työlaitoksen         det O.s mmk ja maksut valtion teknimsen
53998: maksut 0.1 mmk, kun taas maataloudellis-         tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä
53999: ten oppilaitosten oppilasmaksut lisääntyivät     0.4 mmk, jota vastoin virastojen toimitus-
54000: 0.1 mmk, teknillisen korkeakoulun luku-          maksut alenivat 4.4 mmk, maksut kulta- ja
54001: kausimaksut 0.4 mmk, kasvatuslaitosten ja        hopeateosten    tarkastusleimauksesta     0.3
54002: turvakotien oppilasmaksut 0.2 mmk ja alko-       mmk, laivamaksut samoin 0.3 mmk, tulot
54003: holistihuoltolain maksut niinikään 0.2 mmk.      valtion satamista, 0.4 mmk, tulot valtion
54004:    Luku IV. lliaksnt erinäisten elinkeinojen     koe- ja tarkastuslaitoksista 0.3 mmk, riis-
54005: vctlvonnast.n ovat kasvaneet yhteensä 0.3        tanhoitomaksut 0.6 mmk sekä maksut maa-
54006: mmk. Lisäystä oli vakuutuslaitosten, pank-       höyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta
54007: kiyhtiöiden ja säästöpankkien valvonnasta        0.2 mmk. Kaikkiaan ovat tämän luvun
54008: suoritettavissa korvauksissa vastaavasti 0.1,    tulot vähentyneet 4.9 mmk.
54009: 
54010: 
54011: 
54012:            3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
54013:   Lnku l. Korot ja osingot ovat yhteensä           L~llw II. Osnus Suomen Pankin voittoon
54014: kasvaneet 1,169.·5 mmk, siitä korot lainoista,   ei osoita muutosta edellisestä vuodesta, jol-
54015: obligatioista ja talletuksista 18.3 mmk ja       loin sen määrä oli 100.o mmk.
54016: osingot 1,151.1 mmk.
54017: 
54018: 
54019:                                    4 Os. Sekalaiset tulot.
54020:   Luhu l. Tnlot maatalondellisestct koetoi-         L1tkn II. Tnlot kalastuksista ovat vähen-
54021: rninnns.ta ja erinäisten viranomaisten hoi-      tyneet 0.4 mmk.
54022: dossa olevista p1t1darhoista ja mcwtiloista,        Lnkn lll. Vnokratnlot osoittavat 5.7
54023: joista tuloista maataloudellisen koetoimin-      mmk: n kasvua, siitä asunnonvuokrat ta-
54024: nan tu:lot alenivat 0.2 mmk ja muut tulot        loista 4.o mmk, vuokratulot virkata.loista
54025: kohosivat 6.:. mmk, li~1ääntyiYät 6.3 mmk.       O.t mmk ja muut yuokratulot 1.5 mmk.
54026:                                                                                               59
54027: 
54028:   Lukt~ IV. Sakkorahoja kertyi 13.c; mmk            Lt.tku X. 'l'ulot valtion viran ta:i toimen
54029: enemmän kuin vuonna 1943.                        haltijain nauttim·ista eclttista eivät muuttu-
54030:    Luku V. J(orvaukset valtion ennakolta         neet edellisestä vuodesta.
54031: maksamista kustannuksista ovat kohonneet            Luku XI. liiuista sekalaisista tnloista li-
54032: yhteensä 21.G mmk. Lisäystä oli konauk-          sääntyivät valtion osuus raha-arpajaisten
54033: sissa rnaanmittarien palkkioista 21.4 mmk        voittovaroihin 2.1 mmk, veronlisäykset ve-
54034: ja korvauksissa talonmuuttoapurahoista 0.3       ronmaksun 1aiminlyömisestä 4.o mmk, tulot
54035: mmk sekä vähennystä laut,taajil'ta perityissä    puolustuslaitoksen     hylättyjen      hevosten
54036: uittoväyltimaksuissa 0.1 mmk.                    myynnistä 58.1 mmk, palosuojelumaksut
54037:    Lttktt VI. 'l'ttlot työtoiminnastct erinäi-   2.1 mmk, apteekkimaksut 8.2 mmk ja hinta-
54038: sissä valtionlaitoksissa, joista tuloista van-   tason vakaana pysyttämiseksi peritty ta-
54039: kilain työliikkeen tulot kasvoivat 13.s          sauskorvaus 3.o mmk, ja uutena tulona oli
54040: mmk, erinäiset vankilain tulot kohosivat         Turun yliopiston 6.5 mmk: n suuruinen osuus
54041: 0.4 mmk ja tulot työtoiminnasta kasvatus-        patologis-anatomisen laitoksen rakentami-
54042: laitoksissa, turvakodeissa ja aistivialliskou-   seen 'furun lääninsairaalan yhteyteen. Vä-
54043: luissa alenivat 0.1 mmk, osoittavat yhteensä     hennystä taasen oli 0.1 mmk valtion osuu-
54044: 14.1 mmk: n lisäystä.                            dessa vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saa-
54045:    Luku Vll. 'L'ulot valtion jttlhaisttista      tuihin tuloihin, 1.3 mmk rahanlyöntimak-
54046: nousivat l.1 mmk, jolla määrällä valtio-         suissa, 284.'5 mmk menorästien ja siirretty-
54047: neuvoston julkaisuvaraston tulot kohosivat.      jen mää.rär·ahojen peruutuksissa, 264.o mmk
54048:    Luku Vlll. J{m.tptmkien osundet eri-          satunnaisissa tuloissa ja 1.4 mmk va.ltion
54049: näisten valtionlaitosten ylläpitomenoihin        osuudessa     vedonlyönnistä     urheilukilpai-
54050: ovat kasvaneet 2.s mmk, nimittäin kaupun-        luissa saatuihin tuloihin, jota paitsi Yh-
54051: kien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustan-    tyneet Paperitehtaat Oy:n vuonna 1943
54052: nuksiin 2.7 mmk ja kaupunkien ja lmntain         suorittamaa 6.o mmk: n suuruis,ta osuut'ta
54053: osuudet valtion sairaalain ylläpitomenoihin      Oriveden-Jämsän radan ja Jämsänkosken
54054: 0.1 mmk.                                         haararadan rakennuskustannuk;;;iin ei suo-
54055:    Lulm IX. Oikaisttrahojen mäfirä on alen-      ritettu kertomusvuonna. Kaikkiaan ovat
54056: tunut 0.5 mmk.                                   tämän luvun tulot alentuneet 473.3 mmk.
54057: 
54058: 
54059: 
54060:                   5 Os. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
54061: 
54062:   Tämän osaston kohdalla tehdään yhte-              Lt~ktt TI. V altionmutateiclen pääkonepa-
54063: näisyyden vuoksi selkoa myös valtion liike-      Jojen tulot ja samoin myös menot osoittavat
54064: toiminnan sekä metsä- ja maatalouden 18          7.1 mmk:n kasvua.
54065: pääluokassa hnomatuista varsinaisista me-           Lukn III. Valtionmutateiden puutavara-
54066: noista.                                          liikkeen tuloissa oli 630.5 mmk lisäystä, ja
54067:                                                  saman verran kohosivat menotkin.
54068:                                                     Lttktt IV. Posti- jct lenniitinlrtitoksen tu-
54069:       V a l t i on l i i k et o i m i n ta.      loista ·lisääntyivät postimaksut 79.5 mmk,
54070:                                                  puhelinmaksut 33.n mmk, korvaukset posti-
54071:              Liikennelaitokset.                  ja lennätinlaitoksen muille laitoksille suo-
54072:    Luku I. -valtionrautateiden tulot ovat        rittamista tehtävistä 53.1 mmk ja sekalaiset
54073: edellisestä vuodesta vähentyneet yhteensä        tulot 4.s mmk sekä alenivat autoliikenne-
54074: 16.·5 mmk. r~isäystä oli kylläkin henkilö-       tulot 4.1 mmk ja lennätinmaksut l.n mmk,
54075: liikenteen tuloissa 140.o mmk, lennätin-         joten siis tulot kaikkiaan lisääntyivät 165.3
54076: tuloissa 1.3 mmk, autoliikennetuloissa 1.7       mmk. Kun menoissa oli vain 97.r; mmk
54077: mmk ja sekalaisissa tuloissa 10.5 mmk,           lisäystä, kasvoi ylijäämä 67.s mmk.
54078: mutta tavaraliikenteen tulot alenivat 166.7         L'uktt 17. J(anavien tulot, joista liikenne-
54079: mmk ja muut liikennetulot 3.2 mmk . ..Kun        tulot a.lenivat 1.7 mmk ja kanava-alueiden
54080: menot samanaikaisesti kohosivat1 513.5 mmk,      vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat
54081: aleni ylijäämä 530.o mmk.                        rakennuksista 0.1 mmk, vähenivät yhteensä
54082: 60
54083: 
54084: 1.8 mmk, menot lisääntyivät 0.5 nunk ja         muuttumattomina,           kohosi    myös ylijäämä
54085: 18 pääluokassa huomatun vajauksen määrä         0.1 mmk.
54086: kohosi 2.3 mmk.                                   Lukn XIX. Maanmittaushallituksen kivi-
54087:                                                 pai1wn tuloissa oli 0.9 mmk lisäystä, me-
54088:                                                 noissa O.G mmk lisäystä ja ylijäämässä tä-
54089:          Puolustuslaitoksen tehtaat.            män mukaisesti 0.3 mmk lisäystä.
54090:     Luvut VI-XV. Puolustuslaitoksen teh-
54091: taiden tuloista ovat ruutitehtaan tulot ko-
54092: honneet 7.v mmk, patruunatehtaan tulot                   V a 1 t i o n m e t s ä t a l o u s.
54093: 27.1 mmk, tykkitehtaan tulot 189.7 mmk,
54094: ammuslataamon tulot 17.2 mmk, lentokone-           Lttkn XX. VaUi01t metsätalouden tu-
54095: tehtaan tulot 85.8 mmk, laivatelakan tulot      loista, jotka kaikkiaan ovat alentuneet 91.1
54096: 16.3 mmk, pukutehtaan tulot 0.5 mmk, sy-        mmk, alenivat tulot pystymetsän myynnistä
54097: tytintehtaan tulot 65.G mmk ja puolustus-       47.7 mmk ja hankintatulot 44.3 mmk sekä
54098: laitoksen muun teollisuus- ja liiketoiminnan    lisääntyivät sekalaiset tulot O.n mmk. Sa-
54099: tulot 18.9 mmk, jota vastoin kivääritehtaan     manaikaisesti alenivat menot 67.4 mmk ja
54100: tulot alenivat 27.o mmk. Viimeksimainitun       ylijäämä 23.G mmk.
54101: tehtaan tulojen vähennystä vastasi yhtä            Luku XXI. Puuhiilen y. m. hnnkinnasfa
54102: suuri menojen vähennys, ja muiden tehtai-       johtuvat tulot vähenivät 3.o mmk, kun taas
54103: den tulojen lisäyksiä vastasivat samansuu-      vastaavat menot kasvoivat 63.6 mmk, joten
54104: ruiset menojen lisäykset, lukuunottamatta       tämän liiketoiminnan 18 pääluokassa huo-
54105: puolustuslaitoksen muun teollisuus- ja liike-   mattu tappio kasvoi 66.G mmk.
54106: toiminnan menoja, jotka kohosivat vain             Luku XXII. Metsätieteellisen ttdkimus-
54107: 17.2 mmk eli 1. 7 mmk vähe1mnän kuin tulot.     laitoksen tulot ovat alentuneet 1.1 mmk,
54108: Kuten edellisinäkin vuosina; ovat puolus-       menot lisääntyneet 0.3 mmk ja ylijäämä
54109: tuslaitoksen tehtaiden tulot ja menot myös      siis vähentynyt 1.4 mmk.
54110: kertomusvuonna yleensä menneet tasan,
54111: mutta tässäkin suhteessa on puolustuslaitok-
54112: sen muu teoHi'luus- ja liiketoiminta poik-                   V a 1 t i o n m a a t a l o u s.
54113: keusasemassa, sillä se tuotti ylijäämää,
54114: jonka määrä ylläolevan mukaisesti kasvoi           Lttktt XXIII. V nnkeinhoitolaitoksen ti-
54115: 1. 7 mmk edellisestä vuodesta.                  lojen tuloissa oli 3.9 mmk vähennystä, me-
54116:                                                 noissa 3.6 mmk lisäystä ja ylijäämässä 7.4
54117:                                                 mmk vähennystä.
54118:          Jlftttt valtion liiketoiminta.            Luku XXIV. Lääkintölaitoksen tilojen
54119:    Luku XVI. Margnriinitehtaan ,tulot ja        tulot lisääntyivät 0.4 mmk, mutta kun me-
54120: samoin myös sen menot lisääntyivät 0. 7         not kohosivat 0.'5 mmk, aleni ylijäämä
54121: mmk, joten ylijäämän suhteen ei tapahtu-        0.1 mmk.
54122: nut muutosta.                                      Luku XXV. li:Iaatnloushallituksen tilojen
54123:   Luku XVII. Vctltioneuvoston kirjctpcti-       tulot, menot ja ylijäämä kasvoivat vastaa-
54124: nm~ tulot ovat kasvaneet 3.4 mmk, menot         vasti 12.4, 2.9 ja 9.G mmk.
54125: 2.3 nunk ja ylijäämä näin ollen 1.1 mmk.           Lttku XXVI. Sosinaliministeriön tilojen
54126:    Luku XVIII. Vimllisen lehden tulot           tulot ovat nousseet 2.·5 mmk ja menot 1.o
54127: nousivat 0.1 mmk, ja kun menot pysyivät         mmk, joten ylijäämä on kasvanut 1.5 mmk.
54128: 
54129: 
54130:                                     P ä ä o m a t u 1 o t.
54131:                                     6 Os. Pääomatulot.
54132: 
54133:   Luku I. Valtiolle takaisinmaksettujen         toväen pika-asutuslain mukaan muodostet-
54134: lainapääomien kokonaismäärä aleni 106.4         tujen tilojen lunastushintain takaisinmak-
54135: mmk. Lisäystä oli 0.2 mmk ti.latonta väes-      suiss;t, mutta aikaisempien vuosien meno-
54136: töä varten luovutettujen tilojen kauppa-        arvioissa myönnettyjen lainojen lyhennyk-
54137: hintain takaisinmaksui'lSa ja 12.o mmk siir-    sissä oli 118.a mmk vähennystä.
54138:                                                                                                 61
54139: 
54140:   Luku II. Valtion liikeyritysten kuoletuk-        vat 8. 7 mmk ja sekalaiset tulot 8.3 mmk,
54141: set, joista valrtiorumutateiden kuoletukset        kun taas valtion maaomaisuuden ja tuloa
54142: kohosivat 8.2 mmk, valtionrautateiden puu-         tuottavien oikeuksien myynnistä saadut
54143: tavaraliikkeen 0.1 mmk, .posti- ja lennätin-       tulot !lisääntyivät 6.o mmk.
54144: laitoksen 2,5 mmk, ruutitehtaan 13.4 mmk,             Luktt IV. llienorästien ja siirrettyjen
54145: tykkitehtaan 43.7 mmk, lentokonetehtaan            määrämhain peruutukset osoittavat 940.3
54146: 9.s mmk, bivatelakan 0.1 mmk ja sytytin-           mmk: n suuruista vähennystä edellisestä
54147: tehtaan 8.o mmk, osoittavat yhteensä 85.7          vuodesta.                    ·
54148: mmk:n kasvua.                                         Luku ll. Siirrot tulo- ja menom·vion
54149:    Luku Ill. Tulot valtion maaomaisuttden          itlkopuolellct olevista rakastoista alenivat
54150: myynnistä ovat alentuneet 11.1 mmk. Val-           75.o mmk.
54151: tion maaomaisuuden luovutuksesta saadut               Luku lll. 1laltionlainoja otettiin vuonna
54152: tulot, joita voidaan käyttää maiden osta-          1944 yhteen.sä 147.7 mmk vähemmän kuin
54153: miseen valtion metsätaloutta varten, aleni-        edellisenä vuonna.
54154: 
54155: 
54156: 
54157:                                 V a r s i n a i s e t m e n o t.
54158:   Valtion varsinaisten me1wjen määrä vuo-          vähennys viimeksimainittuna vuonna käy-
54159: sina 1943 ja 1944 sekä niiden lisäys tai           vät selville seuraavasta taulukosta.
54160:              Pääluokka
54161:                                          v. 1943         V. 1944           Lisäys
54162:                                                                           V. 1944
54163:                                                                                      Vähennys
54164:                                                                                       V. 1944
54165:                                            mk              mk
54166:                                                                             mk          mk
54167:  1 Pl. Tasavallan Presidentti         2,765,806      3,145,668       379,862
54168:  2 Pl. Eduskunta ........... .       26,115,231     32,568,240     6,453,009
54169:  3 Pl. Valtioneuvosto ........ .    147,508,908    131,058,913                  16,449,995
54170:  4 Pl. Valtioneuvoston kanslia .     21,437,010     28,896,383     7,459,374
54171:  5 Pl. Ulkoasiainministeriö ... .    64,486,781     73,931,018     9,444,237
54172:  6 PI. Oikeusministeriö ...... .    142,377,383    186,015,·662   43,638,279
54173:  7 Pl. Sisäasiainministeriö ... .   635,851,904 1,·626,548,263 990,696,359
54174:  8 Pl. Valtiovarainministeriö ..    117,792,811    159,407,588    41,614,778
54175:  9 Pl. Puolustusministeriö ... . 16,526,487,337 26,361,960,792 9,835,473,455
54176: 10 Pl. Opetusministeriö ...... .    827,802,222    975,513,035 147,710,813
54177: 11 Pl. Maatalousministeriö ... .    397,778,592    609,449,477 211,670,885
54178: 12 Pl. Kulkulaitosministeriö .. .   294,112,059    336,700,318    42,588,259
54179: 13 Pl. Kauppaministeriö ..... .     167,650,958    182,243,199    14,592,241
54180: 14 Pl. Sosiaaliministeriö ..... .   787,324,023    891,765,724 104,441,700
54181: 14 A Pl. Kansanhuoltoministeriö      92,007,774    122,277,492    30,269,718
54182: 15 Pl. Sekalaiset yleiset menot . 7,051,702,864 2,655,660,231                4,396,042,632
54183: 16 Pl. Erinäiset eläkkeet y. m ..   719,141,039    878,431,993 159,290,954
54184: 17 Pl. Valtionvelan korot y. m .. 1,895,351,358 2,151,111,921 255,760,562
54185: 18 Pl. Valtion     liiketoiminnan
54186:        sekä metsä- ja maatalou-
54187:        den vajaus ........... .      50,877,276    119,750,341    68,873,065
54188: 
54189:    .Seuraava vertailu on 'toimitettu luvuit-          2 Pl. Ed1tskunta. Tämän pääluokan me-
54190: tain siten, että kunkin luvun kokonais-            noista osoittavat valtiopäiväkustannukset
54191: menoja on verrattu vuoden 1943 vust.aavi.in        6.ö mmk:n lisäystä.
54192: menoihin.                                             3 Pl. 1laltioneuvosto ja oikeuskanslerin-
54193:    1 Pl. Tasavallan Presidentti. Presiden-         virasto. Valtioneuvoston menot alenivat
54194: tin asunnoista johtuvat menot ovat kohon-          17.o mmk, mutta oikeuskanslerinviraston
54195: neet 0.2 mmk ja presidentin kanslian me-           menoissa oli 0.3 mmk lisäystä ja erinäi-
54196: Ilot 0.1 mmk.                                      sissä menoissa 0.2 mmk :lisäystä.
54197: 62
54198: 
54199:   4 Pl. V altionetwoston kanslia .ia siihen    0.3 mmk, mielisairaalain, hermo- ja kaatu-
54200: kohdisttwat hallinnonhaat·at. Valtioneuvos-    matautisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosi-
54201: ton kanslian menot kasvoivat 0.5 mmk,          parantolain avustusmenot 13.1 mmk ja lää-
54202: tilastollisen päätoimiston menot 2.s mmk,      kintölaitoksen muut menot 4.1 mmk.
54203: valtioneuvoston     julkaisuvaraston   menot      Väestönsuojelusta aiheutuvat menot osoit-
54204: 0.9 mmk, eduskunnan kirjaston menot            tavat 0.4 mmk:n, palotoimen menot 10.o
54205: 0.2 mmk ja valtion tiedoituslaitoksen me-      mmk: n ja menot erinäisten määrärahain
54206: not 2.9 mmk.                                   kohdalla 769.3 mmk: n lisäystä, mikä vii-
54207:    5 Pl. UlkoasiainministeTiö ja siihen koh-   meksimainittu lisäys pääasiallisesti johtuu
54208: disttwat hallinnonhaamt. Ulkoasiainminis-      siitä, että siirtoväen ja siirretyn omaisuu-
54209: teriön menot ovat lisääntyneet 3.2 mmk,        den huoltomenot kasvoivat 763.6 mmk.
54210: vakinaisesta ja tilapäisestä edustuksesta         8 Pl. Valtiovarainministe1·iö ja siihen
54211: ulkomailla johtuvat menot vähentyneet          kohdistnvat hallinnonhaarat. Valtiovarain-
54212: 0.1 ja O.a mmk ja erinäiset menot lisään-      ministeriön menot ovat kohonneet 2.o
54213: tyneet 7.o mmk.                                mmk, valtiokonttorin menot L5 mmk, tulli-
54214:   6 Pl. Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja    hallituksen menot samoin 1.5 mmk, tulli-
54215: oikeusministe1·iöön kohdistuvat hallinnon-     kamarien ja tullirajavartiostojen menot
54216: haamt. Lisäystä oli oikeusministeriön me-      15.5 mmk, rahapajan menot 0.2 mmk, val-
54217: noissa l.a mmk, korkeimman oikeuden me-        tion revisiolaitoksen menot O.o mmk, luot-
54218: noissa 1.3 mmk, korkeimman hallinto-oikeu-     tolaitosten tarkastuksesta johtuvat menot
54219: den ruenoissa 1.5 mmk, hovioikeuksien me-      0.2 mmk, leima- ja valmisteverokonttorin
54220: noissa 3.5 mmk, kihlakunnanoikeuksien me-      menot 0.1 mmk, liikevaihtoverokonttorin
54221: noissa 2.4 mmk, maanjako-oikeukt'lien me-      menot 2.9 mmk, erinäisistä veroista aiheu-
54222: noissa 0.2 mmk ja vankeinhoitolaitoksen        tuvat kustannukset 16.a mmk ja erinäiset
54223: menoissa 33.a mmksekä vähennystä erinäis-      menot 0.2 mmk.
54224: ten määrärahain kohdalla suoritetuissa me-       9 Pl. Puolustnsministeriö j.a siihen koh-
54225: noissa 0.2 mmk, jota paitsi valtionsyyttäjiä   dishwat hallinnonhcurmt. Tämän pääluo-
54226: varten varatut määrärahat, joista edellisenä   kan menoista lisääntyivät palkkausmenot
54227: vuonna käytettiin 0.4 mmk, oli poistettu       1,927.1 mmk, taloustarve- ja huoltomenot
54228: kertomusvuoden menoarviosta.                   1,991.5 mmk, hevosten hankinta- ja hoito-
54229:   7 Pl. Sisäasiainministeriö .ia siihen koh-   menot 169.3 mmk, taistelu- ja kuljetusväli-
54230: distuvat hallinnonhaarat. Sisäasiainminis-     nemenot 4,725.1 mmk, kiinteistö- ja raken-
54231: teriön menot ovat kohonneet l.1 mmk, lää-      nusmenot 831.9 mmk, kuljetus-, komennus-,
54232: ninhaUitusten menot 16.7 mmk, kihlakun-        päiväraha- ja matkakustannukset 174.2
54233: tien hallintomenot ja maalaispoliisin menot    mmk, menot erinäisten määrärahain koh-
54234: 33.7 mmk, kaupunkien poliisilaitosten me-      dalla 6,5 mmk ja suojeluskuntajärjestön
54235: not 42.4 mmk, valtiollisen poliisin menot      menot 9.s. mmk.
54236: 4.4 mmk, rikostutkimuskeskuksen ja poliisi-       10 Pl. Opetusministeriö ;ja siihen kohdis-
54237: sanomain menot O.s mmk, poliisiopetuksen       tuvat hallinnonhaarat. Opetusministeriön
54238: menot ja samoin myös poliisikoiralaitoksen     menot kohosivat 0.'5 mmk, luterilaisen kir-
54239: menot 0.1 mmk, erinäiset .poliisimenot         kon menot l.1 mmk, kreikkalaiskatolisen
54240: 33.1 mmk, merivartiolaitoksen menot 8.2        kirkon menot 0.3 mmk, Helsingin yliopis-
54241: mmk ja rajavartiostojen menot 8.9 mmk.         ton menot 40.1 mmk, kouluhallituksen me-
54242:    I~isäystä oli edelleen lääkintöhaUituksen   not 1.:; mmk, oppikoulujen menot 38.5
54243: ruenoissa 1. 7 mmk, maaseudun terveyden-       mmk, kansakoululaitoksen menot           56.o
54244: hoitomenoissa 20.9 mmk, Helsingin yleisen      mmk, aistivialliskoulujen menot l.o mmk,
54245: sairaalan menoissa l.o mmk, läänin- ja         valtion kirjastotoimen menot samoin l.o
54246: yleisten sekä sukupuolitautien sairaalain      mmk, yhteiskunnallisesta valistustyöstä joh-
54247: ruenoissa 14.3 mmk, tuherkuloosiparantolain    tuvat menot 3.2 mmk, valtionarkiston me-
54248: ruenoissa 0.4 mmk sekä mieli- ja hermosai-     not O.a mmk, maakunta-arkistojen menot
54249: raalain menoissa 6.1 mmk, jota vastoin sai-    0.4 mmk, muinaistieteellisen toimikunnan
54250: raanhoitajataropetuksen     menot   alenivat   menot 0. 7 mmk sekä tieteen, taiteen ja ur-
54251: 0.2 mmk ja kätilöopetuksen menot 0.1 mmk,      heilun kannattamisesta johtuvat menot
54252: kun taas lääkintöhallituksen laboratorioi-     2.s mmk, jota vastoin erinäiset menot ale-
54253: den ja rokkaainevaraston menot kohosivat       nivat O.J mmk.
54254:                                                                                             63
54255: 
54256:    11 Pl. Maatalousministeriö ja siihen koh-         13 Pl. J(anppa- Ja teollisuusministeriö
54257: distuvat hallinnonhaarat. i\Iaatalousminis-       sekä siihen kohdistnvat hallinnonhaarat.
54258: teriön menoissa oli lisäystä 0.9 mmk, sa-         Kauppa- ja teollisuusministeriön menot
54259: man ministeriön asutusasiainosaston me-           ovat lisääntyneet 1.3 mmk, merenkulku-
54260: noissa O.s mmk, maanmittaushallituksen            hallituksen menot 2.G mmk sekä meren-
54261: menoissa 2.-1 mmk, vakaustoimiston me-            kulku- ja luotsipiirien menot 8.6 mmk, jota
54262: noissa 0.4 mmk, maanmittausinsinöörikun-          vastoin merenkulkulaitoksen alusten menot
54263: nan menoissa ja maanmittauskustannuk-             alenivat 7.:!. mmk, kun taas merenkulkulai-
54264: sissa 12.9 mmk, maataloushallituksen me-          toksen yhteiset menot sekä merenkulkuoppi-
54265: noissa 1.7 mmk, valtion maataloudellisten         laitosten menot kasvoivat 0.1 mmk.
54266: oppilaitosten menoissa 3.3 mmk, yksityis-            Lisäystä oli myös tekniJ.lisen korkeakou-
54267: luontoisten maataloudellisten oppilaitosten       lun menoissa 2. 7 mmk, muun teknillisen
54268: menoissa 3. 7 mmk, maataloudellisten tar-         opetuksen aiheuttamissa menoissa 1.9 nunk,
54269: ka:s:tuslaitosten menoissa O.s mmk, maan-         ammattiopetuksen menoissa 8.1 mmk ja
54270: parannustoiminnasta johtuvissa menoissa           kauppaopetuksen menois.sa 3.7 mmk. Geo-
54271: 2.o mmk, maitotalouden tukemisesta aiheu-         logisen toimikunnan menot sitä vastoin
54272: tuvissa menoissa 0.1 mmk, hevostalouden           alenivat O.s mmk, mutta merentutkimus-
54273: edistämistä tarkoittavissa menoissa 0.2           laitoksen menot kohosivat 0.-1 mmk, patentti-
54274: mmk, maatalouden koe- ja tutkimustoimin-          ja rekisterihallituksen menot 0.9 mmk, val-
54275: nan menoissa 3.1 mmk, maatalouden tuke-           tion hankintakeskuksen menot 0.2 mmk ja
54276: mises:t'U johtuvissa menoissa. 113.1 mmk seik:ä   valtion teknillisen tutkimuslaitoksen menot
54277: asutustoiminnan menoissa 66.s mmk.                1.3 mmk. Erinäisissä menoissa oli 9.o mmk
54278:    Metsähallituksen maankäyttö- ja asutus-        säästöä edelliseen vuoteen verrattuna.
54279: osaston menot osoittavat 0.3 mmk: n li-              14 Pl. Sosiaaliministe1·iö ja siihen koh-
54280: säystä, yksityismetsätalouteen kohdistuvat        distuvat hallinnonhaamt. Sosiaaliministe-
54281: menot 2.s mmk: n lisäystä, metsätieteellisen      riön menot kohosivat 3.:; mmk, vakuutus-
54282: tutkimustoiminnan menot 0.7 mmk:n li-             oikeuden menot 0.7 mmk, valtion tapatur-
54283: säystä, ilmatieteelEsen keskuslaitoksen me-       matoimiston menot l.s mmk, sosiaalivakuu-
54284: not 1.3 mmk: n lisäystä, geodeettisen laitok-     tuksesta johtuvat menot 86.1 mmk, am-
54285: sen menot 0.3 mmk: n lisäystä, eläinlääkin-       mattientarkastuksen sekä työväensuojelu- ja
54286: tölaitoksen menot 10.3 mmk:n vähennystä,          huoltonäyttelyn menot O.s mmk, huoltotoi-
54287: eläinlääkintölaboratorion menot OA mmk: n         minnan tarkastuksesta johtuvat menot 0.3
54288: lisäystä ja menot erinäisten määrärahain          mmk sekä alkoholin valmistuksen ja käytön
54289: kohdalla 4.o mmk: n lisäystä.                     tarkastuksesta aiheutuvat menot 0.6 mmk.
54290:    12 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden          Äitiysavustukset osoittavat 10.6 mmk: n
54291: ministeriö sekä siihen kohdistuvat hallin-        lisäystä, sokeainavustukset 0.1 mmk:n vä-
54292: nonhactrat. Lisäystä oli kulkulaitosten ja        hennystä, ammattikasvatuksen edistämistä
54293: yleisten töiden ministeriön menoissa 0.3          ja työhuoltoa tarkoittavat menot 2. 7 mmk: n
54294: mmk, tie- ja vesirakennushallituksen me-          lisäystä, tylsämielisten hoito- ja opetuslai-
54295: noissa l.s mmk, tie- ja vesirakennusten           tosten menot l.o mmk: n lisäystä, kasvatus-
54296: piirihallinnon menoissa 14.7 mmk, hydro-          laitosten menot 2.6 mmk: n Jisäystä, lasten-
54297: grafisen toimiston menoissa 0.5 mmk, tie-         suojelun avustusmenot 4.1 mmk:n vähen-
54298: ja vesirakennuksi,sta johtuvissa menoissa         nystä, valtion alkoholistihuoltomenot 2.o
54299: 20.3 mmk, rakennushallituksen menoissa            mmk: n lisäystä, valtion irtolaishuoltomenot
54300: O.s mmk, rakennushallinnon piirihallinnon         0.7 mmk:n lisäystä, köyhäinhoidon avusta-
54301: menoissa ja erinäisten valtion kiinteistöjen      misesta johtuvat menot 2.3 mmk: n lisäystä,
54302: hoitomenoissa. 1.o mmk, vesistötoimikunnan        raittius- ja siveellisyystyön tukemista tar-
54303: ruenoissa 0.1 nunk, koskitoimikunnan me-          koittavat menot sekä erinäiset huoltoavus-
54304: noissa ja vesistöjen säännöstelytutkimuk-         tukset 2:l mmk: n lisäystä, työlainsäädän-
54305: sista johtuvis.:;a menoissa O.s mmk, moot-        nön aiheuttamat menot 0.3 mmk:n lisäystä
54306: toriajoneuvoliikenteeseen kohdistuvissa me-       ja erinäiset menot 9.4 mmk:n vähennystä,
54307: noissa samoin O.s mmk, ilmailun edistä-           jota paitsi Yläneen tyttökodin menot, joi-
54308: mistä tarkoittavissa menoissa l.2 mmk ja          hin vuonna 1943 käytettiin 0.5 mmk, eivät
54309: erinäisten määrärahain kohdaUa huoma-             enää esiintyneet kertomusvuoden meno-
54310:  tuissa menoi~sa O.z mmk.                         arviOssa.
54311: 64
54312: 
54313:   14 A Pl. Ifansanhtwltoministeriö ja sii-                      sestä ja työttömyyden torjumisesta ja lie-
54314: hen kohdist,uvat hallinnonha.arat. Tämän                        ventämisestä johtuvat menot sekä avus-
54315: pääluokan menoista lisääntyivät kansan-                         tukset erinäisille kunnille lisääntyivät
54316: huoltoministeriön menot 12.3 mmk, piiri-                        30.4 mmk.                              •
54317: hallinnon menot 6.:1 mmk ja paikallisen                            16 Pl. Erinäisten hallinnonhaarain eläk-
54318: kansanhuoltotoiminnan menot 12.3 mmi;:                          keet ja eläkkeenluontoiset avustukset. Vaki-
54319: sekä vähenivät erinäisten määrärahain koh-                      naisten ja ylimääräisten eläkkeiden miiärät
54320: dalla suoritetut menot 0.1 mmk.                                 nousivat 12.2 ja 8.3 mmk, lakkautnspalkat
54321:   15 Pl. Sekalaiset yleiset menot. Valtion                      6.5 mmk sekä erinäiset menot 132.4 mmk.
54322: rakennusten korjausmenot ja uusimiskus-                            17 Pl. Valtionvelan, korot ja knstcmmtk-
54323: tannukset kohosivat 24.2 mmk, jota vastoin                      set. Ulkomaisen velan korkomenoissa oli
54324: erinäiset menot alenivat 4,450.7 mmk, mikä                      65.3 mmk vähennystä, mutta kotimaisen
54325: pääasiallisesti johtui siitä, että edellisen                    velan korkomenoissa 323.9 mmk lisäystä.
54326: vuoden menoarviossa ollut 4,500.o mmk: n                        Muut kustannukset valtion lainoista a·leni-
54327: suuruinen määräraha korvauslain mukaan                          vat 2.8 mmk.
54328: suoritettavia korvauksia varten oli poistettu                      18 Pl. 1laltion liiketoimintn sekä metsä-
54329: kertomusvuoden menoarviosta.        Kuntien                     ja maatalous. Tämän pääluokan menoja
54330: osuus alkoholiyhtiön voittoon aleni 0.1                         on jo käsitelty edellä 5 osaston kohdalla
54331: mmk, kun taas työvoiman säännöstelemi-                          vastaavien tulojen yhteydessä.
54332: 
54333: 
54334: 
54335:                                                  Pääomamenot.
54336:   Tilinpäätösten mukaan ovat valtion pää-                       ulkopuolella oleviin rahastoihin jätetään
54337: omamenot lisääntyneet 2,583.5 mmk edelli-                       lukuunottamatta, alenee pääomamenojen
54338: sestä vuodesta. Jos kuitenkin valtionvelan                      lisäys, kuten jo aikaisemmin on mainittu,
54339: kuoletukset sekä siirrot tulo- ja menoarvion                    1,703.1 mmk:aan.
54340: 
54341: 
54342: 
54343:                                    19 Pl. Tuloa tuottavat pääomamenot.
54344:      Tuloa tuottavat pääomamenot osoittavat                     ruiseksi vähennykseksi. Menojen jakaantu-
54345: 820.7 mmk:n lisäystä, mutta ellei edellä-                       minen eri hallinnonhaarain kesken molem-
54346: mainittuja kuoletuksia ja siirtoja oteta                        pina k. o. vuosina ilmenee seuraavasta. yh-
54347: huomioon, muuttuu lisäys 59.8 mmk:n suu-                        distelmästä.
54348:                                                                                       V. 1943            V. 1944
54349:                                                                                          mk                mk
54350: Oikeusministeriö ................................... .                                   1,523,000        670,000
54351: Sisäasiainministeriö . . .............................. .                                  326,400
54352: Puolustusministeriö ................................ .                                  10,016,305      92,685,664
54353: Opetusministeriö .................................. .                                                    2,215,700
54354: Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379,875,000        105,015,000
54355: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö . . . . . . . . . . 792,313,891                           973,011,000
54356: Kauppa- ja teollisuusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             15,300,000      11,220,000
54357: Palautettu alue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51,138,588       4,382,983
54358: Valtionvelan kuoletukset ............................ 1,536,062,589                                  2,610,004,068
54359: Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin 350,000,000                               156,500,000
54360: Työttömyyden torjuminen ja lieventäminen . . . . . . . . . .                               315,534       1,856,253
54361: 
54362:    Lukn I. Sijoitukset valtion liiketoimin-                     kuin vuonna 1943, jakaantuivat seuraavan
54363: taan, metsätalouteen ja maatiloihin, joihin                     erittelyn osoittama1la tavalLa.
54364: sijoituksiin käytettiin 213.1 mmk enemmän
54365:                                                                                                               65
54366: 
54367:                                   v. 1943   V. 1944
54368:                                                          Luku II.      Avustuslainojen määrä ll!leni
54369:                                    mmk       mmk       274.4 mmk.
54370: Oikeusministeriö . . ...... .  1.5            0.7         Luku III. Valtionvelan kuoletukset ovat
54371: Sisäasiainministeriö           0.3                     lisääntyneet yhteensä 1,073.9 mmk.
54372: Puolustusministeriö           10.o           92.7         Luku IV. Siirrot tulo- ja menoarvion
54373: Maatalousministeriö            8.5           10.2      ulkopuolella oleviin rahastoihin osoittavat
54374: Kulkulaitosministeriö .... . 792.3          973.0      193.5 mmk:n vähennystä.
54375: Kauppaministeriö ....... . 15.3              11.2         Luku V. Työttömyyden torjumiseen ja
54376: Palautettu alue ......... . 51.1              4.4      lieventämiseen käytettiin 1. 5 mmk enemmän
54377:                                                        kuin edellisenä vuonna.
54378: 
54379: 
54380: 
54381:                          20 Pl. Tuloa tuottamattomat pää.omamenot.
54382:   Valtion tuloa tuottamattomat pääoma-                 nonhaarain mukaan voidaan nämä menot
54383: menot osoittavat 1,762.s mmk:n lrasvua                 jaoitella seuraaviin ryhmiin:
54384: edelliseen vuoteen verrattuna. Eri haHin-
54385:                                                                           v. 1943                   V. 1944
54386:                                                                             mk                        mk
54387: Ulkoasiainministeriö ............................... .                   4,900,000
54388: Oikeusministeriö ................................... .                  13,393,500              18,805,000
54389: Sisäasiainministeriö ................................ .                 36,671,900             164,201,000
54390: Valtiovarainministeriö ............................. .                                             800,000
54391: Puolustusministeriö ................................ .                407,6·64,830           2,004,066,339
54392: Opetusministeriö .................................. .                   3,743,000                  878,000
54393: Maatalousministeriö ............................... .                   8,511,600                6,650,000
54394: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö ......... .              125,556,200              180,990,000
54395: Ka~pp~- )8; teo!.~isuusministeriö ..................... .              16,158,000               20,910,612
54396: SosiaahminiSterw . . ................................ .                 2,410,000                1,500,000
54397: Palautettu alue ................................. -. . .               34,924,460               14,196,844
54398: Työttömyyden torjuminen ja lieventäminen ......... .                    2,709,116                6,478,042
54399:                                                                                     ,
54400: 
54401: 
54402:   Luku I.     Pentshankintamenot kasvoivat             Valtiovarainministeriö ....                         0.8
54403: 1,435.9 mmk, ja ne jakaantuivat seuraa-                Puolustusministeriö                  26.H      250.0
54404: vasti:                                                 Maa talousministeriö                  4.6        4.5
54405:                                   V. 1943   V. 1914    Kulkulaitosministeriö .... .         13.()      43.3
54406:                                    mmk       mmk
54407:                                                        Kauppamini"lteriö ....... .           3.1       12.4
54408: Ul koasiainministeriö             4.9
54409:                                                        Sosiaaliministeriö ....... .          2.4
54410: Sisäasiainministeriö              4.3    62.9
54411:                                                        Palautettu alue ......... .          33.4        14.2
54412: Puolustusministeriö             381.1 1,754.1
54413: Opetusministeriö ........ .       3.7     0.9
54414: Maatalousministeriö ..... .       2.9     1.1            Luktt IIr Erinäisiin yleisiin töihin käy-
54415: Kulkulaitosministeriö- .... . 21.6       40.0          tettiin 11.s mmk enemmän kuin vuonna
54416: Kauppaministeriö ....... . 13.1           8.5          1943. :Menojen jakaantuminen selviää alla-
54417: Sosiaaliministeriö . . ...... .           1.5          olevasta erittelystä.
54418:                                                                                             V. 1943    V. 19~4
54419: Palautettu alue ......... .       1.5                                                        mmk        mmk
54420: 
54421:   Luku II. Uudisrakennuksista johtuvat                 Oikeusministeriö . . . . . . . . .    9.5        14.o
54422: menot, jotka osoittavat 311.4 mmk:n kas-               Maatalousministeriö                   1.o         1.o
54423: vua, jaka,antuivat seuraaviin ryhmiin:                 Kulkulaitosministeriö . . . . .      90.<!       97.a
54424:                                   V. 1943    V. 1944
54425:                                    mmk        mmk         L1~k1t IV. Työttömyyden torjumista ja
54426: Oikeusmini~teriö   . . ...... .     3.9       4.8      lieventämistä tarkoittavissa menois.sa oli
54427: Sisäasiainministeriö               32.4     101.3      3.s mmk lisäystä.
54428:                                                                                                                  9
54429: 66
54430: 
54431: 
54432: 
54433:       Vuoden 1944 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja menoan1ioon.
54434:                   Tulot.                           Suurimmat pääomatulojen vajaukset oli-
54435:                                                 vat valtion maaomaisuuden ja tuloa tuot-
54436:    Valtion varsinaiset tulot 1-4 osastossa      tavien. oikeuksien myynnistä saaduissa tu-
54437: olivat 58 momentin kohdal,la yhteensä           loissa 13.4 mmk sekä lyhytaikaisessa koti-
54438: 7,926.7 mmk tulo- ja menoarvioon merkit-        maisessa luotossa 1,034.o mmk.
54439: tyjä määriä suuremmat ja 33 momentin
54440: kohdalla yhteem;ä 677.4 mmk arvioituja
54441: määriä pienemmät, kun taas valtion liike-
54442: toiminnan sekä metsä- ja maatalouden                             Menot.
54443: tuottamat ylijäämät 5 osastossa olivat 10
54444: luvun kohdalla yhteensä 277.9 mmk tulo-           Varsinaiset menot 1-17 pääluokassa oli-
54445: ja menoarviossa arvioituja määriä suurem- vat 196 momentin kohdalla kaikkiaan
54446: mat ja 4 luvun kohdalla yhteensä 77.3 26,838.9 mmk tulo- ja menoarviossa arvioi-
54447: mmk niitä pienemmät. Näin ollen ylittivät tuja menoja suuremmat, jota vastoin 1,024
54448: varsinaiset tulot yhteensä 7,449.9 mmk:lla momentin kohdalla oli säästöä yhtoonsä
54449: arvioidun määränsä.                            1,672.6 mmk. Näiden menojen yhteismäärä
54450:     Suurimmat varsinaisten tulojen ylitykset oli 25,166.4 mmk suurempi kuin tulo- ja
54451: olivat tulo- ja omaisuusverossa 1,393.9 menoarvioon mel\kitty summa.                  Valtion
54452: mmk, suhdanneverossa 1,050.3 mmk, omai- liiketoiminnan sekä metsä- ja maatalou-
54453: suudenluovutusverossa 37 4.4 mmk, ylimää- den 18 pääluokassa huomat,ut nettome-
54454: räisessä tuloverossa 82.4 mmk, tupakkaval- not eli siis vajaukset olivat yhteensä
54455: misteverossa 330.6 mmk, liikevaihtoverossa 119.8 mmk, josta kanavien tuottama vajaus
54456: 869.4 mmk, lainojen, ,taJlle'tusten ja obliga- oli 5.9 mmk ja puuhiilen y. m. hankinnasta
54457:  tioiden _ koroissa 97.9 mmk, osingoissa johtunut vajaus 113.9 mmk. Kun tulo- ja
54458: 1,892.9 mmk, sakkorahoissa 75.1 mmk, menoarviossa ei ollut edellytetty vajausta,
54459:  menorästien ja siirrettyjen määrärahain olivat p. o. menot 119.8 mmk suuremmat,
54460: peruutuksissa 716.6 mmk, satunnai"lissa kuin mitä oli arvioitu. Yhteensä y.1ittivät
54461:  tuloissa 593.2 mmk sekä posti- ja lennätin- valtion varsinai-;et menot 1-1-8 pääluo-
54462:  laitoksen ylijäämässä 195.8 mmk.              kassa arvioidun määränsä 25,286.1 mmk:Ua.
54463:     Seuraavat varsinaiset tulot taasen osoit-     SUJurimma1t varsitmlis:t.e;n menojen yliltyk-
54464:  tavat enimmän vajausta: tuontitulli 646.1 set tulo- ja menoarvioon verrattuna olivat
54465:  mmk, makeisva.lmistevero 8.8 mmk, virasto- siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huolto-
54466:  jen toimitlismaksut 6.5 mmk ja valtion- 'menoissa 687.s mmk, puolustuslaitoksen me-
54467:  rautateid€n ylijäämä 75.o mmk.                noissa 12: n eri momentin kohdallä yhteensä
54468:     Pääomatulot olivat 17 momentin kohdalla 24,235.5 mmk, kauppamerenkulun ohjaami-
54469:  yhteensä 2,356.2 mmk tulo- ja menoarviossa sesta ja säännöstelemisestä aiheutuvissa
54470:  arvioituja määriä suuremmat, mutta 9 mo- menoissa 124.9 mink, avustuksissa sotapal-
54471:  mentin kohdalla yhteensä 1,051.4 mmk veluksessa olevien omaisille 619.3 mmk sekä
54472:  niitä pienemmät, joten siis pääomatulojen kotimaisen velan korkomenoissa 13: n eri
54473:  kokonaismäärä oli 1,304.8 mmk suurempi, momentin kohdalla yhteensä, 661.o mmk.
54474:  kuin mitä oli arvioitu.                          Enimmän säästöä osoittivat seuraavat
54475:     Enimmän ylitystä tulo- ja menoarvioon varsinaiset menot: kaupunkien poliisin me-
54476:  verrattuna oli seuraavissa pää.omatuloissa: not 3Lr; mmk, suojeluskuntajärjestön muut
54477:  aikaisempien vuosien menoarvioissa myön- kuin palkkaus- ja ma.tkaikusta.nnusmenot
54478:  nettyjen lainojen lyhennyksissä 87.5 mmk, 30.5 mmk, -pailkkiot rleipävilj1an tuotannon
54479:  ruutitehtaan knoletuksissa 19.4 mmk, tykki- .tukemiseksi 121.1 mmk, kortimais1ten maa-
54480:  tehtaan kuoletuksissa 43.7 mmk, menoräs- taloustuotteiden .hintoj1en vakauttamista j'a
54481:  tien ja siirrettyjen määrärahojen peruutuk- niiden kauppaan saannin edistämistä tar-
54482:  sissa 179.2 mmk, sri.i~roissa suhdannerahas- koittaYa:t menot 396.2 mmk, Neuvostoliitolle
54483:  tosta 65.o mmk sekä valtionlainoissa 4: n suoritettavasta sotakorvauksesta aiheutuvat
54484:   momentin kohdaUa yhteensä 1,899. 7 mmk. menot 433.1 mmk, ulkomaisen velan korko-
54485:                                                                                                  67
54486: 
54487: meoot 6 :n eri momentin kohdaHa yhteensä          puolustuslaitoksen    pen1.~hankintamenois.sa
54488: 56.s mmk sekä k01timaisen velan korko-            1,378.6 mmk, sotilasrakennusten perinpoh-
54489: menot 14:n eri momentin kohd:alla yhteensä        jaisista korjauksista ja uudisrakennustöistä
54490: 31.7 mmk.                                         johtuvissa menoissa 156.o mmk sekä erinäi-
54491:   Pääomamenot olivat 11 momentin koh-             sistä puolustuslaitoksen rakennustöistä ai-
54492: dalla yhteensä 2,527.6 mmk arvioituja suu-        heutuvissa menoissa 24.o mmk.
54493: remmat, mutta 32 momentin kohdalla yh-               Enimmän säästöä taasen osoittavat seu-
54494: teensä 1,814.5 mmk arvioituja pienemmät.          raavat pääomamenot: ulkomaisen velan
54495: Valtion tiEnpäätöksessä olivat pääomame-          kuoletusmenot 5: n eri momentin kohdalla
54496: not tämän mukaisesti 713.1 mmk suurem-            yhteensä 456.6 mmk, kotimaisen velan kuo-
54497: mat kuin tulo- ja menoarvioon merkitty            letusmenot 14:n eri momentin kohdalla
54498: kokonaismäärä.                                    yhteensä 1,189.2 mmk, tuloa tuottavat pää-
54499:   Suurimmat pääomamenojen ylitykset oli-          omamenot työttömyyden torjumista ja lie-
54500: vat puolustuslaitoksen tehtaiden asuin- ja        ventämistä varten 18.1 mmk, Pohjois-Suo-
54501: hallintorakennuksiin kohdistuvissa sekä           men erinäisistä jälleenrakennustöistä johtu-
54502: muissa perusluontoisi.s.sa menoissa 67.7 mmk,     vat menot 50.o mmk sekä tuloa tuottamat-
54503: kotimaisen velan kuoletuksissa 6: n eri           tomat pääomamenot työttömyyden torju-
54504: momentin kohdalla yhteensä 880.s mmk,             mista ja lieventämistä varten 43.5 mmk.
54505: 
54506: 
54507:                                       Loppulausunto.
54508:    Sodan päätty,misestä huolimatta on val-        sis.ältämään vUJltion kaikkia menoja Ja että
54509: tion menojen sotavuosina alkanut valtava          sitä tarpeen tullen voidaan mielin maarm
54510: kasvu edelleenkin jatkunut, johon palkka-         ylittää, josta oli seurauksena, et:tä esim.
54511: ja hintasulun murtuminen keväällä 1945            kertomusvuoden eli siis vuoden 1944 meno-
54512: sekä viimeksikuluneina aikoina osoitettu          aniolta, j·oka pääibtyi 15.6 mi1ljardiin mark-
54513: liiallinen myÖntyväisyys palkan- ja hinnan-       kaan, y.Liteit1tiin 28.3 miljal'dilla ma:rkaltlia,
54514: korotusvaatimuksiin ovat myötä vaiku tta-         ja vielä sodan päätyttyäkin näyttää tällai-
54515: neet. Seurauksena tästä on ol·lut, etbeivät       nen käsittys edelleen olevan vaHalla. Nyt
54516: valtion varsinaiset tulot edes likimainkaan       on tässäkin suhteessa jälleen palattava
54517: riitä menojen peittämiseen, vaan että val-        säännönmukaiseen menettelyyn ja tarkoin
54518: Hon yhä lisääntyvässä määrässä on turvau-         pidettävä mielessä haHitusmuodon säännök-
54519: dut:tava la·inanottoon, laajassa mitassa myös     set siitä, että Yaltion kaikki tulot ja menot
54520: turmiolliseen ja siitä syystä hylättävään se-     on mel'kittävä tulo- ja menoarvioon ja ettei
54521: telirahoituk.'leen. Valtion velkaantuminen        siihen saa ehdottaa eikä tehdä muita muu-
54522: onkin nyt ilmeisesti saavutbanut sen rajan,       toksia, kuin mitä välttämätön tarve yaatii.
54523: jota ei sanottavasti voida ylittää. Näin          Varsinkaan ny:kyoloissa ei mitenkään riitä,
54524: ollen ja kun maan talouselämän ja yksi-           että sitä 'ta,rkoitusta, jota varten lisämäärä-
54525: tyisten kansalaisten kannettavaksi as,etet-       nahaa pyydetään, vo:i>daan pirtää ;hyödyllisenä
54526: tua ylen 'raskasta verotaakkaa ei enää voida      tai tärkeänä, vaan menon on todella oltava
54527: lisätä, on huomio ensi sijassa ja pa,ljon kiin-   välttämätön.
54528: teämmin kuin tähän saakka pakostakin koh-            Toinen terveen valtiotalouden edellytys
54529: distettava valtion menojen kasvun pys.äh-         on määrätie1toi<.s,uuden ja johdonmukaisuu-
54530: dyttämiseen.                                      den noudattaminen valtion talouspolitii-
54531:    Järki.peräisen valtiotalouden perusedelly-     kassa, mikä vuorostaan m. m. vaatii cr·iittä-
54532: tyksenä on pidettävä, ettå vuotuiset tulo-        Yän pitkän ajanjakson käsititävän talous-
54533: ja menoarviot laaditaan tosioloja vastaa-         ohjelman Iaatimista ja sen tarkkaa noudat-
54534: vi·ksi ja että täten laadittuja taloussuunni-     tamista. Tässä suhteessa on toistaiseksi
54535: telmia todellakin noudwtetaan. Sota-aikana,       ollut paljonkin toivomisen varaa, sillä hor-
54536: jolloin sodankäyntimenot kokonaisuudessaan        .iuvaisuudesta sekä suunnitelmallisuuden
54537: jätettiin huomioonottamatta tulo- ja meno-        ja johdonmukaisuuden puutteesta valtion
54538: a;rviossa, totuttiin kuitenkin siihen, ettei      talous- ja nimenomaan finanssipolitiikassa
54539: tulo- ja menoarvio ole edes tarkoitettukaan       voitaisiin esittää lukuisia esimerkkejä. Että
54540: 68
54541: 
54542: 1tällainen asiain:til1a on omam;a vaikuttamaan    täten jälleen palautettava. Tämä edellyt-
54543: häiritsevästi maan elinkeinoelämään ja es-        tää m. m., että palkat ja hinnat vihdoinkin
54544: tämään sen nykyoloissa elintä·rkeä:nä pidet-      ja lopullisesti vakaannutetaan, jotta niiden
54545: tävää kehitystä, on selvää.                       kesken vallitseva jännitys saataisiin laukea-
54546:     Eräänä keinona valtion menojen alenta-        maan.
54547: miseksi on mainittava sotien aikana valta-          Eduskunnalle äskettäin annetun lisäme-
54548: vasti laajentuneen valtion virkakoneiston         U>Oiarvioesi:tyksen lähe1temeskustelun yhtey-
54549: supistaminen. Tässä suhteessa, jossa ;tois-       dessä lausuttiin hallituksen .puolesta, että
54550: taiseksi .tuskin on päästy alkuunkaan, olisi      maamme taloudelJisessa suhteessa on kuri-
54551: nyt viipymättä .ryhdyttävä todella voima-         muksen partaalla. Varmaa onkin, että yh-
54552: peräisiin toimenpiteisiin, jolloin huomio         destoista hetki tilanteen .pelastamisehi ;jo
54553: .J uonnollisestikin ens.i sijassa olisi kohdis-   on käsillä ja että nyt on ratkaistava, luo-
54554: 1ettava sot:ilaallisiin virastoihin ja laitok-    daa.nko maallemme mwhdollisuudet selviy-
54555: siin. Nämä toimenpiteet tulevat epäile-           tyä taloudellisista vaikeuksistaan, jotka
54556:  mä1t1tä ko.hta:a.maan ankaraa vasrt:nrinttaa.,   tällä hetkeJ.lä .tuntuvat raskaammil.ta kuin
54557:  mutta tämä vastusrt.us on päättävästi mur-       koskaan aikaisemmin, vai joudutaanko ;täy-
54558: rettava.                                          delliseen sekaso.rtoon, jota kohti maamme jo
54559:     Äär.immäisen säästäväisyyden noudatta-        kauan: ja yhä ikiihityvää vauhtia on tluisunurt..
54560:  misen ohella on edelleenkin tehokkaasti          Kun maamme tulevaisuus monessakin suh-
54561:  edistettävä tuotantoelåmän kehittämistä ja       teessa riip1puu siitä, pystyykö hallitus estä-
54562:  uJkomaankaupan elvyttämistä ja siten edis-       mään markkamme romaMamisen ja muis-
54563:  tettävä välttämättömien hyödykkeiden ltno-       sakin suhteissa voittamaan edessäolevat ta-
54564:   bannon j·a markldno.~lle saa1t:tamisen Esää-    loudelliset vaikeudet, voidaan vaatia ja on
54565:   mistä, mikä on tehokkain toimenpide in-         vaadittava, että haHitus, jolla on käytet-
54566:  flatiml edelleenvyörymisen estämiseksi ja        tävissään kaikki tarvitltavat valtuudet ja
54567:  ainoa k.eino ka.nsamme elin.tason kohotta-       voima,keinot, ei saa epäonnistua näissä pyr-
54568:  miseksi. lVIuiHakin tavoin on inflatorista       kimyksissään. Tärkein edellytys on, että
54569:  kehitystä .Jm.ikin käytettävissä oh~vin kei-     haUitus toimivaltansa rajoissa maan ja sen
54570:  noin ja mitä tarmoffikaimmin kaikilla            kaikkien kansankerrosten ilmeisen edun
54571:  aloilla ja kaikissa suhteissa vastustettava ja   mukaisesti entistä lujemmin pitää johdon
54572:  pahasti horjunut luottamus rahan arvoon          käsissään.
54573:                                                              Sisällysluettelo.
54574:                                                                          Slvn                                                                             Sivu
54575: Vuoden 1944 valtiontilintarkastajat ........ .                              5   Kauppa· ja teollisuusministeriö . . . . . . . . . . . . 40
54576: Ulkoasiainministeriö ...................... .                               6   Sosiaaliministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
54577: Oikeusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      6   Kansanhuoltoministeriö                                                        42
54578: Sisäa&iainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8   Valtion lii>ketoiminta sekä metsä· ja maatalous 43
54579: Valtiovarainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         19   Yleistä . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . • 52
54580: Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        27   Vuosien 1944 ja 1943 tilinpäätösten vertailu 55
54581: Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    31    Vuoden 1944 tilinpäätöksen vertailu tulo· ja
54582: Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        34     menoarvioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . 66
54583: Kulkll'laitosten ja yleisten töiden ministeriö                            37    Loppulausunto . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • . . • . . . . 61
54584:                      1946 Vp.- V. M.- VaJtiovarain tna vuonna. 1944.
54585: 
54586: 
54587: 
54588: 
54589:                                        Va.ltiovar ainvaliokunna.n mietintö
54590:                                    N :o 36 valtiovarain tilasta ja valtiontilintarkastajain ker-
54591:                                    tomuksesta vuodelta 1944.
54592: 
54593:      Valtiopäiväjärjestyksen 30 §:n mU'kaan            .tililllltarkastajain toimittrumissa~an tarkastuk-
54594:   on jokaisiJUa varsina.isiHa va:lt.iopäiviNä          sissa tekemistä havainnoista sekä ti~.toja
54595:   eduskunnaJl~e a'nnettavru kefltomus valtiova-        eräiden vawtion viranomaisten ja J:aitosten
54596:   :rain hoidostaJ ja tilasta, ja saman lainkoh-        toiminnasta.
54597:   dan mu:karun antavat myöskin eduskummn                   Valtiontili:ntarkaJSrtajat ova.t täl~ä lkm-baa
54598:   vmlitse:ma:t va!lt.iontiJinrtaJrkastajmt ooruskun-   :tarkastaneet V arusan hovioikeuden, Heiisin-
54599:   rnaUe kertomuksen noudattaen, mitä sii:tä            gin keskusvankilan, Hä.moonlin!llan keskus-
54600:   on säädetty.                                         ja 1ääninva:nkHan sekä Kuopioo [ääninvan-
54601:      Hallituksen kertomus v.a}tiovarain tilasta        kilmn. EdeUeen he ovmt toimitrt;aneet tarkas-
54602:   vuonna 1944 va!lmistui vaJltiovarainmindste-         tmiksia TuTun ja Porin, Hämeen, Kuopion,
54603:   riössä k~uWl:ll' vuoden heiimikuun alkupuo-          Vaasan, Oulun ja Lapin lääni!llh11!1Htuksissa.
54604:   lena jll! annetltiin 'eduskunnruUe 7 päivänä         Sairaa~oista V'altiontili:ntarkastajat ovat tar-
54605:   sa;notJtua heil.mikuuta sekä valtiontilimarkas-      kastaneet Turun, Hämeenlinnan, Kuopion
54606:   tajil1e 12 pädvänä samaa kuuta. Viimeksi             ja V1aasan ilää:ndnsairmlat sekä Niuvannie-
54607:   maini•ttuna päivänä eduSilrnnta pöytf;äkirja:n-      men sairmrua:n. Tarkastuksia on niin ikään
54608:   Oitt:ein •lähetti ltämän kertomuksen valtiova~       toimitettu puOilustusmin~steriön •alaisessa
54609: · ra.invll!liokunnaJI1 V'Wlmistelltavaksi.             KieskusvM"ikko 1: ssä, Pansion sotasataman
54610:      V aJltiorrtiEntarkaSitaja;t saivrut tarkastus-    rakennustyömaalla, Savoo ja Vaasan .moon-
54611:   kertomuksensa vami:nhoitovuodelta 1944 V'al-         viljelysinsinööripiirien koottoreissa, mrua.ta-
54612:   miiksi puolivälissä vi~meksi kuiunurtta kesä-        [ouskoelaiioksen puutaJrhaosastolla Piik-
54613:   kuuta ja an!llettiin se eduskunnalle 29 päi-         kiössä, lti~e- ja vesirakennushaillinnon Savon,
54614:   vänä samaa .kesäkuuta. Pöytäkirja:nottein            '\Toaasa.Jll ja O~U!ll piirien konttoreissa ja
54615:   2 päivlilltä seurmvaa heinäkuuta eduskunta           val·tio:n hankintakeskuksessa sekä Perttu}an
54616:   lähetti tämänkin kertomuksen valt.iovarain-          tyJlsämielisten k&SVatuslaitoksessa ·ja V'Wlrtion
54617:   valiokunlball!n.                                     vi'ljavmraston alaisessa ImpiV'Waran varas-
54618:      Kiun ieduskurm;a;n puolelta tapahtuva .tu~o­      tossa.
54619:    ja menomrvi0111 noudattamisen sekä valtio-             Kuten aikaisemmissa ke:riomulks:issaan
54620:   vwraston ti~lall ja hoido:n sillmäHäpito halH-       valtiontilintarkastajat ovat nyt käsiteltä-
54621:   tusmuodon 71 § :!ll mUkaan va.rsinaisesti            vänä oleV'aSSia kertomuksessakin tehneet pe-
54622:    kuuluu valtiontilintall'kastajiUe, valiokunta       rustJeehlisesti selkoa sakkorahojen sekä !fm:lo-
54623:   on kysymyksessä olevia k•ertomuks:iJa käsi-          jru omaisuusveron ka:nnostJa. Ktell'tomUJkseen
54624:    t~llessään, ennen :noudattamansa menettely-         sisä!lrtyy edelleen yksityiskohtaisia tietoja
54625:   taVian mukaisesti, kiin!llittänyt huomiota ~tru­     siirt.ovä:en lukumäärästä ja työhön sijoitta-
54626:    påäs:sä niihin kohtiin, joista vll!ltiontiJ.in-     misesta vuosillll! 1940---1943, valtion velka-
54627:    tarkast:ajat kertomuks:essaan ovmt ma.i:nin-        sitoumusten käytöstä vuosina 1940---1944
54628:    neelt.                                              sekä vafttion revisiolaitoksen toiminnasta ja
54629:                                                        vaittionrnutateiden sekä pogti- ja lennä.tin-
54630:  Valtiovarain hoito ja tila vuonna 1944                laitoksen tuloista ja menoista ja kannatta-
54631:   sekä valtiontilintarkastajain kertomus               vaåsruudesta lkwtomusvuonna. Erityistä huo-
54632:              samalta vuodelta.                         miOita valtiootilintharkastajat OV'at myös
54633:                                                        kiinnittäneet maatrulous:ha11itukse:n a;.laisten
54634:     Käsiteltävänä O'leva valtiontilintarkaSta-         vll!l'Sinaisten kou1J:u.ti1lojen tlrloihin ja menoi-
54635:  jain kertomus sisältää aikaisempi·en :tarkas-         hin ja kann:attavaisuurtoon.
54636:  tuskiemtomusten !IJapam selostuksia vailtion-            ValtionJtilintarlalstajain kertomuksesta N-
54637: 2                  19&6 Vp. -     V. M:. -    Valtiovarain tila vuenna. 19!11.
54638: 
54639: menee, että valtion tU'lo- ja menoarviota:               Kuopion :lä:äninhaHituksess:a !toimitettua
54640: on kertomusvuoden aika,na noudatettu tyy-            ta:rkastusta selostaessaan va:ltiontilinta,rka'S-
54641: dyttävän !täsmällisesti. Ne muistu1tukset,           rt:a.jat mainitsevat todenneensa, ettei ~~ätänin­
54642: mitkä valtiontilin,t:al"kasta.jat tässä suhteessa    konltJtorin tiilinpidossa käybetty t.ilisään-
54643: ovat tehneet, kohdistuv·at tä'lläkm kertaa etu-      nössä edellyteH.yä, sidottua ja sivunume-
54644: päässä siihen, että eräitä menoja on suori-          roitua kassapäiväki:r•ja!ll:, vaan irml'lisia tili-
54645: t,ettu vä·ärHt:ä momerrte.ilta: 1:ai e!Uä määrä-     lehtiäJ, jotka vasta tmnpäätöksen jälkeen
54646: rahoja on käytetty toisiin ·tarkoituksiin,           sidotaan yhtoon.
54647: kui.n mihin ne on myönnet:ty.                            Valiokunlt·a yh!t.yy va.ltioo1ti1lillllarkastajain
54648:    Ti1li:l:ai.nsäädännön vastaista mrenettellyä      lausumaan, ettei tä.UUJista menettelyä, jonka
54649: koskevalt muistutukset ova:t myös suhtee!IJli-       virhee@isyydestä jo aikaisemmin on huo-
54650: sen: vä:hällukuiset ja koskleva.t enimmäkseen        mautettu, voida hyvitksyä.
54651: välhäisemp~ä rikkomuksia.
54652:    Valiokunta, joka jo :rreljää edellistä (vuo-           Selostaessaan ·tämän pääluokan koh.dllill~
54653: silta 1940-1943 annettua) va,ltiontilinttar-         V&ltioo: sa,h·alai.n myymistään ruuanjältiteistä
54654: ka.sta.jain kertomusta käsitel!lessään tyydy-        perimiä maksuja valtiontillmtarkastajat to-
54655: tykse11ä on pa111nut merki!He va:ltion VlllJrain-    teavat, että nämä m:ruksut ovat eri sairaa-
54656: hoidossa ja tillinpidossa tapahtuneen edu~­          iloissa suu~esti vaihdeHeet;, jopa siinä miiä-
54657: Hsen kehitytksen, toteaa 1tämän kehityksen,          ri'lll, että eräs pä:äkaupungin sairaala on
54658: sota-ajasta johtuooita poikkeuksia luiruun           ve~loitta:nli.lt jä:teruuas1laain vruin viidennen
54659: otltamatitra, ja.tkuneen myös kertomusvuoden         osan siitä hmn~ast.a, jota Ylleisimmin on nou-
54660: aikana. Va:liokoota tyY'tYY sen vuoksi lau-          d'll.t.e'ttu. Kun maksut sirt::ä paitsi ylleensä-
54661: sunma;n odottavansa, että sama kehitys-              kin ova.t o1loot suhtee.ttoman alhaiset, ja
54662: suunt;a edelleenkin särulyy.                         kun vaation Stid>raadoista myytävän jäte-
54663:                                                      ruuan yhteismäärä nousee noin 400,000 ki-
54664:    Seuraavassa vaJliokunta. on katsonut tar-         JoollJ vuodessa, valtiootili.nttarkru;fuajalt katso-
54665: peeNiseksi erikseen käsiltel,lä vain eräiltä val-    va:t, että QääkinJtöhallituksen olisi kiinnitet-
54666: tiO!Illtilintarlmstaj ain kertoonukseen sisältyviä   tävä asiaan entistä suuTempaa huomiota.
54667: muistutuksia, huomautuksia ja ehdotuksia.                 Vatliokunm lausuu oddtltavansa, että va,l-
54668: :Muissa kohdin valiokunifu ilmoittaa yhty-           tionti:l.iDJt~arka.staja,in esittämää. \kehoitusta
54669: väniSä siihen, mitä. val~t.iontilin.tal'kastajat     tuliJ:a:a.n noudaibtamaan·.
54670: ovrut Iausun'eet.
54671:                                                      Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistu-
54672: Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat                         vat hallinnonhaa.rat.
54673:              hallinnonhaarat.
54674:                                                          1 Os. I luku. Välittömät verot. Erää,nä
54675:    7 Pl. II luku. LääninhaUitukset. Tämän            valtion verojen lmntoa ja tilit'bämistä kos-
54676: Juvuri. kohdal'la esitetystä, Turun ja Porin         kemna yleisluontois:ena havai!nltona!ftll vail-
54677: täänirrhalililtuksessa toimitettua tarkastusta       tionti,lintai"kagtajat mruinitsevat todennteensa,
54678: koskeWlst:a se'lostukseStla ilmenee, erttei kihla-   että· pOSI;iJtoimipa.iim:t vastl8.anotta.vat suori-
54679: lmnnanrtuomarien loeimamerkkikassoja tässä,          tuksia postisiirtotmhle s:ii1Jä huolimatta, että
54680: yhtä vähän kuin muissakwaiil lääneissa voitu         'tålillepanokor.tti oleei1Usilta osi1ltaan on puut-
54681: tarkasta:a kertomusvuoden aikana, vaikka              tooHinoo rt'ai ilmeisesti viThJeellinen. Tästä
54682: näiden k:assojen ta:rkastaminen jo kymme-            aiheutuu nim~nomaan verooikantovi:ranomai-
54683: nisen vuotta sitJten mää~åJt:tiin lääni:nkolllt-     sH1e monenlaista haittaa ja erittä:in huo-
54684: t.orioo tehtäväksi. Tämä on johtunut siitä,          mattavasti l:isätyölt:ä. Valtiontilinlta:rtk:asta-
54685: ettei kihl:i:l;kunnantuoma:reita ole velvoit.etltu   jat :}ausuvat sen vuoksi toivomuksen, että
54686: pitämään ;tarkastuksen kanum1lta välttämä-           post•isäästöp·ankki ryhtyisi .toim.enP'iteisiin
54687: töntä ikirjanpi!toa IJ.ääninhal,Liltusiten renna-    mainitun epäkohdan korja;am.iseiksi.
54688: kol:ta luovl:vttam:ista ~eimamerkeistä-.                V a1iokunnan mielestä valttion.tilin:t.arkas-
54689:    Kun v:altiontilintiB.~ast~ja;t ja eduskunta       taj.ille on o1lut syytä ldinnitt<ää ·asiaan huo-
54690: jo äika:isemmm ova!t !tehneet huomautuksen           miota. Valliokun!Ja yhtyy valtiontiEn tar-
54691: tästä: epäkohdasta, katsoo va1iokun.lta · ta.r-      kastajain >lausumaan toivomwkseen.
54692: peelliseksi IJ.ausua odottavansa, että 'laihuin-         Toimenpi;teenä., joka olisi omansa joudut-
54693: yöThti nyt nopeasti korjwi:IB.OO.                    tamaan veror~ien perimisOO., vailtiontidin-
54694:                       ltS Vp. -        V. 1W. -     Valtiol'&l'atn tUa. ftGDD& 11M.
54695: 
54696: wkasta;jat :tämän IT!IIVUn kohd'81lla m.&imtse-               9 Pl.    Kesk'US'IJOA'ikko 1.     To:i!mittoossaan
54697: vat sella.isen muutokselll ai1rata.nsa'lmlisen·,           ~'YYskuu.ssa 1945 tarkaJStusta KeskUSV!8l'ikko
54698: ettei räst:illuetteloja enää laadittaisi kunnilt-          1 :ssäJ va;ltiowHllltMkastajat ovat kiinnitti-
54699: :taån, va.run. että ne jo niitä va!Imiste:tta.essa         ll!e6t huomionsa siihen, että. varikossa. säily-
54700: jootltaisiin ulosottopailvelijain toimialueiden            tettiin suuria määriä erilaatruista sivilli-
54701: mukaisiin irra1Hisii:n osiin, jolloin kukin                vooteta·w:lll'aa, joka ainaiki:n päiilasi8Jl1isesti Oili
54702: ulosotrt:opwl'V·elija heti saisi omaru aluettaan           peräisin Uillvisodan ra.jo:i!Ha:. Ke:rtomukses-
54703: koslrevtan luettelon va1lmiina.. Näin meneie'l-            sam vallti0111tilinltarkamajalt; uudista.vat jo
54704: len väil.ty;l:ltlii.si>in 'turhien jälljennösten dt:i:r-   aikaisemmin !lausumansa huomautuksen, et-
54705: joi:'t:ltamisesta ja tällöin helposti sa!1:t1Juvista       tei siviidikäyttöi:i; V'arten tarkoitettuja, puo-
54706: virheistä. Kun tämän muutoksen ailman~                     lustusvoimille ita:rpeettomia vaaltetusesinei'bä
54707: saaminen ei tuotrt:aisi lääninkon:ttoreill:le              :pitäisi vuosikausia sä:ilyttJtää vMastoissa :ai-
54708: minkäänJ.ajsi® va:Fkeuksia, olisi se vailtion-             k:ana j<Ylloin niistä on mitä suurin puUIOO.
54709: tillin't&rkastajlll.in mi'€1lestä; viipymättä tO't€u-          Valiokunta iilmoi:ttaa tämän johdoSta:, :että
54710: te1ltttva.                                                 Puolustusvoim.aån pääesikunnl/lJl 23 päiV'ä:nä
54711:     V18Jiokunta tyiltää valtionti1lintarkastajain          syyskuuta 1946 an,tama.n selostuksen mu-
54712: ehdotuslta huomion arvoiS'en:a. V atliokunta               kaan, jonka puollWimsministeriö on t.oi<Init;.
54713:  lausuu odotta-vansa, että läätrtimrontmrit ot-            tanut valiokunna!lle, kaiklki Keskusv.arikko
54714:  tavat ehdotuksen var:teen.                                1 : ssä dltCv:ail:. siviilimallislelt :talrvikkeet on
54715:                                                            viimeksi kuluneen kesä:kuun alkupuolella
54716: Puolustusministeriö ja. siihen kohdistuvat                 idmoitettu kaDSiallhuoltoministeriöhl:e sivii.Ji-
54717:              ha.Dinnonhaa.ra.t.                            käy.ttöön iuorottamista varten. Kansan-
54718:   9 Pl. lntendenttiosastM hankinnat. Val-                  huoltominis:ter,iön määräy1ksestä on siltiten
54719: 1:-ionti!linta,rkas.taja~n täl:lä kohd~aJTht. ~ttä­         viime kesä:n rukan.a melkein kaikki puhoon:a
54720: män huomau.tu.ksen johdOSJta, jokia koskee                 ol·evat tarvikkeelt luovutettu varikofllta sivii-
54721: kateiSS'al dl~eift:a kirjoittus- ja ilaskukonteita,        Ukulutuk:seeJll. Jäljellllä olevat vähäiset erät
54722: valiolronta ilmoittaa sal/lJleensra puolustus-             tu11:aan myös :luovultltamaan heti kun d\lan-
54723: ministeriöitä tiedon, eltltä mainitut koneet,              sanhuoltommisteriö ailttaa niistä j·akomää-
54724: kahdeksaai lukuun ottamart:lta, nyttemmin                  räyksen.
54725: ova;t löytyneet. Vielä kalteissa olevien ko-                   KleB!rusvarikko 1: ssä toimilttamaansa: tar-
54726: neid:en osalJtaJ tuJee m.i:nisteriö j.a;tlmmaan            kastusta saiostaessaan vailtiontilintwrkru:rt:a-
54727: tutkimuksia.                                               jat vielli :m.aio:iisevat hämmästyksellä toden-
54728:     9 Pl. Lääkintäosaston hankinnat. V ail-                noonsa, että !tässä varlk:ossa yhä, toiSta
54729: tiontiilintarkmrt.ajaJt ovat täHä kohdalla, eräs-          vuotta vä.l:im:uhoo solmimisen jälkeen, säi-
54730: tä vuonna 1943 :tapalltunU!tta hiihtohousu-                lytettiin l'UillSlmSti 600 pu01lustusvoimil!l:e
54731: jen hankintaa selostaessaan, pitäneet outom                täysin 1Mpeetonta kirjoiltus-, il8sku- ja mo-
54732: sitä, atltä hankkija, jolle 1,.300 housuparin              nistuskonetta, joista osa v::ilelä oli alkupe-
54733: valmistUSita varten oli luovutettu 682.t> met-             riU.spakkauksissaan.
54734: ri•ä kangasta, toimitti tilaajalle housut ja                   Vailiokunnan vaadittu:a tästä huomautuk-
54735: iisäksi pa[autti 923.a metriä kmgasta.                     sesta puolustusministeriö1tä selityksen, mru-
54736:     V aJliokunta on :tästiilkin asiasta PYY'täny.t         nittu miDisteriö on i 1lmoittanut, että yli
54737: pudlust1Jumninisteriiilltä selityksen ja täNöin            2,000 puolustusvoimain sodanai1kaiSC$1 käy-
54738: saanut :tietää, at:tä kysymyksessä oleva 1,300             tössä oHutta kirjoitus-, •lasku- ja monistns-
54739: hiihtohousuparin :toimittaminelll muodosti                 konetta on !tähän mennessä luovu:tettu sivii-
54740: vain osan vuodesta 1941 vuoteen 1944 jaJ-                  likäyttöön ja ettei puolustusvoimain hal-
54741: kunees:taJ halnkinnasta, johon handtkija oli                lussa enää ltäiHä hetkellä ()l},e ta:rpeettomia
54742: s:iltou.t.unu!t. Mainitt1u:na 'rukma hmkkij:al:le          k®ttorikoneita.
54743: oli ~i erissä luovutetJtu kangasta ybd:eensär
54744: 3,756.1 m~riä ja tästä oli 2,624 housuparin                Maatalousministeriö ja. sil"hen kohdistuvat
54745: valmistukseen ·~äytett.y 2,832.s metriä. · Lop-                        hallinnonhaara.t.
54746: pu:erä, 923.a mdtriä, pa!la;u'Wtltiin saillll8llla
54747: lrertaa kuin viimeinen hoosuerä, 1,300 pa-                   11 Pl. II luku. Maatalo1l8ministeriön asu-
54748: ria, fuil!llitettiin U:looja:ltle. Mitään väärin-          tusasiainosasto. Kun vaJltiOilltilintarkaSf.a;jlaJin
54749: käytöksiä ei asiassa dle t.odettu ta.paMu-                 kertomuksesta itämän iJ.uvun kohda~la voi
54750: nete~n.                                                    saada sen. käsityksen, ~'btä. Maatalousseuro-
54751: 4                   1946 Vp. -.- V. M. -        Va.ltiovarain tila vuonna.1944.
54752: 
54753: jen Keskusliiton antamista ltWlityksistä min             Valiokunta :iJlmoiittaa täydellisesti yhty-
54754: vuosia. 1941 ja 1942 koskevat olisi tähän              vänsä va}tionltilintarkastajain käsitykseen.
54755: mennessä srurutu asutusasiai.m.osastossa tarkas-
54756: Muik:si, vruliO'kunta ilmoittaa saaneensa
54757: maa:talousministeri·alitä tiedon, ett.ä viime          Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maa-
54758: syyskmm puoliväliin mennessä ·asutusasiain-                                 talous.
54759: osastossa on tarlkastettu mainittujen tilien              ~8 P.l.. XXIII luk-u,, Aluehallinto ja
54760: lisäksi vi€1Hi; vuosi•en 1943 ja 1944 ti1litykse.t     hmtoaluetden talous. Selosbaessaan meltsä-
54761: kokOlllaan sekä vuosien 1945 ja 1946 tileis:tJä        ha:l!Jituksen toimesta tapahtunutta elintar-
54762: ensimmäisltä vuosin1eljä11100stä: kosk!evat .tili-     vikikeidoo ja rehujen välitystä metsä- ja
54763: tykset.                                                ui!tltotyömaåden ·työläisille, va1tiontiitintar-
54764:    VaJltiontJilintarkastaj•ain täJllä kohdati'la te-   ka.stajaJt ~toteavat ma1nitun toiminnan tuot-
54765: kemän muistutuksen johdosta, joika koskee              taneen kertomusVi\lonna tappiota yli 10 mil-
54766: a1lkup~räisten laslwjen ja muiden tosikkei-            joonaa markkaa. Suurin osa tappioslt:a on
54767: den pumbtumislta Maataitousseurojen Kes-               tosin ·aiiheutunut varastoja kolidanneista
54768: kusliiton tillityksistä, vaHokrm:ta mainiri:S'ee       sotavahingoista, mUitta varsin huoma;btava
54769: maatalousministeriön .valiokunnan tieduste-            osa johtuu elinmrvikkeiden jru h:einien pi-
54770: luun ilmoitJtaneen, että puuttuvat a!lkupe-            'laantumiseslta, rehun myy11mistä al:le oma;n
54771: roiset thlitosiki.roee.t nyttemmin on, neljää~         hinnan, varkauksista. ja kavwlluksista.
54772: tosikett·a itukuun ottamaitlba, toim:iltettu asu-         Kun näyttää si:liä, et-tä syynä viimeiksi
54773: tusasiamosastolle. Jäljellä Qilevien n:elljän          mainiM.ujen tappioiden syntymiseen on dl-
54774: tosikke® kO'hdaitta, jotka raha-:uvdltaan              1u:t myös asianomarist!en viranomaistleil
54775: ovat yhtJeensä 3,238 markkaa, jaJtkeltaan sel-         puultteellin€:lll valvonta sekä suorranainen
54776: vi-tte!lyä.                                            huolimaJttomuus, lausuu valiokunta p1tä-
54777:                                                         vänsä tarpeellisena:, että asiassa toimiiteitaan
54778: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-             perusteelllinen tutkimus. VaG,iokunta odot-
54779:     riö sekä siihen kohdistuvat hallinnon-             taa myös, ettäJ metsähaU:iltus rtwtkimuksen
54780:                       haarat.                          perostoolla '!'yhtyy kaikkim asian vaatimiin
54781:     12 Pl. I luku. Kulkulaitostem ja yleis-            toimenpiteisiin.
54782: ten töiden ministeriö. Vootiollltilinta.rkas-
54783: tajat ovat tämän luvun kohd<Wlla kiinnittä-            Vuoden 1944 tilinpäätöksen vertailu vuo-
54784: neet huomiota siihen, että ku~kulaäosten ja                      den 1943 tilinpäätökseen.
54785: yleisten rtöiden ministeriö on va•]tioneuvos-
54786: ton raha~imvwliokunnan suostumuk:seJl:a                  Va•lltion tulot ova.t Winpäältösten mu~an
54787: vuodoo 1942 alusta luki® lluovuttanut vail-            olleet:
54788: tion omistaanat, Pietarsaaren leiltisen kuu-           vuonna 1943 . . . . . . . . . 39,093,995,885 mk
54789: TomytkkäinkOIUlun kaksi tonltlt!ia niiUä ol~                    1944 ....              37,499,347,261 "
54790:                                                           "
54791:                                                                              0   •••                  0
54792: 
54793: 
54794: 
54795: 
54796: vi.m.e rakennuksineen Pietarsaaren Yhteis-               NäistJä o:li va:rsi.m.adsia tuloja
54797: kouluyhdistys r. y. nimisen yhdisltyksen               vuonna 1943 ......         0   22,039,464,289 mk
54798:                                                                                           •       •
54799: 
54800: 
54801: 
54802: 
54803: käyttöön 100 markan suuruista vuosivuO'k-                 "     1944 .......           21,639,594,643 ,,
54804:                                                                                               0       •
54805: 
54806: 
54807: 
54808: 
54809: raa vastaan. Samoin on mainittu ministe-                 sekä pääomatuloja
54810: riö valtioneuvoston suos:tm.mukse'1la luovut-          vuonna 1943 ......         0   17,054,531,596 mk
54811:                                                                                           0       •
54812: 
54813: 
54814: toout Punkaharjun kruununpui.Sitossa sijait-                    1944 ......            15,859,,752,618 "
54815:                                                           "
54816:                                                                                       0   ••
54817: 
54818: 
54819: sevan, valtion omistaman hoteLli'l'aikennuk-
54820: sen ja n. s. ison huvilan kaikkine maa-                   Varsinaiset ttulot omt tilinpäätösten mu-
54821: rulueineen, talousrakennuksi.m.een ja irtaimis-        ban ·ede]lisootä vuodesta väihootyneet 399.8
54822: toineen korvauksetta Lomankäyitön Ke.skus-             mmk.
54823: lii1!to :r. y. nimisen yhd-istyksen käyttöön              Myöski.m.J pääomatu!l.ot osoittltavalt edelliseen
54824: 1 päivästä :marraskuuta 1942 1a!lilmen kym-            vuoteen verrattuna 1,194.7 mmk:n väh·en-
54825: menen vuoden ajaksi. Kun ylksityist€ll yh-             nystä. Joo kuitenkin mooorästien ja siiT-
54826: tymien avusta.min:en valtion varoilla kuuluu           rettyjen määrärahojen peruutukselt, siirrot
54827: yksinomaan eduskunnalle, vallitiontilintar-            tulo- ja menoarvion ulkopuole'Ua olevista
54828: kastajat ka.tsovaJt, 'että eduskunnan budjetti-        mhastotista sekä vallitionlaillllalt molempina
54829: vaJLtaa on kummassakin edellä; mainitussa              vffi'.llai1luvuooi.m.a j1ätetään ~ukuunottamrutta,
54830: tapauksessa karkeasti [oU!k&ttu.                       aitenee vähennyksen määrä 31.7 mmk:aan.
54831:                       1946 Vp. -V. M. -            Valtiovarain tila. vuonna 1944.
54832: 
54833:    Yhteensä ovrut valtion tulot vähentyneet             15,886.8 mmk varsinaisi'BI menoja pielliOOl-
54834: 1,594.5 mmk:l!la, multlta jollei moo.orästien           mät, jota vastoin pääomatuJot ovat 9,482. T
54835: ja siirrettyjen määrärahojen peruutuksia,               mmk:!Ha yliJttäneet pääomamenot. Kerto-
54836: sii:r~tojatulo- ja menoaxvion ulkopuolella              musvuoden menolt ovat näiln ollen olleet
54837: olevista ra:has.toista eikä: valtimillainoja oteta      6,404.1 mmk suuremmat kuin tu[ot. Tilin-
54838: huomioon, on vähennyksen määrä 431.5                    päätöksen mukaan osoi.tlti tulo- ja meno-
54839: mmk.                                                    arviorahaston pää.oma vuoden lopussa va-
54840:    Valtion menot ovalt t:illinpäätösten mu-             j·austa 6,424.3 mmk.
54841: ka·run olleet:                                             ~ertomuksensa loppwlruusunnosoo valtion-
54842:                                                         t~linttarkastajat, se!losttettuaan rniitä vaikeuk-
54843: vuonn6 1943 ........ . ;33,762,193,550 mk
54844:              1944 ........ .      43,903,472,765   "    sia, joita vaLtiontaloudella nykyääJn on voi-
54845:     "                                                   tebta>ean81an, lausuvat muun muassa, että
54846:   Näistä! oli val1Sinaisia menoja                       jårikiperäisen valtiontalouden peTIUSedeliy-
54847: vuonna 1943 . . . . . . . . . 29,968,679,636 mk         ityksenä on pidett•ävä, että vuotuiset tulo-
54848:    "     1944 . . . . . . . . .   37,526,436,259    "   j•a menoarviot •laaditaan tosioloja vasltaa-
54849:   selkä pääomamenoja                                    viksi ja että: :täten ~aad.ittuja taloussuunni-
54850:                                                         telmia rtod:ella nouda:teta:an. Toinen terveen
54851: vuonna 1943 ........ .             3,793,513,914 mk     vaJltionrtail.ouden edellytys on val1tiontilillltar-
54852:          1944 ........ .           6,377,036,506 "      kastajain käs1tyksen mukaan määrrä,tietoi-
54853:      "
54854:   · V~inaiset menot ovalt tilinpäätösten                SJUuden noudattaminen vaLtion .talouspolitii-
54855: mukaM edellisestä vuodesta Hsäänrtynee!t                kassa, mikä vuorostaan m. m. vaaltii riittä-
54856: 7,557.8 mmk:lla.                                        vän pitkän ajanjakson käs~ttävän talous-
54857:     Pääom~menot osoittav•at myös 2,583.5                ohJelman laatimista ja sen tarkkaa nou-
54858: Illlilk:n J.isäystä. Jos kuitenkin valtionvel~n         druttamislta.
54859: kuo1etukset ja sHrrot .tulo- ja menoarvion                 Nämä va11tiontilintarkastajadn 1lausumat
54860: ullkopudleHa oleviin rahaaitoihin jätetään               ansaitsevat valliokunnan mielestä erityistä
54861: huomioon ottamatta, alenee ilisäys 1,703.1               huomiota juuri nykyisenä: aja.nkohrona, jol-
54862: mmk:,aan.                                                loin va1takunit:a; ja vwltionta!lous ovM siir-
54863:     Valtion menot ovat ti,linpäätösten ill/U-            tymässä pysyvä.isen rauhan ,tilaan.
54864: kaan kaikkiaan lisääntyneet 10,141.3                        Valiokunta kunnioi:ttaen ehdo!Dtaa,
54865: mmk:Ba, murtta joLlei va]:tionv~lan kuole-
54866: tuksial eikä siirtoja tulo- ja menoarvion ul-                      että Eduskunta päättäisi
54867: kopuole/Lla oleviin rahastoihin oteta Iukurm,                      lähettää tämän mietinnön sekä val-
54868: osoi.ttava,t ioovtomusvuoden menot 9,260.9                      tiontilintarkastajain kertomukse.n hal-
54869: mmk: n lisäystä: edeHisestä vuodest6.                           litukselle niihin toimenpiteisiin ryh-
54870:                                                                 tymistä varten, joihin tehdyt muisttt-
54871:                    Loppulausunto.                               tukset ja ehdotukset antavat aihetta;
54872:     Vuoden 1944 'tulo- ja menoarvion järjes-                    sekä
54873:  telyssä arvioitiin tulojen 12,990,300 mk: 1la                     kehoittaa hallitusta antamaan Edus-
54874:  ylittävän menot. TiUrnpää,töksen mukaan                        kunnalle kertmnukse n näistä toimen-
54875:                                                                                         1
54876: 
54877:  ovat kertomusvuoden varsinaiset :tuloft, oLleet                piteistä.
54878:              Helsingissä 9 päivänä lokalmuta 1946.
54879: 
54880:    Asiaill ikäsitltelyyn ovat ottaneet oooa pu-         Manninen, MiHcld, Ok881a, PeLtonen, Tcit-
54881:  heenjohtaja Haillltarla, varrapuheenjoh!taja           tinen, 'I'urja, Vehka.oja ja Welling s~kä va-
54882:  Niukkanen, jäsenet Hrästhacka, 1\ti. Järvi-            rajäsenet Kiannisto, Miettunen ja Muuri.
54883:  nen, Lahtela, Dehtokoski, P. Leskinen, H.
54884:                         j
54885: 
54886:                     j
54887: 
54888:                     j
54889: 
54890:                 j
54891: 
54892:                 j
54893: 
54894:             j
54895: 
54896:             j
54897: 
54898:         j
54899: 
54900:         j
54901: 
54902:     j
54903: 
54904:     j
54905: 
54906: j
54907: 
54908: j
54909:                               1946 Vp. -           Edusk. kirj. -      Va.ltiovarain tila .
54910: 
54911: 
54912: 
54913:                                                                                 .
54914: 
54915:                                                 E d u s kun n a. n k i r j e 1m ä va.ltiova.ra.in tilasta. ja
54916:                                             valtiontilinta.rkasta.jain kertomuksesta. vuodelta. 1944.
54917: 
54918:     Sii1:!1len k1111.1 Edusl{JUll!Il~Me oli vtallitiopäivä-              Hallitukselle niihin toimenpiteisiin
54919: jwrj'estyikse!Ill 30 § : n siilän.1~ mullmiseslt,i                       ryhtymistä varten, joihin tehdyt
54920: toimiltebtu ike!'lboonoo v"ailJbiov!amil!ll !b&stia                      muistutukset ja ehd()tukset antavat
54921: VlliOOllllJa 1944 ja. V13Jllt:iorut:illint2lrlkiaSit,aj alt olli-        aihetta.
54922: vart :al!li'llalnleelb loorttomuksenro stallll!aiLta vuo-
54923: dellta, ® mroemlllllalt ke:I'ItomUJkse;t läheteltty
54924: valmislteilieV'3St:li hlisi!W1't:äviiksi Vailrtiova::m:in-          Samialllia Eduskurntta O!Il pOOJtrt:;änyt
54925: vwl.JiOik:UiilltJaiallJ, j.olkia on asioota :a;rutia.niUit mie-
54926: ti;rut,önsä N :o 36. E:dluskUillltta on mielt,iill-                        kehvittaa Hallitusta antamaan
54927: nön hyv~yt, j~ Eduskl1illi1:Jft                                          Edusku'YI!Olle kertomuksen näistä
54928:                                                                          toimenpiteistä.
54929:            lähettää sanotun rnietinnön sekä
54930:          valtiontilintarkastajain lwrtlo:muksen
54931:            Hclsillliglissä 22 p~i1vä.nä ~okrulmUJta 1946.
54932: 1
54933: 
54934: 1
54935: 
54936: 1
54937: 
54938: 1
54939: 
54940:     1
54941: 
54942:     1
54943: 
54944:     1
54945: 
54946:     1
54947: 
54948:         1
54949: 
54950:         1
54951: 
54952:         1
54953: 
54954:         1
54955: 
54956:             1
54957: 
54958:             1
54959:      KERTOMUS
54960: VALTIOVARAIN TILASTA
54961:           VUONNA 1945
54962: 
54963:      ANNETTUEDUSKUNNALLE
54964:      VUODEN 1946· VALTIOPÄIVILLÄ
54965: 
54966: 
54967: 
54968: 
54969:            HELSINKI 1947
54970: Helsinki 1947. Valtioneu;oston kirjapaino
54971:                                                                      SISÄLLYS
54972:                                                                                Siv.                                                                                       Siv.
54973: Tulo· ja. menoarvion järjestäminen . . . . . . . . . .                            7    Lääkintölaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •            80
54974: liallituksen tulo- ja menoarvioesitys . . . . . . . .                            7     Pakolaishuolto .••...........••.•••• , .. , .. ,                                    84
54975: EdUBkunna.n. hyväksymä tulo- ja menoarvio . .                                   10     Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huolto:QJ.enot                                   85
54976: Lisäykset tulo- ja menoarvioon , •• , , • • • • • . . .                         12     8 Pl:n menot , •••.••.•..... , ... , ......... ,..                                  86
54977: Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen . .                                14     Tullijutut ja takavarikot ....... : . ........ ; ...                                86
54978: Varsina.iset tulot • . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •          17     9 P.l;n menot .•................,. . . . . . . . . . .                              87
54979: 'rulo- ja omaisuusvero . .. . . . . . . .. . . . .. .. . ..                     17     10 Pl:n menot ................ ,.:_._,.,.... ... .                                  88
54980: Perintö- ja lahjavero . . . . .. .. . . . . .. .. .. .. ..                      17     Oppikoulut ••................ ·...... ; ..... ~ ;                                   89
54981: Omaisuudenluovutusvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  18     Kansakoululaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •                90
54982: Tullitulot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    18     Aistivialliskoulut . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              91
54983: Valmisteverot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         19     Raha-arpajaisten voittovarat . , , . . . . . . . . . . . .                          92
54984: Leimavero •............................... ·                                    20     Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät va-
54985: Liikevaihtovero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         20        rat . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . •    92
54986: Maksut valtionlaitosten käyttämisestä . . . . . . .                             20     Tutkimusapurahat nuorille, lahjakkaiksi osoit-
54987: Korko- ja osinkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               21       tautuneille tieteenharjoittajille • . . . . • . . . . . 92
54988: Sekalaiset tulot •..............1• • • • • • • • • • • •                        22     11 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 93
54989: Vankilain työliike . .. .. .. .. . . . . . .. . . .. . . . . .                  22     Maatalousministeriön asutusasiainosasto . . . . 93
54990:  Valtioneuvoston julkaisuvarasto . . . . . . . . . . . . .                      23     Maataloudelliset oppilaitokset . . . . . . . . . . . . . . 93
54991: Rahanlyöntimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               25     Uudis- ja laidunraivauspalkkiot . . . . . . . . . . . . 96
54992:  Valtionrautatiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         26     Viljelyspalstatoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
54993:  Pääkonepajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         30     Asutustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
54994:  Puutavaraliike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         31     Asutusrahasto • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100·
54995:  Posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               33     Metsänhoitolautakunnat • . . . . . . . . • . . • . . . . • • • 102
54996:  Radiorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       35     ~Ietsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistä-
54997:  Kanavat •• • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     36       lllinen . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
54998:  Ruutitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        40     12 Pl:n menot .... , ....................... 106
54999:  Patruunatehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           43     Maanteiden kunnossapito • . . . • • . . • • • . • • . . . . 106.
55000:  Kivääritehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        45     Koskitoimikuuta ja vesistöjen säännöstelytut•
55001:  Tykkitehdas . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . .           47       kimukset .•.•.. , , ............ , •••. , • . . . . 108
55002:  Ammuslataamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           50     Moottoriajoneuvoliikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
55003:  Lentokonetehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           52    13 Pl:n menot •..•....................... , 109
55004:  Laivatelakka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        54    Merenkulkuoppilaitokset .................. , . 109
55005:  Pukutehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        56    Teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
55006:  Sytytintehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         57    Muu teknillinen opetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
55007:  Margariinitehdas . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            GO    Ammattiopetus ................. , ........ , . 111
55008:  Valtioneuvoston kirjapaino . . . . . . . . . . . . . . . . .                    63    Kauppaopetus· . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
55009:  Virallinen lehti • • • . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .          64    Geologinen toimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 111
55010:  Maanmittaushallituksen kivipaino . . . . . . . . . . .                          65    14 Pl:n menot ........................... , 112
55011:  Valtion hankintakeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  66    Sosiaalivakuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
55012:  Metsähallinnon hankintatyöt . . . . . . . . . . . . . . . .                     ti8   Äitiysavustus ............................. , 113
55013:  Metsätieteellinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . .                        70    Sokeainavustus ... , ....•........ , • . • • . • • . . • 114
55014:  Maataloushallituksen tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  71    Ammattilrasvatuksen edistäminen ja työhuolto 1H
55015:  Pääomatulot . • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         72    Valtion tylsämielis- ja kasvatuslaitokset ,., .. 115
55016:  Valtionlainat • • . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         72    Kunnalliset y. m. kasvatuslaitokset ... , , . . . . . 115
55017:  Varsinaisten menojen yleiskatsaus . . . . . . . . . .                           73    Lastensuojelun avustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 116
55018:  1 ja 2 Pl:n menot .. . .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .                        74    Valtion alkoholistihuoltomenot . . . . . . . . . . . . . . 116
55019:  3 , 4: ,     "         • •• •. • •• • •• •. • • • • •• •• •• •                  75    Valtion irtolaishuoltomenot ................. 117
55020:  5 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          75    Köyhäinhoidon avustaminen .... , . . . . . . . . . . . 118
55021:  6 ,          ,   . . . . . . . . . . . . . •. •. . . • . . . . . . . . .        77    Yleishyödyllistä asuntojen tuotantoa varten
55022:  Vankeinhoitolaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              78      myönnetyt lainat ja avustukset ......... , llP
55023:  7 Pl:n menot • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          78    Omakotirahasto ... , ...... , ....... , . . . . . . . • 120
55024:  VD;ltio}li?.en polii~! :. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          78    14 A Pl:n menot .......... , ....... , ..... , . 121
55025:  Y11määrämen polnSlVOima . . . . . . . . . . . . . . . . .                       79    15 Pl:n menot •....•.•••••................ 121
55026:  RajaVIH'tiolaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         80    Lisäykset virastojen hoitomenoihin ......... , 121
55027: 4
55028: 
55029:                                                                          Siv.                                                                               Siv.
55030: lCbnciteWkustannukset •.......•...•.....•••• 121                                Kauppa- ja. teo1lisuusrahasto .•.....•.... , . 155
55031: Viran tai toimoo. llaltijain p&lkkausten korot-                                 Va.ltion osa.keraha.stoon kuuluvat 08akteet . . . . 156
55032:   taminen • • • • • • • • • . • • • • • • • . • • • • • • • • • • • • . • 121   Valtioneuvoston käyttövarat •••••••••••••••. 11>1
55033: Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun ai-                                     :Määrä.ra.ha edeltä arva.amattomiin menoihin . . 100
55034:    heuttamien ylihintojen tasauskorvaukset . • 129                              Valtion ra!kennu!lten korjauskustannukset •... 165
55035: Korvauslain toimeenpanokusta.nnukset . • • • . • • 129                          Lakiin tai asetukseen perustuvat meDJOt •••..• 100
55036: Kotimaisten maataloustuotteiden hiRtojen va-                                    Enso-Gutzeit Oy. • • • • • • • • • . • . . • • . • . • . . • • . . . 169
55037:    kauttwmlnen y.BL •••••...•.•.........•• 129                                  Imatran Voima Oy. . ..................... 114
55038: Työttömyyden lieventäminen • • • • . • . . • • • . • . . 129                    Outokumpu Oy. • . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . • . . 177
55039: 16 Pl:n menot • • • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130·          Veitsiluoto Oy............................ 180
55040: 17 Pl:n menot ••••.•..••....•.•.•.....•... 130                                  Oy. Alkoholiliike Ab. . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. . 184
55041: Valtion vab.utettu velka .. .. .. .. .. .. .. . .. . 133                        llikkiha.ppo- ja superfosfa.attitehta.at Oy. • . . . 189
55042: Valtion lyhytaikainen velka . . . . . . • . . . . . . . . . 134                 Oy. Yleisradio Ab. • • • . • . • . • . • • . . • . . • . • • • • • 194
55043: V oltion tab.usaitoumukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134              Yhteisaisu Oy.•••••.......•...••..•••.•... 199
55044: 18 Pl:n menot •••••..••..........•........ 135                                  Suo·Oy. • • • . . • . . . . • . . . . . . • . . . . . . • . . • • . • • • . 2011,
55045: Pääomamenot • • . • • • • . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . 137       Ra.hkee Oy. • • • . • . • . . . . . . . • • • • • • . . . . • • • • • • 203
55046: V a.ltiOV8naton bilanssi . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 140            Suomen Malmi Oy.•••...•.•.•.•.••••••.•.. 205
55047: Valtion suhdannera.hasto •••....•••.••.•••.• 140                                0/Y. Pohjolan Liikenne A/B............•.. 207
55048: Valtion lainausraluulto • .. • .. .. . .. .. .. . . .. . 142                    Oy. Tervaöljy Ab. .. . . . . . .. . . .. . .. • . .. .. .. 209
55049: Poatisäästöpankki • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147         Typpi Oy. • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . • • • . 211
55050: Valtion viljavarasto .......•............... 151
55051:     Valtiopäiväjärjestyksen 30 § :ssä olevan         tut määrärohlaista ,,V aJtiooeuvoston käytet-
55052: säännöksen mukaiseSiti OOIIlebaan ,täten Edus-       täväksi edeltä ~trvaamattomiin menoihin"
55053: kuiruna:Ue kertomus valtioVIIl.1"8frn hoidosta ja.   (3 Pl. 1: 4);
55054: t:iJJasta vuonm.a 1945, johon Jii<ttyy eri kir-         4. LuettJelo menoislta, jotka ova.t suori-
55055: jallla valtion revisiolai!Wksen toimest:a pai-       1\letut määrärahasta ,Korjaus- ja pienehköt
55056: nosiJa julkaistu valtion tilill!päätös liitteiooen   uus:imistyöt" (15 PJ. 1: 1) ;
55057: sekä seureavat 'lueVOOlot ja kertomukset:               5. Luettelo menoista, jotka ovat suori-
55058:     1. Luettelo valti<m osakerahastoon kuUilu-       tetut määrärahasta ,Lahlin tai asetukseen
55059: vista osaklreist:a ;                                 perustuvat menot, joita varten menoarvioon
55060:     2. Luettelo menoista, jotka ovalt suori-         ~i ole eriJttäin merkitty määrärahaa'' (15 Pl.
55061: tetut määrärahasta ,Valltiooouvoston käy:t-          II: 1); ja
55062: tövarat" (3 Pl. 1: 3);                                   6. VaLtion osakeyhtiöiden ito:im.intalrerto-
55063:     3. Luettelo menoista, jotka ovalt suorite-       mukset vuodelta 1945.
55064:                       Tulo- ja menoarvion järjestäminen.
55065:                           Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys.
55066: 
55067:     Halhliturkse.n esitys valtion vuoden 1945    milj. martkikaa 1941 vuoden ensim.maiSen
55068: tulo- ja menoarvioksi valmistui 5 päivänä         paJtkinto-oblJigwtiolainan ~unastuikseoo, 100
55069: lokakuuta 1944 ja annettiin samana päivänä       milj. markkaa sotatapatu:mnaJain mukaisiin
55070: Eduskunnalle, joka sai sen lopullisesti !käsi-   korvauksiin, 50 mhlj. markkaa 1leipäviljan
55071: tellyksi 15 päivänä joulukuuta 1944. Ase-        tuotannon: tuikemiselksi myönnettäviin palk-
55072: tUSikokoelmassa tulo- ja menoarvio julkais-      lkioihin ja 25 milj. mal1kkaa perhelisäme-
55073: tiin 8 päivänä tammikuuta 1945.                  noihin. Huomrutltavina uusina menoerinä
55074:     Esityksessä oli varsinaiset menot arvioitu   m:ain~Ltaikoon 100 milj. markkaa siirtoväen
55075: 12,525.1 mi.llj. markaksi ja pääomamenot         pika-·asutUlSilain mukaista moonhanikinta:a
55076: 5,029.2 millj. markaksi. Vuoden 1944 tulo-       var'lten lta.rikoitettuihin Jainoihin ja asevel-
55077: ja menoarviossa olivat vastaavat määrät          voHisHle sotatiJ.anailikaisen palveluksen pe-
55078: 10,824.s milj. markkaa ja 4,793.4 milj.          rustee11a myönnettäviä tkodinperustamislai-
55079: markkaa. Esityksen mukaan nousivat vuo-          noja vanten ehdote1ttu 90 mi,lj. martkan
55080: den 1945 menot yhteensä 17,554.3 milj.           määräraha. Lisäksi ehdotebtiin !kustan-
55081: mal'lkkaan. Kun menot vuoden 1944 tulo-          nusten nousun johdosta lisäyksiä painatus-
55082: ja menoarviossa olivat 15,618.3 mi1j. mark-      ja matkakustannuksiin, tarverahoihin y. m.
55083: kaa olivat menot esityksessä, verrattuna            Toisaalta menoarvioesityksessä oli myös
55084: vuoden 1944 !tulo- ja menoarvioon, lisään-       melkoisia :menojen vähennY'ksiä. Niistä on
55085: tyneet noin 12.4 %.                              ensinnätkin mainittava puolustuslainan lu-
55086:     Vuoden 1945 tulo- ja menoarvioesityk-        nastukseen varatun 663 milj. marikan suu-
55087: sen menot verrattuna vuoden 1944 tulo- ja        ruisen määrärahan poistaminen. Niinikään
55088: menoarvioon olivat lisääntyneet 1,936.1          poiste!ttiin paJautetun alueen menoihin var-
55089: milj. markkaa. Menojen lisäys aiheutuu lä-       sinaisten selkä pääomamenojen kohda:1la va-
55090: hinnä siitä, että menoarvioon merkittiin         mtut, yhtrensä 110 milj. markkaa, ja eri-
55091: 1941 vuoden ensimmäisen jälleenrakennus-         näisi]n jälleernra'lmnnustöihirn Vlal'a;tut 37
55092: lainan lunastamiseen lisäystä 890 milj.          mi~j.     mal'lkikaa.    Valtion Jyhytaitkaisen
55093: marklkaa ja siirtoväen ja siirretyn omai-        ~uoton     ~yhentämiseen      varatuslta määrä-
55094: suuden huoltomenoihin 785 mi:lj. markkaa.        rahasta vähennettiin 500 m:i:lj. marik-
55095: Valtionvelan ikasvusta johtuen arvioitiin        tkaa, !kotimaisten ma:wtailoustuotrt:.eiden hinto-
55096: valtionvelan korko- ja muiden hoitomenojen       jen vakauttamiseen ja niiden !kauppaan
55097: ilisäärutyvän 772 mhlj. markalla. Muilta suu-    saannin edistämiseen varatusta määrära-
55098: rilmpia menojen ~isäyiksiä ovwt 500 mi.lj.       hasta 200 milj. marlkkaa, rautateiden liik-
55099: markikaa korvauslain mukaisten obligatioi-       kuvan lkaJuston lisäämiseen varatusta mää-
55100: den hmastamiseen, 300 milj. marJDk:aa eräi-      rärahasta 88 millj.. markkaa ja uudis- ja
55101: den valtion velkasitoumusten lun.astamisoon,     uusimistöihin vrulmii!Ua radoilla varatusta
55102: 208 milj. mavkikaa 1944 vuoden toisen            määrärahastJR; 62.s milj. mal'lkikaa.
55103: 4% :rn obligrutiolainan ikuoletukseen, 100
55104: 8
55105: 
55106:   Eroavaisundet esityksessä ehdotettujen ja                    naisten menojen välillä näkyvät seuraavasta
55107: vuoden 1944 turlo- ja menoarvion varsi-                        taulukosta:
55108: 
55109:                                 Vuoden 1944          Vuoden 11145             Vuoden 1945 tulo- ja
55110:                                tulo· ja meno·       tulo- ja meno-              menoarvioesitys
55111:                     Pl.             arvio             arvioesitys
55112:                                      mk                   mk                lisäys             vähennys
55113:                                                                               mk                  mk
55114:                                                                                            1
55115: 
55116:               1 Pl. ......       3,231,000        3,331,000         100,000                               -
55117:               2 PI.......       26,660,000       27,600,000         940,000                            -
55118:               3 PI.......       31,085,500       31,125,500          40,000                            -
55119:               4 PJ.......       28,411,100       28,852,600         441,500                             -
55120:               5 Pl.......       70,688,500       74,285,000       3,596,500                             -
55121:               6 Pl.......      186,689,800      200,559,600      13,869,800                             -
55122:               7 PJ .......     973,130,300    1,806,563,200    833,432,900                              -
55123:               8 Pl.......      156,537,300      15 7,183,400        646,100                             -
55124:               9 PI.......    2,157,774,600    2,141,774,600            -                          16,000,000
55125:              10 Pl. ......     951,137,100    1,011,800,500      60,663,400                             -
55126:              11 PJ.......      655,564,800      667,248,900      11,684,100                             -
55127:              12 Pl. ......     335,771,900      355,887,300      20,115,400                             -
55128:              13 Pl. ...... 1   245,647,800      260,834,100      15,186,300                             -
55129:              14 PI.......      897,237,000    1,024,922,100    127,685,100                              -
55130:              14 A Pl. ....     110,620,000      124,570,000      13,950,000                             -
55131:              15 Pl.......    2,216,130,000    2,037,720,000            -                         178,410,000
55132:              16 Pl. ......     278,5 68,000     299,078,000      20,510,000                             -
55133:              17 Pl. ......   1,499,952,600    2,271,791,800     771,839,200                               -
55134:              18 Pl. ......            -                 -              -                                -
55135:                  Yhteensä 1 10,824,837,300 1 12,525,127,600 1 1,894,700,300 1                    194,410,000
55136: 
55137: 
55138:   Eroavaisundet esityksessä ehdot<ettujen ja                   merwjen väJliJlä näkyvät seuraavista taulu-
55139: vuoden 1944 tuJo- j·a menoarvion pääoma-                       lkoista:
55140: 
55141: 
55142: 
55143:                                       Tuloa tuottavat pääomamenot.
55144: 
55145:                                                           Vuoden 1944      Vuoden 1945            Vuoden 1945 tulo- ja
55146:                                                          tulo- ja meno-   tulo- ja meno-            menoarvioesitys
55147:                                                               arvio          arvioesitys
55148:                                                                mk                mk              lisäys           vähennys
55149:                                                                                                    mk         1      mk
55150: 
55151:                                                                                                               1
55152: Oikeusministeriö ............................                  445,000       1,115,500             670,500               -
55153: Sisäasiainministeriö ·························       '            -            100,000             100,000               -
55154: Puolustusministeriö .........................              25,000,000       25,000,000                -                  -
55155: Opetusministeriö ............................               2,500,000        2,500,000                -                  -
55156: Maatalousministeriö .........................              47,515,000      154,015 ,000        106,500,000 1             -
55157: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö ....
55158: Ka~pp~_~o- ja.teo~_suusministeriö ...............
55159:                                                           554,350,000
55160:                                                             5,100,000
55161:                                                                            415,725,000
55162:                                                                                      -
55163:                                                                                                       -
55164:                                                                                                       -
55165:                                                                                                                   138,625,000
55166:                                                                                                                     5,100,000
55167: Sosiaalin:urusterio ............................     1
55168:                                                                   -          95,600,00095,600,000                        -
55169: Palautettu alue .......•.....................            20,000,000                  -       -                     20,000,000
55170: Valtionvelka ................................         3,374,995,800 3,572,313,600     197,317,800                        -
55171: Siirrot rahastoihin ..........................           56,600,000      89,800,000    33,200,000                        -
55172: Työttömyyden lieventäminen . ············· ..            20,000,000      20,000,000          -                           -
55173:                                          Yhteensä   1 4,106,505,800 1 4,376,169,100 1 433,388,300 1               163,725,000
55174:                                   Tuloa tuottamattomat pääomamerwt
55175:                                                        Vuoden 1944       Vuoden 1945          Vuoden 1945 tulo- ja
55176:                                                       tulo· ja me no·   tulo· ja meno·          menoarvioesitys
55177:                                                            arvio          arvioesitys
55178:                                                             mk                mk              lisäys        vähennys
55179:                                                                                                 mk            mk
55180: 
55181: 
55182: Oikeusministeriö ............................
55183: Sisäasiainministeriö ·························
55184:                                                          17,305,000
55185:                                                          46,134,000
55186:                                                                            17,750,000
55187:                                                                            42,350,000
55188:                                                                                                 445,000
55189:                                                                                                    -
55190:                                                                                                                      -
55191:                                                                                                               3,784,000
55192: Valtiovarainministeriö .......................              800,000                -               -            800,000
55193: Puolustusministeriö ·························           425,000,000       430,000,000         5,000,000              -
55194: Opetusminis_!;e?iö ..:: .........................         1,003,000           425,000              -            578,000
55195: JdaatalousDlUllSterto ...........•.............           6,800,000         4,200,000              -          2,600,000
55196: Kulkulaitosten~ yleisten töiden ministeriö ....
55197: Kauppa- ja teo · uusministeriö ..............•
55198:                                                          88,020,000
55199:                                                          11,855,000
55200:                                                                            80,500,000
55201:                                                                            27,835,000
55202:                                                                                                     -
55203:                                                                                              15,980,000
55204:                                                                                                               7,520,000
55205:                                                                                                                      -
55206: Palautettu alue .•....•......................            40,000,000                -                -        40,000,000
55207: Työttömyyden lieventäminen .......•.......•              50,000,000        50,000,000               -                -
55208:                                          Yhteensä 1     686,917,0001      653,060,000 1      21,425,000 1    55,282,000
55209:    Esityksessä arvioitiin varsiMiset tulot                   vä!kiviina- ja marjaviiniveron tuott-oon 36
55210: 14,481.6 milj. marka!ksi ja pääomatulot                      miJlj. markkaa.
55211: 3,154.2 mhlj. marlk.aiksi. Vuoden 1944 tulo-                    Huomattavimmat tuJojen vähennykset
55212: ja menoarviossa oHvat vastaavat määrät                       ovat verotwlojoen ilmhdaHa. Siten on mer-
55213: 14,154.3 mhlj. mal'lkikaa ja 1,477 miJj.                     kitty vähennystä tuontitulJin tuotto.on 550
55214: mwkkaa. Esitylksen mukaan :olivat vuoden                     milj. markkaa, omaisuudenluovutusveron
55215: 1945 tulot yhteensä 17,635.s milj. marrokaa,                 tuottoon 200 milj. martkik:aa, tupakik:aval-
55216: ja kun tulot vuoden 1944 tulo- ja meno-                      m.isteveron tuottoon samoin 200 milj. mark-
55217: arviOS>a olivat 15,631.2 milj. ma.rtk!kaa, oH-               [ma ja aiik'evaih.toveron \buottooJlJ 150 milj.
55218: vat tutlot esityksessä, veroottama vuoden                    mar'kka:a. Sitäpaitsi on suhdannevero, jonka
55219: 1944 ttuJo- ja meooarvioon, liisäänJtyneelt:                 tuotoksi vuoden 1944 tuloarviossa arvioi-
55220: 12.8 %.                                                      tiin 250 milj. markkaa, poistettu tu[oar-
55221:     Lisäys johtuu pääasiassa siitä, että tulo-               viosta. Vähennystä on vielä erinäisissä val-
55222: arvioon .Qill me:rilci·tlby tuJoi!ksi uusil[re mom€n-        tion velkasitoumuksissa 100 miJlj. markkaa
55223: 11:e:irlile II SOitailiaina 1,800 måilj. mar'k!k.aa ja       ja aikaisempina vuosina menoarviossa
55224: ylimääräisen tutloveron rtuottona 700 mi[j.                  myönuettyjen [ainojen ~yhennyksissä 50
55225: ma:rtclma. Nii.:nå!k:ään on merkitty ~lisäystä               milj. marlkik:aa.
55226: korloo- ja osinko1mJoili.in 381.2 mhlj. ma:rik-                 Eroavaisuudet vuoden 1945 tulo- ja me-
55227: kaa, Vlailtioma.UJt~a~teildlen ylijäämän llrohd&L1a          noar,vioesitykseen otettujen sekä vuoden
55228: 294 miJ.j. marlkikaa, mertsäitamiUden yilå.jää:mänt          1944 tulo- ja menoarviossa olevien varsi-
55229: kolhdaHa 126.7 m:iJlj. markkaa ja posti- ja                  naisten tulojen väEllä näkyvät seuraaW~Sta
55230: lennätinlaitoksen ylijäämän kohdalla 91.5                    tauluJk:osta:
55231: mil.j. markkaa. Lisä!ksi on merkitty lisäystä
55232:                                  Vuoden 1944      Vuoden 1945                Vuoden 1945 tulo- ja
55233:                                 tulo- ja meno-   tulo- ja meno-                menoarvioesitys
55234:                   Osasto             arvio         arvioesitys
55235:                                       mk               mk                 lisäys             vähennys
55236:                             1                                               mk           1
55237:                                                                                                mk
55238:                             1
55239: 
55240:                                                                                    -
55241:                             •
55242:              1 Os........   12,026,200,000 11,402,300,000                                     623,900,000
55243:              2 Os........      141,704,200      171,563,100              29,858,900                     -
55244:              3 Os ........     799,836,300    1,181,069,800             381,233,500                     -
55245:              4 Os ........     312,161,400      331,723,400              19,562,000                     -
55246:              5Os........       874,358,600    1,394,970,200             520,611,600                     -
55247:                          ..
55248:                  Yhteensa 1 14,154,260,500 1 14,481,626,500 1           951,266,000 1         623,900,000
55249:      Hadlituksen esitys vuoden 1945 tulo- ja menoarvioksi oli seuraava:
55250: Varsinaiset tulot ...... mk 14,481,626,500 Varsinaiset menot ..... mk 12,525,127,600
55251: PääoonatUJl01t . . . . . . . . . . mk 3,154,182,300 Pääomamen01t . . . . . . . . . mk 5,029,229,100
55252:                   Yhteensä mlk 17,635,808,800                      Yhteensä mk 17,554,356,700
55253:   Vuoden 1945 tulo- ja menoarvioesitys                       Ylijäämä vuoden 1944 ·tulo- ja menoa.rviossa
55254: päättyi siten 81,452,100 markan ylijäämään.                  oli 59,294,300 mlk.
55255: 4552/46
55256: 10
55257: 
55258:                            Eduskunnan hyväksymä tulo- ja. menoa.rvio.
55259:    Eduskunta hyväksyi !hallituksen ehdotta- ma1Jkalkustannusmomenltiilita ja suojeluSknn-
55260: man tulo- ja menoarvioesityksen pääkohdit- . rt;ajärjestön menoista vähem.oottiin sekä poi&-
55261: tain muuttamattomana.                              tetltiin yhteensä 516,515,000 mlk. Sen sijaan
55262:    Eduskunnassa tehtiin 21 rahaasia-aloi- merlldttiin asevelvollisten paJkkausmäärära-
55263: tetta, joista 4 hyväksyttiin. Varsinaisiin hoon lisäystä 50,300,000 mik.
55264: menoihin eduskuntakäsittelyssä tehdyistä              10 Pl. Maalaiskansakoulujen opettajiston
55265: auurehkoista muutoksista mainitaan seu- palkkauksiin merkittiin lisäystä 14,000,000
55266: raavat:                                            m!k, 'ikälisiin 4,500,000 mk ja tuntipalkkioi~
55267:    4 Pl. Valtion tiedoituslaitoksen mää.rä- hin 4,500,000 mk sekä :maalaiskansakoulu-
55268: rahasta viilhennettiin 6,000,000 mk.               jen avustusmäärärahaan 10,000,000 mk.
55269:    6 PZ. Vankilain palkkausmomentilta vä-             11 Pl. Valtionmaiden asuttamistöitä var-
55270: hennettiin 2,175,100 mk.                           ten merkittiin lisäystä 5,900,000 mk.
55271:    7 Pl. Valtiol.lisen poliisin pailkkausmo-          12 Pl. Maanteiden aukipitämiseksi moot-
55272: merutiiLle mel'lki.tbtiån Jisäystä 4,800,000 mk ja toriajoneuvoliiikentoolle :taJven aikana tar-
55273: ylimääräistä poliisivoimaa varten va.rattuun ikoitettuun määrärahaan mel'lkitltiin lisäystä
55274: määrärahaan 98,935,300 mk.                         19,500,000 mk.
55275:    9 Pl. PuoJustuslaitoiksen vrukinaisen ja           Eroavaisundet halHtuksen esityksessä eh-
55276: yilimääräisen henki:löikunnan pa1kkausmo- dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien
55277: mentei1ta, 1taJ.oustarve- ja huoLtomenoista varsinaisten menojen välillä näkyvät t'leU-
55278: sekä !kuljetus-, komennus-, päiväraha- ja raavasta taulukosta:
55279: 
55280:                               Hallituksen     Eduskunnan
55281:                               ehdottama       hyväksymä    1     Lisäys         Vähennys
55282:                 Pl.           menoarvio        menoarvio          mk              mk
55283:                                   mk              mk
55284:                                                            1
55285: 
55286:                                                             1
55287:             1 Pl. ......          3,331,000       3,331,000 1
55288:             2 Pl. ......         27,600,000      27,600,000
55289:             3 Pl. ......         31,125,500      31,485,500         360,000 1
55290:             4 Pl. ......         28,852,600      22,852,600                        6,000,000
55291:             5 Pl .......         74,285,000      74,285,000
55292:             6 Pl. ......        200,559,600     198,384,500                        2,175,100
55293:             7 Pl .......      1,806,563,200   1,911,580,900     105,017,700
55294:             8 Pl .......        157,183,400     157,183,400
55295:             9 Pl. ......      2,141,774,600   1,675,559,600                      466,215,000
55296:            10 Pl. ......      1,011,800,500   1,049,286,800      37,486,300 1
55297:            11 Pl. ......        667,248,900     674,001,100       6,752,200 1
55298:            12 Pl. ......        355,887,300     375,402,300      19,515,000
55299:            13 Pl.......         260,834,100     259,787,200                        1,046,900
55300:            14 A.
55301:            14 Pl. Pl. "1
55302:                   .......
55303:                               1,024,922,100
55304:                                 124,570,000
55305:                                               1,025,466,900
55306:                                                 124,570,000
55307:                                                                     544,800
55308: 
55309:            15 Pl. ......      2,037,720,000   2,037,720,000
55310:            16 Pl. ...... 1      299,078,000     299,078,000
55311:            17 Pl. ...... 1    2,271,791,800   2,271,791,800
55312:            18 Pl. ...... 1
55313:                Yhteensä 1 12,525,127,600 1 12,219,366,600 !     169,676,000 1    475,437,000
55314: 
55315: 
55316: 
55317:   Tuloa tuotJtaviin pääomamenoihin Edus-                Eroavaisundet hallituksen esityksessä eh-
55318: kunta merkitsi lisäystä Hämeen-Uudenmaan              dOitettujen ja Eduskunnan hyväksymien ht-
55319: raakasokeritehtaan rakentamiseksi annetta-            loa tuottavien pääomamenojen välillä nä-
55320: vaa lainaa varten 20,000,000 mk.                      kyvät seuraa.vasta taulukosta.
55321:                                                                                                                                                        l1
55322: 
55323: 
55324: 
55325:                                                                                                                            ~1
55326:                                                                                   Hallituksen         Eduskunnan
55327:                                                                                   ehdottama           hyväksymä                            Vähe1111J8'
55328:                                                                                   menoarvio            menoarvio                              mk
55329:                                                                                       mk                  mk
55330: 
55331: 
55332: 
55333: Oikeusministeriö • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,115,500                  1,115,500 1'                   1
55334: Sisäasiainm~te~?. •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               100,000                    100,000                      1
55335: PuolustusiiUIUSteno • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         25,000,000                25,000,000
55336: OpetusiiUIUSteno • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2,500,000                  2,500,000 i
55337: Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        154,015,000               174,015,000         20,000,000 j
55338: K~ul!Jit!ls.ten ~~yleisten töiden ministeriö . . . .                         415,725,000               415,725,000                -      1
55339: SosmahmmiSteno • . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . • . . . . .          95,600,000                95,600,000                       1
55340: Valtionvelka . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,572,313,600            3,572,313,600                        ,
55341: Siirrot rahastoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     89,800,000                89,800,000                       1
55342: 
55343: Työttömyyden lieventäminen ....._._._.·=·=-··-:-·-·._.'-::-'+---:-:::2:-=:0!..::,0-:-00~,-=-oo;..:o+-:- 2;..:0~,0;..:0..:..0,!..::0..:..00+---------+-----
55344:                                                           Yhteensä
55345:                                                                                                        7
55346:                                                                            4,376,169,100 1 4,396,169,100 1 20,000,000 [
55347: 
55348:   Eroavaisundet ha1liltukse.n esirtyksessä eh-                                          tuloa tuottamattomien pääomamenojen vä-
55349: dotettujen ja Eduskunnan hyväiksymie:n                                                  [Hlä näikyvä.t seura:avasta taulukosta:
55350: 
55351:                                                                            1     Hallituksen          Eduskunnan
55352: 
55353: 
55354: 
55355: 
55356:                                                                            1-
55357:                                                                                 -e-hd_o_U-am-a--~-h-~-ä-ks_y_m_ä ~_L_~_y_s_+--V-ä.-he_n_~
55358:                                                                                   menoarvio
55359:                                                                                     mk
55360:                                                                                                        menoarvio
55361:                                                                                                          mk      __
55362:                                                                                                                        mk                      mk
55363:                                                                                                                                                     ___
55364: 
55365: 
55366: o.~eu~:n;t~t~riö   :.: .......................... !                    17,750,000 jl   17,750,000
55367: SISaasiallliiUIUSteno •........................ •                      42,350,000      42,350,000
55368: Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430,000,000    430,000,000
55369: Opetusminis.te?ö :::.........................                             425,000          425,000
55370: MaatalousmmiSteno .. . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4,200,000        3,850,000                    350,000
55371: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö .... i                    80,500,000      80,500,000
55372: Kauppa- ja teollisuusministeriö •.••.•..•.... ·1'                      27,835,000      27,835,000
55373: Työttömyyden lieventäminen •..• _._.._._._•._._.._._.+---5_o,'-o_oo..:...o_o_o-+'--5_0"-,o_o-'o,'-oo_o_,__ _ _ __,__ _ __
55374:                                                      Yhteensä!        653,060,000 i  652,710,000 1                    350,000
55375: 
55376:   Menopuolelle suorittamiensa vähennyslten                                                Eroavaisundet hallituksen esityksessä eh-
55377: ja poistojen johdosta Edusikunta vähensi                                                dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien
55378: pä.äomatuloista, vaUionvelan lyhentämistä                                               tulojen välillä näkyvät seuraavasta taulu-
55379: varten vuonna 1945 ote.t.ltavista [ainois,ta                                            kosta:
55380: 300,000,000 mk.
55381:                                                               Hallituksen                   Eduskunnan
55382:                                                               ehdottama                     hyväksymä                 L~ys               Vähennys
55383:                      Osasto                                    tuloarvio                     tul. arvio               mk                   mk
55384:                                                                                                               1
55385:                                                                   mk                            mk
55386:                                                                                                               1
55387: 
55388: 1 Os . ..... ......   .......... .
55389:                                 ...                            11,402,300,000
55390:                                                                                                                1
55391: 
55392:                                                                                                 11,402,300,000 1
55393: 2 Os. ······ ...................                                  171,563,100                      171,563,100
55394: 3 Os.     .........................                             1,181,069,800                    1,181,069,800
55395:           ...                                                                                                 i
55396:                                                                                                                1
55397: 
55398: 4 Os .    ....... .. ..  ......... ..                             331,723,400                      331,723,400               =i
55399:                     .        .
55400: 5Os . .... .... .. .. ... .. .. .. ..                           1,394,970,200 1                  1,394,945,900 i           24,3001
55401: 6Os .     ... ..
55402:           ... . .. .. .. ..........                             3,154,182,300                    2,854,182,300 1                         300,000,000
55403:                                                                17,635,808,800 1                 17,335,784,500 1           24,3001       300,000,000
55404: 
55405:                                Eduskunnan päätöksen mukaan oliva,.t
55406:  varsinaiset menot ...... mk 12,219,366,600 varsinaiset tulot ...... mk 14,481,602,200
55407:  pääomamenot . . . . . . . . . mk 5,048,879,100 pääomatulot . . . . . . . . . . mk 2,854,182,300
55408:                 Yhteensä mk 17,268,245,700                     Yhteensä mk 17,335,784,500
55409:           Tulo- ja menoarvioon syntyi edellä olevan mukaisesti ylijäämää 67,538,800 mk.
55410: 12
55411: 
55412:                                 Lisäykset tulo- ja menoarvioon.
55413:     Vuoden 1945 aikana annettiin Eduskun-             sekä tarttuvien eläintautien aiheuttamien
55414: nalle eri esitysten lisäksi kevätistuntokau-          vahirrkojen korvaaminen 17,500,000 mk.
55415: della kaksi ja syysistuntokaudella yksi yh-              12 Pl. Tie- ja VJesirakennmten piiri-
55416: teinen esitys vuoden 1945 tulo- ja meno-              hallinnon työkoneiden ja kaluston kunnos-
55417: arvioon ehdotetuista lisäyksistä. Kaikkien            sapito 17,000,000 mk, lääninhallitusten hoi-
55418: näiden esitysten johdosta Eduskunta mer-              dossa olevien maanteiden ja siltojen sekä
55419: ikitsi sanot1tuun tuilo- ja menoarvioon J.i..         lossien kunnossapito 95,000,000 mk ja
55420: säyst.ä menopuoleilJ.e 13,780,628,400 mk ja           maanteiden aukipitäminen moottoriajoneu-
55421: tulopuolel:le yhiteensä 10,324,853,200 mik.           voliikenteelle talven aikana 100,000,000 mk.
55422:     UJrlropuol€i1le sa11akkeen merlkittäviin me-         13 Pl. Merenkulkulaitoksen alusten palk-
55423: noihin myönnettiin lisäyksiä yhteensä                 kaukset 22,882,000 mk.
55424: 1,013,487,900 lllllk. Yhtä oouri vähennys                14 Pl. Korvaukset sodasta ja sotapalve-
55425: merkittiin varsinaisiin tuloihin 5 Os:n kOih-         luksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai
55426: dalla.                                                sairauden johdosta 159,000,000 mk.
55427:     Tulo- ja menoarvioon merkityistä suu-                14 A Pl. Kansanhuoltoministeriön piiri-
55428: rehkoista lisäyksistä mainitaan seuraavat:            hallinnon palkkaukset 17,250,000 mk.
55429:     7 Pl. Poliisilisä 24,233,000 lllllk ja rajavar-      15 Pl. Valtion rakennusten korjaus- ja
55430: tiolaitoksen palkkaukset 25,955,900 mk,               pieneh:köt uusimisrtyöt 25,000,000 llllik,
55431: ylimääräisen         henkilökunnan        palkkaus    erinäisten      veromaanen      takaisinmaksut
55432: 21,396,100 mlk ~kä kuiljetus- ja viestiväli-          40,000,000 mk, valtion viran tai toimen
55433: neet 28,741,000 tm!k.                                 hahijain palkkausten väliaikainen korotta-
55434:     10 Pl. Heilsingin yliopisrtoin ikorjauskus-       minen 1,433,680,000 mk, siirtokuntien me-
55435: tannukset 55,500,000 mk, sisäoppilaitoksen            not 10,000,000 mk, valtionapua nauttivien
55436: järjestäminen sodasta ikotiU!teltuirlle oppilkou-     yksityisten oppilaitosten sekä muiden jär-
55437: ilulais1He 15,540,000 mk ja :maaJ.aisikansaikou-      jestöjen ja laitosten toimihenkilöiden
55438: lujen opettajiston palikikaukset 295,795,000          palkkausten       väliaikainen    korottaminen
55439: mk.                                                   96,729,900 mk, Pohjois-Suomen hävitei'-
55440:     11 Pl. Valtion avustukset maanparan-              tyjen alueiden maaseudun jälleenrakenta-
55441: nustöiden kustantamiseksi 55,000,000 mk,              minen 120,000,000 mk, erinäiset jälleen-
55442: maatalouden tuotantotaistelun ohjaaminen              rakennuskustannukset 25,000,000 mk, kaup-
55443:  ja tukeminen 10,741,200 mk, siirtoväen               pamerenkulun ohjaamisesta ja säännöste-
55444: majoitusolojen ja karjasuojien parantami-             lemisestä aiheutuvat menot 400,000,000 mk,
55445: nen 35,000,000 mk, siirtoväen ja rirutamaso--         sotakorvaussuoritukset ja niistä johtuvat
55446: tilaiden asutUSitoimmnan vailmistelUJkustan-          hallintomenot 5,500,000,000 mk, korvaus
55447: ,nuikset 25,000,000 mik:, Pohjois-Suomen              poliittisista syistä tuomituille, syytteessä
55448: hävitetyn alueen maaseudun jälleenraken-              olleille tai turvasäilössä pidetyille 75,000,000
55449: tamistyön organisatiosta aiheutuvat menot             mk, erinäiset välirauhansopimuksesta aiheu-
55450: 25,000,000 mk, maanhankintalain ja siihen             tuvat kustannukset 400,000,000 mk, koti-
55451: liittyvän lainsäädännön toimeenpanokus-               eläinten hankkiminen Pohjois-Suomen hävi-
55452: il:aniDlUikset 130,000,000 mik:, Mraa.talousseuro-    tetyille alueille 15,000,000 mk, lisäavustuk-
55453:  jen Keskusliitolle maanhankintalain mu-              set eräille pommitusvahinkoja kärsineille
55454: kaan kuuluvien tehtävien suorittaminen                20,000,000 mk, korvaus puolustusvoimissa
55455:  22,000,000 mk, siirtoväen ja rintamasotilai-         poliittisista syistä pidätettyinä palvelleille
55456: den asuttamisen rahoittamisest•a annetun              17,000,000 mk, Pohjois-Suomen hävitettyjen
55457: lain mukaiset hoitopalkkiot ja korkohyvi-             asutuskeskusten ja teollisuuslaitosten jäl-
55458: tykset 10,000,000 mk, uudistilan perusta-             ileenrakenrbaminen 50,000,000 mk sekä reräi-
55459: mispalkkiot 45,000,000 mk, maanhankinta-              den agiotappioiden ja kustan:nusrten korvaa-
55460: lain mukaan suoritettavat €rinäiset kor-              minen 10,000,000 mk.
55461: vaukset ja avustukset 10,000,000 mk, Poh-                16 Pl. Valtion palveluksen perusteella
55462: jois-Suomeen palanneen siirtoväen majoi-              myönnetyt eläkkeet 67,885,000 mk, kunnan
55463: tusolojen parantaminen 20,000,000 . mk,               ja seurakunnan palveluksen perusteella
55464: eläintautien ehkäiseminen 30,000,000 mk               myönn~tyt cläiklkeet 26,132,000 mk, ennen
55465:                                                                                                      13
55466: 
55467: myöntneltylt ylimääräiselt eläJM:oot 47,225,000         liiton hankkimat rakennusaineet ja maa-
55468: mk, määräa.iikaiset y~1imääräiselt eläkkeet             talonsirtaimisto sekä sadon lunastaminen
55469: :eräihle puoLUS~tusvoimain palvelll!kses:ta va-         100,000,000 mk, lainat Rikkihappo- ja
55470: pautun.eiUe v~ran itai :toimen ha1tijoi1le              superfosfaa•tititehtaat 0. Y: lle 30,000,000
55471: 40,000,000 mk ja clä;lrelrnssojen valtionapu-           mk, laina Suo-Oy: lle 40,000,000 mk, siirto
55472:  jen väliaikainen korotus 18,100,000 mk.                hinnantasausrahastoon 300,000,000 mk ja
55473:     18 Pl. Sarakkoon !UillkopUJOlelJa olevitilll!       siirto asutusrahastoon 325,000,000 mk.
55474: määrärahoihin tehdyistä lisäyksistä on li-                  .20 Pl. Työvälineiden, tarvikkeiden ja
55475: säystä rautatielait:oksen linjahallinnon palk-          kuljetusvälineiden hankkiminen asutust:ar-
55476: kauksiin 499,858,800 mk, ylimääräisen hen-              ikoituiksiin 20,000,000 mlk, Helsingin yleisen
55477: kilökunnan ja työvoiman palkkioihin                     sairaalan        [astenosaston       mkenta.minen
55478:  119,928,000 mk ja vakinaisiin eläkkeisiin              30,000,000 mk, rajavarltiolaiitolksen asumuk-
55479:  40,625,000 mk, posti- ja lennätinlaitoksen             set 22,645,900 •mk, Pohjois-Suomen sairaa-
55480: Jinjah.ahlinoon pallkkauksHn 132,769,000 mk             llain jä1leenralkentam.inen 30,000,000 mk,
55481:  ja y1imääräisen henlkhlökurman paJ!kkioihin            vaJJtion rakennusten jä1leenralkentaminoo
55482:  ja satunnaisten töiden suor~tltamisoon                 Pohj<>is-Suomessa 70,000,000 mk sekä ltie- ja
55483:  122,936,000 mk sekä vailition metsrut:rulooden.        siilitaralkennUSityöt 620,000,000 mk.
55484:  alueha:llinnon ja hoitoalueiden paJ!kkaulksiin             Varsinaisiin tuloihin merkityt lisäykset
55485:  19,105,600 mk.                                         o1iva.t 5,143,841,100 mik. Tästä oli tuloa vä-
55486:     19 Pl. Siirtoväen pika-asutuslain mu-               Uttömistä veroista 2,426,000,000 mk, josta
55487:  kaan     suoritettavat    maanlunastushinnat           tulo- ja omaisuusverosta 1,300,000,000 mk,
55488:  500,000,000 mk, maanhankintalain mu-                   vuoden 1944 tuJon pel"'lS'ttoolla kannettavasta
55489:  kaan     su<>rit:ettavat  maanlunastushinnat           ylimääräisestä tuloverosta 1,100,000,000 mk
55490:  520,000,000 mk, Pellonraivaus Osakeyhtiön              ja erinäisistä         yil.imääräisistii. vero&
55491:  uusien osakkeiden merkitseminen 25,000,000             26,000,000 mk, maksuista vailitionilailtosten
55492:  mk, uudet rautatierakennukset 41,000,000               ilmyttJtäanisestä 909,000 mk, satunnaisista ta-
55493:  mk,     Simpeleen-Parikkalan          yhdysrata        Joista 2,500,000,000 mlk, pMtimabuista
55494:  25,000,000 mk, rau~ateiden JJiillklku'Vaa:t lkaJ.us-   100,000,000        mk     ja    puhelinmaksuista
55495:  ton lisääminen 84,987,000 mk, uudis- ja                100,000,000 mk.
55496:  uusimistyöt valmiilla radoilla 311,950,000                 Pääomatuloihin merlcibtiin Hs:äystä ma~~UJ.~
55497:  mk, talojen hankkiminen posti- ja lennä-               hankintalain mukaan muodostettujen tilain
55498:  tintoimipaikoille 67,000,000 mk, postL ja              lunastushintain takaisinmaksuihin 1,000,000
55499:  lennätinlaitoksen linjojen jälleenrakennus-            mk, valtion omaisuuden myynnistä kerty-
55500:  työt Pohjois-Suomessa 27,000,000 mk, Otan-             vään tuloon 33,500,000 mk, maanhankinta-
55501:  mäen rautamalmilöydöksen tutkiminen ja                 lain mukaisiin velkasitoumuksiin 650,000,000
55502:  hyväksikäyttö 25,000,000 mk, valim<>n perus-           mk, lainoihin sodasta johtuneita menoja
55503:  <t:aminen Valti<>n metallitehtaille 60,000,000         varten 4,000,000,000 mk, lyhytaikaiseen
55504:  :mk, lentokonetehtaan pistoraiteen raken-              ulkomaiseen         luottoon     10,000,000   .mk
55505:  taminen 40,000,000 mk, lainat maanhan-                 ja lyhytaikaiseen kotimaiseen luottoon
55506:  kintalain mukaista maanhankintaa varten                1,500,000,000 mk.
55507:  1'50,000,000 mk, MaataloUSSJeurojen: Keskms-
55508:                       Tulo- ja menoarvion vertailu tllinpäätökseen.
55509:  Valtion tulot ja menot olivat vuonna 1945 tulo- ja menoarvion sekä tilinpäätöksen
55510:                                   mukaan seuraavat:
55511:                                                                Tuwt.
55512:                                               Tulo· ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen merkitsemien
55513:                                                                    llsäysten mukaan                                 Tilinpäätöksen
55514:                                                                                                                        mukaan
55515:                                               Tulo· ja meno·            Lisäykset              Yhteensä
55516:                                                    arvio         1                      1
55517:           Varsinaiset tulot.
55518: 1 Os. ·························                11,402,300,000 + 2,426,000,000                13,828,300,000       25,656,099,691: 20
55519: 8Os. ·························                    171,563,100 +       909,000                   172,472,100          185,557,044:75
55520: 3 Os. .........................                 1,181,069,800            -                    1,181,069,800        2,633,042,745: 51
55521: 4 Os.                                             331,723,400 + 2,500,000,000                 2,831,723,400        4,484,508,050: 42
55522: Ii Os. ::::::::::::::::::::::::: 1              1,394,945,900 -   796,555,800                   598,390,100          774,347,788:30
55523:                               Yhteensä         14,481,602,200 1 + 4,130,353,200 1            18,611,955,400       33,733,555,320: 18
55524:             ·Pääomatulot.
55525: .60s.   ·························               2,854,182,300 1 + 6,194,500,000 1             9,048,682,300    9,163,214,629: 97
55526:                Kaikki tulot ;yhteensä 1        17,335,784,500 1 +10,324,853,200 1            27,660,637,700 1 42,896,769,950:15
55527: 
55528: 
55529: 
55530: 
55531:                                                                Merwt.
55532:                                               Tulo· ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen merkitsemien
55533:                                                                   llsäysten mukaan
55534:                                                                                                                     Tilinpäätöksen
55535:                                                                                                                        mukaan
55536:                                               Tulo· ja meno·     1      Lii>äykset             Yhteeni>ä
55537:                                                    arvio
55538:          Varsinaiset menot.
55539:  1 Pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3,331,000           260,000 1        3,591,000         3,700,695· 10
55540:  2 Pl. . .. .. .. . .. .. .. .. . .. .. . .. .                  27,600,000           178,000         27,778,000        60,401,862; 35
55541:  8 Pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        31,485,500         2,856,000         34,341,500        81,226,520: 95
55542:  4 Pl..........................                                 22,852,600         1,484,200         24,336,800        31,327,547:35
55543:  6 Pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        74,285,000           648,000         74,933,000        70,026,226: 95
55544:  6 Pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       198,384,500         2,989,000        201,373,500       221,455,827:60
55545:  7 Pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,911,580,900       177,272,500      2,088,853,400     2,578;453,812: 30
55546:  8 Pl. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        157,183,400         3,867,100        161,050,500       219,632,446:-
55547:  9 Pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,675,559,600              -         1,675,559,600     5,487,398,206: 20
55548: 10 Pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,049,286,800       392,053,200      1,441,340,000     1,353,479,493:-
55549: 11 Pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       674,001,100       496,500,300      1,170,501,400     1,200,307,739:80
55550: 12 Pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       375,402,300       244,310,300        619,712,600       722,173,843:60
55551: 13 Pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       259,787,200        54,888,800        314,676,000       311,979,105:25
55552: 14 Pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1,025,466,900       181,430,200      1,206,897,100     1,302,286,974:95
55553: 14 A. Pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          124,570,000        34,950,000        159,520,000       212,209,440: 75
55554: 15 Pl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2,037,720,000     8,249,909,900     10,287,629,900    15,484,136,312:30
55555: 16 Pl..........................                                299,078,0001      209,765,000        508,843,000       674,005,762:85
55556: 17 Pl..........................                              2,271,791,8001        5,528,000      2,277,319,8001    2,565,409,453:47
55557: 18 Pl•.........._._          .._._.._.._._   .._._ .._.-i-------!-------:------+-1..!..,1..:..73~,6.:..:8..:..5,!.:.33.:..:8.:..::2:.;;,0
55558:                                         Yhteensä 1 12,219,366,600             10,058,890,500     22,278,257,100    33,753,296,608:97
55559: 
55560: 19 Pl.  ·--~~~~~~t: ......... [                 4,396,169,100          2,806,712,000          7,202,881,100    7,327,425,310:35
55561: BO Pl..........................                   652,710,000            915,025,900          1,567,735,900    1,673,836,625:76
55562:          Kalkki menot ;yhteensä 1              17,268,245,700 1       13,780,628,400 1       31,048,874,100 1 42,754,558,545:07
55563:                                                                                                   15
55564: 
55565:   Bdtå.unnan päätöksen mukaan arvioitiin            lojen asuntovuokrista 7.4 milj. mrurkkaa.
55566: talot vuoden 1945 tulo- ja menoarviossa             muista vuokratuloista 15.5 milj. markkaa,
55567: yhteensä 17,335.s milj. markaksi, josta             sll!kJkora.b.oista 86.4 milj. marklkaa, vankilain
55568: 14,481.6 milj. markkaa varsinaisia tuloja           työliikkeen tuloista 6.5 miilj. mavkkaa, val-
55569: ja 2,854.2 milj. markkaa pääomatuloja.              tioneuvoston julkaisuvaraston tuloista 7.4
55570: Menot arvioitiin Eduskunnan päätöksen               milj.; markkaa, kaupunkien osuuksista po-
55571: mukaan yhteensä 17,268.2 milj. ma1"1kaksi,          Uisilaitosten y:Uäpitokustannuksista 42.4
55572: josta 12,219.4 milj. markkaa varsinaisia            mHj. markkaa, kaupunkien ja !kuntain
55573: menoja ja 5,048.9 milj. markkaa pääoma-             osuuksista valtion sairaalain ylläpitome-
55574: menoja.                                             noista 3.9 mhlj. mankkaa, valtion viran tai
55575:     Vuoden 1945 tilinpäätös osoittaa, että          ,toimen h:ailtijain naulttimi.sta Juontoiseduista
55576: tuloja on ollut yhteensä 42,896.8 milj. mark-       kertyneistä tuloista 6.8 milj. markkaa, vaft-
55577: kaa, josta varsinaisia tuloja 33,733.6 milj.        tion osuudesta raha-arpajaisten voittova-
55578: markkaa ja pääomatuloja 9,163.2 milj.               roihin 3 mhlj. markkaa, veron lisäyksistä
55579: mal'lkkaa. VaJitliO!ll menot ovat tilinpäätöksen    veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana
55580: mukaan 42,754.6 milj. markkaa, josta var-           31 milj. marlkkaa, Lraharulyönltimaiksuis:ta
55581: sinaisia menoja 33,753.3 milj. markkaa ja            6,2 milj. markkaa, menorästien ja siirret-
55582: pääomamenoja 9,001.3 milj. markkaa. Var-            tyjen määrärahain peruutu:ksista 223.5 milj.
55583: sinaisiin menoihin sisältyy 18 Pl: n ikohdalla      markkaa, s.atunnaisist:a tuloist:a 1,106 mi:lj.
55584: oleva vajaus, 1,173,685,338: 20 mk, mikä ai-        markkaa, puolustuslaitoksen hylättyjen he-
55585: heutuu rautatielaitoksen linjahallinnon ja          vosten myynnistä saaduista tuloista 41.3
55586: ikäyttömenojen, kanavien, v>altion hankinta-         milj. markkaa, palosuojelumaksuista 3.<l
55587: ikeskuksen ja puuhiilen y. m. hankinnan              milj. markkaa, hintatason vakaana pysyttä-
55588: tuottamasta tappiosta. Pääomamenoja oli              miseksi peritystä tasauskorvauksesta 30.8
55589:  7,327.4 milj. markkaa tuloa tuottavia ja            milj. markkaa, posti- ja lennätinlaitoksen
55590:  1,673.8 milj. markkaa tuloa tuottamattornia         ylijäämästä 227.6 milj. markkaa, valtioneu-
55591: pääomameno ja.                                       voston kirjapainon Y'lijäämästä 6.3 milj.
55592:     Varsinaiset tulot ovat 19,252 milj. mar-         markkaa, vankeinhoitolaitoksen tilain yli-
55593: kalla ylittäneet wrsinaiseen tuloarvioon             jäämästä 11.7 milj. markkaa, maatalous-
55594: merkityt määrät. Arvioitua enemmän on                hallituksen tilain ylijäämästä 35.9 milj.
55595:  tuloa kertynyt tulo- ja omaisuusverosta             markkaa ja sosiaaliministeriön tilain yli-
55596:  5,912.1 milj. markka:a, perintö- ja lahja-          jäämästä 3.3 milj. markkaa.
55597:  verosta 83.2 milj. markkaa, omaisuudenluo-             Pääomatulot ovat olleet 6,309 milj. mark-
55598:  vutusverosta 479.7 milj. mar~kaa, ylimää-           kaa suuremmat kuin varsinaiseen tuloar-
55599:  räisestä varallisuusverosta 212.6 milj. mark-       vioon merkityt määrät. Tämä huomattava
55600:  kaa, ylimääräisestä tuloverosta 379.8 milj.         eroavaisuus johtuu pääasiassa valtion iaina-
55601:  mal'lkkaa,   ltup~avaJmiSJteverosta        578.8    tuloj1en 5,544.8 milj. markan suuruisesta
55602:  mi;lj.    marik!kaa,     maikeisvaJmisteverosta     Jisäyksestä. Arvioitua enemmän on tuloa
55603:  34.6 mHj. markkaa, maUasjuomaverosta                !kertynyt ai'kaisempina vuosina menoarvi-
55604:  86.2 milj. markkaa, väkiviina- ja marja-            ossa myönnettyjen lainain lyhennyksistä
55605:  viiniverosta 45 milj. markkaa, tulitikkuve-         50.4 milj. ma11kkaa, siirtoväen pika-asutus-
55606:  rOBta 89.7 milj. markkaa, sokerin valmiste-         iain mukaan muodostettujen tilain lunastus-
55607:  verosta 3.2 milj. markkaa, virvoitusjuoma-          hintain takaisinmaksuista 17.4 milj. mark-
55608:  verosta 50.4 m1lj. markkaa, leimaverosta            kaa, ·va1tion liikeyritysten kuoletuksista
55609:   557.3 milj. markkaa, liikevaihtoverosta            67.8 milj. markkaa, valtion maaomaisuu-
55610:   3,872.5 milj. markkaa, luotsausmaksuista           den luovutuksesta saaduista tuloista, joita
55611:   5.9 milj. markkaa, sairasmaksuista 10.3            voidaan käyttää maiden ostamiseen valtion
55612:  milj. markkaa, oppikoulujen oppil:asmak-            metsätaloutta varten, 52.3 milj. markkaa,
55613:   suista 6 milj. ma11kkaa, korkotuloista 52.3        menorästien ja siirrettyjen määrärahain
55614:  milj. markkaa, osinkotuloista 1,399.7 milj.         peruutukaista 500.9 milj. markkaa sekä
55615:  markkaa, maataloudellisen koetoiminnan tu-          siirrosta suhdannera:hastosta 47 milj. mark-
55616:   loista 6.9 milj. marikkaa, erinäisten viran-       kaa.
55617:   omaisten hoidossa olevien puutarhojen ja               Varsinaiset menot ovat tilinpäätöksen
55618:   maatilojen tuloista 12.4 mHj. mavkkaa, ta-         mukaan oll.eet 21,533.9 milj. markkaa suu-
55619: 16
55620: 
55621: remrilat_ ikuin varsinaisessa menoarviossa.    den 1945 tilinpäätöksen mukaan tulot oli-
55622: Varsinaiset menot ovat siis lisääntyneet       vat 142,211,405: 08 mk menoja suuremmat.
55623: 2,282 milj. ma'rkkaa suuremmalla määrällä        Tulo- ja menoarviorahaston pääomava-
55624: kuin varsinaiset tulot.                        jaus on vähentynyt 142,211,405: 08 mk.
55625:    Pääomamenot ovat tilinpäätöksen mu-         Sanotun ra!haston pääoma osoitti vuoden
55626: kaan olleet 3,952.4 milj. markkaa suurem-      1945 päättyessä vajausta 6,282,110,711: 71
55627: mat kuin varsinaisessa menoarviossa. Yli-      mk.
55628: tystä on ollut tuloa tuottavien pääomame-         Vuoteen 1944 verrnten ovat vaWon tulot
55629: nojen kohdalla 2,931.3 milj. markkaa ja        lisääntyneet 14.3% :lla. Varsinaisten tu-
55630: tuloa tuottamattomien pääomamenojen ikoh-      ilojen kohdalla on lisäys 55.s %. Sitävas-
55631: da1la 1,021.1 milj. mal'lklkaa.                toin valtion menot ovat vastaavana aiikana
55632:   Ylijäämä vuoden 1945 tulo- ja menoar-        vähentyneet 2.6 %:lla. V'arsinaisten meno-
55633: viossa aa-vioitiin 67,538,800 markaksi. Vuo-   jen vähennys on 10 %.
55634:                                                                                                                  17
55635: 
55636: 
55637: 
55638: 
55639:                                                           Varsinaiset tulot.
55640:                                                                 1 Os. Verot.
55641:            1. Väli"l'tömät verot.                                      vuosina 1943-1945 näJkyy seuraavasta iau-
55642:   1. Tulo- ja omwisuusvero. Veron :tuOitto                             l:u:kos1Ja:
55643:                                                           v. 1943               v. 1944               v. 1945
55644:                                                            mk                    mk                    mk
55645: Valtiakonttori ........ . 1,486,109,308: 95                                 329,443,158: 55
55646: Uudenmaan lääni ..... . 1,610,492,362: 10                                 2,291,720,018: 78     5,173,460,937: 42
55647: Turun ja Porin lääni .. 405,162,050: 66                                     495,746,895: 05     1,016,989,112: 95
55648: Hämoon •lääni ......... . 535,960,390: 40                                   526,881,183: 15     1,185,806,538: 90
55649: Kymen     ,    ......... . 197,056,693: 45                                  229,176,050: 70       486,865,692: 20
55650: Mikkelin ,     ......... .   72,025,562: 40                                  71,924,461: 26       150,022,142: 20
55651: Kuopion ,      ......... . 145,912,143: 15                                  158,064,426: 80       381,753,242: 55
55652: Vaasan ,       ......... . 216,330,723: 73                                  299,570,849: 22       538,171,982: 55
55653: Oulun     ,    ......... .   94,493,683: 70                                 111,515,132: 40       336,143,577: 60
55654: Lapin     ,    ......... .   81,814,444: 82                                  78,179,762: 40       207,816,393: 50
55655: Ahvenanmaan maakunta.        16,057,570: 05                                  16,686,626: 50        33,829,656: 40
55656: Puolustusvoimain pääesi-
55657:   kunnan tiliosasto ....                                                      3,478,764: 50           109,103: 50
55658: Pooti- ja lennätinhallitus       81,050: -                                  281,552,095: -      1,201,165,529: -
55659:                  Yhteensä 4,861,495,983: 41                               4,893,939,424: 31    10,712,133,908: 77
55660: 
55661:   Tulo- ja omaisuusve:r~on tuotto oli arvioitu                         kuiltenildn kertynyt 5,912,133,908: 77 mk
55662: varsinaisessa tuloarviossa 3,500, milj. mar-                           arvioitua enemmän, mikä joMuu 'lä:hinnä
55663: kaksi. Tulo- ja omaisuusveron korottamisen                             kertomusvuonna tapahtuneesta verotetta-
55664: johdosta 35 % :illa arvioitiin veroa ik:errtyvän                       vien tulojen huomattavasta noususta.
55665: kaikkiaan 4,800 milj. markkaJa. S1t.ä on
55666: 
55667:      2. Perintö- ja lahjavero. Veron tuotto vuosina 1943-1945 näkyy seuraavasta t.au-
55668: lukosta:
55669:                                                             v. 1943             v. 1944                v. 1945
55670:                                                               mk                  mk                      mk
55671: Valtiokonttori   ••••         0   ••      0   •••                              774,726:-
55672: Uudenmaan lääni           ••56,013,305: 10
55673:                                   0   0   ••••                              53,037,704: 30         67,580,098: 70
55674: Turun j·a Porin lääni 0. 0. 12,252,877: -                                   23,503,351: 40         24,561,021: 63
55675: Hämeen lääni      •••••     16,046,465: 35
55676:                                       0   ••••                              15,038,120: 65         20,215,271: 35
55677: Kymen             ••      0  3,255, 786: 25
55678:                               0   ••••            0.                         2,397,137: 35          9,127,241: 55
55679: Mikkelin "        ••      0  3,187, 765: 10
55680:                               •••         0   0   0   0                      4,738,596:-            4,257,132: 50
55681: Kuopion "         •••        5,216,475: 55
55682:                               0   ••••••                                     5,983,542: 45         10,044,294: 90
55683: Voosan     "                 8,736,603: 25                                   7,714,972: 20         10,072,800: 75
55684:            "
55685:                   •••••••••                           0
55686: 
55687: 
55688: 
55689: 
55690: Oulun             •••        1,852,690: 20
55691:                               0   •••         0   ••                         2,293,909: 80          5,819,663: 45
55692: Lapia::t   "      0   0   0  1,599,829: 15
55693:                               ••      0   0   ••      0                        717,533: 50            777,084: 90
55694: Ahvenammaan" maakuDJta ..      762,407: 25                                     201,012:-              755,174: 35
55695:                   Yhteensä 108,924,204: 20                                 116,400,605: 65        153,209,784: 08
55696: 
55697:  Hi5?/4G                                                                                                         3
55698: 18
55699: 
55700:    v,eron tuotto oli B.ll'Vioirtm 70 mdilj. mW'-      3. Omwisuudenluovutusvero. V eron tuotto
55701: kiaksi.   Veroa on ilrniltenkillru kel'lt~ny:t      vuosina 1943-1945 näkyy seuraava.srtJa tau-
55702: 83,209,784: 08 mk ru-vioitoo e11J001män,.           lukosta:
55703:                                      v. 1943                    v. 1944                         v. 1945
55704:                                       mk                          mk                              mk
55705: V altiokonf:ltori ......... . 176,876,609: 90             84,980,335: 20
55706: Uudenmaan :lääni ..... . 565,571,626: 11                 446,203,820: 25                   455,345,314: 60
55707: T'l1rnn ja Porå.n. [;ään,i .. 201,660,950: 29            182,808,086: 12                   181,509,503: 08
55708: Hämee.nJ lääni ......... . 153,119,198: 15               153,851,161: 25                   132,745,067: 75
55709: Ky'!Then    ,     ......... . 103,068,786: 45             49,948,994: 50                    59,401,640: 85
55710: Milkkeilim ,      ......... .   45,135,536: 02            38,757,590: 80                    36,884,581: 65
55711: Kuopion ,         ......... .   7 4,138,591: 05           65,732,579: -                     62,895,338: 15
55712: Vaasan      ,     ......... . 103,598,408: 05             93,385,554: 60                    91,628,264: 50
55713: Oulrm       ,     ......... .   39,263,282: 24            34,602,636: 59                    34,041,352: 50
55714: Lap:im.      ,    ......... .   18,869,246: 38            19,984,235: 11                    21,488,235: 52
55715: AhV1enanmaan maakunta .          4,064,143: 50             4,129,763: 50                     3,787,792:-
55716:                     Yhteensä 1,485,366,378: 14         1,174,384,756: 92                 1,079,727,090: 60
55717: 
55718: 
55719:   V'eron tuOitlto oli amoiltlll 600 millj.                                                      v. 1945
55720:                                                                                                  mk
55721: markaksi, muitta veroa on lkiertyny:t               Kuopion ilääni . . . . . . . . . .     43,809,897: 05
55722: 479,727,090: 60 mk ltuloarvioon merkirt:ltyä        Vaasan    ,    ..........              62,718,482: 75
55723: määrää ,eilliffillmän.                              OUJlun       ,        ..........       23,314,506: 70
55724:   4. Ylimääräinen varallisuusvero. Veron            Lap]n  ,   ..........                   9,344,463: 50
55725: tuotto vuonn'a 1945 eri lääneissä näkyy             Ahvwanmoon maakUIThtia •                5,103,736: 40
55726: seuraavasta taulukosta:
55727:                                                                            Yhlt.eensä 1,079,825,362: 55
55728:                                        v. 1945
55729:                                         mk
55730: Uudenmaan •lääni . . .....      464,625,212: 05
55731: Turun j1a Porin [ääni ..        204,942,495: 50       V·eron lt,uoltto &i al'V!ioitu 700 milj.
55732: Hämeen [ääni ......... .        179,973,931: 20     markaksi, mutta veroa on kertynyt
55733: Kyii~Jen    ,    ......... .     78,740,449: 05     379,825,362: 55 mk tuloarvioon merki;t;tyä
55734: Mikkel:im. ,     ..........      56,644,460: 15     määrää enemmän.
55735: Kuopioo     ,    ......... .     94,397,547: 65
55736: Vaasan      ,    ......... .    155,485,963: 10
55737: Oulun       ,    ......... .     54,465,813: 20
55738: JJapin   ,    ......... .        15,937,907: -                       II. Välilliset verot.
55739: Ahverumma,a;n mruaknnta .         7,384,425: 90                        T uiJJH,tu[olt.
55740:                    YhteellJSä 1,312,598,204: 80
55741:                                                        1. Tuontitulli. Vuoden 1945 lt:u[oarvioosa
55742:                                                     oli tuoillltituNin tu()ltoiksi merkiJtty 750 mil,j.
55743:   Vm'ODJ tuomto oli arvilo:iltu 1,100 millj. mar-   mal'lkilma<. Tuootilt;uil.lia kiertyi kuitenikin
55744: :lrnJksi.Veroa on lruitenkiD kertynyt               vruilll: runsa3Sit.i pudm a!I'Vroid'llSita määrästä
55745: 212,598,204: 80 mk arvioåJtua en€iiThll1än.         eli 416,155,967: 50 mk. Krm tästä välren-
55746:   5. Ylimääräinen tulovero. Verol!l ltuort:lto      n·etään poisltot ja peruutuks1elt, ikruikkliaan
55747: vuonna 1945 eri :Lääneissä näkyy seuraa-            14,101,813: 40         mk,      oo       nettotuotto
55748: vasta taulukosta:                                   402,054,154: 10 mk. Vuoden 1945 Mtlto-
55749:                                                     t!Uoltto o!Li yli 250 milj. m'!l!rklroa .e1i n. 39 %
55750:                                       v. 1945
55751:                                         mk          pienempi kuin vuoden 1944 nettotuotto.
55752: Uudenmaan lä:äni ...... .       606,495,011: 40     Tuontitullin väheneminen j.ohtuu tuonnin
55753: Turun ja Porin [,ääni .. .      134,421,467: 60     jyrlkästä allmemiseSta.
55754: Hämeen [ääni ......... .        128,754,175:-
55755: Kymen    ,    ......... .        45,392,001: 10        Tärlmimpilen ltaV18JI'a[ajm .tuJ:lin: ltuOit:to
55756: Milklloolin ,   ......... .      20,471,621: 05     selvtilåä aHa oleVIRSita :tlaul'llk.001:31:
55757:                                                                                                                  19
55758: 
55759:                                                       %tuonti·      4. JJ!akeisvalmistevero. Veron tuotto oli
55760:            Tavaran nimitys             1,000 mk       arvosta
55761: Kidesolmri, raffinoirrnistoolii-                                 arvioitu 100,000 marikaksi, mutta makeisten
55762:    suuteen . . . . . . . . . . . . . . . 47,009         27       maahan tuonnin johdost•a kyseinen vero
55763: Kide&okeri, :muu . . . . . . . . . 22,880               28       tuottikin 34,585,856: 55 mk.
55764: Solmri, muu . . . . . . . . . . . . .         48        18          Viiden viimeksi kuluneen vuoden aikana
55765: AllrohoJ.åjuom31t . . . . . . . . . .         54         51      on makeisvalmisteveroa verotuksen kannaHa
55766: Tupakka . . . . . . . . . . . . . . . . 41,863          22       tärkeimmi.Jstä valmistelajeista l.as.kutettu seu-
55767: T,ek.osrifukkj . . . . . . . . . . . . . . . 411       178       mavista määristä:
55768: TJeilroslilkkikankaat . . . . . . . .        460        54
55769:                                                                                                  Marme-
55770: Villa- y. :rn. :muut lmnka'rut . 4,665                  12             Karamellejä   Suklaata    laadia   Pastllleja
55771:                                                                            kg           kg         kg        kg
55772: Puuvillla- y. :rn. s. karukaat .             182        19
55773: NeUJ1eituotteelt, lbe:loosåJJklcise,t.        3,6       61       1941 4,677,000 150,900         113,900 283,000
55774: T1akorauta jru ~teräs . . . . . . 17,635                  8      1942 4,190,385  41,495          28,016 1,051, 757
55775: Genere,attori.Jt,           moottOII':ilt                        1943 2,331,521  13,250          11,460 275,499
55776:    y. m. s. säh•kökoneet ... . 2,106                     10      1944    44,784     514           5,060
55777: GaJvaanise!t paris,tort; ..... .             635         10      1945   145,000 234,000                   424,000
55778: .Aklrnrnrulawttffi'ilt . . ...... .          204          2
55779: Radi.JovastaanOttitilroot ja -puJt.-
55780:    ket .................. .                   86          2
55781:                                                                     5. Mallasjuonwvero. Veroa on Oy. A.Jko.-
55782:     2. Vientitulli. Momen!tin tul()ltto oli atr-                 hoUHike Ab: n ·ilmoituksen mukaan kertynyt
55783: vioiltu 1,200,000 markaksi V:iJe:nrbituilliooJlai&-              I veroluokan oluestla 161.3 milj. markk!aa ja
55784: ten tavaroiden viennin vähäisyyden takia                         III veroluokan oluesta 1 milj. ma11kkaa. II
55785: .tulli.Ja kuitenkin kertyi vain 47,473                            veroluokan olutta ei kertomusvuoden ai-
55786: mk. VientituuMa a~ei'ILyi en:irten Jyijyromus'ta,                'kana ole ollenkaan valmistettu. Veron
55787: nimirttäin 40,597 mk.                                            tuotto o-li 86.2 mi!lj. markkaa arvioitua suu-
55788:                                                                  rempi.
55789:                                                                    6. Väkiviina- ja marjaviinivero. Veroa
55790:                 V a 1 m i s t ,e v e r o t.                      on Oy. Alkoholiliike Ab:n ilmoituksen mu-
55791:                                                                  kaan kertynyt väkiviinasta 168.7 milj. ma.Tk-
55792:   3. Tupakkavalmistevero. Veron oli ar-                          kaa ja marjavHneistä 2,6 mHj, markkaa.
55793: vioitu tuottavan 1,000 milj. ma:rikkaa.                          V eron .tuO'tto oli 45 milj. mar~kaa arvioitua
55794: Heinäkuun 1 päivänä 1>945 tapahtuneen                            suurempi.
55795: veron korotuksen johdosta vero tuotti
55796: 1,578,821,799: 20 mk eli 578.s milj. marik-                        7. Autokumirenkaiden valmistevero. Ve-
55797: kaa arvioitua enemmän.                                           ron oli arvioitu tuottavan 3 milj. maTkkaa,
55798:    Viiden viimeksi kuluneen vuoden ail:mna                       mutta käytettävissä olevan raak·a-aineen vä-
55799: on valmisteveroa suoritettu seuraavista mää-                     hyyden vUO>ksi se tuotti vain 522,576 mk.
55800: ristä tupakka valmistei ta :
55801:                                                        piippu-
55802:                                                                    8. Tulitikkuvero. Ver,oa oli arvioitu ker-
55803:                     savukkeita       sikareita        tupakkaa   tyvän 115 mi,lj. ma11kkaa, mutta kertomus-
55804:                       miUejä            kpl              kg      vuoden aikana tapahtuneen ve,ron korotuk-
55805: 1941               4,447,700      13,401,600          458,545    sen johdosta sitä kertyikin 204,721,236 mk.
55806: 1942               3,777,436       7,807,092          250,256
55807: 1943               3,191,985       7,145,056          231,838      9. Sokerin valmistevero. Veron oli ar-
55808: 1944               3,061,935       6,149,034          156,202    vioitu tuottavan 10 millj. markrkaa. Arvioi-
55809: 1945               1,968,100       4,751,670          168,025    tua suuremman rall!kasokerisadon johdosta
55810:                                                                  sen tuotto oli 13,198,204 mk.
55811:                                                       savuke·
55812:               suutupakkaa    nuuskaa        hy!syjä   paperia
55813:                   kg           kg           mlllelä      kg        10. Virvoitusjuomavero. Tuotoksi oli ar-
55814: 1941             8,841       62,629 13,668                       vioitu 50 :milj. markkaa. Muiden juomien
55815: 1942            10,099       43,884 28,234                       puuttumisen vuo:ksi saivat virvoitusjuomat
55816: 1'943           11,543       30,288 25,212                       kertomusvuonna niin suuren menekin, että
55817: 1944            10,649       26,879 60,524                       kannettu va:lmistevero oli 100,425,707: 85
55818: 1>945            6,05·5      18,825 128,100
55819:                                         1             116,145    mk.
55820: 20
55821: 
55822:                                                           III. Sekaluontoiset verot.
55823:       1. Leimavero. Seumava taulukko osoirbtaa leimave:von tuoton vuooina 1943-1945.
55824:                                                             v. 1943                                 v. 1944                                v. 1945
55825:                                                                  mk                                   mk                                     mk
55826: Va.ltliokorutito:vi••      0   0  2,643,846: 90
55827:                                    •••      0   ••                                           1,908,623: 95                          2,779,663: 75
55828: Uudenm.aani [äälli. • • • • • 0. 45,901,323: 75                                             74,953,257: 30                        110,776,257: 85
55829: Turrun ja Porin 'lääni ...        7,420,998:-                                                 9,314,302: 75                        13,160,001: -
55830: Hämeen [ääni ..........           5,057,122: 50                                               6,725,974:-                          10,289,064: 30
55831: Kymen              ••••••••       4,447,409: 35
55832:                                             0   ••                                           4,621,009: 90                          ,5,587,548:-
55833: J\iliik:kclin "    •   0   ••     1,176,206: 50
55834:                                    0.   0   •••                                              1,414,032: -                           2,721,465: 50
55835: Kuopion "          ••      0   0  2,890,001: 10
55836:                                    •••••         0                                           3,128,887: 50                          5,204,082: 30
55837: Vaasami        "   •••••          4,818,097: 10
55838:                                     0   •••      0                                           '5,742,329: 50                        10,192,505: 30
55839: Owlrm          "   •••••••••      2,115,767: -   0                                           2,486,809: -                           4,536,230:-
55840: J,apilll       "   0   •••••      3,506,630: -
55841:                                         0   0   ••                                           3,065,837: 50                          4,485,323: 80
55842: Ahvenanmaan    " maaJlrunta .       377,560:-                                                   348,484: 75                           715,078:-
55843: Posti- ja ilennätinhallitus 223,740,586: 20                                                251,609,221: 15                        686,897,242: 25
55844:                     Yhteensä 304,095,548: 40                                               365,318,769: 30                        857,344,462: 05
55845: 
55846:   Veron rtmotto orli arvioit111 300 miJ.j. mar-                                       2. Liikevaihtovero. Seuraava taulukko
55847: kaksi, mutta veroa kerty~i 557,344,462: 05                                          osoittaa liikevaihtoveron tuoton vuosina
55848: mk arvioitua enemmän, mikä johtuu pää-                                              1944-1945.
55849: asiassa huviJt.ilaisuuksista kannettujen vero-
55850: jen lisääntymisestä.
55851:                                                                                                  v. 1944                                v. 1945
55852:             LIIkevaihtoverotoimisto                                                                mk                                     mk
55853: Uud~mmruan    il.äärnrin .................... .                                         1,482,453.,215:-                       2,641,290,398: 55
55854: Turoo ja Porin 1äänin sekä Ahvenanmaan
55855:   maakunnan ......................... .                                                        549,531,951: 30                             984,462,476: 70
55856: Hämeen [äänin ....................... .                                                        720,631,093: 20                           1,146,653,161: 40
55857: Kymen       ,        ....................... .                                                 265,419,580: 45                             354,981,720: 60
55858: Kuopion-~~ ~ikkclin läänrien ........... .                                                     284,67 4,639: -                             571,553,685: 75
55859: Varasan ,1aan1n ........................ .                                                     285,446,208: 75                             595,636,690: 90
55860: Ouil.un ja Laprun läiiruien ............... .                                                  154,410,611: 45                             391,818,543: 30
55861:                                                                                             3,742,567,299: 15                            6,686,396,677: 20
55862: TuJ.aiiJ.aitokse01 ikaurtta .................. .                                    -.,...-3:-0_7,:.,.2-,-82..:...,6,.--8_0_:---,----.,----21.6,976,414:-
55863:                                                                                             4,049,849,979: 15                            6,90~3-i3~o!n: 20
55864: Suoritettu t:akaisr1n              ••••••••          0   •••••   0   •••   0   ••                30,400,831: 10                             30,883,969: 95
55865:                                                          Yhteensä mk                        4,019,449,148: 05                            6,872,489,121: 25
55866: 
55867:    Liikevaihrtovemn ltuotrt:o oli tarviroiltu 3,000                                 kertomusvuoden loppupuolella tapahtu-
55868: rmi[j. marlmksi. Verroa on lruirteruki'!1 lkrerty-                                  neesta ta.varoiden hintojen noususta.
55869: ny;t 3,872,489,121: 25 mk arvio~tua enem-                                             Verotulott ovrut olleet 25,656,099,691: 20
55870: män. Veron tuoton lisääntyminen johtuu                                              mk eli 14,253,799,691: 20 mk suuremmat
55871: sekä 1 päivänä heinäkuuta 1945 voimaanr                                             kuin varsinaiseen tuloarvioon merkity;t
55872: tulleesta liikevaihtoveron korotuksesta rerttä                                      määrät.
55873: 
55874: 
55875: 
55876:                                         2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
55877:   Luotsallilllllaksujen kertbormusvuonnra tta-                                      miinavaaran rtii;hidten on luotsausmaksuja
55878: parhtuneen kaksinke:vt&iseksi korottamisen                                           (I: 2) kertynyrt 5,948,047: 25 mk arvioitua
55879: johdosta ja luotsausmatkojen pidennyttyä                                            renemmän. Liibnteen vähentymisen vuoksi
55880:                                                                                                                        21
55881: 
55882: on sitäv.astoin maj,akkamaksuja (I: 1) ker-                       tion koe- ja .tarikJastusil.ootdksistJa (V: 6)
55883: tJ'llyt 1,562,717 mlk ja jäämaksuja (I: 3)                        2,761,981: 25 mk ja riistanhoitomaksuja
55884: 1,656,673: 20 mk arvioiitua vähemmän. Saå-                         (V: 11) 1,265,940 mk. Samoin on olllut YJli-
55885: ra.smruksujen (II: 1) ylitys, 10,255,017: 80                      :tysrt;ä v:akuutusmaksUJtu~ojen nousnn joh-
55886: mk, johtuu sairasmaksujen ke:vtomusvruon:na                       dosta tapaJtmmaV'alkuutUSita harjoittavien
55887: tapahtuneesta korot1tamisesta. Opetusil.aitos-                    yhtiöiden vakuutusmaksuosuudessa (V: 14)
55888: t·en oppiilasmaksuista (III: 1-12) on ker-                        751,497 mlk sekä aillJeenkoet!USJtehtävien li-
55889: tynYJt 6,945,377: 90 mk enemmä-n IIDuin mitä                      sääntymisen johdosta vaJltion .teknil'Hsen
55890: tuloarvioon oH merkitty. Vira.stojen toirrui-                     tutkimuslaM.oksen suori,tltamista ;tehtävistä
55891: tusmaksuja (V: 1) on ke~tyny,t pääasia~Hi­                        suori1ettavis:sla     maksuissa         (V: 15)
55892: sesH u'lkomaankaupan Iamass;a olon joh-                           483,277: 35 mk.
55893: dosta 8,818,467: 70 mk arvioitua vä:hem-                              Mwksut va1tiontlaitosrteru ikäytt11misestä
55894: män sekä tu!loja val·tion satamista (V: 5)                        ovat      olleet  185,557,044: 75      mk    eli
55895: 2,906,770: 45 mk vähemmän, ja on näirtä                           13,993,944: 75 mk suuremmat kuin varsi-
55896: tuloja saatu vam Hangon satamast~. Ar-                            naiseen ttuloa.rvioon merkityt määrrut.
55897: vioitua enemmän on kertynyt tu1oja val-
55898: 
55899: 
55900: 
55901:                 3 Os. Korko- j,a, osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon.
55902:   Ko:vkoja lainoista, obligatioiSita ja talle-                      Val,tiokonttoriin on korkotuloja kertynyt
55903: twksisita (I: 1) on kertynyt 97,309,947: 01                       seuraavasti:
55904: mk.
55905: talletu!ksista . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................. .                     929,068: 40
55906: sotalainaoblligatiO>ista ........................................... .                                    538,328: 45
55907: ilainO>ista:
55908:      asu:busiliainoislta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,720,936: 47
55909:      vaJ.tion mariSita erotettujen tiLojen 'liurul.stushin-
55910:      noista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4,565,933: 06
55911:      muista lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18,893,491: 01 27,180,360: 54
55912: myydy:istä vuoden 1945 larinojen obHgatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              60,876,404: 76
55913:                                                                                         ----------------~~-----
55914:                                                                                          Yhteensä mk   89,524,162: 15
55915: 
55916:      Osinkoituloja (I: 2) oo vahiokO>nttltorim kertynyt seuraavasti:
55917: Oy. .Ail!kohoJ.iil,iitke Ab. :
55918:     ooiillkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,19,9,860: -
55919:     vuosivoittoa ................................. 2,380,445,714: 50                                    2,384,645,574: 50
55920: Imatvan Voima Oy. . ............................ ~~~-: .-:-. :-.-.-.-. .-.                                 17,499,900:-
55921: R:i!kkih,appo- ja superfosfaattiteht:aJait. Oy.......................... .                                  1,199,880:-
55922: Out.okumpu Oy................................................ .                                            12,599,306: -
55923: Enso-Gutzeit Oy. . ............................................. .                                         18,766,520:-
55924: Oy. PO>hjo1an Lirrlk:enne Ab. . .................................... .                                        241,200:-
55925: Oy. Yll:eisradio Ab. . ........................................... .                                          621,000:-
55926: Jokioisten-Forssan Rautrutie Oy. . .............................. .                                           131,600:-
55927: Oy. Ford Ab .................................................. .                                                1,200:-
55928: Rruaika.SJoikeri1tehdas Oy. . ........................................ .                                           44:-
55929: G. A. Serlachius A. B. . ........................................ .                                            24,864:-
55930: Oy. Ferraria Ab. . ............................................ .                                                 450:-
55931: Oy. Pohjoismaiden Yhdyspankki ................................ .                                                  360:-
55932:                                                                                  -------------------------
55933:                                                                                         Yhlteensä mk    2,435,731,898: 50
55934: 22
55935: 
55936:    Oy. Allrohoililliiike Ab : n O'Sånlko tulot ar-       Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion-
55937: violitlim tuloa.rviossa 1,000 milj. markaksi,         prunlk:in y;oiJtJtooo ovat ol~oot 2,633,042,745: 51
55938: mwtJta sanotut rtmllot ovat oJ.llieem 1,380.4 mhlj.   mk e1i 1,451,972,945: 51 .mk suU:re.Illllm.t
55939: marrnka·a arvioitua SUJU:rtmwnat.                     ikuin varsialaiseen tuloarvioon me.rkiltyt
55940:                                                       määrr1ä/t.
55941: 
55942: 
55943: 
55944:                                       4 Os. Sekalaiset tulot.
55945:   I. Tulot maatatoudeUisesta koetoimin-                   VI: 1. Vankilain työUikkeen tulot. Van-
55946: nasta ja erinäisten vimnomaisten hoidossa             iki!lain työlii~keen tulot oli ·arvioitu 40 milj.
55947: olevista puutarhoista ja maaUloista. Maata-           mankwksi, mutta niitä kertyi yhteensä
55948: loudellisesta koetoiminnasta ikertyvien tu-           46,529,039: 85 mk. Kun ty.öliikkeen menot
55949: lojen (I: 1) ylitys, 6,920,903: 90 mk, aiheu-         6 PJ. VII luvun 6 momentin kohda1la nou-
55950: tuu maataloustuotteiden hintojen noususta.            sivat 21.5 milj. markkaan, oli ylijäämä 25
55951: TuloJa erinäisten viranomaisten hoidossa              milj. mallk!kaa eli noin 116 % menoista. Tu-
55952: olevista puutarhoista ja maatiloista (I: 2)           Loihin ei ole luettu sen työn arvoa, minkä
55953: on kertynyt 12,354,·359: 30 mk ·arvioitua             vangit ovat suorittaneet vankilain raken-
55954: enemmän. ·Tämä huomattava ylitys johtuu                nus- ja korjaustöissä sekä uudisraivaus-
55955: lähinnä hintojen noususta.                            töissä.
55956:    II. Tulot kolastuksista. Tulot ilmlastuk-              Vuoden 1945 lopu~ oli vankeinhoitolai-
55957: sista •aTvioitiin tuloarviossa 900,000 mar-           :toksen hwllinnassa olevilla tiloilla viljeltyä
55958: kaksi, mutta niitä ikel'ltyi 1,669,260: 55 mk         maata 3,533 ha. S'amana vuonna saatiin
55959: ·enemmän. Tämä johtuu lähinnä eräistä                 viljelyskuntoon uutta viljelysalaa 28.27 ha.
55960: suuriSJta ka1aSituksi~ta, joissa vuokra ~aske­            VanikiLain uudisrakennu'ksista mainitta-
55961: .taan määräprosenrl:.iina sa1alåin bruttomyyn-        koon, että Helsingin 1lääninvanikilan vesi-,
55962: tihinnasta. Kun hinna,t ovat nousseet ja              lämpö- ja viemäri- sekä sähköjohtojen uusi-
55963: kesä oli kal·as,tu:ksen kannalta erittäin edu[-       mistyötä jatkettiin samoinkuin myös Riihi-
55964: linen, niin: vuokmtruht nousivat.                     mäen keskusvankilan henkhlökunnan asuin-
55965:                                                        rakennuksen rakentamista. Sukevan keskus-
55966:    Ill. Vuokmtulot. Arvioitua enemmän on               vankilassa jatkettiin työhuone- ja asuima-
55967: tuloa kertynyt asuntovuokrista ( III: 1)              ikennuksen rakentamista ja sikala korjattiin
55968:  7,363,857: 10 mk, mikä on johtunut pää-               tulipalon jälikeen. Keravan nuorisovanki-
55969: asiallisesti vuokrien korotuksista, vuokratu-          lassa ryhdyttiin mkentamaan sikala•a ja ik:a-
55970: loja virkataloista (III: 2) 2,057,466 mk ja            lustovajaa.
55971: muista vuokratuloista (III: 3), lähinnä pi-               Asutustöiden suorittamista varten perus-
55972: ka-asutust.i,loista, 15,507,058: 56 mk.                tetuissa Karvian, Köyliön, Huittisten ja
55973:    IV. Sakkorahat. Sa~kora:hoja on kerty-              Pelson varavankiloissa rakennettiin 2 van-
55974: nyt 86,363,903: 16 mk arvioitua enemmän.               kiparaikkia, ik:aiv•ettiin yhteensä 4,898 m vie-
55975: Tämä johtuu ~ähinnä siitä, 'että raha:n arvon          märiojaa sekä 20,895 m niska- ja sarikaojaa,
55976: alennu1btull! !tuomittujen päiväsaiklkojen suu-        raivattiin 28.27 ha uudismaata, vedettiin ja
55977:  ruus nousi, ja että säännöstely.rikosten lu-         1levitettiin painomaata 74.01 hehtaarille ja
55978: kumäärä oli edelleenkin hyvin suuri.                   rwkennettiin uusia teitä '3,838 m. Tulevia
55979:   V. Korvaukset valtion ennakolta maksa-               uudisasukkaita varten rakennettiin 9 asuin-
55980: mista kustannuksista. Korvauksia maan-                 rakennusta, 4 saunaa, 4 karjatalousraken-
55981: mittarien palikikioista (V: 1) on kertynyt             nusta, 7 rehulatoa, 4 perunakeiHaria sekä 7
55982: 3,833,601: 32 mk enemmän kuin mitä tulo-               ulkohuone- ja vajaraikennusta.
55983: arvioon on merkitty. YEtys on johtunut                    Määrärahoja          käytettiin     kaikkiaan
55984: suurehikojen uusjaikojen aiheuttamien kus-             22,323,336: 05 mk, josta o1i si]rrertJtyä
55985: tannusten taikaisin suorituksesta ja siitä,            määrärruhaa (20 Pl. III: 1 v. 1944)
55986: että rästejä on saatu perityksi tavallista             1,236,830: 75 mk sekä 20 Pl. III: 1 (Asu-
55987: enemmän. Korvau!ksia talonmuuttoapura-                 tustöiden suorittaminen vankityövoimin)
55988: hoislta (V: 2) on kel'ltynyt 1,170,226: 73             kdhdalla varattua määrärahaa 21,086,505: 30
55989: mk arvi01itua vähemmän.                                mik.
55990:                                                                                                            23
55991: 
55992:   Menot jakautuivat seuraavasti:                      iteensä 7,513 vuosikertaa. Lisäys edelliJseen
55993:                                                       vuoteen verraten oli 388 vuosrkertaa. Tä-
55994: Pal:kkaukset .............. 17,374,382:-              män ohessa myytiin huomatttavat määrät
55995: Kalusto ja työaseet . . . . . . . . 1,848,549: 45    yksåltyisi'ä a.setusk:okoeilman lliUIIIlru'OiiJta sekä
55996: Työaineet ja rakennusmenot 1,621,139: 25              kentomusvuoden etJtä vanhempia, samoin-
55997: Kanslia ja kirjasto . . . . . . . .    80,612: 80     kUJin aikaisempia vuosiikertoja.
55998: Pienemmät ra;kennuskor-                                   Asetuskokoelman           painatusikustannukset
55999:   jaukset ............... .            73,165: 95    olivat vuonna 1945 3,446,425 mk, josta
56000: Ajokustannukset ......... .           692,952: 15     ruotsinkielisen painoksen osa:He tuli 989,645
56001: Seka;laiset menot ......... .          168,679: 90   mlk. PainrutwkUlSitann;ulkset kohosiva.t ed!eil~~­
56002: Kenttrura:dat ............. .         170,794: 90    seen vuoteen v~ermten 1,91 5,096 marlmJlila.
56003:                                                                                          1
56004: 
56005: Eläinten ja maanvilJelyska-                          Lisäys aiheutui ooaksi ikllirjapainon ihinnoit-
56006:   luston hankinta . . . . . . . . .   393,059: 65    rtell:un kotlwam:isesrta, osakS!i ase~t.uskoUwelman
56007:                 Yhteensä mk 22,323,336: 05           sivll!luvnn bJuomrut11JaVJas1:a kasvamiseslta. Ase-
56008:                                                      tuskokoelma oli nilmittäin vuoteen 1944 ver-
56009:                                                       rat,enJ srmrentunUJt 516 sivuilila. Vuoden 1945
56010:    Erinäiset vankilain tulot (VI: 2) olivat          rasetusikolroelmassa oli si,te,rr n'l11Illerom 1,346
56011: 1,051,988: 2:5 mk suuremmat kuin mitä tu-             ja yhteenlaskettu sivumää;rä 2,294 vuoden
56012: loarvioon oli merkitty.                               1944 vastaavien iukujen ollessa 1,073 ja
56013:   VII: 1. Valtioneuvoston julkaisuvaraston            1,778. Sotavuosina on asetuskokoelma :ta-
56014: tulot. Va;l,tioneuvoston julkaisuv:araston tu-        vattomasti laajentunut ja sama kehitys j~alt~
56015: ~ot   oliJvat ;vuonna 1945 11,901,551: 60 mk.        ilmi vietlä: ikertomusvuonn.akin. Lisäys on joh-
56016: Ne olivrut ede11ise,en vuoteen verrarte:n ilisään-   tunut pä:äasi:alEsesti va:1t.ion säännösrtelytoi-
56017: tyneet 6,680,383: 45 mk. Julkaisuvaras-              m.innasta sekä huo}tOitoiminnan :laaje,nemi-
56018: ton tulort oli arvioitu 4,500,000 markaksi,          seslta ja uusilsta veroilsta. Näinä vuosina Oi!l
56019: joten ne ylilttliVIä.t arvion 7,401,551: 60 mar-     yli :kolmwnnes lkaålkista asetuks~ista, vuonna
56020: kalla. Näin huomattava tulojen lisääntymi-           1945 464, ollut kansanhuoltoministeriön a.n-
56021: nen aiheutui osaksi liikkeen yleisestä vil-          tamia. Valtiovarain-, sosiaali-, maatalous- ja
56022: kasturrnisesta ja hintain korotuksista, mutta        sisäasiailllll'in:istedön v. 1945 ailltamia i001
56023: pääasiallisesti karttain menekin tavatto-            dllut ik:uta!kin !Lähes puolitoistasataa asetusta.
56024: masta kasvamiJsesta niiden vap:auduttua ta-          Asertusikoik:oehrua ,tnmlf:tt.i v. 1945 s'll:Ol'lanaisrta
56025: kavarikosta.                                          tappioita 915,948: 25 mk. Tällöin ei viellä
56026:     JulkaisuvaDaston tärkeimmiJs:tä myynti-          ole otettu huomioon rasetuskokoelman varas-
56027: a:r1tikkel(Jista saatiin vuonna 1945 tuloja          ltoimis- ja lähetyskustannulksia. Asetusko-
56028: seuraavasti: ru;etuskokoelmaslta 2,530,476: 75       koelman paJinaminen maksoi arkilta suo-
56029: mk, lomakkeista 3,119,185: 25 mk, kirjalli-          meJ11kielisen 94 peThil!iä j1a ruotsinllillelisren
56030: suudesta 1,296,280: 55 mk ja lmrtoista               1: 57 mk, mutta rt11aaji~lt~ sraatiin arlkilcia
56031: 4,940,997: 05 mk. Vuoteen 1944 verraten              koMi viraruomaisit!Jta vain 43 pen:nili ja
56032: Hsääntyivät asetlllilltulot 1,172,112: 70 mk,        muiilta tbiilaajrwba 68 penniä. YlksityiJs~ä: rase-
56033: [omaiketll!lot     960,042: 90    mk,    kirjalli-   tuksi:rukin myytäessä oili hinta vam 1 mk
56034: suustulot 269,571: 50 mk ja ika11ttatulot            arkilta elokuuhun saakka, jolloin se koro-
56035: 4,312,515: 75 mk. -           Muita !tuloja, et.u-   tetti-in 2 ma~a;ksi.
56036: paassa jätepape:vin myynnistä, kei1t.yi                  Julkruisuvaraston ikustannetJtavana on
56037: vuonna 1945 59,104: 50 mk eli 1,419 mk vä-           myöskin asetuskokoelman sopimussarja,
56038: hemmän kuin edellisenä vuonna.                       jossa julkaistaan Suomen uilkoval1:ain kanssa
56039:     Ase1tuskokoelmrua jaettiin vuonna 1945           'tekemät sopimukset. S:itä ilmestyi viime
56040: vwltion, kunta:in ja seuraku:nJta:in viranomai-      vuonna 18 numeroa, yhteensä 68 sivua, ja
56041: sille ja lruitoksiille, jotka saavat sen alennet-    sen painatuskustannukset olivrut 42,047 mk.
56042: 11mun hintaan, suomenkielistä 4,399 j'a ruot-        Sopimussarja11,a dli tilaajia 352, siitä suo-
56043: sinkielistä 799 eli yhteensä 5,198 vuooiker-         menkieliisellä pa:inokseUa 220 j:a ruotsinkie-
56044: ttaJa. Suomenkielisen painoksen yks1ityisiä          lisellä 132. Edelilisestä vuodesta Qli tilaa-
56045: asetusikoikoellman lthlaajra oli 1,670 ja ruot-      jain iluku rulentunut 5 :Uä.
56046: sinkielisen 645 eH yhteensä 2,315. Kaik-                 Asetuskokoelman pruinos oli vahvistettu
56047: kiaan tilattiin 1asetuskokoeilmaa, suomenkie-        7,500 kappaleeksi suomen- ja 2,200 kappa-
56048: listä 6,069 ja ruotsinkielisitä 1,444 e1i yh-        leeksi ruotsinkielistä laitosta, mutta suuren
56049: 24
56050: 
56051: menekin takia täytyi useimmista numeroista          aiheutti marraskuun alussa 1943 tapahtu-
56052: ottaa huomattavasti isompi painos. Sopi-            nut karttojen vapauttaminen myyntikiellon
56053: mussarjaa painettiin 700 suomen- ja 300             alaisuudesta, jonka jälkeen niiden kysyntä
56054: ruotsinkielistä, kuten edeHisenäkin vuonna.         lisääntyi hyvin suurestå. - Maanmittaus-
56055:     JuJkaisuvarasl:ion romakekokoelmruan ilmu-      halllitukselle maksettiin ostetuista ka11toista
56056: luu nykyään 83 eri sarjaa, lmikkiaan ~äh,es         yhteensä 3,997,576 mk.
56057: 2,000 erilais·ta [omaketta. V. 1945 paina-              Julkaisuvaraston        palkkausmomentilta
56058: tettiin lomakkeita yhteensä 57,760,000 kap-         suoritettiin vuonna 1945 830,628 mk. Li·
56059: pruletta, joSita määrästä suomenkielisiä oli        säksi saatiin virastovara.työntekijäin palk-
56060: 53,800,000 kpl. ja ruotsinkielisiä 3,960,000        kioita varten työttömyysmäärärahoista 15
56061: kpl. Loma:kkeista oli i~maiseksi jaelttavi:a        Pl. V luvun 1 momerutilta 302,494 mk sekä
56062: 51,400,000 kpl. ja myytäviä 6,360,000 kpl.          vakinaisen ja ylimääräisen henkHökunnan
56063: eli 11 %. Edelliseen vuoteen verra:ten              kaLliinajanlisiä varten 15 Pl. II luvun 13
56064: lisääntyi lomakkeiden määrä noin 13,200,000         momenti.Lt:a 619,096 mk ja kansaneläkeva-
56065: kappaleella eli 29 %:ala. Lisäys aiheutui           kuutusmaksuja varten saman pääluokan II
56066: suurimmaksi osaksi korvaus- ja maanhan-             luvun 24 momentilta 2,457 mk. Julkaisuva-
56067: kintalaeista, joiden toimeenpano vaati noin         raston palkkausmenot olivat siten vuonna
56068:  6,500,000 uutta :lomaketta, sekä rahaolojen        1945 kaikkiaan 1,754,675 mk.
56069: säännöstelystä, jota va11ten painrutettiin lä-          Tarverahamenot olivat vuonn·a 1945
56070: hes 6,000,000 ~omaketta. Myöskin kodin-             319,373: 15 mk, jos1Ja 87,000 mk cli 27 %
56071:  peruSitamislainalaki ja eduskuntavaalit ai-        illleni varastosuojien vuokriin ja lämmityk-
56072:  heuttivat suur~t määrät uusia [omakkeita.          seen.
56073: - Kertomusvuonna on edelleen yhteistoi-                 J ulkaisuvaras,ton     painrutuskustannukset
56074:  minnassa asianomaisten viranomaisten ja            oliva.t vuonna 1945 6,967,484 mlk 1eJ.i
56075:  vrultioneuvoston kirjapruinon kanssa muu-          edelliseen vuoteen verraten runsaast<i kak-
56076:  t.etitu standardikokoon kaikki lomakkeet,          sinkertaiset. - TU!lo- ja menoarviossa oli
56077:  joista on täytynyt ottaa uusi painos. Tällä        'asetuskokoelman ja sopimussarjan paina-
56078:  tavoin on suurin osa julkaisuvaraston lo-          tuskustannuksia valiten varattu 1,300,000
56079:  makkeista vuoden loppuun mennessä saatu            mk ja ne nousivat 3,446,425 markkaan.
56080: standardisoiduksi, mutta vielä on kuiten-           Julkaisuvaraston omrut paina.tuskustannuk-
56081:  kin jäleHä huomattava määrä vanhoja ·Iw-           set oli arvioitu 1,500,000 markaksi ja ne
56082:  koja olevia lomakkeita, joiden menekki on          olivat 3,521,059 mk. Edellisenä vuolllna
56083:  niin vähäinen, ettei niistä ole viime vuosina       oliv•at julkaisuvaraston omait painatuskus-
56084:  ta:rvinnut ottaa uutlta painos1ta. Kauppa-          ttannukset 1,768,564 mk, joten ne o[rivat ko-
56085:  ja teollisuusministeriö on oikeuttanut jul-         honneet kaksinke1.1taisiksi. Y1lHys viimeksi
56086:  kaisuvaraston jakamaan näitä vanhakokoi-            mainitulla kohdalla johtui pääasiallisesti
56087:  sia lomakkeita tilaajille edelleen kuluvan          ki·rjapainon hinnoittelun kohoamisesta, joka
56088:  vuoden aikana.                                      paperin ja muiden tarveaineiden hintain
56089:      Julkaisuvarastoon saapuneita valtion jul-       ka:llistumisen sekä työpalkkojen korotusten
56090:  kaisuja oli vuonna 1945 yhteensä 110 eli 22         vuoksi oli noussut noin 70% :Ha, mut.ta
56091:  enemmän kuin edellisenä vuonna. Vuonna              oBaksi myöskin siitä, että lomakkeista liik-
56092:  1945 alkoi kirjojen luku, joka sodan aikana         keen villkastumisen takia oli otetltava suu-
56093:  oli huomwttavasti vähentynyt, uudelleen li-         rempia painoksia kuin 'aikaisemmin, ja lo-
56094: sääntyä.                                             puksi vielä lomakkeiden standardisoimi-
56095:     Vuoden 1945 aikana tilattiin maanmit-           sesta, mikä lisäsi niiden latomiskustannuk-
56096:  taushaHitukseltta kaDtJtoja seuraavat mää-          sia.
56097:  rät: 1t,opo.grafisia karttoja 73,349 k;p;l, tie-        J ulka:isuvaraston ~tulot o'livat vuonna 1945
56098: karttoja 49,793 ikp[, taloudeHistia ikart:toja      11,901,551: 60 mk ja ne menot, jotka suo-
56099: 27,558 kpl, yleissilmäyskarttoja 14,711 kpl,         riteltibiin 4 PII. III lru.vun momenteiUa,
56100: !thlastokarttoja 3,400 kpl. ja lehtijakokaDt-       12,114,291: 15 mk, jorten julkaisuvaraslxln
56101:  toja 1,200 kpl. eli yhteensä 170,011 eri kaDt-     liike kameraalisen kirjanpidon mukaan
56102:  trulehteä. Edellisenä vuonna oli ostettu           tuoibti tappiota 212,739: 55 mk. Todellisuu-
56103:  69,318 karttalehteä, joten niiden menekki          dessa olivat menot 13,038,296: 15 mk, kooka
56104: kertomusvuonna kohosi lähes puQlenkolmat-           palklmuksia varten saatiin lisäyksiä kol-
56105: takertaiseksi vuoteen 1944 vermten. Tämän           melta eri momentilJba yMeensä 924,005 mk.
56106:                                                                                                           25
56107: 
56108: Liikekirjanpidon mukarinen tilinpäätös päät-            RahanlyönilJimaiksutt (XI : 5) oili arwoirtu
56109: tyisi siJten 1,136,744: 55 mal"ka:n :tappioon.       20 miJj. mal1kaiksi. Tuloja on ike11tynyt
56110: Tästä suurin osa aiheutui ase•tuskokoelman           6,176,800 mk arvioitua enemmän.
56111: kustantamisesta ja edelleen Hsäsivät tap-              ViUoden 1945 aikana on vailmiSitettu ai-
56112: piota vapaalähetykset, jotka vaativ3!t huo-          IliO'astaan rautaisia vai,htoraihoja. Ra~Uka-ai­
56113: matttavan p3!ljon palkkaus- ja tarveaineme-          n~een saanti on    oihlut vaihte1eva. Varsinkin
56114: noja tuottamatta mitään tuloa. On kui.ten-           rahanlyöntiä varten käytet1tävän erikoisvan-
56115: kin otettava huomioon, että va11astot vuo-           neraudan saanti on olJ.UJt riippuvainen tuo-
56116: den päättyessä o1ivat paljon suuremmat               tan tovaikeuiksistta.
56117: kuin sen aftussa. Tämä koskee varsinkin                 Vuonna 1945 valmiSitetHin rahapajassa
56118: karttavarastoa, jonka arvo vuoden lopussa            sekä toimitenttiin Suomen Pankiille seur·aa-
56119: oli yli 5,000,000 mk. Jos siis myöskin va-           vat määrä;t vaihtorahoj'a:
56120: rastojen lisäys oh~taan lukuun, osoittaa val-                               kpl                    mk
56121: tioneuvoston julkaisuvaraston tilinpäätös              a 1 mlk          21,946,000           21,946,000
56122: vuodelta 1945 huoma.ttavaa ylijäämää.                  " 50 p            4,696,000            2,348,000
56123:   VIII. Kaupunkien osuudet erinäisten                  " 25 "            6,808,000            1,702,000
56124: valtionlaitosten ylläpitomenoista. Lähinnä             " 10 "            1,808,000              180,800
56125: poliisien palkkausmenojen •lh;äärutymisen j1a                           35,258,000           26,176,800
56126: henkilökunnan !lulkumääräm1 'kasvun j·oh-
56127: doota ovrut kaUIPundcien osuudet polliisiilai-
56128: tos<ten ylläpitoikustarrmuiksista (VIII: 1) kas-        l'.'Iainittujen rahojen vaiJm.istuikseen !käy-
56129: vaneet 'arvi1oitua enemmä,n, joten momen-            tettiin 160,399 ikg Wärtsilä-yhtymän rtoi-
56130: tiiLla on ylitystä 42,37 4,355 : 65 mk. Niin-        miltltamaa vannerautaa s·eikä 5,010 kg oSJt.et-
56131: ikään oru kemynyl~ 3,875,953: 85 n1irn arvioi-       tua muuta trautalevyä.
56132: tua enemmän kaupunkien ja ikunt>ain osuuik-             Suomen Pankki ei toimi•tt1anut lun:astet-
56133: sii:n vaLtion ooiraa1ain yliläpitomenoista           tavaks.i Hikilooestä poiste:ttua vaihtora:hoo. en-
56134:  (VIII: 3) lä;hi,nnä sairaalain yilläpitoilrus-      sinikään.
56135: tannusten arvio1tua suurem!lllafru norusun              Rahanilyönnistä syntynyt tuilo jakautuu
56136: vuoksi.                                              seuraavasti:
56137:    X. Tulot valtion viran tai toimen hal-                                                           mk
56138: tijain nauttimista eduista. Tu[ot va[tion            tulo 1 mar'lmn, 50 ja 25 pennin
56139: viran tai toimen ha1tij,ain nauttimista luon-           rahojen valmiSibuiksesta . . . . . 25,996,000
56140: <toiseduista (X: 1) ova;t olleet 6,788,069 mk        tu[o 10 pennim rahoje,n vaitmis-
56141: 'arvioitua suuremmat sen johdoSJta, et1t.ä iloon-      tuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180,800
56142: toisatujen arvoja on syyskuun 6 päivänä                                                         mk 26,176,800
56143: 1945 annetuin va,ltioneuvosrton pää;töksin
56144: korotetil:u kesäkuun 1 päiväs1t.ä 1945 alkaen.
56145: Tuilot pUJollUSJtruslaitoksen henki!lökunna!Ue           Menorästien ja sirirretrtyjen määrärahain
56146: annetoota mvinnosta ja vaatetuksesta                  peruUJtuiksia (XI: 6) on 223,528,603: 82 mk
56147:  (X: 2) ovat oHeett 2,981,218: 50 mJk arvioi-        enemmän kuin tuloarvioon on merkitty.
56148: rtua stmremmaJt.                                     Siirrettyjen määrärahain peruutuksia on
56149:    XI. Muut sekalaiset tulot. Valtion osuUJt:ta      ·täl1ä kohdwHa maaJt~alousminiSiteriön asutus-
56150: raha-arpajais•tren voi•ttovarois>ta (XI: 1) on       asiainosaston tiilei8sä 53,530,849: 35 mik,
56151: kemynYJt 2,993,822 mik arvioit11m enemmän,           mistä 10,348,733 mik P'a[autetun alueen vil-
56152: mikä on johtunUJt pää•asiahlisesti arpojen            j•eJysmaiden kunnostamisp:aJlkkio~hin varat-
56153: menekin hwomat.ta~aslta noususta sekä s>iitä,        ,tua määrärahaa, 12,824,980: 60 mk siirtoväen
56154: että pe:vimäJt;bömiä voi.t.toja jäi :nosrt~Urmatta   p~k:a-asutU!Slain   toimeenrpanokUIStannuiksiin
56155: odotettua en~emmän. V eron [isäyksiå ve-             varrut1tua määrärahaa ja 6,762,486: 60 mk
56156: ronmaksurn [aiminJyömisestä määräaikana              takaisin vallaJtu1le a.Iueelle jääneiden maa-
56157:  (XI: 4) on kertynyt 30,960,005: 40 mk               talouskoneiden ja lmluston käyJtrtöikuntoon
56158: ene:mmän kuin miltä tufloarvioon oiJ.,i mer-         saattamiseen vararttua määräraJhaa. Meno-
56159: ikit.ty. Tämä johtuu tavaHista suuremmis.ta          rästien ja siirrettyjen määräraharin peruu-
56160: verorästeistä. Liiikevaihtov;ero!lrontltorin vä-     t:uksi,a on kanSJanJmOillboministeriön ti,le.issä
56161: iityJksin OIIl tulou!tettu veron ~isäytksiä          102,102,683: 40 mk. Tästä on siirrert:Jtyjen
56162: 14,954,076 m!k:.                                     :m:äärärahain peruu1tusta tuonti- •tai tuotan-
56163: 
56164: 4552/46                                                                                                    4
56165: 26
56166: 
56167: tolml:Sitannusitoo nousun aiheuttamien ylifu·ru-                     rt;yövomma-asiainosaston lti<l~eissä on ·tälle
56168: it,ojen rtrullauskorva.USilTIJäärärahan peru1111ms                   moanen1Jiille !kentynyt tuiloja 2.31,988,435: 45
56169: 67,587,500 mk j,a menorästien peruurtuiksåa                          m!k. Tästä määrästä on tuiloja limilllo.itUSitoi-
56170: y,hteensä 34,515,183: 40 mik:, mistä suurim-                         miSiton mwt.erioo.Jitoimist!On mrasrtojem. myyn-
56171: man osan muodootaa keslkitetyn lauJtoliillren-                       nistä 197,705,396: 40 mk j1a ikiiillJteist,öjen
56172: teen aåhe!U!J:rtamien kustannus1Jen peiJbtämi-                       omisltaj,iJen suorituksista Lapin ra!ken~nuspii­
56173: seen varak1m määräraham peruutm. Puo-                                rissä suoritetu:iJsta jäJ.,LoonrailmnnusrtJöistä
56174: !LootusJ.airtdksen ltjJld,en koihdwhla on meooräs-                   32,343,176: 55 mlk. Kansanihoolt1oministeri.ö
56175: ti<en pe.ruUJtulksia 22,449,85·9: 57 mk.                             on       saitunnaismm         rt!U!loima    'tuiloUJbtanmlt
56176:    Slllltu:nn,aiså.a ·tuiloja (XI: 7) 1001 kertynyJt                 139,235,441: 85 mlk, mikä on johtunwt ensi
56177: 1,106,006,134: 04 mk 1arvioirtua enemmän.                            sijassa p'uolliUJstusil!a:iJbJiksen va.IIDwuttamispa~k-
56178: PuOilustus·~aitos on satUThilJaisina ~tuiLoina rtu-                  1cioista maksamasta korvaulksoesta.
56179: !LouJt:tanuit 2,253,691,465: 34 mk, mikä joh-                            V'ailitioikoruttor1n 1tiJ.eissä on 1l::äl1Le momen-
56180: tuu: puoJustus~a:iJto'ksen varusteiden ja itlar-                     ltihle kertyny!t 858,033,542 mk. Kyseiset ltlu-
56181: wkikeiden myynnistä. Kflllllkuil.airtosrt·tm ja                      iot jakauituvart seuraavasti:
56182: yleislten töiden mini~te,riön ratkennus- ja
56183: 
56184: Korvauslain mukiaan kormukseen oikeutetuHta Siirtoväen huo1ilon
56185:      !k:eslkukse!lile, rakenn~asi,ainosasrtollle ja piUJO~uSitusiLairt;oiksehle pidäiootlty
56186:      ikorvaulksis'ba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8,004,446: 80
56187: La;hjo~tetibuj;a varoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1,332,300:-
56188: Sot~1la;iillan sijasta määJriiJttyä saJkk;omalksua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       1,490,480: -
56189: Vanhojen määrärahojen palau1miksi81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            482,675: -
56190: Agiowilttoa 1923 vuoden 6 % [airuaru obli~atioisdJa . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  2,039,058: 60
56191: KUJl·ta- ja ihopeaesiruedilim IJreräyksen ltUJOittamia Vlaroja . . . . . . . . . . . . . .                             138,404,710:-
56192: Vientiiluotltojen ·tasoo·tusmaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                689,205,921: ·60
56193: Erinäisten puhel~htiöiden OS!aikk:eista ·enm.alk!lm-osuuksia . . . . . . . . . . . .                                     5,869,050:-
56194: Sisäasi81inm:Linisberiöu myymistä ikaas.uooam~areista . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                4,619,121: -
56195: Pol'lro'k!rulan alueen vuoikra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           6,270,490: -
56196: Se.IDallaisia .tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      315,.289: -
56197:                                                                                               ------------------~------
56198:                                                                                                Yh:te:ensä m.!k         858,033,542:-
56199: 
56200:    Arvioitua !enemmän on \kierityny!t puo~!us­                         Sekruaisert tUJlot ovat ol1leet 4,484,508,050:42
56201: tusllaitoiksen hy1äitityjen hevost:oo myyntritlu-                    mk ,ffii 4,152,784,650: 42 mk suuremmat
56202: [oja (XI: 8) 41,347,082: 15 mk, poooouo-                             ikuin va.rsånaiseen tUJloarvioon merkityt
56203: je1umwksuja (XI: 10) 3,411,167: 80 tbJk ja                           määriiJt.
56204: hintatason vakaana pysytltämiselmL perittyjä
56205: rtasausroorVIauksia (XI: 12) 30,793,720: 95
56206: mk.
56207: 
56208: 
56209: 
56210:                       5 Os. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
56211:                                                   Valtion liiketoiminta.
56212:                                                Liike n nel ai tok s et.
56213:                  I. Valtionrautatiet.                               sen vuoden päättyessä eli 4,669 km: nä.
56214:                      (18 Pl. I, II.)                                Kertomusvuonna ei nimittäin avattu liiken-
56215:                                                                     teelle mitään uusia rautateitä. Liikenne
56216:                     Rata.                                           Pohjois-Suomen hävitetyillä rataosilla pääsi
56217:   Vuonna 1945 valtionrautateiden ratapi-                            jatkumaan Ruotsin rajalle, Aavasaksalle,
56218: tuus pysyi saJ!Ilana ikuiD se oH olJl.UJt edieMi-                   Rovaniemelle ja Hyrynsalmelle saakka. Näin
56219:                                                                                                       27
56220: 
56221: saa/Uin valtionrautateiden li!kennepituus iko-      jen luvun lisääntyessä enemmän kuin mil-
56222: ihoamaan 4,208 km:stä 4,514 km:iin, joten           loinkaan aikaisemmin. Tämä luku nousi
56223: lisäys oli 306 km eli 7.3 %.                        vuonna 1945 56.07 miljoonaan. Lisäys edel-
56224:                                                     liseen vuoteen on 9.79 milj. matkaa eli
56225:                                                     21.1 %. Vertailun vuoksi mainittakoon, että
56226:                 Liikenne paikat.                    mainittu luku oli vuonna 1938 22.38 miljoo-
56227:                                                     naa, joten se on siis rtänä aikana kasvanut
56228:    Täydellistä henkilö- ja tavaraliikennettä        2 lf2.J\:ertaiseksi. Erityisesti on mainittava
56229: harjoittavia liikennepaikkoja oli rataver-          käteismaksullisten matkojen enentyminen
56230: ikolla vuoden 1945 päättyessä 382 ja näiden         ikertomusvuonna. Niiden lisäys oli 15.39
56231: itsenäisten asemien ja pysäkkien alaisia ra-        miljoonaa eli 38.7 %, siis tuntuvasti suu-
56232: joitetulle liikenteelle tarkoitettuja virkamie-     rempi kuin matkojen kokonaismäärä. Luot-
56233: hen hoitamia satama- y. m. s. liikennepaik-         :tolipuilla 1tehtyjen matkojen määrä sen si-
56234: koja sekä laiturivaihteita, laitureita, seisak-     jaan pieneni 6.49 miljoonasta 0.88 miljoo-
56235: lke~ta ja vaåihtei,ta yhteeMä 969. Vuolteen         naan, mikä johtui ennen kaikkea sotilaskul-
56236: 1944 verrantuna edelliset ~isääntyivä;t ikol-       jetusten supistumisesta. Matkoista tehtiin
56237: mehla ja jälkimmäiset viihenrtyivät kahde~.la.      II JuoikmlSa 5.2 % ja III ~uoikassa 94.8 %.
56238: Kuormauspaikkoja, t. s. syrjäraiteita oli sitä-     Nämä prosenttimäärät oliva1t samat kuin
56239: paitsi 618, vastaavan luvun oltua vuotta            edellisenäkin vuonna.
56240: aikaisemmin 603. Vakinaisia liikennepaik-
56241: koja oli täJten kertomusvuoden päättyessä
56242: kaikkiaan 1,969, mikä määrä on 16 liikenne-
56243: paikkaa eli 0.8% suurempi kuin edellisen                             Tavaraliikenne.
56244: vuoden viimeisenä päivänä. Näihin lukui-
56245: hin sisältyvät myös ne Pohjois-Suomen lii-             Tavaraliikenne väheni ItäHäkin kertaa.
56246: ikennepaikat, joita ei vielä ole voitu avruta       Valtionrautateiden kuukausijulkaisua var-
56247: liikenteelle.                                       ten tehtyjen ennakkolaskelmien mukaan lä-
56248:                                                     hetettiin    kertomusvuonna      rahtitavaraa
56249:                                                     10,974,729 tonnia, mikä määrä on 553,171
56250:       Liikkuva kalusto ja sen käyttö.               tonnia eli 4.s % pienempi kuin edellisenä
56251:                                                     vuonna. Pikatavara sen sijaan lisääntyi
56252:    Liikkuvaa kalustoa valtionrautatiet omis-        4,129 tonnia eli 0. 7 % ja lähetettiin sitä
56253: •tivat kertomusvuoden lopussa 739 höyry-            627,115 tonnia. Kiitotavarakuljetukset su-
56254: veturia, 4 moottoriveturia, 22 moottorivau-         pistuivat ikertomUJSvuronllla 1.4 % lifue,tys-
56255: nua, 1,698 henkilö- ja 23,131. tavaravaunua.        määrän ollessa 8,208 tonnia. Pakettien luku
56256: Oman kuljetuskaluston akselimäärä oli               sen sijaan, joka on sotavuosina suuresti
56257: 53,683.                                             pienentynyt, kasvoi rtällä kertaa 108,625 kpl.
56258:    Höyryveturit kulkivat kertomusvuonna             eli 12.4 %, nousten 986,198 ikpl: een.
56259: liikenteelle avatuilla valtionrautateillä kaik-
56260: kiaan 43.74 milj. km, mikä määrä on 4.06
56261: milj. km eli 8.5% pienempi kuin edellisenä                                Tulot.
56262: vuonna. Omien ja vieraiden vaunujen sa-
56263: moilla radoilla suorittama akselikilometri-           Valtionrautateiden käytöstä saadut tulot
56264: määrä supistui 1,257.5 miljoonasta 1,052.2          (konepajojen ja puutavaraliikkeen y. m. s.
56265: miljoonaan eli 16.3 %.                              tu~oumlikseen kuuluvia mää,riä 1ulkuunoitlta-
56266:                                                     matta) olivat vuonna 1945 kaikkiaan
56267:                                                     3,467.33 mi:lj. ma:rlkka.a, s.. o. 413.35 mhlj.
56268:                Henkilöliikenne.                     mariklka.a •elldi 13.5 % sururemma.t ilmi'll! edelli-
56269:                                                     senä VUiorma. TUilojen j~!kaa~ntUiffi:ilnoo eri
56270:  Rauta.teiden henkilöliikenne jrutikui ike.I'Ito-   pääryhmiin ja missä tapahtuneet muUit:ok-
56271: musvuonna edel1leen voimakkaana maltiko-            set olivrut seuDwava.t:
56272: 28
56273: 
56274:                                                                           Tuloja mllj,    Muutos edellisestä v:sta
56275:                                                                               mk          Mlll. mk            %
56276:       Henkilöliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,854.10      +210.11        + 12.8
56277:       Tavaraliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,387.93      +125.56        + 9.9
56278:       Muut liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          45.33      + 21.36        + 89.1
56279:       Lennätintulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3.32      -  0.85        - 20.4
56280:       Autoliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         52.96      + 28.o3         +112.5
56281:       Korvaus postinkuljetuksesta . . . . . . . . . . . . .                   36.35      + 3.61         + 1l.o
56282:       Sekalaiset :tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       87.34      + 25.53         + 41.3
56283:                                                         ----------------------------------
56284:                                                        Yhteensä            3,467.33      +413.35        + 13.5
56285: 
56286: 
56287:     Niinkuin taulukosta ilmenee, lisääntyivät toliput, voidaan todeta, että II luokan lip-
56288: •tulot, lennätintuloja lukuunottamatta. Hen- putulot lisääntyivät 69.1 %, kasvun III luo-
56289:  kilöliikenne tuotti 210.11 milj. markkaa eli kan kohdalla ollessa ainoastaan 2.7 %. Tä-
56290:  12.8% enemmän kuin vuonna 1944. Mat- hän tulokseen on vaikuttanut edellisen vuo-
56291: kojen luvun kasvamiseen verraten, joka oli den elokuun 1 p: stä voimaan tullut mää-
56292:  21.1 %, tulojen kehitys ei tunnu yhtä edul- räys, jonka mukaan II luokan lipun hinta
56293: liselta, varsinkin kun otetaan huomioon, on 100 % suurempi kuin III luokan lipun
56294:  että lippujen hinnat kohosivat elokuun hinta sen sijaan, että se siihen asti oli ollut
56295:  1 p: stä alkaen. Tavaraliikennetulot kasvoi- ainoastaan 50 % kalliimpi. Muista henkilö-
56296:  vat 125.56 milj. markkaa eli 9.9 %, vaikka liikennetuloista enentyivät pika- y. m. ju-
56297: liikenne osoittikin pientä vähenemistä. Tu- nien lisälipuista saadut maksut 29.41
56298: lojen lisääntyminen johtuu pääasiassa koro- miij. markkaa eli 41.1 %, konduktöörin-
56299: tetuista kuljetusmaksuista. Suhteellisesti shekki- ja nau!halipprujen t!Uoibto 16.39 miilj.
56300:  enimmän, nim. 112.5 % kasvoivat autolii- markka,a eli 35.5 %, säiilytysttavara- ja !lisä-
56301: kenteestä perityt maksut. Ryhmiin ,Muut maksut 6.10 miilj. markkaa eO.i 71.1% ja
56302: liikennetulot" ja ,Sekalaiset tulot" kuulu- ma;tkatavaratUJlOit 6.69 milj. mar'kJJ.ma elii
56303: vat määrät ene:rutyivät myös huomattavasti. 20.9 %. Muut lisäykset olivat vähäisempiä.
56304: Lennätintulot sen sijaan vähenivät, mikä         Tavaraliikenteestä m1),inittakoon, että rah-
56305: a:iherutui sähkeiden 1ruvun tuntuvasta p~ene­ titavaratulot enentyivät 85.54 milj. mark-
56306: nemisestä.                                     kaa eli 8.2 %, pikatavaratulot 28.o1 milj.
56307:    Tulojen kokonaismäärästä henkilöliikenne markkaa eli 14.5% ja pakettimaksut 2.71
56308: tuotti 53.5 (edellisenä vuonna 53.8) % ja milj. markkaa eli 20.5 %, kun sen sijaan
56309: tavaraliikenne 40.o (41.4) %. Jälkimmäisen kiitotavarasta saatiin 1.1 % niukemmin tu-
56310: osuus, joka viimeisinä sodan edellisinä vuo- loja kuin edellisenä vuonna.
56311: sina kohosi jo hyvin lähelle 70 %, supistui
56312: siis edelleen kertomusvuonna ja oli nyt pie-
56313: nempi kuin tiettävästi milloinkaan aikai-                          Menot.
56314: semmin.
56315:   Henkilöliikennetulojen yksityiskohtaisompi     Valtionrautateiden hallinnosta, kunnossa-
56316: tarkastelu osoittaa, että suurin osa saatiin pidosta ja liikennöimisestä aiheutuneet me-
56317: käteismaksullisista ma tkalipuista. Niistä not (pääkonepajojen ja puutavaraliikkeen
56318: kertyi 1,543.24 milj. markkaa, mikä mer- käyttökustannuksia lukuunottamatta) olivat
56319: kitsee 829.89 milj. markan eli 86.o% :n vuonna 1945 kaikkiaan 4,493.2o milj. marlc-
56320: lisäystä edelliseen vuoteen verraten. Niiden . kaa, s. o. 1,805.26 milj. markkaa eli 67.2 %
56321: osuus henkilöliikennetulojen kokonaismää- suuremmat kuin edellisenä vuonna. Mainit-
56322: rästä oli nyt 82.5 %, sen oltua edellisenä tujen menojen jakaantuminen pääryhmiinsä
56323: vuonna ainoastaan 50.1 %. Kun otetaan ja näissä tapahtuneet muutokset olivat seu-
56324: huomioon kaikki matkaliput, siis myös luot- raavat:
56325:                                                                                                               29
56326: 
56327:                                                                                 Muutos edellisestä vuodesta
56328:                                                                    MiU. mk
56329:                                                                                  Mili. mk             %
56330:      Palkkaukset .......................... . 1,197.77                          +   491.98        + 69.7
56331:      Ylimääräisen henkilökunnan ja 1työvoiman
56332:         palkkiot ............................ .                       472.56    +   233.23        + 97.5
56333:      Viransijaisten palkkiot ................. .                      104.14    +    65.77        +171.4
56334:      Virantoimitusrahat, ylityökorvaus ja palkin-
56335:         not tarveaineiden säästämisestä ....... .                     111.93    +     36.86       + 49.1
56336:      Vakinaiset ja ylimääräiset eläkkeet sekä
56337:         apuraha eläkelaitokselle .............. .                     135.04    +    58.68        + 76.8
56338:      Polttoaineet ........................... . 1,302.72                        +   469.46        + 56.3
56339:      Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta ..                      1,30.62   +    49.41        + 60.8
56340:      Radan, rata-alueen ja rakennusten kun-
56341:         nossapito ........................... .                       268.11    +     83.22       + 45.0
56342:      Sähkövoimalaitosten sekä vahvavirta-, lennä-
56343:         tin- ja puhelinjohtojen kunnossapito . . .                     14.21    +      3.u        + 28.o
56344:      Lumen ja jään poistaminen . . . . . . . . . . . . . .             28.68    +     14.55       + 103.o
56345:      I.åikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneel-
56346:         listen laitteiden kunnossapito . . . . . . . . . .            472.86    +  227.o3        + 92.3
56347:      Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        17.04    +    7.59        + 80.3
56348:      Vahingonkorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        19.55    +   12.48        +176.5
56349:      Kuoletukset ja tileistä poistot . . . . . . . . . . . .          174.41    +   55.33         + 46.5
56350:      Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43.56         3.44        -   7.3
56351:                                             --------------------------------------
56352:                                                      Yhteensä 4,493.20          +1,805.26        + 67.2
56353: 
56354:    Niinkuin taulukosta näkyy, ovat menot                   laskettuna, maksoi vuonna 1944 604 mk,
56355: lisääntyneet huomattavasti enemmän kuin                    mutta vuonna 1945 1,175 mk, siis 94.5 %
56356: tulot. Tähän on vaikuttanut varsinkin palk-                enemmän. Tähän vaikutti osaltaan se seikka,
56357: kojen, polttoainemenojen sekä liikkuvan ka-                että huokeammaksi tulevia hiiliä käytettiin
56358: luston, työkoneiden ja koneellisten laittei-               edellisenä vuonna 262,723 tonnia, mutta
56359: den kunnossapitokustannusten nousu. Eni-                   kertomusvuonna ainoastaan 17,614 tonnia.
56360: ten kasvoivat vakinaisen henkilökunnan                     Liikkuvan kaluston, ,työkoneiden ja koneel-
56361: palkkamenot, nimittäin 491.98 milj. mark-                  listen laitteiden kunnossapitokustannukset
56362: kaa eli 69.7 %, kun taas ylimääräisen hen-                 enentyivät 92.3 %, kun taas radan, rata-
56363: kilökunnan ja työvoiman palkkamenojen                      alueen ja rakennusten kunnossapitoon käy-
56364: kasvu oli määrältään vain 233.23 milj. mark-               tettiin vain 45.o % runsaammin varoja kuin
56365: kaa eli 97.5 %. Ylimääräisten palkkojen                    vuotta ta}kaisemmin. Suhteel'lristesti enimmän,
56366: enentymiseen vaikutti .tuntuvasti se seikka,               nim. 176.5 %, paisuivat vahingonkorvaukset.
56367: että heidän lukumääränsä oli kertomus-                        Vaunuakselikilometriä kohden tulot oli-
56368: vuonna n. 12 % suurempi kuin edellisenä                    vat kertomusvuonna 3: 30 mk, niiden oltua
56369: vuonna, kun taas vakinaista henkilökuntaa                  edellisenä vuonna 2: 37 mk. Menojen vas-
56370: oli 1.5 % vähemmän. Suhteellisesti vielä                   taava keskimäärä oli vuonna 1945 4: 27 mk
56371: enemmän kuin edelliset kasvoivat viransi-                  ja vuotta aikaisemmin 2: 08 mk.
56372: jaisten palkkiot, nim. 171.4 %. Määrältään                    Kun valtionrautateiden tilinpäätöksen
56373: ttoiseksi suurimman lisäyksen aiheuttivat                  mukaisesti tulot olivat kertomusvuonna
56374: polttoaineet, joihin tarvittiin 469.46 milj.               3,467.33 milj. markkaa ja menot 4,493.20
56375: markkaa eli 56.3% enemmän varoja kuin                      milj. markkaa, olivat menot 129.6 (edelli-
56376: edellisenä vuonna. Polttoainekustannusten                  senä vuonna 88.0) % tuloista. N. s. meno-
56377: osuus kokonaismenoista aleni tosin tällä                   prosentti kasvoi näin ollen poikkeuksellisen
56378: kertaa 31.o %: sta 29.o %: iin, mutta oli                  paljon ja oli nyt suurempi kuin tiettävästi
56379: edelleen huomattavasti suurempi kuin                       ainoanakaan vuonna aikaisemmin. Edelli-
56380: vuonna 1938, jolloin se oli ainoastaan                     senä vuonna saatu 366.04 milj. markan yli-
56381: 17.5 %. Veturien polttoainekulutus 1,000                   jäämä vaihtui kertomusvuonna 1,025.87
56382: va unUJakselikitlometriä kohden,    hallftwina             milj. markan vajaukseksi.
56383: 30
56384: 
56385:    Pääomamenoja oli vuonna 1945 879.3o                               miilj. mlll.rkikwa. Uusiin raurt3i'bierakoonuk-
56386: milj. mk. Tästä määrästä käytettiin uudis-                           s~in,  johllii!Ili on sisäil[yte;trt.y myös Poojois'-
56387: ja uusimistöihin valmiilla rautateillä, joihin                       Suomen rautateiden korjaus, käytettiin
56388: tä.ssä ei ole luettu Pohjois-Suomen rautatei-                        karkkiaan 366.86 milj. markkaa. Suurin
56389: den ikorjaustöitä, 305.41 milj. markkaa,                             osa tästä summasta, nim. 297.oo milj. mark-
56390: samanJ.aisiru t.ö:UbJi,n vailtJ:imt,raurtJruteiden poo-              kaa, menikin juuri mainittuihin korjaustöi-
56391: llronepajoissla 17.4 2 millj. :rnaridma ja                           hin, eri rrutaosien maksaessa miljoonin mar-
56392: prmttaVIarrulåJikikeessä 11.7 6 mhlj. mark-                          koin seuraavasti: Vaala-Hyrynsalmi 9.21,
56393: kaa. Li:ikikuvrun ikalustoo täydenltämiseen                          Oulu-Kemi 29.35, Kemi-Kauliranta-Ro-
56394: meni 1'57.34 millj. rr:ooriklma ja ltyökonei-                        vaniemi 153.82 ja Rovaniemi-Kelloselikä
56395: sim, awto:iJhi,n y. m. s. tarvå!ttiin 20.51                          104.62.
56396: 
56397: 
56398:                                    Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1945.
56399:                                          Varat:
56400: Rahavarat .................................................... .         230,556,731 : 35
56401: Varastot ...................................................... .        643,306,1{)3: 75
56402: Tulorästit ..................................................... .        51,677,960: 45
56403: Ennakkomaksut ja saatavat ..................................... .        305,925,468: 55
56404: Kiinteistöt, laitteet ja kalusto ................................... . 7,627,823,732: 85
56405: (Summaan :eivät sisälly pääkonepajM. eikä puutavaraliilke.)
56406:                                                          ~------------------------
56407:                                                           Yhteensä mk 8,859,289,996: 95
56408:                                                                  V e 1 a t:
56409: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  60;578,994: 45
56410: Vara;tut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      955,232,274: 20
56411: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,627,823,732: 80
56412: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  215,654,995: 50
56413:                                                                                                ----------------~~-----
56414:                                                                                                 Yhteensä mk 8,859,289,996: 95
56415: 
56416: 
56417:                                                       II. Pääkonepajat.
56418:                                                          (18 Pl. III.)
56419:   Valtionrautateiden pääkonepajoja oli                               ikentelyn jatkoa, ikohdistuen pääasia1lisesrt;.i
56420: vuonna 1945 kaikkiaan kuusi, nimitlbäin                              iliilkkuvan lkruluston kunnossap1toon ja uusi-
56421: Helsingissä, Paså1assa, Turussa, Vaasassa,                           miseen. Pääikonepaja.t 'toimivrut rautaJtiehrul-
56422: Ouilussa ja Kuopiossa. Kuopion ikOillepajan                          muksien ja sen ikonepajrutoirrllliston a;laiSiella
56423: wlaisena :toimii !toistaiseksi Pieksrumäen vau-                      ja oVIalt 1winoas1t1aan kirj,lwpidollisesti ero-
56424: nujen ilmrj·auspaja. Konepajojen toiminta                            tetut siitä ,irt;senäisi:ksi Jai:t,(}lksiiksi.
56425: vuom.na 1945 on o1lut edeHis,en vuoden työs-
56426: 
56427:                                                   Tulostili vuonna 1945.
56428:                                                             Menot:
56429: V~~~~ henki:l~~ pailhlm~et ........... .                                             16,480,939: -
56430: Y~~~31~!!1J ihendci[()~an p~                  ............. .                         7,491,685: 35
56431: V Il'alliSI•Jarr:sten paJlikikiot ......................... .                           194,320: 55
56432: Mrutkakustannukset ............................. .                                       54,627:-
56433: Työpailkat ..................................... .                                  326,843,932: 50
56434: Varsinaiset elä!kkeet . . .......................... .                               11,316,992: -
56435: Ylimääräiset eläkkeet ........................... .                                   1,610,178: -
56436:                                                                                                                                                        31
56437: 
56438: Tapaturmakorvaukset ........................... .                                         469,580: 70
56439: Huoltomenot ................................... .                                       2,539,185: 95
56440: Rakennusten ja kaluston kunnossapito ............ .                                    23,041,559: 75
56441: Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaana:p~to ......... .                                 16,580,804: -
56442: Voimavirta ........ , ........................... .                                     4,320,004: 65
56443: Raaka-aineet ja puolivalmisteet ................... . 251,576,549: 1,5
56444: Sekalaiset menot ............................... .                                      6,566,373: 80
56445: Kuoletukset .................................... .                                      2,483,804: -                           671<,570,536: 40
56446: Valtion tili ...................................... :.. ·:.. :·:. . :·. .:.·. :. ·.:. ·:.. :··:....:·...:.·_·_·:.. :·._ _ _2:....,4_8_3:....,8_0_4_:_
56447:                                                                                         Yhteensä mk                            674,054,340: 40
56448:                                                                T u 1 o t:
56449: Liikkuvan kaluston korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391,457,582: 50
56450: Uudelleen rakennetut vaunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2,673,569: -
56451: Uudet rakennetut vaunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                91,415,354: 25
56452: Muut koneosaston työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             6,736,609: 80
56453: Rataosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  9,316,864: 85
56454: Rakennusosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3,102,274: 40
56455: Liikenneosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      9,685,157: 30
56456: Varasto-osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132,884,587: 40
56457: Talousosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      161,578: 15
56458: Keskushallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,351,408: 25
56459: Posti- ja lennä:tinhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10,553,568: 20
56460: Muut valtion laitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            9,908,037: 70
56461: Yksityiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2,323,944: 60                          671<,570,536: 40
56462: Kuoletukset ..................................... .:. .· :. .:·:. . :·. .:.·. :. ·.:. ·:.. :·:. . :·. .:.·. :. ·.:. ·.:. .·._ _ _2,:....4_8_;3,:....8_04_:_
56463:                                                                                         Yhteensä mk                            674,054,340: 40
56464: 
56465: 
56466:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1945.
56467:                                                                 Varat:
56468: Ra1kennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        51,939,869: 20
56469: Sisustukset ja kiinteät lai'bteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    6,520,945: 75
56470: Sähkölaitteet ja johdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  3,372,289: 80
56471: Työkoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       14,701,353: 35      76,534,458: 10
56472: Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  54,451,342: 80
56473:                                                                                           ---------~-~---
56474:                                                                                              Yhteensä mk       130,985,800: 90
56475:                                                                  V e 1 a t:
56476: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     76,534,458: 10
56477: Valtion :tiilii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ___________
56478:                                                                                           ...............       54,451,342: 80  _.:_~~"~=.:.....:...:..
56479: 
56480: 
56481: 
56482: 
56483:                                                                                              Yhteensä mk       130,985,800: 90
56484: 
56485: 
56486:                                                             III. Puutavaraliike.
56487:                                                                    (18 Pl. IV.)
56488:   Vuoden 1945 aikana rautatiehallitUiksen                                       saanti vuoden 1945 aikana suurimmaksi
56489: alaisen puutavaraliikkeen varsinainen liike-                                    osaksi ostosopimusten varassa. Kun saanti
56490: toiminta rajoittui valtionrautateillä tarvit-                                   yksityisiltä sa:hoilta vaikeutui ja kun hin-
56491: tavan sahatavaran hankintaan.                                                   natkin jatkuvasti nousivat, hankittiin puu-
56492:   Kun puutavaraliikkeen oma, Roikonkos-                                         tavaraliikkeen kä.yttöön Hankasalmen ase-
56493: kella sijainnut sahalaitos oli vuonna 1944                                      man vieressä sijaitseva sahalaitos. Korjauk-
56494: jääny;t luovutetulle alueelle, oli sahatavaran                                  sen ja kunnostamisen johdosta sahaus kui-
56495: 32
56496: 
56497: t.enkin voitiin alottaa vasta syyskuun 10 päi-                  Sahalie vastaanotettiin 298,137 kuutio-
56498: vänä jatkuen häiriintymättä vuoden lop-                      jalkaa sahatukkia ja sahaus käsitti 189,138
56499: puun saakka.                                                 kuutiojalkaa. Sahalta clähetettiin 446 stan-
56500:    Tukkien saannin varmentamiseksi 'tehtiin                  darttia sah~~;tavaraa, 3,554 kuutiometriä
56501: metsänhaJk!kuusopi:rruulksia, joiden perusteeilJ.a           polttohaketta ja pieniä eriä muita sivutuot-
56502: tukkien hakkuu alotettiin usealla metsä-                     teita.
56503: palstalla.
56504: 
56505:  Rakennusten ja kaluston kuolettarnatta olevat pääoma-arvot ja niissä vuoden 1945
56506:                           aikana tapahtuneet rnuutokset.
56507:                         Pääoma-arvot                              Ylimääräiset                            Pääoma-arvot
56508:                            1/1 1945         Kuoletukset             puistot              Lisäys            31/12 1945
56509: Hinaajalaivat .. 779,100:- 24,100:-                                                                       755,000:-
56510: Lotjat ....... . 3,823,517: -     335,000:-                                                             3,488,517: -
56511: Autot ....... .          83,483:- 23,000:-                                                                 60,483:-
56512: Työkoneet ... . 297,352:- 21,800:-                             204,872:-           2,070,000: -         2,140,680: -
56513: Telakat ...... . 460,200:- 19,200:-                                                                       441,000:-
56514: Asuinrakennuk-
56515:   set ......... 1,325,190: 25 36,200:-                       1,123,490: 25         3,260,000:-          3,425,500:-
56516: Varastorakennuk-
56517:   set . . . . . . . . . 245,250:-   7,600:-                     42,100:- 1,500,000:- 1,695,550: ~
56518: Sahalaitos .... 1,161,412: 30 61,100:-                       1,100,312: 30 7,000,000:- 7,000,000:-
56519:         Yhteensä 8,175,504: 55 528,000:-                     2,470,774: 55 13,830,000:- 19,006,730:-
56520: 
56521:                                         Menot ja tulot vuonna 1945.
56522:                                                     Menot:
56523:           Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,058,105: -
56524:           Vakinaiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         291,716:-
56525:           Ylimääräiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            71,270: -
56526:           Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              76,852: 25
56527:           Sahatavaran hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,795,281: 80
56528:           Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,998,774: 55
56529:                                                                   ----------------~~-----
56530:                                                                         Yhteensä mk 31,291,999: 60
56531: 
56532:                                         Tulot:
56533:           Puutavaraliikkeen laskutetut tulot ............... .    7,918,511: 35
56534:           Puutavaraliikkeen puolivalmisteiden tili ........... . 23,373,488: 25
56535:                                                    Yhteensä mk 31,291,999: 60
56536: 
56537:                              Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1945.
56538:                                      Varat:
56539: Kalusto ........................................ .                           6,444,680: -
56540: Kiinteistöt ................................ - .... .                       12,562,050:-              19,006,730: -
56541: Puutavaraliikkeen varastot                                                                            23,373,488: 25
56542:                                                                              Yhteensä mk
56543:                                                      V e 1 a t:
56544:                                                                                                                   33
56545: 
56546: 
56547:                                  IV. Posti- ja lennä.tinla.i.tos.
56548:                                       (18 Pl. V ja VI.)
56549:   Postimaksuja    kertyi    vuonna     1945         tuloja kertyi 46,772,234: 30 mk eli n. 38.2
56550: 734,211,701: 05 mk eli n. 275.2 milj. mavk-         miJj. markkaa arviloilitua määrää enemmän.
56551: kaa arvioitua enemmän. Lisäys johtuu                  Postiliike, j~ka vuonna 1920 tuotti tap-
56552: postiliikenteen vilkastumisesta sekä vuonna         piota, on: kaikkiD.Ja sitä seuraavina vuo-
56553: 1945 korotetuista postima:ksuista.                  sina 'tuottanut voittoa. Postiliikkeen yli-
56554:    Rengaspulan aiheuttaman lii:kenteen vä-          jäämä on ollut vuosina:
56555: hentymisen johdosta tuloja autoliikenteestä             1921 . . . . . . . . 2.45 milj. markkaa
56556: kertyi 25,672,918: 35 mk eli n. 14.3 milj.
56557:                                                         1922 . . . . . . . . 1.67 "       "
56558: markkaa arvioitua vähemmän.                             1923 . . . . . . . . 3.75 "       "
56559:    Korotettujen maksujen johdosta lennä-
56560:                                                         1924 . . . . . . . . 4.44 "       "
56561: tinmaksuja kertyi 36,727,815: 20 mk eli n.
56562:                                                         1925 . . . . . . . . 7.25 "       "
56563: 1. 7 milj. markkaa arvioitua määrää enem-
56564:                                                         1926 . . . . . . . . 26.08 "      "
56565: män.
56566:    Puhelinmaksuja kertyi 530,187,346: 80
56567: mk elin. 230.1 milj. markkaa tulo- ja meno-           Yilijäihlnä [ennärt:in- ja puheJillillkenteestä
56568: arviossa arvioitua määrää enemmän. Pu-              on noussut seuraaviin määriin:
56569: helinmaksujen lisäys johtuu uusien puhe-                1921 ........ 4.86 milj. markkaa
56570: linyhteyksien avaamisesta ja puhelinliiken-              1922                           2.99
56571:                                                                                                "        "
56572:                                                                  ••••      0   ••   0
56573: 
56574: 
56575: teen vilkastumisesta sekä korotetuista pu-               1923                           1.58
56576:                                                                                                "        "
56577:                                                                  •••••         0   0.
56578: 
56579: 
56580: helinmaksuista.                                          1924                           3.40
56581:                                                                                                "        "
56582:                                                                  ••   0   •••••
56583: 
56584: 
56585:     Valtionrautateiden postinkuljetukse>sta              W25                            3.04
56586:                                                                                                "        "
56587:                                                                  ••   0   •••      0.
56588: 
56589: 
56590: kertyi 1,000,000 mk, korvausta vapaakirje-               1926                           5.41
56591:                                                                                                "         "
56592:                                                                  ••   0   ••••      0
56593: 
56594: 
56595:  oikeudesta 211,000,000 mk, korvausta Jei-
56596:  mamerkkien ja pääsylippujen myynnistä
56597:  6,868,970 mk, postisäästöpankin tehtävistä            V. 1927 eli sinä vuonna, jona väliai-
56598:  6,695,006: 30 mk, kansaneläkelaitoksen teh-        kainen lennätinlaitos yhdistettiin postilai-
56599:  tävistä 606,652 mk, vastaanottolupama:ksu-         toksoon, ja vuosina 1943-1945 ovat rtulot,
56600:  jen kannosta 3,268,109 mk sekä veromerk-           haJli.nJtome:not sekä yHjäämä nousseet seu-
56601:  kien myynnistä 6,005,827 mk. Sekalaisia            roovii>n määriin:
56602:                                       Tulot                                    Menot                   Ylijäämä
56603:         V. 1927                        mk                                       mk                           mk
56604: Postiliike 1) . . ........ .    119,568,951: 43                 83,309,258: 61                      36,259,692: 82
56605: Lennätinliike ......... .        17,689,502: 66}
56606: Puhelinliike . . ........ .       5, 788,444: 48                17,961,004: 65                       5,516,942: 40
56607: 
56608:        V. 1943
56609: Postiliike 1) .......... .      554,867,230: 57)
56610: Lennätinliike ......... .        37,975,932: 95 }            561,146,414: 90                       310,743,920: 52
56611: Puhelinliike . .. ...... ..     279,047,171: 90 J
56612:         V. 1944
56613:  Postiliike 1) .......... .     687,602,091: 15}
56614:  Lennätinliike ......... .       36,152,344: 60 }               658,677,357: 95                    378,507,542: 15
56615:  Puhelinliike . . ........ .    313,430,464: 35 J
56616:         V. 1945
56617:  Postiliike 1) .......... . 1,030,699,039: 95}
56618:  Lennätinliike ......... .     40,229,717: 85 ~             1,184,161,997: 40                      424,854,582: 60
56619:  Puhelinliike .......... . 538,087,822: 20 J
56620: 
56621:    1) Postiautoliike mukaan luettu.
56622: 
56623:  4552/46                                                                                                               .5
56624: 34
56625: 
56626:    Posti- ja lennätinlaitoksen pääoma-arvo                                                     asuntovaunut ja resiinat ..
56627: oli vuoden 1945 lopussa 758,322,220: 49                                                        radiolaitteet . . . . . . . . . . . . . 5,908,268: -
56628: mk. Posti- ja lennätinlaitoksen vuodelta                                                       lennätinverkko ......... .
56629: 1945 tuottama ylijäämä 424,854,582: 60 mk                                                      puhelinverkko . . . . . . . . . . . 87,201,360: 15
56630: vastaa siis 56.23 % pääoma-arvosta.                                                                            Yhteensä mk 159,734,114: 50
56631:    Vuoden 1945 ylijäämästä jakautuu teh-
56632: dyn jaottelun mukaan postin osalle                                                               Vuoden 1945 päättyessä oli posti- ja len-
56633: 242,870,279: 70 mk, vastaten 100.s9 % sii-                                                     nätinlaitoksen omaisuuden kirjanpitoarvo
56634: hen sijoitetulle pääomalle, lennättimen                                                        758,322,220: 49 mk, jakaantuen omaisuus
56635: osalle 691,926: 75 m.k, vastaten 2.95 %, ja                                                    seuraavalla tavalla:
56636: puhelimen osalle 181,292,376: 15 mk, vas-
56637: taten 36.68% pääomalle.                                                                        kiinteistöt ............. . 144,059,241: 25
56638:    Edellä mainitut numerotiedot sisältävät                                                     postivaunut ............ . 24,161,326: -
56639: myös radiolennätin- ja radiopuhelinhallin-                                                     moottoriajoneuvot ....... . 72,510,460: 15
56640: non tulot ja menot. Sitävastoin niihin ei                                                      asuntovaunut ja resiinat ..       266,214:-
56641: sisälly radiolupamaksuista kertyneitä va-                                                      puhelinverkko . . ........ . 493,870,387: 05
56642: roja eikä radiolupamaksujen kannon ai-                                                         lennätinverkko ......... .      3,023,410: 56
56643: heuttamia menoja, jotka kirjataan radio-                                                       radiolaitteet . . .......... . 20,431,181: 48
56644: rahastoon.                                                                                                     Yhteensä mk 758,322,220: 49
56645:    Pääomamenoja, osittain vuoden 1945
56646: määrärahoista, osittain edelliseltä vuodelta
56647: siirretyistä määrärahoista, oli vuonna 1945                                                      Maan postinkuljetusta on vuosittain pa-
56648: seuraavat määrät:                                                                              rai!NlElltltJU vuodesta 1921 e1i sillitä allkaen lk:un
56649:                                                                                                postilaitos saatJiiln taloudeiLlisesti !lnw:vn~~t­
56650: kiinteistöt ............. .                                         19,484,410: 20             t,awl:k.si .Laitokseksi. Siten on postwlm1-
56651: pos'tivaunut ............ .                                          4,200,000: -              j,etusverkikoa 1/1 1921-1/1 1945 väilås.enä
56652: moottoriajoneuvot ....... .                                         42,940,076: 15             aikana laajennettu seuraavassa määrässä:
56653: 
56654:                                                                                                            Pituu~                   Lisäys +
56655:      Kuljetuksen                                                                                                                   Vähennys-
56656:         laatu                                                                                       1921            19H
56657:                                                                                                     km              km           km              %
56658: Maantieposti ......................... .  52,as3  76,564   +24,181    46,.2
56659: Rautatieposti ......................... .  4,358   5,915   + 1,557    35.7
56660: Laivaposti ............................ . 18,658   4,851  -13,807   -7~.0
56661: Ilmaposti (1924) ..................... .     524   1,821   + 1,297   247.5
56662:                             ------------------------~--------~-----------
56663:                                           75,923  89,151   +13,228    17.4
56664:                                 Yhteensä
56665: 
56666:   Postinkuljetusverkkoa on siis vuosina                                                        lukumäärä on riippuvainen eri li:n,jqjf)n
56667: 1921-1945 laajennettu yhteensä 13,228                                                          postivuorojen lukumäärästä, ovat samana
56668: km:llä eli 17.4% :lla.                                                                         aikana lisääntyneet seuraavasti:
56669:   Postin kulkemat kilometrit taas, joiden
56670: 
56671:                                                                                                   Pituus                           Lisäys +
56672:      Kulletuksen                                                                                                                 Vähennys-
56673:         laatu                                                                           1921               1944
56674:                                                                                         km                 km                   km              %
56675: Maantieposti        0    0   ••••      0.      0.      0.   0   ••••••               10,222,575      22,284,500           + 12,061,925         118.0
56676: Rautatieposti            ••••      0.      0   •••         0.   0   0   •••      0    5,892,226       8,736,805           + 2,844,579           4~.3
56677: Laivaposti     ••       0.   0.   0.   0.      0   0   •••••            0   •••       2,182,203         942,965           - 1,239,238         -5{i.s
56678: llmaposti (1924)                  0.   0   0   ••      0   •••••            0   ••       62,400         540,170           + 477,770            765.6
56679:                                                            Yhteensä                  18,359,404      32,504,440           +14,145,036           77.0
56680:                                                                                                                                                       35
56681: 
56682:     Lennätinverkkoa on vuodesta 1926 vuoden 1944 loppuun laajennettu seuraavassa
56683: määrässä:
56684:                                                                                                                                     Lisäys+
56685:                                                                                                 Lankakilometrejä                  Vähennys-
56686:                                                                                                 1926           1944              km                  %
56687: Ilmajohtoja       0   0   ••••••••••••••••••••••••                                    0       14,095           3,889          -10,206                72A
56688: Kaapeliyhteyksiä           ••••       0   •••   0   •••      0   ••••••••••                      196             616          +   420               214.3
56689: Keinotekoisia yhteyksiä                     0   ••••••••••••••                        0        3,324          21,434          +18,110               544.8
56690:                                                                       Yhteensä                17,615          25,939          + 8,324                47.3
56691: 
56692:       Valtion puhelinverkko on samana aikana laajentunut seuraavasti:
56693:                                                                                                   Kilometrejji                          Lisäys
56694:                                                                                                1926              1944            km                  %
56695: Ilmajohtoja       •••••      0.   0   ••••••••••••••••••                              0       8,248            86,081          77,833               943.7
56696: Kantoaaltoyhteyksiä               ••••••            0.   0   0   0.   0   •••••••                              58,856          58,856
56697: Kaapeliyhteyksiä .......................                                                        209            17,987          17,778            8,506.2
56698: Keinotekoisia yhteyksiä                     0.      0.   0   •••      0   ••••   0   ••       1,203            42,388          41,185            3,423.,;
56699:                                 Yhteensä                                                      9,660           205,312         195,652            2,025.4
56700: 
56701: 
56702:   Posti-, lennätin- ja puhelintoimipaikat                                                 1945 välisenä aikana lisääntyneet seuraa-
56703: sekä radioasemat ovat 1/1 1921 ja 31/12                                                   vasti:
56704:                                                                                                        Luku                                Lisäys
56705:                                                                                                1921              1945             Luku               %
56706: Postitoimipaikkoja .................... .                                                     2,525             3,399             874             34.G
56707: Lennätintoimipaikkoja ................. .                                                        76               318             242            318.4
56708: Puhelintoimipai~koja ............... , .. .                                                      27               936             909            336.G6
56709: Radioasemia: 1)
56710:   a) kiinteitä ......................... .                                                         1                2                  1         100.o
56711:   b) liik~uvia . . ...................... .                                                      40               116                 76         19Q.o
56712:   c) maa- ............................ .                                                          3                     "!:            1          33.3
56713:   d) suurutimis- ...................... .                                                                               8              8
56714:   e) ilmailu ....................... · · ·.                                                                             8              8
56715: 
56716:      1) Radioasemia koskeviin lukuihin sisältyvät ainoastaan 'posti· ja 'le.Iilllätinlaitoiksen omistamat
56717:    radioasemat, paitsi kohdassa b) mainittujen liiikkuvien asemien l'U'kuun, johon on sisällytetty kauppa·
56718:    laivat, sekä lentoikoneet.
56719: 
56720: 
56721:                       Radiorakasto.                                                       lupakonttorin              huoneiston
56722:                                                                                             vuokra . . . . . . . . . . . . . . . . .    75,600: -
56723:   Radior&hasto on edelleen vuonna 1945                                                    suoranaiset         perimiskustan-
56724: ollut posti- ja lennätinhallituksen hoidossa.                                               nukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221,904: 50
56725: Radiorahastoon on vuonna 1945 ker-                                                        posti- ja lennätinlaitokselle
56726: tynyt tuloja radiomaksuista kai~kiaan                                                       tuleva korvaus kuuntelu-
56727: 93,374,256: 65 mk.                                                                          lupamaksujen kannosta . . 3,268,109: -
56728:   Radiorahastosta on posti- ja lennätin-                                                  kulkulaitosten ja yleisten töi-
56729: hallitus suorittanut ainoastaan radiolupa-                                                  den ministeriön käytettä-
56730: toiminnan aiheuttama-t menot, yhteensä                                                      väksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,000:-
56731: 6,247,905: 40 mk, jotka ovat jakaantuneet
56732: seuraavasti:                                                                                                   Yhteensä mk 6,247,905: 40
56733: lup&Jro:p.ttorin henkilökunnan                                                              Radiorahastoon kertyneistä varoista on
56734:    palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2;338,075: 60                               87,126,351: 25 mk suoritettu yleisradiotoi-
56735: sekalaiset menot . . . . . . . . . . 329,216: 30                                          mintaa varten Oy. Yleisradio Ab: lle.
56736: 36
56737: 
56738: 
56739: 
56740:                                                   V. Kanavat.
56741:                                                   ( 18 Pl. VII.)
56742:          S a i m a a n k a n a v a.                          EdeiLlä mailinilit!Uista aluksiista kUJlki
56743:                                                                                            v. 19U         v. 1945
56744:   Kanavalaitteiden ja Saimaan kanavan
56745: muun kiinteän omaisuuden arvo oli ker-                     ylöspäin kpl.                    414            189
56746: tomusvuoden .pää!ttyessä 79,642,098: 95 mk.                alaspäin kpl.                    219            224
56747:                                                            yhteensä kpl.                    633            413
56748: Kanavan varsinaiset liikennetulot ja menot:
56749:                    Tulot:                                     Sähkölaitos.    Sähkötilin   voitto  on
56750: Liikennetulot . . . . . . . . . . . . . .    34,937: 25    89,201: 55 mk. Kertomusvuoden marras-
56751: Kanava-alueiden vuokratulot,                               kuun 1 päivästä lukien Ima:tran Voima
56752:   lastausaluemaksut ja vuok-                               O.Y. korotti loistehomaksun 10 markasta
56753:   rat rakennuksista . . . . . . . . 464,219: 85            14 markkaan kWAr:lta ja energian maksun
56754: Sekalaiset tulort . . . . . . . . . . . . 1,280, 726: 25   50.4 pennistä 72 penniin. Samanaikaisesti
56755:                                                            korotettiin myytävän energian hintaa 30
56756:                   Yhteensä mk 1,779,883: 35                pennillä kWh: lta.
56757: Varaston ylimääräinen lisäys  504,833: 75                     Mustolan kuivatelakkaa käytettiin kerto-
56758:                                                            musvuotena jokseenkin ympäri vuoden.
56759:                             2,284,717: 10                  Tuloja kannettiin kaikkiaan 24,435 mk (v.
56760: Nettotappio ............... 2,381,797: 05                  1944 25,560 mk).
56761:                                                               Kone- ja korjauspajoista on kertomus-
56762:                Yhteensä mk 4,666,514: 15                   vuotena ollut toiminnassa ainoastaan paja,
56763:                                                            jossa kanavan omien töiden ohella on suori-
56764:                   Menot:                                   tettu erinäisiä yl}sityisten rtöitä. Näistä
56765: Ylimääräisen ja tilapäisen                                 kertyi tuloja 29,341 mk menojen ollessa
56766:   henkilökunnan palkkiot .. 1,019,739: 70                  niistä 8,037: 10 mk, joten tästä toimin-
56767: Matka- ja muuttokustannukset         19,443:-              nasta oli voittoa 21,303: 90 mk.
56768: Tapwturmakorvaukset ..... . 156,250: 15                       Metsien hoito. Kertomusvuotena haikat-
56769: Kanavien ja liikkuvien silto-                              tiin kanavan metsien .puhdistushakkauk-
56770:   jen kunnossapito ........ 1,799,707: 55                  sena mm. 860 ms polttopuuta, joka jäi
56771: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . 24,400: -             pinoihin metsiin vuoden 1946 talvella ajet-
56772: KuoletUJkset ja tileistä poistot      6,590: -             tavaksi lastauspaikoille.
56773:                  Yhteensä mk 3,026,130: 40                   Kanavan maa-alueiden hoito ja hallinto.
56774:                                                            Useita vuokrasopimuksia on uusirlitu vain
56775: Ylimääräinen          poisto . . . . . . 1,640,383: 75     kahdeksi vuodeksi eteenpäin, koska rahan-
56776:                                                            arvon alenemisen vuoksi ei ole syytä käyt-
56777:                                          4,666,514: 15     tää pitempää vuokra-aikaa. Uusia vuokra-
56778:                                                            suhteita järjestettäessä on vuokramaiksuja
56779:    Kanavan kautta kulki kertomusvuonna                     säännöllisesti korotettu. Maanhankintalain
56780: ja VUOillllia 1944 seUJI'Iaavat määrält eri11aisia         nojalla on Konnunsuon kohdalla olevasta
56781: 18lluksia:                                                 kanava-alueesta määrätty erinäisiä alueita
56782:                                                            luovutettava:ksi asutustarkoituiksiin.
56783:      Alukslen laatu           v. 19«    v. 1945   Erotus
56784:                                 kpl.      kpl.     kpl.
56785: Matkustajalaivoja              1   5    4         +                          Turun piiri.
56786: Hinaajia . . . . . . . . . . 196 265 + 69
56787: Rahtihöyryjä . . . . . .      51   9 - 42                                 Tulort:
56788: Proomuja . . . . . . . . . 159   115 - 44                  Vuokratulot ............... .  9,020:-
56789: Muita aluksia . . . . . . 226     19 -207                  Tappio ................... . 186,938: 60
56790:           -----------------------~
56791:                                  41g -220
56792:             Yhteensä 633                                                   Yhteensä mk 195,958: 60
56793:                                                                                                                        37
56794: 
56795:                Menot:                                                         Tulot:
56796: Palkkaukset ............... . 143,107: 50                  Liikenteestä .............. .    60,694: 75
56797: Kunnossapito                   52,851: 10                  Vuokrista ................ .     43,970:-
56798:                 Yhteensä mk 195,958: 60                    Sekalaiset . . .............. . 114,063:-
56799:                                                            Tappio .................. . 949,700: 30
56800:                                                                              Yhteensä mk 1,168,428: 05
56801:                      Hämeen piiri.
56802:   Kanavalaitteiden arvo oli kertomusvuo-                                   Menot:
56803: den päättyessä 12,708,000 mk.                              Palkkaukset .............. . 729,930:-
56804:                                                            Kunnossapito ............. . 422,812:05
56805:                       Tulot:                               Muut .................... .   15,686:-
56806: Liikenteestä . . . . . . . . . . . . . . . 724,272: 60
56807:                                                                           Yhteensä mk 1,168,428: 05
56808: Vuokrista . . . . . . . . . . . . . . . . .   72,309: 80
56809: Sekalaiset . . . . . . . . . . . . . . . . .  15,231: -
56810: Tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 726,904: 60      Liikenne: Kanavien kautta kulki kerto-
56811:                     ----------·----~----                   musvuo!1IML ja vuoll1lla 1944 seura:aVJat mää-
56812:                      Yhteensä mk 1,538,718: -
56813:                                                            rä;t alllllksåa:
56814:                         Menot:                                 Aluksien laatu           v. 1944 v. 1945  Erotus
56815:                                                                                          kpl.     kpl.    kpl.
56816: Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . 917,555: 95      Matkustajalaivoja                       15
56817: Kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . 618,782: 25                                                    + 15
56818:                                                            Hinaajia      •••••••      0.6470     656    + 9
56819: Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,379: 80   Rahtihöyryjä ......            24       35
56820:                       ----------·----~~~                                                                + 11
56821:                        Yhteensä mk 1,538,718:-             Proomuja .......... 311               325    + 14
56822:                                                            Muita aluksia ...... 406              553    +147
56823:                                                            Lauttoja      ••••   0   ••••   07      28   + 21
56824:    Liikenne: Kanavien kautta kulki kerto-                                   Yh1teensä 1,395 1,612       +217
56825: mUSVUOil.'Illa ja v:uOllllla 1944 seumavat m.ä:ä-
56826: räit alluiksia:                                               Edellä mainituista aluksista kulki:
56827:     Alukslen laatu
56828:                            v. 1944    v. 1945    Erotus                               v. 1944                v. 1945
56829:                     kpl.                kpl.      kpl.          Suunta
56830: Matkustajalaivoja 1,196               1,400                               aluksia              lauttoja aluksia   lauttoja
56831:                                                 + 204
56832: Hinaajia ...... . 3,122               3,484     + 362      Ylöspäin kpl. 817                      1       971;       2
56833: Rahtihöyryjä .. .    38                   57    + 19       Alaspäin kpl. 571                      6       613       26
56834: Proomuja ..... . 3,284                3,984     + 700      Yhteensä kpl. 1,388                    7     1,584       28
56835: Muita aluksia ..    892               1,442     + 550
56836: Lauttoja ...... . 1,663               2,091     + 428
56837:         Yhteensä 10,195              12,458     +2,263                              Savon piiri.
56838:                                                              Kanavalaitteiden arvo oli kertomusvuo-
56839:   Edellä mainituista aluksista kulki:                      den päälttyessä 62,363,319: 70 mk.
56840:     suunta     aluksia lauttoja aluksia lauttoja
56841: Ylöspäin kpl. 4,355      904    5,327      904                                     Tulot:
56842: Alaspäin kpl. 4,177     759     5,040 1,187                Liikenteestä ............... 1,689,609: 65
56843:                                                            Vuokrista . . . . . . . . . . . . . . . . . 237,309: 95
56844: Yhteensä kpl. 8,532 1,663 10,367 2,091                     Sekalaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . 106,721:-
56845:                                                            Tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,539,057: 20
56846:                       Kymen piiri.                                                Yhteensä m:k 3,572,697: 80
56847:    KUll!llossapitomenoja oli 33,000 mk.
56848:                                                                              Menot:
56849:                                                            PalkJkaukset .............. . 2,629,.210: 95
56850:                      Karjalan piiri.                       Kunnossapito ............. . 919,783: 50
56851:   Kanavalaitteiden arvo oli kertomusvuo-                   Muut .................... .      23,703: 35
56852: den päättyessä 34,952,000 mk                                               Yhteensä mk 3,572,697: 80
56853: 38
56854: 
56855:      Liikenne: Kanavien kautta kulki kerto-                                                T u 1 o t:
56856: llliUSVlUIOllllla   j.a vwonna 1944 seUIJ.'Ialava.t mää-            Liikenteestä ............... . 20,1~7: 90
56857: rät wlwksia:                                                        Vuokrista ................. .                9,695: 60
56858:       .Alukslen laatu
56859:                              v. 1944
56860:                                kpl.
56861:                                              v. 1945       Erotus
56862:                                                             kpl.
56863:                                                                     Sekalaiset . . . . . . . . . . . . . ..... .   113:-
56864:                                               kPI.
56865:                                                                     Tappio .................... . 90,127: 15
56866: 1\'Iatkustaj alaivoja 1,116 1,428                      +  312
56867: Hinaajia ....... 3,338 4,043                           +  705                                Yhteensä mk 120,073: 65
56868: Rruhtihöyryjä ...       854   782                          72
56869: Proomuja ...... 3,749       3,233                         516                       Menot:
56870: Muita aluksia ... 1,867     2,319                      + 452
56871: l;auttoja ....... 4,178     7,951                      +3,773       Palkkaukset ................ . 107,680:-
56872:                                                                     Kunnossapito .............. . 11,448: 65
56873:           Yhteensä 15,102 19,756                       +4,654       Muut ..................... .      945:-
56874:    Edellä mainituista aluksista kulki:                                               Yhteensä mk 120,073: 65
56875:                             v. 1944                    v. 1945
56876:       Suunta
56877:                         aluksia   lauttoja       aluksia lauttoja
56878:                                                                       Liikenne: Karuavien kautta kulki kerto-
56879: Ylöspäin kpl. 5,548 1,190 6,024 1,296                               musvuonna ja vuonna 1944 seuraavat mää-
56880: Alaspäin ikpl. 5,376 2,988  5,781 6,655                             rät aluksia:
56881: Yhteensä kpl. 10,924 4,178 11,805 7,951                                                             v. 1944    v. 1945    Ji)rotus
56882:                                                                         .Aluksien laatu               kpl.       kpl.      kpl.
56883:                                                                     Matkustajalaivoja
56884:    Kertomusvuosi on kolmas vuosi, jolloin
56885: kanavalaitos :Savon piirissä lirkelaitokseksi
56886:                                                                     Hinaajia . . . . . . . . . . 164            165       +1
56887:                                                                     Rahtihöytyjä . . . . . .        2                     -2
56888: muuttumisensa jälkeen on tuottanut tap-                             Proomuja . . . . . . . . . 186             136        -50
56889: piota. Suurimmat liikennetulot ovat kerto-                          Muita aluksia . . . . . . 35                51        +16
56890: musvuonnakin olleet Savonlinna-Kuopio-                              Lauttoja . . . . . . . . . . . 61           88        +27
56891: Iisrulmen väy;lå!llä 745,244: 65 mk. Seuraava
56892: on ollut Savonlinna-Heinävesi-Kuopion                                             Yhteensä 448                 440        -8
56893: väylä 530,544: 20 mk. Vähimmän kanava-
56894: mruksuja on kannetrtu Lasltwkosiken ikanavailla,                      Edellä mainituista aluksista kulki:
56895: 7,837: 75 mk.
56896:                                                                                               V. 1944               V. 1945
56897:                                                                          Suunta
56898:                                                                                           aluksia   lauttoja   aluksia   lauttoja
56899:                  Vaasan piiri.                                      Ylöspäin kpl. 198                    1     185         1
56900:    Kanavalait'teidien 1arvo olli ike~tomusvuo­                      Alaspäin kpl.. 189                  60     167        87
56901: den päärf:ityessä 4,228,000 mk                                      Yhteensä kpl. 387                   61     352        88
56902: 
56903: 
56904:                                                         . Yhteenveto.
56905:                               Kanavalaitoksen tulot v. 1945.
56906: Liikennetulot:
56907:    Saimaan
56908:       ..    kanava
56909:               .. .    ............................... .      34,937: 25
56910:    H a~een P'!!'. . ................................ .     724j212: 60
56911:    KarJalan pur1 ................................. .         60,694: 75
56912:    :Savon pn!:1 .................................... . 1,689,609: 65
56913:    Vaasan pnn . . ................................ .         20,137: 90                                        2,529,652: 15
56914: Kanava-alueiden ja rakennusten vuokratulot:           ---
56915:    Saimaan kanava ............................... .        464,219: 85
56916:    Turun
56917:       ..  piiri  ...................................
56918:               .. .                                     .      9,020:-
56919:    H. a~een P'!!'. . ................................ .      72,309: 80
56920:    KarJalaD:.P!In ............................ · .... ·      43,970:-
56921:    Savon pnr1 ................................... .        237,309: 95
56922:    Vaasan piiri . . ................................ .        9,695: 60                                          836,525: 20
56923:                                                                                                                         39
56924: 
56925: Sekalaiset tulot:
56926:    Saimaan kanava ............................... .                                   1,280,726: 25
56927:      ..       ...                                                                        15,231:-
56928:    H a~een p1!:1. . ................................ .
56929:    KarJalan pnn ................................. .                                     114,063:-
56930:      Cj          • •   •
56931:    aavon pu~l .................................... .                                    106,721:-
56932:    Vaasan pnn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         113:-        1,516,854: 25
56933:                                                                                  ==========----~~~-
56934:                                                                                       Yhteensä mk        4,883,031: 60
56935: 
56936:                                            Kanavalaitoksen menot v. 1945.
56937: Palkkausmenot:
56938:    Saimaan kanava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,019,739: 70
56939:    T~run pu~~ : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   143,107: 50
56940:    lia~een PI!:I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   911,555: 95
56941:    KarJalan puri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    729,930: -:-
56942:    Savon pu~1.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,629,210: 95
56943:    Vaasan pnr1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    107,680:-     5,547,224: 10
56944:                                                                                     ----'----
56945: Kunnossapitomenot:
56946:    Saimaan kanava ............................... . 1,799,707: 55
56947:    Turun piiri ................................... .                                     52,851: 10
56948:    Hämeen piiri ................................. .                                     618,782: 25
56949:    Kymen piiri . . ................................ .                                    33,000:-
56950:    Karjalan piiri ................................. .                                   422,812: 05
56951:    Savon pn~1 .................................... .                                    919,783: 50
56952:    Vaasan puri .................................. .                                      11,448: 65   3,858,385: 10
56953: Muut menot:
56954:    Saimaan ikanava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      206,683: 15
56955:    Hämeen piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2,379: 80
56956:    Karjalan piiri .......... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             15,686: -
56957:    Savon piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   23,703: 35
56958:    Vaasan piiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       945: -      249,397: 30
56959: Eläkkeitä maksettu tie- ja vesirakennushallituksen ikautta . . . . . . . . . .                        1,077,546: -:-
56960:                                                                                     ----------------~~~~~
56961:                                                                                        Yhteensä mk   10,732,552: 50
56962: Kahavalåitoksen menot v. 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10,732,552: 50
56963: KamlaV!a!llaitOiksen ltuilot v. 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4,883,031: 60
56964:                                                                                --------~----~~~~~
56965: Kanavalailtoksen !tuottama tappio v. 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 5,849,520: 90
56966: 40
56967: 
56968: 
56969: 
56970: 
56971:                                        Puolustuslaitoksen tehtaat.
56972:   Puolustuslaitoksen tehtaiden toimintaa                          sesti. Tehtaiden johdon kokoonpano sekä
56973: on kertomusvuonna hoidettu poikkeuksellis-                        kunkin tehtaan vuoden 1945 toiminnan tu-
56974: ten olojen asettamien vaatimusoon mukai-                          los selviää ailla oilevas<ta:
56975: 
56976:                                                     VI. Ruutitehdas.
56977:                                                      (18 Pl. VIII.)
56978:   Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet pu-                         !Linna, maiSiteri E. A. 0. Nordenswan selkä
56979: heenjohtajana vuorineuvos G. Haekzell, va-                        kansanedustajat V. Vesterinen ja T. Bryg-
56980: rapuhoonjohitajana haJ.J.itusneuvos H. Aar-                       gari.                                 ·
56981: n~o ja; jäseninä ins. ev. Juurtm. Aulis Havu-
56982: 
56983: 
56984:                                     Tulostase joulukuun 31 päivänä 1945.
56985: Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2,310, 744: 50
56986: Matkakusi'annukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            97,519: 30
56987: Johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   74,163: 50
56988: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    63,308: -
56989: Rakennus- ja kalustokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     1,724,924: 90
56990: Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus . . . . . . . . . . . . . . . . 52,259,916: 70
56991: Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              147,554: 90
56992: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,460,521: 50
56993: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      498,643: 85        58,637,297: 15
56994: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   498,643: 85
56995: Vaasan tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,633,014: 10          2,131,657: 95
56996:                                                                                ==~======----~~---
56997:                                                                                              Yhteensä mk             60,768,955: 10
56998: Valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  58,637,297: 15
56999: Kuoletukse1: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    498,643: 85
57000: Vaasan tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1,633,014: 10
57001:                                                                                        ----------·-----~~~-----
57002:                                                                                              Yhteensä mk             60.768,955: 10
57003: 
57004:                                  Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1945.
57005: Rahavarat:
57006:     Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   385,467: 50
57007:     Pankkitili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,974,105: 70
57008:     Postisiirtomenotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2,904,481: -         5,264,054: 20
57009: Tilisaatavat ................................................... .                                             8,193,615: 25
57010: Varastotili . . .................................................. .                                          22,633,513: 75
57011: Irtaimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,976,362: 95
57012: Koneet ja laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,116,684: 11
57013: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,267,341: 20
57014: Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      441,438: 55
57015: Valmistusmenetelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            3,000,000: -        92,801,826: 81
57016: Kassatili, Vaasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           15,978: 45
57017: Pankkitili, Vaasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           980,865: -
57018: Postisiirtomenotili, Vaasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 21,072: -          1,017,915: 45
57019:                                                                                                                                    41
57020: Tilisaatavat, Vaasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             6,834,208: 10
57021: V arastotili, Vaasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           6,542,276: 40
57022:                                                                                           ----------------~~~~
57023:                                                                                                 Yhteensä mk             143,287,409: 96
57024: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13,279,675: 65
57025: Poistot:
57026:     Aikaisemmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,539,126: 35
57027:     V. 1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- - -498,643:-'----
57028:                                                                                                                    85
57029: 
57030: 
57031: 
57032: 
57033:                                                  Tilintarkastuskertomus.
57034:     V aitioneuvoston maaliskuun 8 päivänä                            disteineen on tal'kastettu, hyvwksytty ja kir-
57035: 1945 valitsemilla valtion ruutitehtaan tilin-                        jattu systemaattiseen kirjanpitoon.
57036: tarkastajina it<>imittamissamme kassan, va-                             Tarkastusvuoden tilinpäätöksessä on ~tehty
57037: rastojen, ikirjanpidon ja vuoden 1945 ta-                            poistoja vain !tehdas-, asuin- ja talousraken-
57038: loudenhoidon ltarkastustilaisuuksissa, joita                         nusten arvoista ja yhteensä mk 498,643: 85.
57039: oli Vihtavuoren tehtailla neljä sekä niiden                          Poistoja on näin valtion ruut.itehtaan käyt-
57040: lisäksi 27. 9. 1945 paikallistarkastus Vaasan                        töomaisuuden arvosta eri vuosien aikana
57041: tehtailla, olemme todenneet ja !havainneet                           tehty yhteensä mk 76,037,770: 20.
57042: seuraavaa:                                                              Vihtavuoren tehtaiden omakustannuslas-
57043:    Kukin tarkastustilaisuus aloitettiin kas-                         kenta ja tilastotiedot antavat selvän ja tar-
57044: sarutarkastuksella. Kassasäästö kullakin ker-                        kan kuvan tuotteiden valmistukseen käyte-
57045: ralla oli yhtäpitävä sen määrän kanssa, mikä                         tyistä raaka- ja tarveaineista sekä työ- ynnä
57046: kassassa oli oleva kassapäiväkirjan mukaan.                          muista kustannuksista.
57047: Postisiirtotilillä ja pano- ja ottotililtlä Suo-                        Teollisuuskirjanpidon mukaan 31. 12.
57048: men Pankin Jyväskylän ja Vaasan kontto-                              1945
57049: reissa olevat tehtaan varat olemme tarkas-                              1) :ra;hoitusomaisuuden arvo kassa-, pank-
57050: tuksissa havainneert; yhtäpitäviksi tehtaan                          ki-, postisiirto- ja henkilötHeillä oli
57051: kirjanpidon ·asianomaisten tilien osoittamien                           Vihtavuoren :tehtailla mk 13,457,669: 45,
57052: saldojen kanssa.                                                        Vaasan             ,      ,    7,852,123: 55,
57053:    Tehtaan varastot olivat huolellisesti hoi-
57054: detut ja varastoissa olevat tavaramäärwt oli-                                         Yhteensä mk 21,309,793: -,
57055: vart; ~htäpitävät varastokorttien kanssa,                               2) vaihto-omaisuuden arvo varastotHeillä
57056: mikä seikka pistokokein todettiin.                                   oli
57057:    Viihrtavuoren tehtaiden til1t oli oikein                             Vihtavuoren tehtailla mk 22,633,513: 75,
57058: avattu, pidetty ja päätetty. TiEtodisteet                               Vaasan            ,      ,    6,542,276: 40,
57059: olivat asianmukaisessa kunnossa. Vaasan
57060: tehtailla 27. 9. 1945 toimitetussa paikallis-                                         Yhteensä mk 29,175,790: 15,
57061: rtarkastuksessa :todettiin, että siellä ei vielä                       3) käyttöomaisuuden arvo eri tileiHä oli
57062: siihen mennessä oltu aloitettu, kassakirjaa                            Vihtavuoren tehtailla mk 16,764,056: 61,
57063: ja postisiirtotilikirjaa sekä velallisten ja vel-                       4) tilivelat eri henkilöille oli
57064: kojien kirjoja lukuunottamatta, mitään var-                             Vihtavuoren tehtailla mk 13,279,675: 65,
57065: sinaista :teollisuuskirjanpitoa, eikä edes                             Vaasan             ,      ,    4,382,267: 35,
57066: tehty kuukausitiE-ilmoituksia Vihtavuoren
57067: tehtaille, joiden alaiseksi alitHintekijäksi                                          Yhteensä mk 17,661,943: 00,
57068: k. o. tehtoot oli alistettu jo 16. 4. 1945                             5) velka valtiolle oli mk 32,823,640: 15 ja
57069: alkaen.                                                                6) oma pääoma oH mk 92,801,826: 81.
57070:    Myöhemmin Vaasan tehtaat ovat tehneet
57071: asianmukaiset tilitykset Vihtavuoren teh-                             Vaasan tehtaiden käyttöomaisuutta eli
57072: taille, joissa k. o. kuukausitili-ilmoitukset to-                   maa-ailueita, rakennuksia, koneita, kalustoa
57073: 4552/46                                                                                                                           6
57074: 42
57075: 
57076: ja muuta käyttöomaisuutta ei tilin!})äätöksen         varsinaisia tuloja ( 5 os.
57077: mukaan 31. 12. 1945 ole ollenkaan otcitu                XV:1) ............ mk 17,869,976:10,
57078: systemaattiseen kirjanpitoon. Koko valtion            satunnaisia 'tuloja ( 4 os.
57079: ruutitehtaan muunkin käyttöomaisuuden ja                XI: 7) . . . . . . . . . . . . , 2,029,118: 50,
57080: vaihto-omaisuuden kirjanpitoarvot nykyi-                              Yhteensä mk 19,899,094: 60,
57081: siin omaisuusarvoihin ja hintoihin verrat-
57082: ,tuina ovat vähäiset.                                 varsinaisten menojen (18
57083:    Teollisuuskirjanpidon mukaan Vihtavuo-                PJ. XVII: 3) otl,lessa mk 16,236,962: -,
57084: ren tehtaiden vuoden 1945                             jo'ten k. o. tehtaat tuot-
57085:                                                          ;tivat voittoa ........ mk 3,662,132: 60,
57086:      1) valmistus jamyyn-                             josta määrästä mk 2,029,1;18: 50 oli kerty-
57087:         tivoitto oli . . . . . . mk 12,371,568: 65,   ny't romujen myynnistä ja käytöstä valmis-
57088:         sekalaiset tulot . . . ,     3,336,969: 30,   tuksessa.
57089:             tulot yhteensä mk 15,708,537: 95,
57090:                                                          Han:kinnat ja myynnit on ottaen huo-
57091:   2) kulut voitto ja tappiotiEn mukaan                mioon va:llinneet olosuhteet suoritettu har-
57092: olivat:                                               kitusti. Maksetut hinnat ovrut hintatasoa ja
57093:                                                       kansanhuoltoviranomaisten määräyksiä vas-
57094: alueiden hoidosta ..... mk 2,057,421: 90,             taavat. Muiden liikeyritysten kilpailun
57095: asuinrakennusten kun-                                 y. m. seikkojen vuoksi on m. m. animonium-
57096:   nossapidosta . . . . . . . . ,       850,116: 65,   nitraatin hankinnoissa ollut esteitä, jatka
57097: erilaisista kuluista . . . . , 10,894,236: 65,        ovat vaiikeutitanoot vru1tion ruutitehitåan
57098: hiilen valmistuksesta . . ,          1,408,118: 90,   toimintaa. Samanlaisia vaikeuksia on ny-
57099: poistoista . . . . . . . . . . . . ,   498,643: 85,   kyisin insuliitin hankinnassa, jonka vuoksi
57100:           kulut yhteensä mk 15,708,537: 95.           hauHkonpanostulppien valmistusta ei voida
57101:                                                       suorittaa.
57102:   Kameraalisen kirjanpidon mukaan Vihta-                 Johtokunnan pöytäkirjat ja vuosikerto-
57103: vuoren tehtaiden v·arsinaiset menot (18 PL            muksen olemme lukeneet ja todenneet vii-
57104: VIII: l--9) olivat 1945 mk 58,637,297: 15.            meiksimainitlbuun sisäilityvät Jtasoot kkjatlpi-
57105: Tulo- ja menoarvion mu-                               don mukaisiksi.
57106:   !lraan ne. olisivat saa-                               Va~t.ion .rliutitehtaan Vihtavuoren ja
57107:   noot o1la enintään .. mk 31,159,800: -              Vaasan telhtaat siirrettiin 6. 9. 1945 lukien
57108: joten arviomäärärahoja                                muiden puoJ.ustuslai,to;ksen tooHisuUSilåirtos-
57109:   on ylitetty ........ mk 27,477,497: 15.             ten kanssa puolustusministeriön hallinnasta
57110:                                                       kauppa- ja teollisuusministeriön alaiSiksi
57111:                                                       kuitenkin siten, että ne tilinpidöllisesti jäi-
57112:   Arviomäärärahojen ylirtyksiin on saatu              vät edelleenkin 31. 12. 1945 saakka pudlus-
57113: asianmukainen lupa.                                   ,tusvoimain pääesikunnan tiliösruittm alitmt-
57114:                                                       täj~ksi. Joulukuun 28 päivänä 1945 anne-
57115:   Kameraalisen kirjanpidon mukaan Viiilta-            tun ,lain mukaan vahion ruutitelidas koko-
57116: vuoren tehtaiden varsinaiset tulot (5 os.             naisuudessaan luovutettim Rikk:hliappo- ja
57117: VI: 1) olivat 1945        vastaavasti mk              Superfosfaattitehtaa.t Oy: lle jatkamaan !toi-
57118: 58,637,297: 15.                                       mintaansa tämän alaisena Vihtavuori Oy
57119:   Vilhtavuoren tehtaiden tuloa tuöttavat              nimisenä yhtiönä.
57120: pääomamenot (19 Pl. I: 3) kameraalisen                   Kaiken edelläolevan perusteella ehdo-
57121: kirjanpidon mukaan olivat 1945 ink                    tamme, että valtion ruutirtehtaan tilinpäätös
57122: 473,330: 80.                                          vahvistettaisiin, sekä että Sen johtokunmille
57123:   Kameraalisen kirjanpidon mukaan Vaa-                 ja johtajalle myönnettäisiin vasrtuuvapatls
57124: san tehtaiden tuloista 1945 olivat                    toirtnintavuodelta 1945.
57125:         VihtavuoreHa maaiiskuun 27 päivänä 1946.
57126: 
57127:                                              Kt~.ut Solin.
57128:                   Risto Salkama.                                   Johannes Terho.
57129:                                                                                                                                       43
57130: 
57131: 
57132:                                                     VII. Patruunatehdas.
57133:                                                           (18 Pl. IX.)
57134:   Tehta;an johto<kUlJ.Ita:an ovwt kuuluneet                                   T·ehta:an johtwjana toimi 15 päiväJän ke-
57135: puheenjohtajana kiinteistöjohtaja Väinö V.                                 säilmuta insinöörimajuri Onni Leppänen ja
57136: Salova:rura, varapuheenjohtajana kunna1lis-                                sen jäilik:een tehtaan ikäyJttöpä.äJllik:kö dip<l.
57137: neuvos K:aapro Moilanen sekä eversJti N.                                   insinööri A. Hakola. Käylttöpäälllikkönä La-
57138: Wegge ja eversti, dipL insinööri 0. Huh-                                   puan ~:ehtawhl:a on toiminut dip1l. insinööri
57139: tala sekä dip[. insinöörit V. E. T. Grönrooo                               E. V. Muukkonen.
57140: ja A. Järvenpää.
57141: 
57142: 
57143:                                          Tulostase joulukuun 31 päivänä 1945.
57144:                                                              Menot:
57145: PaJlkk:aukseit   ..................................... . 1,561,775: -
57146: Malblm:k:ust~nnukseit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             99,539: 75
57147: ,Johtokunnan käy;trtövarat ......................... .                                            39,946: 75
57148: Eläkikloot ........................................ .                                             37,937: --
57149: Rakennukset ja kalustok:ustannUJkselt ............... .                                          603,228: 45
57150: Raaik:a-aineet ja ja;lootuskust.a;nnUiksCit. . .............. . 34,477,311: 95
57151: Tapaturmwk:orvaUikoot ............................. .                                              58,234: 50
57152: Seik:alaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          227;792: 50
57153: KUJOile~tuks~et  ..................................... .                                        180,000:-              37,285,765: 90
57154: Selkrulaisia tu:loja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   40,299,127: 15
57155:                                                                                          ~~-----------~~~--~
57156:                                                                                               YhiJ:,eensä mk           77,584,893: 05
57157:                                                                 T u•loit:
57158: Korikot~ot   . ....................................................                                                        21,255: 10
57159: Vailmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,285,765: 90
57160: Menorästien ja siirrettyjoo mooräraJlain peruutuik:set . . . . . . . . . . . . . .                                     40,097,872: 05
57161: KUJOletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      180,000: :-·-
57162:                                                                                          ~------~-----------~--~
57163:                                                                                                Yhteensä mk             77,584,893: 05
57164: 
57165: 
57166:                                        Omaisuustase jottlukuun 31 päivänä 1945.
57167:                                                                   Varat:
57168: &havara,t .................................................... .                                                             3,104,302: 95
57169: ·varaSitot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . · · · · · · · · · · · · ·   69,243,904: 10
57170: Tiilisaaltav~lt ................................................... .                                                        3,991,948: 80
57171: KalUSito ja irrt:aåmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,522,976: 45
57172: KOn.eet ja [aitteet ................................. 89,067,404: 07
57173: Rake1lilluik:set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76,926,385: 75
57174: Maa-aluoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,628, 717: -                  170,145,483: 27
57175:                                                                                                   Yh:tieeillsä mk         246,485,639: 12
57176:                                                                    Veil.at:
57177: Tihlivelat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8,50i,897: 25
57178: Po:istm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10,427jOOO: ~
57179: Pä.Wmav.eil.k:~, va]til()llilre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     159J1Hl_,483: 27
57180: V.ion rt:Hi ............................................. '··· .. ,,. . .                                                  67,838,258: 60
57181:                                                                                             ~~--~~-------~~~~~
57182:                                                                                                   Yhteensä mk             246,485,639: 12
57183: 44
57184: 
57185: 
57186: 
57187:                                           Tilintarkastuskertomus.
57188: 
57189:     VtallitdoneuvOSil:lon. 8. 3. 1945 vaili1:Siea:Iliina   oli ikaiikkiaan ........ mik 177,240,825: 40,
57190: vailtion patruu.naroehta.an :biilinltarkastajina           sidJtä on vuooilen ku-
57191: toimiJtbamissarnme kassan, varastojen, lcirr-                 iluessa poislbetttu yh-
57192:  janpidon ja vuoden 1945 tta1ourumhoidon                      ltieensä . . . • . . . . . . . . " 12,259,368: 58,
57193: tarlkastustiJlais.uuiksissa, joita oli ikaiikikiaa:n       joten lcirjanpitoarvoiksi
57194: oo:Ljä, oLemme.todie.niDJe:e~t ja hava:hlmeet m. m.           jää kaiikhlaan . . . . . . mk 164,981,456: 82.
57195: seuraavaa:
57196:     Kassanta.rlrostuiksessa ikull:lakin kerraMa to-        Tähän mää.rään sisäilJtyy myös Kanavuoren
57197: detltiåni, että ~ oli yh!täpiltävä sen                     ;tcllltaan r-akennusten arvo 65,044,023: 75 mk
57198: määrän kanssa, mikä kassassa oli oleva                     Siilhen ei sisä;hl,y Kanavuoren tehtaan maa-
57199: kassapäiväkirjan mukalllll. Poot:istil'iWtilillä           alueiden a:rvoa, jota ei ole vielä mvioiitu.
57200: ja slrekkllit:iiiJillllä KanS8l:lis-Ooolre-PankiSSJa       Käyttöomaisuudesta 164,981,456: 82 IIllik on
57201: olevat :tehtaan varat olemme tarlros1t:uksissa             hanldttu vailition paltrul1Di8ltehltaan mää.rä-
57202: havaillilJeelt yhtäpiltäviksi 'tehtaan ~irjan­             rahoihla yhteensä 5,262,973: 55 mk ja va1-
57203: pidon ~asianomaisten tiJien osoJ.ttamien saJ-              ti101n pääomarn.e:noje.ru määrärahoihla [oput
57204: dojmJ. ika:nssa.                                           eli 1'59,718,483: 27 mk, joka määrä siis on
57205:     Tehitaan varastot on hoidettu huolelliseslti.          v~tion sysltellllOOtt'isen kirjanpidon uJko-
57206: Påsltokokcin !totesimme, teititä varasitoissa ole-         .pUOilclila oilev3.1a päämnavclilma valtiolle käytl:-
57207: vat tavaramäärffit olivart yhtäpirt:äv&t varasto-          ltöomaisuudestill.
57208: ikol'ltt:Lein kanssa. TarveainevaraSiton eriikois-             SySitiemrualt1:åSien: kirjanpidon mukaan vwl-
57209: lUJeitlte:lo per 31. 12. 1945 Lapuan !tehtaaan             tion paltruunatehtaal1la oli 31. 12. 1945
57210: osaillta oli vielä ilreslreneräiT.Len.                     menorästejä .......... mk 7,871,225: - ,
57211:     Tehtaan tiJinavaus o[i oikea, tillilt huollielii-      muita veilkoja . . . . . . . . ,         630,672: 25,
57212: sesill:ii pidetyt ja OOlrem päffiteltyt. Tå[iJtodlis-      ja; ve1ka~a. vailitåollle . . . . . , 67,838,258: 60,
57213: teet olivart asianmukaisessa kunnossa ja oi-
57214: lrein tt:illeihltnJ merlci.lcyt.                           eLi velkoja yhteensä ... mk 76,340,155: 85.
57215:     Tmlmstusvuoden tilinpääJtöksessä onitehty
57216: poisrtoja 180,000 mk cli tulo- ja meno-                       Tehdyn J.illsikcliDlaal mukaan itlehdas oli saa-
57217: arvion edellyttämä määrä seikä sen 'lisäksi                nut vailmllisltuikseSita vuom.na 1945
57218: ylimääräisiä poisiloja 1,761,488: 25 mk.                   voilttoa yhJtJeensä ...... mik 12,107,504: 80,
57219:   Tulo- ja menoarviossa vailition pattruuna.-              ta.ppriolta     ,          ...... ,      5,136,313: 80,
57220: tehta;an varsinaiset menoltJ (18 PL IX: 1-9)               j&ännös voittoa oli . . . . mk 6,971,191: - ,
57221: vuonna 1945 oli mvoitu mk 68,754,800: - ,
57222: Ne olivattsanOittu.na VUiOlltnJa ,, 37,285,765: 90,        johon kuilbenkin sis~Yii
57223:                                                               puohwtusministerilön
57224: eli ~oituja ,pienemmät mk 31,469,034: 10.                     osuus !tehtaan y.1lä-
57225: Eri arviomäärärahoja on yl!iJOO:Uty yhltoonsä                 pilt.lo<m . . . . . . . . . . . . . " 1,994,356: - ,
57226: 1,073,707: 20 rmik. TiityksiiJn on saa,tu asian-           Yi1ijäämä . . . . . . . . . . . . mk 4,976,835: -
57227: mukainen lupa. Varsinaiset itulot ( 5 os.
57228: VII: 1) oLivat v3!I'Sinaisila menoja vaSitaiten            kä;>1tlelttiin paJtruunien vaJIJmåstustyölrolujen
57229: 37,285,765: 90 mik.                                        ja osavalmistehloo hilnnan alle.n:nukseen.
57230:     RahoiltusomillJisuus kasoo.-, pankki-, posti-          Voilt,toihin oli l:asiketltu jffitteiden ja romu-
57231: sii:vto- ja . tilisalaitavien tilehllä oli 31. 12.         jen myynnistä saaduit 4,203,918: 30 mk.
57232: 1945 yhteensä 7,096,251: 75 mk.                            Tappiota oli tullut eräriden paltruunaerien
57233:     Vaihito-<>maisuus varasltlo- ja os:avalm.iste-         vru1m.isltuiksen ilisälksi siviilitöisrtä 4,461,050: 25
57234: rti,leillä  oli     31.    12..   1945    yhteensä         mk. Todellisen itappionsa tehdas siis oli
57235: 69,243,904: 10 mk.                                         peålttäny.t jätteiden ja romujen myyrun:hlilä.
57236:   KäYitltöoma.isuuden e!ldi maa-:aJLU.eidoo., m-              Tulloa ttuoltltavioo pääomamenojen eli :!Jeh-
57237: lrennusten, ikoneidml. ja kiaJlustoo yhteinen              taan rauhanaikaiseilllie kainnalle ase.tJtamiseslta
57238: hankinta-arvo 31:. 12. 1945                                ~ä siviiJli- jilli SOimiko~ustoilmituksidjn val-
57239:                                                                                                                   45
57240: IlllisltautllJIIl.iSiema johtuvilleru järj€Siteil.y- ja   Kahden paJtrm1oorehtaan yliläpirt::o eiJ v&ttåo-
57241: e.ril.ruislten i:aajennust:oimenp:i!beidten aiheUJt-      :tlrulouden ;roaJlillJaiLta itlulmu 11::&rlroitukseili1llru-
57242: ,1Jamien kustannusten! SIUOriittattnåseksi rt:eh-         !lmioolta, ilrun yhdleliläkään ei o3.ie juuri mi-
57243: taatD. käy.teutäväiksi ilmuppa- ja ltooil.lisuus-         ,tään ;töiltä ja kolliOOt: erilroiskoooin:a eivät
57244: måtniste:riö 1945· myöMi                                  y[oonsä, eivä.tkä ainakaan illlrnan suuria iws-
57245: karukkiwm (19 Bl. I: 3) iilllk 15,839,141: 75,            trumll!ksåJa va.a~tivia !IDJUU'ix>Stö]t:ä sovellu si-
57246: slilt:ä käylte!11tiirn 1945 . . ,      7,967,916: 75,     v[hlituOitantoon ikäyttet:täväksi.
57247: ja slli:wettim menoräs-                                       Kunmnankin ltehtoom. )'ll!läp1tokusttaoo.uk-
57248:     rtinä vuodehle 1946 . . mik: 7,871,225: -.            set pieneen .tuotantoon nähden ovat suh-
57249:                                                           ltioottoman suurert:. Ty.ön:johtajien ja OOn.-
57250:    Valtion :paltruUlllalbehdas si.irrett1in 6. 9.         iJ.rilölrunnan pailikat oVJalt huomatJtavasti suu-
57251: 1945 luikien yhdessä muiden puoil.ustusilRi-              remmat kuin esi.m. V'astaavanJ..aisten: vaiLrtion
57252: ttoksen whrt:aiden :kanssa puolUSitusministeriön          y1imä:äräislten ja vaikinaisten viran lt:ai rtoi-
57253: hallinnasta kauppa- ja ibeollisuusminisreriön             menha1tijain paJkait.
57254: alaiseksi, ikWrt:enkm siten, etltä se thlinpido~­             J ohtokliDllan pöytt.äkllirjat ja vuosilrel"to-
57255: •lisesti jäi edeliL~itn 31. 12. 1945 s3.1aikka            mukSien oloorme [uilremet ja rt:odenDJOOt v.iå.-
57256: .Jml()llUSitusvoåmain pääesiikUJliil:all ltåJ.iosaSiton   meksimain:iutuun Hittyv;ät tas1oot tilinpää-
57257: ~1tililttäjäiksi.                                         töksen ilmnssa yhltäpitäviksö:.
57258:    V8il.t1on patruunatehit:aanJ Lapuailla sijain-             Ehdot:armne, että w.i!Jti0111 pllltruUJWJtlehtaan
57259: nurt var-sinain:en koorttoni smrettiin 23. 10.            ltlllinpäätös vahvistettaism, sekä elttä sen
57260: 1945 Vaajakoskelle (KanaV'Uoreen). Teh-                   joMOikunnalle ja johtajaJl:le myönnettäisiin
57261: taan 1t10Nnåntaa on kuåJtJenkin senkin j ä&een            vasltUfUV'apaus :toimintarvuode:l!ta 1945.
57262: jatlrelttu sekä LapuaiLla •että V3-ajaikoSilreilila.
57263:     V aajakOSik!eJlla llllruliliskurnn   29   päivänä 1946.
57264: 
57265:                                                 Knut Solin.
57266:                     Risto Salkama.                                       Johannes Terho.
57267: 
57268: 
57269: 
57270:                                            VIII. Kivääritehdas.
57271:                                                 (18 PL X.)
57272: 
57273:    T·ehtaan     johtokunlbaan ovaJt kuuluneet             tehtaan yhdessä useiden muiden puolustus-
57274: kenraruliluu~ntti Aarne Sihvo puheenjoh-                  ~ailtoksen t'ehtaiden kanssa puolustusminis-
57275: tajarna, :kenraa!liluutnamtti Oiva Olenius va-            teriön ,a;]_aisuudesta kauppa- ja teollisuus-
57276: rapuheenjohtlajana j·a kansanedUSitajat Ar-               min:ist.eriön a;laisuuteen, määräsi :kauppa- ja
57277: mas Paasornen ja Mikko Ampuja sekä dipl.                  ;teol~isuusministeriö valtion tyJcldteht:aan rtoi-
57278: insinöörit U<Ylevi Raade ja Yrjö Hongisto.                m~tusjohtajan, everstiluutnam.tti OJavi Syvä-
57279:    Tehtoou toimitusjohtajana on edehleen                  sen <toimimaan Jyväskylässä sijailtsevienval-
57280: toiminut dipJ.. insinööri Juho Gabriel Vail-              rtion me!taiLJ.iltehtaiden ja samaJia siis myös
57281: jakkla. Kun vailtioneuvosto 6. 9. 45 rteke-               vaJJtion kivääritehtaan ylivalvojana aikana
57282: mä1läoo pä:ä.tökseHä siirsi vMtion kivääri-               1. 10.-31. 12. 45.
57283: 
57284: 
57285:                                 Tulostase joulukuun 31 päivänä 1945.
57286:                                         Menot:
57287: Palkkaukset .................................... .                        2,923,346: 90
57288: ~1atka:kustannukset .............................. .                        179,869: 50
57289: Johtokunnan käyrt,tövarat . . ...................... .                      189,750: 50
57290: Eläkkeet ....................................... .                          125,772:-
57291: Rakennus- ja kalustokusltannukset ................ .                        629,445: 75
57292: 46
57293: 
57294: Raaka-aineelt ja jalostuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . 87,978,747: 75
57295: TapaturmakorVJaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 62,296: 65
57296: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1,049,724: 45
57297: Kuole:tukset1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57298:                                                                                -~~~~~-~
57299:                                                                                             500,000: -        93,638,953: 50
57300: VaJitiolaitoksen tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    500,000: -
57301:                                                                                        --------------------~~----
57302:                                                                                              Yhteensä mk 94,138,953: 50
57303:                                                               Tulort:
57304: Valmistus                                                                                                            93,638,953: 50
57305: Kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    500,000:-
57306:                                                                                        --------------------~~----
57307:                                                                                                   Yhtt:eensä mk 94,138,953: 50
57308: 
57309: 
57310:                                   Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1945.
57311:                                                           Varat:
57312: Rahaa kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,373: 75
57313: Rahaa pankik~thlilJä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     450,000: -
57314: Rahaa postisiirtotilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       488,767: 75               940,141: 50
57315: Ti1isaatav8lt .................................................. .                                            16,122,610: 20
57316: Varastot:
57317:    Raaka- ja tarveaineita ......... . 26,975,688: -
57318:    Työvälineiltä . . ................ .                     1,597,470: 30
57319:    Halkoja ...................... .                            497,130:- 29,070,288: 30
57320:    Puo1iwxlmisteita ................- 10,882,996: 70
57321:    Vailmisteita ................... .                          164,381: 75
57322:    Keskeneräisiä töittä ............ . 31,937,074: 35 42,984,452: 80                                          72,054,741: 10
57323: Ka!lusto y. m. irtaimiSito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3,862,993: 60
57324: Koneet ja 'laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,600,248: 80
57325: Rakennukset, maa-alue y. m. kiinrteimistö . . . . . . . . . . 32,017,397: 25                                  65,480,639: 65
57326:                                                                                ==========--~~~---
57327:                                                                                         Yhteensä mk 154,598,132: 45
57328: 
57329:                                      Velat:
57330: Tilivelat ..................................................... .                                               8,170,779: 85
57331: Kuöletukset:
57332:     aikaisemmat ................................. . 35,899,761: 60
57333:     V. 1945 ..................................... .  1,993,999 : 90
57334: 
57335: 
57336:                                                                                         Yhteensä mk 154,598,132: 45
57337: 
57338: 
57339: 
57340:                                                 Tilintarkastuskertomus.
57341:   Vlli1tioneuvoston ma:a:liskuun 8 p'äivänä                           Olemme :ta,rkastaneet tilit vuosineljän-
57342: 1945 määl'lääminä va;ltion 'kivääritehtaan                         neksirtrtäin tehtaaLle tekemiemme taflkastus-
57343: vuoden 1945 tilintarkastajina 6lemme tä-                           käynrtien yhteydessä. Täillöin ovat a!hlekir-
57344: män tehtävän suorirt.taneet ja esitämme tar-                       joittaneet Ka,rjalainen j~ Keihäri ensi si-
57345: kasbuksesta sekä sen twlaksista krmnioitrta{m                      jassa suorittamee1t tilinpidon :tartkootusta ja
57346: seuraavaa:                                                         ailekirjoittanut Toikka etupäässä toiminut
57347:                                                                                                    47
57348: 
57349: telrnillllienä ta•rkru:;'tajalllJa;, tarkastaen va;ras- Tämän ohessa sisältyy varaston a;rvostuk-
57350: tojen hoitoa, Makru-:aineiden !käyttöä, jäJttei- seen melkoinen va(['aus, jokru käsi1tyksemme
57351: den hyväksikäyttöä ym. tehtaan talouden- mulkrurun on iliiikeper1arutteiden mukaillen ot-
57352: hoitoon Jiittyv~ä seikkoja.                             :tamalla huomioon rtehJt:a.an siintymisen sota-
57353:     Ta~kru;tu'ksen ~uloksenlli toteamme,                ltarviiketuotannosta sivii,lituotantoon sekä
57354:     että :t~linaVIaus on yhtiäpitävä vuoden odotettavissa olevftlll tehtruan h:aHinnonisen
57355: 1944 tilinpäätöksen kaJI1$;a,                           jlärjestysmuodon muutttumisen.
57356:     että <l~assavarwt ovat 1larkas11Justhlaisuuk-          Seuraava:t arviomäärärahat on tiilivuoden
57357: sissaJ vastalll!neet ikassrutilin osoirtltamaa sal- aiikana ylitetty:
57358: doa,                                                       18 Ptl. X: 1 (Palkkaukset), määräraha
57359:     ·et.tä itehtarun tiEkirjoissa oleva pankkitili menoM>Viossa 1,500,000 mk, ylitetty mk:Ha
57360: on :twrkastettaessa, otJtaen huomioon Junas- 1,423,346: 90,
57361: t:amattomat ulkona olevat she'ki·t, yhtäpitävä             18 Pl. X: 2 (lVlaitkakustannukset), määrä-
57362: ooh:taan Suomen Pankin Jyväskyilän kont- raha 50,000 mk, yilitetty mk:ila 129,869: 50,
57363: torissa olevoo pano- ja ottotilin kanssa ja                18 p,L X: 4 (Eiäkkeet), mää.näraha
57364: samoin 1Jeh1Ja:aml :tileissä oleva postisiirtotili 99,500 mk ytli:tetty mk: lla 26,272: -,
57365: yhtäpitävä postisiit'ltokonJttorin ·runtamien              18 PJ. X: 5 (Rakennus- ja lmlustokus-
57366: tiliotteiden !kanssa,                                   tannU!kset), määräraha 400,000 mk, ~litetlty
57367:     ettlä rtilikirj.at ovat oUee:t moi'tteettomasti lllk:H:a 229,445: 75,
57368: pidetyt jru rtiliviennit perustuvat ~ianmu­                18 Pl. X: 6 (Raa1ka-aineet ja jalostus),
57369: kaise~la tavahla; ~a,llidirttuihin itosikkeisiin,        määrä11ah111 27,000,000 mk, ~litetty mk:Ha
57370:      että menojen asiaJlisuutta vru;taan ei ole 60,978,747: 75,
57371:  esiintynyt huomauttamista,                                 18 Pl. X: 7 (Tapaturmakorvaukset),
57372:     että lthl1tyikse:t y1leensä on voitu hoitaa määräraha 25,000 mk, yJit:etity mk: lla
57373:  viirvytyksettä ja •että: tehtiaa11la ei ole van- 37,296: 65,
57374:  hentuneita saatavia·,                                      18 Pl. X: 8 (Setka[aiset menot) määräraha
57375:      eVtä varastokirjrunpi;to on ·tarkoitustruan 200,000 mk, yli:tet:ty mk:Ua 849,724: 45.
57376:  vastaavaa jru etitä piswkolkeellis1ssa :ta~kas­            Mainittuihin ylirtyksiin on saatu Jupa
57377:  tuksissa ei ole havaittu huoma:tltavampia ik·auppa- ja 'teolEsuusmiJnisrteriön kirjelmillä
57378:  eroavaisuu!ks1a varastossa olevien määirien 22/11 1945 N: o 9007 ja 30/1 1946 N: o
57379:  jru varastokirj:runpidon merkintöjen väl1Hä, 12·15.
57380:  sekä                                                       Johto~unnan pöytäkirjat o[emme 'luke-
57381:      että :tehtaan omaisuus- ja ;tulostasoot vuo- neet eivä:tkä ne anna aihetta; huomautuk-
57382:  den 1945 Jopussa peimstuva;t! kirjanpidon siin.
57383:  antamiin tlukuihin.                                        Kun tehta:Ml asioita 011 mielestämme tili-
57384:      KirjrunpiJtolain vaa:timusten mukaisesti vuoden aikana hoidettu huolelUsesti jw me-
57385:  011 varastojen arvostukse:ssa noudatettu va-            nestykseHisesti ja kun •trilejä vastaan ei ole
57386:  rovaisuu11t:a o:lJtamruUa rn:aka- ja tarveaineet ilmennyt muistuttamista, ehdotamme, että
57387:  inventarurioQil lko~keinrta;an halllkintahin- tilliveilvollisiHe myönnerttä1siin ;t.]li. ja vas-
57388:  taan sekä puolivallmis1Jeet, lkeskene:rläioot :työt. tuuvapa~us vuodelta 1945.
57389:   ja vaJmisVeet korkeintruan olll.3ikuluhintaan.
57390:     Jyvru;kylliissä mrualiskuun 15 päivänä: 1946.
57391: 
57392:                                             H. Karjalainen.
57393:                    Leo Toikka.                                       Kam·lo Keihäri.
57394: 
57395: 
57396: 
57397:                                          IX. Tykkitehdas.
57398:                                              (18 Pl. XI.)
57399:    Te.htruan johtokuntaan ovat kuuluneet pu-         vllira:puh'OO:njohitajana eversti T. Raatikai-
57400:  heenjohtajana insinööri S. A. Loue'kari,            nen, pääministeri Mauno Pe~kkala, ministeri
57401: 48
57402: 
57403: Yxjö Leino, maaillviJjelijä K. Huittinen ja                          1945 a:ikana edeHeen toiminut everstiluut-
57404: insinööri G. Wrede.                                                  nantti Ol·avi Syvänen.
57405:   Tehtta~m :toimitusjohtajana~ on vuoden
57406: 
57407:                                       Tulostase joulukuun 31 päivänä 1945.
57408:                                                                Menot:
57409: Pailikikaurkset .................................... .                                          3,313,400: 75
57410: MaUkrukustan:nuikseit .............................. .                                             160,650:-
57411: J ohltokunnan käyttövarat ......................... .                                              185,000:-
57412: E•läklkee:t ....................................... .
57413: Ralkoonus- ja ikaJlustokus:ta.nn.ukset . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     1,801,151: 15
57414: Raaika- ja tarveaineet sekä j·a;lootus . . . . . . . . . . . . . . . . . 126,004,415: 35
57415: Aineookoe.tus.. ja ikokeilUJkustannukset . . . . . . . . . . . . . .                              320,547: 85
57416: Tapruturmrukorval.llkoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 100,631: 15
57417: Selkailrui·set menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,560,317: 45
57418: KuoletUJkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          3,172,208: 75          136,618,322: 45
57419: Valition tili ..................................... ~:-.-                                      . .-.-. .-.-.-.. -.~:     3,172,208: 75
57420: Yil.ijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     811,404: 85
57421:                                                                                               ------------------~-----
57422:                                                                                                     Yhteensä mik 140,601,936: 05
57423:                                        Tuil.ort:
57424: Tykkitehtaan tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137,429,727: 30
57425: TyJclå!tehtaan kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3,172,208: 75
57426:                                                                                       --------------~~~-----
57427:                                                                                             Yhteensä mk 140,601,936: 05
57428: 
57429:                                   Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1945.
57430:                                                             Varart:
57431: Rahoitusvarat:
57432:   Kassa ...................................... .                                           9,983: 90
57433:   Pankkitili ................................... .                                     4,350,802: 40
57434:   Postisiirtomenotilli ........................... .                                   9,672,166: 45
57435:   Sruatavart; .................................... . 29,509,615: 75
57436:   Varastot:
57437:       Ainesvanurt,o ............... . 51,962,989; 55
57438:       Polttopuuvara.sAA> ........... .                        2,557,692: 25
57439:       Kffikeneräis~ rtyöt ......... . 29,029,643: 20 83,550,325:-                                     127,092,893: 50
57440: Kantavarat:
57441:   Kiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97,829,368: 30
57442:   Koneet ja ikonoolliset il.ailtlte.et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40,488,656: 70
57443:   Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2,768,973: 50
57444:   Kuljetusneuvot ja siirtolaitteet . . . . . . . . . . . . . . . .                     5,183,276: 50  146,270,275:-
57445:                                                                                      ==========----~~--­
57446:                                                                                           Yhteensä mk 273,363,168: 50
57447:                                                           Pääomart:
57448: Rahoituspääomat:
57449:    Tilivei1at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5,514,051: 85
57450:    V altionti1i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143,121,371: 50   148,635,423: 35
57451: Kantapääomat:
57452:    Pääoma (Valitiontili) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  118,804,779: 85
57453: Arvonoikaisut ja varaukset:
57454:    Ylimääräiset poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5,922,965: 30
57455:                                                                                              Yhlteensä mk 273,363,168: 50
57456:                                                                                                          49
57457: 
57458:                                         Tilintarkastuskertomus.
57459:     Valtioneuvoston maaliskuun 8 päivälllä sekä; puolivrulmisteet, keskeneräiset ,työt ja
57460: 1945 määrä:ällllinä va1tion ltykkit.ehtaan vahn:isteet korkein:t:arun arnaJkuiuhintrum. Sen
57461: vuoden 1945 1tilintarkastlajina olemme tä- Hsäksil on v•araston arvostukstessa m!k
57462: män U:lhbä~än suorittaneet ja esiitämme ltar- 7,3·61,620: 25 suu11uisena alentav.aiD'a if::eki-
57463: kastuksesta sekä sen rtulo[{Sistru lkunnioitltaiw jänä otettu huomioon, •että puolustuslaitok-
57464: seurwavaa:                                                sen .-tahol•t•a t~h:tläviä thlauksiru varten aikoi-
57465:     Tilien tarkastaminen on suoritettu vuosi- naan varastoOID mlmistetut. erinäiset tykin
57466: nelj-äiDneksirtJtäin rtehtaaille tekemiemme rtar- varaosat ja varusteet ova:t nyittelllllllin me-
57467: kastuskäyntien yhteydessä. Täililöin ovat neif:/tfumet: mwrkkina-arvoaan. Tämän ohessa:
57468: ahlekirjoi•ttaneet KrurjaJla:inen ja Keihäri sisä[ityy varas,tOID arvostu'lmeen huomattavan
57469: ensi sijassa suorirttaneet :tehtaan rtililllpidon suuri va,raus, jokru käsi•tyJksemme mulm.an
57470: tarkastUSil:Jai ja a:1lekirjoiltcbanut Toilklka etu- on Hikeperiiaa:tteiden mukainen: ot1ama1Ja
57471: pä;ässä toiminut :tekniHisenä tarkastruj:ana,, huomioon teh!taan siirtymisen sotatarvike-
57472: :tarkastaen varasrtojen hoi:toa, 'l'laaka~aincidw ltuot:annosta sivHlituotaiThtoon s~kä odotet-
57473: käytltöä, jä1Jteiden hyväksikäylt:töä ym. teh- 1tavissa ol'eva11: rt~ehrtaam. ha,HinnoHisen järjes-
57474: rJJa:an taloudenhoitoon liittyviä seilkikoja.             tysmuodon muu:tJtumisen.
57475:     Tall"kastuksen perusteellru toteamme:                    Seuraav3Jt arviomä.ä.rärahaJt on tilivuoden
57476:     että ti:li:navaus on yhtäpitävä edeLlisen aikana yHtertty:
57477: vuoden ltilinpooWksen kanssa,                                18 PL XI: 1 palkkauksia varrten osoitet-
57478:     että kru;s:aiSSa olevat va:ra:t ovat tarkastus- t.ua 2.,500,000 mk: n a:rviomäJärärah:a1a mlk: na
57479: rtila:isuudessa
57480:           ~d
57481:                      vastanneet kassrutiHn osoi:tta- 813,400: 75,
57482: maa sa'1 oa,                                                 18 Pl. XI: 2 IIWlitlkalmsif:aJlllluksia varten
57483:     että :teM~ tilikirjoissa oleva pankkitilli osoitett:ua 100,000 mk:n arviom~ärärahaa
57484: <>n 1tarkastet1baessa u~llut, ~obt!aJenh lkh~omihoon m!k:Ua 60,650: - ,
57485: ilunastamattamat u.ilirooo 0'1•eva s e rt, y tä-
57486: pi:tävä rt:~htaan Suomen Pankin Jyväskylän                   18 Pl. XI: 5 rakennus- ja ikailusitokustan-
57487: konrt:torissa oievan pano- ja, o:tto'bi.Iin !kanssa•, nuksi:a. va;l'!too osoitetrtua 1,000,000 mk: n ar-
57488: ja •että tehtaan .tjiJ.iJkirjoissa oleva posti_ viomäärämhaa: mk: i1la 801,151: 15,
57489: siirtomenotiili SlaJlloin on ollut y11tärpit1ävä             18 Pl. XI: 6 :ra:alka- ja tarveainei.ta se'kä
57490:  postisiir.toko:n:ttorin antamien ·tiliotteidelll j-alostusba val'tlen osoirtleiftua 80,000,000 mk: n
57491: k. anssa,                                                 arviomääräJrahwa llllk:i]lla 46,004,415: 35,
57492:                                                                                                   k · k
57493:     e~ttä rt;i:HJrirjwt ovat ollee t. siisttis:ti ja huo-
57494:                                1
57495:                                                              18 Pl. XI 7 aineen!koetus'- ja okei'lu us-
57496:  [e1lisesti pidetyt ja :tiliviennit perusrtuva:t t:annuksia varrten osoi:tettma 150,000 mk: n
57497:  asianmukaisella 'tavwHa J.aadittuihin ltos~Mei- arvi()llllääräraha,a; mk: llila 170,547: 8&,
57498: siin,                                                        18 Pl. XI: 8 tapaturmakorvauksi~ va,r-
57499:     e'ttä menoj'en :asi~tHisuutta vastaan ei ole rten osoitetlt.ua: 20,000 mlk:n arviom:äärärahaa
57500:  h uomautettava:a;,                                       mk: Ha 80,631 : 15,
57501:     että tt.il~tykset on voitu hoita,a viivy;tyk-            18 Pl. XI: 9 seroaLajsia menoj,a va.men
57502:  seot:tä ja etJtä tehtaall:a e~ ole vanhentuneita osoHettua 650,000 mk:n a.rviomäårärah:aa
57503: .saata'Via,                                               mk :lla 910,317: 45,
57504:     •että w.trostdkiTjoopiJto on: ollut: :taTkoituk-         18 PJ. XI: 10 kuo'letuksia varten osoi-
57505:  senmukaista ja että pistO'kokee'lilisissa lta:r- :t~ttua. 800,000 mlk:n arviomää'l'!ärahaa:
57506:  kastuksissa ovat varastossa o'lilieert tava:ra- mk:illa 2,372·,208: 75.
57507:  määrät ilman huomail:lta'Vampia eroavai.suuk-               Yl~tys:lu:vat on myönruetty ikauppa- ja
57508:  sia v~tanneet varastokirjanpiltoa,                       teo:LlisuUJSmini:steriön ik:irjeit!:lä 22/11 1945
57509:     että tehtarun :ta:se- ja: tulostilit ovat yhtä- N: o 9010 j~B. 3W1 1946 N :o 1215.
57510:  piW,vält :tehtaan iki,rjanpidon kanssa ja pe-               Kun tehit:a:an ;asioita on mielestämme hoi-
57511:  rustuvrut !kirjanpidon !antamiin !Lukuihin.              detJtu wsiant.untemuksell1a ja :t.armoklk:llJ!lSti
57512:      Kirjanpitolain v·aatimusten mukaisesti on ja kun ltilejä vastaan ei ole . iJmennyt eri-
57513:  varastojen arvostuiksessa noudatettu varo- tyistä huomauttamista, ehdotamme, että
57514:  vaisuutta ot:tama:lla raaka- ja •t:arveaineet tiliv·eivollisi'1le myönnettäisiin tili- ja -vas-
57515:  inventarioon ikor~ein:taan J:ram.kintruhin1:aan t:uuvapaus vuodetltw 1945 ..
57516:       Jyväsk~1ässä, maa:liskuun 12· päiväll'ä 1946.
57517: 
57518:                                               H. Karjalainen.
57519:                     Leo Toikka.                                          Ketct1'lo Keihä1·i.
57520:                                                                                                          '1
57521: 5o
57522: 
57523:                                                         X. Ammuslataa.mo.
57524:                                                               (18 Pl. XII.)
57525:   Ammuslataamon johtokuntaan ovat kuu-                                       Tehtaan toimitusjohtajana on toiminut
57526: luneet puheenjohtajana min~steri Onni Hil-                                 eversti M. Tiukka.
57527: tunen ja jäseninä eversti J. Ståhlström,
57528: kansanedustaja Y. Räisänen, insinööri E.
57529: Andelin ja johtajaopettaja J. Takala.
57530: 
57531:                                          Tulostase joulukuun 31 päivänä 1945.
57532:                                                                Menot:
57533: Pallkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           814,937: 50
57534: Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      22,988: -
57535: Johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          34,731: 75
57536: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           20,294: 75
57537: Rakennus- ja lmlustokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . .                               269,637: -
57538: Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus . . . . . . . . . . . . . . . . 14,066,676: 50
57539: Tlapruturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      14,180: 80
57540: Sekalruiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57541: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   ___ __     89,738: 20
57542:                                                                                                   616,570:
57543:                                                                                                        .:__      85   15,949,755: 35
57544: V a1tion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    655,570: 85
57545:                                                                                         --------------------~-----
57546:                                                                                                      Yhteensä mk 16,605,326: 20
57547:                                                              Tullolt:
57548: Valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15,949,755: 35
57549: Asuntovuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              39,000: -
57550: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          616,570: 85              655,570: 85
57551:                                                                                         ;=========~------~----
57552:                                                                                                     Yhteensä mk 16,605,326: 20
57553: 
57554:                                       Onwisuustase jo1!lukuun 31 päivänä 1945.
57555:                                                                  Varat:
57556: Rahavarat:
57557:     Käteisenä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         19,167: 80
57558:     Suomen Pankissa • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                960,275: 50
57559:     Postisiirtomillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           901,435: 15               1,880,878: 45
57560: TiL:isaatawlt ................................................... .                                                    4,033,791: 75
57561: Varastot ..................................................... .                                                      11,307,142: 15
57562: KiilllteistO:t ja laitteet:
57563:     Alue ja tiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         500,000: -
57564:     Rakennukset ja laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                7,174,566: 50
57565:     Ammuslataamon mide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     1,000,000: -
57566:     II'il:.aåmisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   200,000: -               8,874,566: 50
57567:                                                                                         ====~==~----~~---
57568:                                                                                                     Yhteensä mk 26,096,378: 85
57569: 
57570: Ti!livelat ................................. · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                                1,112,017: 25
57571: Poistot Takennuksistla ja llai.lbteista
57572:     Aikaisemmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 587,314: 30
57573:     V. 1945 .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                             616,570: 85          1,203,885: 15
57574:                                                                                         ----'----
57575: Pääomavelka vailitiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            7,670,681: 35
57576: V a:ltion tiH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,109,795: 10
57577:                                                                                         -------------------~--------
57578:                                                                                                      Yhteensä mk 26,096,378: 85
57579:                                                                                                          51
57580: 
57581: 
57582:                                           Tilintarkastuskertomus.
57583:    V aitioneuvoston 8. 3. 1945 valitsemilla                    1) rahoitusomaisuutta kassa-, pankki-,
57584: valtion ammuslataamon tilintarkastajina                    postisiirto- ja tilisaatavain tileillä yMeensä
57585: toimittamissamme sanotun lataamon ja sii-                  mk 5,914,670: 20,
57586: hen metalli- ja puuosaston nimellä alkaen                      2) vaihto-omaisuutta varastotilillä ( erit-
57587: 15. 4. 1945 liitetyn, Kuopion kaupungissa                  täin alhaisiin arvoihin arvioituina) yhteensä
57588: niinikään sijaitsevan keskusvarikko 6: n ase-              mk n,307,142: 15,
57589: pajojen ikassan, varastojen, kirjanpidon ja                    3) kä.yttöomaisuutta eli maa-alueiden
57590: vuoden 1945 taloudenhoidon tarkastustilai-                 rakennusten, koneiden ja kaluSiton ar-
57591: suuksissa, joita oli kaik;kiaan neljä, olemme              vona ................ . mk 8,874,566: 50,
57592: todenneet ja havainneet m. m. seuraavaa.:                  josta on eri vuosina yh-
57593:    Kassan tarkastuksessa kullakin ke.rralla                    teensä poistettu . . . . . . , 1,203,885: 15,
57594: tod~ttiin, että kassasäästö oli yhtäpitävä sen
57595:                                                            joten kirjanpitoarvoksi jää mk 7,670,681: 35,
57596: määrän kanssa, mikä kassassa oli oleva kas-
57597: sapäivä:kirjan mukaan. Postisiirtotilillä ja               joka siis on pääomavelkaa valtiolle käyttö-
57598: pano- ja ottotilillä Suomen Pankin Kuo-                    omaisuudesta,
57599: pion kontlto.rissa olevat lataamon varat                       4) tilivelkoja mk 1,1:12,017: 25,
57600: olemme tarkastuksissa havainneet yhtäpi'tä-                    5) velkaa valtiolle rahoitus- ja vaihto-
57601: viksi kirjanpidon asianomaisten Wien osoit-                omaisuudesta _mk 16,109,795: 10.
57602: tamien saldojen kanssa.                                        Koneiden ja kaluston kirjanp.itoanona on
57603:    Varastojenihoito on saatettu asianmukai-                ollut vuosikausia mk 200,000: -. Erikois-
57604: seen kuntoon, mikä pistokokein todettiin.                  luettelo niistä on laadilttu viimeksi 31. 12.
57605: Vastuunalainen varastonhoitaja on erotettu                 1944. Eri esineilrle siinä ei ole merkitty
57606: ja tuomittu vää.rinkäytöksistään Kuopion                   mitään arvoa. Luettelo koneista ja kalus-
57607: raastuvanoikeudessa kuritushuonerangais-                   tosta per 31. 12. 1945 olisi ollut syytä. laa-
57608: tukseen. Raaka- ja tarveainevarastoista per                'tia. Siitä tulisi ilmetä eri omaisuusosien
57609: 31. 12. 1945 laadittu luettelo perustuu kui-               :hankinta-arvot.
57610: tenkin vain varastokortistoon, joten olisi                     Valtion ammuslataamoa ei siirretty, ku-
57611: syytä toimittaa varastojen täydellinen in-                 ten muut ,puolustuslaitoksen teollisuuslai-
57612: ventointi.                                                 tokset, 6. 9. 1945 lukien pu()llustusministe-
57613:    Tilit oli oikein avattu, huolellisesti pi-              riön hallinnasta kauppa- ja teollisuusmi-
57614: detty ja oikein pää.tetty. TiHtodisteet oli-               nisteriön alaiseksi, joten se vielä kuluvana-
57615: vat taileHa ja asianmukaisesti 1titleihin ik,ir-           kin vuonna on puolustusvoimain pääesikun-
57616: jatut.                                                     nan tiliosaston alitilh1täjä. Keskusvarildro
57617:                                                            6: n asepaja:t, jotka alkaen 15. 4. 1945 siir-
57618:    Va1tion ammuslataamon varsinaiset me-                   rettiin valtion ammuslataamon alaisuuteen
57619: not (18 Pl. XII: 1-9) oliva,t yhteensä mk                  sen metalli- ja puuosastona, ovat tämän jä~­
57620: 15,949,755: 35.                                            ikeenkin toimineet melko itsenäisenä tuo-
57621: Tulo- ja menoarviossa ne                                   tantolaitoksena, joka on käyttänyt Keskus-
57622:    oli arvioitu yhteensä .. mk 7,479,300: - .              varikko 6 : n raaka- ja ,tarveainevarastoja
57623: Arviomäärärahoja siis yli-                                 sekä raha.varoja. Keskusvarikko 6 on mak-
57624:    tettiin . . . . . . . . . . . . . . mk 8,470,455: 35.   sanut sen menot ja perinyt sen tulo<t. Näillä
57625:                                                            ruenoilla ja tuloilla Keskusvarikko 6 on
57626: Ylityksiin on saatu asianmukainen lupa.                    Imukausittain veloittanut ja hyvittänyt val-
57627:    Varsinaiset tulot (5 os. X: 1) olivat vas-              tion ammuslataamoa viraston sisäisten suo-
57628: taavasti mk 15,949,755: 3'5.                               ritusten tilin kautta irlman alkuperäisiä tili-
57629:    Tarkastusvuoden tiEnpäätöksessä on tehity               todisteita, jotka on lä:hetetty Keskusvarikko
57630: poistoja mk 616,570: 85 (6 os. II: 9 ja                    6: n omien Hlitodisteiden mukana ,puolustus-
57631: 18 Pt XII: 9) eli mk 516,570: 85 yli sen                   voimain pääesikunnan tiliosastoon. Valtion
57632: määrän mk 100,000: -, joka tulo- ja me-                    ammusla.taamon tilintarkastajat eivät näin-
57633: noarviossa oli arvioitu.                                   oillen ole voineet tarkastaa metalli- ja puu-
57634:    Omaisuustaseen mukaan valtion ammus-                    osaston tilejä ja tilitodisteita valtion am-
57635: lataamolla oli 31. 12. 1945:                               muslataamon tilien tarkastustilaisuuksLqga
57636: 52
57637: 
57638:  Kuopion kaupungissa, kuten olisi pitänyt.             sellaista, että siitä todennäköisesti syntyy
57639:  Ne ovat täten jääneet Keskusvarikko 6: n              luottotappiota. Kirjeenvaihdon mukaan ai-
57640: tilien tarkastajien rtarkastettaviksi. Vasta           nakin piippukaupoista syntynyt saatava
57641: alkaen 1. 1. 1946 metall~- ja puuosaston               Toiminimi Mivi'i:ltä, Leppävi1.1ta, mk
57642:  tilit !todisteineen jäävät ·alkuperäisinä tar-        265,057: 25 näyttää lepäval]:ma1ta. Pikai-
57643: kasitettavilksi va~tion ·ammuslataamon thlien          siin, tehokkaisiin, laillisiin toimenpiteisiin
57644: -ltar:kastuiksen yhteydessä. Valtion ·ammusla-         olisi ryhdyl1:1tävä va·1tion edun turvaamiseksi.
57645:  taamon meltabli~ ja puuosaston menot ja .tu-             Varsinkin sen vuoksi, että valtion am-
57646: ilot vuonna 1945 on va1tion ammuSilwtaam.on            muslataamon ,toiminta on siihen liitetyn me-
57647: systema1atrt:isessa kirjarupid()SS8, kirjaJttu va-     talli- ja puuosaston johdosta !laajentunut
57648:  rastotiliHe T. Tämän !tilin mukaan metaUi-            käsittämään myös varsinaisen metalHteh-
57649:  ja puuosastolla oli vuonna 1945                       rtaan ja laajahkon puruteollisuuste:htaan sekä
57650:  tuloja yhteensä ....... mk 17,780,801: 35,            vieläpä valjastehit.aankin, olisi ;tarkan ja
57651: menoja ,            . . . . . . . , 14,770,367: 30,    täydellisen omakustannuslaskennan aikaan-
57652:                                                        saamiseksi välttämätöntä ottaa valtion am-
57653:  voittoa ,          . . . . . . . mk 3,010,434: 05,    muslataamossa pikaisesti ikäytänJtöön puo-
57654:  joka ;tilinpäätöksessä on siirretty valtion           lustusministeriön aikoinaan kaikiHe sen
57655:  ammuslataamon varastotUin hyvitykseksi.               alaisille 1teollisuuslaitoksille suosittelema, yh-
57656:  Tällaiseen voittonumeroon on päädytty ve-             tenäinen rteollisuuskirjanpito.
57657:  loittam.alla metalli- ja puuosaston kes-                 Johtokunnan pöytä;kirja:t ja vuosikerto-
57658:  keneräisten      tö'iden         yhteisarvolla mk     muksen olemme lukeneet ja todenneet vii-
57659:  4,638,346: 95 val.tion ammuslataamon varas-           m.eksimainittuun Hittyvät taseet kirjanpi-
57660:  totiliä ja hyvittämällä varastotiliä T. Eri-          don kanssa yhtäpitäviksi.
57661:  ikoisluettelo keskeneräisistä töistä on laa-             Ehdotamme, että valtion ammuslataamon
57662:  dittu.                                                tHinpäätös vahvistettaisiin, sekä että sen
57663:     V aiLtion ammuslataamon metalli- ja puu-           johtokunnalle ja johtajalle myönnettäisiin
57664:  osaston liiketoiminta näyttää olleen osa:ksi          vastuuvapaus toimintavuodelta 1945.
57665:       Kuopiossa 2 päivänä huhtikuuta 1946.
57666: 
57667:                                               Knut Solin.
57668:                  Risto Salka»w.                                       Johann(js Terho.
57669: 
57670: 
57671: 
57672:                                         XI. Lentokonetehdas.
57673:                                             (18 PL XIII.)
57674:    Len!tokonetehta.an joht'okuntaan ovat ikuu-         lUSinoori Olavi Enqvist ja eversthluutc
57675: lu.noot puhoonjohltajruria . proressoni Mal'lbti       nantJti R. Artoba.
57676: Levon, varepuheenjoh!tajaJlla vuorin-euvos               Tcll!ta.an rtoimiJt'llSjoh!tajana on toiminut
57677: E. H. L:illjeroos sekä jäseni111ä kunnaMisn~u­         ins.eversti Reino Rissanen.
57678: vos J. E. Pilpp.ull!a, rtoimits'iija August V:a~t:a,
57679: 
57680:                                Tulostase joulukuun 31 päivänä 1945.
57681:                                                 Menot:
57682: P>aJlkkauikseit ..................................... . 12,908,800:-
57683: :M:a.fikJaku.stalllrirakseit .............................. .   465,607: 35
57684: Johtolrutma:n käyt:tövaMt ....................... : ..          399,684: 25
57685: EUikkeab . .. . . ................................... .          57,462:-
57686: Ralrennus -ja kall.'llS'IlokustooJnukset ................. . 12,469,411: 30
57687: R~ee!t ja jalostus ......................... . 554,098,102: 10
57688: TapatuTmakorvaukset ............................ .              302,286: 85
57689:                                                                                                                                      53
57690: Aiinee.nkootus- ja kokeilukuSJtannuks~ ............. .                                             1,994,490: 05
57691: SekaJJ.a:iset n1eno't . . ................... ·. ·.......... .                                     6,235,370: 90
57692: Ku()ll€1t:ukset .................................... .                                             7,646,000:-            596,577,214: 80
57693:                   ....................................................                                                      7,664,216: 40
57694:                                                                                             ------------------~~-----
57695:                                                                                                   YhJt1eensä mk           604,241,431: 20
57696:                                                                    Tuil!ot:
57697: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      18,216: 40
57698: Vailimlisltus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596,577,214: 80
57699: Kuoiletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       7,646,000: -
57700:                                                                                             ----------------~~----
57701:                                                                                                   YhJtiOOlliSä mk         604,241,431: 20
57702: 
57703:                                    Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1945.
57704:                                                              v~arat:
57705: Rahavarat
57706:    Kassa .................................. : .. ..                                    155,946: 50
57707:    Pankki ..................................... ..                                  9,962,875: 90
57708:    Postisiirto ................................... .                                7,791,870: 95                 17,910,693: 35
57709: Saatavat                                                                                                         267,286,251: 10
57710: Varastot:
57711:    T·arveaåneVJarasto ............................. . 293,802,916: 45
57712:    Keskeneräiset työt ........................... . 295,879,176: 75                                              589,682,093: 20
57713: Koneisto ja kalusto                                                                                               74,660,304: 20
57714: Kiinteistöt:
57715:    Valmiit ...................................... 260,340,026: 65
57716:    Keskeneräliset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,281,144: 80                265,621,171: 45
57717: Varn.tut varat:
57718:    MOO!tto.riosastojen: koneistojen hankkiminen ..... ; . 2,624,553: 80
57719:    T~akomon konehankillfta ....................... .                                   574,537: 30
57720:    1 ja 2 VL: n rakennustyöt ..................... .                                  420,024:-
57721:    Hienomekaanisen lt:ehtrum perustaminen ........ .                                2,753,173:-
57722:    E-osaston koneiden ja ilmljetusväilineiden hankinta                                323,114: 10
57723:    Koneiden hankinrta;a varten ................... . 16,196,290: -
57724:    S1uron Linnavuoren moot!toriosaston rakennustöiden
57725:        jatkaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   8, 730,984: 95
57726:    Kahden ~asuinrakennuksen rakentaminen . . . . . . . .                            7,238,540:-
57727:    Koneiden hanikikiminen Englall:ll!ista . . . . . . . . . . . . . 74,093,598:-
57728:    Suunnilttelukontrt:.ocin lisätilojen hammriminen . . . .                         5,956,222: -
57729:    Tampereen asuinrakennuksen Joppuunsa!llttaminen 5,000,000: -
57730:    Sim·on Linnavuoren rakennustöiden jatkam. . . . . . 131,200,000: -                                            255,111,037: 15
57731:                                                                                   ==~~==~----~~---
57732:                                                                                        Yl1<teensä mk           1,470,271,550: 45
57733:                                                      Ve[at:
57734: TiliveLrut ..................................... · · · . · . · · · · · · · · · · · ·                           84,655,986: 55
57735: V amtut varat ................................................. .
57736:      Mr 19 PL I: 3/45                                                                                         255,111,037: 15
57737: Kuoletukset:
57738:     vv. 1937-44 ................................. ' 63,700,000:-
57739:       V. 1945 .................................... ,                                 7,646,000:-                71,346,000:-
57740: Vallituon tiH ........... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,059,158,526: 75
57741:                                                                               --------------~--~~-----
57742:                                                                                     Yhteensä mk 1,470,271,550: 45
57743: 54
57744: 
57745: 
57746:                                                  Tilintarkastuskertomus.
57747:    Vailltioneuvoston määräitityä 8. 3. 45 mei-                      saksailWisi:Ltla ttoiminimiltä ja viranomaisid:t.a,
57748: därtl lt.a.rikasta.mwan vrutdon ~eillrolrone!teht•aan               yhittetenSä 6,098,963: 65 markkaa, ei ole ti-
57749: vuoden 194& tt:hlejä ja hatl.i:ntoa ()llemme                        linpää:tökse.'!Siä poisteltJtiU.
57750: sllJOII'ittanootl tämän meiilt1e usk()ltnn tehJtävän                     Johlt.olklmnan pöytäkirjat osoittavat, tlltitä
57751: ja illmoibamme •tarkastukses.ta ikunnio:i!t;ta;en                   johtotkunJht Oll vars:i!n ikiinJbeästi ja yksilltyis-
57752: seuroavoo.                                                          ftmhtaisffiti seurannut ja ohjannut rt:ehtaan
57753:    Ti1inavaus on oi•roein suoriJOOttu. Juoks.e-                     toimintaa.
57754: vaa kirjan.piltoa olemme liikkeen laajuu-                                Tehdas on eri!lroisluonteestoon, huoililnaJtita
57755: diesta ja käylt!cl.tävissä olevan ajrut niukkuu-                    <tunnustuksen ansaåltsevailla 'l:avaihla kyoonyt
57756: desta johti\llen tarkastrun:eet vain pistolrokeel-                  mukaU!tumaan mu1llttuneisiå:n olosuhteisiin
57757: lisesti ja JtäMöi<n sarutoot sen käsiJtyksen, että                   ja :mskaanki!U iboolHsuuden ttu<01tanrt:oon.
57758: IOOh'too.n! hyvin järjesttltty kilrja!I1p1to on                          Kun vaLtion ~entoikone.tehtaan rt:.nejä ja
57759: kaUJtitaaltoon ik'llnniQSSa. KillSSan. ja pankki-                   ~hailil:ilntoa on käsitykseawme mukoon hoidcl!tu
57760: tiHoen ooljiitslti suor:i!tlelt.tu ltarilmstus e.iJ km·-            huol~i ja ltailtav:asbi, ehdotamme, että
57761: taakaan Janltan111t aM11Eftlta huomautuksiin.                       \til<iinpäätös vahvist~ ja että j0ihto-
57762: Varastojen hoidosta olei1U!ll1!e pistodrolreiden                    kunoo[1e · ja rtoimått:usjohltajalH:e rrny~i­
57763: perustoolla saanoeet myöllltcisen käs]tykseno.                      sili'lli rt:.m_ ja vastuuvapalllS vuodlen 1945 ti-
57764: V.uosiktertomuksoon sisMtyvät lt:illinpääitös-                      i1eistä. ja hal'NmlJOSII:ia.
57765: taseet ptlrustuvat Mrjanp:i!toon. Saaltavia
57766:        Tampereella huhtikuun 23 p :nä 1946.
57767: 
57768:                                                          A. Nikande1·.
57769:                          Y. Kalpa.                                                        Martti Saaria.
57770: 
57771: 
57772:                                                     XII. Laivatelakka.
57773:                                                       (18 Pl. XIV.)
57774:   Laivatelakan johtokuntaan ovat kuulu-                             mentaja;kapteeni E. :Mattila ja maanvilje-
57775: neet puheenjohtajana insinööri Voimari                              Hjä Jalmari Linna.
57776: Särkkä, varapU!hoonjohtajana hallitusneu-                             Laivatelakan toimitusjohtajana on toimi-
57777: vos Kaarlo Rosenlöf ja jäseninä ministeri                           nut insinööri Aarne Lindbe11g.
57778: Johan Helo, professori Jaakko Rahola, iko-
57779: 
57780:                                     Tttlostase joulttkttun 31 päivänä 1945.
57781:                                                              Meno:t:
57782: Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18,543,915: 40
57783: Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              198,432: 90
57784: Käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      271,969: 70
57785: Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      76,056: -
57786: Rakennus- ja kalustokustannukstlt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      8,302,064: 75
57787: Raaka-aine- ja työkustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   172,372,076: 45
57788: Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                188,977: 15
57789: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,024,160: 85
57790: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      424,057: -
57791: Suomenlinnan sähkölaitoksen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          4,482, 907: 40
57792: Helsingin Varuskunnan laivaliikenteen menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    6,045,667: 75
57793: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     424,057: -
57794:                                                                                        --------------------~-----
57795:                                                                                              Yhteensä mk             212,354,342: 35
57796:                                                                                                                                    55
57797: 
57798:                                                               Tulot:
57799: Tulot telakkatoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             200,571,385: 80
57800: Suomenlinnan sähkölaitoksen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      5,308,664: 05
57801: Helsingin Varuskunnan laivaliikenteen tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                6,050,235: 50
57802: Kuoletukset, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     424,057: -
57803:                                                                                        --------------------~------
57804:                                                                                              Yhteensä mk             212,354,342: 35
57805: 
57806: 
57807:                                  Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1945.
57808:                                                                Varat:
57809: Rahavarat ja talletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                15,014,706: 95
57810: Tulorästit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     553,260: 50
57811: Ennakkomaksut ja saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       83,361,191: 85
57812: Varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  86,683,736: 75
57813: Kiinteistöt, ja Jaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            24,171,060: 05
57814:                                                                                               ----------------~~------
57815:                                                                                                Yhteensä mk             209,7'83,956: 10
57816: 
57817: 
57818: Ennakkomaksut ja tilivelat ..................................... .                                                    25,703,320: 85
57819: Menorästit .................................................... .                                                     13,898,324: -
57820: Poistot:
57821:    aikaisetnmat ................................ .                                            1,229,896: 60
57822:    vuoden 1945 ............................... .                                                 424,057:-             1,653,953: 60
57823: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             22,517,106: 45
57824: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146,011,251: 20
57825:                                                                                        -------------------~~------
57826:                                                                                              Yhteensä mk             209,783,956: 10
57827: 
57828: 
57829: 
57830:                                                  Tilintarkastuskertomus.
57831:    Valtioneuvoston mä.ärätlt.yä 8. 3. 45 mei-                        kaisesta sijainnffita, jota epäkohtaa erinäis-
57832: dät tarkastamaan valtion laivatelakan tilejä                         ten puolustusvoimien ,työpajojen ylhdiställlli-
57833: ja hallintoa olemme il:ämän meille uskotun                           nen laivatelak>kaan vielä on suurentanut.
57834: tehtävän suorittaneet ja ilmoitamme ltarkas-                           Tilinpäätöstaseet on johtokunnan vuosi-
57835: tuksesta kunnioittaen seuraavaa.                                     kertomuksessa oikein ilmoitettu ja perumu-
57836:    Tilinavaus on oikein suoritettu. Juokse-                          vat juoksevaan kirjanpitoon sekä tilinpä.ä-
57837: van kirjanpidon neljästi ta-pahtuneessa tar-                         tösinventaareihin, joiden suhteen emme ole
57838: kastuksessa todettiin, että kassa- ja pankki-                        todenneet mitään huomauttamista. Johto-
57839: tilit täsmäsivät ja että kirjanpito perustuu                         kunnan pöytäkirjoista olemme havainneet,
57840: asianmukaisesti järjestettyyn tositeaineis-                          ottä johtokunta on kiinteästi seurannut ja
57841: toon. Varastojen pistokokeellisesti suorite-                         ohjannut tehtaan toimintaa.
57842: tuissa tarkastuksissa olemme havainneet vä-                            Ylläsanottuun viitaten ja kun valtion lai-
57843: häisiä eroavaisuuksia varastokirjanpidon ja                          vatelakka on toiminnassaan noudattanut
57844: tavaramäärien vä:lillä, jotka ainakin osit-                          säästäväisyyJttä, ehdotamme, että tilin-päiiltös
57845: tain johtunevat varastotilojen R!htaudest.a ja                       vahvistettaisiin ja että asianomaisille myön-
57846: epämukavuudesta. Myöskin tuotanto :kär-                              nettäisiin tili- ja vastuuvapaus, kertomus-
57847: sii tehdasrakennusten epätarkoituksenmu-                             vuoden tileistä ja hallinnosta.
57848:         Helsingissä huhtikuun 20 päivänä 1946.
57849: 
57850:                                                          A. Nikander.
57851:                          Y. l1alpa.                                                        Martti Saario.
57852: 56
57853: 
57854: 
57855:                                                 XIII. Pukutehdas.
57856:                                                    (18 Pl. XV.)
57857:      Tehtaan toimitusjohtajana on ;toiminut majuri Kosti Sundberg. PulmteMaaUa ei
57858: ole johtokuntaa.
57859:                                    Tulostase joulukttun 31 päivänä 1945.
57860:                                                  Menot:
57861: Palkat:
57862:      Kon~toripa~lkat . . . . . . . . . ..................... .                           684,370:-
57863:    Muut pa,lka,t ................................ .                                   7,618,656: 20           8,303,026: 20
57864: Konttorimenot:
57865:    Erinäiset ta.rvik<keett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             19,441: 70
57866:    Puhelumaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                8,429: 15           27,870: 85
57867: Matkakustannukset ....................................•........                                                   5,830:-
57868: Vuokra ....................................................... .                                                252,500:-
57869: Lämpö ....................................................... .                                                 268,037: 20
57870: Valo .......................................................... .                                                19,353: 75
57871: Voima ..................................... ····················                                                 36,483: 35
57872: Tapaturmakorvaukset . . ........................................ .                                                4,731: 20
57873: Auto:
57874:    Korjaus- ja käyttökustannukset ............................. .                                                34,394: 45
57875: Kaluston hoito:
57876:    Koneiden osat ja korjaus y. m. kaluston hoito ... .                                     69,790: 55
57877:    Hyvitykset eri yksikö:ille korjatuista koneista ... .                                   43,207:-
57878:                                                                                            26,583: 55
57879:    Konevoiteet y. m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               19,908: 55            46,492: 10
57880: Ha:lkoja prässikoneen höyryusaantia varten . . . . . . . .                               137,322: 25
57881: Pakkaus y. m. tarvikkeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                136,875: 10            274,197: 35
57882: Sekalaisia menoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7,217: 35
57883:                                                                                 --------------------~~---
57884:                                                                                       Yhteensä mk             9,280,133: 80
57885: 
57886: 
57887: Tulot valmisteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,280,133: 80
57888:                                                                                  ------------~--~~~-----
57889:                                                                                        Yhteensä mk             9,280,133: 80
57890: 
57891: 
57892: 
57893:                                 Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1945.
57894:                                                Varat:
57895: Rahaa:
57896:    Kassassa ................................... .           101:-
57897:    KOP :ssa shekkitilHlä ....................... .    2,835,969: 35
57898:    Postisiirtotilillä ............................. . 2,803,162: 25                                      5,639,232: 60
57899: Varastot:
57900:    373 ms sekahalkoja 468/50 .................. .       174,749: 50
57901:    318.7 ms sekaJhalkoja 329/29 ................ ..     104,944:-                                          279,693: 50
57902: Kalu,gto:
57903:    Koneet ja työka.lut ......................................... .                                          399,433: 10
57904:                                                                                        593,284: 80
57905:                                                                                      1,873,116: 90
57906:                                                                                        592,,250:-
57907: 
57908: 
57909:                                                                                      YMeensä mk
57910: 
57911:                                                                V el a't:
57912: T·hlittämwttömiä :kan.s:aneliiike.maksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   628,410: -
57913:          ,          enna:kkoveroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                201,550: -
57914: Maksamattomia ilaskuja v. 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      812,205: 25
57915: OmaisuiUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,010,692: 95
57916:                                                                                              ----------------~~------
57917:                                                                                               Yhteensä mk             9,652,858: 20
57918: 
57919: 
57920: 
57921: 
57922:                                                   XIV. Sytytintehdas.
57923:                                                      (18 Pt XVI.)
57924:    Sytytintehdas, joka ,toimintansa aJUSita                         neet puheenjohtajana ~li-insinööri I. H.
57925: asti; on ikuuilunut sekä haUinnoHisesti e!trtä                      Harkin, varapuheenjohtajana eversti Mikko-
57926: .tilinpidolrlisesti puolUSitusmin:isteriön a·lai-                   Tiukka ja muina jäseninä insinöörieversti-
57927: suuteen, sii·r:retltiin vru1tioneuvooton syys-                      luutnantti Yrjö Arvola, insinöörieversti-
57928: :kunn 6 p :nä 1945 te:kemwRä päätöksellä                            luutnantti J. Valjakka, kansanedustaja
57929: kauppa- ja rteoUisuusministeriön a~aiseiksi.                        0. E. Pel,tonen ja ammattientarkastaja H.
57930: Kirjanpidoll:ises!ti siirtyminen ikuihmildn ,ta-                    Lehtinen.
57931: pwhtui vaSita vuoden vaihteessa.                                      TeJhtaa.n toimitusjohtajana on toiminut
57932:     Syt:ytintehtaan johtokuntaan ovat kuulu-                        diploomi-insinööri Eero K;yiölä.
57933: 
57934: 
57935:                                       Tulostase joulukuun 31 päivänä 1945.
57936:                                                               Menot:
57937: Pa1kkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1,986,812: 40
57938: Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     73,735: -
57939: Johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         149,913: -
57940: Rakennus- ja ika1USito:kusltannUJkset . . . . . . . . . . . . . . . .                           495,207: 42
57941: Raaka-- ja tarveaineet sekä jalostus . . . . . . . . . . . . . .                           54,811,222: 13
57942: Aineenko.etus- ja kokeHukustannukset . . . . . . . . . . . .                                      30,077: 95
57943: Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       24,811: 25
57944: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                227,324: 60
57945: Kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          250,000: -           58,049,103: 75
57946: Valtiolaitoksen .tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       250;ooo: -,-
57947: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    339,675: 75
57948:                                                                                        --------------------~------
57949:                                                                                            ' Yhteensä mik            58,638,779: 50
57950: 
57951:                               Tulot:
57952: Valmistus                                                                           58,388,779: 50
57953: Kuoletus . . .................................... ' . . . . . . . . . . . . . . . .    250,000: __:_
57954:                                                       --------------------~------
57955:                                                             Yhteensä mk             58,638,779: 50
57956: 
57957: 41152/46                                                                                                                          8
57958: .58
57959: 
57960:                                     Omaisuustase joul1ikuun 31 päivänä 1945.
57961:                                                                 Varat:
57962: Ra~ha varat:
57963:     kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19,723: 20
57964:     pankkitili . . . . . . .. .. .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .               4,668,639: 30
57965:     postisiil'ltomenotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,079,261: 20                  5,767,623: 70
57966: Tilisaatavat ................................................... .                                                    4,170,523: 90
57967: Varastot:
57968:    raaka- jll:. ~arvea~~eet ......................... .                                   3,617,159: 70
57969:    keSkenera1set tyot ........................... .                                       2,303,852: 45               5,921,012: 15
57970: Kwlusto ja irtaimisto ........................... .                                       1,222,564: -
57971: Koneet ja laitteet ............................. .                                      44,970,801: 70
57972: Rakennukset y. m. kiinteistöt . ~ ................. .                                   47,783,166: 40
57973: Maa-alue~t .................................... .                                         1,045,500: -
57974: Valmistusoikeus . . .............................. .                                      2,371,594: 20              97,393,626: 30
57975: Valtiolaitoksen !tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7,431,350: 95
57976:                                                                                        ------------------~~--~--
57977:                                                                                             Yhteensä mk             120,684,137: -
57978: 
57979:                                                                  Velat:
57980: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  15,749,458: 75
57981: Varatut vara,t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        7,201,376: 20
57982: Kuoletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13,000,000: -
57983: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                84,393,626: 30
57984: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        339,675: 75
57985:                                                                                           ------------------~~~~~
57986:                                                                                                 Yhteensä mk             120,684,137: -
57987: 
57988: 
57989: 
57990:                                                     Tilintarka.stuskertomus.
57991:     Vrut.ioneuvoston maaliskuun 8 päivänä                                 liunast.ama!titomat ,UJlJI.ona olevat sw..lcit, yhtä-
57992: 1945 määrääminä Vailitiio:n Syit~tehman                                   pirtävä tehtaan Soomen Pank1n JyväskyUin
57993: vuoden 1945 rtillmtalilmsta.ji.na olemme tä-                              kontrt:orissa olevan paillO'- ja ottotitlm kanssa,
57994: män tehtäväni suoritltaooet j·a esitämme tar-                             ja teffitä tehtaJ8,TIJ tileissä 011ev81 posltrl&irtt<nili
57995: kastuJks,esltiaJ sekä Slen 1:iUloksista seuraavaa:                        samoin on ollut. yhtäp:irt::ävä pootisii1it:okont-
57996:     Trulitt olemme iV.arkastanJeet vuosineljännek-                        ttori:n anlbami~TIJ it.iliott~iden k<anssa,
57997: si:ttäin :ttehltwaJ[e telremiliemme tarkasrtusikäyn-                         rettä rt1likh·jat ovat olleet moitrt:Jeettom.asti
57998: tiien yhltleydessä. Tätlöm ov.art :anemjoitta-                            p:idetytt ja tillivie:Imit perustuvat asian:mu-
57999: lliOOt Karj.a[.ai;nen ja Keihäri ensi sijassa                             karisellra tavall•a [:a.adittui:Mn tosiikkeisHn,
58000: auoritlt;a;neet tehtaan it.ill!inpidon t:a~rkaSltctsta                       etltä menoj~n asilaillMmu.tt:a, wstaan rei Olle
58001: ja :aMekirjoittanuJt: Toilikka tllbupäässä if::oim1-                      ilrm~nnyt huoma.u.t.t.am:ista,
58002: nuJt 'tekniiliisenä tarlmstajama, il:i8il'lkastaen va-
58003:                                                                              ~tä tiillirtykset yJJeensä oo voi·tu !hoiltaa
58004: rastoJen hoitoa, :r:a,aka-aill;teiden käytttöä, jäit-
58005: teidoo hyväiksikäy1trt:öä yrrn. tehlt.a:an it!81llou-                     viiyylt:yksettä ja että tehtaalhla rei ole V'8n-
58006: dmhoiltOO:n il.Hrttyviä seikko ja.                                        henituneita saa.tavi:a:,
58007:     Tmik:Mt~en perust~eeNa toteamme,                                         että vaMsibolkJ,rjampito an tiM'ik:oiitustaan
58008:     etltä ltil.mavaus on suoritemt:u yhtäp~tävästi                        vastaava ja ert:rt:ä pistokokooUisissa .tarkas-
58009: vuoden 1944 ii:Hinp~töksen ikanssa,                                       tuksissa ei oil.e !haV'81ittu huom:aitffivampia
58010:    ~tä kassassa tt,a,rlmslt.ustilaisuuksissa olleet                       eroavaåsuuks1a. varastossa 01Levi~n määrilen.
58011: vara~t ovat\ vasbannee~t: kassat~lin osoi:itamaa                          ja varastolrirjanpi<km merlcilnltöjer.tJ välliillilä;
58012: saldoa,                                                                     etitä teh!taan O!ffiJaisuus- ja tulostaseet vuo-
58013:   että tehtaan it.iJlil~Jirjoissa oleva pankkilthli                       den 1945 !lopussa perustuvaJt kirjanpidon
58014: on rta.rk<asteltrtaressa: o1tlurt:•, o:tt;aen huomioon                    MJJt~amiin !lukuihin.
58015:                                                                                                                 59
58016: 
58017:   Kirjan.pitolrun       wulltimusltlen    mukJa,isffiti      18 P. XVI: 1 (Pailkikalllkset), määrät'a:ha
58018: on varastojeDJ arrostuksessa. noudatettu va-               menoarviossa 590,000 mk, yUteilty vuoden
58019: rov81imlutlta o1JtamalJ.a raaka- ja tarveai-               [oppuun mennessä mk:iJla 1,396,812: 40,
58020: neet inwnrtaarioon lrol'lreinlbaan hamkinlta-                18 Pa. XVI: 6 (Raaka- ja tarvooå.11ee.t
58021: hmtaruL sekä puolivadmistloot, ilresk€llleräiset           sekä jwlosltus), määräraha 30,000,000 mk,
58022: työt j'lll V'lillmisteet korkeintaan omak:ullu:hilll-      yhloottw mk:lla 24,811,222: 13,
58023: taan.     Sen lLisälksiJ on puolirmlmisteöden,               18 Pl. XVI: 8 (Tapa:tJurmailrorvaukset),
58024: kes:lrenerädslben töid100 ja vailmisteiden a:r-            määräraha 10,000 mk, yliltetty mk:Qila
58025: vostuksessa ail~ellll:avaoo ltekilljänä otettu huo-        14,811: 25.
58026: mioon, että kx?lreiil;~~~· \töissä oma-                      Tiiltysoi~ näihin on myönnetJty ~kaup­
58027: lrulUJ3JrVo nyky:isenä sirurtym1sailm;n:a on saat-         pa- j31 ltoollafisurusm:illliisteriön iki:rjOOlllä 22/11
58028: tanut nousta iJrorlooaanmaJiLe ikmm marJdci!na-            1945 N:o 9009.
58029: a:rvon kannailta voidaan aJ>Vootuksessa o!Jtaa               Joh.tokunnw pöytäkirjat olemane luke-
58030: huomioon. Tämän ohessa sisä;lltyy varasrt:on               noot eikä mejil[ä !niide:n johdosta. ()lle m:i!t.ää:n
58031: ail'vostukooen         huo.m:rut1Java111 sulllri varaus,   huomautettavaa.
58032: joka käsityksemme m'llJk.aam, on il.iillkeperi;aa,t-         Koo t~htaan ~asioita on tiilivuoden ailikana
58033: tleid<tm mukainen otJtlamalla hUJOmioon teh-               m:ietest~ämme hoidelttu huolellisesti ja. me-
58034: taan siirtymisen sotaltarvilooituotanl1081t.a si-          llieStykselllisesti ja kun tiiliejä ja tid:illlpää-
58035: vmtuOitantoon sekä odotettavrlssa olevan                   tootä vas:toon ci l()lle illmaanrtmnut hlliOIIllau-
58036: tehtaan           hadilinoo'lllisien järjestySiffiuodon    bMava:a, ehdOitamm~, että il:itlirve[vollisiilil.e
58037: mu UltltUilllliSJe,n,.                                     myönnettäisiin 1tili- ja vastuuVlapaus vuo-
58038:     Semaavat arV\i.!()iffiwä:vahat orr tiilivuoden         delt.a 1945.
58039: aå1lrona yiliiltelt.ty:
58040:    Jyväskylässä, maaliiskuun 14 päivänä. 1946.
58041: 
58042:                                                II. Km·jalainen.
58043:                     Leo Toikka.                                             Ka(tdo Keihäri.
58044: 60
58045: 
58046: 
58047: 
58048: 
58049:                                                                Muu valtion liiketoiminta.
58050:                                                                     XVI. Ma.rgariinitehdas.
58051:                                                                         (18 Pl. XVIII.)
58052:     Kertomusvuonna paas1 margariinin val-                                                oli suurin mtaja, e:iJ kert0d1llusvuonna ole
58053: mistus käyntiin vasta maaliskuun alussa.                                                 lainkaan tilannut margarnma.
58054: Tehtaan myynti on kuitenkin ollut verrat-                                                   Vuosien 1938-1945 aikana jakaantui
58055: t.aibn vähäistä, johtue:n m. m. siiltä, etltä                                            margariinin myynti seuraavasti:
58056: puolustuslai:tos, joka aikaisempina vuosina
58057:                                                                                             Muut
58058:                                                  Puolustus·    Vankilat    Valtion         valtion    Kunnalliset       Valtion             Yhteensä
58059:      v.                                            laitos        kg       sairaalat       laitokset    laitokset       VirkalUjat             ka:
58060:                                                      kg                      kg               kg           kg              kg
58061: 1938           •••••     251,335 122,660
58062:                                 0   0   ••   0                            62,680         193,246 116,115 512,625   1,258,661
58063: 1939           •••••     271,000 128,200
58064:                                 0   ••••                                  60,770         147,269 101,212 418,167   1',126,618
58065: 1940 . . . . . . . . . . 450,085 105,420                                  37,110          38,677 38,501.5 295,4211) 965,217.5
58066: 1941           ••••      905,221 66,380
58067:                             0   •••      0.                               26,659         108,586.5 46,685          1,153,5311.5
58068: 1942           ••••       93,480 42,130
58069:                             0.      0   •••                                                                    41     }35,6511
58070: 1943           ••••         0   0 68,320
58071:                                     ••••                                                                               68,320
58072: 1944           •   0   0   •••    67,662.5
58073:                                     0   •••                                                                            67,662.5
58074:                                                                                                                     ylelshyödylliset
58075:                                                                                                                        yritykset
58076: 1945           •   0   ••    0.     0   •••                    70,165     22,611.75          2,378.6 20,301.5 157,924                   273,380.9
58077: 
58078:                             Margariinin tuotantokustannuk-set jakaantuivat kiloa kohti seuraavasti:
58079:                                                                                                                     Muut menot (lukuun-
58080:                             Raaka·alneet                  Työntekijäin          Johdon                               ottamatta korkoja
58081:                              (tullineen)                    palkat              palkat             Valmlstevero        ja kuoletuksia)          Yhteellllä
58082:      v.                                  %                           %                   %                    %                       %
58083: 1938 6: 12.0 61.3 0:36.7 3.7                                              0: 18.4        1.8 2: 99.4 30.0 0: 31.4                    3•.2       9: 97.9
58084: 1939 6: 10.3 60.1 0:41.2 4.o                                              0:20.8         2.0 3:03.6 29.8 0:40.8                      4.1       10: 16.7
58085: 1940 10: 22.3 75.3 0:40.6 3.0                                             0: 23.8        1.8 2: 04.0 15.0 0: 67.3                    4.9       13: 58.o
58086: 194l.J 9: 84.6 85.4 0: 42.8 3.7                                           0:21.9         1.9              1:03.9                     9.0       11: 53.2
58087: 1942 12: 2·h1 72.7 1: 72·.5 10.3                                          1: 32.9        7.9              1: 53.8                    9.1       16: 80.3
58088: 1945 34: 94.7 79.3 3: 30.8 7.6                                            1: 31.7        2.9              4: 50.9                   10.2       44: 08.1
58089: 
58090:    Liikekirjanpidon mukaiset tuotantokus-                                                    Tehtaan ;tuottama ylijäämä oli:
58091: tannukset olivat vuonna 1945 48: 93 mk.                                                       v.                                              mk
58092:    Margariinin myyntihinnat ovat, laadusta                                                 1938                                     1,703,298: 95
58093: riippuen, vaihdelleet seuraavasti:                                                         1939                                     1,157,225: 40
58094:           V.                                                  mk           mk              1940                                     3,525,854: 95
58095:      1938                                                     10:--12:-                    1941                                     3,544,425: 15
58096:      1939                                                     10:--17:50                   1942                                       550,447: 85
58097:      1940                                                     13:--20:-                    1943                                        22,890:53
58098:      1941                                                     13:--18:70                   1944                                        38,925: 85
58099:      1942                                                     16:--45:-                    1945                                     2,413,269: 40
58100:      1943                                                     45:-
58101:      1·944                                                    45:--52:50                   Ti!Liupäätöksessä 0111 vuos:ile:n 1937-44
58102:      1945                                                     26:--60:-                  hankinta-arvoista kuoletusta laskettu 10 %
58103: 
58104:   1) Ybityisliikkeet.
58105:                                                                                                                                61
58106: 
58107: ikoneistosta ja kalustosta, mikä lähes koko-                      roikseen. Tehtaan vuoden 1944 loppuun
58108: naan on kiinteätä, sekä tehdasrakennuksen                         mennessä kertynyttä ,saaJtavaa" vaHiolta,
58109: osaLta 3% ja puisten varastosuojien osalta                        16,824,716: 80 mk, ei korkohyvityksissä ole
58110: 6%. Kertomusvuoden aikana hankitun ka-                            huomioonotettu. Omaisuusvero on laskettu
58111: ~uston arvo on taasen ollut ikameraalisessa                       .teh!ta1am; [;j,iJlm.pääool!a!lile per 31/12 1945
58112: !kirjanpidossa merkittävä kokonaan me-                            23,690,305: 95 markalle.
58113: noksi (tappioksi) tilissä 18 Pl. XVIII: 4                             Kameraalisen kirjanpidon mukainen ti-
58114:  (Ra;kennus- ja kalustokustannukset), joten                       linpäätös osoittaa 2,091, 719: 1() markan yli-
58115: se nykyisten määräysten mukaan tulee ai-                           jäämää vuode1ta 1945, mUJtta kun satun-
58116: kanaan vä:hiltellen asianomaisen menomo-                          naiset tuJll()lt., 167,217: 75 mk, sekä ikuol~etuk­
58117: mentin kohdalla toistamiseen kuoletetuksi.                        seoo i!Therikiitty ~erä, 154,332: 55 mk, miltä on
58118: Liikekirjanpidossa on korot laskettu 5 %                          kirjanpitoerä eikä todellinen meno, siihen
58119: mukaan ja on varsinaiseksi liikepääomaksi                         lisätään, on kertomusvuoden ylijäämää
58120: luettu selonteossa tehtaan omaisuudesta ker-                      kaikkiaan 2,413,269: 40 mk. Tehtaan koko
58121: tomusvuoden alkaessa vastaavaksi merkitty                         toiminta-aikana kerääntynyt ylijäämä on
58122: omaisuus. Tulokorkoihin on lisätty saman                          ny,t 34,010,.223: 58 mk. Edellä selostettuja
58123: prosentin mukaan lasketut erät siitä                               periaatteita noudattaen laadittu liikekir-
58124: 12,099,094: 85 markan pääomasta, minkä                             janpidon mukainen tilinpäätös taas osoit-
58125: tehdas on kertomusvuoden aikana maksa-                            taa 885,821: 65 markan voittoa sekä
58126: nut postisiirtotilille. Menokoroiksi on niin-                     20,569,901: 80 markan voittopääomaa koko
58127: ikään saman prosen:tin mukaan laskettu                            1toiminta-aj alta.
58128: korko siHä 30,136,144: 55 markan pää-                                 Tehtaan johtajana on edelleen toiminut
58129: omasta, minkä tehdas on kertomusvuoden                            herra M. Pedersen ja tuotteiden valmistuk-
58130: aikana nostanut postisiirtotililtä käyttöva-                      sen valvojana prof. K. F. Hirvisalo.
58131: 
58132: 
58133: 
58134:                                        TUinpäätösilmoitus vuodelta 1945.
58135:                                                J onlttkuun 31 päivänä.
58136:                                                                Tulo- ja meno·         Tilinpäätök,en          Tilinpäätöksen
58137:                    Menot:                                   arvion mukaan       mukaan                            mukaan
58138:                                                                   mk              mk                                mk
58139: Palkkaukset ....................... .                       304,000:-        369,456:-
58140: Käytltövarat ....................... .                         5,000:-         5,000:-
58141: Eläkkeet .......................... .                          7,000:-            -:-
58142: RalrenlliUS- ja kailustokuSitannuJrs,elt ... .              150,000:-        343,960: 70
58143: Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä
58144:     tuotteiden myynti . . . . . . . . . . . . . . . . 15,405,000: -       11,607,677: 65
58145: Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . .              2,000: -        1,409:-
58146: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     38,000: -        32,938: 15
58147: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162,000:-        154,332: 55
58148:                                            Yhteensä 16,073,000: -         12,514,774: 05
58149: Tulojen siirtotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,099,094: 85
58150: Bilanssin mukaan oli valtion saatava joulukuun 31 päivänä 1945                                                     21,448,474: 45
58151:                                                                                                     ------------~~------
58152:                                                                                                              mk    33,547,569: 30
58153: Valtion saatava joulukuun 31 päivänä 1944                                                                             998,155: 35
58154: 
58155:               Tulot:
58156: 4 Os. XI: 7 Satunnaiset tulot ............................... .                                                 167,217: 75
58157: 5 Os. XVI: 1 Margariinitehtaan 'tulot 16,995,000:- 14,606,493: 15
58158:                18 Pl. XVIII menot 16,073,000:- 12,514,774: 05
58159:                            Ylijäämä     922,000:- 2,091,719: 10                                               2,091, 719: 10
58160: 62
58161: 6 Os. II: 13 V a.ltion liikeyritysten ikuoletukset ................. .                                                           154,332: 55
58162:                Tuloja yhteensä tilinpäätöksen mukaan
58163:                        · 2,413,269: 40 mk
58164: Menojen siirtotili ......................................._._.-··-·-·.;,..·_......;;30-',:...1_36..:.'.:..144;.__:_5_5
58165:                                                                   mk                   33,547,569: 30
58166: 
58167:                           Voitto- ja tappiotili joulukuun 31 päivänä 1945.
58168:                                                                Debet:
58169: Palkikaukset ..................................... .                                              369,456:-
58170: Käyttövarat ..................................... .                                                   5,000:-
58171: Raikennukset ja kalusto:
58172:    KQI'ja;ukootl ja uusimiselt ............. . 267,475: 15
58173:    Kaluston poistoa ................... . 83,532: 55
58174:    Kiinteistön poistoa ................. . 70,800:-                                               421,807: 70
58175: Raaka-aineiden hankinta, valmistus ;Ja
58176:    myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,607,677: 65
58177: TapatUJl'IIDJilikorvaJUkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               1,409: -
58178: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                32,938: 15
58179: Liikepääoman korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143,995: 40
58180: Korkoa postisiirtotilille . . . . . . . . . . . . . . . . . 497,013: 30                           641,008: 70
58181: Verot ................................-. . . . . . . . . . . .                                    973,384: 90          14,052,682: 10
58182: Ylijäämä (voitto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           885,821,: 65
58183:                                                                                               ------------------~-----
58184:                                                                                                                  mk    14,938,503: 75
58185:                                                               Kredit:
58186: Myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,606,493: 15
58187: Korkoa postisiirtotililtä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             164,792: 85
58188: Satunnaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           167,217: 75
58189:                                                                                               ------------------~-----
58190:                                                                                                                  mk    14,938,503: 7S
58191: 
58192:                                   Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1945.
58193:                                                           Vastaavaa:
58194: Rahaa kassassa (postisiirtotilillä 1,168,239: 35 mk) ............... .                                                          1,174,143: 4S
58195: Saatavat ...................................................... .                                                               1,961,697: 30
58196: Ennakkomaiksut ............................................... .
58197: Varastot:
58198:    Raaka-aine~ta .................................. 17,403,818: 80
58199:    Margariinia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       916,036: -
58200:    Pakkaustarpeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           287,521: 40
58201:    Polttoaineita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       163,728:-                         18,771,104: 20
58202: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  493,568: 35
58203: Kiinteistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,289,792: 65                        1, 783,361: -
58204: Valtion tili (saatava) ........................................... .
58205:                                                                                                     -------------------------
58206:                                                                                                      mk           23,690,305: 9S
58207: 
58208: Velkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            458,470: 50
58209: Pääoma
58210: Val'tion tili . ·(~~ik~)· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            20  569 1933:
58211:                                                                                                                                 2 1661  901 6c::
58212:                                                                                                                                              80
58213:                                      • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •     '    '    :    tJ
58214: 
58215:                                                                                                     ----------------'~~-----
58216:                                                                                                             mk    23,690,305: 9S
58217:                                                               Johtokunta:
58218:               K. J. ElUlä.                                   Verner Gustafsson.                               Emil Jokinen.
58219:                                                                                                 63
58220: 
58221:                                     Tilintarkastuskertomus.
58222:   Valtioneuvoston 4 .pa1vana 1tammikuuta           tykseen     maksettavat      verot,     voittoa
58223: 1<945 määrääminä margariinitehtaan v11oden         885,821: 65 mk.
58224: 1945 tilintarkastajina olemme, osaksi tili-            Tilivuoden aikana toimittamissamme kas-
58225: vuoden kuluessa, osaksi sen päätyttyä suo-         sanrtarkasltu'lr.siss& ovat ilmssavaiDat wistan-
58226: rittaneet tehtaan ltilinpidon, hallinnon ja        neet kassakirjan osoittamaa saldoa ja !teh-
58227: hoidon tarkastuksen. Tarkastuksen perus-           taan postisiirtotili on ollut yhtäpitävä pos-
58228: teella esitämme ;}ausuntonamme seuraavaa.          tisiirtokonttorin tiliotteiden kanssa. Varas-
58229:    Tilinavaus on yhtäpitävä edellisen vuo-         toissa suorittamissamme pistokokeellisissa
58230: den tilinpäätöksen kanssa ja vuoden tili-          tarkastuksissa emme ole havainneet aihetta
58231: vienn1t, jotka on oikein suoritettu, perus-        huomautuksiin.
58232: tuvat asianmukaisiin tilitositteisiin. Ka-            Myös johtokunnan pöytäkirjat olemme
58233: meraalinen tilinpäätös on oikein johdettu          käyneet läpi havaitsematta huomautusten
58234: kirjanpidosta ja vuosikertomuksessa selos-         aihetta.
58235: itettuja periaatteita noudattaen laadittu lii-         Tilivuosi on ollut ensimmäinen sodan-
58236: kekirjanpidollinen tilinpäätös perustuu li-        jälkeinen rauhanvuosi, jolloin margariinin
58237: säksi suoritettuun inven~intiin.                   valmistus ulkomaisen raaka-aineen avulla
58238:    Kameraalinen kirjanpito osoittaa liiketoi-      jälJ1oon on päässy;b ailkamaan. Kiltl1 ollemme·
58239: minnasta ylijäämää 2·,091,719: 10 mk ja            tarkastuksessamme todenneet, että 1teh1taan.
58240: 1iikekirjanpidollinen tilinpäätös, jossa va-       joh4> ja hoito ovat hyvissä käsissä ja kun
58241: rastomuutosten ohella on huomioitu korot           aihetta huomautuksiin ei ole ilmaantunut,.
58242: tehtaan valtiolta saamille ja sille luovutta-      ehdotamme, että tilinpäätös sellaisenaan
58243: mille rahavaroille sekä yksityiseen liikeyri-      vahvistettaisiin.
58244:         Helsingissä 18 päivänä helmikuuta 1946.
58245: 
58246:                     V. A. Ilves.                                  Esko Salokari.
58247:                                                                        K.H.T.
58248: 
58249: 
58250: 
58251:                              XVII. Valtioneuvoston kirjapaino.
58252:                                      (18 Pl. XIX.)
58253:   Kirjapainon kokonaismenot olivat vuonna          12,679,636: 25 mk arvioitua suuremmat_
58254: 1945 45,364,576: 95 mk €1li 20,458,923: 90         Ylitys aiheutui ,pääasiallisesti palkankoro-
58255: mk suuremmat kuin edellisenä vuonna. Li-           tuksista, mutta osaksi myöskin työnteki-
58256: säys oli siis noin 82 %. Tulo- ja menoar-          jäin luvun lisääntymisestä, lapsiavustuksen
58257: viossa oli kokonaismenot arvioitu 23,534,700       kohoamisesta ja ylitöistä.
58258: marlkaik:si, jOI!:en ne nousivat 21,829,876: 95       Tarveaine-     ja käyttökustannusmenot.
58259: mk eli lähes 93 % arvioitua määrää :suu-            (18 Pl. XIX: 2) olivat 22,066,624: 75 m:k.
58260: remmiksi. Menojen suuri nousu aiheutuu             Niitä varten oli varattu 10,000,000 mk, jo-
58261: työpalkkojen korotuksista, paperin ja mui-         ten siis momentin määrärahaa tältä osalta
58262: den tarveaineiden hintain noususta sekä            ylitettiin 12,066,624: 75 mk. Tarveaineme-·
58263: puolustusvoimain pääesikunnan kirjapai-            nojen huomattavimman erän muodosti pa-
58264: mm yhdistämisestä vailitiooreuvoston kirja-        perinostotili, joka oli 19,407,439: 40 mk,.
58265: painoon.                                           ollen lähes 11,000,000 mk suurempi kuin
58266:     Palkkausmenot (18 Pl. XIX: 1·) olivat          edellisenä vuonna. Lisäys johtui pääasial-
58267: 1,953,364: 25 mk. Mainitut menot oli ar-           lisesti hinnankorotuksista, mutta osaksi
58268: vioiltu 1,231,700marlraksiD. YlitYs, 721,664: 25   myöskin paperivaraston suurenemisesta.
58269: mk, aiheutuu kirjapainqn työnjohtajain ja          Korjauskustannukset lisääntyivä:t sen joh-
58270: konttorihenkilöknnnan palkkojen korotuk-           dosta, ettei kirjapainon koneistoa ole voitu
58271: sesta.                                             sotavuosina ensinkään uudistaa.
58272:     Työpalkkoihin (18 Pl. XIX: 2) oli va-             Vuoteen 1944 verrattuna lisääntyivät työ--
58273: rll!tltu 11,000,000 mk, mutta ne olivat            palkkamenot 10,936,823: 25 mk sekä tarve-
58274:  ainemenot ja käyttökustannukset 12,081,318      taessa huomioon. Edelleen kohotti kuole-
58275:  mk ja 2 momentin menot siis yhteensä            tusten yhteissummaa kertomusvuonna han-
58276: 23,018,14l.r: 25 mk.                             kitun auton kuoletus. Kuoletus oli konei-
58277:    Yhteenlaskettu ylitys on 24,746,261 mk.       den osalta 5% ja muun kuoletettavan omai-
58278:  Tästä· on kuitenkin vähennettävä se määrä,      suuden, siis kaluston, kirjakikeiden, kone-
58279:  jolla varastojen arvo vuoden kuluessa li-       osien ja konemetallin osalta 10%. Kirja-
58280: :Sääntyi, siis ·4,206,301: 15 mk, joten mo-      painon ·koneiden ja kaluston arvo oli tilin-
58281:  mentin kokonaisylitys !tilinpäätöksessä on      päätöksessä 3,606,286: 20 mk eli noin
58282:  20,539,959: 85 mk.                              828,000 mk suurempi kuin vuoden alussa.
58283:     Tapaturmakorvauksia (18 Pl. XIX: 5)          - Tarveainevarastojen arvo oli kertomus-
58284: .suoritettiin 11,09o8: 50 mk. Tulo- ja meno-     vuoden lopussa 7, 723,456 mk, ollen
58285: :arviossa tarkoitukseen varattua ·5,000 mar-     4,206,301: 15 mk suurempi kuin vuoden
58286:  kan määrärahaa ylitettiin siis 6,098: 50        1944 lopussa. Siitä tuli paperivaraston
58287:  mk.                                             osalle 6,826,172: 15 mk.
58288:    Lämmitys-, valaistus- ja kä.yttövoimame-        Valtioneuvoston kirjapainon suurimmat
58289:  not (18 Pl. XIX: 6) olivat 599,431: 40          työnantajat olivat rauta:tiehallitus 7,647,409
58290:  mk. Tarkoitukseen oli tulo- ja menoar-          mk, valtiovarainministeriö 7,103,858 mk,
58291:  viossa varattu 475,000 mk, joten ylitys on      valtioneuvoston julkaisuvarasto 6,899,959
58292:  124,431: 40 mk. Edelliseen vuoteen ver-         mk, posti- ja lennätinhallitus 5,521,412 mk,
58293:  rattuna momentilta suori,tetut ·menot nou-      eduskunta 4,278,177 mk sekä kansanhuolto-
58294: .sivat lähes kaksinkertaisiksi. Lämmityskus-     ministeriö 2,136,550 mk .
58295:  tannusten nousu johtui osaksi halkojen hin-        Kirjapainoliikkeen 1tulot oliva:t vuonna
58296:  nan kohoamisesta, mutta pääasiallisesti ilmi-   1945 53,793,685 mk. Ne olivat edelliseen
58297:  tenkin siitä, e1ttei saatu ensinkään ikoksia,   vuoteen verraten lisääntyneet 23,406,996
58298:  vaan jouduttiin lämmitykseen käyttämään         mk eli 77.9 %. Lisäys johtuu kirjapainon
58299:  yksinomaan halkoja. Sähkökustannusten li-       hinnoittelun korottamisesta menojen nou-
58300:  sääntyminen aiheutui osaksi tariffin ikohoa-    sua vastaavaksi. Tulo- ja menoarviossa oli
58301:  mmta ja losaksi kullu!tUJksen ilmsvamisesta.    kirjapainon tulot arvioitu 26,000,000 mar-
58302:     Kirjapainon koneiden ja kaluston ikuole-     kaksi, joten ne nousivrut 27,793,685 mk eli
58303:  tuksiin    (18 Pl. XIX: 8)         käytettiin   noin 107 % arvioitua määrää suuremmiksi.
58304:  276,785: 95 mk. Kun tarkoitusta varten oli         Valtioneuvoston kirjapainon ylijäämä. oli
58305:  varattu 210,000 mk, on ylitys 66,785: 95        vuonna 1945 8,429,108: 05 mk eli 15.6%
58306:  mk. Ylitys aiheutui etupäässä siitä, että       tuloista. Tulo- ja menoarviossa se oli las-
58307:  puolustusvoimain pääesikunnan kirjapai-         kettu 2,465,300 markaksi. Kirjapainoliik-
58308:  nolta saatu omaisuus, jonka arvo oli noin       keen     taloudellinen   tulos     oli   siten
58309: -450,000 mk, oli <Mttava kuoletuksia lasket-     5,963,808: 05 mk arvioiitua parempi.
58310: 
58311: 
58312: 
58313:                                   XVIII. Virallinen lehti.
58314:                                         (18 Pl. XX.)
58315:    Virallisen J.ehden tulot olivat vuonna        viossa oli edellytetty. Hintatason kohoami-
58316: 1945 2,350,22.2: 75 mk. Edelliseen vuoteen       sen johdosta ylitettiin painatus- ja paperi-
58317: verra:ten kasvoivat tulot 673,244: 75 mk.        menoihin varattua määrärahaa 268,162 mk.
58318: Ne olivat arvioitua määrää 650,222: 75 mk            Taloudellinen tulos lehden !toiminnasta on
58319: suuremmat, mikä johtuu siitä, että lehden        siten edelleen vuonna 1945 ollut varsin tyy-
58320: ilmoitushinta marraskuun alusta 1945 koro-       dyttävä. Leh.den tulot ovat riittäneet me-
58321: ltettiin 2 markasta 4 markaksi min: Itä.         nojen Ruorittamiseen, jättäen vielä ylijää-
58322:    Virallisen lehden 18 Pl. XX luvun mo-         mää 1,158;555 mk eli. 142,825: 95 mk enem-
58323: menteil<ta suoritetut ~enot ovat vuon~a          män !kuin ie:de11isenä vuol11lll!; Tu~o- ja iffie-
58324: 1945 olleet 1,191,667: 75 ·mk eli 530,418: 80    llloarvioon me:rikittyyn mää,rään verra1ten
58325: mk suuremmat kuin edellisenä vuonna ja           vuoden 1945 YJlijäämä. on o.Uut 208,755 mk
58326: 441,467: 75 mk enemmän kuin menoar-              siitä suurempi.
58327:                                                                                                                                 65
58328: 
58329:                                    XIX. Maanmittaushallituksen kivipaino.
58330:                                                        (18 Pl. XXI.)
58331:   Vuonna 1945 maa:nmittauslialtli;twksen lki-                         Näistä on vuoden kuluessa työkirjasta
58332: V<ipaino1la oli seuraa.va. määrä moniSitustöiltä:                   valmiina ja peruutettuina poistettu 590.
58333:                                                                        Suoritettuja monistustöitä oli 2,284 eri
58334:  vuodelta.1944 siirtyneitä , ....... 142 kpl.                       ;pain~tuotetta yhteensä 1~646;961 kappa-
58335: ·utmia, vuoden kuluessa tulleita , . 599 ,                          le~na.
58336:                            Yh~eensä 741 lkpl.
58337: 
58338: 
58339:                                                  ~uwstili v1tott.'I'U'l>   1945.
58340:                                                            Tulot:
58341:       Maanmittaushallituksen •kassaan maksettu:
58342:  Myydyistä kartoista
58343:   · :v. 1945 aikana . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 4,862,753:-
58344:     y. 1945 tulorästeinä . . . . . . . . . . . . . .        298,145: 50 5,160,898: 50
58345:  Pain8!tustöistä
58346: . v. 1945 arkana ................... . 1,940,317: 75
58347:  • v. 1945 tulorästeinä ............. .                     216,755:- 2,157,072: 75                             7,317,971: 25
58348: "Keskeneräisten painatustöiden raha-arvo (arvio)
58349:    .v: 1945 lopussa ............................... .                     400,000:-
58350:     v. 1945 alussa ................................. .                    100,000:-                               300,000:-
58351:                                                                         Yhteensä mk
58352: 
58353:                                                               Menot:
58354: :Henkilökunnan palkkaukset ....................... . 3,218,864: 50
58355: •Tarveaineet ja työvälineet ....................... . 1,345,752: 25
58356:  Sekalaiset menot ................................. .                                             267,552: 25         4,832,169: -
58357: ·11 Pl. III: 1 varoilla palkattujen viran tai toimen hal-
58358:    'tija.in kivipainon hyväksi suorittama työ (arvio) . .                                        550,000: -
58359:  Kivipainon vuokramenot (arvio) . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              186,100:-              736,100t-
58360:  Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    17;598:-
58361:  Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     34,000:-
58362:  Vuosivoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,998,104: 25
58363:                                                                                              --------------~--~-----
58364:                                                                                               Yhteensä mk             7,617,971: 25
58365: 
58366:                         Ontaisuustase joul·ukuun 31 päiL'änä 1945.
58367:                                          Varat:
58368: .Painokoneet ja kalusto ........................... . 1,274,385: 45
58369:  Tarveainevarastot . . .............................. . 1,61.(},576: 50 .                                       2,,884,961: 95
58370: .Tulorästit ....................................... .      514,900: 50
58371:  Keskeneräiset painatustyöt ....................... .      400,000:-
58372:  Karttavaraston arvo ............................. . 5,700,000:-                                                6,,614,900: 50
58373:                                                                                     Yhteensä mk                 9,499;862: 45
58374:                                       Velat:
58375:  Menorästit ...................................... .                                   239,299: .25
58376:  Kivipainon pääoma . . ............................ .                                9,260,56-3: 20             9,499,e62: 45
58377:                                                                                     Yhteensä mk                 9,499,862: 45
58378: 
58379:  451>2/46                                                                                                                      9
58380: 66
58381: 
58382: 
58383: 
58384:                                                   XX. . Va}tion hankintakeskus.
58385:                                                                (18 PJ. XXII.)
58386: 
58387:    V·ail.tion hankintakeskuksen johtokuntaan       HankintaJkeskuksen menot ovalt kertomuS-
58388: ovat kuuluneet ylijohtaja A. P. Arvelo pu- vUonna o:lileet:                                          ·
58389: hoonjohtajana, kenrai8Jli Verner Gustafsson Johtokunnän pw]kkiot . . . . . .               48,875:-
58390: varapuheenjohtajana, kanshlapäälJikkö E,Ijas            ,       käyttövar8lt . . .         20,000: -
58391: Kahra., toimistopä.älJdkkö Kaal'llo T.eJtri, · Henkhlökunnan prulkait . . . . . . 1,052,897: 50
58392: osastonhoitaja Jllllmari Laakso, johitaj~ Matkaku[ut . . . . . . . . . . . . . . .         28,568: -
58393: Benj. SneJJ1rrn.an, di:pl. ins. W. G. Järvinen Vuokra, va1ruis.tus, s:iivous . .           86,622: 70
58394: ja osastopäälHkkö Reino Toorisuo.                Toimistota;rpoo~; y. m. . . ; . . .       89,255: 20
58395:     Hankintakeskuksen toimitusjohtajana O.'l PuhelinJmlut . . . . . . . . . . . . . .      42,889: 25
58396: to1minut kauppat. kand. Lauri Oinas.             Varastokulut . . . . . . . . . . . . . . 594,449: 05
58397:     Hankintakeskuksen os.tOit tukkukauppa-eh-
58398: doin olivart; yhteensä 66,175,435: 60 mk. ·                        Yhlteensä mk 1,963,556: 70
58399: Tästä        tuli varastoon OSit.ojen osa1le
58400: 14,873,362: 80 mk ja suoraan virastoihle toi-       Tukkukauppamyynn:istä on hankinta.kes-
58401: mitettujen tavaroiden osalle 51,302,072: 80 kukselile kertyny:t netll:otuiloa. noin 3.s milj.
58402: mk. HankintaJkeskuksen vastaava myynti marklma., mutta ku.n vailtion laitokset ovat
58403: oli yhteensä 66,063,711: 25 mlk. Tästä mää- saaneet t.avarrun tehtaan tuottajan hmnall!la,
58404: irästä oJi varastosta myynJti 13,330,065: 80 iJ.nwm että hankintakeskus yleensä· on otlt.a-
58405: mk ja virastoille suoraan .toimitetut tavarat nut mitään voittoa, on tästä tuklwkau-
58406: 52,733,645: 45 mk. Varaston arvo oli: pasta, joka .raha-airVoilltaan siis nousi yli 66
58407: vuoden 1945 iopussa ostohiminom [asket.stooa milj. marlmn, vailtion 1aåioksiUre ik:ertynyt
58408: 5,528,248: 80 mlk sekä S:aatavaJt va1tion ilai- säästö huomaJt.t.avasti suurempi. Tähän t.u-
58409: :toiks:illta 4,292,637: 20 mk.                   doo lisäksi se sääs.tö, mmkä V'al11:11on ilaittokset
58410:     Rookintakeskukse.n       ,t;rukkukauppamyyn- ovat saaooet ostl8leSSllan tavaraa tehtyjen
58411: nisitä saama bruttovoitto oli 5,694,954: 20 hlrutasopimust'(1n perusteella.
58412: mk.                                                 Kameraailisen kirjanpidon muk;aan val-
58413:    Kun tästä määräsitä vähennetään hankinta- tion hankintakeskus on tuOittanut tappiota
58414: keskuksen kokonaismenot, 1,886,843: 45 mk, 494,265: 90 mk.
58415:  jää netltoylijäämäksi 3,808,110: 75 mk.
58416: 
58417: 
58418: 
58419:                                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1945.
58420:                                                                      Menot:
58421: Pal!kkaitiilru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,101,772: 50
58422: Ma;tkakuiujent:i:li ............................................... .                                                        . 28,568: --:-
58423: Johtokunnan käyttövarojenthli ................................... .                                                             20,000:....:...
58424: SekalaistenkuJlujerutåli . . ........................................ .                                                       21S,767: 15
58425: Varast;o...osastontili :
58426:    Pailklat ........................................... 431,350:-
58427:    Korjauksem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,735: 40
58428:    Lämmitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,893: 60
58429: Sekalaiset kuilut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38,756: 80                          517,735: 80
58430: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3,808,110: 75
58431:                                                                                               ----------------~--~----
58432:                                                                                                    Yhteensä mk               5,694,954: 20
58433:                                                                                                                                         67
58434: 
58435:                                                                      Tulot:
58436: VMastotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3,080,360: 80
58437: Välitystil1i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,431,572: 65
58438: Vuosialennusti'li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,018,118: 95
58439: Käteisallennusti:li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           164.!:101: 80
58440:                                                                        ::.
58441:                                                                                              ------------------------
58442:                                                                                             Yhteensä mk                     5,694,954: 20
58443: 
58444: 
58445:                                          Omais11:1ut'ase joulukuun 31 päivänä 1945.
58446:                                                                      Varat:
58447: Postisnrtotid.i .................................................. .
58448: Saa.'ta.vien tiJ.i . . . • . . . . . • . . . . . • . . . • . • • • . . . . . . . . . . . : -. . . . . . . . . . . . . . .
58449: Vara.stotili . . .......... , ....................................... .
58450: .Kallusto.tMi , .....•..•.......... , •... ·..•.......................... .
58451:                                                                                                    Yhteensä mk
58452:                                                                       Velat:
58453: 
58454: 
58455: 
58456: 
58457:          Menoihin ei ole oWttu ikaluston hankintaan käytettyä erää., 76,713: 25 mk.
58458: '68
58459: 
58460: 
58461: 
58462: 
58463:                                      Valtion metsätalous.
58464:                                           :X:XI. lt'&tsittiiutis:·
58465:                                     Jl etsähallinntm ·hitnkintatyöt.
58466:                                  ( 5 Os. XXI: 2, 18 PL -XXIV: Ht)
58467:       Hankintactöiltä on kel'!tomusvuonna suori-       Tuntuv-an hiiltoon ja pilkkecn valmistuk-
58468: '~ettu 81 hoitoalueessa kaikkiaan 1,036 han-           seen tarvittavan raaka-aineen puutlteen
58469:  kintatyömaa:lla.       ·                              j~dosta oli metsähallituksen erikoishiilto-
58470:      Kertomusvuoden ajokausi oli sikäli epä-           puuhakkuiden m~o<;lossa hanki1l1lava valtion-
58471: ~ edullinen, että lumi tuli rout~ama1itomaan           metsistä -~ . tarkoitukseen 450,000 pms
58472: ·.maahan, joten suot olivat sulana. Tämä               hiillt:opu• ., .Su,unnri~tu . hakkuutavoite
58473: .vaikeutti suuresti ajojen käyntiin saamista           saarub:ittHn .
58474:   palkkaussyistä johtuneen työvoimanpuut-                ~fyynnelstä . m~iniltJWkoon; ottä ~Ollll'a
58475: 1toon oheilla, VailkeaSita rehutillllllteesta ja       1943 oli pysty- _ja han·kintamyynn~n. muo-
58476:  .riittävän mies- ja hevostyövoi:man puut-             doss:a myyty kotimaisen puunjalostusteo:lli-
58477: :Jteesta, mikä ()}i havåitt.avissa varsiniki.n salo-   suuden tarpeisiin kuusi- ja mäntyseillu~oo­
58478:   seuduhl·la sijaitsevilla työmaihla, johtui, e1t.tä   sapuuta n, 900,000 pms. Tähän kauppaan
58479:  rt:yösuorituikoot vaittion metsien osalta jäivät      hmvuteitiin· · kertomusvuonnakin huomatta-
58480:  :tavoirt.ettua vähäisemmilisi. Jä11eän puuta-         vat määrät sanotunlaista puutavaraa. -
58481:   vara;n osaJLta oli ajOitulos n. 12.o mhlj. j3 ja     Lehtipuu- kuten sahapuntukiltkin myytiin
58482:   pinotavaran osa;lta n. 1.2 mi:lj. pms.               metsäkauppaneuvottelukunnan         laatimien
58483:      Talvella 1944-45 vallinneiden epäsuortui.         hinnoiA:.teluperusrteiden mukaisesti Koivu-
58484:   sien sääsuhteiden takia uittojen varsinai-           keskuksen ja Sahayhteisöjen metsätoimis-
58485:   nen alkaminen siirtyi toukokuun alkuun.              ton esittämille ostajilJ.e. Polttopuut luovu-
58486:   Niiden onnistuminen er •täten rnäy;t1.änyt iko-      tebtiin pääasiassa Valtion po!lttoainetoimis-
58487:   virukaan lupaavalta, mutta riit.tävän rtyövoi-       toHe sekä hiiltopuut metsäha!Jlituksen hiili-
58488:   man ansiosta saa•tiii11 uitot kuitenkin kai!killa    toimistolle.
58489:   väylhllä suunniteQmien mukaan suoritetuksi,             Kel'!tomusvuoden vienti suuntautui mel-
58490:   joten pääväylille ja erotteinpaikoille ei jää-       kein yksinomaan Neuvostoliittoon, olJ.en
58491:   nyt normaalia määriä enempää rt:avara:a.             joko sotakorvaus- tai palautustavaravientiä.
58492:   Autokuljetukset kuten laivauksetkin saa-             Syksyllä vietiin Engilantiin jokin määTä
58493:   Hin poikkeukselliset dlosuhteet huomioiden           lmivospuuta. Vientipuiden hinnat ovat ol-
58494:   snunnirt:eilmien mukaan suorirtetuksi.               leet    kansanhuoltoministeriön     etukäteen
58495:      Kertomusvuoden aikana käynnissä ollleissa         määräämät.
58496:   pinotavarahakkuissa kiinnitettiin päähuo-              MetsähaJlituksen toimesta ~aivarttiin :tai
58497:   mio poltto- ja hiiltopuiden sekä sortakor-           kuljetettiin rautateitse kel!tomusvuonna seu-
58498:   vaukseen mene\"ien paperipuiden hakkuihin.           raavat puutavaramäärät:
58499: kuusipaperipuuta kokop ................ .                                            56,052.o pm3
58500:          ,         puolip. . ............. .                                         27,223.9   "
58501: jnnttapaaluja ......................... .                   37,397 kpl              620,712.87 j3
58502: koivutukkeja ......................... .                     1,057 "                  5,648.16 "
58503: polttopuuta ........................... .                                             1,161.9 pm3
58504: ho!l.la?~inp~lkkoja ..................... .                  8,610 kpl               95,842.5 j3
58505: kuusirlukuJa .......................... .                   11,205 "
58506: kaivospuuta . . ........................ .                                           46,694.64 pm3
58507:                                                                                                                                           6fl
58508:   .         l{e~lllusvuonna lUOV\l~in · bWlkitrtapuutaval"aa                                            ja muita hankintatuotteita
58509: mav~ti:                                   ..
58510: havutukkeja . ·. ·........... ·...... .'.:. :· .... .                                      13,156,013:65 j3            199,475,323; 6d
58511: lehtipuutukkeja ....... :.'..... : ......... .                                                455,039.16 "               8,724,090:'75
58512: polttopuitt:a ....... ·.' ... .' .. : ...... .' ·.. <.' .. .                                  315,625    pm8            84,426,052: '"'
58513: paperipuita .. : ............. .- ...... ·; ·.. : : ·. ·.                                     230,903     "             87,621,914: ~
58514: haapapaperipuita ...... ;· ~ .· .. :: . .' .... ·~ ..                                          . 2,210    "                480,021: 1~
58515: m~ntypa:peri.pu]ta . : ... ·.u, . ; ., .....: .: : .. ~.                                      185,433     "             32,041,094: 75
58516: ka1vospmta .... : . ...... : ;· .. : : . . ·.. :· .... :                                        65,046    "             36,000,933: -;
58517: hii1topuita .............. : ....... ; . ·.... .                                              295,970     "             52,132,894: 9Q
58518: ~tapölkkyjä . . ............. ·......... : . .                                                 40;377    kpl             3,375,979: 40
58519: riukuja ................... ·.; .· ... :·.... ·.. .
58520:  _;'1,..      ---1-'      ...   .                               • .    .,     .
58521:                                                                                                11,352     "                169,385: 85
58522: r~enn wsull"Sl~                 • • •..••••• •, •••... ; ...•. · .••.                              480    jm                 9,600: __,:;
58523:               ,,                ..............· ........... .                                       32   ·kpl                1,075: 50
58524: rakerunush<mkia . : ........... ·.. ': . . .' ..... .                                           67,762    jm               847,033:,35
58525: sahrutavaraa ...•.... ·..... .'. : . .. :·: ....... .                                              203.5 std               862,593: 90
58526: pylva1t~ ....: : :......................... .                                                      797.4 j3                  7,480: ·~
58527: sem.entt1pyJvai!Wi ....... ~ ... ,:, ... ·.·.· ... .                                                82   kpl                20,371: -'.
58528: le:rikkinärei1:ä .... ·.. :: . :::. ': . ·: ·:'. .. .' .': :. :                                 12,040     "                89,300: ~
58529: tervaa ..... , .. , .. ·,· .. ,; ... ,:,············                                               288   kg                 16,780: ~·
58530:                    . . . . . . . . .. . . . . . '' . .. . . . . . . ... ;... .
58531:                                            ~               ~·           '\                         355   litr.               4,621: 59
58532:       "
58533:                                                .. " :. '         ~::   .: .                                Yhteensä mk 506,306,544: 80
58534:                                                                                   ·'   .
58535:             Hankintatoiminnan,· ~oud~i:QeJJ. .. t~os selviää seumavas~ts taulukosta:
58536:              Debet:
58537:            Varasto. 1/1 1945 .........· . : .- . ~ ... .    101,447,022: 80
58538:            Menot 1945 ..... : . .. 0 0 ... 0·.< .·0 0; .. . 462,693,788: 70  564,140,811: 50
58539:            .Tulot 1945 .. :'. '· . .'. ;. : ............. . 521,728,575: 20
58540:              Varasto 31/12 1945 .. 0.... 0 0 0 . 0... .                                      250,563,783: 30          772,292,358: 50
58541:            . K~toraha vu<>d~~ 1~5 ~::. ;: . ·. ~'~_:. ·.'                                                             208,151,547: -
58542: 
58543:  . Kansanhuoltoministeriön· toim~ianrt~                                                    lukumäärä vaihrt:eli 2,200-2,400. Tämän
58544: metSähallitus jatkoi . vuoima 1939 .woi.ita...                                             lisälksi oli hihltotoimistoo <>miUa harukinta:työ-
58545: maai:J.sa autojen kiinteän. polttriainooh, p'åä-                                           inailla keskimäärin 600 hakkullltyömiestä ja
58546: asiallisesti autohi:illen valmistusta ja jakeilua.                                         ajokauden aikana keskimäärin 400 ajo-
58547:    Metsähallituksen osuus koko maan auto-                                                  miestä.
58548: hiilen tuotannosta oli vuonna 1945 keski,..                                                   Kansanhuolltoministeriön        määräyksestä
58549: määrin 75%.                                                                                rakensi metsähallitus autopilkevailmistamoja
58550:    Raaka-ainehankinnat onnistuivat kohta-                                                  sellaisille paikkakunn:illle, missä yksityd.stä
58551: iiaisan hyvin, ja hiiltopuuta saatiin ajetriksi                                            autopilketuotantoa ei ollut riiJtrt:ävästi. Met-
58552: varasitoihin määrä, mikä on ollurt riittävän                                               sähamtukselila olikin vuoden lopulLa käyn-
58553: suurninen pi·tämään hiilen tuotannon lähes                                                 nissä 16 autopilkeva:lmistamoa ja niissä
58554: entisen laajuisena.                                                                        työskenteli n. 200 henkeä. Autopilkettä os-
58555:    Yksityisi1tä hankki metsähalllitus vuoden                                               tetltiin muhlta tuottajilta 173,334 hl, oman
58556: kuluessa hiiltopuuta yhteensä 305,514 pms.                                                 valmistuksen ollessa 377,104 hl, ja si1ä myy-
58557: Hiilletty puumäärä oli 582,145 pms ja au-                                                  tiin 548,784 hl.
58558: tohiilen valmistus 2,193,187 hl. Autohiiliä                                                   Metsähailllitus jatkoi tervasten hankintaa
58559: ostOOtiin yksityisiltä 96,741 htl. Autohiilen                                              samaan tapaan kuin edellisenäkin vuonna.
58560: myynti V'Uoden 1945 aikma OO.i 2,584,217 hl.                                               Tämä työ. ulotettiin 65 hoirt:.oa:lueeseen ja
58561: Lisäksi myytiin hiilimurslma 4å,l61 hl.                                                    4 hiUtopiiriin. Tervasten hankintaJtyössä
58562:    Hiiltotyömaita oli käynnissä samanaikai-                                                oli nostokaudella keskimäärin 560 työnte-
58563: sesti keskimäärin no 200 ja työntekijäin                                                   kijää.     Tervaskantoja saatiin nostetuksi
58564: 70
58565: vuoden 1945 aikana 235,109 pms,. myynnin . mErtsähalHtus määrättiin maata:lousministe-
58566: ollessa 109,631 pms. Tervasvarasto oli VUO- · riön joulukuun 4 päivänä 1944 ,antamin
58567: den 1945 lopussa 277,454 p~s.                    päätöksin viime kädessä vastaamaan t~r­
58568:      Työpalkat ja muut autohiilen valmistuk- peellisten rakennuspuiden ja sahllltavaran
58569: seen kohdistuv~t kUS'l:annukset kohosivat hankinnoista Pohjois-Suomen hävitetyillä
58570: erittäin voimakkaasti vuoden 1945 aikana. alueilla. Saamansa tehtävän johdosta ine.t~
58571: Tämän johdosta oli myöskin autohiiilen hin- sähaJl.litus on vuoden 1945 aikana hankki-
58572: toja tarkistettava.                        ·     nut valtion metsästä jäJlleenrakennuspuuta
58573:  '· 'Kameraalisen kirjanpidon mukaan . käy- kaikkiaan 567,000 runkoa. Tästä rupko-
58574: Jt,ebtiin vuonna 1945 varoja 18 Pl. XXV: 1 määrästä suul'i osa on kertomusvuoden 'ai-
58575: :JII.Omentin (Metsähaftliltuksen toiminrt:a puu- kana myöskin sahabtu ja kuljetettu raken~
58576: ~iilen ja pilkkeen hankkimiseksi) kohdalta       nuspaikoille metsähallituksen toimesta. Jäl-
58577: 486,480,929: 10 mk,          myyntituloja oli leenrakennuspuiden hankinnasta, sahauk-
58578: 345,012,483: 55 mk, joten vajaukseksi jää sesta ja autokuljetuksesta aiheutuviin kus-
58579: 141,468,445: 55 mk.                              tannuksiin metsähalli.tus on vuoden 1945 ai-
58580:  ' Liikekirjanpidon mukaan .oli varastojen, kana käyttänyt 153.2 milj. marklroa.
58581: kaluston ja kiinteistöjen arVO , joulukuun
58582:  1 päivänä 1945 247,964,102: 55 mk, joten
58583: varastoihin ja kalustoon kiinnitetYt varat x:xm. Metsätieteellinen tutkimuslaitos.
58584: olivat nousseet 102,533,228: 85 mk. .
58585:      Liikekirjanpidon mukaan· tuotti kerto-                      (18 Pil. XXVI.)
58586:  musvuoden toiminta tappiota 38,935,216: 70          Selonteko metsätie~lisen tutkimuslari-
58587:  mk. Tappio, mikä on hieman pienempi ltoksen taloudellisesta tuloksesta vuonna
58588:  kUin ede~lisenä vuonna, johtuu raaka-aineen 1945.
58589:  hintojen sekä työ- ja tarvikekustannuksien 'Kokei:lualueiden tulot, 5 Os.
58590:  erilbtäin voimakkaasta noususta, kun taas           XXIII: 1 . : . ........... 14,594,980: 95
58591:  tuotteiden hintoja ei ole korotettu lähes-
58592:  kään samassa suhteessa. Sen sijaan on           Kokeilualueiden     menot, 18
58593:  kansanhuoltoministeriö maksanut tuottajien          Pl. XXVI: 1-5 . . . . . . . . 9,878,537: 35
58594:  omakustannushinnan j'a osltajiLta saad:un                         Ylijäämä mk 4,716,443: 60
58595:  hinnan väflisen eron tuota:ntopalkkioina.
58596:  Jos myöskin metsähallitus olisi ollut oikeu- KokeHualueiden hanlcimtaltu-
58597:  tettu tällaiseen palkkioon, osoit·taisi sen         Wt, 5 Os. XXIII: 1 .... 7,501,935: 90
58598:   hii1totoiminta vuodelta 1945 vähintään 30 Kokeiluaftueiden hankintame-
58599:   miljoonan markan voittoa.                        . not, 18 Pl. XXVI: 5 .... 7,448,297: 35
58600:      Metsäha~lituksen hoidettavaksi annetuista
58601:   muista tehtävistä mainittakoon vielä, että          Hallkintojen ylijäämä mk        53,638: 5~
58602:                                                                                                 71
58603: 
58604: 
58605: 
58606: 
58607:                                     Valtion maatalous.
58608:                               XXV. Maataloushallituksen tilat.
58609:                                     (18 PJ. XXIX.)
58610: 
58611:    Maatllrloushallituksen hoidossa olevien          na:suhteista. Ollosuh:teist.a johtuen on muissa
58612: koUllutilojen !tulot (5 Os. XXVI: 1) oli            ittllloissa vähennystä.
58613: tulo- ja menoarviossa arvioitu 52,000,000               Palklmusmenoihin (18 Pl. XXIX: 1) oli
58614: :ptar~aksi, .mi$tä varsinaisten koUllutilojen       menoarviossa varattu 22,250,000 mk. Ti-
58615: osaille arvio~ti,in 48,000,000 llilk ja maa-        Jinpäält.öksen mlllkaan Olll · momentin mää-
58616: mies-, koti%lous- y. m. oppimtosten ha-             rärahaa yliitetrty 14,208,310: 80 mk. Tämä
58617: vaintothlojen · osaHe 4,000,000 mk. Ti-             johtuu palkkojen noususta. Eläkemenot
58618: linpäätöksen mukaan olivllit varsinaisten            (18 Pl. XXIX: 2) oli arvioitu 570,000 mar-
58619: koulutilojen !tulot 94,889,695: 35 mlk ja           lkaiksi. EJäklkeiden korottamisen johdoma
58620: maamies-, k01t1talo1,1S- y. m. oppilaitosten        ne olivat tilinpäätöksen mukaan 847,335 mk.
58621: havairutothlojen tulot 7,152,053: 30 mk              Taplliturmakorvaukset (18 Pl. XXIX: 3)
58622: e1i yhteensä 102,041,748: 65 mlk. To-                oli arvioitu 100,000 markaksi, mutta kal-
58623: odellislet tulOit oLivat 50,041,748: 65 mk ar-      mnajanllisien korotuksen johdOSita on mo-
58624: viootuja suuremmat. Eroavaiauud€1t varsi-           mentin määrärahaa y{litetty 72,875: 25 mk.
58625: :pailsten kouilutilojen (a-cyhmä) eri tailous-       Maatalousmenot (18 Pl. XXIX: 4) oli ar-
58626: ql!ojen lf,uiloissa; verrattuoo arvioon ovat seu-   vioäu 20,000,000 markaksi. Tarvikkeiden
58627: rruwat:                                             saantivaikeuksien vuoksi on momentin mää-
58628:                                                     rärahasta jäänyt säästöä 75,644: 50 mk.
58629: (Tulo- ja m~noarvion ylitys on merkitty +               Menoarvion mukaan olivrut koulutilojen
58630: ja vaja~- merkillä.)                                menot (18 Pl. XXIX: 1-4) yhteensä
58631: P~t.oviljelystuloina      + 5,567,751:-              42,920,000 mk, mistä määrästä a-tiilojen me-
58632: Kasvi.tarha-     ,,       + 3,838,583: 05           noja oli 39,520,000 mk ja b~tilojen 3,400,000
58633: Koti~äin-        ,        + 10,637,914: 55          mk. Tilinpäätöksen mukaan olivat menot
58634: Metsä-
58635:                  "
58636:                           +  27,142,918: 65         a;.t.Hoilila 52,907,774: 35 mk ja b-tilloilla
58637: Muina                           297,471: 90         3,889,678: 60 mk. Maksetltujen eläkkeiden,
58638:                  "
58639:                          + 46,889,695: 35           tapaturmakorvausten ja sekalaisten meno-
58640:                                                      jen kanssa oliV181t menot 57,402,876: 55
58641:                                                     mk eli: 14,482,876: 55 mk arvioitua. enem-
58642:    P~ltoviljelystulojen lisäys johtuu rtuotltei-    män.
58643: den hintojen noususta, mili:ä on vaikuttanut            Tulo- ja menoarviossa arvioitiin maruta.-
58644: :inyös · karjataloustulojen lisäykseen. Metsä-      1oushallituksen tilojen ylijäämä 9,080,000
58645: tulojen ylitys johtuu pääasiassa iisäänrty-         markaksi, mutta tilinpäiHöksen mukoon on
58646: neestä ·metsien myynnistä ja puutarhatulo-          ylijäämä 44,638,872:10 mk eli35,558,872:10
58647: jen Y'litys arvioitua edullisemmis:ta markki-       mk arvioitua suurempi.
58648: 72
58649: 
58650: 
58651: 
58652: 
58653:                                             Pääomatulot.
58654:               6 Os. Pääomatulot.                         •soon korjaukseen va;rwtun määrärahan, sekä
58655:                                                          eräiden mOO!talo1lSllllrun:isltel'liön asutllS3silain-
58656:    l. V altioUe takaisin maksetut lainapää-              osastoo ja. maatailoushru11ituksen käyttl(llttä-
58657: mnat. Aikaisempina vuosina menoarvioosa                  väksi aika:ooan osojjte.ttujen siir:rettyjen
58658: myönnettyjen ~runojen ~yhennyksilä (1: 1)                määrämhruin pernutrtamisesta, ikulben ikuo.l-
58659: on valtiokonttoriin lre;rt~ varsinaåsten                 1een mawtaJ.ousirtaimiston hall'kikimiseen va1-
58660: la.iuojen koolet.uksina 58,629,321: 32 mk                Qatu1hle aJueihle, elävän maatalousi!Ut.ai~
58661: sekä korvaukseen oillretlWtuilta etmakkdlai-             miston Sekä siiOOlleilJten ja väkila;ntojen hank~
58662: nojen .P'idätyksinä 36,317,881 mk. Kaik-                 kimiseen p.ailautetutle ailueeMe, ma.an.pari:-a1F
58663: kiaall: on 1täil~e momentillle kertynyt.                 DIUS-, tientelro-, raå;vaus- ja. raklennustöihiri
58664: 50,371,695: 47 mk a.rviiO!iltua tmemmän. Sa-             asutustoim4ntaa var1t:e.n sekä uudis- ja lailc.:
58665: moin on siålnto-väen pika~sutUSilain mukaan              dU[l;ralivauspalkkioihm · va.rart:Jtujen määräro;.
58666: muodostettujen Wain hmastushint&:in takai-               ·hain peruuttam:isesta.
58667: smm.ak.suja. (I: 3) lreTitynyt arnoittua ooem-              V. SiirrQt t1ilo- ja menoa1·vion \ ulkopuo-:
58668: män 17,440,996: 69 mk.                                   lella olevista rahastoista. .Siirto suhdannt-'
58669:    II. Valtio-n liikey1..Vfysten k'tWletukset. Tä-       rahastosta (V: 1) on·· oUut 47,000,000 mk
58670: män · luvun koh&Jilie on tuiloja lrertynyt               arvioiitua suurempi.                        .
58671: 67,838,137: 10 mk .tuloarvioon merk:ilttyä                · VI. Valtionlainat. Vuoden 1945 tulo.- ja
58672: mä.äriä enemmän. Yi!Jirtys a:Lhenltuu lähinnä            menoarviossa merkittiin tuiloa uusista val-'
58673: siitä, l(llttå vaLtronrautatielt:, vaJitioMa!Ulta!OOi-   itioll'lainoisrta 700,000,000 mk, 11 sotaJainasta
58674: den puutavarallihlke, tyklkiltehdas ja 1enh)-            1,800;000;000 mk ja eri-näisistä vcltioo veJV
58675: konetehdas ovat tuottaneet edehlyttatrt.yä suu.          kasirt:oumuksista 100,000,000 mk. Budjetti.-
58676: :oomman voiton sekä siten voinoot. k:ilrjan-             vuoden Hsäanenoa.rvioissa mevk~tltiin uu8ista
58677: pådosSa:an suorittltaa. arvioi.tua suuremman             ilainoista sarutavina tu:loina itulO!t m~an­
58678: kuoletuksen.                                             lkintaJain mukaisista velikasitol.lffiubista.
58679:     lll. Tulot valtion mnaisuuden, myynnistä:            650,000,000 mk, lainasta· sodasta johtu.nffita
58680:  Valrtdon ma:aoma:isuooen ja tulloo. ltu.ottavien        menoja var:ten 4,000,000,000 mk, ilyhytaikai-
58681:  oiikeuksien myynJtitUlloja ( III : 1) oo lrerty-        sesta ulkomaisesta 'luotosta 10,000,000 · mk
58682:  ny;t 7,063,810: 56 mk arv·ioitua vähemnUin.             ja ly.hy,taiikaisesta ikotrlmaisesta luotOOta
58683:  Sitävasto:iln vwl'l;i.on mooomaisuuden luovu-           1,500,000,000 mk. Mainitituja lainoja. . on
58684:  tuksesta saatuja tuloja, joita voidruan käyt-           tilinpäätöksen mukoon saatu: vuoden 1945
58685:  tää maiden oStam<isoon val.rbio.l11 mettsätaloutta      lainoja valtionvelan lY'hell!tämistä va1'1ten
58686: V~arten (!II: 2) on. kierlt\Yilzy'lt 52,314,263: 71      700,000,000 mk, tuloja erinäisistä valltiion
58687: mk arvioitua enemmän, mikä johtuu                        vclka;s]t.oumuksista 73,362,000 mlk,. Il sota~
58688: hintojen      noususta.       Seika1aisia. tuloja;       lainasta 1,466,047,065: 60 mk, maa.nluurlrlnc
58689:  (III: 3) on kertynyt 2,172,902: 05 mk eli               t&lain:         muka.isistta   . velkasitoumuksista
58690: 1,172,902: 05 mk tuloarVIioon · merlcittyii              173,541,879: 75 mk, Lainoista sodastla . joh-'
58691: määrää ooenunän.                                         timeil1:illl menoja :varten 4,931,250,349: 20
58692:     IV. Menorästie:.n ja siirrettyjMt ·määrä-            mk,         lY'hytaik;a.ista ulkomaist~UJ . 'luÖ<tltoa.
58693: rahain peruutukset. Yilitys, ·500,899,765: 55            31,627,959: 07 mk ja lyhytai1mista koti-
58694: mk, johituu pää.asilalhliseslt:ti eräiden puolus-        ma:iSita luot1too. 769,000,000 mk eli yhteensä
58695: tuslaitoksen käytettäväkså. osoitettujoo siir·           8,144,829,253: 62 mk:.
58696: :oottyjen määrärahain peruutltamis€sta, ku-                 Pää.omatulolt ovalt o111eet 9,163,214,629: 97
58697: tben puolllSitltwlaitoksen tlehtt:.aiden hall~into­      mlk eli 6,309,032,329: 97 mk suuremmat
58698: menojen, puolustusl.arlJtoks:en p.evus.hanlcirnta.-      kuin .va.rsinaiseen tuloarvioon mel'!ki:ty;t mää-
58699: mooojen ja somlas.rallrennustoo perllSiteclli-           rät.
58700:                                                                                                                 73
58701: 
58702: 
58703: 
58704: 
58705:                                          Varsinaiset menot.
58706:    Osoitmksekst .siWtä, mite.n varsinainen         nre-    raava aaskclma sarakk~n merkiltj1iatit
58707: ~ilo     on wte\]:tunu.t,, Qteta.an tähäll seu-            inen.aist.a:
58708:  Tul'O- ja menoorvion ltleOssa arvioidui V'at'Sioo:ioot menot .............. 12,219,366,600:-
58709:  Edruskllll.IIJailt myöntäm.ält lisäykset kdd.n.teisiin ja siirtomäärärahoihin . . .. 1,242,095,500: -
58710: Kiinteitä määrärahoja ylitetty hankkimatta siihen Eduskunnan suos-                                              ·
58711:    tn1nusta · ................................ ·..................... ·                                       6: 00
58712: Arviomäärärahain yötykseit:
58713: · EdlliSikUI11118Jl myöntäm:lä.t, y1i1ykseb . . . . . . . . . . . . 8,816,795,000: -
58714:    Muut ylitykset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,386,089,423: 63 20,2()2,884,423: 63
58715:                                                                                       mk 33,664,346,529: 68
58716: Tii~J?.iiä:'!'ökse&<!ä
58717:                   arvromäärärahoihin    syntyn;e.et
58718:   säästöt .................................... .                       754,478,615: 6G
58719: T~äii:~ksessä mu!ifhin määrärahoihin .· syntyn~t
58720:     säästWt ...................................••                      330,256,643: 25       1,084,735,258:. 91
58721: Varsina~t meoot          (sarakkeeseen merkityt) tilinpäätöksen mukaan mk 32,579,611,270: 77
58722: 
58723:     Edtulkunnan. · myöntärmät Hsämää.riiJ.'ahat           erinäisiin jalkeenrakemms:kustannuksiin, 75-
58724:  ovillJt ollloot 8,643.4 milj. mal'lk:koo suuoom~         milj. markkaa korvau.lmeen poliittisista
58725:  lOOt kulitn · vuonna 1944. HuOilllialttavimnnalt         syistä tuomitu1He, syytteessä olleille tai
58726:  kmteisidn ja siirtomäärärahoihin myönne-                 turvasäilössä pidetyille, 50 milj. markkaa
58727:  tyt 11isä.määrM-ahat ovat 24.2 millj. markkaa            Jlohjois-Suomoo hävitettyjoo asutmikeskuS:.
58728:  poil:iisilisään, 26 miJ.j. ma:rikkaa rajavartå:o-        t€ll ·ja teollisuuslaitosteli jällee>nrakentami~
58729:  laitoksen pa;lkkauksiin, 21.4 milj. markkaa              seeil, 47.2 milj .. markkaa ·ennen myönnettyi-
58730:  rajavartiolaitoksen yfrimääräisen l:renkilo-             11in ylimääräisiin cläkkeisiin ja 40 milj.
58731:  lrnnl11an pa:Lkkauksoon, 28.7 miJlj. !lru:trkka.a        markkaa määräaikaisiin yllmääräfsiiri eläk~
58732:  rajavartiQilailto.k~ ikmlje.tus- ja vieSJt1vä1i-         k:eisiin eräille puolustusvoimain palveJ.uk,.
58733:  ooisiin, 55.5 milj. li:li:arkkaa Hettsingin YlE-         sesta va:pautuneiHe viran lai toimen haiti-
58734: .opiSton korja1lSikt:tsta.lhlllllkBiin, 55 mhlj. mark-    joille.
58735:  kaa. valition avustuksiin maanparannustöi-                  Arviomäärä.rahoihin merkityistä ihlsäyk~
58736:  den kustant:a.rnJiseks1, 35 milj. ma.r.kkaa siir-        siS!t.ä on 295.s millj. marklkaa maalaliskansar
58737:  tuväen majoiltusoloj€:lll ja ikarjasuojoon pa-           kowlujen op.ettajdsitlf>n pwlkltauksii,n, 25 milj.:
58738:  rantamiseen, 25 milj. marikkaa siirtoväen                markkaa Pohjois-Suomen. häviltetyn ·aiuoon•
58739:  ja. rinltamasotiil.aiden asutustoimiru1an val-           maaseudun jäJiliOOllM'lffilJtamistyön organi~
58740:  m.istelukUst:annuksiial, 95 anillj. ·markkaa 'lää-       !tiosta aiheutuviin awenoihin, 130 mhlj. mairk"'
58741:  ninthaillit'USiten hoidossa olevien ma.anteiden          kaa maaruhankinltalaifn ja · sirihen liittyvän
58742:  ja · $hltoj€:lll sekä 1loosim1 ilmnnOS&l!Pitoon,         lwi:nsäädånnön       toimeenpanokust.annuksilin,
58743: 100 millj: marlclma maanrt:.e.idien. aukipitämi-          22 mil1j. Il1Rirklkaa l\fuatall0111131Seurojen Kes-
58744: seen mootttoriaj900UJVolliffikenteehle · .talven ai-      kusliiwlle maanhankmrtaitain mulman kuu:.
58745: kana, 22.9 milj. markkaa merenkuMmlaitok-                 luvieli 'tehtäV1ien suorittainiseen, 45 ttrrllj.
58746: sen alusiJeTI! pallklm.Ulksiin, 25 mhlj. marlclma         n1iairlclooa uudist.ilan p.erusrtamisp.aillclcioihm,
58747: VJalttion rwlrennusten .korjaus- ja pieruehködc.          30 m~lj. markka.a. cläå:hil:aut.ien ehkäisemi.:
58748: h!i:n. uUBimistöihm, 120 IIIliJj. il1li8Jrkkaa Poh-       seen, 159 milj. markkaa sodasta ja
58749: jois-Suomen hä'\nitetty~n all:u!eiden 11lia8Se'i!~        sötapalveluksesta aiheutuneen ruumiin·
58750: dnin jäilleenrakeD.Jt.amiseen, 25 1nillj. markkaa.        vamman tai sairauden johdosta suori-
58751: 
58752: 41152/46
58753: 74
58754: 
58755: tettaviin korvauksiin, 40 mi'lj. mark- poltto- ja voiteluainemenoissa, 96 nrllj.
58756:  kaa erinäisten veromaarien takaisin- markkaa valtion välittömään hoitoon otet-
58757: maksuihin, 1,433.1 målj. ma.rkllr.wa. va1ti.on tujen maanteiden ja siltojen sekä lossien
58758:  viran taru toimen haJltijain pallk.kausten vätl.i- kllD110SSapitomenoiss:a, 91 milj. markkaa
58759: aikaisoon ko.rotJtamiseen, 96.1 mHj. marklkaa puolustuslaitoksen hevosten hankinta- ja
58760:  valtionapUJa nauttivien yks]tyisten opp:iJ.ai- hoitomenoissa, 89.1 milj. markkaa erinäis-
58761:  tlQ81:len sekä lllfUiden järjestöjen ja 'laåtosten ten veromäärien t.akaisinma:ksuissa, 81 milj.
58762:  toMnilienkilöiden pail.kka.usten väliaikaiseen: markkaa 1944 vuoden kruunulainan kol'ko-
58763:  korottamiseen, 400 mHj. ma.rklkaa kauppa- menoissa, 74.3 milj. markkaa korvauk-
58764: merenkulun ohjaamis-esta ja säännöstelCIIIli- sissa sodasta ja sotapalveluksesta ai-
58765: sestä ·aiheutuvim a:nenoi:himc, 5,500 mlij. heuJtuneen ruumiinVtlliDlllllta;n tai sairauden
58766: marklklaa sotiakorvaussuorituksiin ja niistä johdosrta, 62.9 milj. marklkaa erinäisten. ve-
58767:  johltuviin haiT.lilltomenoihin, 400 miJj. mark- rojen maksuunpanosta ja kannosta sekä
58768:  kaa erinäisiin vållirauhansopimuksesta. ai- muåssa verotUJksesta aiheut.uvissa · kUsta.n-
58769:  heutuviin kustannuksiin, 67.9 miJlj. markkaa n.uksissa, 62.5 milj. marrkkaa rahtiavustuk-
58770:  valliHon pa1lvdu.ksen perusteena myönne.ttyi:- sissa, 54 millj. markkaa talkaisiarmaksetu1ttle
58771:  hin: cläkkeisiin, 26.1 milj. marrkkaa kurman vero- ja sot.a:la,inamääri1le S'lloritettavassa
58772:  ja: seurakunnan pwlvelrukse.n perusteella korossa sekä vero. ja soitalaina-asioissa mak-
58773:  myöiiDe:ttyihin elälkkeisiin. Suuriiiillllat a.r- sed:ltaviksi tuomituissa oi.areudenkäynt1ku-
58774:  viomäärärahain y.lditykset ovatt 2,017.8 mHj. il.uissa, 50.1 milj. ma.rkkaa siil'ltoväen påka-
58775:  markkaa erinäisissä välirauhansopimuk- a.swtuslailn mukaisoon vwlti.on velkasitoumus-
58776:  sesta aiherutuvissa kust'8Jllnuksissa, 1,417.4 t-en korkomenoissa, 50 milj. markkaa maan-
58777:  milj. markkaa sotakorvaussuorituksissa ja. hankintalain ja siihen liittyvän lainsäädän-
58778:  niistä joMuviss:a mallintomenoissa, 1,084.4 nön toimeenpanokustannuksissa, 47.s milj.
58779:  miJj. markkaa puolustusla1toksen rtaisbelu- markkaa valtion pa:lveluksen ·perusteella
58780:   ja kuljetusvälineiden hankinta-, vuokra- ja myönnetyissä eläkkeissä ja niinikään 47.s
58781: llrun.nossapitomenoissa, 922.6 milj. markkaa milj. markkaa valtioneuvoston käytettäväksi
58782:  kotimaisten maataloustuotteiden hintojen edeltä arvaamattomiin menoihin varatussa
58783:  vakauttamisessa ja niiden kwuppaan saan- rrtäärärahassa.
58784: nin edistämisessä, 866.2 mi•lj. markkaa ase-           Seuraavassa tehdään selkoa eräistä meno-
58785:  velvollisista aiheutuvissa menoissa, 608 arvion ja tilinpäätöksen välillä esiinty-
58786:  milj. markkaa muissa puolustuslaitoksen neistä. suurehkoista eroavaisuuksista sekä
58787: kiinteistö- ja rakennusmenoissa, 581.9 milj. esitetään erinäisiä tietoja valtion laitosten
58788:  markkaa puolustuslaitoksen kuljetus-, ko- toiminnasta ja va:ltion menoista vuoden
58789:  mennus-, päiväraha- ja matkakustannuksissa, 1945 aikana.
58790: 493.6 lllJi.lj. markkaa kauppamerenkuil.nn oh-
58791:  jaamisesta ja säännöst.e1emiSieS'tä aliheutu-
58792:                                                               1 Pl. Tasavallan Presidentti.
58793:  vissa m.eooissa, 481.1 milj. marklma siirto-
58794:  vä.en ja silirretyn omaisuuden huoltome-              Hintojen nousun johdosta ovat presiden-
58795:  ooissa, 463.9 millj. markkaa puolustuslailltok- tin asuntojen tlämmirtys- ja valaistusmenot
58796: aen sekalaisissa menoissa, 157.4 milj. mark- {II: 2) ylittäneet menoarvioon merkityn
58797: kaa puolustuslaitoksen majoituskustannuk- määrän 199,764: 40 markalla. Sen sijaan
58798: sissa ja muissa huoltomen.oissa, 140.5 milj. on presidentin kanslian palkkauksiin vara-
58799:  marrkkaa agiossa, toimituspalkkioissa ja tusta määrärahasta (UI: 1) jäänyt sääs-
58800: muissa valtion lainojen kustannuksissa, töä 50,369 mk, mikä on johtunut täytrt;ä-
58801:  116.1 mhlj. Iruhl"kkoo avust~ sotapruve- mättä olleista toimista.
58802:  ~uks€ssa olevain omaisille, 111.1 milj. mark-         1 Pl: n menot ovat olleet 3, 700,695: 10 mk
58803: ilma menoja· työvoiman säännöst:elemisestä eli 369,695: 10 mk suuremmat kuin varsi-
58804: .sekä avustuksia ja hallintomenoja työttö- naiseen menoarvioon merkityt määrät.
58805:  myyden lieventämistä varten, vailitåollleUvos-
58806:  ton käytettäväksi varatussa määrära.hassa,                         2 PL Eduskunta.
58807:  111 milj. markkaa posti- ja lennätinJaitok-
58808: 1>t'lle vapaakirj·eoikeudesta ja postirahan-           Kesäkuun 8 päivänä annetulla lailla on
58809: vapaudesta suoritettavassa korvauik&essa, edustajanpalkkiot korotettu 6 päivästä
58810:  106.4 milj. markkaa, puolustuslaitoksen huhtikuuta 1945 ~uki.en..Tästä syystä sekä
58811:                                                                                                     75
58812: eduskunnan arvioitua. pitlffil1Jllän koossa-           89,582: •50 mk. Ti[~tohlisen päätoimiston
58813: oloa.jan johdosta edustajain paJkkioihin               vuokriin (II: 8) ·v·al>ttJt;tu 60,000markansuu-
58814: varatt:JUa määrärahaa. (I: 1) on ylitetty              ruårien määräraha, joka oli tar!koill:ettu ai-
58815: 13,722,740 mk.                                         kaisemmi,n käytössä olleita lisätiloja varten,
58816:    Palkkojen nousun vuoksi ja eduskunnan               on ·sääs;tynyt kokonaan, kun kyseiselt Hsä-
58817: oltua koolla tulo- ja menoarviossa edelly-             .Wat on saatu vailtion ll:ail.osta.
58818: tettyä pitemmän ajan on myöskin eduskun-                  Syyt valtioneuvo&ton julkaisuvaraston
58819: nan kaUSilian virka- ja palvelusmiesten                painatuskustannuksiin (III: 3) ja karttain
58820: palkkauksiin (I: 3) mennyt 2,496,560 mk,               ostoon (III: 4) varattujen määrärahojen
58821: valiokuntain sihteerien, tulkkien ja asian-            ylitykseen selviävät edeNä julkaisuvaraston
58822: tuntijain palkkioihin (I: 4) 733,005 mk                !tulojen ( 4 Os. VII: 1) kohda.lla olevasta
58823: ja      valtiontilintarkastajien palkkioihin           toimintake:ritomuksesta.
58824: fll; 1) 83,120 mk arvioitua enemmän. Sa-                  Lähinnä palkkaus- ja tarverahamenojen
58825: moista syistä ja hintojen nousun vuoksi                supistamisen johdosta valtion tiedoitustoi-
58826: on ·painatuskustannukset (I: 6) ylitetty               mintaan (V: 1) varatusta määrärahasta on
58827: 1,028,177 mk, tarverahat ja muut menot                 jää.nyt säästöä 628,110: 65 mk.
58828: (1: 7) 12,456,362: 85 mk sekä eduskunta-                  4 Pil:n menot ovat olleeit 31,327,547: 35
58829: ~lon pa1kkausmäävärahat (I: 8) 479,645                 mk eli 8,474,947: 35 mk suuremmat kuin
58830: mk, . lämmitys-, ja valaistusmenot (1: 9)              varsinaiseen menoarvioon :merk;ityt määrät.
58831: 1,057,142: 70 mk ja hoitokustannukset
58832:  (1: 10) 144,816: 40 mk.
58833:    Matkalippujen hintojen nousun johdosta              5 Pl. Ulkoasiainministertö ja siihen kohdistuvat
58834: edustajain matkakustannukset (1: 2) on                                 hallinnonhaarat.
58835: ylitetty 278,102 mk ja valtiontilintarkasta-                      l. Ulkoasiainministeriö.
58836: jien ma.tkakust.annukset (II: 2) 42,821 ~·
58837: Eläkkeiden korotuksen sekä ellikkeennaUII:itl-            1. Palkkaukset. Säästö, 245,548: 20 mk,
58838: jain lukumäärän lisääntymisen johdosta on              johtuu avoinna olleista viroista.
58839: eläkkeitä varten varattua määJ>äraha:a (I: 5)             2. Ulkoasiainministeriön käytettäväksi
58840: ylitetty 95,519 mk.                                    asetettujen virkamiesten palkkaukset. Yli-
58841:    2 Pl: n menot ovat oHeet 60,401,862: 35             tys, 1,409,439: 40 mlk, johtuu lakkautettu-
58842: ink eli 32,801,862: 35 mk suuremmat kuin               jen 'lähetystöjen sijoittamatta olevien virka.-
58843: varsinaiseen menoarvioon met>kityt mä;ärät.            miesten palkkauksista.
58844:                                                           5. Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkus-
58845: · ;3 :r1. Valtioneuvosto ja. oikeuskanslerinvirasto.   tannukset. Säästö, 136,271: 50 mk, on ai-
58846:                                                        heutunut siitä, että monet lähetystöt pääsi-
58847:   Seimiteot va:Itioneuvoston käyttövaroista            vät toimimaan vasta syksyllä 1945.
58848: (l:: 3) ja määrärahat edeltä ar'vaamatto-
58849: miin menoihin (I: 4) suoritetuista menoista
58850: on otettu liitJteeksi tähän kertomukseen
58851:                                                            II. Vakinainen edttsttts ulkomailla.
58852:  (liitteet 2 ja 3).                                      1. Palkkaukset. Kun sodan päätyttyä
58853:    Hintojen ja palkkojen nousun johdosta               edustajat useasta maasta oli kutsuttava
58854: valtioneuvoston linnan lämmitykseen ja                 pois, jäi momentiLle sääsltöä 7,868,327: 60
58855: valaistukseen vara.ttua määrärahaa (III: 4)            mk.
58856: on ylitetty 230,577: 90 mk ja valtioneuvos-               2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys
58857: ton autojen käyttö- ja kunnossa.pitokustan-             ja valaistus. Edellisen momentin kohdalla
58858: nuksiin varattua mää.rä.rahaa (III: 5)                 mainitusta syystä on mää·rärahasta jäänyt
58859: 32,872: 30 mk.                                         säästöä 727,122: 80 mk.
58860:     3 Pl: n menot ovat oHeet 81,226,520: 95               4. Lähetystöjen ja konsulinvirastojen
58861: mk eli 49,741,020: 95 mk suuremmat kuin                kiinteistöjen menot. Lähinnä Berlinin,
58862: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.              Budapestin ja Tokion tuhoutuneiden lähe-
58863:                                                        tystötalojen yHäpitokustannuksista on mo-
58864: 4 Pl. Valtioneuvoston kanslia. ja siihen kohdis·       mentH1e jäänyt säästöä 470,245: 50 mk.
58865:              tuvat hallinnonhaarat.                       5. Kunniakonsulien virastot. Säästö,
58866:   Koneiden saantivaikeuksien takia on ttillas-         852,691: 65 mk, aiheutuu siitä, että kaikki
58867: tollisen päätoimiston tillastokoneisiin vara-          kunniaikonsulien virastot eivät ole oHeet toi-
58868: tusta määrä.rahasta (II: 7) jäänyt säästöä             minnassa.
58869: 70
58870: 
58871:      6.. Muuttokustannu.kset.. N(){U!Sei&ln rahti.   Suomen-'-Ruotsin kauppaneu-                        · "· ,
58872: ja .m&tkakustannusten sekä kertomusvuonna Suomen-'PuO'lan
58873:                                             vOtWJ.ut ............. '; . . 303,350: 30
58874: er~iiden. uudelleen toimin~ aloittaneiden                  kauppaneu-
58875: lähetystöjen henkilökunnoo muuttokU8Utn·               vottelut . . . . . . . . . . . . . . . . 220,899: 80
58876: nW.ten johdosta on mom.en:tin ·määrärahaa            Suomen-Norjan kauppaneu-
58877: ylitetty 4,666,024: 10 mk.                             vottelut . . . . . . . . . . . . . . . . 136,057: .60
58878:    7. Matkakustannukset. Säästö, 774,681:25          Suomen-'-Tahskan            kauppa-
58879: mk, aiheutuu siitä, että kaikkea toimintaa             neuvottelut ............. · 112,713: 70
58880: ei vuoden 1945 aikana dle vielä voitu saada          Suomen.:....:..Etedä-Amerikan ·
58881: käyntiin.                                              maiden kauppaneuvottelut 277,270:-
58882:  · 9. Varustautumist·ahat. Ylitys, 250,000           R. Jansson, lainanhankinta-
58883: mk, on aiheutunut monelle uudedle minis•               matka Amerikan Yhdysval-                             .
58884: terille lain perusteeMa ·myönnetyistä varus-           toihin 15/3 -41-24/8 -44 1,468,446: 6~
58885: tautumisrahoista.                                    R. Svento, matka Tukhol-
58886:                                                        maan marraskuussa 1945 .. · 16,504: 50
58887:                                                      P. J. Hynninen, matka Tuk-
58888:                                                        holmaan heinäkuussa 1945                  11,123: __;,
58889:       III. Tilapäinen edustus ulkomailla.            Yrjö Leino, matka Tukhol-
58890:                                                        maan helmikuussa 1945 . .                  2,784: 70
58891:   1. ·Tilapäinen edusttts diplomaattisissa
58892: neuvotteluissa. Matkakulujen ja päivä-                                    Yhteensä mk 6,999,196:15
58893: rahojen nousun sekä ulkomailla tapahtu-
58894: neiden lisääntyrueiden neuvottelujen joh-                      IV. Erinäiset määrärahat.
58895: dosta on momentin määrärahaa ylitetty
58896: 5,999,196: 15 mk. Määrära:ha edellä mai-                · 2. V arattomain Suomen kansalaisten ko~
58897: nittuine yli!tJyksineen on käy!tetty seul"aaa-        tiin)ähettämis- y. m. kustannukset. Lähitmi
58898: vasti:                                                internoitujen suomalaiste;n merimiesten
58899:                                                       avustamisen, johdosta ja kustannusten nou-
58900: Suomen-Ison-Britannian                                sun vuoksi niomen:tin määrärahaa on
58901:  .kauppaneuvmtelut ....... 1,457,424: 35 ytlitetty 1,065,409: 40 mk. ·
58902: Suomen-Amerikan Yhdys-                              ,     3. Kurssic ja hintavaihtelujen korvaUk-
58903:   valtain kauppaneuvottelut 1,419,746: 90 set. .Niiden edustusmenoj!)n vähennyttyä,
58904: Suomen-Neuvostoliiton                                 joita koskevien kurSsitappioiden korvaami~
58905:   kauppaneuvottelut . . . . . . . 593,291: 15 seen tätä määrärahaa on käytetty, IUODlen~
58906: Suomen.,-Ranskan          kauppa-                     tilta on säästynyt 7,062,053: 70 mk. Mää-
58907:   neuvo1!telut . . . . . . . . . . . . . 979,583: 50 rärahaa on käytetty seuraavasti:
58908: 
58909: 
58910:       K urssitappiota.
58911: Alikaran lähetystö ............................... . 1,618,192: 60
58912: &rlinin lähetystö ............................... .           197,593:-.
58913: Bernin lähetystö ...................... ; .......... .        626,170: .30
58914: Budapestin 'lähetystö ........................ : .... .            '88: 50
58915: B~~arestin _lähet~~tö .. :........................... . 1,004,921: 10
58916: Koopenhamman lahetysto ...................•......             747,291: 60
58917: Lisboan !lähetystö . . .............................. .        45,701: 75
58918: Lontoon ~ähetystö ........... ·.................... . 3,029,253: 25
58919: Mookovan lähetystö ............................... . 2,085,854: 55
58920: Osl~~. läh.~ystö ....... : ........................... .      264,006: 60
58921: Parus1n 1lähetysto .... , ............... ·........·: ... .   522,816: 45
58922: S.ofian {ähetystö ....... , •.. ~ .......... : ... ; ...... .  90,829: 50
58923: To~ion lähetystö ................................. .          357,723: 35
58924: 'J,'tikholman lähetystö ............................. . . 5,149,775: 85
58925: V årsovan lähetyStö ...................•... ·....... . . 477,212:-
58926: Washingltonin lähetystö ................:........... . . 1,195,210: 40
58927:                                                                                                            77
58928: 
58929: Al~drian pä.äkonsulinvira&to              ................... .          349,833: ·to
58930: ,<Jöwborgin pääkonsulinvirasto .................... .                    578,314:-
58931:  Kapkaup_ungi·~- pä.ä.kQ~~linvirasto . ; ....•...........                521,794: 25
58932: ilfq:nt~hn 'paaltousu1;mvmlsto ..................... .                   173,668: 55
58933: ~Ateenan _konsuiinvirasto ............. : ............ .                 153,385: 20
58934:   HMparannan konsulinvirasto ..................... .                     409,585: 20
58935:  Shanghain konsulinvirasto ........................ .                  1,286,106: ,05
58936:   Sydneyn konsulinvirasto .......................... .                 . 223,648: 65
58937: ..Yhteisesti ...... -.........•..........................                245,755: 55         21,354;731: 35
58938: 
58939:    K urssivoittoa.
58940: Buenos Airesin iäh.etyffl;ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     348,436: 65
58941: Madridin l.ähetystO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489,367: 30
58942: Rio de Janeiron lähetystö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       460,810:-
58943: Rooman lähetystö • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       ,_: 10
58944: Vatikaanin lähetystö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    891,269: 20
58945: New Yorkin pääkonsulinvirasto , . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                30,296: 55
58946: Brysselin konsu:linvirasto ................. ~ . . . . . . . .                      196,605: 25  2,416.785: 05
58947:                                                                   ------------~----------~--~----
58948:                                                                        Erotus lmrssitappiota    18,937,946: 30
58949: 
58950: 
58951:    5 Pl :_n menot ovat olleet 70,026,226: 95             olttta vuonna 1945 oiete'tLua pienemmän, on
58952: :mk eli 4,258,773: 05 rnk pienemmät kuin mainittujen esitt~lijöiden lukumäärää voitu
58953: vaMmaisoon menoorvioon merkityt määrät.                  huomattavassa määrässä vähentää, joten
58954:                                                          momentin määrärahasta on jäänyt säästöä
58955:                                                          428,999 mk.
58956: -6 Pl. Oike\lll1llinisteriö, tuomioistuimet ja oikeus-     -4. Virkahuoneiston hoito ja valaistits.
58957:     ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.            Valaistusmenojen:, siivousprukkioiden ja
58958:                                                          puhdistusaineiden hintojen _ nousun· joh-
58959:              I. Oikeusministeriö.                        dosta on momentin määrärahaa ylitetty
58960:    1. Palkkaukset. Sen johdosta että lain-               23,253: 15 mk.                        ·
58961: valmistelukunnan toimia on ollut avoinna,
58962:  on momentin määrärahast'a jäänyt säfurt.öä
58963: 450,659 mk.                                                          IV. Hovioikeudet.
58964:    2..Matkakustann'!Jkset. Tiitys, 49,661 mk,              1.  Palkkaukset. Lähinnä Itä-Suomen
58965:  johtuu matkakustannusten kohoamisesta ja                hovioikeuden avoinna olleiden virkojen joh-
58966: 'Vankiloihin tehtävistä dis:ääntyneistä -virka-          dosta on momentin määrärahasta jäänyt
58967:  mat)roista.                                             säästöä 1,706,149: 90 mk.             .
58968:                                                            7. Vuokra, lämmitys ja valaistus. Kun
58969:             II. Korkei11. oikeus.                        Vaasan hovioikeuden lämmityskustannukset
58970:   1. PaUr,kaukset. Avoinna Ollleiden virko-              on maksettu muista määrärahoista, -on
58971: jen ja toimien johdosta on momentin mää-                 momentin määrärahasta jäänyt säästöä
58972: ~ärahasta jään~.t säästöä 120,493 mk.
58973:                                                          91,078: 65 mk.
58974: 
58975:                                                                   .V. Kihlakunnanoikeudet.
58976:           III. Km·kein h~llinto-oiketts.                   3. Kiiräjä. ja arkistohuoneistot. Huo-
58977:     1. Palkkaukset. Sääst-Ö, 273,028: 75 mk,             neistojen vuokrien kohoamisen johdosta on
58978: &iheutuu avoinna olleista notaarin viroista              momentin määrärahaa ylitetty 40,755 mk.
58979:  ja puhtaaksikirjoittajien toimista. ·                     4. Maan pokjoisimmissa tuomiokunnissa
58980:     2. -Yliinääräisen henkilökunnan palkkiot.            pidetyistä käräjistä aiheutuvat matkakus-
58981:  Sen johdosta että vakinaisia esittelij{)itä             tannukset. Ylitys, 19,294 ink, aiheutuu mat-
58982: -<On vapautunut puolustusvoimien palveluk-               kakustannusten kohoamisesta sekä siitä, että
58983: sesta, ja ylimäål'äist~n esittelijöiden tarpeen          Lapin ja Rovaniemen tuomiokuntien tuo-
58984: 78
58985: 
58986: marit ovat Lapissa vanitsevien olojen joh-         aiheutuu lähinnä :kohon.neista matkakusi:ill-
58987: dosta olleet pakotetut asumaan tuomiokun-          nuksista sekä sotavankeihin kohdistun(iiia
58988: tiensa ulkopuolella, minkä johdosta heille         rikoksia koskevista kuulusteluista.       ·•:
58989: on Olllut suoritettava virkamatkoista matka-          6 Pl: n menot ovat olleet 221,455,827: 60
58990: kustannusten korvausta entistä enemmän.            a:nk eli 23,071,327: 60 mk suuremmat kuin
58991:                                                    varsinaiseen menoarvioon merkityt mää.i'lt.
58992:          VI. Maanjako-oikeudet.
58993:  · 2. Matkakustannukset. Matkakustannus-           7 Pl. Sisll.asiainministeriö ja. siihen kohdistuvat
58994: ten kohoamisen ja virkamatkojen lisäänty-                            ha.llinnonha.a.rat.
58995: misen johdosta on momentin määrärahaa                        I. Sisäasiainministeriö.
58996: yUtetty 56,980: 80 mk.
58997:                                                       1. Palkkaukset. Rajavartiolaitoksen ja
58998:                                                    siihen yhdistetyn merivartiolaitoksen vuo•
58999:            VII. VankeinJwitolaitos.                den 1945 alusta tapahtuneen nudeUeen jär-
59000:    Vuonna 1945 oli vankien päivittäinen            je&tämisen johdosta palkkausmäärärahasta
59001: keskimäärä viikkoilmoitusten mukaan 7,796          on jäänyt säästöä 3,978,821: 40 mk.
59002:  (menoarviossa 10,000). Hintojen kohoami-             6. Viransijaisten palkkiot. Edellisen mo-
59003: sen vuoksi on useita määrärahoja ylitetty,         mentin kohdalla mainitusta syystä momen-
59004: kuten pito- ja makuuvaatteet (VII: 4)              tin määrärahasta on säiistynyt 104,450 mk.
59005: 3,697,728: 80 m:k, työaineet ja muut menot
59006: työliikkeestä (VII: 6) 6,502,326: 05 mk,           III. Kiklakuntain hallinto ja maalaispoliisi.
59007: lämmitys ja valaistus (VII: 8) 5,062,630: 10
59008: mk, sairaanhoito (VII: 9) 513,099: 60 mk,             4. Nimismiesten ja maalaispoliisien palk-
59009: puhtaanapito- ja ajokustannukset (VII: 12)         kaukset. MomentiHe on jäänyt säästö&
59010: 777,280: 10 mk, vanginkuljetUS'kustannuk-          11,874,978: 25 mk, mikä on johtunut pää-
59011: set (VII: 20) 3,042,934: 25 mk ja tavaran          asiassa avoinna olleista viroista ja toimista.
59012: luottokuljetus (VII: 25) 248,921: 50 mk.              7. Poliisien virkapukuavustukset. Säästö,
59013:    Sä:ästöistä on mainittava: Palkkaukset          623,915 mk, johtuu siitä, että toimia on
59014:  (VII: 1) 1,707,561: 50 mk, henkilökunnan          ollut täyttämättä.
59015: virkapuvut (VII: 2) 179,499: 60mk, ruoan-             9. Matkakustannukset. Ylitys, 3,139,410:85
59016: pito (VII: 3) 903,353: 95 mk, ka:lusto ja          mk, on aiheutunut päivärahojen ja matka-
59017: työaseet (VII: 5) 118,379: 40 mk, säästö-          lippujen hintojen korottamisesta.
59018:  ja työosuusrahat (VII: 7) 784,289: 15 mk,
59019: turvallisuuslaitteet (VII: 14) 71,051: 60                IV. Kaupunkien poliisilaitokset.
59020: mk, VlJlP.8!Utuvien vankien huolto (VII: 18)
59021: 38,057: 90 mk ja van:kilavirkailijain opetus         1. Palkka1lkset. Säästo, 19,441,110: 85
59022:  (VII: 21) 39,719 mk.                              mk, aiheutuu avoinna olleista viroista. ja
59023:     Varsinaiset vankeinhoitomenot olivat kaik-     toimista.
59024:  kiaan 165,320,973: 10 mk eli 16,679,873: 10          2. Virkapukuavustukset. Sääsotö, 1,091,455
59025:  mk enemmän kuin mitä menoarvio edellytti.         mk, johtuu siitä, että virkoja ja toimia on
59026:  Kokonaismenot olivat vankia kohden päi-           ollut täyttämättä.
59027:  vässä 73: 35 mk. Tästä korvattiin työliik-           4. Matkakustannnukset. Ylitys, 930,171:65
59028:  keen tuloilla 16: 34 mk, vankeinhoidon eri-       mk, aiheutuu päivärahojen ja ma:tkailippu-
59029:  näisillä muilla tuloilla 0: 52 mk sekä maa-       j~n hintojen korottamisesta.                ·
59030:  talouden tuottamalla ylijäämällä 7: 32 mk,
59031:  joten nettomenoksi vankia kohden päi-                       V. Valtiollinen poliisi.
59032:  vässä jäi 49: 17 mk eli 32: 58 mk enem-
59033:  män kuin vuonna 1944.                               1. Palkkaukset. Täyttämättä olleiden
59034:                                                    virkojen ja toimien johdosta momentil:le ~
59035:                                                    jäänyt säästöä 629;828: 30 mk.
59036:          VIII. Erinäiset määrärahat.                  2. Matkakustannukset. Tehtävien lisään-
59037:    5. Korvaukset todistajz1le, tulket1le ja        nyttyä myöskin matkoja on suoritettu ar-
59038:  avustajille rikosasioissa sekä asiantuntijoille   vioitua enemmän. . Momentin määrärahaa
59039:  patenttiasioissa. Ylitys, 8,082,066: 45 mk,       on sen vuoksi ylitetty 2,404,687: 30 mk.
59040:                                                                                                                    79
59041: 
59042:  : 4. Lämmitys; valaistus ja puhtaanapito.                               ·VII. PoliisikoUluttts.
59043: HintOjen. ja palkkojen nousun johdosta mo-                      Poliisikoulutus on vuoden 1945 aikana
59044: met:i:tin määrärahaa on ylitetty 218,548: 85                 uudistettu, mutta uudistamisen toteuttami-
59045: mk.                                                          nen on vaikeutunut poikkeuksel-listen olojen
59046:                                                              tähden. Tämän :luvun momenteiUe on
59047:                                                              sen johdosta jääny,t säästöä yhteensä
59048: VI. Rikostutkimuskeskus ja poliisisanomat.                   2,493,875: 45 mk.
59049:   4 . . Painatuskustannukset. Kustannusten
59050: nousun ja. töiden lisääntymisen vuoksi mo-                          IX. Erinäiset poliisimenot.
59051: mentiri määrärahaa on yli<tetty 767,896: 60                    1. Ylimääräinen poliisivoima. Määrära-
59052: mk.                                                          haa on myönnetty seuraaviin tarkoituksiin:
59053: 
59054: Ylimääräisten poliisikonstaapelien palkkaamiseksi nimismiespiireihin ..                                171,040:-
59055: Säännöstelymääräysten valvontaan .............................. .                                    8,417,311: 60
59056: Liikkuvaa poliisikomennillSkuntaa varten:
59057:    a) palkkiot ................................... . 92,520,369: -
59058:     b) ikä-, perhe- ja kalliinpaikanlisät ........... .                          8,927,973:-
59059:     c) pukuavustus ja vaatetus .......•............                              8,178,045: 30
59060:     d) moottoriajoneuvojen uusinta, kunnossapito ja
59061:        käyttökustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,549,909: 15
59062:     e) matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       7,996,428: 25
59063:     f) sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,498,449: 15    146,671,173: 85
59064:                                                                         ~==~====----~~---
59065:                                                                              Yhteensä mk          155,259,525: 45
59066: 
59067: 
59068:   Momentin määrärahaa on käytetty                             c) valokuvauskoneiden ja
59069: 765,457: 60 mk arvioitua vähemmän.                              -tarpeiden hankinta . . . .                  10,600:-
59070:   2. Pidätettyjen henkilöiden ruoka- ja                      d) poliisiammattikirjallisuu·
59071: kUljetuskustannukset. Ylitys, 1,302,864: 95                     den edistäminen ....... .
59072: mk, johtuu pidä:tettyjen lukumäärän lisään-                  e) erinäiset rikospoliisitoimin-
59073: tymisestä.                                                      nasta johtuvat menot . . . 508,829: -
59074:                                                              f) arvaamattomat poliisime-
59075:   3. Sakko-osuudet. Sakkojen ja menete-                         not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523,907: 60
59076: tyksi tuomitun tavaran arvon jakamisesta                     g) virkapukuavustukset polii-
59077: väkijuomalakirikosjutuissa, joita ei ole kä-                    sipää:llystölle .......... .
59078: sitelty tullijuttuina 22 päivänä kesäkuuta                   h) panokset ja renkaat ... .
59079: 1933 annetun asetuksen mukaan, on Hmi-
59080: anrtajaHe ja määrä:tyin edellytyksin viran-                                         Yhteensä mk 1,097,052: 60
59081: omaisille suoritettu osuudet, jotka, kustan-
59082: nukset vähennettyinä, vastaavat 50 % ker-                      7. Poliist'lisä. Täyitämärttä olleiden viT-
59083: tyneistä sakoista ja menetetyksi rtuomitun                   kojen ja toimien johdosta momentille on
59084: tavaran arvosta. Määrärahasta on kerto-                      jäänyt säästöä 7,894,725 mk.            ·
59085: musvuonna käytetty palkkioihin ja sakko-
59086: osuuksiin kaikkiaan 149,720 mk.                                          X. Merivartiolaitos.
59087:    4. Sekalaiset menot. Momentin määrä-                        Rajavartiolaitoksesta joulukuun 22 päi-
59088: rahaa, josta on jäänyt säästöä 126,213: 50                   vänä 1944 annetulla laiHa merivartiolaitos
59089: mk, on myönnetty seuraaviin tarkoituksiin:                   on yhdistetty rajavartiolaitokseen, jolle sa:-
59090:                                                              malla on liitetty sanotun laitoksen tehtävät.
59091:  a) poliisikoirien hoito- ja ruo-                            Merivartiolaitoksen käytettäväksi X luvUn
59092:     kintakustannukset ..... .                53,716:-        kohdalla varatut määrärahBit, yhteensä.
59093:  b) poliisien aseistus ja käsi-                              37,593,700 mk, ovat siten kokonaisuudeS-
59094:     raudat ............... .                                 saan säästyneet.
59095:              ~1.   RP?}flt!4rtiolaito.s.            dosta. sekä sen vuoksi, että varsinkin P'<>h-
59096:                                                    jois.-Suom~ rautatieyhteybien ill liikenne-
59097:      Sen jälkeen kun· rajavartiolaitokseen edel-
59098:                                                    Wl'~       tuhouduttua sodan. johdosta
59099:  ·lisen luvun kohdalla mainitulla lailla on
59100:   yhdistetty merivartiolaitos, on kaikki raja-     henki:lö- ja tavarakuljet.uksia on jouduttu
59101:   vartiolaitoksen menot vuoden 1945 alusta         suodttama.an tavallista runsaammin laitok-
59102:   lukien tlUoritettu XI ·luvun kohdalta.           sen kulkuneuvoilla, momentin määrära:haa
59103:                                                    001 ylitetty 15,993,982: 45 mk.
59104:       Raja- ja merivartialaitosten määrärahat,
59105:   jotka aikaisemmin ja myöskin vuoden 1945             9. Sairaanhoito. Hintojen ja palkkojen
59106:    menoarviossa ovat olleet 7 Pl. I, X ja XI        neusun sekä miesmäärän lisääntymisen· joh-
59107:  lukujen ko.hdiJlla, ovat. yleensä, palkkaus-       dosta momentin määrärahaa on ytitetty
59108:                                                    94,880: 85 mk.                      .
59109:   mää:rärahoja lukuunQttamatta, sanotussa
59110:                                                        10. Virkamatkat ja henkilökuljetukset.
59111:   menoarviossa sen suuruisina kuin ·laitosten
59112:   sodan edeHinen :toiminta on edellyttänyt.         Ylitys, 3,630,657: 60 mk, johtuu päivära-
59113:   Rajavartiolaitoksen roiminnan uudelleen           hojen ja .matkakustannusten noususta sekä
59114:   järjestämisestä ja muuttuneista tehtävistä       siitä, että uudelleen järjestelyn vuoksi on
59115:   .aiheutuneiden uudenlaatuisten määräraho-        jouduttu tavallista runsaammin suorjtta-
59116:    jen vuoksi sekä hintojen nousun johdosta        maan henkilösiirtoja ja virkamatkoja.
59117:                                                        11. Vartioalukset. Momentin määräraha,
59118:   on niihin kuitenkin vuoden 1945 lisämeno-
59119:   arvioiden yhteydessä: tehty erinäisiä lisäyk-     526,200 mk, on jäänyt käyttämättä sen
59120:   siä ja muutoksia.                                johdosta, että rajavartiolaitoksen uudelleen
59121:                                                     järjestelyssä tältä momentilta suoritettavat
59122:      1. Palkkaukset. Kun rajavartiolaitoksen       menot siirtyivät muihle momenteille.
59123:   ~lessa uudelleenjärjestelyvaiheessa kaikkia
59124:                                                        12. Sekalaiset menot. Säästö, 362;017: 95
59125:  ·virkoja ja toimia ei ole voitu täyttää vuo-      mk, johtuu siitä, ettei kaikkia vuonna 1945
59126:  den alusta,. on momentilie jä:änyt säästöä         tilattuja toimistotarvikkeita ole ennätetty
59127:  .15;571,595: 20 mk.             .
59128:                                                    saada saman vuoden kuluessa.
59129:      2. Ylimääräisen henkt"lökunnan palkkaus.          13. Kantamiehistön eromhat. Yilitys,
59130:  Kun uudeUoon järjestelyn johdoota yli-            2,200,500 mk, johtuu siitä, että pitkä:h-
59131:  määräistä henkilökuntaa ei ole voitu pal-         kön aikaa palveluksessa ollutta kantamie-
59132:  kata vuoden alusta ja kun kan1amiehistön          his1:öä on sodan jälkeen eronnut tavallista
59133:  Yajarus on täytetty varusmiehillä, joille · ei    enemmän, ja että ennen sotaa voimassa .ol-
59134:  Yarsinaista palkkausta suoriteta, on momen-       leita erorahoja on ollut korotettava palkko-
59135:  ti1le jääny.t säästöä 16,355,024: 95 mk.          jen ja hintojen nou:sua vastaaviksi.
59136:      3. Mu.onitus- ja varustusmenot. Y:litys,
59137: .2,425,899: 95 mk, johtuu elintarvikkeiden
59138:   hintojen noususta sekä keittiöhenkilökun-                   XII. -Lääkintöhallitus.
59139:   nan ja muun apuhenkilöstön palkkojen ko-            1. Palkkaukset. Avoinna olleiden .virko-
59140:   hoamisesta.                                       jen ja toimien johdosta on momentiUe jää-
59141:      4. Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja    ·nyt säästöä 217,689: 50 mk.
59142:   ylläpito. Ylitys, 2,930,850: 60 mk, johtuu          2. Matkakustannukset. Ylitys, 96,855: 30
59143:  uudelleen järjest.eilyn aiheuttamasta hevos-       mk, on johtunut matkalippujen hintojen ja
59144:  määrän lisääntymisestä ja l'!UOikintamenojen       päivärahojen korotuksen johdosta.
59145: noususta.
59146:      6. Majoitusmenot. Ylitys, 8,336,161: 60             XIII. Maaseudun terveydenhoito.
59147:  mk, johtuu ~ämmitys-, vwlaistus-, vuokra-
59148:  ja sekalaisten maj.oitusmenojen lisääntymi-          Täyttämättä olleid1m virkoj·en ja toimien
59149:  sestä sekä hintojen noususta. Lisäksi on          vuoksi on:· sääSitöä jäänyt läänin- ja a:lue-
59150:  majoitukseen tarvittavia rakennuksia ollut        sekä piirilääkärien palkkauksista (XIII: 1)
59151: vuokratt.ava tavallista enemmän rajavartio-        564,637: 60 mk, lääninkätiJöiden .palkkauk-
59152: rakennus_ten tuhouduttua sodan aikana.             Bist:a (XIII: 2) 189,585 mk ja mänän-
59153:      8. Alusten ja moottoriajoneuvojen poltta-     <terveyss.isar1en palkkauksista (XIII: 3)
59154:  ja voitelu.aineet. Rajavartiolaitoksen kulje-     172,628 mk.
59155:  tusvälineiden lisääntymisen, poltto- ja voi-         Hinta- ja :palkkatason nousun johdosta
59156:  wluaineiden hintojen nousun, huonojen lii-        sekä sen vuoksi, että lääninlääkärien
59157:  kenneyhteyksien ja teiden auraamise~. j.oh-       kaDS'lioiden tultua heinäkuun 1 päivästä
59158:                                                                                                                81
59159: 
59160: 1945 lukien lääkintöhallituksen alitilittä-                   y. m. tarvikkeiden puut~ vuoksi perustaa
59161: jiksi, kanslistien palkkoja on o1lut koro-                    äitiys- ja lastenneuvoJoita suunnitellussa
59162: tettava, lääninlääkäri•en, -terveyssisarten ja                laajuudessa, on myöskin äitiys- ja 1asten-
59163: -kät1löiden kanslioita vart~n varattua mää-                   neuvoloiden avustukseen varatusta määrä-
59164: rärahaa (XIII: 4) on y.litetty 294,485: 20                    rahasta (XIII: 9) jäänyt säästöä 3,721,453
59165: mk. Kalliinajaniisien korotuksen takia on                     mk.
59166: kunnankätilöiden palkkaamiseern varattua                         XIV. Helsingin yleinen sairaala, XV.
59167: määrärahaa (XIII: ·6) ylitetty 15,733,365: 40                 Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien
59168: mk ja kunnallisten terveyssisart·en palkkaa-                  sairaalat, XVI. Tuberkuloosiparantolat ja
59169: mis-een varattua määrärahaa (XIII: 7)                         XVII. Mieli- ja hermosairaalat. Sairai-
59170: 9,026,309: 35 mk.                                             den hoito- ja ravintopäivien luku y. m.
59171:    Kun kunnat eivät ole voineet rakennus-                     oli alempana mainituissa sairaa!loissa:
59172: 
59173:                                                                                                   Keskimääräiset
59174:                                                                                 Keskimääräinen    lääke- ja sidos-
59175:                                                                                 ruoanpitomeno    ainemenot hoito·
59176:                       Sairaalat                                   Hoitopäiviä   päivää ja sai-     räivää ja sai-
59177:                                                                                   rasta kohti       rasta kohti
59178:                                                                                       mk                mk
59179:      Helsingin yleinen sairaala ........... .                      419,099         32: 77          13: 59
59180:      Lääninsairaalat ..................... .                       647,022         24: 62           6: 63
59181:      Yleiset sairaala.t . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .    411,655         26: 32           7: 96
59182:      Aluesairaalat ....................... .                        61,838         34: 14           7: 37
59183:      Sukupuolitautisairaalat .............. .                       29,019         39: 53           4: 88
59184:      Tuberkuloosiparantolat . . ............ .                      69,639         26: 14           1: 65
59185:      Mieli- ja hermosairaala.t ............. .                     501,395         23: 77           1: 76
59186: 
59187:    Täyttämättä olleiden virkojen ja toimien                   mielisairaiden kustannuksista (XVII: 8)
59188: johdosta palkkausmomenteille on jäänyt                        jäänyt säästö, 98,514: 45 mk.
59189: säästöä Helsingin yleisen sairaalan koh-                         Ruoanpitoon varattujen määrärahojen yli-
59190: dalta (XIV: 1) 1,635,159 mk, läänin- ja                       tykset, jotka ovat olleet Helsingin yleisen
59191: yleisten sekä sukupuolitautien sairaalain                     sairaalan kohdalta (XIV: 2) 3,653,588: 70
59192: kohdalta (XV: 1) 4,479,681: 15 mk, tuber-                     mk, läänin- ja yleisten sekä sukupuoli-
59193: kuloosiparantolain     kohdalta    (XVI: 1)                   tautien sairaalain kohdalta         (XV: 2)
59194: 113,752 mk ja mieli- ja hermosairaaiain                       4,864,393: 20 mk, tuberkuloosiparantolain
59195: kohdalta (XVII: 1) 1,165,973 mk.                              kohdalta (XVI: 2) 480,000 mk ja mieli-
59196:    Muista säästöistä on mainittava lääkärin-                   ja hermosairaalain kohdalta (XVII: 2)
59197: ikojeisiin varatuista määrärahoista Helsin-                   2,026,848: 30 mk, ovat aiheutuneet hinto-
59198: gin yleisen sairaalan kohdalta (XIV: 4)                       jen ja kuljetuskustannusten huomattavasta
59199: jäänyt säästö, 377,620: 70 mik, ja läänin-                    noususta.
59200: ja yleisten sekä sukupuolitautien sairaalain                     Lämmitys- ja valaistusmäärärahojen yli-
59201: kohdalta (XV: 4) jäänyt säästö, 284,497: 70                   tykset johtuvat sähkömaksujen ja pol,tto-
59202: mk, mitkä ovat johtuneet siitä, ettei tar-                    aineiden hintojen sekä kuljetuskustannus-
59203: peellista määrä;ä lääkärinkojeita ole ollut                   ten noususta. Kyseiset ylitykset ovat ol-
59204: saatavissa, rakennusten ja kaluston kun-                      leet Helsingin yleisen sairaalan kohdalta
59205: nossapitomäärärahoista Helsingin yleisen                       (XIV: 5) 5,351,103: 10 mk, läänin- ja yleis-
59206: S'airaalan kohdalta (XIV: 6) jäänyt säästö,                   ten sekä sukupuolitautien sairaalain koh-
59207: 186,538: 55 rmk, ja läänin- ja yleisten                        dalta (XV: 5) 8,122,404: 20 mk, tuberku-
59208: ookä sukupuolitautien s1airaalain kohdalta                    loosiparantolain kohdalta (XVI: 5) 750,000
59209:  (XV: 6) jäänyt säästö, 189,847: 20 mk,                        mk sekä mieli- ja hermosairaaJlain kohdalta
59210: läänin- ja yleisten s•eikä sukupuolitautien                    (XVII: 5) 5,007,564: 35 mk.
59211: röntgen- ja muuta hoitoa varten po1iklini-                       Ylityksistä on vielä mainittava ,lääke- ja
59212: koilla varatusta määrärahasta (XV: 8)                         sidosaineita v·art·en varattujen määräraho-
59213:  jäänyt säästö, 486,768: 60 mk, ja veripalve-                 jen ylitykset, jotka ovat johtuneet hintojen
59214: lumäärärahasta (XV: 9) jäänyt säästö,                         ja kuljetuskustannuksien noususta ja olleet
59215: 116,369 mk sekä yksityishoitoon annettujen                    Helsingin Jileisen sairaalan kohdalta
59216: 
59217: 4552/46                                                                                                        11
59218:  82
59219: 
59220:   (XIV: 3) 651,057: 30. mk,. läänin~ ja Y:leis-          Halikon piirimielisairaala . . 3,915,590: -
59221:  ten sekä sukupuolitautien sairaaloiden                  Harjavallan           piirimi~lisai-
59222:  kohdalta (XV: 3) 189,485: 10 mk ja                         raala . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,979,748: -
59223:  mieli-    ja hermosairaaloiden        kohdalta          Hatanpään mielisairaala
59224:   (XVII: 3) 182,475: 05 mk, s·ekä röntgen-                  (Tampereen kaupungin) .. 2,210,390: --
59225:  ja muuhun hoitoon poliklinikoilla varatun               Hämeen piirimielisairaala .. 2,882,086: -
59226:  määrärahan (XIV: 8) ylitys, 515,904: 70                 Iitin kunnan mielisairaala ..                  584,298:-
59227:  mk, joka on johtunut :öntge~tarvikkei~~~                Kellokosken sairaala ..... . 5,688,218:-
59228:  hintojen noususta ja hmdettav1en lukumaa-               Kivelän sairaalan mielisai-
59229:  rän lisääntymisestä.
59230:                                                             rasosasto (Helsingin kau-
59231:     XVIII: 1-5.       Sairaanhoitajataropetus.             pungin) .............. . 1,026,625: -
59232:  Vuoden 1945 aikana on ollut toiminnassa                 Mikkelin piirimielisairaala . 2,671,910: -
59233:  neljä valmistavaa koulua, joihin on otettu
59234:  yhteensä 323 uutta oppilasta. Osa sairaan-              Nikkilän sairaala (Helsingin
59235:  hoitajatarkoulujen tietopuolisesta . opet.uk-             kaupungin) ........... . 8,329,726: --
59236:  sest.a on tämän lisäksi annettu valmistavissa           Oulun piirimielisairaala .. . 4,232,004: -
59237:  kouluissa. Opettajia, joista useimmat hoita-            Pälksaaren piirimielisairaala                  349,942:-
59238:  vat opettajantehtäviä myöskin sairaanhoi-               Rauhan mielisairaala ..... . 6,227,664:-
59239:  tajatarkouluissa, on valmistavissa ~ou!uissa            Seinäjoen piirisairaalat .. . 6,422,314:-
59240:  ollut yhteensä 13. Kuudessa varsma~se~sa                Siilinjärven          piirimielisai-
59241:  sairaanhoitajatarkoulussa on ollut oppilaita              raala ................. . 1,986,922: -
59242:  yhteensä keskimäärin 882. Sairaanhoit~ja­               Svenska Österbottens di-
59243:  tarkoulujen kokonaiskustannukset olivat                   strik·tssinnessjukhus ..... 3,671,504: -
59244:  10,935,393: 75 mk. Oppilaita .oli . ~aikkiaa~           Turun kaupungin mielisai-
59245:  sekä valmistavissa että varsmmsissa sm-                   raa'la ................. . 2,182,778:-
59246:  raanhoitajatarkouluissa yhteensä 1,205, jo-             Tyrvään piirimielisairaala .. 1,994,274: -
59247:  ten kustannukset oppilasta kohti olivat                 Uudenkaupungin piirimieli-
59248:  9 075 ·mk. Valmistavien koulujen oppi-                    sairaala ............... . 2,628,296: -
59249: ~~iden suorittamat maksut ylläpidosta,                                       Yhteensä mk 63,999,925: -
59250: yhteensä 695,225 mk, huomioiden ~li­
59251: vat valtion todelliset kustannukset kaik-
59252: kiaam 10,240,168: 75 mk eli oppilasta                       Avustusta on vuoden alkupuoliskolla
59253: kohti 8 498 mk, vastaavien kustannusten                   myönnetty todellisten hoitopäivien luvun
59254:  vuonna ' 1944 ollessa oppilasta kohti                    perusteella Helsingin, Turun ja Tampe-
59255:  5 204: 60 mk.      Terveydenhuolto-opistossa             reen kaupungin omistamien mielisairaalain
59256:  ~onna 1945 97 oppilaan koulutus päättyi                 kunnossapi1:o- ja käyttökustannuksiin 11
59257:  vuoden kuluessa.       Kustannukset olivat              markan mukaan hoitopäivältä ja muille
59258:  1,217,946: 15 mk eli 12,556: 15 mk oppi-                lainmukaiseen avustukseen oikeutetuille
59259: ~asta kohti. Tähän ei ole laskettu va'ltwn
59260:                                                          kunnwllisille mielisairaaloille 16 markan
59261: 275 000 markan suuruista osuutta Helsin-                 mukaan hoitopäivältä sekä tuberkuloosia
59262: O'in' maalaiskunnan terveydenhuoltotyöhön,               sairastavien hoitolaitoksille ja tuberkuloo-
59263: koska tämä toiminta vain osaksi kohdistuu                sin vastustamistyön edistämiseksi annetta-
59264: terveyssisarkoulutukseen.       .    .     .             vasta valtionavusta annetun lain muutta-
59265:     XIX. Kätilöopetus. HintoJen Ja kulJe-                misesta joulukuun 20 päivänä 1945 anne-
59266: tuskustannuksien kohoamisen johdosta on                  tun lain nojalla vuoden jälkipuoliskoHa
59267: määrärahoja ylitetty ruoanpidon (XIX: 2)                 edellä mainittujen kaupunkien omistamille
59268: kohdalta 1,148,721: 30 mk sekä lämmityk-                 mielisairaaloille 32 markan ja muiHe kun-
59269: sen ja valaistuksen (XIX: 5) kohdalta                    nallisille mielisairaaloille 42 markan mu-
59270: 498,779: 70 mk.                                          kaan sairaanhoitovuorokaudel,ta.
59271:    XXI. Mieli- ja hermosairaalain avustus.
59272: a) Vakinaista avustusta kunnahlisiHe. mieli-                b) Ylimääräistä avustusta yhdistysten ja
59273: sairaaloille on myönnetty seuraavasti:                   yksityisten omistamiUe mieli- j~ he:m.osai-
59274:                                                          raaloille on myönnetty Hermo- Ja mielitau-
59275: Distriktssinnessjukhuset i                               tien vastustamisyhdiS<tyksen omistamalle
59276:   Ekenäs . . . . . . . . . . . . . . . .   4,015,636:-   Veikkolan parantolalle 200,000 mk.
59277:                                                                                                                            83
59278: 
59279:   c) Kunnallisten mielisairaalain yhtey-                               Kalevanniemen parantola ..                   807,070:-
59280: teen järjestetyssä perhehoidossa olevista                              Keski-Hämeen parantola .. 2,606,208: -
59281: potHaista on avustusta suoritettu 9 mk                                 Keski-Suomen parantola .. 4,361,506: -
59282: hoitopäivältä ja ovat sitä saaneet:                                    Kiljavannummen parantola. 3,462,404: -
59283: H3!tanpään       mielisairaala,                                        Kontioniemen parantola .. 2,962,200: -
59284:   Tampere ............... . 128,979:-                                  Kuusankosken parantola ..                    643,512:-
59285: Kellokosken sairaala ...... . 362,450:-                                Malmin tuberkuloosisairaala,
59286: Nikkilän sairaala, HEJ~lsinki .. 729,810:-                                Pietarsaaren kaupunki ..                  268,904:-
59287: Turun kaupungin mielisai-                                              Mjölballstan parantola ... . 3,130,619: -
59288:   raala .................. .      90,603:-                             Oulaisten kunta ......... .                  886,304:-
59289:                                                                        Päivärinteen parantola ... . 2,114,726:-
59290:                  Yhteensä mk 1,311,842: -                              Pörkenäsin lastenparantola                   405,312:-
59291:                                                                        Rosa och Johan Askolins tu-
59292:   XXI: 2. Kaatumatautisten hoitolaitosten                                berkulossjukhus, Porvoo ..                 600,550:-
59293: avustus. Avustusta ovat saaneet:                                       Ruoveden parantola ...... .                  277,366:-
59294: Langettavatautisten hoitoyh-                                           Satakunnan keuhkotautipa-
59295:   distys Kuopiossa, Vaajasa-                                              rantola . . . . . . . . . . . . . . . . 4,320,181: -
59296:   lon-Kortesjoen kaatuma-                                              Tampereen kaupungin tu-
59297:   tautiparantolat . . . . . . . . . . 650,470: -                          berkuloosiparantola .... . 1,005,420:-
59298: Seinäjoen piirisairaalat . . . . 400,630: -                            Tarinaharjun parantora .. . 1,915,061: -
59299: Nuorten ystävät-yhdistys, Ou-                                          Tiuruniemen parantola ... . 1,856,858: -
59300:   lun kaatumatautisten huol-                                           Turun kaupungin tuberku-
59301:   ltokoti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4&,900: -                  loosisairaala ........... .                462,242:-
59302:                       Yhteensä mk 1,100,000: -                         Vaasan kaupungin tuberku-
59303:                                                                          loosisairaa!la ........... .               222,860:-
59304:    Avustuksen suuruutta määrättäessä on                                V a:rsinais-Suomen tuberku-
59305: otettu huomioon hoitopäivien lukumäärä ja                                loosiparantola, Paimio . . 2,931,049: -
59306: menot hoitopäivää kohti. Hoitopäivältä on                              östanlidin parantola . . . . . . 2,285,306: -
59307: myönnetty avustusta keskimäärin noin                                                      Yhteensä ·mk 43,747,621: -
59308: 10 mk.
59309:    XXI: 3. Tuberkuloosiparantolain avustus
59310: ja tuberkuloosihuoltotoiminnan tukeminen.                                b) Korotettua valtionapua lainmukaisen
59311: a) Vakinaista avustusta on kunnossapito-                               valtionavustuksen Hsäksi on sota-ajasta joh-
59312: ja käyttökustannuksiin vuoden alkupuolis-                              tuneiden vaikeuksien vuoksi myönnetty
59313: kolla suoritettu Helsingin, Turun, Tampe-                              Päivärinteen parantolalle 200,000 mk.
59314: reen ja Vaasan kaupunkien omistamille tu-                                c) Lain mukaisesta tuberkuloosihuoltotoi-
59315: berkuloosisairaaloille ja -parantoloille 12                            minnasta on edelleenkin huolehtinut Suo-
59316: markan mukaan hoitopäivältä ja muille                                  men tuberkuloosin vastustamisyhdistys, joka
59317: lainmukaiseen avustukseen oikeutetuiHe pa-                             on saanut valtionapua 6,000,000 mk.
59318: rantoloille 19 markan mukaan sekä vuoden                                 d) Ylimääräistä avustusta ovat saaneet:
59319: jälkipuoliskolla kunnallisille mielisairaa-
59320: loiHe sekä tuberkuloosia sairastavien hoito-                           Nummelan parantola . . . . . . .              60,000:-
59321: laitoksille ja tuberkuloosin vastustamistyön                           Suomen puolustuslaitoksessa
59322: edistämiseksi annettavasta valtionavusta an-                             palvelleiden keuhkotautis-
59323: netun lain muuttamisesta joulukuun 20 päi-                               ten avustamisyhdistys . . . . 150,000: -
59324: vänä 1945 annetun lain nojalla edellä mai-                             Karkun parantola . . . . . . . . . 200,000: -
59325: nittujen kaupunkien omis·tamiHe tuberku-                               Lounais-Hämeen tuberkulloo-
59326: loosia: sairastavien hoitolaitoksille 34 mar-                            sin     vastustamisyhdistys,
59327: kan ja muille tuberkuloosiparantoloille 48                               Forssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000: -
59328: markan mukaan sairaanhoitovuorokaudelta,                               Lapinjärven parantola . . . . . 150,000: -
59329: ja ovat sitä saaneet:                                                  Suomen Tuberkuloosin vas-
59330: Ahveniston parantola . . . . .                          2,864,353: -     tustamisyhdistys Alavuden
59331: Helsingin kaupungin tuber-                                               y. m. parantoloille . . . . . . . 2,975,000: -
59332:  kuloosisairaala ..     o   o   •   •   •   •   •   •   3,357,610: -                        Yhteensä mk 3,735,000:-
59333: 84
59334: 
59335:    XXI: 4. V aUionapu kunnallisten mieli-                    Mielisairaanhoitajain [iitto . . . 5,000: -
59336: sairaalain rakentamiseksi. Kunnallisi11€                     Suomalaisen saunan ystävät . . 15,000:-
59337: mielisairaaloille sekä tuberkuloosia sairas-                 Rohdos- j.a Mausteyhdistys . . . 10,000: -
59338: tavien hoitolaitoksill€ ja tuberkuloosin vas-                Sairasapu ja Opas Salve . . . . . 11,000: -
59339: tustaruistyön edistämiseksi annettavasta.                    Suomen sairaanhoitajatarliitto 75,000: -
59340: valtionavusta toukokuun 31 päivänä 1929                                         Yhteensä mk 430,000: -
59341: annetun lain nojalla on myönnetty vuoden
59342: 1945 määrärahasta laajennUS>- ja perusta-                       7. Lääkintölaitoksen matkakustannukset.
59343: ruistöistä aiheutun€isiin kusttannuksi!in v:al-              Päivärahojen ja matkalippujen hintain ko-
59344: tionapua Helsingin kaupungin omistamalle                     rotuksen johdosta moment.in määrärahaa on
59345: Nikkilän .sairaalalle 5,000,000 mk.                          ylitet·ty 106,773: 60 mk.
59346:    XXI: 5. Valtionapu tuberkuloosiparanto-                      14. Sodassa kaatuneiden sotilashenkilöi-
59347: lain rakentamiseksi. Kunnallisil:l€ mieli-                   den ja invaliidien perheenjäsenten sairas-
59348: sairaaloi.Ue s·ekä tuberkuloosi:a sairastavien               huoltomenot. Ylitys, 199,999: 15 mk, joh-
59349: hoitolaitoksille ja tuberkuloosin vastusta-                  tuu hintain noususta.
59350: ruistyön edistämis·eksi annettavasta valtion-
59351: avusta toukokuun 31 päivänä 1929 annetun                               XXIII. Väestönsuojelu.
59352: ~ain nojalla on vuonna 1945 myönnetty
59353: valtionapua alempana mainituille tuberku-                       Väestönsuojelutoiminnan    supistamisen
59354: loosiparantoloiUe niissä suoritetuista laa-                  johdosta on melkein kaikkiin tämän luvun
59355: jennus- ja peruskorja'UStöistä aiheutunei-                   määrärahoihin jäänyt säästöjä, joista huo-
59356: siin perustaruiskustannuksiin seuraavasti:                   mattavimmat ovat: Palkkaukset (XXIII: 1)
59357:                                                              733,900 mk, ylimääräisen henkilökunnan
59358: Tarinaharjun parantola       157,500:-                       palkkiot (XXIII: 2) 723,701 mk ja väes-
59359: Satakunnan                    33,501:-                       tönsuojelukeskusikoulu (XXIII: 8) 174,460
59360: Keski-Hämeen     "           814,360:-                       mk.
59361:                  "
59362:                Yhteensä mk 1,005,361: -
59363:                                                                       XXV. Erinäiset määrärahat.
59364:    XXII. Muut lääkintölaitoksen menot.                          2. Oikeuslääkeopilliset tutkimukset. Tut-
59365:                                                              kimusten lukumäärän lisääntymisen joh-
59366:    1. Sukupuolitautien vastustaminen. Kun                    dosta on momentilla ylitystä 657,847: 45
59367: hoitoa vaatineita tapauksia on vuoden ku-                    mk.
59368: !luessa ollut enemmän kuin mitä on voitu                        3. Valtionavut erinäisille · yhdistyksille.
59369: arvioida ja kun lääkkeiden hinnat ovat                       Määrärahasta, josta on myönnetty 10,000
59370: nousseet, on momentin määrärahaa ylitetty                    mk Suomen Kriminalistiyhdistykselle, on
59371:  3,299,928: 10 mk.                                           jäänyt säästöä 115,000 mk.
59372:    2. Kulkutautien ehkäiseminen. Määrä-                         5. Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat
59373: rahaa on ylitetty 4,517,300 mk, mikä on                      kustannukset. Säästö, 213,889 mk, on joh-
59374: aiheutunut vuoden aikana sattuneiden para-                   tunut siitä, että kyseisiin kustannuksiin on
59375: tyfus- y. m. kulkutautiepidemioiden ehkäi-                   vuonna 1945 osallistunut myöskin maata-
59376: semiseen käytettyjen seerumien hankin-                       1ousministeriön asutusasiainosasto.
59377:  noista.                                                        8. Puhelinmaksut. Puhelinmaksujen ko-
59378:    6. Valtionavut erinäisille yhdistyksille                  rottamisen johdosta on momentin määrä-
59379: ja yksityisille. Määrärahasta on suoritettu                  rahaa ylitetty 775,288: 80 markalla.
59380: seuraavat avustukset:                                           10. Pakolaishuolto. Pakolaisten luku-
59381: Syöpätaudin vas·tustamisyhdis-                               määrä oli vuonna 1945 noin 9,000. Huol-
59382:    tys ...................... 200,000:-                      toloissa hoidettiin kaikkiaan 2,663 pako-
59383: Samfundet FolkhäJlsan i Sven-                                laista. Huoltokustannukset olivat hoidokkia
59384:    ska Finland . . . . . . . . . . . . . . 65,000: -         ja päivää kohden keskimäärin 39: 43 mk.
59385: Suomen       sairaanhoitajataryh-                            Tilapäisavustuksia annettiin sairaustapauk-
59386:    distys,      Sjuksköterskeföre-                           sissa, uusiin työpaikkoihin matkustettaessa
59387:    ning i Finland . . . . . . . . . . . . 25,000: -          j. n. e. kaikkiaan 21,429: 40 mk.
59388: Suomen kätilöyhdistysten kes-                                   Varsinaiseen pakolaishuoltoon myönnet-
59389:    kusliitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,000: -   tyä 3,060,000 markan määrä:rahaa on käy-
59390: Tidskrift för barnmorskor . . . .                 6,000: -   tetty seuraavasti:
59391:                                                                                                                       85
59392: 
59393: 
59394:         Toimintamenot .......................... .                           19,517: 90
59395:         Päivä- ja matkarahat ..................... .                         18,011: 50
59396:         Palkkaukset ............................. .                         193,425:-              230,954: 40
59397:             Sielunhoitomenot:
59398:         Karjalan pakolaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190,925: 60
59399:         Inkerin pakolaiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,561: 50             291,487: 10
59400:         Huo1tolamenot ....................................... .                                  2,289,683: 2'5
59401:            Avustusmenot:
59402:         Sairausavustukset ........................ .                        35,795:-
59403:         Tilapäisavustukset ....................... .                        21,429: 40               57,224: 40
59404:            Valistusmenot:
59405:         Kansakoulumenot ........................ .                             9,300:-
59406:         Opiskeluavustukset ....................... .                          48,000:-               57,300:-
59407:            Erilaiset menot:
59408:         Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      9,660: 40
59409:         Luottokuljetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      85,378: -
59410:         Käyttämättä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    38,312: 45
59411:                                                                         ------------------~------
59412:                                                                               Yhteensä mk             3,060,000: -
59413: 
59414:   11. Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden                         Momentin määräraha on ik:äytetty seuraa-
59415: huoltomenot. Ylitys, 481,681,547: 80 mk,                       vasti:
59416: on johtunut hintojen ja palkkojen noususta.
59417:     Siirtoväenasiainosaston käyttämät mää:rärahat:
59418: Siirtoväenasiainosaston
59419:     palkat . , ................................... .                          14,861,267 : -
59420:     matkalaskut, vuokrat, lämmitys, valaistus, kontto-
59421:         ritarvikkeet, autojen hankinta-, käyttö- ja kun-
59422:         nossapitokust:ailJnillkset y. m. haNiJrutome.nJ()It .. .               5,181,496: 45
59423: Edeltä arvaamattomat menot ................... .                                 858,649: 95
59424: Siirtoväen kuljetuskustannukset ................. .                           48,588,376: 75
59425:      ,       omaisuuden hoitokustannu:ks.et ......... .                          460,482: 85~
59426: Siirtoväenasiainosaston maksamat evakuointikustan-
59427:     nukset (vesitiekuljetus) ..................... .                          10,412,956: 40
59428: Evakuointikustannusten suorituslautakunnan suorit-
59429:     tamak:
59430:     evakuointikustan:n:ukset ...................... .                         16,142,339: 75
59431:     palkkaus- y. m. hallintomenot ................. .                          1,673,025: 15
59432: Korvaukset rehunpuutteen vuoksi teurastetuista siir-
59433:     toväen nautaeläimistä ....................... .                            3,992,565: 75
59434: Varsatallien ja -1aitumien perustamis- ja ylläpitokus-
59435:     tannukset .................................. .                             2,465,932: 50
59436: Takaisin perittruvät varsojen rehustuskustannu:kset ..                         4,000,292: -
59437: Ruotsiin siirretyn väestön keskuudessa toimineen yh-
59438:     teyselimen menot ........................... .                               412,026: 15
59439: Parakit ....................................... .                             12,319,965: 60
59440: Suomen Punaisen Ristin lahjatavaroiden jakelupalk-
59441:     kiot ....................................... .                                36,125: 10
59442: Siirtokarjan aiheuttamat syönnösvahingot ......... .                           2,914,998: 20
59443: 86
59444: 
59445: Siirtoväenasiain osaston alaisten väestöleirien yllä-
59446:     pitokustannukset ............................ .                                           639,756: 20
59447: Itä-karjalaisten y. m. seminaarit ................. .                                         474,585: 60
59448: Korvaukset neuvostokansalaisten kadonneesta ja tu-
59449:     houtuneesta omaisuudesta .................... .                                           920,075: 75
59450: Neuvostokansalaisille suoritetut vaihtorahat ja saksa-
59451:     laisille luovutetun omaisuuden korvaukset . . . . . . 191,926,787: -
59452: Palaavien suomalaisten leiri Hangossa . . . . . . . . . . . .                              2,453,681: 85
59453: Neuvostokansalaisten huoltokeskusten menot, jotka
59454:     Neuvostoliitto on myöhemmin korvannut . . . . . . . .                                10,897,861: 40            331,633,247: 40
59455: Myönnet_ty. lääninhallituksille siirtoväen ja siirretyn omaisuuden hoito~
59456:     menOihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 936,922,304: 10
59457: Lääkintöhaillitukselle ilääkintähuoltoa varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          63,125,996: 30
59458:                                                                                           ----------------~~------
59459:                                                                                            Yhteensä mk 1,331,681,547: 80
59460: 
59461:   7 Pl:n menot ovat olleet 2,578,453,812: 30     ilmoitettu kaikkiaan 1,422 tullirikosjuttua.
59462: mk eli 666,872,912: 30 mk suuremmat kuin         Vuodesta 1944 siirtyneiden juttujen 'luku-
59463: varsinais·een menoar.vioon merkityt määrät.      määrä oli 1,180. Vuoden 1945 kuluessa
59464:                                                  poistettiin tullijuttupäiväkirjasta 428 jut-
59465:                                                   tua, joten vuoteen 1946 siirtyi 2,174 jut-
59466: 8 Pl. Valtiovarainministeriö ja siihen kohdis- tua. Kun vuonna 1944 tuli uusia tuNijut-
59467:               tuvat hallinnonhaarat.             tuja 566, on vuonna 1945 siten tullut
59468:           I. Valtiovarainministeriö.             uusia juttuja 856 enemmän kuin edellisenä
59469:    Avoinna ol,leiden virkojen ja toimien         vuonna.    Kun vuonna 1944 jo oli •tullut
59470: johdosta on palkkauksiin (I: 1) varatusta uusia juttuja 121 enemmän kuin edellisenä
59471: määrärahasta jäänyrtJ säästöä 627,099: 50 vuonna, on salakuljetustilanteessa siten ha-
59472: mk.                                              vaittavissa suuri juttujen kasvaminen. Jut-
59473:                                                  tujen lisääntyminen on tapahtunut pää-
59474:             II! ja IV. Tullilaitos.              asiassa suurimmissa tuJtlikamareissa, Helsin-
59475:    Poikkeuksellisten olojen johdosta on usei- gissä, Turussa, Torniossa ja Porissa.
59476: hin tullilaitoksen määrärahoihin edelleenkin        Vuoden 1945 tullirikosjutuissa koski 1
59477: jäänyt säästöjä. Huomattavimmat niistä väkijuomien salakuljetusta, 632 muun ta-
59478: ovat seuraavat:                                  varan kuin väkijuomien salakuljetusta (RL
59479:    Tullihrullituksen palkkaukset      (III: 1) 38: 12), 192 rahan tai arvopaperin sala-
59480: 290,628 mk, ylimääräisen henkilökunnan kuljetusta, 593 tullimaksua kavaltaen tahi
59481: palkkiot (III: 2) 360,717 mk ja viransi- salakuljettaen maahan tuodun tavaran
59482:  jaisten palkkiot (III: 3) 50,000 mk, tulli- hankkimista (RL 38: 13) ja 4 muita tuLli-
59483: kamarien ja tullirajavartiostojen palkkauk- rikoksia. Jutuista ovat tulliviranomaiset
59484: set (IV: 1) 3,455,827 mk, satunnaisessa vi- ilmoittaneet 838 (59%) ja poliisiviran-
59485: rantoimituspaikassa olevien virka- ja pal- omaiset 584 ( 41 %) .
59486: velusmiesten palkkaukset (IV: 2) 448,913            Väkijuomia on tullikamareille vuonna
59487: mk, ylimääräisen henkilökunnan palkkiot 1945 annettujen raporttien mukaan takava-
59488:  (IV: 3) 2,949,801 mk, viransijaisten palk- rikoitu seuraavat määrät litroissa laskien:
59489: kiot (IV: 4) 133,148 mk, matka- ja muutto- viinaa 230.9, viiniä 1.5, konjakkia 2.2, vis-
59490: kustannukset (IV: 5) 78,536: 50 mk ja kyä, rommia 15.4, eli yhteensä 250 litraa.
59491: opintokurssit (IV: 16) 198,958 mk.               Mainitusta määrästä on poliisilaitos taka-
59492:    Tullihallituksen lämmitys- ja valaistus- varikoinut 12 1. viinaa, muun tulliviran-
59493: määrärahan (III: 7) ylitys, 78,005: 25 mk, omaiset.
59494: johtuu lämmityskustannusten noususta.               Eri tullikamaripiireissä on sen lisäksi
59495:    Sakko-osuuksien         (IV: 13)     ylitys, takavarikoitu m. m. seuraavia ~tavaroita ja
59496: 341,214: 60 mk, johtuu palkintojen jakami- aineita: kahvia 1,138 kg 99,703 mk, sokeria
59497: sesta ilmiantajille ja valvontatyössä kun- 1,216 kg 41,988 mk, tupakkaa 25.3 kg
59498: nostautunenle viranomaisille.                  · 30,112 mk, makeuttaruisaineita 1,790 kg
59499:    Vuonna 1945 oli maamme tullikamareille 1,037,656 mk, kaakaota 673.5 ikg 72,609 mk,
59500:                                                                                              87
59501: säilykkeitä 279 kg 16,044 mk, saippuaa                           Piirihallinto.
59502: 90 kg 9,528 mk. Silkkiä on takavarikoitu
59503: arvoltaan 11,873 mk, puuvillaa 43,357 mk,           8. Palkkaukset. Säästö, 543,818: 20 mk,
59504:                                                  johtuu täyttämättä olleista toimista.
59505: ,turkiksia 479,300 mk, kultateoksia 2,570 mk        9. Matkakustannukset. Avoinna olleiden
59506: ja rahaa 637,935 mk.                             liikevaihtoverotarkastajantoimien vuoksi on
59507:     Kaikkiaan on eri tullikamareissa vuoden      virkamatkoja suoritettu arvioitua vähem-
59508:  1945 aikana takavarikoitu tavaraa 5,561,051     män. Momentille on jäänyt sen vuoksi
59509:  markan (v. 1944 3,501,585 markan) arvosta,      säästöä 145,955: 25 mk.
59510:  josta suurimpien tullikamureiden osalle tu-
59511: lee: Helsingin 2,415,336 mk, Turun 335,451           X. Erinäisistä veroista aiheutuvat
59512: mk ja Tornion 1,731,938 mk.                                     kustannukset.
59513:     Kuljetusneuvoja on takavarikoitu 5 sou-
59514:  tuvenettä, 6 hevosta rekineen ja valjaineen,      1. Erinäisten verojen maksuunpanosta ja
59515:  20 polkupyörää, 10 moottorialusta, 7 autoa      kannosta sekä muut verotuksesta aiheutu-
59516:  sekä 5 keikkaa, yhteisarvoltaan 2,057,039       vat kustannukset. Ylitys, 62,885,902: 65
59517: mk.                                              mk, on johtunut lisääntyneen työmäärän
59518:     Vuoden 1945 aikana ovaJt alioikeudet tuo-    aiheuttamasta    verovalmistelulautakuntien
59519:  minneet 1,128 (v. 1944 yht. 500) henkilöä       menojen, varsinkin pa:lkkausmenojen, kas-
59520:  yhteensä 2,901,165 (953,980) markan sak-        vamisesta sekä painatus- ja muiden kustan-
59521:  koihin, korvaamaan hukatun tavaran ar-          nusten noususta.
59522:  vona 3,019,387: 02 mk (419,064: 15) sekä
59523:  korvaamaan rikoksen kautta          saatuna               XI. Erinäiset määrärahat.
59524:  rtaloude'llisena hyötynä 438,004: 60 mk            8. Sotatalouden tarkastuksesta aiheutu-
59525:   (52,140: 15) eli kaiken kaikkiaan yhteensä     vat menot. Säästö, 167,429: 45 mk, johtuu
59526:  6,358,556: 62 mk.                               siitä, että toimia on ollut jonkin aikaa täyt-
59527:                                                  tämättä ja että matkoja on tehty arvioitua
59528:                                                  vähemmän, samoinkuin myös siitä, että
59529:          VI. Valtion revisiolaitos.              asiantuntijapalkkioita ei vuoden 1945
59530:   Avoinna olleiden virkojen ja toimien           aikana ole jouduttu suorittamaan juuri
59531: johdosta on palkkausmäärärahasta (VI: 1)         ollenkaan.
59532: jäänyt säästöä 123,164 mk.                          8 Pl: n menot ovat olleet 219,632,446
59533:                                                  mk ·eli 62,449,046 mk suuremmat kuin
59534:                                                  varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
59535:    Vlll. Leima- ja valmisteverokonttori.
59536:    1. Palkkankset. Säästö, 119,688: 50 mk,       9 Pl. Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat
59537: johtuu avoinna olleista virois:ta ja toimista.                  hallinnonhaarat.
59538:    4. Leimamerkkien ja hnviveropääsy-
59539: lippujen valmistuskustannukset.        Ylitys,                   I. Palkkaukset.
59540: 2,829,849: 55 mk, johtuu arvomerkkien suu-          1. Vakinainen henkilökunta. Vakinaisen
59541: resti lisääntyneestä käytöstä ja kustannus-      henkilökunnan lukumäärän vähenemisen
59542: ten noususta.                                    vuoksi moment:ille on jäänyt säästöä
59543:                                                  32,146,514: 25 mk.
59544:                                                     2. Ylimääräinen henkilöknnta. Ylitys,
59545:        IX. Liikevaihtoverokonttori.              20,147,482 mk, on aiheutunut siitä, että
59546:   1. Palkkaukset. Säästö, 196,151: 55 mk,        ylimääräistä henkiJ.ökuntaa on ollut edel-
59547: johtuu täyttämättä olleista toimista.            leenkin pidettävä palveluksessa enemmän
59548:   2. Matkakustannukset. Sääs:tö, 45,269 mk,      kuin säännöllisissä oloissa olisi oHut tar-
59549: on aiheutunut siitä, .ettei tarkastus- ja        peelliBta.
59550: valvontamatkoja eri <liikevaihtoverotoimis-         3. Värvätty miehistö. Ylitys, 1,947,286
59551: toihin ole voitu tehdä suunnitellussa laa-       mk, on johtunut siitä, että värväJtyn mie-
59552: juudessa.                                        histön rahapalkkaa on ollut entisestään ko-
59553:    5. Vuokra, valaistus ja puhtaanapito.         rotettava.
59554: Liikevaihtoverokonttorin huoneiden luku-            4. Asevelvolliset. Ylitys, 866,219,338: 80
59555: määrän vähentämisen johdosta momenti.He          mk, on aiheutunut kotiutetuiHe asevelYolli-
59556: on jäänyt säästöä 57,985: 30 mk.                 sille suoritetuista kotiuttamis- ja erorahoista
59557: 88
59558: 
59559: sekä heidän omaisilleen maksetuista kuu-           sotawknillisen kaluston varastosuojien ra-
59560: kausipalkoista ja huoltorahoista.                  kentamisesta.
59561: 
59562:        II. Taloustarve- ja huoltomenot.            VI. Kuljetus-, komennus-, päiväraha- ja
59563:     1. Muonitus. Vakinaisen henkilökunnan                       matkakustannukset.
59564: !lukumäärän vähenemisen johdosta momen-               1. Kuljetus-, komennus-, päiväraha- ja
59565: tille on jäänyt säästöä 114,852,758: 30 mk.        matkakustannukset. Ylitys, 581,893,243: 55
59566:     2. Vaatetus ja varustus. Edellisen mo-         mk, on lähinnä johtunut Pohjois-Suomen
59567: mentin kohdalla maini.tus·ta syystä on mo-         sotatoimien vaatimista joukkojen kuljetuk-
59568: mentille jäänyt säästöä 22,576,679: 55 mk.         sista sekä var.as:tojen siirto- ja sakswlaisen
59569:     3. Majoituskustannukset ja muut huolto-        sotasaaliin kulj·etuskustannuksista.
59570: menot. Ylitys, 157,420,155: 85 mk, on joh-
59571: tunut sodan aiheuttamista majoitukseen                      VII. Erinäiset määrärahat.
59572: liittyvistä ylimääräisistä kustannuksista
59573: sekä sodasta johtuneesta lääkintämenojen             1. Sekalaiset menot. Ylitys, 463,929,187:90
59574:  lisääntymisestä rauhanaikaisia määriä suu-        mk, on lähinnä aiheutunut momentin mää-
59575:  •remmiksi.                                        rärahasta suoritettavien maksujen ja han-
59576:                                                    kittujen tarvikkeiden hintain nousus:ta sekä
59577:   III. Hevosten hankinta ja hoitomenot.            sotatilalain perusteeUa tapahtuneiden pak-
59578:                                                    kotilausten korvaussuorituksista.
59579:   1. Hevosten hankinta, vuokra- ja hoito-             9 Pl:n menot ovat olleet 5,487,398,206:20
59580: menot. Ylitys, 90,951,683: 50 mk, on joh-          mk eli 3,811,838,606: 20 mk suuremmat
59581: tunut hevosotrtolain ede~1lyttämien korvaus-       kuin varsinais·een menoarvioon merkityt
59582: ten suorittamisesta.                               määrät.
59583:      IV. Taistelu- ja kuljetusvälineet.
59584:    1. Taistelu- ja kuljetusvälineiden han-          10 Pl. Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
59585: kinta, 'Vuokrat ja kunnossapito. Ylitys,                          hallinnonhaarat.
59586: 1,084,437,639: 60 mk, on johtunut Pohjois-
59587: Suomen sota;t.Qimista sekä siitä, että sodan                 II. Luterilainen kirkko.
59588: aikana lisääntynyt so1t:abarvikkeisto on vaa-        2. Matkakustannukset. Matkakustannus-
59589: tinut huomattavasti · suur.emmat hoito- ja         ten nousun s•ekä virkamatkojen lisääntymi-
59590: kunnossapitokustannukset kuin rauhanai-            sen johdosta on momentin määrärahaa yli-
59591: kainen kalusto. Momentin määrärahasta              tetty 106,484 mk.
59592: on myös maks·ettu miinrunraivauks•esta suo-          3. Huoneistot, lämmitys ja valaistus.
59593: ritetut menot ja merivoimien tarpeeseen            Ylitys, 125,085: 35 mk, johituu vuokrien ja
59594: otettujen sivi1lialusrten vuokra- ja muut          lämmityskustannusten noususta.
59595: korvausmenot.
59596:    2. Poltto- ja voiteluaineet. Ylitys,
59597: 106,444,247: 25 mk, on aiheutunut Pohjois-             III. Kreikkalaiskatolinen kirkko.
59598: Suomen sotatoimien vaatimista moottori-               Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari.
59599: ajoneuvokuljetuksista s·ekä Neuvostoliitolle         6. Huoneistot, lämmitys ja valaistus.
59600: luovutetun saksalaisen sotasaaliin kuljetuk-       Vuokran ja [ämmityskustannusten nousun
59601: S€Sta.                                             johdosta on momentin määrärahaa ylitetty
59602:                                                    11,454 mk.
59603:        V. Kiinteistö- ja rakennusmenot.              7. Ruoanpito. Hintojen nousun johdosta
59604:    1. Linnoitustyöt. Ylitys, 15,390,769: 35        on momentin määrärahaa ylitetty 24,997: 25
59605:  mk, on aiheutunut sodan aikana rakennet-          mk.
59606:  tujen linnoitusten ja linnoituslaitteiden
59607:  hoidosta ja kunnossapidosta.                        Muut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan
59608:    2.      Muut    kiinteistömenot.      Ylitys,                     menot.
59609:  592,633,524: 50 mk, on johtrmut kiinteistö-
59610:  jen omistajilile majoitus- ja sotati:lalain pe-      13. Matkakustannukset. Ylitys, 86,486: 50
59611:  rusteelila suoritetuista korvauksista sekä         mik, johtuu matk&kustannusten noususlta.
59612:                                                                                             89
59613: 
59614:           IV. Helsingin yliopisto.              2,451,199 mk, keskikoulujen (VI: 18) koh-
59615:    2. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito.      dalla 343,324: 65 mk sekä tytWlyseoiden ja
59616: Ylitys, 7,074,022: 15 mk, johtuu siivoojien     tyttökoulujen (VI: 23) kohdall'a 1,119,808:05
59617: palkkojen korotuksista sekä polttopuiden,       mk.
59618: valaistus- ja siivousvälineiden hintojen           26. Valtionapu yksityisille oppikoulu~'lle.
59619: noususta.                                       Yksityisoppiikouluj·en opettajien peruspalk-
59620:    12. Matkakustannukset. Matkakustan-          kioista sekä ylitunti- ja tuntipalkkioisli:a on
59621: nusten nousun sekä ylimääräisten kurssien       momentille jäänyt säästöä 8,880,720 mk
59622: aiheutltamierr välttämättömien virkamatko-      sen johdosta, että koulut eivät toimineet
59623: jen lisääntymisen johdosta on momentin          säännöllis,esti kertomusvuonna ja että rin-
59624: määrärahaa ytlitetty 159,778 mk.                nakkaisluokkien määrä oli suunniteHu suu-
59625:                                                 remmaksi kuin mitä niitä tarvittiin.
59626:                                                    27. Kouluhuoneistojen vuokra. Koska
59627:             V. Kouluhallitus.                   evakuoitujen alueiden oppikouluille ei tar-
59628:   2. Matkakustannukset. Matkapäiväraho-         vinnut järjestää vuokrahuoneistoja siinä
59629: jen ja junalippujen hintojen nousun sekä        laajuudessa kuin menoarviota laadittaessa
59630: uusien 01ppikoulujen perustamisesta johtu-      oli edellytetlty, on momentin määrärahasta
59631: neiden virkamatkojen lisääntymisen joh-         jäänyt säästöä 436,844: 60 mk.
59632: dosta on momentin määrärahaa ylitetty              32. Oppilaiden t.erveydentarkastus ja
59633: 92,900: 30 mk.                                  terveydenhoito. Lääkärien puutteen joh-
59634:   5. Lämmitys ja valaistus. Ylitys,             dosta on momentin määräraJJ.asta jäänyt
59635: 216,225: 40 mk, johtuu lämmityskusta,nnus-      säästöä 63,970: 35 mk.
59636: ten noususta.                                      36. Ylimääräisen opetuksen järjestämi-
59637:                                                 nen sodasta kotiutetuille oppikoululaisille.
59638:                  VI. Oppikoulut.                Kun ei ole tarvinnut järjestää kursseja
59639:    1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.     oppikoululaisille siinä laajuudessa kuin
59640: Oppikoulujen useimpien momen.ttien mää-         menoarviota laadittaessa oli edellytetty,
59641: rärahoista on jäänyt huomattavia säästöjä.      säästyi momentin määr:ä11ah:asta 960,484: 85
59642: Lähinnä avoinna o~leiden virkoj·en ja toi-      mk.
59643: mien johdosta on säästöä palkkauksissa ja                   VII. Kansakoululaitos.
59644: virantoimituspalkkioissa normaalilyseoissa       Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
59645:  (VI: 1) 640,931 mk, klassillisissa lyseoissa      2. Lämmitys ja valaistus. Halkojen hin-
59646:  (VI: 6) 253,902: 40 mk, linjajakoisissa ly-    tojen nousun johdosta on momentin määrä-
59647: seoissa (VI: 11) 4,688,858: 90 mk, keski-       rahaa ylitetty 687,968: 40 mk.
59648: kouluissa (VI: 16) 952,104: 10 mk sekä
59649: tyttölyseoissa ja tyttökouluissa (VI: 21)                 Yläkansakouluseminaarit.
59650: 2,004,637: 45 mk.
59651:    Sen johdosta että menoarviota [aadit-           6. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
59652: .taessa suunniteltu rinnakkaisluokkien luku-    Säästö, 1,145,249: 45 mk, johtuu siitä, että
59653: määrä ei noussut tarkoitettuun määrään          Itä-Suomen seminaarin useit~. virkoja on
59654: oppilaiden lukUiiiläärän jäätyä arvioitua       ollut täyttämättä.
59655: pienemmäksi, on jäänyt säästöä rinnakkais-         7. Lämmitys ja valaistus. Lämmityskus-
59656: luokkien ylläpitämiseen varatussa määrära-      tannusten ja työpalkkojen nousun joh~
59657: hassa normaalilyseoissa (VI: 5) 291,472: 85     dosta on momentin määrärahaa ylitetty
59658: mk,      klassililisissa lyseoissa  (VI: 10)    1,377,364: 65 mk.
59659: 78,585: 10 mk, linjajakoisissa 1lyseoissa          8. Ruoanpito. Kun Itä-Suomen semi-
59660:  (VI: 15) 2,396,532: 95 mk, keskikouluissa      !llaarin I~uokala ei huoneiston puutteessa
59661:  (VI: 20) 47,120: 30 mk sekä tyttölyseoissa     ole voinut toimia suunni:t,ellussa laajuudessa,
59662:  ja tylttökouluissa (VI: 25) 1,105,063: 80      on momentin määrärahasta jäänyt säästöä
59663: mk.                                             523,941 mk.
59664:    Toisaalta on kustannusten nousun joh-
59665: doSita ylitystä lämmitys- ja valaistusmäärä-              Alakansakouluseminaarit.
59666: rahassa normaalilyseoiden (VI: 3) koh-            11. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.
59667:  dalla 763,353: 70 mk, klassillisten lyseoi-    Suistamon alakansakouluseminaarin tultua
59668: den (VI: 8) kohdalla 178,931: 80 mk, lin-       lakkauteltuksi on momentin määrärahasta
59669: jajakoisten lyseoiden (VI: 13) kohdalla         jäänyt säästöä 409,860: 55 mk.
59670: 4552/46                                                                                     12
59671: 90
59672: 
59673:     12. Lämmitys ja valaistus. Sen johdosta      mentin määrärahasta säästynyt 2,389,904
59674:  että Hämeenlinnan alakansakouluseminaari        mk.
59675: ·oli vielä osittain kevätlukukaudella ja Tor-      22. Tuntipalkkiot. Ylitunti- ja jatko-
59676:  nion alakansakoulUBeminaari koko vuoden         opetuspalkkioiden korottamisen johdosta
59677:  1945 osittain puolUBtuslaitoksen käytössä,      elokuun 1 päivästä 1945 alkaen on momen-
59678:  joka myöskin vastasi käyttämästään ·läm-        tin määrärahaa ylitetty 1,600,187: 80 mk.
59679:  möstä ja valosta, on momentin määrära-            24. Lisäavustukset köyhimmille ja har-
59680:  hasta jäänyt säästöä 56,334: 15 mk.             vaanasutuille sekä rajaseutukunnille kansa-
59681:     13. Sekalaiset menot. Lähinnä Suista-        kouluhuoneistojen hankkimiseksi. Raken-
59682:  mon alakansakouluseminaarin lakkauttami-        nustoiminnan ollessa seisauksissa rakennus-
59683:  sen johdosta on momentin määrärahasta           aineiden puutteessa on momentin määrä-
59684:  jäänyt säästöä 143,331: 80 mk.                  rahasta säästynyt 8,489,400 mk.
59685:                                                     25. Maalaiskansakoulujen avustusmäärä-
59686:                Piiritarkastajat.                 raha. Kun osa maalaiskuntien kansakoulu-
59687:                                                  tilien tarkastuksista siirtyi vuoteen 1946,
59688:   15. Matkakustannukset. Matkakustan-            siirtyi avustusten maksaminen myöskin
59689: nusten nousun johdosta on momentin mää-          vuoteen 1946, minkä vuoksi momentin mää-
59690: rärahaa ylitetty 82,461: 45 mk.                  rärahasta on säästynyt 13,099,040: 05 mk.
59691: 
59692:       Kansakoululaitoksen valtionavustus.
59693:   17. Kaupunkien kansakoulut. Säästö,                Erinäiset kansakoululaitoksen menot.
59694: 2,949,949: 50 mk johtuu siitä, että oppilas-        28. Kesävirkistyksen toimittaminen kesä-
59695: lukumäärä, jonka perusteella kaupunkien          siirtolaissa varattomille, etupäässä sairaille
59696: kansakoulut saavat valtionapua, Olli ar-         ja heikoille kansakoululapsille. Kun huo-
59697: vioitu liian suureksi.                           mattava osa varsinkin helsinkiläisiä lapsia
59698:        Maalaiskansakoulujen opettajiston
59699:      18.                                         on ollut Ruotsissa ja Tanskassa, ei kesä-
59700: palkkaukset. Kun uusia opettajanvirkoja          virkistystä ole järjestetty määrärahan edel-
59701: ei opettajapulan vuoksi voitu perustaa           lyttämässä laajuudessa, minkä johdosta
59702: menoarvion edellyttämässä laajuudessa, on        momentin määrärahasta on jäänyt säästöä
59703: momentin määrärahasta jäänyt säästöä             312,451 mk. Kesäsiirtolaissa on ol1lut lapsia
59704: 51,925,168: 85 mk.                               yhteensä 3,655, josta suomalaisissa kesä-
59705:   19. Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaan-        siirtolaissa 3,284 ja ruotsalaisissa 371. Ke-
59706: as1tttujen sekä rajaseutukuntien opettajille.    säsiirtoloiden menot ovwt olleet yhteensä
59707: Kun uutta Luokitusta momentin nimik-             6,375,125: 15 mk, josta valtion avustus
59708: keessä mainittujen kuntien suhteen ei toi-       3,187,549 mk. Avustukset rautatielippujen
59709: meenpantu kwten menoarviota laadittaessa         muodossa olivat 98,804 mk.
59710: edel1lytettiin, on momentin määrärahasta           30. Maalaiskansakoulujen oppilasasunto-
59711: jäänyt säästöä 3,010,298: 50 mk.                 lain ylläpitäminen. Kun osa oppilasasunto-
59712:    20. Maalaiskansakoulujen opettajiston ikä-    iloista ei ole toiminut säännöllisesti, on mo-
59713: lisät. Vuoden 1943 alusta tuli voimaan           mentin määrärahasta säästynyt 1,378,600
59714: uuden palkkauslain edellyttämät suurem-          mk.
59715: mat ikälisät ja lisä,ksi viides ikälis,ä. Tätä     34. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien
59716: ikälisää eivät läheskään kaikki siihen oi-       yksityisten kansakoulujen avustaminen.
59717: keutetut opettajat anoneet vuoden 1943           Määrärahasta avustusta saaneita suomen-
59718: aikana, vaan vasta vuonna 1944. Täl1löin         kielisiä yksityisiä kansakouluja toiskieli-
59719: myönnetyt ikälisät maksettiin maalaiskun-        sissä kunnissa on ollut kevätlukukaudella
59720: nassa taannehitivasti 1/1 1943 alkaen, mutta     13 ja syyslukukaudella 12 ja niissä oppi-
59721: joutuivat kouluhallituksen maksettaviksi         laita kevätlukukaudella 324 ja syysluku-
59722: [opullisesti vasta vuonna 1945 kuntien           kaudella 355. Ruotsinkielisiä kouluja on
59723: lopputilitysten perusteella. Tämän joh-          ollut kevätlukukaudella 7 ja syyslukukau-
59724: dosta on momentin määrärahaa ylitebty            della 6 ja niissä oppilaita kevät1lukukau-
59725: 2,920,926: 95 mk.                                della 136 ja syyslukukaudella 121. Edellis-
59726:   21. Jfnalaiskansakoulujen opettajiston         ten saama avustus vuonna 1945 on yhteenBä
59727: lasten kasvatt~savut. Momentin määrärahan        281,000 mk ja jälkimmäisten 119,000 mk.
59728: käytön oltua arvioitua, pienemmän on mo-         :Määräraha on vuonna 1945 ollut 50,000 mk
59729:                                                                                                91
59730: suurempi kuin edellisenä vuonna eli yh-            opetusta, asetuksen puuttuessa, ei voitu
59731: t~nsä 400,000 mk. Lisäyksestä on jaettu            järjestää, on momentin määräraha, 400,000
59732: suomalaisille koulu1lle 21,000 mk ja ruotsa-       mk, jäänyt kokonaan käyttämättä.
59733: laisille 29,000 mk.
59734:    35. I(o'i'V·aukset kunnille vuoden 1944 ai-
59735: kana siirtoväen lasten koulunkäynnin jär-                  Sokeain opetuslaitokset.
59736: jestämisestä olleista todellisista lisäkustan-       8. Lämmitys ja valaistus. Polttopuiden
59737: nuksista. Siirto-oppilaiden määrä oli maa-         hirntojen nousun johdosta on momentin
59738: laiskansakonluissa vuonna 1944 25,314              määrärahaa ylitetty 226,282: 15 mk.
59739: ja kaupunkikansakouluissa noin 2,500.                11.   Rinnakkaisluokkien     ylläpitäminen.
59740: Jaettavana oleva määrä on ollut 7,000,000          Yilitys, 38,916 mk, johtuu oppilasmäärän
59741: mk.     Tästä on jaettu maalaiskunnille            lisäällltymisestä.
59742: 4,783,700 ja kaupungeiHe 249,000 mk.                  Muut aistivialliskoululaitoksen menot.
59743: Avustusta on jaettu 321 maalaiskun-                  12. Oppilaiden kuljetuskustannukset.
59744: nalle ja kauppalalle keskimäärin 150 mk            Rautatielippujen hinnan kohoamisen ja
59745: oppilasta kohden. Eräille rajaseutukun-            oppilasmäärän lisääntymisen johdosta on
59746: nille, joilla on ollut suuremmat kustan-           momentin määrärahaa ylitetty 199,934 mk.
59747: nukset, on jaettu jonkin verra.n yli
59748: 150 mk oppilasta kahden. 40 kunnassa,                     IX. Valtion kirjastotoimi.
59749: joilla on ollut alhaisemmat kustannukset,            2. Matkakustannukset. Ylitys, 28,946: 50
59750: on jaettu noin 100 mk oppilasta kohden.            mk, johtuu lähinnä matkakustannusten nou-
59751: Seuraavat kaupungit saivat avustusta:              susta.
59752: Helsinki ( 499 siirto-oppilasta) 23,000 mk,           3.   Kirjastojen avustukset.        Yliitys,
59753: Kuopio (238) 50,000 mk, Lahti (274)                1,997,781 mk, aiheutuu osaksi siitä, että
59754: 88,000 mk, Oulu (104) 4,000 mk ja Pori             kuntien kirjastotarkoituksiin käyttämät
59755:  (130) 84,000 mk. Sekä maalais- että kau-          määrärahat, joiden mukaan valtionavut
59756: punkikunnalt saivat näitä avustuksia lain-         ~asketaan, ovat hillltojen ja palkkojen koro-
59757: mukaisten avustustensa lisäksi. Lisämenot          tusten johdosta nousseet arvioitua suurem-
59758: aiheutuivat erityiseSiti lisäopettajien ja lisä-   miksi, osaksi siitä, että vuoden 1944 meno-
59759: huoneistojen järjestämisestä, joita toiset         jen perusteella suoritettavat avustukset
59760: kunnat, olosuhteista riippuen, olivat vä-          ovat valtioneuvoSiton joulukuun 7 päivänä
59761: hemmäHekin siirto-oppilasmäärälle pakote-          1944 tekemän päätöksen perusteella 50 %
59762: tut hankkimaan enemmän kuin toiset suu-            eikä, kuten aikaisemmin, 35 % kirjastome-
59763: remmalle määrälle. Momentin määrärahasta           noista.
59764: on säästynyt 1,967,300 mk.
59765: 
59766:          VIII. Aistivialliskoulut.                     X. Yhteiskunnallinen valistustyö.
59767:       K uuromykkäin opetuslaitokset.                 1. Kansanopistojen valtionapu. Kansan-
59768:                                                    opistojen johtajien ja opettajain palkkojen
59769:   1. Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot.         samoin kuin opistojen omien rakennusten
59770: Säästö, 507,375: 70 mk, johtuu siitä, että         vuokra-arvojen nousun johdosta on momen-
59771: menoarviota laadittaessa suunnitellut opet-        tin määrärahaa ylitetty 7,491,764: 50 mk.
59772: tajanvirat rinnakkaisluokilla jäivät täyttä-         2. Työväenopistojen ja muiden vapaiden
59773: mä.ttä                                             opistojen avustus. Edellisen momentin koh-
59774:   2. ·Huoneistot, lämmitys ja valaistus.           dalla mainituista syistä on momentin mää-
59775: Hillltojen ja työ'prulkkojen nousun joh-           rärahaa ylitetty 871,597: 80 mk.
59776: dosta on momentin määrärahaa yliterbty
59777: 1,236,924: 50 mk.
59778:   3.     Ruoanpito ja majoitus.    Ylitys,           XIII. Muinaistieteellinen toimikunta.
59779: 909,852: 95 mk, johtuu ruokatarpeiden hin-           2. Matkakustannukset. Virkamatkojen
59780: tojen ja ulko-oppilaiden hoitomaksujen             lisääntymisen ja matkakustannusten nou-
59781: noususta.                                          sun johdosta on momentin määrärahaa yli-
59782:   6. Kuw·omykkäin käsityökoulun ylläpi-            tetty 26,241: 50 mk.      .
59783: täminen. Määräraha varattiin menoarvioon,             4. Lämmitys ja valaistus. Yilitys,
59784: koska tarkoituksena oli kuuromykkäin jatko_        286,093: 90 mk, johtuu osaksi lämmitys-
59785: opetuksen järjestäminen. Kun mainittua             kustannusten noususta, osaksi siitä, että
59786: 92
59787: 
59788: KansaJ..lismuseo oli kertomusvuonna ostanut                        edistämiseksi 9,628,000 mk, tai.teen edistä-
59789: koko lämmityskauden polttoainetarpeens~.                           miseksi 13,021,453: 45 mk ja urheilun edis-
59790:                                                                    tämiseksi 2,032,500 mk ~eli yhteensä
59791: XIV. Tieteen, taiteen ja urheilun kannat-                          24,681,953: 45 mk.
59792:                  taminen.                                            3.    Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa
59793:   2. Rahacarpajaisten voittovarat tieteen,                         kertyvät varat käytettäväksi urheilua edis-
59794: taiteen ja urheilun edistämiseksi. Momen-                          täviin tarkoituksiin. Momentin määrärahaa,
59795: tin määrärahaa on ylitetty 2,981,953: 45                           josta on jäänyt säästöä 1,204,000 mk, on
59796: mk. Voittovaroja on myönnetty tieteen                              käytetty seuraavasti:
59797: 
59798: Oy Prisma Ab :1l1e suoritukseksi kahden hopeisen pokaalin hankkimi-
59799:     sesta kunniapalkinnoiksi maaliskuussa Jyväskylässä pidettäviin
59800:     hiihtomestaruuskilpailuihin .................................. .                                                       8,000:-
59801: VaL~~o~ ur~eilu.. ja voimistelulautakunnalle lautakunnan kulujen ;r}eit-
59802:     tamiseksi .................................................. .                                                        30,000:-
59803: Valtion urheilu- ja voimistelulautakunnalle Urheilukenttäneuvojan
59804:     palkkaamiseen ja matkakuluihin ............................. .                                                        25,000:-
59805: Suomen Akarteemiselle Urheiluliitolle suomalaisen jää- ja käsipallo-
59806:    sekä jääkiekkojoukkueen lähettämistä varten Tukholmaan ja Up-
59807:     saJlaan ................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                                     10,000: --
59808: Fil. maist. Kl. U. Suomelalle prof,essori Viktor Heikelin elämäker-
59809:     rallista kuvausta varten, tällä kel'ltaa ......................... .                                                  10,000:-
59810: Suomen Koripa'Moliitto r. y: lle Helsingissä helmikuussa 1945 tapahtu-
59811:     neen. Stock~o~_m.~ B~hetbollklubin vierailun johdosta aiheutuneen
59812:     1tapp1on pe1ttamiSeks1 ....................................... .                                                      10,000:
59813: Suomen Voim:isltclunopei:Jt:ajaliitto r. y. nimiselle yhdistykselle kesällä
59814:     1945 vanhemmille naispuoHsil1le voimisltelunopetrt:ajille järjes.tettäviä
59815:      voimistelu- ja urheilukursseja varten ......................... .                                                    15,000:-
59816: Kuuromykkäin Urheiluli]toUe sen 25-vuotisjuhlajulkaisun suomen- ja
59817:     ruotsinkielisenä painattamisesta aiheutuneiden kulujen peittämi-
59818:     s,eksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5,000:-
59819: Sosialidemokraattinen työläisnuorisoliitto r. y: lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 8,000: -
59820: Solvalla stiftelse, kurssitoimintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      20,000: ---
59821:      ja rakennustöitä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  60,000: -
59822: Vara~a Oy: lle ..~~~.~aa mrten ja opettajien palkkaukseen . . . . . . . . . . . .                                         40,000: -
59823: Urhe1lumuseosaatwlle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                50,000: -
59824: Suomen Voimistelunopelttajain liirtolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            5,000: -
59825:                                                                                       ----------------------~------
59826:                                                                                                  Yhteensä mk             296,000: -
59827: 
59828:    10. Tutkimusapurahat nuorille, lahjak-                              Jakolautakunnail.le, jonka käytettävänä
59829: kaiksi osoittautuneille tieteenharjoittajille.                      vuonna 1945 oli 250,000 markan suurui-
59830: Apurahojen vähimmäismäärä on korotettu                              nen määräraha, tehtiin yhteensä 14 hake-
59831: 75,000 markkaan ja enimmäismäärää                                   musta.
59832: 150,000' markkaan, poikkeukse1llisesti aina                            Apurahat myönnettiin seuraaville henki-
59833: 200,000 markkaan. Nuorten tieteenharjoit-                           löille:
59834: tajien ltutkimusapurahojen jakolautakun-                               filosofianlisensiaatti E. L. B i r c k i ll e
59835: nan vuonna 1944 tekemästä esityksestä                               rt:wtkimustyötä varten aiheesta ,So,tattoimet
59836: opetusministeriö myönsi 233,550 mk mak-                             Haminaa vastaan ja sotavuoden 1788
59837: settavaksi 30 prosentin suuruisena lisäyk-                          loppu", 75,000 mk;
59838: senä niille vuosien 1940---1944 stipendiaa-                            filosofiankandidaatti Bertil Qvist i 11 e
59839: teille, jotka sotapalveluksen takia eivät                           tähtitieteellisen tutkimuksen suorittamista
59840: olleet voineet nostaa kokonaisuudessaan                             varten, 75,000 mk; ja
59841: tutkimusapura:hojaan. Tällaisia stipendiaat-                           metsätieteentohtori Tapani Hu h t a n i e-
59842: teja oli yhteensä 17.                                               m e ll e tutkimusta varten, jonka aiheena
59843:                                                                                                93
59844: 
59845:  on ,Metsätyöpalkkojen ja puuil:.avai'Ian hin-                   IV. Vakaustoimisto.
59846:  tojen suhteen kehitys", 100,000 mk.                   2. ll!atkakustannukset. Ylitys, 22,100: 35
59847: · Jakolautakunnan hallinnassa oli stipendi-          mk, aiheutuu matkakustannusten noususta.
59848:  varoja vuoden 1945 päättyessä 82,500 mk.              4, Vakaustoimistossa suoritettavat va--
59849:     10 Pl:n menot ovat olleet 1,353,479,493          kaustehtävät. Ylitys, 318,408: 90 mk, ai-
59850:  mk eli 304,192,693 mk suuremmalt kuin               hewtuu lisätyövoiman paikkaamisesta, palk-
59851:  varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.           kojen korotuksesta sekä heikossa kunnossa
59852:                                                      olevien vakausvälineiden korjauttamis•esta.
59853:  11 Pl. Maatalousm.inisteriö ja siihen kohdistuvat   V. Maanmittausinsinöörikunta ja maanmit-
59854:                  hallinnonhaarat,                                  tauskustannukset.
59855:               Maatalov,sministeriö.                    4. Maanmittauskonttorien vuokra, lämmi..
59856:                                                      tys ja valaistus. Pol:ttoaineiden hintojen ja
59857:      2, Matkakustannukset. Ylitys, 36,153: 20        lämmittäjien palkkojen nousun johdosta on
59858:  mk, johtuu matkakustannusten noususta               momentin määrärahaa ylitetty 78,902: 50
59859:  sekä siitä, että eläinlääkintöosaston toi-          mk.
59860:  mesta on suoritettu lukuisia tarkastuksia
59861:  il.ihantarkastus.. ja -jalostuslaitoksissa.                   VI. Maataloushallitus.
59862:                                                        1. Palkkaukset. Säästö, 281,444 mk, ai-
59863:                                                      heutuu avoimista viroista ja toimista.
59864:     II. Maatalousministeriön asutusasiain-              2. Matkakustannukset. Matkakustannus-
59865:                     osasto.                          ten nousun sekä maanhankintalain soveLta-
59866:     1. Palkkaukset. Kun maatalousministe-            misesta koulutiloihin aiheutuneiden lisään-
59867:  riön asutusasiainosaston uudelleen järjeste-        :tyneiden tarkastusmatkojen johdosta on
59868:  [yn yhteydessä osa viroista ja toimista hoi-        momentin määrärahaa ylitetty 164,789: 10
59869:  dettiin viranhoitomääräyksin ja osa oman            mk.
59870:  toimen ohella toukokuun 1 päivään asti,                5. Lämmitys ja valaistus. Ylitys, 109,921
59871:  jolloin uudet virat ja toimet täytettiin, ja        mk, johtuu polttopuiden ja sähkön hin-
59872:  kun suuri os•a ammattipätevyyttä edellyttä-         tojen korotuksesta.
59873:  vistä toimista on ollut avoinna, on momen-             9, Sadonarvioinnin järjestely. Lähinnä
59874:  tin määrärahasta jä.änyt säästöä 1,556,871          kunnaJllislautakuntien määräämien tarkas-
59875:  mk.                                                 tusmiesten ja maanviljelysseurojen sadon-
59876:     2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.          arvioimislautakuntien jäsenten palkkioihin
59877:  Säästö, 342,815 mk, aiheutuu siitä, että            ja matkakuluihin vara.tusta määrärahasta
59878:  mainitut palkkiot on suoritettu maanhan-            on momentille jäänyt säästöä 1,631,942 mk.
59879:  kintalain toimeenpanoa varten varatuista
59880:  määrärahoista.                                      VII. Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
59881:     3. Matkakustannukset. Lisääntyneiden                1, Palkkaukset. Lähinnä avoinna ollei-
59882:  virkamatkojen sekä matkakustannusten                den virkojen ja toimien peruapalkoista ja
59883:  nousun johdosta on momentin määrärahaa              luovutetun aJlueen koulujen määrärahoista
59884:  ylitetty 246,738: 65 mk.                            on momerutiHe jäänyt säästöä 1,401,536: 15
59885:     5. Lämmitys ja valaistus. Ylitys, 65,917: 40     mk.
59886:  mk, johtuu lämmityskustannust•en noususta              3. Lämmitys ja valaistus. Polttopuiden
59887:  ja asutusasiainosaston toimistohuoneistojen         hintojen ja työpalkkojen nousun joh-
59888:  laajentamisesta.                                    dosta on momentin määrärahaa ylitertty
59889:     7. Maiden tutkiminen asutusta varten.            1,616,710: 35 mk.
59890:  Kun varsinaisten viljelmien tutkimiseen on             4. Oppilaitosten rakennus:ten korjaus.
59891:  käytetty maanhankintalain täytäntöönpanoa           Pääasiallisesti sen johdosta, ettei rakennus-
59892:   varten varattuja varoja, on momentin mää-          aineiden ja työvoiman puutteen vuoksi ole
59893:   räraha, 100,000 mk, jäänyt kokonaan käyt-          voitu suorittaa kaikkia suunniteltuja vält-
59894:   tämättä.                                           'tämättömiä korjauksia, on momentin määrä-
59895:                                                       rahasta jäänyt säästöä 379,970: 55 mk.
59896:           III. Maanmittaushallitus.                     6. Opettajien ja johtokuntien jäsenten
59897:     6. Kartastotyöt. Prulkkojen ja tarve-            matkakustannukset. Ylitys, 101,323: 50 mk,
59898:   aineiden hintojen nousun johdosta on mo-            johtuu mrutkakustannusten noususta ja. li-
59899:   mentin määrärahaa ylitetty 551,217: 40 mk.         sään tyne:isltä virkamatkoista.
59900: 94
59901: 
59902:  VIII. Yksityisluontoiset maataloudelliset                      eläke.. ja hautausapuvalmutusmaksuihin va-
59903:                oppilaitokset.                                   ratusta määrärahasta.
59904:               Maamieskoulut.
59905:                                                                         Kotiteollisuusoppilaitokset.
59906:   1. Palkkaukset. Säästö, 1,114,565: 50
59907: mk, aiheutuu lähinnä ikä-, perhe-, kalliin-                       7. Palkkaukset. Avoinna olleiden toi-
59908: paikan- ja kalliinajanEsiin sekä eläke. ja                      mien johdosta momen.tille on jäänyt säästöä
59909: hautausapuvakuutusmaksuihin      varatusta                      749,994 mk.
59910: määrärahasta.            ·
59911:                                                                    Avustukset muille yksityisluontoisille maa-
59912: Karjanhoito- ja meijeritålousoppilaitokset.                                taloudellisille oppilaitoksille.
59913:   3. Palkkaukset. Avoinna ol!leiden toimien                           9. Maanviljelyskoulut. Lähinnä opetta-
59914: peruspalkoista, ylimääräisten opettajien ja                        jien maanhankintatehtävissä olon vuoksi on
59915: tuntiopettajien palkoista sekä ikä-, perhe-,                       momentin määrärahasta jäänyt säästöä
59916: kalliinpaikan. ja kalliinajanlisistä on mo-                        104,647: 50 mk.
59917: mentille jäänyft säästöä 258,639 mk.                                             Muut menot.
59918:                                                                    14. Yksityisluontoisten oppilaitosten opet-
59919:            Kotitalousopp11aitokset.                             tajien ja johtokuntien jäsenten matkakus-
59920:      5~Palkkaukset. Säästö, 329,496 mk, ai-                     tannukset. Matkakustannusten nousun ja
59921: heutuu ylimääräisten opettajien ja tunti-                       lisääntyneiden virkamatkojen johdosta on
59922: opettajien palkkioihin sekä ikä- ja perhe-                      momentin määrärahaa yliteltty 84,358: 50
59923: lisiin, kalliinpaikan- ja kalliinajanlisiin,                       mk                                                : ,
59924:   Tietoja maataloudellisten oppilaitosten ja näiden opettajien ja oppilaiden lukumää-
59925:        rästä sekä oppilaitoksille suoritetusta valtion kannatuksesta vuonna 1945
59926:                                                                            Opettajat        ,,liOUlUn
59927:                                                                                             (kurssien)
59928:                                                             Koulujen - - .---~ Ylimää-      oppilaiden         Valtion
59929:                          Koulut                              luku-   Vakmail!!lt räiset ja lukumäärä          kannatus
59930:                                                              määrä    amma~ti-     tunti-  lukuvuoden            mk
59931:                                                                       opettaJat opettajat      alussa
59932:                               1                                2          3          4          5                6
59933: 
59934:                1. Maanviljelysoppilaitolcset.
59935:                         a) Valtion                      i
59936: Maatalousnormaalikoulu ........................ II                  1          5         8          118       1,296,938:--
59937: Maamiesopisto ................................ .                    1          6         3          77        1,272,327:-
59938: PienviljPlysneuvojaopisto ....................... '                 1          5         2           64       1,555,416:-
59939: Maanviljelyskoulut ............................       ·1            2          6         4           56       1,342,548:-
59940: Maamies- ja pienviljelijäkoulut ................. .                12         27         54         387       6,051,495:-
59941:                   b) Yksityisluontoiset:                )
59942: Högre svenska lantbruksläroverket i Aho ........ 1                  1         2          13          65         748,510:-
59943: Maanviljelyskoulut .•...... , .................... ,.               3         9          13         124       1,120,110:-
59944: :U:!tan;~e~- ja pie~viljelijäkoulut ................. .            19         45         86         741       7,669,843:-
59945: Kiertavat maamieskoulut ..................... .                     7          5         14         122       1,113,626:-
59946: Muut erinäiset maatalouskoulut ................ .                   3          3         12          50        556,855:-
59947:           2. Karjanhoito- ja meijerioppilaitckset:      1
59948:                          a) Valtion
59949: Karjatalousopisto .......•......................                    1          3          5          18        518,734:-
59950: V!'-ltion n;taitotal~usopi_sto ...................... .             1          2          6          29        43~,360:-
59951: TlPtopuolJspt kar]anholtokoulut ..............•. 1                  6         13         11         265       2,576,465:-
59952: Käytännöllistietopuoliset karjanhoitokoulut ...... ·                4                    17          55         187,302:-
59953: Harjun hevoshoitokoulu .....................•..                     1                     5          19          70,035:-
59954:                   b) Yksityisluontoiset:
59955: Tietopuoliset karjanhoitokoulut .... ; ............ .              10         22         19         419       3,551,705:-
59956: Käytännöllistietopuoliset karjanhoitokoulut ..... .                 5                    21          59         337,950:-
59957: Kiertävät karjanhoitokoulut ................... .                   8          8         16         357       1,103,776:-
59958:                                                                                                      1~
59959: Sianhoitokoulu ............................... .                               2          2                     271,670:-
59960: Siipikarjanhoitokoulu .......................... .
59961: Tietopuoliset meijerikoulut ..................... .                 il         2
59962:                                                                                8
59963:                                                                                           6
59964:                                                                                           6          79
59965:                                                                                                           1     328,559:-
59966:                                                                                                               1,086,745:-
59967:                                                                                                                                  95
59968: 
59969:                                                                                  Opettajat              .Koulun
59970:                                                                                                        (kurssien)
59971:                       Xou lut
59972:                                                            Koulujen
59973:                                                             Juku-        Vakinaiset
59974:                                                                                        Ynmää-
59975:                                                                                       räiset ja
59976:                                                                                                        oppilaiden
59977:                                                                                                       Jukumäärä
59978:                                                                                                                        Valtion
59979:                                                                                                                       kannatus
59980:                                                             määrä        ammatti-     tunti-          Jukuvuoden        mk
59981:                                                                          opettajat 1 opettaj~Jussa
59982:                            1                                  2              3               4             5             6
59983: 
59984:               3. Puutarhaoppilaitokset.                1
59985:            _    . a) Valtion                      1
59986: Puutarhaop1sto- Ja koulu .......................                    2             6               2            51    2,193,341:-
59987: Otavan puutarhakoulu .........................                      1             1               5            11      118,048:-
59988:       b) Yksityisluontoiset puutarhakoulut ......                   2             5               9            45     572,275:-
59989: 
59990:              4. Harjoittelulaitokset.
59991: Maatalousharjoittelu ••.•.••..•.•...............                                                           546          94,100:-
59992: Karjanhoitoharjoittelu ..•..•..••................                                                          532         400,000:-
59993: Sianhoitoharjoittelu •........................... 1                                                         11          28,000:-
59994: Siipikarjanhoitoharjoittelu ......................                                                           5          15,000:-
59995: Meijeriharjoittelu ..............................                                                          208          75,000:-
59996: Puutarhaharjoittelu ..•..... : . .•................                                                        518          27,500:-
59997: 
59998:            5. Kotitalousoppilaitokset.
59999:                  a) Valtion:
60000: Kotitalousopettajaopisto ..•.•..•.•..............                   1            11              15         92       2,924,138: 85
60001: Kotitalousopistot ...•..........................                    2            13               3        134       2,353,631: 30
60002: Emäntäkoulut .....•...........................                      4            23              18        288       3,554,310:20
60003: Kotitalouskoulut ...............................                    8            14              22        236       1,195,550:45
60004:                b) Yksityisluontoiset:
60005: Kotitalousopistot •.............................                   1              7               3         45         829,480:-
60006: Emäntäkoulut .................................                     8             32              31        264       4,468,654: 50
60007: Kotitalouskoulut ...........•.....•.............                  13             24              55        425       2,030,580: 50
60008: Talouskoulut ...............•..................                   10             26              47        758       4,019,349: 80
60009: Högvalla seminarium ......•...................                     1              7               4         80       1,064,920: 60
60010: Nylands svenska ungdomsförbunds amb. husmoder-
60011:   skola ........................................                   1              3              2             32     169,000:-
60012:                                                            Harj.          Emäntiä                     Harjoitte-
60013:                                                            koteja                                      lijoita
60014:                 Kotitalousharjoittelu ..............              95             95                        145          15,000:-
60015:            6. Kotiteollisuuqoppilaitokset.
60016:                      a) Valtion:
60017: Mieskotiteollisuusopisto .•....•..................                 1              1              9             30     608,592:85
60018:                 b) Yksityisluontoiset:
60019: Kotiteollisuusopisto, naisten ....................                 1              5              7             77      532,577:50
60020: Kiinteät kotiteollisuuskonlut, miesten ............               21             35              2
60021: Kiinteät kotiteollisuuskoulut, naisten ............
60022: Kiertävät kotiteollisuuskoulut, miesten ··········
60023:                                                                   24
60024:                                                                   33
60025:                                                                                  42
60026:                                                                                  32
60027:                                                                                                  7         377!
60028:                                                                                                            788
60029:                                                                                                            323
60030:                                                                                                                     ')6,895,995:-
60031: 
60032:                                                                                  35                                 •)4,496,407:-
60033: Kiertävät kotiteollisuus koulut, naisten ...........              35                                       566
60034: Erilliset koulut, miesten ....•...•...............                 1              1                         20          36,200:-
60035: 
60036:    IX. Maataloudelliset tarkastuslaitokset.                             Maataloustuotteiden vientitarkastus.
60037:              Siementarkastuslaitos.                             9. Palkkaukset. Avoinna olleiden virko-
60038:     6. Ylimääräisen työvoiman palkkiot. Yli-                  jen ja toimien peruspa<lkoista sekä ikä-,
60039: tys, 2,558,605 mk, aiheutuu sekä työpalk-                     perhe- ja kalliinp'aikanlisistä on momentille
60040: koj·en noususta että tarvittavan työvoiman                    jäänyt säästöä 208,205 mk.
60041: 'lisäämisestä.                                                       X. Maanparannustoiminta.
60042:     7. Lämmitys ja valaistus. Sähkön ja
60043: pohtopuiden hinnan nousun johdosta on                                   Maanviljelysinsinöörit.
60044: momentin määrärahaa ylitetty 44,541: 60                         1. Palkkaukset. Avoinna olleiden rraken-
60045: mk.                                                           nusmestarien virrkojen peruspalkoista, ikä-
60046:       1) Avustukseen sisältyy eräille kouluille myönnetty määräraha sodassa tuhoutuneen tilalle han-
60047:  kittavaa kalustoa varten sekä Pohjois-Suomen hävitetyllä alueella toimivien opettajain päivärahat.
60048: 96
60049: 
60050: ja perhelisistä sekä kavliinpaikanlisistä on      avustus. Kun kaJlastajien pyyntivaruste-
60051: momentillle jäänyt säästöä 416,058 mk.            vahinkojen korvaamiseen kalastusvakuutus-
60052:   2. Matkakustannukset ja muuttoavus-             yhdistyksille on tarvittu arvioitua vähem-
60053: tukset. Ylitys, 699,646: 60 mk, on johtu-         män, on momentin määrärahasta jäänyt
60054: nut matkalippujen himojen sekä päivä-             säästöä 83,961 mk.
60055: rahojen korottamisesta ja siirtoväen asut-
60056: tamisesta johtuneista huomattavasti lisään-         XIV. Maatalouden koe- ja tutkimus-
60057: tyneistä toimi1tuksista.                                           toiminta.
60058:   4. Vuokra, lämmitys ja valaistus. Vuok-
60059: rien korotusten ja lämmityskustannusten                       Moot.alouskoelaitos.
60060: nousun johdosta ja kun Lapin maanvilje-             6. ,Palkkaukset. Lähinnä avoinna ollei-
60061: lysinsinööripiiri on ollut sijoitettava sellai-   den virkojen ja toimien johdosta on mo-
60062: seen vuokrahuoneistoon, josta on ollut mak-       mentin    määrärahasta     jäänyt säästöä
60063: settava lisävuokr.aa, on momentin määrä-          388,502: 25 mk.
60064: rahaa ylitetty 77,731: 85 mk.                       7. Matkakustannukset. Matkakustannus-
60065:                                                   ten kohoamisen vuoksi on momentin mää-
60066:                                                   rärahaa ylitetty 72,810: 65 mk.
60067:               XI. Maitotalous.                      10. Lämmitys ja sähkö. Ylitys, 537,793: 40
60068:         Valtion mmitotalouskoe·laitos.            mk, johtuu polttopuiden hintojen ja ~äm­
60069:    1. Palkkaukset. Avoinna olleiden vir-          miltyskustannusten kohoamisesta.
60070: kojen peruspalkoista sekä ikä_ ja perheli-          11. Maatalouskoelaitoksen maatalous. Yli-
60071: sistä on momentille jäänyt säästöä 158,220        tys, 1,332,088 mk, aiheutuu työväen palk-
60072: mk.                                               kojen noususta, maatalouskoneiden ja ka-
60073:   4. Lämmitys, valaistus ja voima. Ylitys,        luston sekä maatalouskoelaitoksen srulaojas-
60074: 111,263: 60 mk,   johtuu pohtopuiden ja           ton korjauksista.
60075: sähkövirran hintojen kohoamisesta.                   14. Kasvinsuojelutoimenpiteet. Ylitys,
60076:                                                   12,164: 50 mk, johtuu siitä, että on ilmaan-
60077:             XII. H evostalous.                    tunut uusia perunasyövän saastuttamia vil-
60078:            Valtion hevossiittola.                 jelmiä, joiden hoito on vaatinut lisäkustan-
60079:                                                   nuksia, s,ekä perunasyövän aiheuttamien
60080:   2. Apulaisten ja työväen palkkaus. Työ-         vahingonkorvauksien korottrumisesta.
60081: väen palkkojen korotusten johdosta on mo-
60082: mentin määrärahaa ylitetlty 713,371: 50 mk.
60083:   4. H evossiittolan muut menot. YHtys,                            Koeasemat.
60084: 219,934: 30 mk, aiheutuu hintojen nou-               16. Apulaisten ja työväen palkkaus. Maa-
60085: susta.                                            taloustyöväen palkkojen kohoamisen joh-
60086:            Kantakirjakonsulentit.                 dosta on momentin määrämhaa ylitetty
60087:                                                   2,686,684: 20 mk.
60088:   8. Matkakustannukset. Mrutkakustannus-
60089: ten kohoamisen ja lisääntyneiden matkojen
60090: johdosta on momentin määrärahaa ylitetty                  XV. Maatalouden tukeminen.
60091: 108,685: 50 mk.                                      2. Maanviljelyksen ja maatalouden ra-
60092:                                                   kennustoiminnan edistäminen. Kun Laato-
60093:              Valtion avustukset.                  kan-Karjalan maanviljelysseuran maara-
60094:   11. Hevostalouden edistäminen vedon-            raha on peruutettu, on momentin määrära-
60095: lyönnistä hevoskilpailuissa totalisaattorilla     hasta jäänyt säästöä 229,000 mk.
60096: kertyvillä varoilla. Kun totalisaattorilla on        3. Karjatalouden edistäminen. Säästö,
60097: kertynyt arvioitua huomattavasti enemmätl.        652,645: 85 mk, johtuu siitä, että karjan-
60098: jaettavaksi hevostalouden edistämiseen, on        rtarkastustoiminnan tehostamiseen on tar-
60099: momentin määrärahaa ylitetty 554,291: 90          vittu arvioitua vähemmän varoja.
60100: mk.                                                  21. Uudis- ja laidunraivauspalkkiot.
60101:                                                   Uudis- ja laidunraivauspalkkiotoimintaa
60102:               XIII. Kalastus.                     varten oli maataloushallituksen käytettä-
60103:   4. Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuis-         vänä:
60104: Vuoden 1942 menoarvio (mom. 20)                              17,032,792: 25
60105:          1943                                                29,918,127: 25
60106:      "   1944       "          " 21)
60107:                            (mom.                              9,929,188: 70
60108:      "   1945       "                                         5,000,000: --     61,880,108: 20
60109:      "              "           "
60110:                                                                                                                             97
60111: 
60112: Järjestöille maksettu v. 1944 tilaamatlta jääneitä varoja                                66,387: -
60113: Tilitysten mukaan maksettu järjestöille 11/5 1943
60114:    myönnettyjä varoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           483,519: -
60115: Samoin maksettu järjestöille 27/4 1944 myönnettyjä
60116:    varoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 563,077: -
60117: Järjestöille maksettu 20/9 1945 myönnettyjä varoja 5, 711,777: -
60118: H8lllintokll8tannu:ksiin käytetty v. 1945 menoarvion
60119:    11 Pl. XV: 21 momentilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   112,159: -
60120: Palautettu v. 1942 menoarviovaroja . . . . . . . . . . . . . . . . 10,208,032: 25                           17,144,951: 25
60121:                                                                                 ==~~==~~~~~
60122: Varoja menoarvion 11 Pl. XV: 21 mom. 31/12 1945 . . . . . . . . . .                                 mk      44,735,156: 95
60123:    EdeJ:J:ä olevasta määrästä, 44,735,156: 95 tyje:n palkkiovarojen maksamiseen 9,100,682
60124: markasta, on varattava eri vuosina myönn.et- mk.
60125:    22. Viljelyspalstatoiminta. Menoja on ollut seuraavasti:
60126: V iljelyspalsta-.avustukset v. 1944:
60127: Maalaiskunnille: vakioviljelmistä . . . . . . . . 33,342:-
60128:                     puoliravintoviljelmistä . . 22,898: -
60129:                     ikokoraviDJtoviljelmistä . . 14,073: -         70,313:-
60130: N euoonta-atVustukset maanviljelysseuroilil.e v. -1944----:-:-:-:  21,260:-     91,573:-
60131: V iljelysavustukset v. 1945:
60132: Maalaiskunnille: vakioviljelmistä . . . . . . . . 224,835: -
60133:                     puoliravintoviljelmistä .. 300,990:-
60134:                     kokoravintoviljelmistä . . 73,137: -          598,962:-
60135: Kaupungehlle:       vakioviljelmistä .................. .          31,244:-    630,206:-
60136: N euvonta-.avustukset: maanviljelysseuroille ......... . 2,260,000:-
60137:                          kaupungeilla ... ; ............ .         18,110:--  2,278,110:-
60138: Muut menot:
60139:      konsulentin palkkaus ............... . 153,100:-
60140:            ,      vakuutusmaksut ........ .         5,070:-
60141:     matka- ja autokulut ................ . 14,263: 50             172,433: 50
60142:     painatusmenot ..................... . 124,718~30
60143:     sekalaiset menot ................... .          5,000: 15
60144:     osuus hoitokustanrnuksiin ............ . 25,000:-             154,718: 45
60145:                                                                   327,151: 95
60146:     maanviljelysseurojen tarkastusavustukset . . . . . . . . .      1,050:-    328,201: 95
60147:                                                                                     ~~====~----~---
60148:     -vuoden 1945 viljelyspalstatoiminitamenot yhteensä . . . . . . . . . . . . . .                                3,328,090: 95
60149:     jäännös vuodelle 1946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           471,909: 05
60150:                                                                                                               ------------
60151:                                                                                                                mk 3,800,000: -
60152:     24. Palkkiot leipäviljan tuotannon tukemiseksi. Määrärahaa on käytetty seuraavasti:
60153: Suoritetut palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    38,082,603: -
60154:   Hallintomenot:
60155:      palkat ...................... ·. · · · · · · · · · · · · · · · 528,161: 50
60156:      matkakustannukset ........................... .                                           6,580:-
60157:      painatuskulut ................................ .                                        18,887:-
60158:      tarvikkeet, koneiden korjaus y. m.............. .                                       70,764:40              624,392: 90
60159:                                                                                     --~----~~-------------
60160:                                                                                     Yhteensä mk 38,706,995: 90
60161:    Palkkioita tulee suoritetJtavaksi kaiken                         kunnan viljelijöille sekä ennakkopalkkioita
60162: kaikkiaan 504 eri kunnan viljelijöille.                             lisäksi 58 kunnan viljelijöille. Loput palk-
60163: Palkkioiden maksuun mttyvien suurten esi-                           kiot suoritetaan vuoden 1946 aikana.
60164: töiden vuoksi voi,tiin vuoden 1945 aikana                              25. Avustukset maatalouskoneiden hank-
60165: loplllliiset palkkiot maksaa ainoastaan 137                         kimiseksi pienviljelijäväestölle. Kun poik-
60166: 451'12/46                                                                                                                   13
60167:  98
60168: 
60169: lreuksellisten olojen johdosta maatalousko-                       östterbotterus svenska <lantbruks·                             mk
60170: neita ei saatu hankituksi, on momentin                              säl.lskap ......... - ......... .                       12,000
60171: mii:älrämha, 2,000,000 mk, jäänyt kokonaan                        Peräpohjolan maanvHjelysse"\lra                            4,000
60172: käyttämättä.                                                      Pohjois-KarjaJan            maanviljelys-
60173:    26. Avustukset pienviljelijäväestölle pel-                       seura ..................... .                           66,600
60174: lonraivauskoneide?t kuljetuskustannusten hel-                     Hämeen-Sata!kunnan maanvHje-
60175: pottamiseksi. Momentin määrärama 500,000                            ;lysseura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       21,600
60176: mk, on jäänyt !käyttämättä si~tä syystä,                          Kymenlaakson maanviljelysseura                            16,200
60177: ettei pellonraivauskoneita saatu hankituksi.
60178:    27. Avustukset AIV rehusäiliöiden ra-                                               Yhteensä IIllk 1,000,000
60179: kentamiseksi. Määräraha on maks.atettu                              ~ennusaineid®, etenkin sementin, puut-
60180: :maanviljelys- ja ,talousseuroille rehusäiliöi-                   teen vuoksi ·ei rehnsäiliöitä vielä ole päästy
60181: den rakennuttajille jakamista varten seu-                         rakennuttamaan.
60182: raavasti:
60183: Keski-Pohjanmaan                 maanviljelys-              mk               XVI. Asutustoiminta.
60184:    seura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,000      2. Asutustarkastajain matkakustann'!J,k-
60185: Srutakunnan maanviil.jelysseura . . . 56,700                      set. Lisääntyneiden virkamatkojen ja mat-
60186: Keski-Suomen maanviljely&Seura . . 41,'!00                        kakustannusten nousun johdosta on mo-
60187: Pienviljelijäin Eitlto . . . . . . . . . . . . 66,600             mentin määrärahaa yliitetty 150,000 mk.
60188: Finska Hushållningss~ä:llsikapet . . . 10,000                       5. Virkatalojen käytön suunnittelu. Yli-
60189: Oulun ~äänin Talousseura . . . . . . 22,800                       tys, 92,017: 65 mk, johtuu matkakustannus-
60190: Hämeen J.äänin maanviljelysseura 19,800                           ten noususta sekä lisääntyneistä virkamat-
60191: Kuopion maanviljelysseura . . . . . . 51,300                      koista.
60192: Varsinais-Suomenmaan vilj elysseura 57,600                            7. Maanparannus-, tienteko-, raivaus- jct
60193: Mi.Jkkelin il.äänin maanviljelysseura 75,600                      rakennustyöt asutustoimintaa varten. Mo-
60194: Viipurin iläänin maanviljelysseura 35,100                         mentin 2,150,000 markan suuruisesta mää-
60195: Pienviljelijäin Keskusli:Utto ...... 265,600                      rärahasta on palkkausmenoihin käyte<tty
60196: Uudenmaan läänin maanviljelys-                                    788,448 mk. Loput, 1,361,5'52 mk, on siir-
60197:   seura ....................... . 35,100                          retty vuodelle 1946.
60198: Itä-Hämeen maanvi1ljelysseura .. . 36,000                             8. Valtion maiden asuttamisesta johtuvat
60199: Nylands och TavastehUS; Jäns ~ant-                                palkkiot ja korvaukset. Y:litys, 73,900: 25
60200:   brUJk:ssäJllskap . . .............. . 45,000                    mk, johtuu ·asutUS/tilojen uudelleen arvio1n-
60201: Kajaanin maanviJ.jelysseura ..... .                       4,000   rtien laajuudesta ja ~usita.nnusten noususta.
60202: Etelä-Pohjanmaan                maanviljelys-                     Määrärahan käy:ttö ihne:ooe seuraavasta
60203:   seura ....                                             45,000   rtaul ukosta:
60204:                                      Valtwn metsä.-
60205:           1Menot vuokra-            maiden asutta-              1
60206:        alueiden lunas- Katselmus- mi~asiolssa toi- Apurimiesten                                                    1
60207:           tamisesta    lautakuntien mlvien asutus- palkkiot ja    Asutustoimi-
60208:  Lääni valtion virka-   palkkiot ja  lautakUntien matkakustan- kuntien y. m.                    Muut menot              Ylitee mä
60209:           talojen ja   matkakUstan-   palkkiot ja    nukset        palkkiot
60210:         valtion mailla    nukset     matkakustan-
60211:                                         nUkset                                                                     1
60212: U.l. ..             -              -
60213:                                    -
60214:                                                  -
60215:                                                  -
60216:                                                                   -
60217:                                                                   -
60218:                                                                                   -                   -
60219:                                                                                                       -
60220:                                                                                                                              -
60221: T.P.l.
60222: Ahv.l.
60223: H.l. ..
60224:                     _,
60225:                     -
60226:                     -              -
60227:                                    -
60228:                                                  -
60229:                                               1,889:-1
60230:                                                         1
60231:                                                         1         -
60232:                                                                   -
60233:                                                                              20,535:-
60234:                                                                                   --                  --
60235:                                                                                                       -
60236:                                                                                                                          20,&35:-
60237:                                                                                                                              -
60238:                                                                                                                           1,889:-
60239: Ky.l..              --1
60240:                            1
60241:                                    -                              -               -                   -
60242:                                                                                             Kruununvontien ja
60243:                                                                                                                              -
60244:                            i                                                                henkikirjoittajien
60245:                            !            1                                                     kantopalk:kiot
60246: M.l... 1            -      i                     -                -           4,202:-                931:65               5,133:6&
60247: K.l ...             -      1                  4,651:-                 -                -              -                   4,651:--
60248: V.l ...          340:-l                          -           86,124:-        28,,..,_1                --                115,200:-
60249: O.l ...            -
60250:                            1
60251:                                        1         -          100,221:-        74,621:-
60252:                                                                                            Asutustoimik. metsän-
60253:                                                                                                                         174,842:-
60254: 
60255: L.l. ..             -      1       =1
60256:                                    -1
60257:                                                  -
60258:                                               6,540:-l
60259:                                                              98,501:10       16,831: !JO
60260:                                                             284,846: toi 144,925: oO!
60261:                                                                                                  hoitajat
60262:                                                                                                51,323:-
60263:                                                                                                52,254: 65
60264:                                                                                                                 166,655:60
60265:                                                                                                               1 488,9~:25
60266:                                                                  l\1aa.ta.lousministeriön. asu.tusasiainosastol 75,461:-
60267:                                                                   Metsähallitus ..................•..... 209,533:--
60268:                                                                                                 Yhteensä mk! 773,900:25
60269:                                                                                                                                          99
60270: 
60271:    9. Vuokra-al~i!U}n lunastamisesta aihe?.ttuvat menot.                                    Määrärahan käyttö ilm~nee
60272:  seuraavasta taulukosta:
60273:                                                                         Kruununvou-
60274: 
60275: 
60276: 
60277:                                                                                                                               I-
60278:                                        1
60279:                                                          Kihlakunnan- d~!lle ja h~n­
60280:              Valtion                                      tuomareille  kik. suoritetut
60281:                                Siirto-
60282:           suoritettavat II kustannusten-   Asutuslauta- suoritettavat    korvaukset
60283:           siirtokustsn-      ennakko-       kuntien       korvaukset      torppa- ja                    Muut menot
60284:               nukset          maksut        palkkiot     rasitnstodis-    mäkitupa-
60285:                                                        1 tukslsta ym.
60286:                                                                        alueiden Junaa·
60287:                                                                          tuehintojen
60288:                         1                1
60289:                                                                            kannosta                                           I
60290: U.l.•.
60291: T.P.l.                                          910:--           2,340:-                                                           3,250:-
60292: Ahv.l.
60293: H.l ..•                                         270:-               -       1                                                       270:
60294: Ky.l..                                          307:-            2,630:-1                                                          2,937:-
60295:                                                                                                      asutuslautskuntlen
60296:                          1                                                                            jiisenten kokona-
60297:                                                                             i
60298: M.l.•.
60299: KJ ...
60300:                    -1                         1,730:501
60301:                                               7,883:25
60302:                                                                   470:-1
60303:                                                                   638:-
60304:                                                                                      2,323:051
60305:                                                                                                           palkkiot
60306:                                                                                                             616:-                   4,523:55
60307:                                                                                                                                     9,137:25
60308: V.l. ..                                         532:-1           2,520:-               -         1            -                     3,052:
60309: 0.1 ...                                                          1,306:-    1•         -             uskottujen miesten             4,190:
60310:                                                                             1                             palkkiot
60311:                                                                                                           2,884:-
60312: L.l. ..            -1                            -       1          -    1             195:50 1             -                         195:50
60313:                    -1              -1        11,632:751          9,904:-1            2,518:551            3,500:-             1    27,555:30
60314:                                                                     Maatalousministeriön asutusasiainosasto •.                     8,322:50
60315:                                                                                                 Yhteensä mk!                      35,877:80
60316: 
60317:   11. Asutuslain mukaisesta pakkolunas-                                                                 mk
60318: tuksesta johtuvat palkkiot ja kustannukset.                         Palkkiot ja matkakustannukset 175,377: 25
60319: Momentin määrärahaa, josta on jääny:t                               .1\sUJtustoimikuntien menoja .. 159,688: 05
60320: säästöä 664,954: 70 mk, on käy:tetlty seu-
60321: raava~ti:
60322:                                                                                         Yhteensä mk 335,065: 30
60323: 
60324: 
60325: 
60326:       12. Asutuslautakuntien palkkiot ja korvaukset y. m. toimeenpanokustannukset.
60327: Määrärahan käyttö ilmenee seuraavasta taulukosta:
60328:                                        1                     1
60329:                                                                                      Asutusneuvo-
60330:                                             Asutusiauta-                             j!en sekä tar-
60331:                                            kuntien palk-         Asutuslauta-           peelllsten        Muut kuin
60332:                  Lääni                     klot ja matka-         kuntien            asiantuntijain       asutuslanta-            Yhteensä
60333:                                            kustsnnukset          muut menot            palkkiot ja       kuntien menot
60334:                                                                                       matkakulut
60335:                                                              1
60336: 
60337: 
60338: 
60339: UudeD.lllaan lääni . . . ...........             -                      -                    -                    -                   -
60340: Tunul ja Porin lääni ...........             33,122:-                   ~
60341:                                                                                            908:50                 -               34,030:50
60342: Ahveii.3Jlmaan lääni .....•...•..             1,429:50                  -                    -                    -                1,429:50
60343: Hämeen lääni •.•.....•.........               5,603:50                  -                    -                    -                5,603:50
60344: K~~i •..............•...                     12,691:-                   -                    -                    -               12,691:-
60345: Mikk• ila~~>n1 .................              4,154:-                   -                    -                    -                4,154:-
60346: Kuppion ~l~ä.!H ............•.•..            22,380:-                   --                   -                    -               22,380:-
60347: Vaasan läiv1 ..................               4,448:-                   -                    ---                  -                4,448:-
60348: Oulun Jji.ä.nj ............•.......           7,345:-                   --·-                 -                    -                 7,34~:-
60349: LapiR lääni ....................              1,162:-        1          -        1           -                    -       1         l.l-62:-
60350:                                              92.335:-                   -        1908: 50 1         -      J                       93,243:50
60351:                                                                    Maatalousministeriön asntusasiainosasto                          1,000:-
60352:                                                                                              Yhteensä mk[                          94,243!00
60353:   100
60354: 
60355:       13. Asutustilallisten taloudeUiMn ja ,teknillinen neuvonta sekä sen valvonta. Ho-
60356:  mentilta on suoritettu menoja seuraavaSiti:
60357:     Maatalousseurojen Keskusliitto:
60358:  Etelä-Pohjanmaa.n maanviljelysseura .................... .          24,900:-
60359:  Hämeen läänin                 ,         .................... .      17,700:-
60360:  Hämeen-Satakunnan             ,         .................... .       9,420:-
60361:  Kajaanin                      ,         .................... .     20,050:-
60362:  Keski-Pohjanmaan              ,         .............. , ..... .   18,600:-
60363:  Keski-Suomen                  ,         .................... .     11,200:-
60364:  Kuopio~... .                  ,         .................... .       1,040:-
60365:  Oulun laanm talousseura ............................... .          48,380:-
60366:  Perä-Pohjolan maanviljelysseura ........................ .           9,840:-
60367:  Pohjois-Karjalan          ,         ........................ .       1,180:-
60368:  Saltakunnan                                                          1,600:-
60369:  Varsinais-Suomen          "                                        21,030:- 184,940:-
60370:                            "
60371:  Pienviljeilijäin Liitto .................................•.•..•...........     15,750:-
60372:                                                                   Yhteensä mk: 200,690:-
60373:    14. Avustukset maaseudun asunto-olojen Palka.t .................... . 271,822:-
60374: parantamiseen. AVUSit.ukset on maksembu ai- Palkkiot kokouksista y. m. . .. . 44,916: 50
60375: kamempien vuosien siirtomäärärahoista. Matkalaskut ............... .             3,484:-
60376: Momentin määrärahasta on kä)'ltetty avus- P~inatuskulu.t ............. . 25,981: 60
60377: tuksiin 1,664,508 mk j1a hallintomenoihiru Sekalaisia ................ ..        2,787: 35
60378: Beuraavasti:
60379:                                                                   Yhteensä mk 348,991: 45
60380: 
60381: 
60382: 
60383:                             Asutusrahasto joulukuun 31 päivänä 1945.
60384:                                                            Varat:
60385:  Käteistä rahaa valtion yleisissä kassoisaa ......................... . 1,381,307,396: 47
60386: AsUitualainat .................................... 341,599,147: 43
60387:  Omakotilainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,223,219: 19  377,822,366: 62
60388: Väliaikaiset lainat ............................... ·.............. .                                     192,000:-
60389:  Rak~~us- j~ ..~iljelysl~inat ..................................... .                                     '515,145: 13
60390:  YksitYIShe:rikllOiden lamat ...................................... .                                     191,337: 91
60391: Peruaparannuslainat ........................................... .                                            5,759:-
60392: Siirtoväen maanostolainat ...................................... .                                    33,643,082: 75
60393: Siirtoväen rakennuslainat ...................................... .                                    18,380,831: 40
60394: Karjalan Kannaksen piellltilallisten lisämaalainat ................. .                                  5,503,807: 95
60395: Jälleenrakennuslainat .......................................... .                                  161,133;864: 95
60396: KannakseLla valtiolle joutuneiden tilojen korvaukset .............. .                                 35,155,127: 30
60397: Tilanmyynni,t ................................................. .                                   128,800,717: 43
60398: Tilanostot . . .................................................. .                                   14,094,232: 91
60399: Kuntain tilanostot ............................................. .                                      2,884,913: 94
60400: Korvausobligatiot ............................................... .                                    .4,109,275: -
60401: Ennakkomaksuja .............................................. .                                           486,660:-
60402: Keskusliiton rakennusaineet ja -tarpeet ........................... .                                20,000,000: -
60403: Siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoitukset ........... .                               107,204,750: -
60404: Pellonraivauslainat ............................................ .                                      9,447,125:-
60405: Irtaimistolainat ......... ' ....................... · · · · · · · · · · · · · · ·                        130,000:--
60406: Rakentamiskustannukset ........................................ .                                    71,000,000: -
60407: Tie- ja kuivrutuskustannukset ................................... .                                 100,162,458: 05
60408: Varusteet ..................................................... .                                         457,121: 90
60409:                                                                                                                         101
60410: Tilapostojen korkosaatavat ....................... .                               35,786: 61
60411: Tilanmyyntien korkosaatavat ..................... .                             2,186,467: 53
60412: Asutus. ja omakotilainojen korkosaatavat ......... .                            2,862,642: 40
60413: Erilaatuiset korkosaatavat ....................... .                               73,372: 10              5,158,268: 94
60414:                                                                                               mk 2,477,786,242: 35
60415: ObligaHovelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    184,500: -
60416: Velka asutuskassoilla .................... , . . . . . . . . 92,240,508: 57                                    92,425,008: 57
60417: Talletettujan varojen tiilillä ...................... -:-:-.. . . . . . . . . . . .                             1,818,597: 28
60418: Omakotirahaston käyttövarojen tilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   453,452: 89
60419: Ruotsalaisten lahjatalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3,610,965: 85
60420: Rahaston omat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,379,478,217: 76
60421:                                                                                     ------------~--~~~---
60422:                                                                                                       mk 2,477,786,242: 35
60423:    Asutusrahaston tulostili vuonna 1945.                              Asutusrahaston päämnaUli v. 1945.
60424: An Palkkaustili . . . . . . . . . . 2,133,508: -                An Pääoma vuoden lo-
60425:    Kansaneläkemaksujen tilli                   20,206: -            pussa ............. 2,379,478,217: 76
60426:    JäJlleenrakennuslainojen                                                                 mk 2,379,478,217: 76
60427:       hoitopalkkiotili ..... .                934,790: 50       Per Pääoma vuoden alussa 2,044,686,342: 80
60428:    Saltunnaisten menojen tili                  21,805:-              Siirtoja:
60429:    As~t_uskassojen ho1tokust.                                       Varojen siirtotiH.Jitä . 325,000,000: -
60430:       ltill . • . . . . . . . . . . . . . . 1,424,501: -            'Tulostililtä . . . . . . . .  9,791,874: 96
60431:    Siirtoväen maanostora-
60432:       hoituslainojen korkotili                 79,517: 05                                   mk 2,379,478,217: 76
60433:    Ko11kotili . . . . . . . . . . . . . 2,394,289: 05
60434:    Pääomatili . . . . . . . . . . . 9,791,874: 96                  15. Siirtoväen pika-asutuslain nojalla
60435:                                                                 valtiolle hankituista tiloista aiheutuvat me-
60436:                                       mk 16,800,491: 56         not, Ylitys, 1,212,269: 75 mk, aiheutuu
60437: Per Vuokra- ja viljelystUJlo-                                   siitä, että verot sekä pika41Butustilojen
60438:     jen tili . . . . . . . . . . . . . . 1,754,505: 50          vuokrnajille ~rakennus- ja parannustöistä
60439:     Tilanmyyntien korkotili 4,257,752: 41                       suoritettavat korvaukset ova:t nousseet ar-
60440:     Asutuslainojen korkotili 10,252,450: 60                     vioi'tua suuremmiksi.
60441:     Tilanostojen                    ,           3,512: 05
60442:     Rakennus.. ja viljclys:lai-
60443:        nojen korkotili . . . . .                4,159: 25         XVII. JJfetsähallituksen maankäyttö- ja
60444:     Yksi1tyishenkilöiden kor-                                                  asutusosasto.
60445:        kotili . . . . . . . . . . . . . .       9,821: 95         1. Palkkaukset. Säästö, 171,956 mk, joh-
60446:     Rakennuslainojen korko-                                     tuu avoimista viroista ja toimista.
60447:        tili . . . . . . . . . . . . . . . .     1,764: 40
60448:     Korvausobligatioiden
60449:        korkotili . . . . . . . . . . .        160,521: 65              XVIII. Yksityismetsätalmts.
60450:     Karjwlan            Kannaksen                                 2. Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus.
60451:        pi,entilojen lisämaalai-                                Kun vien:ti vuonna 1945 oli ~tavallista pie-
60452:        nojen korkotili . . . . . .              3,675: -       nempi, on momentin määJrärahasta jäänyt
60453:     Kuntien            tilanostoj~en
60454:                                                                säästöä 31,466 mk.
60455:        korkotili . . . . . . . . . . .         74,825: 05         3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja
60456:     JaHeenrakennusJ.ainojen                                    valvonta. Selvitykseksi momentin määrä-
60457:        korkotili . . . . . . . . . . .        277,503: 70      rahan käytöstä otetaan tähän seuraavat
60458:                                       mk 16,800,49-1: 56       :taulukot:
60459: 102
60460: 
60461:                                                                      M etsiinhoitolootakuntien vm-ot ja
60462: 
60463:                                                                1
60464:               Metsänhoitolautakunta                   Rahaa
60465:                                                                1
60466:                                                                    Talletuksia   1 Taimitarhat ja         Ari'Oplijiereita
60467:                                                                                       kllnteimlstöt
60468:                                                                1                 1
60469: 
60470: 
60471: Lounais-Suomen ............................        21,971:45      311,179:70            1:-            -
60472: Satakunnan ................................        64,591:60      302,133:55           -           17,072:-
60473: Uudenmaan-Hämeen ........................          24,849:74      423,849:31           -           58,782:10
60474: Pohjois-Hämeen ............................        12,814:20      447,332:85        2,202:20        1,100:~
60475: Itä-Hämeen ................................        17,563:65      687,728:45       84,802:-       429,368:-
60476: Etelä-Savon ................................        7,822:40      870,090:-       248,989:80       67,188:-
60477: Etelä-Karjalan .............................       36,683:35      426,091:90           -          244,127:-
60478: Itä-Savon •.................................
60479: Pohjois-Karjalan ............................
60480:                                                    13,327:20
60481:                                                    34,675:80
60482:                                                                   289,150:-
60483:                                                                   361,816:35
60484:                                                                                        -
60485:                                                                                   202,030:-        70,564:-
60486:                                                                                                                    -
60487: Pohjois-Savon ..............................       51,965:50      141,275:50 1,027,656: 75         40,034:-
60488: Keski-Suomen ..............................       254,366:70      981,673:60      460,342:10      101,136:-
60489: Etelä-Pohjanmaan ..........................       292,119:33      449,256:55      515,886:15       34,154:-
60490: Keski-Pohjanmaan .......................... 1      61,747:60       64,347:10 1,254,631: 90          7,750:-
60491: Kainuun ...................................       368,875:30      295,588:10      204,001:-        28,274:-
60492: Pohjois-Pohjanmaan ........................        40,577:80      602,651:80           -           35,626:45
60493: Lapin ......................................       22,855:50      190,841:05      873;781: 65     272,980:-
60494: Helsingin ..................................        9,868:45      749,730:60      171,710:85       37,566:-
60495: Vaasan ....................................       155,198:20      275,581:05      307,562:30                       -
60496:                                      Yhteensä 1 1,491,873: 77 1 7,870,317: 46 1 5,353,597: 70 1 1,445,721: 55
60497: 
60498: 
60499: 
60500: 
60501:                                                                                      M etsänlwitolautakum.tien
60502: 
60503:                                                      Valtion        Avustukset 1        MUlta              Toimitus-
60504:              1\letsänholtolauta.kunta               apurahat       metsänhoito-       apurahoja             maksut
60505:                                                                    yhdlstyksille
60506:                                                                                  1
60507: 
60508: 
60509: Lounais-Suomen ............................         1,122,800:-    390,000:-                -         1
60510:                                                                                                        284,107:65
60511: Satakunnan ................................         1,308,300: -   410,000:-                -          556,141:20
60512: Uudenmaan-Hämeen ........................           1,078,200: --   295,000:-          16,000:-        220,855:-
60513: Pohjois-Hämeen ............................         1,309,400:-     334,000:-          50,501:-        285,055:50
60514: Itä-Hämeen ................................         1,090,900: -    185,000:-          88,899:-        883,356:-
60515: Etelä-Savon ................................        1,387,200:-     239,000:-          16,000:-        575,439:-
60516: Etelä-Karjalan .............................        1,396,700:-     294,000:-          14,000:-        804,345:20
60517: Itä-Savon ..................................        1,185,200:-     192,000:-              -           985,576:75
60518: Pohjois-Karjalan ............................       1,830,500: -    314,000:-          22,083:50     1,588,459: 35
60519: .Pohjois-Savon ..............................       1,981,700:-     544,000:-              -         1,330,264: 75
60520: Keski-Suomen ..............................         1,932,400: -    538,000:-              --        1,345,179: 25
60521: Etelä-Pohjanmaan ..........................         1,354,600: -    230,000:-              --          750,342:50
60522: Keski-Pohjanmaan ..........................         1,564,500: -    334,000:-              -           619,294:80
60523: Kainuun ...................................         1, 729,100: -   157,000:-              --          781,678:75
60524: Pohjois-Pohjanmaan ........................         1,381,400: -    137,000:-              -           443,726:50
60525:                                                                                                        346,618:15
60526: ~=~~:::::::::::::::::::::::::::::::::::
60527:                                                     2,163,800: -    143,000:-              -
60528:                                                     1,324,800: -    466,800:-              -           330,969:-
60529:                                                     1,455,000: -    683,200:-          38,035:-        195,697:50
60530:                                         Yhteensä 1 26,596,500:- 1 5,886,000:- 1       245,518: 50 1 12,327,106: 85
60531:                                                                                                                103
60532: 
60533: t>elat joulukuun 31 päivänä 1945.
60534:                                                      1
60535:                                                      1
60536:                                   1
60537:                                                                                        Rabastot. ja
60538:    Xallllltoa       Varastoja     1     Saatavia          Yhteensä       Velkoja        pääomat        Yhteensä
60539: 
60540:                                   1                  1
60541: 
60542: 
60543: 
60544:           1:-        15,730:70            7,681:90 1   356,565:75       8,000:-        348,565:75      356,565:75
60545:    82,463:~          38,035:20          182,370:45     686,665:80          -           686,665:80      686,665:80
60546:         1:-               -               3,056:-      510,538:15      63,036:65       447,501:50      510,538:15
60547:    14,782:60          1,751:-             4,723:-      484,705:85       5,000:-        479,705:85      484,705:85
60548:         1:-               1:-           329,093:50   1,548,557: 60    479,271:-      1,069,286: 60   1,548,557: 60
60549:         1:-          55,126:10            7,808:-    1,257,025: 30     26,714:50     1,230,310: 80   1,257,025:30
60550:    52,077:-           6,100:-           325,132:20   1,090,211: 45    141,919:50       948,291:95    1,090,211: 45
60551:    63,576:-           2,750:-            25,933:-      394,736:20          -           394,736:20      394,736:20
60552:    19,304:-          47,789:-           459,307:-    1,195,486: 15     78,808:-      1,116,678: 15   1,195,486: 15
60553:    50,000:-          27,000:-           167,579:85   1,505,511: 60    327,132:30     1,178,379: 30   1,505,511: 60
60554:    87,478:-          36,966:30          123,666:65   2,045,629: 35    714,257:15     1,331,372: 20   2,045,629: 35
60555:    34,911:20              -              16,090:-    1,342,417: 23    698,360:30       644,056:93    1,342,417: 23
60556:    99,726:90         33,901:-             1,400:-    1,523,504: 50    102,183:40     1,421,321: 10   1,523,504: 50
60557:         1:-          61,826:75           90,664:20   1,049,230: 35    236,458:85       812,771:50    1,049,230: 35
60558:    60,000:-          20,151: 15         135,000:-      894,007:20          -           894,007:20      894,007:20
60559:    51,919:05         23,137:50           57,173:50   1,492,688: 25    510,390: 10      982,298:15    1,492,688: 25
60560:    31,708: 15             -              48,601:85   1,049,185: 90     93,285:90       955,900:-     1,049,185: 90
60561:    36,853:-          50,308:25           43,153:50     868,656:30     254,603:05       614,053:25      868,656:30
60562:   684,803:90 1      420,573:95 1      2,028,434:60 119,295,322:93 1 3,739,420: 70 1 15,555,902:23 1 19,295,322:93
60563: 
60564: 
60565: 
60566: 
60567: t·t!lot v. 1945.
60568:                                   1
60569:                 1
60570:                                   1
60571:    Korot ja     1
60572:                     Sekalaiset        Voittoa sie-       Taimitarhan   Menetetyistä
60573:    osingot            tulot           Illenten ym.          voitto     puista saadut     Tappio         Yhteensä
60574:                 1                 1
60575:                                   1
60576:                                       myymisestä                           tulot
60577:                 1                 1
60578: 
60579: 
60580: 
60581: 
60582:       138:20      176,490:40              1,675:-           4,513:30          -               -        1,979,724: 55
60583:       371:80        8,095:75                 -                 -         10,260:-             -        2,293,168: 75
60584:    21,959:70      123,845:-              12,876:90             -              -              -         1,768,736:60
60585:       746:10       28,097:-                 530:70             -              -              -         2,008,330: 30
60586:    26,433:10       29,896:75                 -            206,702:75          -              -         2,511,187: 60
60587:    20,782:10           -                  4,806:-         361,750:60          -              -         2,604,977: 70
60588:    18,822:93       47,453:-                  -              1,531:50          -              -         2,576,852: 63
60589:     5,671:40       31,885:30              1,720:-              -              -          28,994:10     2,431,047: 55
60590:     5,405:70       52,887:-               8,080:05             -        223,113:75           -         4,044,529: 35
60591:     3,145:50       70,964:50                 -             43,552:85     11,045:-       216,279:90     4,200,952: 50
60592:    13,121:25        8,607:75             45,280:80             -          4,360:-            -         3,886,949: 05
60593:     6,229:50       19,254:-                  -                 -              -              -         2,360,426:-
60594:     2,973:70      291,772:25            106,673:10             -              -         193,351:40     3,112,565: 25
60595:    12,069:90        1,880:-               8,737:45             -           5,469:25          -         2,695,935: 35
60596:    15,914:90       31,777:-                  -                 -              -              -         2,009,818: 40
60597:       950:-       301,285:20              2,675:-              -           4,928:-           -         2,963,256: 35
60598:     3,035:70       28,025:80                 -              7,411:70        -                -         2,161,042: 20
60599:     1,348:40       13,890:-                510:50           5,001:80 1      -                -         2,392,683: 20
60600:   159,119: 88 1 1,266,106: 70 1        193,565: 50 1      630,464: 50 1 259,176:- 1     438,625: 40 1 48,002,183: 33
60601: 104
60602: 
60603:                                                                           111 etsänhoitol:autah,"'.l!t~tien
60604: 
60605:                                                                    Päiväpalkat ja      Avustukset metsän·
60606:               Metsänhoitolautakunta                 Palkat        matkakustannukset     hoitoyhdistyksille
60607: 
60608: 
60609: 
60610: Lounais-Suomen ........................... .        903,565:-         330,934:50               390,000:-
60611: Satakunnan ............................... .        982,309:50        468,481:75               410,000:-
60612: Uudenmaan-Hämeen ....................... .          913,829:30        295,302:50               304,504:-
60613: Pohjois-Hämeen ........................... .      1,115,722:-         290,587:-                256,483:-
60614: Itä-Hämeen ............................... .      1,087,675:-         556,032:-                185,000:-
60615: Etelä-Savon ............................... .     1,313,859: -        416,411:50               242,840:-
60616: Etelä-Karjalan ............................ .     1,316,518:-         583,938:-                294,000:-
60617: Itä-Savon ................................. .     1,591,561: 30       384,895:-                192,000:-
60618: Pohjois-Karjalan ........................... .    1,950,575: 60       919,984:85               296,000:-
60619: Pohjois-Savon ............................. .     2,177,097:-         849,339:40               544,000:-
60620: Keski-Suomen •.............................       2,057,464: 50       722,260:70               538,000:-
60621: Etelä-Pohjanmaan ......................... .      1,073,480: 50       429,638:50               230,000:-
60622: Keski-Pohjanmaan ......................... .      1,537,099: 15       764,259:60               334,000:-
60623: Kainuun .................................. .      1,735,802:50        475,630:50               157,000:-
60624: Pohjois-Pohjanmaan ....................... .      1,226,560: 50       328,173:-                137,000:-
60625: 
60626: ~!;~:::::::::::::::::::::::::::::::::::
60627:                                                   1,723,398: 50       424,599:50               173,000:-
60628:                                                   1,044,165: 50       306,598:-                466,800:-
60629:                                                   1,064,662: 50       440,364:10               683,200:-
60630:                                       Yhteensä   24,815,335: 35     8,987,430:40             5,833,827: -
60631: 
60632: 
60633:    5. Valtion avustukset metsänparannus-             dosta on momenltin määrärahaa ylitetty
60634: töiden kustantam~'seki. Vuonna 1945 käy-             67,538: 50 mk.
60635: tettiin 9,512,277 mk vuodelta 1944 siirret-
60636: tyä varoja ja loput näistä eli 5,487,723 mk,                 XXI. Geodeettinen laitos.
60637: sekä vuoden 1945 tu~o- ja menoarviossa
60638: osoitettu 15,000,000 markan määräraha, yh-             5. Tarkkavaakitukset. Ylitys, 100,178
60639: teensä siis 20,487,723 mk siir~ettiin vuo-           mk, johtuu hinta- ja palkkatason noususta.
60640: delle 1946.                                          sekä päivärahojen korotuksesta.
60641:    7. Uuden kasvun aikaansaaminen hävi-
60642: tetyillä alueilla. Kun metsänkasvun ai-                      XXII. Eläinlääkintölaitos.
60643: kaansaamista tarkoittavia töitä ei lähinnä
60644: työvoiman ja siemenJten puutteen vuoksi                3. Matkakustannukset. Lähinnä luomis-
60645: ole voitu suorittaa, on momentin määrä-              taudinvastustamistoiminnasta aiheutuneiden
60646: rn.ha, 600,000 mk, jäänyt kokonaan käyttä-           matkojen ja matkakustannusten nousun
60647: mättä.                                               johdosta on momentin määrärahaa ylitetty
60648:                                                      2,338,884: 45 mk.
60649:  XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
60650:          11{ etsätieteellinen tutkimuslaitos.             XXIII. Elä·inlääkintölaboratoori.
60651:     2. Mat·kakustan1l!Ukset j.a päivärahat. Yli-       2. Lämmitys, valaistus ja vesi. Poltto.
60652: tys:, 50,424: 50 mfk, johtuu rauta1:iell.,ippujen    puiden ja kaasun himojen nousun joh-
60653: hi:rutoje111 ja automaksujen sekä päiväDahojen       dosta on momentin määrärahaa ylitetty
60654: kohoamisesta sekä siitä, ettå koeaJojen ja;t-        161,507: 50 mk.
60655: kuvien il:arkastuksien jäätyä sodan vuvksi
60656: mone1ta vuodet11ba suoritrt:amatta, rt.utkijoiden              XXIV. Erinäiset määrärahat.
60657: on täytynyt töiden kasautumisen vuoksi                  4. Metsästyslain valvonta ja riistanhoi-
60658: oHa ulkotöissä poikkeuks.ell.Hsen kauan.             don edistäminen. Ylitys, 790,069 mk, joh-
60659:                                                      tuu metsästyslipun jakajien palkkojen ja
60660:     XX. Ilmatieteellinen keskuslaitos.               matkakustannusten noususta.       Momentin
60661:   5. Lämmity~ ja valaistus. Polttopuiden             me:rrti111 määrära:ha.a on käytetty seuraa-
60662: hinnan, rahdin ja ajopalkkojen nousun joh-           vaSitå.:
60663:                                                                                                                                                  105
60664: 
60665: 11t8fWt v.      1945.
60666: 
60667:                                                                      Talmitarhan
60668:           :Poistot                 Sekalaiset menot                    tappio                          Voitto                       Yhteensä
60669: 
60670: 
60671: 
60672:            10,988:-                     170,001:75                            -                       174,235:30                     1,979,724:55
60673:            20,615:70                    140,860:05                        6,800:-                     264,101:75                     2,293,168: 75
60674:             2,140:50                    207,881:70                            -                        45,078:60                     1,768,736:60
60675:             3,745:60                    141,961:-                        23,167:70                    176,664:-                      2,008,330: 30
60676:            86,840:50                    236,471:80                            -                       359,168:30                     2,511,187: 60
60677:           150,903:50                    120,893:40                            -                       360,070:30                     2,604,977: 70
60678:             5,795:25                    175,215:60                            -                       201,385:78                     2,576,852: 63
60679:            32,605:-                     229,986:25                            -                              -                       2,431,047: 55
60680:            39,676:40                    270,422:50                      18,518:15                     549,351:85                     4,044,529: 35
60681:            15,889:10                    276,566:95                     338,060:05                            -                       4,200,952: 50
60682:            46,438:-                     196,559:35                       5,540:25                     320,696:25                     3,886,949: 05
60683:             3,879:-                     121,000:80                      70,032:20                     432,395:-                      2,360,426:-
60684:            14,747:45                    263,661:15                     198,797:90                            -                       3,112,565: 25
60685:            14,424:50                    146,501:30                      38,478:55                     128,098:-                      2,695,935: 35
60686:             1,306:-                     111,783:60                            -                       204,995:30                     2,009,818: 40
60687:             1,100:-                     263,106:-                      157,486:65                     220,565:70                     2,963,256: 35
60688:             5,595:55                     98,984:05                      18,570:65                     220,328:45                     2,161,042: 20
60689:             2,153:-                     106,486:30                            -                        95,817:30                     2,392,683: 20
60690:           458,843:05                  3,278,343: 55                    875,452:10                   3,752,951: 88                   48,002,183: 33
60691: 
60692: 
60693: 
60694: Metsästyksenvalvojan palkkio ................................... .                                                          160,200:-
60695: Metsästyksenvalvojan apulaisen ja kansliahenkilökunnan p·alkkiot .. .                                                       263,176,'-
60696: Ri:istmlhoidonneuvojien pailkkiot kailliinajanr-, kalliinpaikan-, tikä- ja:
60697:     perhelisineen ............................................... .                                                         295,813:-
60698: Riistapoliisien palkkiot ikalliinajan-, kalliinpaikan-, ikä- ja perhelisineen                                               867,700:-
60699: Metsästyksenvalvojan ja -apulaisen sekä riisttapoliisien matkakulut ..                                                      458,139:-
60700: Metsästyslipun jakajain ase>tuksenmukaiset palkkiot .............. .                                                        534,660:-
60701: Valtionapua erinäisille riistanhoi toyhdistyksille . . . . . . . . . • . . . . . . . ... .                                1,182,000: -
60702: Suomen Riista.nhoito-Säätiön toiminnan tukemiseen ............... .                                                         776,900: ~
60703: Valtionapua Suomen Yleiselle Metsästäjäliitolle ................... .                                                        75,000:-,---
60704: Metsähallituksen käytettäväksi riistanhoidon edistämiseen ......... .                                                        40,000: --c-
60705: Sam?in Helsingin Yliol?is.~?.n...käytettäväksi ...................... .                                                      56,000: --
60706: V al twna pua Maakrunm-saatwlle ............................... .                                                            20,000: --
60707: Lyijykkeiden y. m. merkitsemisvällineiden hankintaan ............. .                                                         75,559:-
60708: Fosforiöljyn hankintaan varistt.en hävittämistä val"ten ............. .                                                      57,022: 50
60709: Palkkiot hirven salametsästysrikosten selvittämisestä ............. .                                                        31,000:-
60710: Osanotto :turkismessuihin ....................................... .                                                          39,050:-
60711: Riistapäivien järj-estämisestä aiheutune1ta menoja ................. .                                                       17,352: 25
60712: Riistanhoiltoyhdistyksille ostettujen vaihinkooläinpyydyksien hankintaan                                                    114,075: --
60713: Ostettu polkupyöriä riistapoliiseille ............................. .                                                        15,865:-
60714: Ostettu taskuaseita riistapoliiseille ............................... .                                                      45,100:-
60715: Metsästys- ja Kalastuslehden tilaus riistanhoitoyhdistyksille ....... .                                                         9,296:-
60716: Painatuskuluja ................................................. .                                                           99,001:-
60717: Avustus hirviajokoirakilpaitlun järjestämiseksi ................... .                                                        25,500:-
60718: Kuljetus- ja rahtikuluja, panQSiten ostoon riistapoliiseille, puhelinku-
60719:     luja, kansliatarpeisiin, sanomalehti-ilmoiltuksiin, elokuvakoneitten
60720:     korjaukseen y. m............................. ·..:.·..:..·.:. . ··.:....·..:..·_·_·.:. . · .:. . ·. :. ·_·. :. ·_._ _ _..:..3_1.:....,6;.....60_:_25
60721:                                                                      Yhteensä mk                                          5,290,069: -
60722: 
60723:  11 Pl: n menot ovat olleet 1,200,307,739: 80                                 varsinaiseen menoarvioon merkityt määt·ät.
60724: mk eli 526,306,639: 80 mk suuremmat kuin
60725: 455!/•6                                                                                                                                            14
60726: 106
60727: 12 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-                 dosta momentin määrärahaa on ylitetty
60728:   riö sekä siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.                    673,585: 30 mk.
60729: 1. Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
60730:                         teriö.                                               IV. 1Iydrografinen toimisto.
60731:   1. Palkkaukset. TäyttämäJVtä olleiden                             5. Matkakustannukset. Ylitys, 42,508: 50
60732: vil'kojen ja .toimien johdosta momentiille                        mk, on johtunut matkakustannusten kohoa-
60733: onjäänyt sää.stöä 498,433 mk.                                     miseSita.
60734:        II. Tie- ja vesirakennushallitus.
60735:                                                                           V. Tie- ja vesirakennukset.
60736:   2.   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökun-
60737: nan palkkiot. Lähinnä :täyttämättä olieiden                         1. Valtion välittömään hoitoon otettujen
60738: toimien johdosta momentille on jäänyt sääs-                       maanteiden ja s1'ltojen sekä lossien kunnos-
60739: töä 449,969: 65 mk.                                               sapito. Hintojen ja palkkojen nousun
60740:    4. Matkakustannukset ja muuttoavut.                            vuoksi momentin määrärahrua on ylirtetlty
60741: Jälleenrakennustöiden aiheuttamien lisään-                        95,995,027: 80 mk. Momentin määräraJha,
60742: :tyneiden mrutkojen sekä matkakustannusten                        94,000,000 mk, edel[ä mainittuine ylityksi-
60743: kohoamisen johdosta on momentin määrä-                            neen, jakautuu tie- ja. vesiraikennuspiireilt.-
60744: rahaa ylitetty 298,903: 50 mk.                                    täin seuraavasti:
60745:    7. Valaistus ja siivoaminen. Sähkön ja
60746: siivoustarvikkeiden hintojen sekä pailkkojen                                                  Valtion välit-       12. Pl. V luvun
60747:                                                                    Tie- ja vesirakennus-      tömässä hoi-             1 momentllta
60748: nousun johdosta momentin määrärahaa on                                      piiri              dossa olleet
60749:                                                                                                 maantiet
60750:                                                                                                                          suoritetut
60751:                                                                                                                            menot
60752: yli!tetty 134,917: 05 mk.                                                                          km                       mk
60753: 
60754: III. Tie- ja vesirakennusten piit·ihallinto.                      Uudenmaan .... _..                     886.11        32,854,653:75
60755:   1.   Palkkaukset. Täytrtämättä Oilleiden                        Turun ........... .                  1,187.69        15,522,047:75
60756: vi:Mojen ja toimien johdost.a momen:tiille on                     Hämeen ......... .                     840.58         8,340,853: 85
60757: jäänyt säästöä 582,711 mk.                                        Kymen .......... .                   1,240.64        24,265,619:-
60758:                                                                   Karjalan ........ ..                   673.58        17,590,898:-
60759:    2. Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökun-                      Savon ........... _                    694.59        10,071,964: 75
60760: nan palkkiot. Säästö, 3,496,998: 60 mk, joh-                      Vaasan .. - ....... .                  817.58        12,776,300:~
60761: tuu sii;tä, että nykyisissä töissä on tarvittu                    Oulun ........... .                  1,573.6.7       27,075,819: 70
60762: arvio~tua vähemmän henkilOkuntaJa.
60763:                                                                   Lapin ............ .                 2,986.84        41,496,871:50
60764:    4. Matkakustannukset ja muuttoavwC. Li-                                       Yhteensä 1          10,401.28 1 189,995,027:80
60765: sääntyneiden töidelll: sekä m:aikakustannus-
60766: ten nousun johdosta on momentin määrä-                              2. Lääninhallitusten hoidossa olevien
60767: rahaa yJi1tenty 1,257,828: 05 mk.                                 maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnos-
60768:    6. Vuokra, lämmitys, valaist1t.s ja siivoa-                    sapito. Momentin määräraha, 195~000,000
60769: mine?z. Hinltojen ja palkkojen nousun joh-                        mk, käytettitin seuraavasti:
60770: 
60771: 
60772:                               .              / Lääninh:Jlll-    M~ärärahll!!~a             . 1 Kaupungellle
60773:                                                                               Kaupunkie~ Ja ja kauppaJoille
60774:                                Määrärahasta itusten h Idossa käytetty Jaa-      k~nppalam      maantiejatko-
60775:                                  jaettu eri 1 31. 12. 1945   uinhallitusten alueii!a 31. 12. jen kunnossa-                Yhteenaä
60776:                               läänien kesken     olleld~n    hoidossa ol.lei-  194o ol~vlen    pidosta suori-             käytetty
60777:                                     mk         maanteiden den maanteiden ~aantieJatko-           tetut kor-                 mk
60778:                                              !   pituudet    ktmnossapitoon )en pitnudet          vaukset
60779:                                             !       km      l     mk               km
60780:                                                                                                  1
60781:                                                                                                     mk
60782: 
60783: 
60784:                                                                                                                    1
60785: Uudenmaan lääni ..... _l         26,210,000       1,274.81 25,244,514: 85               74.32          909,414: 75 26,153,929: 60
60786: Turun ja Porin lääni .... 1      28,500,000       2,457.43 27,441,708:60                83.2<&         527,345: 55 27,969,054: 15
60787: Hämeen lääni ......... .         25,500,000       2,962.39 23,889,933: 50              136.21        1,535,169: 40 25,425,102: 90
60788: Kyme~ l~~ ... _....... .            390,0001                   19,739:90                26.35          361,122: 05    380,861: 95
60789: Mikkelin laam ........ ..        17,000,000       1,994.03 16,529,147:60                31.73          158,360:- 16,687,507:60
60790: Kuopion lääni ........ .         32,650,0001      3,781.90 27,436,229:20                56.89          622,548:20 28,058,777:40
60791: Vaasan lääni ........ ..         34,000,000       4,724.38 31,819,183: 85               73.85          730,627: 75 32,549,811: 60
60792: Oulun lääni -........ .          29,500,000       3,522.30 25,390,477: 70               39.08          482,076: - 25,872,553: 70
60793: Lapin lääni ............ 1        1,250,000       1,312.00    791,468:55                28.88          270,679: 60· 1,062,148: 15
60794:                Yhteensä 1 195,000,0001           22,029.241178,562,403:751             550.55! 5,597,343:301184,159,747:05
60795:                                                                                                                                        107
60796: 
60797:   Sääm.ö, 10,840,252: 95 mk, johtuu etu-                                     ajoneuvoliikenteelle talven aikana. Motnen-
60798: päässä maantietöihin käytettävän työvoi-                                     tin määrärahan, 150,500,000 markan käyttö
60799: man puuttees:ta.                                                             ja aukipidettyjen ma;anteiden pituudelt il-
60800:   3 Maanteiden aukipitäminen moottori-                                       menevät alla olevas1a taulukosta:
60801:                                                   Talvlauklpldosta huolehtinut
60802:                                        Tie· ja vesirakennushallitus                              Lääninhallitukset
60803:                                      aukipidetty                                                                       12 PI. V:3 mo-
60804:                                                                                                                        mentllta suori·
60805:  Ti<l- ja veslrakennus-
60806:                                                           . ~                                    ~~                      tetut menot
60807: 
60808:                                            ,.~
60809:            piiri              ~                                                                ,_.~::s:                    yhteensä
60810:                                                                                Menot                       Menot
60811:                              ""
60812:                            ,_.o
60813:                           ~;e~
60814:                                        ~ .....
60815:                                                                 1:0
60816:                                                           !Jr'~rtl              mk           ~;f;;i'S.
60817:                                                                                                .,.0~
60818:                                                                                                             mk               mk
60819:                            "'o
60820:                              g            ~~              13~~
60821:                                                                ~
60822:                                                                                                  ~~
60823: 
60824: 
60825: Uudenmaan      .......
60826: Turun ............         1,445                      4           2' 1
60827:                                                                18~ 1
60828:                                                                       8,420,847:50     -           -         8,420,847: 50
60829:                            1,516                  -                   3,090,517: 70    -           -         3,090,517: 70
60830: Hämeen     ··········
60831: Kyn_:ten ...........       1,123                 -
60832:                                                    5
60833:                                                               217
60834:                                                               169
60835:                                                                       5,422,976: -
60836:                                                                       8,118,154: 90
60837:                                                                                       332 1,465,169: 75
60838:                                                                                                    -
60839:                                                                                                              6,888,145:75
60840:                                                                                                              8,118,154: 90
60841:                              671                                                       -
60842: Karjalan ..........          766                 129          527     6,425,647:85                 -         6,425,647:85
60843: Savon
60844: Lapin
60845:          ............
60846: Vaasan ···········
60847: Oulun    ············:.
60848: Siirretty..........
60849:           v:lle 1946 .
60850:                            1,954
60851:                            1,924
60852:                            1,424
60853:                            1,550
60854:                               -
60855:                                                   15
60856:                                                  264
60857:                                                  213
60858:                                                   -
60859:                                                   -
60860:                                                               610
60861:                                                               845
60862:                                                                       8,404,240:-
60863:                                                                      10,601,824: 95
60864:                                                               639 1 24,269,657: 50
60865:                                                               568    33,787,937: 80
60866:                                                                      40,433,076: 05
60867:                                                                                           1
60868:                                                                                                  .J=1
60869:                                                                                                    -
60870:                                                                                                    -
60871:                                                                                               59,950:-
60872:                                                                                                    -
60873:                                                                                                    -
60874:                                                                                                              8,404,240: -
60875:                                                                                                             10,601,824: 95
60876:                                                                                                             24,329,607: 50
60877:                                                                                                             33,787,937:80
60878:                                                                                                             40,433,076: 05
60879:              Yhteensä     12,373 1               630 1      3,781 1 148,974,880: 25 1 347 11,525,119: 75 1 150,500,000:-
60880:    4. Helpotuksen myöntäminen kunnille                                        5. Kunnan ja kyläteiden avustaminen.
60881: maantiealueiden lunastusta varten. Momen-                                    Momentin 22,500,000 marman suuruista
60882: tin määräraha, 2,500,000 mk, jaettiin alem-                                  määrärahaa käyttetti.in seuraavasti:
60883: pana mainituiil:le kunnillle seuraavasti:                                                                                    Myönnettyjä
60884:                                                              mk                              Avustuksen laatu                 varoja
60885:                                                                                                                                 mk
60886: Kirkkonummen kunta             35,000: -
60887: Maskun           ,             30,000: -                                       I. Suunnå.telma-lavustukset               153,000: -
60888: Loimaan          ,            250,000: -                                      II. Rakennusavustukset .. 11,564,000:-
60889: Parkanon         ,            875,000: -                                     !II. Vuosikunnossapitoavus-
60890: Kangasail:an     ,            430,000:-                                            tukset . . . . . . . . . . . . . . 10,567,997: 45
60891: Ylöjärven        ,            765,000: -                                                      Yhteensä mk 22,284,997: 45
60892: Saloisten        ,             70,000: -                                       Näistä avustuksista rakennusavustu.ks6t
60893: Tyrnävän          ,            45,000: -                                     oVJat jakautuneet eri 'läänien kesken alla
60894:             ------~----~----~------
60895:                 Yhteensä mk 2,500,000: -                                     olevasta taulukosta ilmeneväHä tava['la:
60896: 
60897:                 l~kl~kl!kl~tl:k                                                        K.
60898:                                                                                        mk
60899:                                                                                                    V.
60900:                                                                                                   mk
60901:                                                                                                                 0.
60902:                                                                                                                 mk
60903:                                                                                                                        L.
60904:                                                                                                                       mk
60905:                                                                                                                                1
60906:                                                                                                                                    Yhteensä
60907:                                                                                                                                      mk
60908: 
60909: 
60910:   Myönnetty \1,197,ooo!1,522,000!1,294,0001 680,oool 273,ooo\ 482,5oo!4,723,oooi1,382,500\                                     111,554,000
60911:            Kunnossapi!J:oavustusten jakautuminen eri läänien kesken oli seuraava:
60912:                                                                                               Kustannus·    1 Avustusten
60913:                                                                          1 Osallistuvien        arviot      enimmäismäärät      Keskim.
60914:                           Lääni                                              teiden pituus     yhteensä        yhteensä        avustusm.
60915:                                                                          1       km              mk              mk                %
60916:                                                                          1
60917:                                                                          1                                  i
60918: 
60919: Uudenmaan ······································                                1,889.86    6,402,100    2,822,300                 44.2
60920: =e~~~~.::::::::::::::::::::::::::::::::::::
60921:                                                                                 2,502.28    6,587,800    2,960,550                 44.9
60922:                                                                          1
60923:                                                                                 2,241.46    4,853,300    2,182,935                 45.0
60924:                                                                                   755.99    1,356,000      678,300                 50.0
60925: ~:tiu·::::::::::::::::::::::::::::::::: :::::: ::                               1,340.37    2,727,825    1,336,445                 49.0
60926:                                                                                 1,874.50    4,211,200    2,292,910                 54.1
60927: ~:~~~.::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 1                               3,459.39    9,469,500    4,685,900                 49.4
60928: Oulun  ...........................................
60929: Lapin .......................•.........•.........• 1
60930:                                                                          1
60931: 
60932:                                                                                 2,273.46
60933:                                                                                   520.63
60934:                                                                                             6,760,160    3,699,550                 54.7
60935:                                                                                             1,945,000    1,150,000                 59.1
60936:                                          Koko maa r                            16,857,94 1 44,312,885 1 21,808,890 1               49.2
60937: 108
60938: 
60939:   7. Lauttauskatselmukset. Ylitys, 209,176:85                 2.   Vesistöjen säännöstelytutkimukset.
60940: mk, johtuu siitä, että kun lauJt:.tauskatsel-                  Oullujärven säännöstelysuu1q1lltelman vii-
60941: muksia ei ole voitu sotien aikana mainit-                   meistelytyöt saatiin kertomusvuoden alku-
60942: tavasti pitää, niitä oli vuonna 1945 pidet-                 puolella valmiiksi.                      ·
60943: tävä tava.llista enemmän, samoinkuin myös-                     Kertomusvuoden kuiluessa on myös selvi-
60944: kin siitä, että työpalkrut ja muut kustan-                  tetty Oulujärven rantamaiden omistussuh-
60945: nukset ovat nousseet.                                       teet.
60946:                                                                V. 1939 aloitettuja, mutJta sodan takia
60947:                                                             keskeytyneinä oHeita Sotkamon reitin jär-
60948:              VI. Rakennushallitus.                          vien säännöst~lytrutkimuksia on jatkettu
60949:                                                             kertomusvuoden aikiam. Rehjänselän, Nuas-
60950:   1. Palkkaukset. Avoinna olleiden virkojen                 järven, Pirhtijärven, Sapsojärven, Kianta-
60951: johdosta momentille on jäänyt säästöä                       järven, Kiimasjärven ja Outojärven ~tutki­
60952: 323,261 mk.                                                 mukset saatiin loprpuunsuoritetuiksi.
60953:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.                      Kustannukset. Vuodelta 1944 siirtyi käy-
60954: Momentille jäänyt säästö, 267,768 mk, joh-                  ltettäväksi säästöä 535,258: 75 mk, joten
60955: rt:uu siitä, ettei rakennustoimintaa sodan hä-              vuoden 1945 aikana on oNut momentin
60956: vityksestä aiheutuneiden olosuhteiden vuoksi                1,650,000 markan suuruisen määrärahan
60957: päästy suorittamaan suunnlitellussa laajuu-                 kanssa käy;tettävänä 2,185,258: 75 mk.
60958:  deSsa.                                                        Kertomusvuoden menot, joista on suori-
60959:                                                             'tettu kalliinajaniisien korotuksia 613,963
60960:   4.     Matkakustannukset ja muuttoavut.                   mk 15 Pl. II: 13 momentin kohdalta, ja-
60961: YliJtys, 51,260: 50 mk, aiheutuu matkalip-                   kautuivat seuraavasti:
60962: pujen hintojen ja päivärahojen korotuk-
60963: sesta.                                                      Hallintomenot ............ .    30,000:-
60964:                                                             Rantatutkimukset ......... . 596,675: 60
60965:                                                             Suunn]ttelutyöt .......... . 2,031,650: 55
60966: VII. RakennushaUituksen piirihallinto sekä                  Kalusil:o .................. .  10,948: 70
60967: erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot.                           Menot yhteensä mk 2,669,274: 85
60968:   2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot.
60969: Momentille jäänyt säästö, 503,744: 10 mk,                          X. Moottoriajoneuvoliikenne.
60970: johtuu siitä, ettei rakennustoimintaa päästy                  5. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn
60971: toteuttamaan suunnitellussa laajuudessa.
60972:                                                             aiheuttamat kustannukset. Momentin mää-
60973:    4.    Matkakustannukset ja muuttoavut.                   rärahaa, jot:a on yliftietty 429,206: 95 mk,
60974: Ylitys, 78,830 mk, johtuu matkalippujen                     on käy>tetty seuraavasti:
60975: hintojen ja päivärahojen korotuksesta.                      BensiinikupongiJt . . . . . . . . . . 159,570: -
60976:                                                             Tunnusmerkkien vwlmistami-
60977:                                                               nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446,820: -
60978: IX. Koskitoimikunta ja vesistöjen säännös-                  Rekisterilomakkeiden                y. m.
60979:             telytutkimukset.                                  painaJtustyöt . . . . . . . . . . . . 102,320: -
60980:                                                             ~tsastuskuul utusten painaJt-
60981:   1. Koskitoimikunta. Momenltin 180,000                       ltaminen . . . . . . . . . . . . . . . .     31,129 : 35
60982: markan suuruisen . määrärahan käyttö on
60983:                                                             LiikenneturvalLisuusviikko . . 200,000: -
60984: allut seu11aava:
60985:                                                             Sekalaiset menot . . . . . . . . . . .         89,367: 60
60986:                                                                                   Yhteensä mk 1,029,206: 95
60987: Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . 45,900: -
60988: TutkimUS>- ja selvittelykustan-
60989:   nukset sekä :tarveraha:t . . . . . 99,800: -                     XII. Erinäiset määrärahat.
60990: Konttorin vuokra ja siivous-                                  2. Laivakulun edistäminen. Momentilta,
60991:   menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000: -   jolle on jäänyt säästöä 857,740 mk, on suo-
60992:                         Yhteensä mk 165,700: -              ritettu menoja seuraavasti:
60993:                                                                                                                                                     109
60994: Kustavin Höyry1airva 0. Y. . . . 21,460: --                                                     3. Kyytitoimi ja majatalonpito. Momen-
60995: Meritoimi 0. Y. . . . . . . . . . . . . . 75,800: -                                          ttin määrärahan, josta on jäänyt säästöä
60996: Ångbätsaktiebolaget Södra Nagu 21,650: -                                                     640,409: 50 mk, ikäyttö jakautui eri lää-
60997: Arvaamatitomiin menoihin . . . . 23,350: -                                                   nien ikesken seuraavasti.
60998:                  Yhteensä mk 142,260:-
60999:       Kyytilaitokset ja majatalot:
61000:           Turun ja Porin lääni .....                         0   0   •   0   •   •   •   •   •   •       •   •   •     18,000: -
61001:           Mdkkelin           ,   .... 0. 0...........                                                                  59,000:-
61002:           Kuopion            ,   ...                 0   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •       •   •   •     65,500: -
61003:           Vaasan             ,   .           0   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •       •   •   •     67,500: -
61004:           Oulun              ,   ....                    0   ••      0   •   •   •   •   •   •   •       •   •   •    671,500: -
61005:           Lapin              ,   .......                             0   •   •   •   •   •   •       •   •   •   •    625,320: 501,506,820: 50
61006:           Autiotuvwt Lapin [äänissä ...                              0   •   0   ••••••••••••••••••••                               52,770:-
61007:                                                                                                                      Yhteensä mk 1,559,590: 50
61008: 
61009:   5. Matkailuliikenteen edistäminen. Mo-                                                     dosta on momentin määrärahaa ylitetty
61010: mentin määrärahan käyttö on ollut seu-                                                       97,745: 65 mk.
61011: raava:                                                                                          10. Majakkain ja johtoloistojen loisto-
61012: Suomen Mwtkailijayhdistyksen                                                                 tarpeet. Ylitys, 1,041,528: 60 mk, johtuu
61013:   valtionapu . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000: -                                      lähinnä tarvikkeiden hintojen noususlta.
61014: Työväen Matkailuli~ton valJtion-                                                                12. Radiomajakkain ja sumumerkinanto-
61015:   apu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,000: -                                  laitteiden käyttö- ja kunnossapitokustan-
61016: Tukh01lman Suomi-toimiston val-                                                              nukset. Poltto- ja voiteluaineiden hintojen
61017:   tiooopu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,000: -                                     nousun johdosta on momentin määrärahaa
61018:                                                                                              yil.iteJtty 721,772: 15 mk.
61019:                           Yhteensä mk 425,000: -
61020:   12 Pl: n menot ovat olleet 722,173,843: 60
61021: mk eli 346,771,543: 60 mk suuremmat ikuin                                                                        IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
61022: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.                                                      Säästöt paJkka.uksista (IV: 1) 15,424,456:35
61023:                                                                                              mk, varustus- ja kunnossapitokuluissa
61024:                                                                                              sekä sekalaisissa ikäyttölmluissa (IV: 2)
61025: 13 Pl. Kauppa. ja teollisuusministeriö ja siihen                                             2,677,368: 85 mk, poltto- ja voiteluaine-
61026:          kohdistuvat hallinnonhaarat.                                                        menoissa (IV: 3) 9,426,580: 40 mk sekä
61027:     I. Kauppa... ja teollisuusministeriö.                                                    Ahvenanmaan saariston kelirikkoalusta var-
61028:   2. Matkakustannukset. Kun erinäiset                                                        ten    (IV: 6)     varatussa määrärahassa
61029: puolustusministeriön alaiset metailliteiltaat                                                286,524: 55 mk johtuvrut sotakorvauksen&
61030: ovat siirtyneet kauppa. ja teollisuusminis-                                                  iuovutettujen aluksien määrärahojen käyt-
61031: teriön alaisiksi, on sii·tä johtuva selvitystyö                                              tämättä jäämisestä. Ylitys, 32,336 mk, mie-
61032: vaatinut ylimääräisiä matkoja. Tämän joh-                                                    histön maikakustannuksissa (IV: 4) johtuu
61033: dosta on momentin määrärahaa ylitetty                                                        matkakustannusten noususta.
61034: 52,119: 50 mk.
61035: 
61036:           II. Merenkulkuhallitus.                                                                VI. Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.
61037:    6. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito.                                                      3. Matkakustannukset. Matkakustannus-
61038: Ylitys, 81,003: 55 mk, johtuu pääasiassa                                                     •ten nousun johdosta on momentin määrä-
61039: siivoojien palkkojen sekä tarvikkeiden ja                                                    rahaa ylitetty 168,409 mk.
61040: polttoaineiden hintojen noususta.
61041:      IIL Merenkulku. ja luotsipiirit.                                                                 VIL Merenkulkuopp2?aitokset.
61042:   8. Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja                                                       Mel'enkuJlkuopp.iJlait~ist~ es1tetään seu-.
61043: valo. Polttopuiden hintojen nousun joh-                                                      11ruavrut tiedot:
61044: no
61045:                                                              Luokkia                     Oppilaita
61046:                                                                                                                  Menot               OppU~tA
61047:                                                                                                                   mk                  kohden
61048:                                                     Kevätluku-1 Syysluku- Kevätluku-1 Syysluku-                                         mk
61049:                                                      kaudella    kaudella  kaudella    kaudella                                1
61050: Turun merenkulkukoulu .            ..........
61051:                                     1
61052:                                                               3             2            70           21       686,767:05                  -
61053: Rauman        ))
61054:                        ············                           3             3            59           29       705,700:85                  -
61055: Ent. Viipurin »
61056:                                 ············
61057:                                     1                         3             3            55           21       638,563:25                  -
61058: 
61059:                                      -~~~~~ ~~~
61060:                                              1                9/                        184 1         71 1')2,031,031: 151               15,930
61061: Oppilaita keskimäärin ....                         1              1
61062:                                                                                               127.5
61063: 
61064:   Merenk.Uilkukoulilljen ilille1lJOiiJ V'llonna 1945                         aiheutuu avoinna ohleista viroista ja toi-
61065: (13 Pl. VII) olivat yhteensä 1,276,927: 40                                   mista.
61066: mk.                                                                            4. Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi
61067:                                                                             ja puhtaanapito. Ylitys, 2,601,024: 45 mk,
61068:                                                                             johtuu hintojen noususta, sähkönkulutuk-
61069:          VIII. Teknillinen korkeakoulu.                                     sen lisääntymisestä sekä silivojilen luku-
61070:                                                                             määrän lisäämisestä.
61071:   Teknillisessä ko~keakoulussa oli oppilaita                                   11. Siirto koulukassaan. Kun teknil1i-
61072: vuonna 1945 kevätlukukaudella 1,661 ja                                      seen korkeakouluun on ilmoittautunut ~del­
61073: syyslukukaudella 1,730.                                                     lytettyä ,enemmän oppilailta, on momentin
61074:   1. Palkkaukset. Säästö, 2,126,646 mk,                                     määrärahaa ylitetty 300,000 mk.
61075: 
61076: 
61077:                                           IX. ]!luu teknillinen opetus.
61078:                             Tilastotietoja teknillisistä oppilaitoksista vuonna 1945.
61079:                                                                                                                   Valtion
61080:                                                                                             Valtion            kustannukset
61081:                                                                           Oppilaita       kustannukset           oppilasta         Huomautuksia
61082:                                                                                                ml!:               kohden
61083:                                                                                                                     mk
61084: 
61085: 
61086:                                                                       1                                    1
61087: VaJtion teknilliset opistot ...................... /                             703           6,223,519 1             8,852
61088:  {Tampereella, Helsingissä. ja Turussa)            j
61089: Valt.io~ teknilli~e~ koul~t .....................                  ·j           2,594         23,594,001
61090:                                                                                                            1
61091:                                                                                                                        9,134
61092: YkiityJSet teknilliSet opi&tot . . . . . . . . . . . . . . . .... .              304           1,922,950             6,330 Valtion p.vus-
61093:  (Tekniska läroverket i Helsingfors)                                                                                       tus W% pal-
61094:                                                                                                                            koista ia 50 %
61095:                                                                                                                             muista. me-
61096:                                                                                                                                noista
61097: Yksityiset teknilliset koulut ................... .                              161           1,665,490            10,344
61098:  (Pmissa ja Varkaudessa)
61099: 
61100:    4. Lämmitys ja valaistus. Pollttopuiden                                  tuu opetJtajien ja toimihenkilöiden palkko-
61101: hintojen korotuksen ja poikkeuksellisen                                     jen kalliinajaniisien ja hintojen nousun ai-
61102: suuren Qppilasmäärän johdosta on momen-                                     heuttamasta koulujen menojen i]jsääntymi-
61103: tin määrärahaa ylitetty 732,294: 95 mk.                                     sestä, joihin koulut lain mukaan saavat
61104:   8. Valtionavut yksityisille teknillisille                                 valtion avustusta.
61105: opp1."laitoksille. Ylitys, 1,119,185 mk, joh-
61106: 
61107:        1) Tähän määrään sisältyvät 15 Pl. II luvun 13 moment-in kohdalt11- vira.n ja tojmen haitijoille
61108: suoritetut ka.llii:n.a.janlisäykset yllteensä. 754,103: 75 mlr.
61109:                                                                                                                                                  111
61110: 
61111:                                                      X. AmmattiopetUS!.
61112:                                                     Tietoja vuodelita. 1945.
61113:                                                         ·j          Oppilaitosten                                    Valtion avustus
61114: 
61115:                                                                  !ä~~i hf?~~k~~~ 1
61116:                        Kouluryhmä                                                                                                               Opvi-
61117:                                                                                               Kokolll!ls-     Yhteemä            PrO-           lasta
61118:                                                             1                1                 menot            mk              sep.t-         )tohden
61119:                                                                                                 mk                            1 tema       l     mk
61120:                                                                                           \
61121:                                                                                           1
61122: 
61123: Valmistavat ammattikoulut .................. 1                        29            3,0181 50,000,163         24,535,553          49.1!         8,150
61124: Erikoisammattikoulut ....................... ,                        33            1,207  20,301,171          7,414,820          36.5          6,150
61125: Yleiset ammattikoulut . .. . . .. . . .. .. . . .. .. . ..            21            1,7551 6,323,539           4,185,626          66.3          2,390
61126: Ammattienedistä.mislaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1            2,9€0   8,193,946          1,000,000          12.3            336
61127: Taideteollisuuskoulu ........................              ·1          1              248   1,587,788          1,587,788           100          6,360
61128:                                                                . kursseja /
61129: Pikakoulutus .. .. . . . .. . . . . . . .. . .. .. . .. . .. .. .    387            6,870 1    4,195,403       4,195,403          100             632
61130: 
61131:   Lain mukaan saavat ammattikoulut 65%                                       (X: 3) 876,425- mk. Palkkojen korotusten
61132: vuiOituista vaJtionapua tOOellisista menoista,                               sekä tarveaineiden ja työvälineiden hinto-
61133: joista suurimman menoerän muodostavat                                        jen nousun johdosta on ammattityöväestön
61134: palkkausmenot. Vuoden 1945 aikana kaksi                                      pikakoulutukseen (X: 5) varattua määrä-
61135: kertaa suoritettujen paJkankoroltusten ja                                    rahaa ylitei:lty 26,560,074: 45 mk. Kun ei
61136: eräiden kou!lujen uusien rinruaikkaisoooSito-                                ole ollut tilaisuutta järjestää kursseja huo-
61137: jen ja laajennusten johdosta on valmista-                                    neistojen puutteen johdosta, on ammatti-
61138: vien ammattikoulujen määrärahaa {X: 1)                                       koulujen opettajavalmistukseen (X: 6) va-
61139: ylitetty 3,422,803 mk, erikoisammattikotulu-                                 rattu 520,.000 markan suuruinen määräraha
61140: jen määrärahaa (X: 2) 1,712,770 mk, ja                                       jäänyt kokonaan käyttämättä.
61141: yleisten     ammatltikoulujen      määrärahaa
61142: 
61143:                                                        XI. Kauppaopetus.
61144:                                     3. Valtiomwut kauppaopistoille ja -kouluille.
61145:                                               Tietoja vuodelta 1945.
61146:                                                    Kauppa Kauppa-   Yh- 1                                                                 Valtionapu
61147:                                           Kou-      opis-  koulun teemä 1Kokonalsmenot Valtionapu                        Valtionapu        oppilasta
61148:                                           luja       ton    oppi-  oppi-     mk            mk                                 %             kohden
61149:                                                     oppi-   laita laita')             l                                  menoista             mk
61150:                                                     laita
61151: 
61152: 1. ~uppaopistot ja yhdistetyt                                                                       1                1
61153:     ltistot ja kauppakoulut ...              13    1,175        1,042       2,217     17,936,777        11,911,750           66.4               5,373
61154: 2.    auppakoulut ...........                10       -           857         857      5,717,893         4,030,325           70.5               4,703
61155: 3. Liikeapulaiskoulut ....•...
61156: 4. Liikealan erikoiskoulut:
61157:                                              16       -          -            868      1,675,092         1,084,092           64.7               1,249
61158:                                                                                                                                       i
61159:    Suomen Osuuskauppakoulu                                                                                                            1
61160:        Myynti- ja Mainoskoulu                  2       -1 -             1    877       2,779.633           265,000             9.5 1              302
61161:                                                                                                         17,291,167
61162: 
61163:    Yilitys, 3,241,167 mk, johltuu lähinnä                                    1nomenitim. määrärahaa yil.rilbelt.ty 73,414: 05
61164:  opettajien ja muun henkilökunnan palkan-                                    mk.
61165:  korotusten aiheuttamasta koulujen menoj1en                                     8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset.
61166:  lis~tymisestä, joihin koulut [ain mukaan
61167:  saavat valtionavustusta 75 %.                                               Käytettävänä:
61168:                                                                                 Siirrtomääräraha (13 Pl.
61169:        XII. Geologinen toimikunta.                                                XII: 8) vuodelta 1944.. 962,027: 65
61170:    5. Lämmitys, valaistus ja puktaanapito.                                    . Määräraha vuonna 1945 . . 7,000,000: ~
61171:  Lämmityskustannusten nousun johdosta on                                                       Yhteensä mk 7,962,027: 65
61172:        l) Oppilasmäärä on :hlmoitettu syyslukukaudelta v. 1945.
61173: 112
61174: 
61175: Käytetty:                                                      XV. Valtion teknillinen tutkimuslaitos.
61176:   lla;lmitutkimukset V uolijoel-                                3. Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu... ja
61177:      la Otanmäen ympäris-                                    puhtaanapitokustannukset. PoltJtO- ja tar-
61178:      tössä . . . . . . . . . . . . . . . . . 123,116: -      veaineiden hintojen nousun sekä siivous-
61179:   Malmitutkimukset               Tervo-                      y. m. kulujen kohoamisen johdosta on :mo-
61180:      lassa . . . . . . . . . . . . . . . . . 106,416: -      mentin määrärahaa :Y~liltetlty 581,213: 85 mk.
61181:   Malmi- ja kallioperätuttki-
61182:      mukset Tampereen alueella 239,027: 40
61183:   Malmitutkimukset               Keski-                           XVI. Valtion lisenssitoimikunta.
61184:      Pohjanmaalla . . . . . . . . . 128,758: 75
61185: · MaJimitutkimukset Kuusa-                                     2. Vuokra, valaistus, lämmitys ja siivous.
61186:      mossa . . . . . . . . . . . . . . . .      22,769: -    Lämmityskus!tannusten ja siivoojien palk-
61187:   M8Jlmitutkimukset Pohjois-                                 kojen nousun johdosta on momentin määrä-
61188:      Karjra;lassa . . . . . . . . . . . .       13,830: -    rahaa ylitetty 69,306: 40 mk.
61189:   Yaalajitultkimukset (poltto-
61190:      .turvetutkimuksia) Poh-
61191:      janma81lla ja Pohjois-Sa-                                      XVII. Erinäiset määrät·ahat,
61192:      takunnassa . . . . . . . . . . . . 788,843: 50            7. Ulkomaankaupan edistäminen. Määrä-
61193:   Maalajitutkimukset Keski-                                  rahan käyttö on oillut seuraava:
61194:      Suomessa . . . . . . . . . . . . .         76,903: -
61195:   Maalajitutkimukset Pohjois-                                Valtionavustus Suomen ulko-
61196:   Karjalassa . . . . . . . . . . . . . .        70,565: -      maankauppaliitolle             750,000:-
61197:   Maalajitutkimukset Helsin-                                 Ministeri Gartzin ulkomaan
61198:      gin pitäjässä . . . . . . . . . .          44,980: -      puhelut ja. sähkeet ...... .     6,044: 50
61199:   Maalaj1tutkimukset                 Kai-                    EdustuskuJlut ............. .     83,401:-
61200:      nuussa . . . . . . . . . . . . . . .       22,244: 50   Siirretty vuoteen 1946 .... . 485,554: 50
61201:   Laboratoriovälineet . . . . . . 464,538: 45                                 Yhteensä mk 1,325,000:-
61202:   KenttäJtyövälineet (koneet
61203:      ja kojeet) . . . . . . . . . . . . 430,878: 30             18. Merimiesten avustaminen. Ylitys,
61204:   Ylimääräisten palkat . . . . 1,995,542: 30                 139,965 mk, johtuu merimiesten avustus-
61205:   Matkakulut . . . . . . . . . . . . . 751,470: 95           määrien korottamisesta 50 % : lla.
61206:                                         -----s,279,883: 15      20. Turvetutkimukset. Määrärahaa on
61207:                                                              kä:YIOOtty seuraavasti:
61208:   Vuodelle 1946 siirtyi mo-
61209:    menti1ta (13 Pl. XII: 8) 2,682,144: 50                                                        mk
61210:                                                              Palkkaukset ............. . . 209,897: 50
61211:                Yhteensä mk 7,962,027: 65                     Konttorimenot ........... .        25,342: 40
61212:                                                              Laboratoriomenot ......... . 234,456: 80
61213:                                                              Matkakustannukset ....... .        25,217: 50
61214:         XIII. Merentutkimuslaitos.                           Siirretty vuoteen 1946 . . .. . 505,085: 80
61215:                                                                                Yhteensä mk 1,000,000: -
61216:   10. Jää. y. m. tiedoitukset. Havainnon
61217: tekijäin palkkioiden korotuksen sekä ver-                      13 Pl: n menot ova;t 'O'lleet 311,979,105: 25
61218: rattain varhain aloi,tetun jäätiedoituksen ja                mk eli 52,191,905: 25 mk suuremmat kuin
61219: puhelinmaksujen nousun johdosta on mo-                       varsinais,een menoaryioon merkityt määrät.
61220: mentin määrärahaa ylitetty 32,980 mk.
61221: 
61222:                                                              14 Pl. Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat
61223:     XIV. Patentti- ja rekisterihallitus.                                     hallinnonhaarat.
61224: 
61225:   4. Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito.                                I. Sosiaaliministeriö.
61226: Ylitys, 36,549: 45 mk, johtuu siivoojien                        10. Vuokra. Säästö, 208,755 mk, johtuu
61227: palkkojen ja tarveaineiden hintojen nou-                     siitä, että useat sosiaaliminist,eriön toimis-
61228: susta.                                                       tot muuttivat valtion taloon.
61229:                                                                                                                  113
61230: 
61231:            II. Vakuutusoikeus.                              tuu hintatason noususta ja korvaustapaus-
61232:   6. Pa·inatus- ja sitomiskustannukset. Pai-                ten lisääntymisestä.
61233: nettujen 1omakkeiden käytön supistamisen                        10. Apurahat työttömyyskassoille. Tii-
61234: johdosta on momentin määrärahasta jäänyt                    ,ty.s, 56,755: 65 mk, johtuu kassojen haltlin-
61235: säästöä 53,667 !ink.                                        ;tomenojen noususta, joista v~ltio korvaa
61236:                                                             määräosan.
61237: 
61238:      III. Valtion tapaturmatoimisto.                        V. Ammattientm·kastusi sekä työväensuo- ,
61239:   5. Valaistus. Ylitys, 30,282 mk, aiiheu-                           jelu- ja huoltonäyttely.
61240: tuu sähkömaksujen noususta sekä henkilö-                      1. Palkkaukset. Kun ,useita ;t,oimia on
61241: ~unnan ja tehtävien lisääntymisestä kerto-                  ollut täyttämättä, on momentin määrära-
61242: musvuoden aikana.                                           hasta jäänyt säästöä 614,656: 50 mk.
61243:                                                               2. Matkakustannukset. Ma1:kakustannus-
61244:                                                             ten nousun johdosta on momentin määrä-
61245:            IV. Sosiaalivakuutus.                            rahaa ylitetty 200,395 mk.
61246:   1. Korvaukset valtion työssä sattuneista
61247: tapaturmista. Sälli1tö, 1,787,625": 55 mk, on                VII. Alkoholin valmistuksen ja käytön
61248: johtunut pääasiassa siitä, ettei [6kakuun                                    tarkastus.
61249: 30 päivänä 1945 myönnettyjä kalliinajan-                      2. Alkoholin valmistuksen ja käytön pai-
61250: lisiä ole kokonaan ehditty momenti1ta mak-                  kallinen tarkastus. TI.ity.s, 119,011: 85 mlk,
61251: saa eikä myöskään voitu tehdä niitä koske-                   johtuu matkakustannusten sekä kansliatar-
61252: via menoriistivaTauksia.                                     peiden hintojen noususta.
61253:   2. Korvaukset yksityisten työnantajien
61254: työssä satt~tneista tapaturmista. Säästö,
61255: 7,980,854: 20 mk, on johtum11t edellisen mo-                             VIII. Äitiysavustus.
61256: mentin kohdalla mainituista syistä.                             1. Äitiysavustus. Äitiysavustuslain mu-
61257:   4. Korvaukset sodasta ja sotapalveluk-                     kaan kunnat lähettävät sosiaaliministeriölle
61258: sesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sai-                     thlityksensä puolivuosittain wannehtivasti,
61259: muden johdosta. Sotasairooloista y. m.                       jOiten vuoden 1944 jäilkipmYliskon til:iltys
61260: vapaUJtUllleiden, !korvauksen saantiin oikeu-                saapui sosiaaliministeriölle vuoden 1945 al-
61261: tettujen 1ukumäärän lisääntymisen joh-                       kupuoliskon aikana. Tämän johdosta vuo-
61262: dosta on momentin määrärahaa ylitetty                        den 1945 määrärahoja on käytetty osittain
61263: 74,270,487: 90 mk.                                           vuoden 1944 ja; osittain vuoden 1945 me-
61264:   8. Korvaukset valtion omistamien moot-                     noihin.
61265: toriajoneuvojen käytöstä aiheutuneista va-                      Tämän mukaisesti on momentilta suori-
61266: hingoista. Ylitys, 255,669: 80 mk, aiheu-                    tettu menoja seuraavasti:
61267: II vuosipuoliskolla v. 1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,409,083: 80
61268:  I       "          V. 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,898,757: 25
61269:  I        ,         v. 1945 ennakkoa . . . . . . . . . . . . . .                1,662,000:-
61270: II        "         V. 1945         "           ..............                  1,115,000: -            39,084,841: 05
61271: Maksetut laskut määräeristä, lisämääräeristä, ohjekirjasist;a, nimikkeistä
61272:    ja ku~jetuslrnstannuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,777,866: '50
61273:                                                                            ------------------~~~----
61274:                                                                                                   mk    61,862,707: 55
61275: 
61276:       Lähinnä äitiysavustuksen korotuksen johdosta on momentin määrärahaa y[itetty
61277: 4,862, 707: 55 mk.
61278:              Vuoden 1944 II vuosipuoliskon aikana myönnetty
61279:                 500 kunnassa avustusta. . ................. . 24,709 avunsaajalle
61280:              Vuoden: 1945 I vuosipuoliskon aikana myönnetty
61281:                 536 kunnassa av:ustugta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23,595 ,
61282:                                                          ------------~------~----
61283:                                                              Yhteensä 48,304 avunsaajalle
61284: 
61285:                                                                                                                    16
61286: 114
61287: 
61288:             IX. Sokeainavustus.                    4.    Kalusto   ja    'työaseet. Ylitys,
61289:   1. Sokeainavustus. Määrärahaa on vuo-          14,882: 70 mk, johtuu edellisen momentin
61290: den kuluessa käytetty 9,423,836: 50 mk.          kohdalla mainitusta syystä.
61291: Jatlmvaa sokeainavustusta sai kaikkiaan            5. Työaineet ja muut menot työliik-
61292: 1,513 sokeaa. Määräaikaista avustusta am-        keestä. Ylitys, 19,945: 50 mk, johtuu edeHä
61293: mat.tiopetuksen saamis~ksi maksettiin 19 so-     3 momentin kohdaUa mainitusta syystä.
61294: keaHe sekä kertakaikkista avustusta näkö-           6. Säästö- ja työosuusrahat. Y[itys,
61295: kyvyn parantamiseksi 2 sokeaUe. Sokeain-         18,000 mk, johtuu siitä, että oppilaid€11
61296: avustuksen korottamisesta 5,400 markasta         vähäisen lukumäärän vuoksi jouduttiin
61297: 7,200 markkaan vuodessa 1 päivästä huhti-        heillä teettämään suhteeHisesti enemmän
61298: kuuta 1945 1ukien johtuu lähinnä, että mo-       työtä, jota korvattiin suuremmilla n. s. ah-
61299: mentin määrärahaa on ylitetty 1,923,836: 50      keruusrahoiHa.
61300: mk.                                                 7. Lämmitys ja valaistus. Säästö,
61301:                                                  5·9,229: 55 mk, johtuu siitä, että koulukoti
61302:                                                  ei toiminut täydessä !laajuudessaan.
61303:  X. Ammattikasvatuksen edistäminen Ja
61304:               työhuolto.                                     Muu ,ammattikas:vatus.
61305:         Kannaksen ammattikoulukoti.                 13. Vähävamisten lasten ja nuorten hen-
61306:    Kannaksen ammattikoulukotia varten            kilöiden ammattikasvatus. Kertomusvuoden
61307: saatiin: kertomusvuoden alussa vakinainen        alussa tuli voimaan ammattio.pintojen avus-
61308: sijoituspaikka, Mäkkylän vil\katalo Espoossa.    tuslaki, jonka mukaan määrätyt edellytyk-
61309: Ensimmämet oppilaat, 28 poikaa, otettiin         set täyttävillä vähävaraisiUa ammattiopissa
61310: koulukotiin kertomusvuoden maaliskuun            olevilla on oikeus · saada valtion varoista
61311: alussa. Vuoden 1944 iopuilla, vuokraa.jan        apuraJhaa. Momentin 16,000,000 markan
61312: hallinta-aikana karjakartanon palanut ylä-       suuruils;en määräro:han yility:s, 36,961,733: 35
61313: kerta mkennet.tiin uudelleen. Asuintilan         mk, johtuu sodan ipäättymisestä aiheutu-
61314: puutteen 1lieventämiseksi ryhdyttiin toimen-     neesta avustettavan opiskelijamäärän ar-
61315: piteisiin neljän parakin pystyHämiseksi          vaamattomasta Esääntymisestä. Avustusta
61316: koulukodin tontiUe. Näistä yalmistui ker-        saaneiden luku, joka v. 1943 oli 2,240 ja
61317:                                                             1
61318: 
61319: 
61320: 
61321: tomusvuoden lopulla yksi. Koulukodin toi-        v. 1944 2,787, oli k,ertomusvuonna 7,848.
61322: mintaa ovat puuUeellisten asunto-olojen: li-
61323: säksi suuresti vaikeuttaneet työkoneiden,                         Työhuolto.
61324: opetusvälineiden, kaluston ja Yaatetuksen
61325: puute.                                              15. Sotaarpojen ja -leskien työhuolto.
61326:                                                  Momentin määräraha oh 19,948,700 mk
61327:    1. Palkkaukset. Säästö, 274,708 mk, joh-      josta käytettiin 16,479,997: 35 mk. Säästö:
61328: tuu siitä, ,että osa .toimista oli koulukodin    3,468,702: 65 mk, aiheutuu s1itä, että kun-
61329: toiminnan alkaessa täyttämättä.                  nille korvattiin työhuollon .todelliset kus-
61330:    2. Ruoanpito. Kun llwulukoti, ei ehtinyt      tannukset vuoden 1944 aikana. Kun vuosi
61331: toimi!l suUll!l1itellussa laajuudessa, on mo-    1944 oli sotaorpojen ja -leskien ,työhuo1toa
61332: mentm      määrärahasta       jäänyt   säästöä   koskevien
61333: 323,391: 20 mk.                                   . .. . 1akien  . toinen voimassaolovuosi
61334:                                                                                 .           '
61335:                                                  e1va>t asmnomaJSet sotaorvot Ja -lesket sil-
61336:   3. Pito- ja makuuvaatteet. Ylitys,             loin vielä osanneet täysin käyttää hyväk-
61337: 14,951: 50 mk, johtuu perushankinnoista          seen kaikkia uusien ~akien 'edellvttämiä
61338: koulukotia uudeHeen järjestettäessä.             mahdollisuuksia.                     ·
61339:                                                                                                                                  115
61340: 
61341:          XI. Tylsämielisten hoito- ja opetuslaitokset sekä XII. Hasvatuslaitokset.
61342:    Tietoja oppHaskustammksista va1ltion kasvatus. ja tylsämielislaitoksissa vuonna 1945.
61343:                                                                               Oppilaan val-
61344:                                                                              tlolle aiheutta.-    Huoltaiien suo·.    Kokonalskustan-
61345:     Laitokset                                Valtion menot   Oppilasluku        ma kustan-       rittamat maksut       nus oppllast&
61346:                                                   mk         keskimäärin            nus          oppilasta kohden         kohden
61347:                                                                                     mk                  mk                  mk
61348: Kotiniemi         ••      0 3,213,161: 30
61349:                               ••••••                           111          28,947: 39              772: 42          29,719: 81
61350: Vuorela ........... 1,511,300: 25                               76          19,885: 53              941: 31          20,826: 84
61351: Sippola      •••      0     1,272,773: 55
61352:                           •••••••                               63          20,202: 75              761: 90          20,964: 65
61353: Hovi   ••••••••••••         1,108,739: 050                      26          42,643: 81              592: 08          43·,235: 89
61354: Järvilinna                  1,283,697: 60
61355:                       •••••••            0                      35          36,677: 07            2,328: 83          39,005: 90
61356: Pernasaari            ••••    929,229: 15
61357:                                 0   0   0.                      89          10,440: 78              775: 28          11,216: 06
61358: K;yilliä1ä    0   0   ••••••••756,070: 15                       42          18,001: 67              718: 21          18,719: 88
61359: Käyrä    0   •••      0     1,255,615: 65
61360:                           ••••••         0                      72          17,439: 11              948: 26          18,387: 37
61361: Koivikko      0   ••••••••• 1,089,746:-                         60          18,162:43               680: 25          18,842: 68
61362: öst@sö • • . . • • • • . 0. 1,012,222: 30                       37          27,357: 36            1,566: 19          28,923: 55
61363: Yläne ............            992,227: 55                       49          20,249: 54            1,913: 09          22,162: 63·
61364: Pertltmla     •••••••       2,586,880: 80
61365:                                     0   ••                      96          26,946: 68            1,416: 83          28,363: 51
61366: Kuhankoski                ••••858,776:05
61367:                                     0   ••                      58          14,806: 48            1,656: 64          16,463: 12
61368:                         mk 17,870,439: 40                      814          21,953: 86           15,071: 29          37,025: 15
61369: 
61370:    XI: 2. Ruoan pito. Ruokatarvikkeiden                                Helsingin Diakonissa.laitDksen
61371: hintojen nousun ja oppilasluvun lisäänty-                                Rinnekodille ............ 2,477,545: -
61372: mism1 johdosta; on momentin mää,rärahaa                                Suomen Kirkon Sisälähetys-
61373: ylitetty 149,806: 95 mk.                                                 seura.n Vaalijal.an hoito-
61374:    XI: 3. Pito- ja makuuvaatteet. Ylitys,                                1oille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,058,183: -
61375: 50,492: 50 mk, johtuu hintojen noususta ja                             Nuorten Ystävät r. y:n Toi-
61376: oppHasluvun lisään)tymisestä.                                            vola-kodiHe . . . . . . . . . . . . . 438,050: -
61377:                                                                        Seinäjoen piirisairan:l:a-in itylsä-
61378:    XI: 4. Halusta ja työaseet. Kun kalus-                                mielisos:astolle . . . . . . . . . . . 2,359,235: -
61379: toa on ollut uusittava, mikä on johtunut
61380: osittain siitä, että Perttu~an kasvatuslai-                                                          Yht,eensä 7,33:3,013: -
61381: toksessa sijailt'si aikaisemmin sotasairaaJla,
61382: on momentin määrärahaa ylitetty 34,652
61383: mk.                                                                          Myönnetty va1uiona;pu oli keskimäärin
61384:    XI: 7. Lämmitys ja valaistus. Ylitys,                                   47.4% laitosten hyväksytyistä vuosime-
61385: 154,712: 55 mk, on johtunut polttopuiden                                   noista. Hoidokkia kohden sen määrä oli
61386: hintojen noususta.                                                     Rinnekodissa . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,841: 05
61387:    XI: 8. Sairaanhoito. Lääkeaineiden hin-                             Vaalijalassa . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,178: 59
61388: tojen nousun ja lukuisten sairaustapausjt,en                           Toivol~kodissa ............... 13,274: 25
61389: johdosta on momentiJn määrärahaa ylitetty                              Seinäjoen piirisairaaloissa . . . . 11,975: 81
61390: 13,038: 20 mk.                                                                Yht1eensäl keskimäärin mk 12,817: 42
61391:    XI: 14. Tylsämieliilaitosten henkilökun-
61392: nan matkakustannukset. Matkakustannus-
61393: ten nousun johdosta on momentin määrä-
61394: rahaa ylit.etty 2,987 mk.                                                     XI: 16. Hunnallisten ja yksityisten tyl-
61395:    XI: 15. Hunnallisten ja yksityisten tyl-                                sämielisten hoitolaitosten perustamiskustan-
61396: sämielisten hoitowitosten perustamiskustan-                                nusten avustaminen. Momentilla ollut
61397: nusten avustaminen. Ylitys, 2,633,013 mk,                                  530,000 markan määräraha käytettiin ikoko-
61398: johtuu lähinnä [aitosten palkka-, ruoan-                                   naisuud€8Siaan Suomen Kirkon Sisälähetys-
61399: pito- ja lämmitySlillenoissa tapahtuneesta                                 seuran Vaalijalan hoitolain Julkulan, Kuu-
61400: noususta. Valtionapua myönnettiin seuraa-                                  t.inhwrjun ja Törmälän osastojen perusta-
61401: vi-He laitoksille:                                                         miskustannuksiin.
61402: 116
61403: 
61404:   XII: 2. Ruoanpito. Ruokatarvilclreiden                    ja sodan jälkeisten huoltokysymysten ai-
61405: hintojen nousun johdosta on momentin                        heuttamista neuvottelukokouksista.
61406: mäiiJrä'!1ahaa yliJtetty 323,984: 25 mik.
61407:   XII: 3. Pito- ja makuuvaatteet. Yilitys,
61408: 323,390: 75 mk, johtuu hintojen noususta.                       XIII. Lastensuojelun avttstarninen.
61409:   XII: 4. Kalusto ja työaseet. YJ.itys,
61410: 71,982: 25 mk, aiheutuu ka[uston vä:lttä-                     1. Avustukset kunnallisten ja yksityisten
61411: mättömästä uusimisesta                                      kasvatuslaitosten perustamiseksi ja ylläpitä-
61412:   XII: 8. Sairaanhoito.· Lääkeaineiden hin-                 miseksi. Momentin 8,000,000 markan suu-
61413: tojen nousun !takia on momentin määrä-                      ruisen mää:värahan ylitys, 2,477,145 mk,
61414: rahaa ylitetty 26,845: 05 mk.                               aiheutuu kertomusvuoden ikuluessa tapah-
61415:   XII: 13. Oppilasten kuljetuskustannuk-                    tuneesta l:aiJtoown paJ.kika.., ·ruoaDJpilto- ja
61416: ~et.  Ylitys, 39,966: 90 mk, johtuu matka-                  lämmitysmenojen huomattavasta noususta.
61417: iKustannusten noususta.                                       Laitosten perustamiskustannuksiin ei ker-
61418:   XII: 14. Kasvatuslaitosten henkilökun-                    tomusvuonna valtionapua myönn€tty.
61419: nan matkakustannukset. Ylitys, 59,868: 50                     Vuosimenoihin myönnettiin allamaini-
61420: mik, aiheutuu matkakustannusten noususta                    tuille laitoksiH€ valtionapua seuraavamli:
61421:                                                                                               Oppilaan valtiolle
61422:                                                                                               aiheuttama kus·
61423:                                                                                  mk                tannu~    .
61424:                                                                                                      mk
61425:    Helsingin kaupungin 4 koulukodilile . . . . . . . . . . . . . . . .               1,776,075:-  13,338:-
61426:    Kulhon poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     369,900: - 11,209: -
61427:    Palhoniemen koulukodill:e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         643,600:-  11,096:-
61428:    Koskenkylän poiikakodiHe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          525,666: - 11,184: -
61429:    Seimelän t~-ttökodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    968,207: - 16,693: -
61430:    Lausteen rpoiikakod~l1e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,312,170:-  14,451:-
61431:    Airolan tyttökod.Hle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    212,658:-  10,632:-
61432:    Pohjolan poikakodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3,063,318: - 14,727: -
61433:    Suvilinnan tyttökodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       605,551: -  9,766: -
61434:                                                   --------------------~----------~-----
61435:                                                              Yhteensä m'k 10,477,145:-            12,566: 22
61436: 
61437:    4. Kotikasvatuksen tttkemistyö. 1\:Iomen-                mättömiäkään r-akennusitöitä voitu suorit-
61438: tin 1,000,000 markan suu11uiseSt'a määrära-                 .taa, ei niihin ole valtionapua myönnetty.
61439: hasta myönnettiin valtionapua                               lVIomentin määrärahasta on siten jäänyt
61440:                                                   mk        sääs'töä 1,533,000 mk. .
61441: 48 lasteuseimelle ja päiväkodille 424,000: -                  6.   Kansanlastentarhain kannattaminen.
61442: 12 !kou1uiliäisten ilasten päivä-                           Lakimääräist:ä valtionapua ja.ettiin 127 kan-
61443:     kodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,000: -   sanJlastentarhalle kolmannes niidem. kohtuul-
61444: 27 kerhokeskukselle . . . . . . . . . 247,000: ___:_        liseksi harkituista vuosimenoista eli yh-
61445:   5 kunna.Ue ja 8 yksityiselle                              teensä 15,532,724 mk. Ylitys, 6,032.,724 mk,
61446:     järjestölle :lasten kesätoimin-                         johtuu lähinnä yleisestä paQkkojen korotta-
61447:     taa valiten . . . . . . . . . . . . . . . 74,000: -     misesta ja >lämmityskusta.nnust.en sekå Ta-
61448:                                                             -v'intomenojen noususta.
61449:                         Yhteensä mk 801,000: -                8. Kesävirkistyksen antaminen lapsille,
61450:                                                             jotka eivät ole kansalwu.lulapsia. Määrära-
61451:    Momentin säästö, 199,000 mk, aiheutuu                    haSta jaettiin valtionapua harkinnan mu-
61452: siitä, etteivät kaikki järjestöt ja [aitokset               kaan 42 kesäsiirtolalle 335,000 mk. Säästö,
61453: ole poikkeuksellisten olojen vuoksi kyen-                   15,000 mk, johtuu siitä, ettei kaksi siirto-
61454: neet toimimaan normooililla tavalla.                        ilaa, joille oli myön.netty avustusta, ihuo-
61455:    5. Lastenkotien avu.srtaminen. Momen!t:in                neistovaiketlJksien vuoksi tpäässyt toimi-
61456: 2,000,000 markan suuruisesta määrärahasta                   maan.
61457: myönneJttiin vrut[onapua toiminta- ja. yLlä-                  11. Rakennusavustukset ehkäisevää las-
61458: pitokustannuksiin 23 yksityiselle Jastenko-                 tensuojelutyötä varten. Momentilla oli käy-
61459: diHe yhteensä 467,000 mk. Kun ei vä1lttä-                   tettävissä ·paitsi kertomusvuoden tulo- ja
61460:                                                                                                   117
61461: 
61462: menoarviossa olevaa. 300,000 markan maa-               päivässä. Huoltolan kirjoissa olevaa huol-
61463: rärahaa, myös vuodelta 1944 siirretty sa-              lettavaa kohti oli keskikustannus vuodessa
61464: mansUJtll'Uiinen määräraha eli! yhteensä               P,erniön alkoholistihuolltolassa 5,539: 90 mk
61465: 600,000 mk. V uodeJ:l.l klliUJessa myöTim~e.Uiin       ja Lapinjärven al:koholistihuoltolassa 7,894
61466: Saion kauppalan lasten päiväkodin raken-              mk.
61467: nuskorjauksiå.n 172,400 mk.                               Vuoden lopu!lia perustettiin Mikkelin lä-
61468:    12. Lasten maaUesiirron tt~keminen. Mo-             hehlä olevaan Sairiian kartanoon alkoho-
61469: mentin 700,000 markan suuruisesltia määrä-            listihuoltola naisia varten, mutta huollet-
61470: rahasta myönnettiin valtionapua kuudelle              tavia ei siihen vielä vuoden 1945 lmhressa
61471: kaupu.ngiiULe ja ikahdle.He mra,a,1laislmnnalle yh-   ole sijoi1ettu.
61472: teensä 65,639 mik lasten maallesiirron ai-                HuolJettavien lukumäärän lisääntymisen
61473: heuttamiin matkakustannuksiin.             Lasten     sekä hintojen nousun johdosta on ylitystä
61474: maallesiirto ali kertomusvuonna jonkin ver-           ruoanpi1omenoissa. (XV: 2) 47,095: 30 mk
61475: ran vähäisempää kuin edellisinä vuosina.                .
61476:                                                       p1to-    .
61477:                                                                Ja makuuvaatemenoissa         (XV: 3)'
61478: Toiminnan aiheuttamat kustannukset jäi-               110,277: 55 mk, sääsil'Ö- j'a työosuusrahoissa
61479: vält arvioituja pienemmiksi syystä, että               (XV: 6) 108,177: 25 mk sekä lämmitys-
61480: tarkoi.tuikseen myönnettiin 50 % alennus              ja valaiS'tusmenoissa (XV: 7) 132,149: 20
61481: rautatielippujen hinnoista. Momentin mää-             mk.
61482: rärahan säästö oli 634,361 mk.                           Ylitys, 44,201: 20 mk, valtion alkoholisM-
61483:                                                       lain mukaisesti lkunnillle korvattavissa huolto-
61484:                                                       ja matkakustannuksissa. (XV: 16) on joh-
61485:  XIV. Lastensuojelulain pe1·usteella kun-             tunut alkoholistien lukumäärän lisääntymi-
61486:         nille korvattavat huoltomenot.                sestä ja matkakustannusten noususta.
61487:    1. Las.tensuojelulain mukaan kunn~'lle                VaJltion osuutta varten alkoholistihuolto-
61488: korvattavat kttstannukset. Lastensuojelu-             laksi hyväksyttyyn laitokseen sijoitetun
61489: lain 39 § : n 1 momentin mukaan korvaa                alkoholistin huo1t.oorr (XV: 17) vamttu
61490: valtio yhden kolmanneksen niistä kustan-              määräraha, 70,000 m:k, on jäänyt kokonaan
61491: nuksista, jotka ikunnal1e aiheutuvat huolto-          käyttämättä, kun alkoholisteja ei o1e sijoi-
61492: lautakunnan huostaan otetun lwpsen tai                tettu muuaJ.ile.
61493: nuoren henkHön kasvattamisesta kodin
61494: ulkopuoleilla ~erinäisissä tapauksissa. Tä1-               XVI. Valtion irtolaishuoltomenot.
61495: laisia kustannuksia on valtio joutunut suo-
61496: rittamaan viide1le eri kunnaHe vuoden 1945               1-15. Untajoen työl.aitos. Työlaitoksessa
61497: aikana yhteensä 14,666: 50 mk. Momentin               oli vuoden 1945· alussa 106 hoidettavaa,
61498: määrä·rahåsrba on jäänyt säästöä 25,333: 50           vuoden kuluessa tuli 192 uutta ja vapau-
61499: mk.                                                   tui 181 hoidettavaa, joten vuoden lopussa
61500:                                                       hoidet.tavien 1lukumäärä oli 116. Hoitopäi-
61501:                                                       vien luku oli kaikkiaan 37,782.
61502:     XV. Valtion alkoholistihuoltomenot.                  Työlaitboksen varsinaiset menot oQivat
61503:    Kertomusvuoden kuluessa olivat !toimin-            2,423,014: 10 mk ja maatilan' menot
61504: nassa Perniön ja Lapinjärven alkoholisti-             531,305: 25 mk. Lisäksi käytettiin 15 Pl: n
61505: huoltola.t. Huohlettavia oli vuoden alussa            momentilta palkkojen väliaikaiseen korot-
61506: yhteensä 93. Vuoden kuluessa tuli !lisää 329          tamiseen, kansaneläkelaitoksen maksuihin
61507: ja huoltoloiden kirjoista poistettiin 164             sekä ylimääräisten virastotöiden palkkioi-
61508: huollettavaa, joten vuoden lopussa oli huol-          hin yhteensä 832,719 mk ja 19 Pl:n koh-
61509: lettavia yhltieensä 258. Hoitopäivien luku            dalta kasvihuoneen rakennustöiden suunnit-
61510: oli kertomusvuonna yhteensä 49,502.                   teluun 4,250 mk, joten menoja oE yhteensä
61511:    Laitos.ten    menot    olivat   yhteensä           3,791,288: 35 mk. Maatilan ,tulot o1ivat
61512: 6,085,151: 20 m:k, josta määrästä maati[ain           626,044: 05 mk ja muut .tulot 791,433: 55
61513: menoja 957,502: 55 mk. Tulot olivat                   mk. Nettomenot hoitopäiväitä olivat 62: 82
61514: 3,962,564: 65 mk, ja siitä maatilain !tuloja          mk ja bruttomenQft: maatilan menot mu-
61515: 2,965,140: 15 mk. Hoitokustannukset oli-              kaanluettuina 100: 35 mk hoitopäivää koh-
61516: vat Perniön alkoholistihuoltolassa 53: 73             den.
61517: mk ja Lapinjärven al:koholistihuoltolassa                Työlaitoksen rtulot oli kaikkiaan arvioitu
61518: 60: 25 mk [äsnä olevaa huollettavaa kohti             1,013,000 markaksi. Tuloja oli yli arvion
61519: 118
61520: 
61521: 404,477: 60 mk. Menot oli arvioitu 2,026,700          irtolaisten huollosta kunnallisissa }et yksi-
61522: markaksi. Vuoden kuluessa myönnettiin li-             tyisissä laitoksissa. Menoja oli 1,481,568
61523: säystä [aitoksen menojen ikohdalla 547,000            mk. Momentin säästö oli 18,432 mk.
61524: mk ja maatilan lffi€llojen kohdaHa 290,000               Kuntayhtymäin ja Helsingin kaupungin
61525: mk. Suurin säästö, 44,042: 90 mk, oli läm-            kanssa tehtyjen sopimusten nojalla hoidet-
61526: mitys_ ja valaistusmenojen kohdalla.                  tiin kertomusvuoden aikana irtolaisia
61527:   16. Valtion lwrvaUavat kustannukset
61528:          Tervalammen työlaitoksessa       •••••••••••                0   -    miestä,   105 naislba
61529:          Uudenmaan                        •••••••      0   ••••          38              33
61530:          Hämeen             "             ............                   24     "        77   "
61531:          Keuruun             "            •••••••••          0   ••       7     "              "
61532:          Länsi-Suomen       ",.                                           4      "       72    "
61533:                                                                                  "
61534:                                           •   ••••••••       0   ••
61535: 
61536: 
61537: 
61538: 
61539:          Pohjolan                         ••   0   •••••••••                             41    "
61540:          Karjalan           "             0   •••••••••          0   0
61541:                                                                                  "             "
61542:                                "                                                 "             "
61543:                                                                          73 miestä.     328 naista
61544: 
61545: 
61546:       XVII. Köyhäinhoidon avustaminen.                 välityksin konauksia köyhäinhoidollisesta
61547:                                                        kotipaikkaoikeudesta eräissä ~tapauksissa
61548:     1. Valtion köyhäinhoitolain _ja köyhäin-           jou1ukuun 31 rpäivänä 1940 ,anne;tun lain
61549: hoitosopimuksen mukaisesti korvattavat                 nojalla. Vaikka näiden korvausten määrä,
61550: huoltomenot. Moment11ta on vuoden 1945                 2,131,970: 50 mk, on ol'lut jonkin verran
61551: aikana      suoritettu   menoja       kaikkiaan        pienempi kuin edellisenä vuotena, on mo-
61552: 9,483,164: 40 mk ja käy,tjbämättä on jäänyt            mentin määrärahaa !kohonneiden elinkus-
61553: 516,835: 60 mk. LääninhaQ1itusten välityk-             tannusten johdosta ylitetty 131,970: 50 mk.
61554: sin köyhäinhoitolain 49 § : n mukaisesrti                 3. Valtionavut työlaitosten perustami-
61555: suoritettujen :korvausten kohdalla on ollut            seksi. Kun määrärahan käyttö kertomus-
61556: tosin säästöä, mutta niitä vart~en varatusta           vuonna on rajoittunut yksinomaan pie-
61557: määrärahasta, 8, 700,000 markasta, on suori-           nehköihin perushankirrtoihin, on momentin
61558: :t,ettu Ruotsille sieHä vuonna 1942 SuomBH             määrälraJhasta j'äänyt säästöä 11,096: 20 mk.
61559: kansalaisille annetun köyhäinhoidon ikor-                 4. Avustttkset ehkäisevää köyhäinhoitoa
61560: vauksena 2,958,865: 10 mk. Tanskalle ja                varten. Momentin määrärahasta, 750,000
61561: N orjaUe suoritettiin korvaukset sanotun vuo-          markasta, on käyt,etty 742,941: 50 mk. Mo-
61562: den iköyhäinhoidosta jo vuonna 1944. Suo-              mentilta on, kuten aikaisempinakin vuosina,
61563: men kansalaisten lukumäärä edellä maini-               myönnetty avustuksia varattomille siviili-
61564: tuissa maissa on sotien aiheuttamien olo-              inv~liideille invaliidipyörioo, 'tekojäsenien
61565: suMeiden vuoksi jatkuvasti lisääntynyt, ja             j. m. s. hankkimista varten. Kertomus-
61566: myöskin rahan arvon a[enemisen rtähden                 vuonna on avustuksia myönnetty 177 inva-
61567: ovat köyhäinhoitosopimukseen perustuvat                liidiHe.
61568: suoritukset vuosi vuodelta nousseet.
61569:     Lääninhallitusten suorittami,en korvaus-
61570: ten määrä on edelleen ollut edellyt.ettyä                  XVIII.    Raittius- _ja siveellisyystyön tnke-
61571: pienempi. Tämä on johtunut suotuisasta                           m~nen
61572:                                                                      sekä erinäiset huoltoavnstukset.
61573: työvoimatilant~eesta,   noll.'>Seista pwlkoista,             7.    Sotasiirtolaisten yhteiskttnnallinen
61574: ~aksi myös työvelvollisuudesta ja sotapal-                 huolto. Huolitotapausten lukumäärän ili-
61575: vduksessa olosta, sittemmin kotiuttamisra-                 sääntymisen ja hintojen nousun jahdosta
61576: hoista sekä valtion varoisita suoritetuista                on     momentin       määrärahaa       ylitetty
61577: korvauksista erilaisista huoltorahoista ja                 7,992,437: 25 mk.
61578: ;eläkkeistä. 'Lisäksi on tähän o11ut syyna-
61579: voima.peräinen vapaa huolto:työ.
61580:     2. Valtion köyhäinhoidollisesta kotipctik-             XIX. Työlainsäädännön aiheuttamat menot.
61581:  kaoikeudesta eräissä tapauksissa annetun                    2. Työriitctin sovittlaminen. Lukuisten
61582:  lain mttkaan korvattavat lmoltomenot.                     palktktaselkkaust.en johdost1a 0111 momerrtJ.in
61583: Kunnille on suoritettu lääninhallitusten                   määrärahaa ylitetity 195,523: 50 mk.
61584:                                                                                             119
61585: 
61586:           XX. E1·inäiset miiärärahat.             neuvoston tekemän päätöksen mukaisesti
61587:    4. Kansainvälisen työjärjestön kustan-         myönnet.ty niistä varoista, jotka vuoden
61588: nukset. YH:tys, 563,243: 60 mk, johtuu            1941 men:oar\~ion 19 PL II [uvun 12 ja nw-
61589: osanotosta sodan jälkeen järj~elttyihin           den 1942 menoarvion 19 Pl. II [uvun 13
61590: kansainvälisiin työkonferensseihin Parii-         momenttien kohda.Ua on osoitetJtu lainoiksi
61591: sissa, Kööpenhaminassa ja Tukholmassa.            yleishyödylEstä asunnonr.akennustoimintaa
61592:    11.    Perheena_suntoavustukset.     Ylitys,   varten. K1aikkien omakotitalojen arvioidut
61593: 315,154: 50 mk, Johtuu jossain mäårin vi[-        kokonaisrakennuskustannukset ovat noin
61594: kastuneesta rakennustoiminnasta, jota var-        160 milj. ma11kkaa. Lainoiltettujen omakoti~
61595: ten on myönnetty avustuksia perheenasun-          taloj<en asuntojen lukumäärä on 688 ja on
61596: tolainoista ja perheenasunlt•otakuista sekä       nnssa huone~tia - keittiö huoneeksi luet-
61597: perheenasuntoavustuksista joulukuun 19            tuna- yhteensä 2,061. Keskimääräiset ra-
61598: päivänä 1940 annetun [ain nojalla.                kennuskustannukset taloa kohti ovat olleet
61599:    12. Ulkoma.aUa. olevien merimiesten OJnais-    noin 295,000 mk ja asuntoneliömetriä kohti
61600: ten avustaminen. Kun sodan loppuvai-              4,265 mk. OmakotitaiJ.ojen ikeskimääräinen
61601: heissa suoma•laisia merimiehiä internoit.iin      pinta-ala on 68.94 m2 ja keskimääräinen
61602: myöskin SakSia~n, mitä ei oltu ·ede~täpäin        huoneluku taloa kohti 3.s5. Ensisijaiset
61603: voitu ott.aa huomioon, on momerrtin määrä-        laina1t on pääasiaH'isesti saatu säästöpan-
61604: rahaa yliteitltYi 382,441 mk.                     keilta.
61605:    14. Suomen Aseveljien Liiton huoltotyön          ·Joulukuun 15 päivänä 1944 pienasunto-
61606: avustaminen. Mainitun [iiton tultua lak-          lainoist,a annetun lain .edellyttämiä pien-
61607: kau:ktuksi ei avuSitusta ole myönnetty, jo-       asuntolainoja, joi1:.a. on :käytettävä pienten
61608: ten momentin määräraha, 1,500,000 mk, on          enintään 40 m2: n suuruisten asuntojen ra-
61609: kokonaan säåstynYit.                              kentamiseen asutusk!eskusten .asun\tppulan
61610:    15. Perhelisämenot. Säästö, 22,323,414: 40     helpottamiseksi, on kertomusvuoden aikana
61611: mk, johtuu siitä, että määrärahan suu-            myönnetty yhteensä 149,238,250 mk. Lai-
61612: ruutta on oHut etukäteen vaikea arvioida.         nojen avuin on rakennettu tai pantu alulle
61613: Lisäksi kuntien tilitykset ja korvaushake-        yhteensä 267 pienasuntotalon rakentami-
61614: mukset ·tulevat useinkin niin myöhään,            nen. Taloj•en asuntojen lukumäärä on
61615: ett•ei niitii var!t:en ole voitu ·tehdä meno-     1,671 ja huoneluku 3,279. Talojen arvioi-
61616: rästivarauksia, vaan osa korva:t:ta:vista per-    dut kokonaisrakennuskusltannukset ovat
61617: heli.sålmenoista on ollut pakko jättää vasta      231.2 milj. markkaa ja kunkin talon keski-
61618: seuraavan vuoden määrärahasta makse.tta-          määräinen rakennuskustannus 865,600 mk
61619: vaksi.                                            eli mkennuskuutiolta noin 915 mk. Pien-
61620:    17. Kodinpm·ustamislainoista <etiheutuvat      asuntolainojen lisäksi :tarvittavan rakennus-
61621: hallintokustannukset.       Postisäästöpankille   pääoman ovat kunnat kohtuulLisin ehdoin
61622: lainojen hoitamisesta maksettavan korvauk-        saaneet paikallisilta rahalaitoksilta tai si-
61623: sen korottamisen takia 500,000 markasta           joi~taneet niihin omia varojaan.
61624: 927,500 markkaan sekä lainojen suuren
61625: lukumäärän vuoksi tarvittavan 'henkilö-              Asunto-osakeyhtiötaloj,en      rakentamista
61626: kunnan lisäyksen ja .toimistokustannusten         varten on myönnetty neljä uutta lainaa
61627: nousun johdosta on momentin määrärahaa            yhteiseltä määrältään 9,880,000 mk, minkä
61628: yli.tetty 640,663 mk.                             lisäksi yhtä aikaisemmin myönnettyä asunto-
61629:                                                   osakeyhJt:iölainaa viivästyneiden rakennus-
61630:                                                   itöiden ja huoma.ttavasti kohonneiden ra-
61631: Yleishyödylllstä asuntojen tuotantoa varten       kennuskustannusten takia on korotettu.
61632:       myönrietyt lainat ja avustt~kset.    ,      Mainittu korotus huomioonottaen on myön-
61633:                                                   ne1ttyjen asunto-osakeyhtiölainojen koko-
61634:     Omakotilainoja asutuskeskuksiin on vuo-       naismäärä ikaikkiaan 13,880,000 mk. Taio-
61635: den 1945 aikana myönnetty 539 omaikoti-           jen, joita yhteensä on 13, arvioidut koko-
61636: ;t;alon  rakentamista    :vallten  yhteensä       naisraikennuskustannukset ovat 54,560,000
61637: 52,908,000 mk. Kun omakotirahastossa ole-         mk ja on niissä yhteensä 166 asuntoa, joissa
61638: vat sijoittamaHomat varat, joi:ta kertomus-       on yhteensä 419 huonetta. Rakennuskus-
61639: vuoden aluSSia dli 30,028,670: ·58 mk, oli        .tannus taloa kohti on noin 4.2 milj. mark-
61640: käytetty loppuun, on omakotilainoja valtio-       kaa eli rakennuskuutiol!ta noin 1,350 mk.
61641: 120
61642: 
61643:    .A.sunto-osakeyhtiöta:kuu on annettu yth-                        375 asuntoa, joissa on 1,133 huonetta.· Ar-
61644: delle toissijaiselle 1,350,000 markan mää-                          vioitu rakennuskustannus .taloa kohrti on
61645: räiselle lainalle.                                                  noin 7.4 milj, markkaa eli rakennuskuu-
61646:    Asunto-osakeyhtiötalojen     rakentamista                        tiolta noin 1,·270 mk.
61647: varten tarvittavat ensisijaiset lainalt on                             Perheenasuntoavustuksina on kertomus-
61648: saatu säästöpankeillta ja vakuutuslaitok-                           vuoden a:Ukana suoritettu omakotitalojen
61649: silta.                                                              asukkaille 20,035 mk ja perheenasuntota-
61650:    Vä;hävaraisille, monilapsisille perheille                        loissa asuville perheillle 795,119: 50 mk.
61651: rakennettavia perheeuasuntotaloja varten                               Kuten edellä olevasta huomaamme, on
61652: on myönnetlty 7 uutta lainaa ja yhtä aikai-                         kertomusvuoden aikana asutuskeskuksissa
61653: semmin myönnettyä lainaa on korotettu.                              valtion lainojen ja takuun avuin Mken-
61654: Myönnettävien perheenasuntolainojen koko-                           ne1ltu asuntoja, joiden arvioitu kokona:is-
61655: naismäärä on 49,104,520 mk. Lainoitet!tu-                           rakennuskustannus on pyörein luvuin 580
61656: jen perheenasuntotalojen arvioitu ko'konais-                        milj. markkaa ja vaJtion myörutämien lai-
61657: rakennuskustannus on 125.5 milj. marurkaa.                          nojen yhteinen määrä 259,711,250 mk.
61658: Kertomusvuoden aikana myönnetityjen per-                            Tuotettujen ja rakenteilla olevien asunto-
61659: heenasuntolainojen turvin ow rakennettu                              jen ~ukumäärä on 2,925, joissa on 6,952
61660: valmiiksi tai pantu aluhle 17 perheenasunto-                         huonetta.
61661: talon rakentaminen. Taloissa on yhteensä
61662: 
61663: 
61664:                                   Omakotirahaston pääornatili vuodelta 1945.
61665:                                                             Tulostili.
61666:                                                             Menot:
61667: Lainojen Iyh~mnysten siirto momentille                                               15,749,879: 94
61668: Korkojen                ,      ,                                                      4,394,447: 36
61669: .Agion                  ,      ,                                                         20,000:-         20,164,327: 30
61670:                                                                                                  mk       20,164,327: 30
61671: 
61672: 
61673:                                                          Tulot:
61674: Korkoa lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61675:                                                          4,202,447: 36
61676:    ,   obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61677:                                                            192,000: -
61678: Agio!ta       "      . ............................          20,000: -          4,414,447: 36
61679:                                                    -----'----
61680: Menoja yli tulojen ............................... _.._._.._._
61681:                                                              .._._._.._.__
61682:                                                                          .._ _1_5,:_74_9_:_,8_7_9·_.9_4
61683:                                                                                                  mk       20,164,327: 30
61684: 
61685: 
61686: 
61687:                                          Tila joulttkuun 31 päivänä 1945.
61688: Rahaston varat:
61689:    Obli:gatioita: Valtion 1937 v. II 4% l. 4,700,000: - . . . . . . . . . . . .                            4,230,000: -
61690:                                                                                                   ________
61691:   Laina:ksi annetult varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,315,660: 45
61692:                                                                                                             :__~--~-
61693: 
61694: 
61695: 
61696: 
61697:                                                                                                  mk      124,545,660: 45
61698: Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124,545,660: 45
61699:                                                                                 ------------------~~------
61700:                                                                                                         mk    124,545,660: 45
61701:  14 Pl:n menot ovat olleet 1,30'2,286,974: 95                    kuin        varsinaiseen              menoarvioon  merkityt
61702: mk eli 276,820,074: 95 mk suuremmat määrät.
61703:                                                                                                        121
61704: 
61705: 14 A Pl. Kansanhuoltoministeriö ja siihen koh-               rtiheutuvat menot. Ylitys, 6,966,174: 85 mk,
61706:           distuvat hallinnonhaarat.                          johtuu tehostetusta propagandasta seka
61707:        I. Kansanhuoltoministeriö.                            kustannusten noususta.
61708:                                                                4. Erinäisef edeltä m·vaamattomat kan-
61709:  2 Matkakustannukset. Ylitys, 2,353,187: 10                  sanhuoltmnenot. Ylitys, 4,331,905: 95 mk,
61710: mk·, aiheutuu lisätyn tarkkailijakunnan                      aiheutuu kansanhuoltotoiminnan ja tark-
61711: matkoista ja matkakustannusten noususta.                     kailun tehostamisesta.
61712:   3. Tarverahat ja sekalaiset menot. Kan-                      14 A     Pl:n     menot   ovat    olleet
61713: sanhuoltoministeriön toiminnan laajentumi-                   212,209,440: 75 mk eli 87,639,440: 75 mk
61714: sen ja hintojen nousu~ johdosta on mo-                       suuremmat kuin varsinaiseen menoarvioon
61715: mentin määrärahaa ylitetty 5,383,298: 35                     merkityt määrät.
61716: mk.
61717:   5. Painatttskt~stannukset. Ylitys, 26,431,965
61718: mk johtuu hi:nltojen noususta ja kansan-                            15 Pl. Sekalaiset yleiset menot.
61719: hu~ltohallinnon laajentumisesta.
61720:   6. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh-                        I: 1. Korjaus- ja pienehköt uusitnistyöt'.
61721: taanapito. Uusien huonetilojen vuokr·aami-                   Tied<:1t itäillä momentil[a o[evain määrära,.
61722: sen ja vuokrien sekä kustannusten kohoa-                     hwm käytöstä ovat liitteessä 4.
61723: misen johdosta on momentin määrära:haa                          II: 1. Lakii1~ tai asetukseen perustuvat
61724: y:titetoty 2,005,256: 80 mk.                                 menot joitct varten menoarvioon ei ole
61725:                                                              eritt'äfn 1nerkitty määrärahaa. TiOO:o:t ltältä
61726:             II. Piirihallinto.                               momentiwta suorrtetuist·a menoista ovat liit-
61727:   1. Palkkaukset. Sen johdosta e'ttä vuo-                    teessä 5.
61728: den 1945 aikana perustettuja uusia toimia                       II: 2. V alti0111euvoston käyte#äväksi vi-
61729: ei ole saatu kaikkia :täytetyksi, on mo-                     rastojen hoitomenoihin. Määrärahasta .on
61730: mentin      määrärahasta              jäänyt     säästöä     myönnetty lisäystä ki1n'beiU:e momenlt;m['lte
61731: 5,609,626: 50 mk.                                            seuraavasti::
61732:   2.111atkakust(l!fl!fl;ukse•t'. Yl:iJtys, 10,497,101: 1'5       3 Pl.     II: 3 4,000:-
61733: mk aiheutuu tarkkailutoimiiman teho.~ta­                                 III: 6 4,384:- 8,384:-
61734: mi~esta sekä matkakustannusten noususta.                         6 Pl.     II: 2                1,800:-
61735:    3. .Tarverahat. Toiminnan ~aajrotumisen                       8 P~. VIII: 6                 20,000:-
61736: ja hintrutason nousun johdoslta on momen-                       10 Pl.     II: 4 43,710:-
61737: tin määrerahaa ylitetty 4,5·25,022: 60 mk.                                 II: 8 4,087: 70
61738:   4. Vuokra, lämmitys, valaistus ja puh-                                VI: 19 1,921:-
61739: taanapito. Ylitys, 1,014,354: 85 mk, johtuu                             VII: 1 16,400:-
61740: vuokrien ja muiden kustannusten noususta.                               VII: 5 48,000:-
61741:                                                                        VII: 10 15,000:-
61742:   III. Paikallinen kansanhuoU:otoiminta.                                  IX: 1     4,500:-
61743:   1. Valtion palkkaantien kansanhuollon-                               XIII: 8 32,509: 00 166,128: 30
61744: johtajien palkkiot. L~ov.ut~!tujen. a~ueiden                    11 Pl. VI: 3 11,400:-
61745: kuntien kansanhuollonJohtaJien tOimien lak-                              XX:4 25,937: 80 37,337: 80
61746: kauttamisen johdosta on momentin määrä-                                       Thteensä mk 233,650: 10
61747: rahasta jäänyt säästöä 3,656,252 mk.
61748:                                                                II: 3. Komiteat' ja asiantuntijat. Mo-
61749:          IV. Erinäiset määrärahat.                           ment:iilita, jonka määrärahaa on ;v:lLte!tty
61750:     2. Puutavaran hankinnan ja kuljetuksen                   3,691,315: 15 mk, on suoritettu menoJa seu-
61751: ·järjestämisestä sekä kanpan säännöstelystä                  raavasti:
61752: 
61753: 
61754: 
61755: 
61756:                                                                                                           16
61757: 122
61758: 
61759: VaUioneuvoston kans,lia:
61760:       Suomen uillwpolilbi:i!kan selv1titlelykomitea: (n. s. Horn-
61761:         ·borgin lkomiJt;ea) ............................. .                             175,997:-
61762:       Uusi kUJljetusasiain :neuvot1Jerlukunta .............. .                            2,000:-
61763:       Valtion tiedoitustoiminnan uudelleen järjestely-
61764:         komit·ea .................................... .                                  7,250:-      185,247:-
61765: Vlkoasiaimninisteriö:
61766:       Eauppasopimmkom]t~a. . ........................ .                                 150,550:-
61767:       Meta!lli:- ja, lmnetoilmikun1ta ....................... .                         137,650:-
61768:       Pa.lautusva:J.tuuslmnta ........................... .                              28,975:-
61769:       R~ennustarv;ikkei(:len. luovutusta Pohjois-Norjaan
61770:           ltUJtkiv•a komitea ............................. .                              7,025:-
61771:       Suomen ja erwiden uäll!Sitnaid:eru vä;lis1ie:n. taloudehlåsbm
61772:           suhteiden uudel~een järjest~lylwmitea ......... .                              59,300:-
61773:       Suomen~Ruoit.sin kauppasopirrnruskomilt!{)a ......... .                            39,600:-
61774:       Suomessa olevan sa~ma,laisen omaisuuden ja Suomen-
61775:           Sa,ksa:n omaisuussuiht:ei:dien se'lvittelyvallit1uusku:ruta .                  7,200:-
61776:       U1komaankauppakomiJt1ea ........................ .                                18,000:-
61777:       Ulkomaisen Avun toimi:kunt•a .................... .                               14,700:-
61778:       Erinä~set asiantullltlijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..   11,950:-      474,950:-
61779: Oikeusministeriö:
61780:       Ahv·enanmaan itsehaHil11toiko.rruiJtea ................ .                          17,636:-
61781:       HoviDrikeuks~en ,työjärj.estyben uudistamiskomi•te.a ..                             8,710:-
61782:       LaJdkirjan juLkaisemiskom~t1ea ................... .                                2,250:-
61783:       Lakkautettujen yhdistysten toimitalojen palautta~
61784:            mista entisiin rt:a·rkoi;tuksi;in se,lv.it;televä komitea ..                  13,642: 25
61785:       Saksa~aisten Suomen aJlueella suorittamia sotarikoksia
61786:           turtikivw komiltlea ............................. .                            72,156:-
61787:       Sisäistä järj•estystä vankiLoissa. !tiUJtkiva komiltea ... .                       84,644: 80
61788:       Sotaväen riikoolain uudistami$:om~tea ............. .                              18,518:-
61789:       va~U:1all.lisista rikoiksen uusijoisrta an:nettun iwiin uudis-
61790:           t:a.miskomiJtlea . . . . . . . . . . . ..................... .                 37,375:-
61791:       Vank.ein:ho:idon uudistamiskomitea . . . . . . . . . . . . . . ..                 108,412: 10
61792:       Eriooiset. asiallitii1Iltiljat .......................... .                        16,500:-     379,844: 15
61793: Sisäasiainministeriö:
61794:       AboJ.'Itt.ikomitea ................................. .                             64,551:-
61795:       Evakuoiituj·en asutuskeskust,en väestön lt,yöhölliSii•joitus-
61796:            ik:omitea .................................... ·                              24,750:-
61797:       FarmakopeakomHea ............................ .                                    42,338:-
61798:       Lääketaksakom]tlea .............................. .                                21,574:-
61799:       Myrlkk~kauppakomiJbea . . ........................ .                               66,391: 60
61800:       Pohjois-Suomen jälleenrakennustoimikunta ........ .                                44,725:-
61801:       PoHis~en pahoinpi:telykomi!tea ................... .                              271,925:-
61802:       Sairaalahenkilökunnan sosiaa~is1Jen olojen pararutamis-
61803:            komi:tea ................................... ..                                2,050:-
61804:       Sa:k~nhoi~.ja,tit,a,ri.en opetuksen uudeJ:leen jä.rjestä-
61805:            miskoarut:ea ................................. .                              38,953:-
61806:       Steri:l!isoimis:la.in muut:t,amrisik.omitJea ............... .                     13,900:-
61807:       TuberkuQoosiJad:nsäädännön uudist,amiS!lwmibea ..... .                             30,546:-
61808:       Va1tiotllisen poliisin uuc1eilleeUJ järjestämiskomi!trea .. .                      30,467:-
61809:       V·a:J.ti10n ·evakuoimiskesJmstoEiikun!ta .............. .                          17,825:-
61810:       V<alltilon P'alveluslkoimtoimi~urut:a ................. .                           6,253:-
61811:       Virastojen kal1iosuoja1toimikunta ................. .                               2,100:-
61812:       Erinäiset asiantunrtija.t .......................... .                             18,000:-     696,348: 60
61813:                                                                                                                         123
61814: 
61815: V altiova1·ainm inisteriö:
61816:    Kot:Useud'Ul1 sodasta aiheUJt:uneidien vahinkojen kor-
61817:        vausta h3!rkirtseva komitea ................... .                                           2,600:-
61818:    Kunna11lisv,erojen ,~nnaikikoperinltälwmitea .......... .                                      58,403:-
61819:    Pohjois-Suomen veDo[akimuutoskomiJtea, ........... .                                           14,650:-
61820:    Sääs:töpankikiltilliaslton uudåstamis'loomi1iea ........... .                                   8,500:-
61821:    Tu11lill.airtoksen vi,mn- ja t.oiilllliiDha]Jtija:i:n 'amma<ttikou-
61822:        iJ.UJ1:uskonl!.iltlea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7,750:-
61823:    TulJ.:iviranO!llla.isten ja rajavartiOtlailtoksen vä:JJiJsen yh-
61824:        teistoimi111lilln j ärj,eStämiskomiJt,ea . . . . . . . . . . . . .. .                       6,000:-
61825:    Työtehova:ltuus:lmnta ........................... .                                            45,550: --
61826:    V'a1tio.:ru vi,rlmllillesten palkka;uslkomirt,ea ............ .                               119,637: 25
61827:    Verolakien nmu!toslmrrniltea ....................... .                                         28,175:-
61828:    Erinä,jse,t asiantu:nrt:<ijait. .......................... .                                  274,704:-      565,969: 25
61829: 
61830: 
61831: Puolustusminist'eriö:
61832:    Kaartin lmsa.rmin ralke:n:nust,en käyttöä suu:nni,ttel~eva
61833:        ikomi.rtJea .............................. · .... · ·                                       4,100:-
61834:    Kiirubeislrojoo pakko1unast.uskomitea ............... .                                        12,350:-
61835:    Mootitoripolrt:1töain:etoimikunt.a . . . . . . . . . ........... .                             20,175:-
61836:    1\fäJäräaiika,is:tJoo yUJimääräist.e11! eläk:lreiden my,öntämistä
61837:         puolustusvoim~sba va!partlit•u:neiU'e ha,rk1tseva komitea                                  9,350:-
61838:    Puolustusrevisio ................................ .                                           159,120:-      205,095:-
61839: 
61840: Opett~sministeriö:
61841:    ArkistovattuuskUillJta ............................ .                                           8,950:-
61842:    El&mvwkomitea ................................ .                                               94,773: 50
61843:    Helsingin käs.iityoopiston ja ikasvat-u:sopiillisen ita:lons-
61844:         koulu:n oitltamista va[:tion ihaittuun harkitsev~a lw-
61845:         ,rniJtea ......................... · · · · · · · · · · · · · ·                            12,850:-
61846:    Helsingin yil'ilopistossa suoriJtetrm valtiotilet.eeJl!lisen vir-
61847:          katutkinnon rt.trottamasta kelpoisuudesta ehdotusita
61848:         1aal1:iv:a komi:tea ............................. .                                       38,932: 30
61849:    Jaitlko-opetusik.orrnirtea ............................ .                                      70,574:-
61850:    Kouluj,en t;erveydenhoiltokomitea. . ................ .                                        25,450:-
61851:    Kansakoulun kotiJt1a1ouden ja tyttöjen käsitöi:den opet-
61852:         tajien erikoiskoulwtuskomitea ................. .                                         8;974: 40
61853:    KansakoUJlunopetJtajam va[mistuskomiil:Jea . . ........ .                                     82,169: 30
61854:    Kansa,koulun opet.ussuu:n:ni:telmakOIIl!it•ea .......... .                                    80,598:-
61855:    Kansanopistokomi.it,ea ........................... .                                          78,481: 75
61856:    Kou1u:asita,iu rtoimikunta ......................... .                                        39,650:-
61857:    Oppilörjojen ita:rlmstu.~komitrea ................... .                                       38,139:-
61858:    Opprikirjoj@ V'a[mistuskorrniitea ................... .                                       16,584:-
61859:    Op:pi:koullillainsääidäntökomite.a ................... .                                      95,288: 05
61860:    PainotuotekomiJt;ea . . ............................ .                                        76,715:-
61861:    Teattel'itlaittoksen uudist:amåSk:omit,ea . . ............ .                                  65,202:-
61862:    TelkijäoikeoolalinsäädäntökorrniJtlea .................. .                                       350:-
61863:    Työvä;mwpistojen uudefL1eenjärjes1le:lykomi:tea ...... .                                      21,896:-
61864:    Urhei:lurtoiminnan ,elvyttämi:skonl!.ite~ ............. .                                     42,149: 50
61865:    Valtion [i,ikuntalmsvaitus1romitea ................. .                                        86,565:-
61866:    Venäjä.nk~e:le-n op.eJtuksen ltehostamiskomitea ....... .                                     12,326: -·
61867:    Erinäiset asitantuntijat ......................... .                                          20,859: 50    1,017,477: 30
61868: 124
61869: 
61870:  Maatalousministeriö:
61871:      Kwla~taloude1linen :Loinuikunta .................... .                                 47,231:-
61872:      Kasvinsuojelutoimikunta ........................ .                                     25,824:-
61873:      J{jeinooiemenm.ystoimil.mnit.a ....................... .                               27,520:-
61874:      Kotimaisten kuitukasvituotannon kehH1tämistoimikunit:a                                 17,202:-
61875:      K01ti:teoU.lisuusrtuotam.toamme kosik.evan vail.is:t.usJtyön ke-
61876:      hilt:tämiskomilf:m ................................ .                                  22,871:-
61877:      Kuusamon ja Saitlan ikuntien siirtoväen asuttamis-
61878:      toi[niknlnJta . . . . . . . . . . ........................... .                        57,903: 40
61879:      Laidunli:oimilrunta .............................. .                                   26,373:-
61880:      Maanha,n1\!mtailain rt:oirrneenpanotoimilmnta. . ........ .                           307,821: 50
61881:      Maart:a~louden 1iedoiltrusto1miston yhteyte!en as:eteUu
61882:      neuvotrt:e!I.ukunta. . . .................. ~ ........... .                             5,318:-
61883:      Maatalouden tuotanWlauta!kunta ................. .                                     27,923:-
61884:      j;fa81ta.lousopistotoimikUlllta. . . . . . . . . . . . . . . ........ .                84,200: 50
61885:      NLehiläishoidon edistämistoimillmnta, .............. .                                  3,100:-
61886:      lV1ert:sähaJ1lin!toa koskevien sä:ännöst,en kodifioimis-
61887:           kO[Uitoo .................................... .                                   17,723: --
61888:      :Maata:lousministeriön OsUJUSkassojen Keskus Oy: n
61889:           johtokuntoon asetrt:ama asiantuntijajäsen ....... .                                  900:-
61890:      Pohjois-suomalaisen s:ipuil.in tu01tantotoimiklunita . . .. .                          21,770:-
61891:      Pohjois-Suomen jäJlil.een:raik:ennUSitoimikunfta ....... .                             35,230: 50
61892:      Pohjois-Su()[ll!en katokomitea ..................... .                                 22,068:-
61893:      Pohjois-Suomen silemenvarastotoimiilnmta ......... .                                   24,493:-
61894:      PunatautLto~unta ............................ .                                        54,727:-
61895:      Sadonla.rvioimistoimiikunta v. 1945 ............... .                                  2,2,330:-
61896:      Siemenneuvooto ................................ .                                      27,481:-
61897:      Siirtoväen neuvoltitelukunta ...................... .                                 119,940: 30
61898:      Erinäiset asiantunti:j•at ......................... .                                  84,260: 40   1,084,210: 60
61899: Kulkulaitosten ja yleistiern töiden rninist:eriö:
61900:    I{!uljeitJUSasia.in keskusjohto . . .................... .                                6,500: --
61901:    Kuljetusasiain käsittelyn keskittämiskomitea ....... .                                    8,000:-
61902:    Lentokenttien ympäristöa!l.ueidren j:ärjestelyikomiltea ..                               38,928:-
61903:    TJ€Jlito1:iikenteen hoidon: s.uunnirt:ltelukomilttea ........ .                          82,400:-
61904:    Matilmiluo1ojen järj·es1le['Ykormtea ................. .                                 38,300:-
61905:    RautatiehallituJksen neuvotteluasioita hoitava neuvot-
61906:        t:elukunt-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .   17,250:-
61907:    Tieilaikineuvotitlelulmn:ta .......................... .                                85,090:-
61908:    V esiasiain:kom'Ltea . . ............................ .                                 33,000:-
61909:    Veturimiesten palikJmuskom1tea .................. .                                     59,595:-
61910:    V. 1918 !eroi1Je1:itillj1en rauta~tåJe:lä:is'ten asioita käsittelevä
61911:        nreuvotrt:elukun:ta ............................. .                                 121,889:-
61912:    Erinäiset a.sia:ntm1tijat. . ........................ .                                  13,797:-      504,749:-
61913: Kauppa- ja teollisuusministeriö:
61914:   Asunto-os·akeyhltiOlalcitoi:mikUJlJta ................. .                                62,375:-
61915:   Autonkorjausltoiminnan saa:ttootista. säännösteil.lyksi
61916:        elinkeinoiksi vaiLmristeleva ikorutea . . . . . . . . . . . . . .                    7,450:-
61917:   EEntarvikelakiikomitea .......................... .                                      17,025:-
61918:   Höyrykatit1lakomirtean miertinnön i!:arkas.tusikonlilooa ..                              55,375:-
61919:   KäsiJtyön ja pilienteolllisuudeilJ edlis!t:ämiskomitea ..... .                           24,584: 50
61920:   Osuu.stoimintallakikomitea ........................ .                                    34,440:-
61921:   Räjähdysaineita ja ltuil.ena:rkoja nestei!tä kosklevien
61922:        lainsääd-äntömääräyksien uu:distacrniskomiitea .....                                 1,600:-
61923:                                                                                                          125
61924: 
61925:     Sotaikorva.ustuot:t.eiden korva,uslautailmnta ......... .                      10,194:-
61926:     Sotiillassairoolatootin käy;Vilimistä ltelmiUrisen ilrorkea-
61927:        ikoulun t•arpeisiin Slell.v~tte1evä ik:Qilll.]tea •...•.••..                 1,450:-
61928:     SuomaJlais1len kauppa-a!lusten pääililystöä koskevia
61929:        uusia sääntöehdotuksia tarkimwva kom~tea ..... .                             3,782:-
61930:     Teknillinen ik€Sikuskirjasto!komitew . . .............. .                      67,876: 20
61931:     Te~H~ist~~ ?Ppillaitoslten kä;rtännöhlioon harjoitJt~lun
61932:        JarJestämmt.a koskeva kcm11iitea . . . . . . . .......... .                 11,648:-
61933:     Voimata[ouden ikehilttämiskomitea . . .............. .                         79,881:-
61934:     Valtion metallitehtaiden järjestysmuototoimikunta ..                           26,174:-
61935:     Erinäiset. asi•antunti·jat .......................... .                        60,480:-       464,334: 70
61936: 
61937: Sosiaaliministeriö:
61938:    .AlkohO'li:komiJtea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......... .    54,303:-
61939:    E'l:imkustrnmusi:ndeksilk:omiooa . . .................. .                      373,151: 25
61940:     Huoltolairtolmien työaikakomitea .................. .                           6,400:-
61941:     Huoltolakilen tarudstamiskomitoo ................. .                           34,499:-
61942:     InvaJ.iidien huollon järj•est.ämlislromiwa ........... .                       69,487:-
61943:     Kasvait!Us- ja ltyölaitoskomiwa ................... .                          73,674:-
61944:     Kansarunväl1ist;en sosiaalist~n kysymysteJll käsilt:tcly-
61945:         ikonl!it:ea ................................... ' ..                          500:-
61946:     Kau;ppaliiikkei.den ja toimistojen työOloja ja :ruukioliO-
61947:          ailkoja koskevien !lwkien :tarlcistamiskomitea .. : . ..                  26,350:-
61948:     Keskus!lämmiltystalojen lämm1tyslkustannusten osuutta.
61949:          vuokrasä,ännösoolyssä se!l,vittelevä lmtmitea ...... .                    21,680:-
61950:     l\Ia.a.talouden palkkakomime.a ..................... .                         14,843: 75
61951:     MaataJonden työaiikakomi:1lea. . .................... .                        48,519:-
61952:     Melunpoistamiskomilbea. . ......................... .                           6,775:-
61953:     Me:tsäJt~öhuol1tokomitea .......................... .                         172,661: 70
61954:     MuutWlmclooen rajoittamiSikomitea .......•.........                            10,726:-
61955:     Nai.måsissa olevilen naisteUJ ansi;ottyÖitä !tutkiva komitea                    6,400:-
61956:     Pallklkasäänn:östelyn itoteuttaanisessa tarvitt.aJVa•n rtiJ1as-
61957:          ton ke.räykslen valmisil:lei1UJboimiikunJta ........... .                  6,850:-
61958:     Rintamamreseläkekomitea ....................... .                               7,900:-
61959:     Sooi:aailisen 1asunnonrakennustoiminnan keskittämis-
61960:          komiltea .................................... .                            6,650:-
61961:     Sosiaali.Jvaikuut!Usjärjesterlmä.n ~hi.JtJtärrnisikomiltea ... .                4,600:-
61962:     Satlalta.paturlnuu1a;~rusäädä.ImiÖn tiivistämiskomitea ... .                   27,080:-
61963:     Tapatunoovakuutusla.insäädäntökomilbea .......... .                           112,807: 20
61964:     Työla.insäädän1tökomi1tea ......................... .                          39,700:-
61965:     Työrauhaikomitea ............................... .                             57,922:-
61966:     Ulkom:a.a.laisten vapaa~ehtoisten eläkclautakunta .... .                        3,200:-
61967:     Va.jaakykyist;en lasten huo11tok00lli.Jtea ............. .                     56,049:-
61968:     V ~pa~:n ~~o~totyön j~rjesltämiskomiil:ea ........... .                        15,700:-
61969:     Vaestöpoll!iJ1ttmen konntea ........................ .                         13,770: 50
61970:     Erinäiset asita,ntunrt;ijalt .......................... .                       7,400:-     1,279,598: 40
61971: Kansanhuoltoministeriö:
61972:     Aikaikausl~h!t.iitoimikunta . . ...................... .                       15,450: --
61973:     Asiantuntijapaikkioi.ta mallastarnoiden raaka-ainejaossa                       21,496:-
61974:     Autopi.lketoimhlmmta ...... ~ ..................... .                          11,250:-
61975:     E1:i:nlkeinotoiminnan säännöstelytto:imikunta . . ...... .                    146,150:-
61976:     E:Lin.trurvilile- ja leipävliilja.vajaustoimiiklunJta . . ...... .              6,200:-
61977:     E1intarnlret:eo11isuustoim:ikunt.a .................. .                        45,303:-
61978: 126
61979: 
61980:    Hakkuukauden 1946-47 ha.nkinltaohjelman valmis-
61981:         ,teiLUJt:oirndkunta. . . . . . . . . . . . . . ................. .           G50:-
61982:    Hev:oskauppaitoimikunta ......................... .                               586: __:
61983:    Huoneka:lutoimikunta. . .......................... .                             1,800:-
61984:    J alootama1ttoman: puutavaran pa,itsil polttopuun hin-
61985:         :noi!tteiLuJtoimikunta ........................... .                          450:-
61986:    Katait:aloudelliruen ;toimikunta . . .................. .                        8,050:-
61987:   Kaupaul! hinnoiUeilutoimiJkunta: ................... .                           59,350:-
61988:   Koolypsytoimilkm:nta. . ........................... .                             2,335:-
61989:   Korvike1toimikunta ............................. .                                1,925:-
61990:    Koomee:t1tis:ten ltuotbe1den :t:oimikunta ............. .                        8,800:-
61991:   Kot,imaisen kanrtotJe,rvmr hinta,takuuhakemm~toimikunJta.                         6,950:-
61992:   Kuljetusmaksutoimikunta ....................... .                                27,850:-
61993:   K:nmiraaka-aineltoimikulllta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     44,825: --
61994:   LaiV>llSiton po~lttoainetoim:iikJunta .................. .                        6,075:-
61995:   Louhinta:toimikunlta ............................. .                              2,800:-
61996:   ,Lämmin-asuntto" toimi~un.ta . . .................. .                             3,513: 40
61997:   1Iaasita vi1e:täv:än puutaf\Caran ja puuituotteiden milt-
61998:         taus- ja välitystoiminnan järjestämistoimikunta ..                          9,300:-
61999:   ll'laataloust:uotteidren hinnoittelurto:imikun.ta ........ .                     58,374: 75
62000:   Ma,altaloust:uottei!den vakaUJtltamri:spa[kkioiden ~·akkaut-
62001:        tamisrtoimikrurut:a . . . . . . . . . .................... .                 2,200:-
62002:   :Niai:tokafU:ppatoimikun.ta ......................... .                          32,253:-
62003:   Ma:i:tota[oUSituoltteideru 1uovutusvdvollisuustoimikun:ta .                       4,585: --·
62004:   Mretsäa,utoteiden ja -ra·uitateiden suunniit:belutoimi-
62005:        kun:ta....................................... ·                              1,800:-
62006:   Metsätyömaiden epäkohtien poi:st,amistoimikunt,a ... .                            5,300:-
62007:   Ostokm~ttitoimikunta ............................ .                              34,663: 50
62008:   Perunasadon varastoimistoilmikunta . . ............ .                             7,361: 50
62009:   PolHopuiden hinnoit:telu'boimi·kunta .............. .                            23,141:-
62010:   Polttoturpeen ;tuotannon :edis:tämistoimiikunt,a ..... .                          8,000:-
62011:   Puolustuslai:toksen varastojen siviilikäyttöön sovellut-
62012:         tamista tutkiva !toimikunta ................... .                          34,343: 50
62013:   P,uuneuvotte1UJt()iimikunlta• ........................ .                         14,800·:-
62014:   RaMitoimikunit:a ................................ .                               2,850:-
62015:   Rauta- ja terästoimilkunta, ....................... .                            10,850:-
62016:   Rav,int~latoillnikun1ta . . .......................... .                         32,200:-
62017:   Rehusait(}toimikunita ...................., ......... .                          10,678:-
62018:   S.,anomalehit:~p.aperitoimikunta. . . . . . . . . . . . ......... .              19,509:-
62019:   Siir:tomawlmuppawimiilmnita ..................... .                              15,635:-
62020:   Ta.r.kkaå:lun :tehost~misto~mikunta, ................. .                          9,350:-
62021:   T'ekstiiaialan hmtasäännösitcl;>ntoillnitkunta . . ........ .                    17,427: 50
62022:   TekSitåiiJ.:iJtuott1eiden. standaroiooimistoimikun1ta. ..... .                   18,800:-
62023:   Tervaksien jakotoimikunta ...................... .                                2,'575:-
62024:   Työtehoseuralle metsätyön teih<JSittamista. varten myön-
62025:        ruettyj1en V:a.l'Ojen käyt<ön vaJvollitatoimi:kunta' ... .                   7,050:-
62026:   V aljasl.autakunta ............................... .                              6,286:-
62027:   V:ientipuuru ha:nldruta:toimikunta .................. .                           7,000:-
62028:   Yleis~in. tal'lkoitu.ks,i:in luovutetit~van puun hi:nn:o:iJttellu-
62029:        t.oinnkunta .................. - ............... .                          15,350:-       833,491: 15
62030:                                                                                  Yhteensä mk     7,691,315: l5
62031:                                                                                                                        1Z7
62032: 
62033:    II: i. Yaltion viran ta,i toimen haltijoille                    Rovaniemen purm v. t. piiri-
62034: makseti1avat lisäpalkkiot. l\tlomentin mäårä-                         ellä.inlää:kä.rille Eero Kaukoltle 20,000: -
62035: ra:haa, josta on jäänyt säästtöä 107,522 mk,                       Kemijärven piirin v. t. piiri-
62036: on kä.ytet.ty seuraavasti:                                            eläinlääkärille Erkki Pätiä-
62037: Valtioneuvoston puhelin1keskuk-                                       läHe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,000:-
62038:    sen hoitajaUe Aino Särkä.He . . 9,000:-                         Raja:v·artioJiaitoksen huoltopääl-
62039: Helsingin poliisilaitoksen sihtee-                                  . Hkölle, everstiluutnantti V. A.
62040:    rille E. A. Sirviölle kielitaito-                                  Tuulensuulle . . . . . . . . . . . . . .        3,200: -
62041:    lisää . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,000: -      lVfaanmi:titauslmlli,tuksen paa-
62042: Lääkintöhallituksen                 notaarille                         johtajalle Väinö A~h:la1le . . . 18,000: -
62043:    Errni Penttiselle . . . . . . . . . . . . 3,600: -              iVIaanm.iJtltaushallituksen ases-
62044: Kauppa- ja tBollisuusministeriön                                       sorille Väinö Seppälälle . . . 14,000: -
62045:    osastDsihteerille, vara;tuomari                                 :M:aartaloushaUituiksen naiskoti-
62046:     Tauno Amtero SaijonmaaHe . . 5,400: -                             ;teohlisuuden          :ta.rkas~ta.jaUe
62047: Kauppa- ja ;teollisuusministeriön                                      Hulda Ko111MuriHe . . . . . . . . 11,100:-
62048:    ,apulaisesit.te:lijän tehtäviä hoi-                             :Metsähallituksen ylijoMaja:lle
62049:     tavalle notaar.ihle:                                               J\fartti Lappi-SeppäläH€ . . . . 30,000: -
62050:        Unto Aaltosell€ . . . . . . . . . . . 3,000:-               ::\Ietsähallituksen           1l.i.ikeosaston
62051:        Hans E. \V. Groundstroemille 11,000:-                           hankintatoiminnan johtajalle
62052:  :M:erenkulkuhallituksen kielitai-                                     Emil Sopaselle . . . . . . . . . . . . 31,000: -
62053:    .toiselle laskuapulaiselle A. Vai-                               Rautatielaitoks-en linjwha1Uin-
62054:     niollle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,600: -         rw.111 V varastonjakson II J.
62055:  Patentti- ja rekisteritoimiston                                       varastonhoita.j1alle            Veikko
62056:     kassanhoitajana 'toimivalle kans-                                  HeiomaaJ.!le . . . . . . . . . . . . . . . 10,200:-
62057:     listille Tyyne Liisa Peusalle . 5,878: -                        Rautatiehallituksen              geologille
62058:  Kielitaidon edistämispatkkioit~                                       Thord Brennerille . . . . . . . . .             1,500: -
62059:     posti- ja 1ennätinlaitoksen vir-                                Nlerenku[kUDSaston pää:liikölle
62060:     kailijoille . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50,000: -          kDntra-amira;ali Svante Au-
62061:                                                                         gust Sundmanille . . . . . . . . . . 20,000: -
62062:                               Yhteensä mk 92,478: -                 Patent>t.i- j.a rekisterihallituksen
62063:                                                                         y limä.ä.räi·selle kielenkään tä-
62064:    II: 10. Tileistä poistot. l\tläärä.rahasta on                        jäl:le, fil. maisteri Ole Wik-
62065:  myönmemty korvaUJksia sBurnavasti:                                     manille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,500: -
62066:  Sodassa ibuholll!tundt.a. varas-                                   Kouluhallituksen pääjohtajalle
62067:                                                                         L. Arvi P. Poijärvelle . . . .                 8,205: -
62068:    :t:oja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,820,110: 20
62069:  Kava!J.[:ettuja varoja . . . . . . . . 370,299: 65                                            Y:hteensä mk 270,255: -
62070:  Hävinm:e~tä 1arvo~ähetyksiä . .                      164,208: 75
62071:  Ennakik:omaksuja . . . . . . . . . .                  17,829: 95       Vuoden 1945 ensimmäisessä lisämenoar-
62072:  Kertymättä jäänei1tä sa:atavi:a                       66,163: -    viossa hallitus ehdotiti DSoiteitit,avaksi tälle
62073:                            Yhteensä mk 2,438,6'11: 55 momentme 8,000,000 mk lisämäärära:hlan,
62074:                                                                      jotta silloisissa olois.'3a h:e1posti sy111tyvät
62075:                                                                      epä:kohda1t vil'lan :t·ai ito-imen hlal1tija.in palk-
62076:     II: 12. "Valtioneuvoston käyttettäväksi val- kausoloissa voi:ta!isii111 nopeasit:i ja jousta-
62077:  tion vimn tai toimen hailt'ijwin. palkkausten v:asti korjata., sikäli kuin val1t>ion virkako-
62078:  korottamiseen. Palkankorotuksia on mvön- neiston häirii,ntymäM.ömän itoiminn:an. tur-
62079:  netty seuraavasti:                                           •      vaaminen sitä ehdottomasti va~i. Edus-
62080:  Kuikulaitosten ja yleisten töiden                                   kunnan myönnettyä mainitun määrär.a:hiah
62081:     ministeriön kans:liapäällikölle,                                 on 1tältä momenitilta valtioneuvoobon 28 päi-
62082:     UJ.allitiUBneuvos Eljas K~ralle                     8, 7 50: -   vänä huhtikuuta: 1945 anrt:aman: päätöksen
62083:  Uudenmaan [äänilllhaJ.litu:ksen:                                    noja;ll:a suoritmtu 1 päiväSitä toulkokuutJU.
62084:     yJimääräiselle              es1ttelijä1le,                       1945 alkaen insinöörilisää sellais1lle Teknil-
62085:     kihlakunnarut.uomari Torsten·                                    lisen korkeakoulun rtai muun vastaavan lt~k­
62086:     Boismanille . . . . . . . . . . . . . . . 10,800: -              nillisen korkeakouhm :IDppututkinnon suo-
62087:  Hyrynsalmen piirin v . .t1. piiri-                                  ri1H~aneitlile insinööreil!le, joiden~ viran tai :toi-
62088:      eläinlää:k:är.ille Teini Väyry-                                 men päJtevyysvaatimuksena on: insin:öörit,Uit-
62089:      selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,000: -     kinJto. Insinöörilisän suuruus oli alkuaan
62090: 128
62091: 
62092: p:aJkikausluok8Sit:a riippuen 1,000-1,300 mk                Hyväksyessään viimeksi selostetun kal-
62093: kuukaudessa, mut-ta !korotettd.in 15 päivänä            liinaj'UJn1isää koskevan järjestelyn Edus-
62094: marraskuut.a; 1945 rtal.mutuvtllSti ede~lisen           kunba samailla myönsru 'ha:1li1.ukselle valtuu-
62095: kesäkuun 1 päivästä :aJiklaen 50 % :lla. Tä-            den määräJt.ä jonkin viran- tai :toimen:hial-
62096: rten Olli insinöörilisä 27. ja sitä alemmissa           :tija.ryhmän kalliinajanlisät yleisestä suun-
62097: patkkausluokllisa 1,500 mk, 28. palkkaus-               n:i!belmasta ja: siis muulle vi:VkakunooUe
62098: luokassa; 1,650 mk, 29. pallclra.usluokassa             myörmety;istä kail.liiiDJJj'anlisistä poi.kk:eavru~t.i
62099: 1,725 mk sekä 30. j:a; sitä ylemmissä luo-              ehd(jlla,, että tällainen järjestely jo suori~
62100: kissa 1,950 mk kuukaudessa. Mainitun val-               tet.ta.via kalliinajanlisiä määräll:Jtäessä oli
62101: tioneuvoston päätöksen mulmisesti on insi-              Jtoimeenpantu tai että .palkkojen saattami-
62102: nöörilisä suoritettu eräille insinööreiille rtai        nen oikea:anJ suhteeseen edellä maimmbun t~ö­
62103: insinööriryhmiUe korote:t!lmna, kuitenkin                paJkkojen säännöstelystä :ann:etun valtio-
62104: enintään kaksmkel'ltaisena.. Näitä lisiä suo-            neuvoston :päältöksen ktanssa: sitä edellytXå..
62105: ritettiin yhteensä 5,183,530: 70 mk.                    Mai·nitun va:lit.uuden ooja[la: suorilt:ettiin
62106:     M:omentin määrärahaa on kaikkiaan käy-              tältä momentilt:a kalliinajanlisän muodossa
62107: tet1t1y 5,453,785: 70 mk.                                n. s. erikois:lisää 1 päi:väs1:ä kesäkuuta. 1945
62108:   II: 13. VaUion viran tcti toim.en halti-              il:ukien eräHle poliisirtoimen haltijoi!lle,
62109: jain palkkausten väliaikainen k01·ottaminen.             eräille Juotsi- ja majakkahenkilOkunt~aan
62110: Valti()llJ viroo .tai toimen halitijoiilJle suod-        kuuluville viran 1iai lt.oimen tahi ylimääräi-
62111: telttavaa kahliiTIJajan!lisää kor011:!€11Jtiin vuonna   sen toimeru ha~tijoille, eräille vankeinhoito-
62112: 1945 kahdest.i. Myös kaniinpaåkanlisä koro-              tlaitoksen viran tai toimen t:ahi ylimääräi-
62113: tettiin vuoden :alusta ·lukien kaksi·n:kerbai-          sen :toimen ha.ltijoille ja, eräille tulli1oimi-
62114: seksi.                                                   paikkojen j<a. tullirlajavarttå.ostojen viran Jt:ai
62115:     Eduskunnan myönnettyä vuoden 1945                    toimen tahi ylimääräisen toimen haltijoille.
62116: ensimmäisessä lisämenoarviossa: tarkoi:tuk-              Erikoislisää suo11itert:tiin tärten suhteellisen
62117: seen •t<arvit.tavRJt varat. makset>t;iin vailtioneu-     laajoille ryhmille ja sen suuruus vai:hteli
62118: voston 14 päivänä huhtikuuta 1945 ant:a·                 2,400-18,600 mk vuodesoo.
62119: man päiilwksen nojai1la. perus- ja sopimus-                 :Moment:iJ1ta suoritet1tujen lmlliinaj·anlisien
62120: paikkaisen viran t~ai .toimen j:a ylimääräi-             maksamiseen kä)"t1ettå.in 1,408,993,894: 20
62121: sen toimen haJMjoiUe sekä heihin verrait:tia-            mk. M:omerut:in määrärahasta jäi säästöä
62122: ville muille kuu:k:ausipaillclma saaviille vaJ.          162,386,105: 80 mk. Tämä joMJUi avoinna
62123: tion :toimihenkilöille sanotun vuoden :alusta            olleista viroist.a ja. toimista sekä si.it.ä, et1tä
62124: lukien kaHiinajan1i!Sää, joka oli 3Jl1m-                 määrärahan suuruut:t:a. w.rs1nkin ylimääräi-
62125: missa peruspalkkaluokissa lmskimäärin 50                 sen ja ti:lapäi~en toimen ihalitijain kohdalta,
62126: sekä ylimmllisä luokissa: vastaavasti 33 %                joiden lukumäärä vaiMelee, oli v:aikea ar-
62127:  peruspalkan määrästä. Kun yl·eisten työ-                 vioida.
62128: palkkojen korottaminen valtioneuvoston 19                 II: 15. Teollisuuden ja kaupan tukemi-
62129:  päivänä kesäkuuta 1945 työpailkkojen sään-             nen poikkeuksellisissa oloissa. Momentin
62130: nöstelystä ~antaman päätöksen edelly;t-                 määrärwha, josta on jäänyt säästöä
62131: tämään tasoon 'aiheutti epäsuhteen valtion              1,794,236: 20 mk, on käytetty seuraavasrti:
62132:  Viiran tai ltoimen halti:jain p.alkikausben ja
62133: yleisten: t~öpaJkkojen välille, korot:ertroiin
62134: v·iiianJ tai toimen lmltijain kalliin~.jamlisää,        Turveteo:lilisuusliitbm toimin-
62135:                                                           :oon tukemiseksi . . .. . . . . . .            980,000:-
62136:  Eduskunnan myörme:t:tyä 15 :päivänä elo·
62137:                                                         Turvetyönjoh:ta.j~en koulutus-
62138: kuuta 1945 tarkoitukseen ,t:arviMav~ vara1t,
62139:  23 päivänä eilolmuta 1945 ·annetulLa: vaJrt:io-          k:urss1en järjestämiseen . . . 164,118: 10
62140:  neuvoston pääJt.öksellä rt~lk:autuvasti edel:li-       Kalan kuljetuksen avustami~
62141:  sen kesäkuun 1 päivästä luki:en. Tätt:en                 seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,249,890: -
62142: korotettu lmlliinajanJisä oli peruspaJkkais-            Turun-T.UJkhoLman vuorolii-
62143: Jten virkojen tai toin1en 1. palkkausluokassa             kenteen liikennekust.annus-
62144:  36,000 mk, 15. p·a;lkkausluokassa 49,800 mk              :ten !taso~tt:allllliseen . . . . . . . . 3,525,905: 70
62145:  ja 30-38 paililclmusluokissa. 72,000 mlk vno-          Tornion ja Muonion rajajo-
62146:  d:essa. V astaav;asti koro:tetbiin myös mui·             kien Uilt:to~hdistyksen kär-
62147:  den viran :tai toimen halt.ijoihin rinnastet-            s1mä.n 1wrssilta:ppion ooitt.tai-
62148:  tavien kuukausipalkkaa s:aavien1 valtion .toi-           seksi korvaamiseksi . . . . . . 2,285,850: -
62149:  mi:he,nkilöiden palkkaustla.                                                  Yhteensä mk 8,205,763: 80
62150:                                                                                                                      129
62151: 
62152:   II: 16. Tuonti- tai tuoCantokustannusten                       II: 19. Kotimaisten maataloustuotteiden
62153: nousun aihettamien ylihintojen tasauskor-                      hintojen vakaut,taminen ja niiden kauppaan
62154: vaukset. Monwntin mää,rärahaa. on ikäy-                        soonnin edistäminen. MomenJtm määrä-
62155: tcl.ty seuraavasti:                                            ra:haa, jota on ylitetty 922,5·94,224: 15 mk,
62156: Ruotsista tuaootusta valssi-                                   on käytt<etlt:y seuraavasti:
62157:    [anga&ta V'ailnllstettwvien                                 Maidon VR!kauttamispallk-
62158:    lankana.ulojen       hintojen                                 kiot .. .. .. .. .. .. .. .. 939,760,952: 50
62159:    ltasaukseen . . . . . . . . . . . .    9,694,106: 50        Voin vakaUJttamispaJlkkiot 796,072,306: 85
62160: Villjan päählyksenä käyttet-                                   Juuston vakautli:amispallk-
62161:    rt:ävden va.perisäkdden hin-                                  kiot . .. .. .. .. .. .. .. .. 114,555,392: 75
62162:    nan tasoittamiseksi . . . . 4,011,662: 50                   Lihan wkau'!Jtamispallidriot               69,352,864: 65
62163: Juuston varastoimispalk!k:iot                   553,004: 50    Viljan vakauttamispalk-
62164: Autohiilen           tuotantopallik-                             kiot . . . . . . . . . . . . . . . . . 182,628,272: 85
62165:    lcioilta vantien . . . . . . . . . . 21,525,507: 25         Perunan llmljetusavustlllk-
62166: Rehusel:luloosan tuotanto-                                        set . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,224,434: 55
62167:    kustannusten tasoittami-
62168:    seksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,083,507: 40                     Yhteensä mk 2,122,594,224: 15
62169: V oirn varastoimisdrusta.nnus-                                  II: 23. Keskitetyn aut'oliikenteen aiheut-
62170:    too korvaamiseen . . . . . . 13,788,914: 50 tamien kustannusten peittäminen. Momen-
62171: Valtion Viljavarastlollle sie-                              1li!lta on jäänyt säästöä 49,449,992: 85 llllk.
62172:    menkaupan              tappioiden                        Tämä on johtunut siitä, etttä va:lttrio [opetti
62173:    korvaamiseen . . . . . . . . . .           2,833,162: 30 omoon laskuunsa .tapahtuvan keslriltetyn
62174: Käyttö ................. 147,489,864: 9•5 a.utoilii!lrentoon hoidon.
62175: Hyvitvrs vuodelta 1944 . . .                  1,589,105: -      V: 1. Menot työvoiman säännöstelemi-
62176:                      Yhteensä mk 145,900,759: 95 sestä sekä avust-uks,et ja hallintomeMt työt-
62177:                                                             tömyyde.n lieventämistä varten, valtioneu-
62178:    II: 17. Korvauslain toimeenp(J!fl.()kustalli- voston käytet:täväksi. Momentin määrä-
62179: nukset. Vuoden 1945 tulo- ja menoarviota rahaa, jota on ylitetty 111,699,275: 55 mk,
62180: ,laadittaessa on olet·ettu toisen korvaus1ain on myönnetty seumaviin tarkoituksiin:
62181: toimeenpanon alkavan varsinaisesti vasta.
62182: sanotun vuoden lopussa. Kun sanotun lain Työvoima-asiain osaston tiili-
62183: ja muiden konnauslakien täytäntöönpanoa                         J.ai:toksen kaUitita malmetuit
62184: on kuitenkin koetettu kaikin puolin jou-                       menot       . . . . . . . . . . . . . . . . 165,000,099: -
62185: dutiVaa, on siitä huolimaJt;ta, että edE:Jllä               Tämän        lisäksi      on muiden
62186: mainitun lain mukainen korvausten haiku-                       virastojen käyte.tltäväksi
62187:                                                                 as~tlettu s~euraavat määrä-
62188: aika meni umpeen vasta 5 päivänä loka-
62189: kuuta 1945, valtioval'lainministeriön toimen-                  rahat:
62190: piteestä jo mainitun vuoden heinäkuussa YEmääräisiin virastotöihin 29,118,192: 65
62191: oHut toiminnassa 110 arvioimislautakunta·a KorkeakouluopinJtojen avus-
62192: sekä vuoden päättyessä 153 ilautakunta.a,                      tamiseen . . . . . . . . . . . . . . 22,645,836: -
62193: mistä johtuen korvaus1lairu rt:oimeenpano-                  ViJjelyspää:J1iköid;en                pa[k-
62194: kustannukset ovatkin vuoden 1945 aikana                        kioihin     . . . . . . . . . . . . ....      2,907,500 : -
62195: nousseet yhteensä 35,830,549: 30 .markkaan.                 Amma1t1tikursseihin              . . . . . . .     353,589: -
62196:  lVIoment:im. määrämltaa on siten y!.itert:Jty ·1\jje,tsrupropagandaan . . . . . .                           1,920;000:-
62197: 29,830,549: 30 mk. Työn joudutrt:.amisen an- Työttömyystöi·hin . . . . . . . .                                 754,058: 90
62198: siosta ,tfulee arvioimislauttakuniien •toiminta,                                   Yhteensä mk 222,699,275: 55
62199:  jonka alunperin on oletettu jatkuvan pit-
62200: Jcälrti vuoden 1947 puoilelle, suurimmaksi                      V: 2. .Avustukset vaikeuksiin jout'uneille
62201:  osalcsi päättymään vuoden 1947 helmir- kunnille. A vustUJksia te] kun.n.ille kertomus-
62202:  maru:iskuussa, koska vuoden 1946 pääk- vuonna suoritettu. Kurutien halliinnon vail-
62203: tyessä oli kaikista lawttakuntien käsiteltä- vonnasta joh'tuva~t menot ol~vat yh1:ieensä
62204:  vistä korvaushakemuksislta jo ratkaistu 81,665 mk.
62205:  96.s %. Täten myöskin korvausl,aJkien toi-                    15 Pl: n menot ovat olleet15,484,136,312: 30
62206:  meenpanokustannukset vuoden 1947 aikana mk eli 13,446,416,312: 30 mk suuremmat
62207:  todennäköisesti jääväJt huoma:tttavasti alun- kuin varsinaiseen menoarvioon merkityt
62208:  perin tarpeelliseksi ka:tsottuja pienemmiksi. määrät.
62209: ·1552/46                                                                                                              17
62210: 130
62211: 
62212:           16 Pl. Erinäisten halliunonhaarain eläkkeet ja elä.kkeen J.uonfloiset avustttkset.
62213:    Tämän pääluokan menot oVJaJt olleet:                                       V. 1944         V. 1945
62214: Vakinaiset eläkkeet (l: 1~3) ..................... .                     116,226,249: 35 272',109,271: 35
62215: Ylimäärruisett eläkkeet (II : 1~6) ................. .                    68,444,596: 60 163,575,175: -
62216: Lakkautuspalkat (UI: 1) ......................... .                        8,564,379:: 15 35,275,8"18: 70
62217: Vapans&odau eläkkeet ja avustukset (IV: 1) ....... .                      10,866,946: 95  11,499,335: 50
62218: E~jen va:l!tionaVTht, hautausavut, lahjapalkkiot
62219:    sekä vlirka- ja armovuoden edun korvaus. (IV: 2-7)                     10,179,417: 85   5,798,64&: 25
62220: Avustukset sotaP'aiveiluksessa olevain mnaisille ja len-
62221:    !topalveluiksessa tapaturmaiseg~t;i vahingoittuneihle
62222:     (IV: 8-9) . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. ..      649,271,862: 95 146,060,473: 10
62223: Eläkekassojen valtionapujen välriaikainen korotus
62224:     (IV: 10) .......... :. . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. .. . . .  14,878,540: 10  39,687,043: 95
62225:                                           --------------------~~--------~--~-----
62226:                                                     Yhteensä mk 878,431,992: 95 674,005,'762: 85
62227: 
62228:    Valltion pa!lveluksen perusteella myönnet-         apujen väliaikaiseen korotukseen wu;atusta
62229: tyjen eläkkeiden (I: 1) ylitys, 47,828,579: 50        määrära~t:a   (IV: 10) 772,956: 05 IILk;.
62230: mk, johtuu lähinnä puOilustus·laitoksen su-             16 Pl:n menot ovat oHeet 614,005,762: 85
62231: pistamisen vuoksd: myönnetyi.stä itukuisista          mk eH 374,927,762: 85 mk suuremmat kuin
62232: uu.sista eJ.äkkeistbä, sekä siitä, että, eläkkei-     varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
62233: d€n kalliinajanlisiä korotetJtua vuonna 1945
62234: kahdesti, on ollut vaikea arvioida korotta-
62235: miseen ltarvittavan määrärahan suuruutta.               17 PL Valtiovelan korot ja. kustannukset.
62236: Viimeksti mainitusta syystä aiheutui myös
62237: kunnan ja seurakunnan palveluksen pe-                          I. Ulkomaisen velan korko.
62238: rusteella myönnettyjen eläkkeiden (I: 2)                 4. 1940 vuoden kruunulaina,n km:ko,
62239: ylitys, 10,017,084: 85 mk. Lähinnä puolus-            6. 1942 vuoden, kruunulainain korot ja
62240: tus!laitoksen supis.tamisen johdosta, mutlta          7. 1943 VUOflen. kruuri!Ulainain koro.t. Näisrt:ä
62241: myös kruununvoudin- sekä erinäisten mui-              lainoista ei tilivuonna ma:ksettu korkoja,
62242: den va~tion virkojen ja rf:oimien itakkaUJtta-        jote,n asia.nomaist.en momenttien määrärahat
62243: misen vuoksi ja eräjden v:al1Jion l•aitosten          särustyivät kokonaan.
62244: :toiminnan supistamisen !tähden lakkautus-               5. 1940 vuoden dollarilwinan korko. Mo-
62245: palkkojen suorittamiseen varatussa määrä-             mentin mä.ärärahaa on ylitetty 36,844,088 :· 90
62246: rahassa (III: 1) on ylitystä 29,775,818: 70           mk. Ylitys aiheutui lähinnä varluuttakurs-
62247: mk. Avustuksiin sotapalveluksessa olevain             sien noususta.
62248: omaisille vamtussa määrärahassa (IV: 8)                  8. 1,944 vuoden kruu.nulainan korko. Yli-
62249: on yliitysltä 116,060,473: 10 mk pääasiassa           tys, 81,054,670: 40 mk, johtuu ooaks~ sä..itä,
62250: sen johdosta, rei1Jtä tehrtäviel), ruuhkautumi-       että menoal'viossa edellyte;tyn 5 ·milj. kruu-
62251: sen vuoksi osa vuoden 1944 tilityksistä Olli          nun lainan lisäksi otettiin vuonna 1944
62252: siirtynyt vuoden 1945 puolelle.                       [uottoa. 159 milj. kruunua, joiden korot
62253:    Sen vuoksi että määrärahan suuruutta               merkittiin menoksi tälle momentille, ja
62254: on oilut vaikea arvioida, on ennen myön-              osaksi valuuttakurssien kohoamisesta.
62255: nettyjä yilimääräisiä eläkkeirtä varrten                 10. Vu.onna 1945 otett.avien ulkomaisten
62256:  (II: 1) varatus,ta mää~ärahasta jäänyt               lainadn korot. Momenti[lle merkittiin me-
62257: säästöä 15,045,538 mk, vapaussodan joh-               noksi vuoden 1945. aikana uudistettujen
62258: dosta myönnettyiliin eläkkeisiin ja avus-             kruunuvekselien kahden vuoden diskontto-
62259: tuksiin varatusta määrä:vahrasta (IV: 1)              korot. Ylitys, 34,•583,397 : 77 mk, aiheutuu
62260: 4,600,664: 50 mk, valtionapuihin erinäisille          valuuttakurssien nousUJSta.
62261: ~eski- · ja orpokassoiU.e varatusta: määrära-
62262: hasta (IV: 3) 16,525,872: 95 mk, wdtion-
62263: ap:u@ puolustuslaitoksen leski- ja orpokas-                   II. Kotimaisen velan korko,
62264: saale vamtusta määrä~a..hiaStta          (IV: 4)        16. Siirtoväen pika-MUtuswin mukaisten
62265: 855,947: 80 mk ja eläkekassojen vaWon-                valtion velkasitoumusten korot. Sen joh-
62266:                                                                                                                                   131
62267: 
62268: dos:t~   entä pika-asutUSilain mukaisia maan-                          26. 1944 vuoden 5% obligil;tiolai1UJ,n
62269: lunastw>hintoja ruvettiin vuonna 1944 suo-                           korko. Kun lainaa myytiin a:rvioitua suu-
62270: riltta.nllmn entistä suuremmassa määrässä,                           vempi määr..ä,. on mom~mtin määrärahaa
62271: kasvoi velkasitoumuksille suoritettava k{)l'-                        ylitetty 24,496,254: 20 mk.
62272: komäärä arvioitua suul'emmaksi, joten mo..                             34. Lyhywikaisten kotirno.isten laa:·nain
62273: mentm· määrämhaa ylitettiin 50,062,433: 30                           korot. Momentilta on suorit-ettu korkoja
62274: mk..                                                                 seul'aavasti:
62275: 
62276: Vekselikorkoa:
62277:     Suomen Pankille .............................. 2.77,875,000:-
62278:    Liikepankeille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45;539,100: 60                        323,414,100: 60
62279: Vai~~~ p~no.. j:X ot:totilin vajauskorko Suomen Pankille . . . . . . . . . . . .                                          5,740,770: 70.
62280: PootiSaastöpanln:l:le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        23;201,162: 75
62281: Veronmaksntod'isteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             87,765,773: 54
62282: Valtion saamamieskirjaan merkittyjen v,elk:asitoumusten ja talletusten
62283:     korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  52,746,670: 25
62284: N. s. Jaivanrakennustilin korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   3,996,874: 50
62285:                                                                                           ------------------~~------
62286:                                                                                                 Yhteensä mk             496,865,352: 34
62287: 
62288: 
62289: III. Muut kustannukset valtion lainoista.                             tannukset valtion lainoista. Mwon jalmutu-
62290:   1. Agio, toimituspalkkiot ja muut kus-                              minen eri tarkoituksiin selviää seuraavasta:
62291: Tllkomaiset lainat:
62292:     1923 vuoden 3% % lainan agio . . . . . . . . . . . . . . . . 34,956,212: 30
62293:     1923 vuoden 6 % lainan agio ja kulut . . . . . . . . . . 54,940,133: 40
62294:     1923 vuoden 5% lainan agio ja provisio ........ 18,773,806: 85
62295:     Agiotappio ruotsinkruunumääräisistä ennakkoluo-
62296:        toista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,313,656: 90
62297:     Muista ulkomaisista [ainoista aiheutuneita kuluja . .                                    680,472: 25         154,664,281: 70
62298:                                                                           Ulkomaisista lainoista                 154,664,281: 70
62299:  Kotimaiset lainat:
62300:     1944 vuoden 5 ja 4 % iainoista pääomanalenn11Sta ja myynti-
62301:        palkkiota ............................................... .                                                  3,407,896: -
62302:     1945 vuoden 5% iaina:
62303:        pääomanalennusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,523,165: -
62304:        myyntipalkkiota ............................. 15,591,793:-
62305:        painatus- ja mainoskuluja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          46,543: 50                       47,161,501: 50
62306:     1945 vuoden 4 % fainan myyntipalkkiota ..................... .                                                  3,497,935: -
62307:      II säästöpankkilaina:
62308:         pääomanal,ennusta . . ........................ . 31,183,875: -
62309:         myyntipa:lkkiota ............................ . 3,633,225: -                                               34,817,100:-
62310:      SOitalainat:
62311:         painatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 906,455: -
62312:         :lähetys-, ilmoitus- y. m. kuluja . . . . . . . . . . . . . . . .                615,771: 15                1,522,226: 15
62313:                                                                                   ----'----
62314:      III vakuutuslaitoslaina:
62315:         pääomanalennusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,390,000: -
62316:         myyntipalkkiota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 848,225: -                       16,238,225: -
62317:                                                                                   -----------
62318: 132
62319: 
62320:    Erinäisiä painatusmenoja ................................... .                            227,792:-
62321:    Valtionlajnajärjestön menoja ................................. .                          190,920: 30
62322:    Säästäväisyyspropagandan aiheuttamat menot ................. .                            392,895: 70
62323:    Muita useiden eri lainojen kesken jakautuvia menoja kuten pan-
62324:       keille maksettuja provisioita obligatioiden ja kuponkien lunas-
62325:       tamisesta, posti- ja il.moituskwluja y. m. s. . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2,835,103: 51
62326:                                                                   ------------------~~------
62327:                                                                       Yhteensä mk         110,291,595: 16
62328: 
62329: 
62330:   Vaitiokonttorissa on momentille merkitty              265,491,340: 61 mk. Momentin määrärahaa
62331: menoa yhteensä 264,955,876: 86 mk. Tä-                  on Ylitetty 140,491,340: 61 mk.
62332: män lisäksi eri lääninkonttor1t ovat mo-                  17 Pl:n menot ovat olleet 2,565,409,453: 47
62333: mentilta suorittaneet sotalainojen Jrustan-             mk eli 293,617,653: 47 mk suuremmat kuin
62334: nu!ksia yhtoonsä 535,463: 75 mk, jOIOOn                 varsinaiseen menoarvioon merkity.t määrät.
62335: momentilta    on     kaikkiaan   suoritettu
62336:                                                                                           133
62337: 
62338: 
62339: 
62340: 
62341:                             Valtionvelka vuonna 1945·
62342:              Valeautettu velka.                 den 1945 •loppuun mennessä 713,726,000
62343:   Ruotsista vuonna 1944 saadusta 3% %           markan nimellisarvosta.
62344: kruunuluotosta on vuoden 1945 aikana
62345: SOOJtu nostaa ennen saadun määrän lisäksi           Suomen valtion III vakuu!ttslaitos-
62346: 95,763,583 kruunua. Sotakorvausteollisuu-                        W,ina:
62347: den valtuuskunnalle Ruotsista myönnetystä
62348: luotosta on vuonna 1945 käytetty 5,915,685         Lainan suuruus: 500,000,000 markkaa.
62349: kruunua.                                           Laina-aika: 30 vuotta. Obligatiot päivä-
62350:   Vaitioneuvosto pää;tti 26 päivänä Joka-       tään 1 päivälle helmikuuta 1945. Lainan
62351: kuUlta 1944, että vuonna 1945 oli lasket-·      lyhentäminen alkaa vuonna 1950, josta il.äh-
62352: tava liikkeeseen seuraavat valtion obligatio-   tien 31/7 ja 31/1 suoritetaan lyhennyksenä
62353: lainat:                                         2 % lainan määrästä.
62354:                                                    Obligatioiden arvot: 100,000, 500,000,
62355:                                                 1,000,000 ja 5,000,000 mk.
62356:        Bttomen valtion 1945 vuoden                 Korko: Korko, joka maksetaan puOlivuo-
62357:             5 % obligatiolaina:                 sittain 31/7 ja 31/1, on 5 %.
62358:   Lainan suuruus: 1,000,000,000 markkaa.           Emittoim:iskurssi: 96.25.
62359:   Laina-aika: 10 vuotta. Obligatiot päi-           LainJan irtisanominen: Sitten kun viisi
62360: vätään 1 päivälle helmikuuta 1945 ja lu-        vuotta on kulunut obligatioiden asettamis-
62361: nastetaan takaisin 1 päivänä helmikuuta         päivästä, val.tio voi virallisessa lehdessä
62362: 1955.                                           julkaistavalla ilmoituksella irtisanoa lainan
62363:   Obligatioiden arvot: 1,000, 10,000 ja         takaisin maksettavaksi aikaisintaan kuuden
62364: 100,000 mk.                                     kuukauden kuluttua ilmoituksen julkaise-
62365:   Korko: 5 %. Korko maksetaan korkolip-         mispäivästä. Takaisin maksett<avaksi erään-
62366: puja vastaan kerran vuodessa helmikuun          tyneille obligatioille ei erääntymispäivästä
62367: 1 päivänä.                                      lähtien makseta korkoa. Lainaa laskettiin
62368:   Emittoimiskurssi: 98.5.                       liikkeeseen 398,600,000 markan nim~lli.sar­
62369:   Lainan enimmäismäärää lisättiin myyn-         vosta.
62370: nin kestäessä ja sitä laskettiin vuoden 1945       Vuoden 1945 aikana jatkettiin II säästö-
62371: aikana liikkeeseen 2,009,386,000 markan ni-     pankkilainan myyntiä ja laskettiin siihen
62372: mellisarvosta.                                  kuuluvia obligatioita sanotun vuoden ai-
62373:                                                 kana Eikkeeseen 1,113,350,000 markan nimel-
62374:                                                 lisarvosta. Emittoimiskurssi korotettiin vuo.
62375:        Suomen valtion 1945 vuoden               den 1945 aikana 96.75 %:st,a 97.25 %:iin.
62376:            4 % obligatiol4ina:                     Vuoden 1944 5 % ja 4 % lainojen
62377:   Lainan suuruus: 500,000,000 mk.               obligatioita myytiin vuoden 1945 alussa
62378:   Laina-,aika: 4 vuotta. Obligatiot paiva-      124,255,000 markan nimellisarvosta. Vuoden
62379: tään 1 päivälle helmikuUJta 1945 ja lunas-      1945 aikana laskettiin liikkeeseen I kor-
62380: tetaan rtakaisin 1 päivänä helmikuuta 1949.     vauslain mukaisia obil.igatioirta 340,154,000
62381:    Obligutioiden arvot: 1,000, 10,000 ja        markan ja: II korvausla.in mukaisia obliga-
62382: 100,000 mk.                                     tioita 77,970,000 marbn, I sotalainan obli-
62383:   Korko: 4 %. Korko maksetaan korkolip-         gatioi1:a 16,968,609 markan ja II sotrulainan
62384: puja vastaan kerran vuodessa helmikuun          obligatio~ta 1,449,078,455 markan nimehlis-
62385: 1 päivänä.                                      arvosta.
62386:    Emi.ttoimiskurssi: 100.                         Vuoden 1945 aikana on otettu kotimaista
62387:    Myös tämän lainan enimmäismäärää li-         vwkautettua velkaa 6,251,122,585 markan ni-
62388: sättiin ja lainaa laskettiin liikkeeseen vuo-   mellisarvosta. Sitävastoin on lainoja laina-
62389: 134
62390: 
62391: eht.ojen mukaisesti ;lyhennetty 2,289,277,050      kinnoista annetut velkasitoumukset ova.t vä-
62392: mk ja lunastettu veron- y. m. maksun yh-           hellltyneet 284,575,193 mk, jota vastoin asu-
62393: teydessä 1,100,587,250 mk. Kotimaisen va-          tustoiminnasta johtuvat velkasitoumukset
62394: kautetun veLan kokonaismäärä oli vuoden            ovat lisääntyneet 341,149,717 mk.
62395: 1945 pääJttyessä 38,611,227,451 mk, minkä             Postisäästöpanikin valltioUe an!tama lyhyt-
62396: lisäksi valtion obligatioita oli rahastoihin       aikaJnlen luo1:Jto ilisä.iiJntyi setelillvaihdon joh-
62397: sijoitettuna 217,316,800 mk. Vuoden 1944           dosta vuoden lopulla huomattavasti ja oli
62398: päättyessä oli vakautettua kotimaista vel-         joulukuun 31 päivänä 1945 2,837,236,313
62399: kaa 35,007,285,966 mk.                             mk.
62400:    Vakautettu ulkomainen velka on Hsään-             VaJtion antamat kruunuvekselit -ovat li-
62401: tynyt 11,736,902,879 mk, josta uutta lai-          sääntynee:t; 951,116 kruunulla ja niitä oli
62402: naa on 1,387,973,159 mk. Muu osa johtuu            joulukuun 31 päivänä 1945 maksamatta
62403: ennen saatujen lainojen valuuttakurssien           109,039,526 kruunua eli 3,521,976,:690 mk
62404: korotuksen aiheuttamasta suomenmarkka-               Lyhytaikaisen kotimaisen velan k<i.ko-
62405: määri.en noususta. Kun va;lmutettua ulko-          naismäärä oli joulukuun 31 pruvana
62406: maista. v.elkaa on vuoden kuluessa ly'h-en-        26,946,320,424 mk ja ,edellisen vuoden vas-
62407: ne:t:ty 143,920,354 mk, oli .tätä velkaa vuoden    taavana päivänä 25,447.362,717 mk. Ulko-
62408: 1945 päätty~ 16,424,978,413 mk. Ulktl-             maista vakauttamatonta vclkaa, jolm ko-
62409: maan rahassa -Oli velka 363,463,392 Ruotsin        konaisuudessaan oli Ruotsista otettua, "Oli
62410: kruunua, 31,625,457 dollaria ja 702,100            3,521,976,690 mk, joten siis va;kauttamat-
62411: puntaa.                                            toman velan kokonaismäärä oli vuoden 1945
62412:    Vakautettu.ä v.elkaa oli 31 pä-ivänä _jou-      päättyessä 30,468,297,114 mk.
62413: lukuut& 1945 55,@6,205,864 mk, josta lw-
62414: timaista 70 % ja ulkomaista 30 %.
62415:                                                      Vallfio.n takmtssitoumukset vuonna. 1945.
62416:                                                      V altio.n v:arsinaisten ·takuiden määrä oli
62417:                                                    joll'lukuun 31 päivänä 1944 1,945,71.:3,925
62418:               Lyhytaikainen velka.                 mk.
62419:    Kotimaisen vekseli:lu(}ton määrä lisää-ntyi        Joulukuun 13 päivänä 1940 annetun l-ain
62420: vuoden 1945 aikana 769,000,000 mk j,a s'611        nojalla -on vuonna 1945 myönrurtty takuita
62421: maksamaton määr.ä oli vuoden 1945 päät-            taloudellisen elämän tukemiseksi y:ftteensä.
62422: <ty.essä 22,7&5.000,000 mk. Vrution vekselli-      202,484,500 mk. Kaikkiaan oli .täillalsia. ta-
62423: .lootto Suom(l:U Pankilta on vuoden 1945 :illli-   kuita. voi..massa joulukuun 31 päivänä 1945
62424: kana lisäålntynyt 7:50 milj. marldma ja <>li       752,329,825 markan määrästä.
62425: vuoden 194a pä-ättyessä 18,600,;000 mk.               Valtion aikaisempina vtrosina ,takaa.mien
62426:    Valtion saamamieskirjaan merkittyjen            obligatiolainojen määrä lisääntyi VUO<len
62427: valtiolle iainattujen varojen yhteismäär.ä on      1945 .aikana Wkomaisten valuuttojen kurs-
62428: vuoden 194ili a.ikru:la lisääntynyt 56.,542,994    sien no.us1ll1 johd<lSta 1,137 ;272,500 mk ja
62429: mk ja oli joul'!lkuun 31 päivämä 1M5               o'Li vallrtion rt:.akuidl€n yhteismä.ä.rä. f!8ll011:-un
62430: 1,317,311,111 mk. PuolustuSilaitoksen han-         vuoden lopu..«Sa 3,679,237,525 mk.
62431:                                                                                                 135
62432: 
62433: 
62434: 
62435: 
62436:                      18 PI. Valtion liiketoiltlinta sekä metsä- ja maatalous.
62437: 
62438:    Vailtion [iikeyriitysten tulokset käyv·ät       <>soittava taulukko, josta nähdään maara-
62439: selville niiden vuosikertomuksiSita 5 esaS!ton     Tahat varsinaisen tulo.. ja menoarvion mu-
62440: kohdalla. Tähän otetaan liikeyritysten sa-         kaan sekä niistä tilinpääitöksen mukaan st'lo-
62441: rakkeen ulkopuoleUa olevia määrärahoja             rirtert:,UJt menot.
62442:                                                     Tulo- ja menoarvio                Tilinpäätös
62443:                                                            mk                            mk
62444:        I. Rautatiehaillitus . . . . . . . . . . . . . .          73,041,900     73,785,220: 90
62445:       II. Rau:1laitiffiaitoksen Hnjaha.H.into ja
62446:           k~~ttömen~t . . . . . . . . . . . . . . . . .       3,035,212,800  4,419,416,242: 10
62447:      III. Paakonep.a;Jat . . . . . . . . . . . . . . . .        481,722,200    671,570;536: 40
62448:      IV. Puutavaraliike . . . . . . . . . . . . . . . 1,343,893,000          2,432,435,921: 85
62449:       V. Posti- ja lennät.inhalliltus                            34,338,300     42,240,287: 40
62450:      VI. Posti- ja lennätinlaitoksen linja-
62451:           hallinto ja hoitom@ot . . . . . . . .                 923,289,000  1,141,921,710:-
62452:     VII. Kan.a'Vat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     11,583,300     10,732,552: 50
62453:    VIII. Ruutitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . .           31,237,800     58,637,297: 15
62454:      IX. Patru:unatehdas . . . . . . . . . . . . . .             68,754,800     37,285,765: 90
62455:       X. Kivääriltehdas . . . . . . . . . . . . . . . .          29,998,500     93,638,953: -50
62456:      XI. Tykkitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . .           85,504,500    136,618,322: 45
62457:     XII. Ammuslataamo . . . . . . . . . . . . . . .               7,479,300     15,949,755: 35
62458:    XIII. Len~tokonert::ehdas . . . . . . . . . . . . .          112,113,200    596,577,214: 80
62459:    XIV. Laivatelakka . . . . . . . . . . . . . . . . .           17,199,300    211,930,285: 35
62460:     XV. Pukutehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . .            4,566,400      9,280,133: '80
62461:    XVI. Sytytintehdas . . . . . . . . . . . . . . . .            31,994,400     58,049,103: 75
62462:   XVII. Pu~ustusla:itoksen muu teolli-
62463:           suus- ja liiiketohninta . . . . . . . . .              20,762,600     83,054,501: 70
62464:  XVIII. Margariinitehdas . . . . . . . . . . . . .               16,073,000     12,514,774: 05
62465:    XIX. V~tioneuvoSiton kirjapaino . . . .                       23,862,700     45,364,576: 95
62466:     XX. Virallinen lehti . . . . . . . . . . . . . .                939,200      1,191,661: 75
62467:    XXI. Maanmitt:aushallittuksen                     kivi-
62468:           paino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2,960,000      4,883,76'7: -
62469:   XXII. Valition hankintakeskus . . . . . . . .                  25,082,200     61,855,o:n: 60
62470:  XXIII. Metsähal~iil:.us . . . . . . . . . . . . . . . .         11,570,300     11,386,907: 45
62471:   XXIV. Alnehaltlinto- ja hoitMlueitlen ta-
62472:           [ous . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . .    453,894,200    604,714,005: 10
62473:    XXV. Puuhiilen y. m. hankinta . . . . . .                    300,000,000    486,480,929: 10
62474:  XXVI. Metsäti,eteellinen tutkimuslaitos                          4,932,500      9,878,537: 35
62475:  XXVII. Vankeinhoitolaitoksen ti,Iat . . . .                     21,724,500     24,029,962: 80
62476: XXVIII. Lääkintölaitoksen ltlila:t . . . . . . . .                1,875,600      2,174,166: 90
62477:   XXIX. Maataloushalllituksen ,tiJ.at . . . .                    43,268,500     57,402,876: 55
62478:    XXX. Sosiaaliministeriön rt.Hat . . . . . .                    3,858,500      5, 744,370: 90
62479:                             --------------------~~----------------~~-----
62480:                                               Yhteensä 7,222,732,500        11,420,745,378: 40
62481: 
62482:    Rautatielaitoksen menot ova~t oilleet           palkkojen noususta sekä osaksi myöskin lii-
62483: 1,384.9 milj. markkaa arvioitua suuremmat.         kenteen kasvamisesta. Liikkuvan kaluston,
62484: Polttoaineiden ylitys, 700.3 milj. markkaa,        työkoneiden ja koneellisten laitteiden kun-
62485: aiheutuu polM::oRJineiden hintojen ja työ-         nossapitomenojen ylitys, 219.4 milj. mark-
62486: 136
62487: 
62488: kaa, johtuu hintojen ja työpalkkojen nou- dosta on puutavaraliikkeen puutavaran han-
62489: susta sekä kaluston huonoSita kunnosta. Lä- kintaan v:ara1ltua määrärahaa ylitetty
62490: hinnä pa!l.kkojen nousustl8. aiheutuvat niin- 1,086.1 milj. mark!lma. Posti- ja lenmätinha.l-
62491: ikään rautatielaitoksen Enjahahlintoon ja lit.u:k.sen menojen ylityksestä, 7.9 mi:lj. mar-
62492: käy.ttömenoihin varatun ylimääräisen hen- kasta, on yLimääräisen henki[ökunnan palk-
62493: kilökunnan ja rt.yövoiman palkkiomäärä- kioissa palkkojen korotuksen vuoksi ja 'lii-
62494: rahan ylitys, 129.6 milj. markk~a, sa- kenteen lisääntymisen ltaJkila yliltystä 6.6
62495: moinkuin myös viransijaisten palkkioihin milj. markkaa ja työpalkkojen sekä hinto-
62496: varatun määräl'ahan ylitys, 73.6 milj. jen nousun johdosta vuokraan, lämypityk-
62497: markkaa, sekä virantoimitusmhoihin, yH- seen, valaistukseen ja puhtaanapitoon. vara-
62498: työkorvaukseen ja pa~kintoihin :tarveai- tUSS!a määrärahasS!a 1.5 milj. markkaa ja
62499: neiden säästämisesltä varatun määrärahan sekalaisten menojen määrärahiaBsa 1 miilj.
62500: ylitys, 54.5 milj. markkaa. Henkilö- ja ta- mk. Posti- ja llennätimla,itoksen lmjahallinnon
62501: varemunuja, työkoneita, autoja y. m. pois- menojen ylityksesrtä, 218.6 mhlj. markasta,
62502: telttua käylttökelvottomina tileistä ja osaksi aiheUituv:at ylimääräisen henkilökunnan
62503: sodan aiheuutamien ylimääräisten poistojen palkkioihin ja satunnaisten töiden suoriaa-
62504: johdosta on kuoletuksiin vamttua määrä- miseen varatun määrärahan ylitys, 99.2
62505: rahaa ylitett.y 54.8 milj. markka1a. Pohjois- milj. rmaxk!kaa, ja viransi,jaispalkkioiden yli-
62506: Suomen hävitetJtyjen 11atojen uudeilleen Ei- tys, 20.9 mi:lj. markkaia, sekä postinkulje-
62507: kennöirt.ävään kuntoon saattamisen vuoksi tuskorvauksien ylitys, 11.5 milj. markkaa,
62508: sekä ltyöpalkkojen ja rt:arveaineiden hintojen lähinnä palkkojen nousUSita. Työpalkkojen
62509: nousun johdosta radan, rata-.wlueen ja ra- ja rt:arvikkeiden hirutojen nousun takia ilen-
62510: kennusten kunnossapitomäärärahaa on yli- nätin- ja puhclinjohtojen sekä lennältin- ja
62511: teltty 106.8 miJij. markkaa. Runs:aslumisen puhelinlaitteiden kunnossapito- ja käyttö-
62512: :talven johdosta sekä työpalkkojen nousun kustannuks1a on ylitetty 32 milj. markkaa
62513: takia [umen ja jään poistamiseen varatitua ja mdioasemien kunnossapirt:o- ja käylttölms-
62514:  määrärahaa on ylitetrty 19 milj. markkaa. ,tannuksia 2.2 milj. markkaa. Samoista
62515: Liikenteen l~asvamisen sekä kustannusten syistä on vuokraan, lämmitykseen, vala~s­
62516: nousun johdosro painatuskustannukS'iin va- tukseen ja puhta:anapitoon varattua määrä-
62517:  rruM.ua määrärahaa on y1itetlt.y 9.5 milj. rahaa ylittetty 13 milj. markkaa. J',IatkaJlip-
62518: markkaa.      Vahingonkorvauksiin varattua pujen hintojen j,a päivärahojen korotuksen
62519:  määrärahaa on yliteltty 14.9 milj. markkaa. vuoksi on matkakUS1tannus1ten korvauksiin
62520:  Pääkonepajojen menojen ylityksestä, 189.8 ja; päivärahoilii:n sekä muuttokustannuksiin
62521:  milj. markasta, on yllitys:tä työpaikoissa v:ara:t:tua määrärahaa y.Htetty 19.5 milj.
62522:  pa:lkkojen korotusrt:en johdosta 166.8 milj. markkaa.
62523:  markkaa, ra:kennusten ja kaluston kunnos-        Puolustuslaitoksen tehtaiden menot ovat
62524:  sapitorahoissa työprulkkojen j:a hintojen ylittäneet 892.3 milj. markalla varsinaiseen
62525:  nO'IlSun vuoks1 13 milj. markkaa sekä läm- menoarvioon merkityt määrät. Muun vall-
62526:  mnykseen, va:laisrtukseen, veteen ja puhtaa- tion liiketoiminn~n menot ovat yl:iittäneet
62527:  napitooli v:aratussa määrärahassa samois:ta 57.s milj. markalla, valtion metsätalouden
62528:  syistä 8 milj. markkaa. Poltrt;()puiksi han- menot 368.1 milj. markalila ja valtion maa-
62529:  k1ttavien puutavaroiden, ratapölkkyjen, talouden menot 19 milj. markwlla varsinai-
62530:  pylväiden ja hirsien hankinnasta ja jake- seen menoarvioon merkityt määrät.
62531:  lusta aiheutuvien kustannusten nousun joh-
62532:                                                                                                                 137
62533: 
62534: 
62535: 
62536: 
62537:                                           Pääomamenot.
62538:       19 Pl. Tuloa tuottavat pääomamenot.               (III: 25) 372,579,400 mlk, 1944 vuoden
62539:                                                         toisen 4 % obHg.atiolainan ikuo'letubeen
62540:     Säästöä on ollut vuokra-alueiden iulliaS-           vara.tussa määrärahassa (III: 27) 4,664,000
62541: tush.i·nltoihin varwtnlssa määrärahassa (II: 9)         mik ja aiika·is~mpina vuosiula erääntynei-
62542: 1,325,401: 25 mk ja !kodlinperust<amislai-              den ilrotimaisten [ainam malks1amattita <JiJevaa
62543: no:Uhin vamtussa määrärahassa (II: 13)                  pääomaa varten varaitussa määränaha...'lSIR
62544: 9,751,800 mk. Kun ma3mhanikilntailain mu-                (III: 28) 67,732,321 mk.
62545: kaista it'oiminit:aa ei saatu ltote:utetuiksi niin         T·uloa ltuotltavHn pääomamenoihin työt-
62546: nopeasti kuin oli suunnliteltu, jäi lainoihin           tömyyden ilieventämisotä varten vaqltioneu-
62547: siirtoväen pi:ka-asutusilain mukaista maan-             vos,ton ikäyttettäväksi (V: 1) varatusta
62548: hanlrintaa varten varattu 100,000,000 mar-              20,000,000 markan suuruisesta määrära-
62549: kan määräraha (II: 10) käyttämättä. 1940                hasta, jota on yJiteltty 33,784,684: 30 m;k,
62550: vuoden 4 % % kruunul~ainan lkuoletukseen                on myönnetty seunaa:m'll määrärah8Jt:
62551: varatrtu määräraha (III: 4), 40,98'5,000 mk,
62552: ja 1940 vuoden doHarilainan lruoletukseen               Awtotahlin· perustulkseen, Pa-
62553: varattu määräraha (III: 5), 50,000,000 mk,                 siJa ...   0   ••••••••••••••••                25,253: 50
62554: jäivät käyttämättä sen johdosta, että kyseis-           Kal111ion lou!hinltaan, Tmku .                   600,000:-
62555: ten kuoletusten suorittamiseen oli myönnetty            Radanoilkaisemiseen, Sail10,_
62556: lyik!käystä. Kun sulll'in osa vuoden 1945                   Tottola ............... . 3,200,000: -
62557: 3Jiikana maiksetd:avaiksi erääntyneislt:ä :kruUIIl!U-   Sepelin mqtmistuikseen, Vaasa                    560,000:-
62558: veikseleistä uudistettiin, jäi !kruunuveikse-           OhilrnlikuraJ.teen rakentbami-
62559: lien suor~t.Uikseen varrutusta määrärahasta                 seen, Kih111iö ........... .                 775,318: 40
62560:  (III: 6) säästöä 5,501,493 mk. ffiolkonaan             Sepelin valmistwkseen, PasiJ.a                   563,973: 55
62561: käyttämätitä jäi vailtion [yhy;t,ailkaisen ~uoton       Rata,pihan               Jaajenia:mis:een,
62562: [ylrentämisoon varaltltu määräraha (III: 29),               Vavkaus .............. .                     150,000:-
62563: 500,000,000 mk, koska llyhy;taikaista [uotltoa          RaidJan            vahvistam:is:työhön,
62564: ei ole voi1ill [yhentää, vaan se päinvastoin                Urk!kwla-Hamina .            0   ••••      6,650,.000:-
62565: kasvoi vuoden 1945 aikana.                              Raitapihojen               ohi111:1alll.iseen,
62566:     YJilty.s.tä on <JiJ.ilUJt puohmtuslai.toksen teh-       Kot!lm-Hovinsaari ....                   0 3,200,000: -
62567:                                                                                                          •
62568: 
62569: 
62570: 
62571: 
62572: t:aid€1Il asuin~ ja hwlllintor.alkermuikshln sekä       Ra:tapihoihin, Kotka-Hovin-
62573: mui:hin peruslmicmtoisiin menoih'in varatwssa               saam . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,000,819: 50
62574: määränahassa (I: 3) 460,096,367: 75 mlk,                .All::ilillU!llkusiiJilan mkentamiseen.,
62575: vählivaraisten ammattiopinlt.oJainoihin vana-               Iloharju ... 00..•. 0. 0... 3,000,000: ~
62576: tussa määrärahassa (II: 14) 13,972,600 mlk,             Y1ikäyttäväsiJ.la.n raike~~Vtami-
62577: 1941 vuoden .toisen jäUeenraikenn'USlfl!inan                seen, Toi'VIa1a .......... . 1,300,000: -
62578: luoostamiseen            VJara.tussa   määrära,hassa    R'llltapihan             [aajerutamiseen,
62579:  (III: 20) 78,305,867: •50 mlk, siirtoväen                  Kuopio ..       0   •••••••••••••          2,000,000: -
62580: piika-'llSUituslali·n mukaisten vw[tion velika-         Radan              vahvistamist\föhÖn,
62581: siotoumusten qunastamiseen varatussa mäM-ä-                 Li1kkaJa-Inikevo.inen . . . . 5,000,000: -
62582: raJ:J.ass,a. (III: 21) 60,431,161: 20 mk, eräri-         Ojat, 1. ratajakso ....             0   •   •   •16,557: -
62583: den valtion velkasiltoumursiten lunastami-              Viemäripu.tlket, Reisiniki .                 0   380,000: -
62584:                                                                                                          •
62585: 
62586: 
62587: 
62588: 
62589: seen vara.tussa määrärahass:a; (III: 23)                Ratapiha, P'asnta .......                0   •   0 5, 78'5: 45
62590:  69,810,912: 85 mlk, työn ja 'taisltclun ~ai­                   ,           Hatanpää ....            0 2,999,997: -
62591:                                                                                                          •
62592: 
62593: 
62594: 
62595: 
62596: nan [llilaSt&niseen var3!tussa määrära~!:a.">s:"        Laival1•aituri,            Vwoikoonniska 2,926,979: 90
62597:  (III: 24) 336,905,000 mk, isä!llmaan lai-              Pengerrysrt.yö,                    ,           1,430,000: -
62598:                                                                                        ~------~~--~-
62599: nan il~n varatussa määräl"ahassa                                                                 mk, 53,784,684: 30
62600: 
62601: 4552/46                                                                                                           18
62602: 138
62603: 
62604:  19 P'li:n meootova~toilloot 7,327,425,310: 35   Kuusankosken si!lta ja sil-
62605: mk eli 2,931,256,210: 3'5 mk suuremmat kuin        lalle johtavien tuloteiden
62606: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.          rakentllllll.inen ......... .   700,000:-
62607:                                                  Helsingin-Turun valtatien
62608:                                                    rakentaminen (Piikkiö-
62609:   20 Pl. Tuloa tuottamattomat pääomamenot,         Salo) ................ . 12,900,000: -
62610:                                                  Pitkälahden-Rättimäen
62611:   Säästöä on jäänyt puolustuslaitoksen pe-         maantietyö ........... .      1;500,000: -
62612: rushankintoihin varatusta määrärahasta           Äänekosken-Suolahden
62613: (I: 3) 81,902,807: 85 mk, puolustuslaitok-         maantietyö ........... .      1,500,000: -
62614: sen erinäisiin rakennustöihin varatusta          Korkeakosken-H urukselan
62615: määrärahasta (II: 8) 2,122,128: 05 mk ja           maarutietyö ........... .     3,310,000: -
62616: valtion ,rakennusten jälleenrakentamiseen        Tiänummen-MetsäkyJän
62617: Pohjois-Suomessa varatusta määrärahasta            maantietyö ........... .        450~000: ---
62618: (II: 23) 20,{)()0,000 m:k. Ylitystä on oi1lut    Kouvolan-Lappeenrannan
62619: ma.a.:alueiden ,ostoon ja pa;kkolunastukseen       maantietyö ........... .        750,000:-
62620: puolustuslaitokselle varatussa määrärahassa      Taavetin-Haminan         maan-
62621: (I: 4) 12, 587,499 mk ja sotilasrakennusten        tietyö ................ .     2,850,000: -
62622: perinpohjaisiin korjauksiin ja uudisraken-       Porin-Helsingin maantie
62623: tmstöihin varatussa määrärahassa (II: 7)            (Pori-Friitala) ....... . 2,250,000: -
62624: 102,579,631: 05 mk.                              Kangasalan-Oriveden maan-
62625:   Tuloa tuottamattorniin pääomamenoihin            ltie .................. .         1,4:50,000: -
62626: työttömyyden :lieventämistä nrten valtio-        Myllykooken-Irukeroisten
62627: neuvoston käytettäväksi (IV: 1) varattua           maanJtie ............. ..         2,93{\000:-
62628: 60,000,000 markan suuruista määrärahaa           Seinäjoen-Kuortaneen
62629: on ylitetty 9'5,958,608; 95 mk. MomentiLta         an.aarutie ............. ..       2,000,000: -
62630: on myönnett~ seuraav,at määrärahat:              Tainionkosk~-Kaukopään-
62631:                                                     la;hden maantie ....... .        1,200,000: --
62632: Helsingin yleisen sairaalan                      Suolahden-Sumiaisten
62633:   silmä- ja k{)rvaklini:kan                         maantie .............. .         1,000,000: -
62634:   rakennustyö .......... . 10,{)()(),000: -      Jyväskylän-'Toivakan
62635: Valtion sytytintehtaan pal-                       . an.aallitie . .. ........... .   2,000,000: -
62636:    veluksesta irtisanottuja                      Tervalahdeu~Teiakon maan-
62637:   naistyöntekijöitä varten .   500,000:-           tie .................. .          5,900,000: -
62638: Nurmijärven       pengerrys-                     Helsingin-Vihdin maantie .          7,500,000: -
62639:   hanke ............... .      714,543: 20       Kotakmmäänsalmen-Suoilah-
62640: VanhajäTven       pengerrys-                       den maantie ......... .
62641:   hanke ............... .      966,690: 90       Hangon sataman jälleen·
62642: Kuusveden ja Lievestuoreen                         ra:ke:ntaminen .. ·....... .      3,100,000: --
62643:   Jaskuhanke .......... ..     998,100:-         Lohjan-Sammatin maantien
62644: Lillån perkaushanke ..... .    800,000: ·-         parantaminen ........ .           1,590,000: -
62645: Myllymäenluoman alaosan                          Suomennie-men-Varpasen
62646:   perkatlShanke ......... .    439,997: 9:>        tie .................. .          3,600,000: -
62647: Sii.ronjoon perkaushanke ..  1,000,000: -        Anjalan.-Elirnäen tien oikai-
62648: Seppi- ja Kuusanjoen per-                          seminen ............. .            500,000: -·--
62649:   kaushanke ............ .   2,000,000: -        Kankaan sillan uudestaan
62650: Vihanuinjoen perkaushanke 1,000,000:-              rakentaminen ........ .             435,000:-
62651: Maanteiden kunnostaminen                         Paraisten saaristotie .... .        2,500,000: --
62652:   Forssan tiemestaripiirissä   200,000:-         Valkea.kosken-Monaaslan tie
62653: R!:loj~ si~ta, Hollola ... .   410,000:-           {Tykölä-Uskela) ...... .           900,000:--
62654: Läkswn silta ........... .     250,000:-         Nivelaxin silta, V estanfjärd        500,000:-
62655: Manka:lan-Kausalaft maan-                        Kristiinan-KuTikan tie ... .         15'0,()00: -
62656:   tien parantaminen .....    3,650,000: -        Grönvikin-Replotin tie .. .          650.,000: --
62657: Voikkrum-Ja8llan tiJen pa-                       Lappeenrannan-Taipatsaa-
62658:   ra:n,tanlirn-en ........... .   1,400,000: -     ren tie ......... -..... .         800,000:-
62659:                                                                                                            139
62660: 
62661: Laukaan autokorjaamon ra-                                    Vaasan lentoaseman hallin-
62662:    kennustyö . . . . . . . . . . . .          3,000,000: -     torakennuksen edusta ja
62663: Kumin-Vöyrin tie, Koivu-                                       yhdystiet . . . . . . . . . . . . . 1,100,000: -
62664:    lahden ja Kosken pitä-                                    Turun uuden Jentokentän
62665:    jissä . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,125,000:-      rakennustyö . . . . . . . . . . . 52,000,000: -
62666: Rääkky[än-Orav:insal1on-Li-                                  Porin lentokentän eteläisen
62667:    perin tie . . .. . .. .. . . . . .         1,080;000: -    kiitotien laajentaminen. .           3,521,017: -
62668: Helsingin-Nuimijärven tie                                                  Yhteensä mk 169,510,349: 05
62669:    {IIa.ag~Kaarlcla) . . . . . .              4,150,000:-
62670: Iitiän-Savilahden maantien
62671:    parannusty,ö . . . . . . . . . . .        10,100,000: -     20 Pl :n menot ovat oJ.leet 1,673,836;625; 75
62672: Tainion:kosken-Kaukopään-                                    mk eli 1,021,126,625: 75 mk suurem:matknin
62673:    :Lahden maaDJti:en siirto . .              1.330,000: -   varsinajsoon menoarvioon merkityt määrät.
62674: Vaajakosken-Korpilahden
62675:  maanJtien .~usl!:yö . .                      1,300,000:-
62676: 140
62677: 
62678: 
62679: 
62680: 
62681:                                                Valtiovaraston bilanssi.
62682:                                               Varat:                               1944 31/12                         1945 31/12
62683:                                                                                       mk                                 mk
62684: Tilivirastojen ja niiden alitilli.tltäjien kassa-
62685:   varat ............................... .                                   2,125,419,709: 36                     3,718,502,686: 09
62686: Saatavn valtåoru pano- ja Olttoltliilitlä Suomen
62687:   Pankissa ........................... .                     71,236,092: 31
62688: TaMetukset ........................... .                      8,510,055: 38      6,783,023: 05
62689: Obligrutrot ............................ .                  221,478,613: 76    247,360,424: 46
62690: :Lainat ............................... ·                 2,012,864,143: 92  2,522,791,393: 98
62691: Osakkeet ............................. .                    990,209,137: 20  1,010,309,137: 20
62692: Erinäiset WJ.I'aSitot . . . . . . . . ............. .     2,600,475,629: 57  4,151,404,757: 37
62693: Tulorästirt:: . . . . . . . . . . . . ................ .  6,636,162,924: 86  7,077,450,966: 04
62694: Postisiil'ltokateti!1iJ ...................... ,                352,599:-
62695: Saamrumåleskirjatilli ..................... .            20,235,338,825: -  24,075,653,716: -
62696: Muut veila.hl.iset ....................... .              8,073,419,001: 83  9,733,788,051: 08
62697: Tulo.. ja menoaJ"VViorahasto, vajaus ..... .              6,424,322,116: 79  6,282,110,711: 71
62698:                                      --~~----------~--~~-----------~~--~----
62699:                                            YhJOOensä mk  49,399,788,848: 98 58,826,154,866: 98
62700: 
62701:                                    Velat:                                          1944 31/12                         1U45 ;l1{12
62702:                                                                                       mk                                 mk
62703: Virastojen velat postisållitioti.ilciftlä ....... .                              20,789,773: -                        1,510,322: 60
62704: Velka valtion pano- ja ottotilillä Suomen
62705:    Pankissa         ........................... .                                                                    92,752,851: -
62706: Tulo- ja menoarvion ullkopuolellila olevait                                 6,543,472,352: 59                     8,044,975,566: 93
62707:     vaiLti.on ·rahastot ................... .
62708: La~j~~tlllt ja niiden luontoiset rahastot ..                                   12,431,418: 96                        12,918,073: 66
62709: E rmaJISet rahastot . . . . . . . . . . . . ......... .                        16,172,858: 74                        17,090,168: 97
62710: Menorästi11J . . .......................... .                               5,376,804,902: 65                     4,384,994,154: 20
62711: Siirretyt määrärahat ................... .                                  5,413,738,998:-                       5,453,286,922: 13
62712: TuJ.ojen siirtotili . . .................... .                                     20,000:-
62713: Lähetteiden tili .......... ;-............ .                                   71,371,421: 88  3,403,402: 85
62714: P ostisiir:tokaroe~tiJ.i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               100:-
62715: Saamamieskirjaan merlciftylt :taillleimstodås-                         20,235,338,825: -  24,075,653,716: -
62716:     tukset ............................. .
62717: Muut velkojrut ......................... .                             11,709,648,298: 16 16,739,569,588: 64
62718:                                     ----------------~--~~----------~~--~----
62719:                                                Yhteensä mk             49,399,788,848: 98 58,826,154,866: 98
62720: 
62721: 
62722:                                        Valtion suhdannerahasto vuonna 1945.
62723:                                          Tila tammikuun 1 päivänä 1945.
62724: Rahaston päliolna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    436,286,570: 89
62725:                                                                                  ----------------~~~~~
62726:                                                                                            Yhteensä mk             436,286,570: 89
62727: Rabaston varat:
62728:       Talletuksia:
62729:           StockhoLms Enskillda Bank, Rkr. 562: 34 ................... .                                                   6,491: 85
62730:           Sotavahi~oyhdistyksen velkaJlcirjoj& 6 kpl. a 10,000 mk ..... .                                                60,000:-
62731:                                                                                                                                    141
62732: 
62733:       Osalklreilta:
62734:          Filmish American: Tmdimg CorporaJtiOili dOill. 1,000,000: -
62735:                 a
62736:                49: 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       49,350,000: -·
62737:      Lainaksi~ l!lD.iilletUJt var.rut . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      368,773,497: 31
62738:      SijoiJttamattoma.rt; vamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            18,096,581: 73
62739:                                                                                      ------------------~--~----
62740:                                                                                                Yhteensä mk             436,286,570: 89
62741: 
62742:                                                                   T'Ulostili.
62743:                                                                   Men:oJt:
62744: Si:iirroo mom.entiil.e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    57,000,000:-
62745: KuLuja talllietu:ksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                9: 65
62746:                                                                                      ----------------------------
62747:                                                                                          Yhteensä mk   57,000,009: 65
62748:                                                                   Tu:lolt:
62749: Kork:oo iaånoista, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,420,927: 26
62750: Menoja yil.i· tulojoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43,579,082: 39
62751:                                                                                 ------------------~--~----
62752:                                                                                            Yhteensä mk             57,000,009: 65
62753: 
62754: 
62755:                                               Tila jovJukuun 31 päivänä 1945.
62756: Ralwston varat:
62757:    Tallletuksia:
62758:        Stockholms EnskiJlda Bank, Rkr. 562: 14 ................... .                                                         6,482: 20
62759:        Sotavruhinkoyhdistyksen velkakd:rjoja 6 kpl. a 10,000 mk ..... .                                                     60,000:-
62760:    Osakkeita:
62761:        Finnish Ainerioon Trading Corporation doll. 1,000,000:-
62762:            a 49: 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         49,35o,ooo:-
62763:    La.inaksi annetut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 342,389,482: 21
62764:    Sijoirttamattoirnat VJaXat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                901,524: 09
62765:                                                                                     ------------·----------~----
62766:                                                                                               Yht:eensä mk             392,707,488: 50
62767:      Rruhaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          392,707,488: 50
62768:                                                                            ------------------~--~----
62769:                                                                                       ThtiOOllSä mk           392,707,488: 50
62770: 
62771: 
62772:                 Valtion suhdannerahast'oon kuuluvat lainat vuoden 1945 päättyessä.
62773: Ma:ail:aiskunniHe kansakou!luj'en rakenta:m:istta varten: ............... .                                            160,397,767: 22
62774: Osuuskassojen Keskus Oy: lile:
62775:     Maart:i8Jloude:llisille tuota.ntollaitolksille . . . . . . . . . . . . . . 12,500,000: -
62776:     Kalastuselinkeinon rt:ukemriselksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,375,000:-                                  15,875,000: -
62777: MaataloudelHs:iil.le oppilaitoksiUe ................................. .                                                 11,139,873: 40
62778: Maataloudellis.ilhle tuotarutolaitoksiJ.l,e ............................. .                                             13,606,684: 30
62779: Saixaailoille .................................................... .                                                       333,333: 65
62780: Kunooll:islkotien rakennuslainat ................................. .                                                     4,410,059: 60
62781: Kansanopistojen .rakennuslainat ................................. .                                                      2,875,557: 45
62782: Yks1tyiskoruil.ujen rake.nnus:la.inrut ................................. .                                               9,211,972: 05
62783: Kaupungeille y. m. myönnclyt lainat yleisten /töiden avustamiseksi ..                                                    7,615,874: 95
62784: KauP:ung~ihl·e y. m. myönn.ety;t lainalt esikaupunkhli1tosten helpotta-
62785:     miseksi .................................................... .                                                       5,763,119: 85
62786: Kalastuseli.nkeirum tlllkemiseiksri ................................. .                                                    109,625: 65
62787: 142
62788: 
62789: Erinäisihle yhtiöille:
62790:    SuOill!en: Messut i.l. . ........................... 2,137,62&: 35
62791:    Ny.a 'l'«Uterhus .Ab. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380,000:-                        2,&17,628: 35
62792: Erinäisillll.e yhdistyksihlie:
62793:       LlllpJaJa;n N~isyh~.s ............................. . 147,917: 90
62794:       ShOO'mlm. KITkon ~ety;sseu.m ................. . 2,583,111: 10
62795:       Nuorten Ystävät r. y ............................ . 108,250:-
62796:       He<lsingi:n DiakonissaJa~tiOS . . .................... . 172,134: 80
62797:       Joensuun Mal'lt:tayhdistys ....................... . 404,697: 35
62798:       Vaasan suoma.lain.en Naåsklubi r. y. . ............ . 191,236: 30
62799:       Onll~~m kiil'lkoJ1i:ne.n diak0l1Jl11lJ11ti r; y. . .............. . 2,000,000: -                                    5,007;347: ~
62800: Yks.ilt~ilile ~ppiiaitoiksilile y. m. rahta.-asilain järjestämiseen . . . . . . . . . .                                   5,223,427: 60
62801: Sek.rulaiset lam.rut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,075,342: 60
62802: Forssan ikauppaJaill,e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              928,825: 05
62803: SalaQ.jit:mslaiila.at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     88:7,6:7'2:: 35
62804: ~araamus:laimt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     39,251,183: 52
62805: Suonlilrlvaus;l8;ilru1t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62806:                                                                                                ~~~~~--~~~~~
62807:                                                                                                                          55,559,187: 17
62808:                                                                                                                   mik   342,389,482: 21
62809: 
62810: 
62811:                                          Valtion lainwusrakasto vuowna 1945.
62812:                                             Tila tammikwun 1 päivänä 1945.
62813: Rahas!Joo: pääoma:
62814:    Karjffilan kanTIJaJksen rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           13,456,584: 82
62815:    Merimiesten avustusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 5,233.156: 20
62816:       Hrutä;apurooasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,.92H,176·: 8-3
62817:       Kiis~työn.op~tusrahas:to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         831,840: 76
62818:       1\([a;a.taJlio.ustuotannon edislt:ämisrahasltio . . . . . . . . . . . . 116,495,362.:. 64
62819:       Laamanninkäräjäjyvämhasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,979,696: 30
62820:       Omakotirahasto ............................... 140,295,540: 39
62821:       Vralti.on iaivamhasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33,520,000:-
62822:       tUJIO- ja; menoarviOSita ~ttuja [ainaja ........ 999,549,375: 84 1,358,287,733: 78
62823:                                                                                     ~=========-~---------­
62824:                                                                                                   mk 1,358,287,733: 78
62825: 
62826: Rahaston va,ra.t:
62827:    ObJ.iga1tliot:
62828:       Vw1tion 1934 v. 5%% iJ.. • • • • • • 1,205,000: -                                   1,202,200: -
62829:            "      1936 V. I 4 % % L                380,000·: -                              380~000:-
62830:            ,      1937 v. II 4 % l. . . . . . . 43,200,000: -                           42,542,600: -
62831:            ,      1942 V. 5%1. J8änmaoo,..
62832:                        laina.     ................               4,500,000:-              4,500,000:-
62833:                 "      1943 v. 5% 1. . . . . . . . . . . •
62834:                                                       3,200;000:-      3,200,000                                      51,824,800:-
62835: Lainaksi annetut vaxat ......................................... .                                                  724,830~ 753: 98
62836: 
62837: TalleretJtum:
62838:       KarjaJl~ ..~a~atkse?l rahaStto:
62839:           Post:JSaaS~topankJ.SSaJ         ......................... .                       668,576: 42
62840:           Osuuskassojen Keskus Oy: ssä ............... .                                  1,632',42'8: 50
62841:           Hei:njoon säästöpankiSsa ..................... .                                   65;718": 90
62842:           Uudenkirkon     ,        ..................... .                                  133,212': 50
62843:            Terijoen                ,             ..................... .                    485,9"13: 70               2,985,850: 02
62844:                                                                                                                                                  143
62845: 
62846: 
62847:                                                                                                  2,659,839: 71
62848:                                                                                                      8,244: 20
62849:                                                                                                     20,485: 30
62850:                                                                                                     77,299: 20
62851:                                                                                                    104,018: 65
62852: 
62853: 
62854: 
62855: 
62856:                                                                                                                   mk
62857: 
62858:                                                                     'l'ulostili.
62859:                                                            Meno!t:
62860: Karj.aJ.an kamnakSiem. .rahastosta. maksetut apruroihat y. m.                                                             530,195:-
62861: Pääomailyhennysten si'i:vt,o momentiUe:
62862:    MomeJllt.t:iilaioot ............................... . 23,725,278: 60
62863:    Valtion maiden lunastuslaill!at, val-
62864:           tiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,467,727: 38
62865:     Valtion maiden lunastuslainat, lää-
62866:           ninkonttorit .................. 21,237,753: 50 45,705,480: 88
62867:     Torppalainat ................................. . 11,050,161: 37
62868:     Köyliön y. m. lunastuslainat .................. .                                     208,919: 76
62869:     Merimiooten aVJustusllahasto ................... .                                      87,018: 65
62870:     Häitäapurahasto .............................. .                                      130,177: 50
62871:     Käsityönopetusrahasto . . ...................... .                                      10,461: 70
62872:     MaaJtaloUSitillo!t.teiden edistämisrahasto ........... .                           7,335,529: 70
62873:     Laamannillikäräjäjyvärahasto . . ................ .                                   331,894: 10
62874:     Omakotirahasto . . ............................ . 15,749,879: 94                                           104,334,802: 20
62875: Ko:rllrojem. siinto moment:iille:
62876:     Momentt~lamat ............................... . 10,252,472: 15
62877:     Valtion maiden lunastuslainart:.................. .                                4,569,760: 30
62878:     Torppalainat ................................ .                                     1,219,595: 37
62879:     KöyllWn y. m. lunastiUISilaånat ................... .                                   21,592: 15
62880:     Merimillesten avustusrahasto ................... .                                      18,042: 35
62881:     HältäapurahaSito .............................. .                                     530,522: 50
62882:     Käs1työoopetusraha&to ........................ .                                        13,320: 90
62883:     MaatalO'USituotannoru edisltäimisrahasto ........... .                              2,178,372: 85
62884:     Laam:anninkäräjäjyvärahasto . . ................ .                                      93,441: 75
62885:     Om<B~kotirahasto . . ............................ .                                 4,394,447: 36            23,291,567: 68
62886: Agion siirto momerub:iille:
62887:     HätärupurabaSJto . . ............................ .                                       9,750:-
62888:     Omakotirahasto . . ............................ .                                       20,000:-                            29,750:-
62889: Tuiloja yli menojen ..............................._._...                             _ _._.._._._.._. _.._._ _1_:4:.:.7!.::..,5.;.:.11:;.:.,7_7__5_:_97
62890:                                                                                                         mk     275,698,090: 85
62891:                                                             Tuiort:::
62892: Ermäisren rahastojen korkotulot:
62893:     korkoa [ainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5,520, 772: 71
62894:         ,      obligrutilioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2,176,750:-
62895:         ,      tal[e~tuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     252,929: 52                 7,950,452: 23
62896:      agiota obligllltioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................... .                                 29,750:-
62897: 144
62898: 
62899: Tu!lo- ja menoarviosta maksettujen 1-ainain korot:
62900:     n10Ill.enttillaioot ............................... .                       10,252,472: 15
62901:     val1tion 1100iden lunasitusilainat ................. .                       4,569,760: 30
62902:     ·to:.Jl~~ain~ .................................. .                           1,219,595: 37
62903:     Koyhon y. m. hmastuslamat ................... .                                 21,592: 15          16,063,419: 97
62904: Määrärahojen si!ilrrot momenJteilta:
62905:    19 Pl. II: 1 ................................. .           1,197,060: -
62906:     19 P:L II: 8 ................................. .          '5,000,000: -
62907:    19 PL II: 12 ................................ . 51,100,000:-
62908:    19 PL II: 12 b ............................... . 13,900,000: -
62909:    19 W. II: 12 :f ............................... .          8,000,000: -
62910:    19 Pl. II: 16 ................................ .           5,000,000: -
62911:    19 Pll. II: 17 ................................ . 40,000,000: -                                     124,197,060: -
62912: Lähletlteådoo tili, MaataJ.ous.nllnmteriön asutusasiainosasto ........... .                             18,483,000:-
62913: Siinto momooti!Ua V allition laivarohastoon ......................... .                                 39,700,000: -
62914:                      MaataloustuQtiteiden te<listämisrahastoon ......... .                              25,000,000:-
62915:    "           "
62916: Lainausrahaston ,uudelt [ainat:
62917:    Valtion maåsta erotetJt:ujen tillojen ikauppahintain
62918:       saam.iset . . . • • • • . . • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,297,522: 10
62919:    Annetut suonkud:vaus y. m. [ruinat . . . . . . . . . . . . . .                        570,074: 25
62920:       ,      torppalaå:nat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1,406,812: 30    44,274,408: 65
62921:                                                                             ==~~====----~~---
62922:                                                                                                mk      275,6981090: 85
62923: 
62924: 
62925: 
62926:                                         Tila joulukuun 31 päivänä 1945.
62927: Rahaston varat:
62928:    ObligrutioiJta:
62929:       Valtion 1934 v. 5 112 % l.                  1,185,000: -  1,182,200: -
62930:          "        1936 V. I 4%% L . . . .           370,000:-     370,000:-
62931:           ,       1937 V. 4 % l. . . . . . . . . 41,400,000: - 40,772,350:-
62932:           ,       1942 v. 5 % 1. Isänmaan-
62933:                  llaina ................ . 4,500,000:-          4,500,000: -
62934:                  1943 v. 5% l ........ . 3,200,000: -           3,200,000: -
62935:          "        1945 V. 5% 1. ...... ..           300,000:-     300,000:-                             50,324,550: -
62936:           "
62937:   TruHetuksia:
62938:       Krurjalan kannaksen rahaSto:
62939:            Postisäästöpankki ...................... .             691,976:-
62940:            Osuuskasooj,en Ke.sikus Oy. . ............ .         1,690,063: 45
62941:            Vii1purin Suomalainen Säästöprunkl\!i (ent.
62942:               Heinjoen) .......................... .               71,136: 30
62943:            Kannaksen Yht. Säästöpankki (ent. Uuden-
62944:               kiirkon) ............................ .             144,193: 40
62945:            Karmatk.sen Yht. Sä.ästöpankk~ (erub. T,eri-
62946:               joen) .............................. .              525,968: 60                            3,123,337: 75
62947:   Mer1mh~sten avuSitusrahasto:
62948:      Postisäästöpankki .......................... .             2,752,934:-
62949:      Käkisalmen Säästöpankki ................... .                  8,923: 85
62950:       Sortavalan           ,        ........••.•........           27,206: 90
62951:      Viipurin              ,        ................... .          83,671: 15
62952:      Koiviston             ,        ................... .         112,592: 95                           2,985,328: 85
62953:                                                                                                                               145
62954: 
62955: Oswkke~ta:
62956:     LOvi·isan PUJhelin- jiBJ Sä:hkö Oy. 20 kpl. a 100: - . . . . . . . . . . . . . . . .                               2,000: -
62957: Lalliaksi annetut vaMI!; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       855,022,045: 95
62958: Ennalwlt3J maksetut vamt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   4,581: 20
62959: Sijoittamattomrut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      594,337,666: __:.
62960:                                                                                   ----------------------------
62961:                                                                                                       mk       1,505,799,509: 75
62962: Rahastoo pääoma                                                                                                1,505,799,509: 75
62963:                                                                                                       mk       1,505,799,509: 75
62964: 
62965: 
62966: 
62967: 
62968:                   Valtion lainausrahastoon kuultuvat lainat vuoden 1945 päättyessä.
62969: Moo[aisku:nnillie llmnsa~()u[uje:n raken1tarrnista va::vuen ............... .                                     38,208,872: 15
62970: Osuuskassoj·en K·eskus Oy:He:
62971:    MarutaloudetHisille tuotantoilaitoksiiN•e .......... , . . 22,000,000: -
62972:    Kalastuselinkeinon tukemisekru . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,926,100: 90
62973:    Maataloudel:Hsen jälleenrakennustyön tukiemiseiksi. . 72,500,000: -                                           111,426,100: 90
62974: Maataloudellisille oppilaitoksille ................................. .                                             3,411,535 : 85
62975: ErmäJisiille yhtiöil'Le:
62976:    Suomen Ka[astus Oy. . ........................ .                                        5,000,000: -
62977:    Lmrut.ran Voima Oy. . .......................... . 12,000,000:-
62978:    Rahkoo Oy................................... . 10,000,000: -
62979:    Turengi•n Soke:dtehdas Oy. . ................... . 20,000,000:-                                                47,000,000:-
62980: Erinäisill[e yhdistyksi:Ne:
62981:    Raajarikkotislten Au1Jtamisyhdistys ............. . 4,000,000:-
62982:    Kokkolan 'lastentarhan kannrutusyhdistys ........ .                                          33,886: 30
62983:    Suom·en NuorrtJen Naisten KristiJJJHsten yhdisltystle:I1
62984:        L~~tto r. y ................................. .                                          28,850:-
62985:    ,Ensi-Apu" -yhdistys r. y. . .................... .                                          60,033: 40
62986:    Suomen Väest.ösuoj.elujärjestö r. y ............. .                                     1,990,000: -
62987:    Varkauden Työväenopistton Kannatmsyhdistys r. y.                                           874,153: 20
62988:    Kenraali Mannerhe:irrnon l•astensuojeluli~ton
62989:        Ki:t.tilän osasto............................. .                                         17,257: 25
62990:        Kokik:olan osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              276,666: 60
62991:     Tohtori Mathias Ingmanin iahjo~tusrahasto ..... .                                         232,855: 65
62992:     Suomen Hypoueekkiyhdistys ................... '" 18,469,925: 95                                               25,983,628: 35
62993: Yksityisi:He oppilaitoksille raha-asiain järjestämiseen .............. .                                           1,501,699: 65
62994: Kalas:tuselinkei~on :tuiloom·i..seksi .................................. .                                         2,213,955: 25
62995: Sekalaiset 1aina:t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... .          91,391: 65
62996: Sa[.oojitusla[naJt ................................................ .                                                980,752: 75
62997: Metsänparwnn uslainat . . . . . . . . . . . ............................... .                                     35,195,832: 10
62998: SuonkuivaUSilainrut ............................................. .                                               40,166,829: 46
62999: La:amanruinkäräjäjyvärahasto ................................... .                                                 1,469,446: 25
63000: Hätäapurahastto ................................................ .                                                   635,885:-
63001: Maataloustu01tannon edistäiffilisrahasil:o ............................ .                                         32,609,743: 20
63002: Käsityönopetusrahasto .......................................... .                                                   224,775: 85
63003: Merimiesten avustusrahasto ..................................... .                                                   268,254: 80
63004: KarjaJan Kannaksen ~ahasto .................................... .                                                    618,500:-
63005: 
63006:  4552/46                                                                                                                        19
63007: 146
63008: 
63009: Omakoti.raJulsto
63010:     Lirt:J1:1. A. 1aina.t:
63011:            AV!US1msiainrut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,785,687: 47
63012:            Kuol.JetusladinaJt, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,293,671: 15
63013:     Litlt. B. dainll!t .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . 27,013,517: 50
63014:     Litt. D. dainrut . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,329,489: 70
63015:     LiJtt. E. lamat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,513,983: 30
63016:     Uudet OIIllakort:.iORinaJt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,940,640: 75  130,876,989: 87
63017: Lad:ru!Jt asun;to-osailreyhtiötaloja varten: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9,412,675: -
63018: Lainatt rperheenasuntotaloja va,rten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8, 725,000: -
63019: Lainat yoo.ishyödyllistä asurmonrakennustoimin.ltaa wtrtoo . . . . . . . . . .                         29, 751,6~7: 50
63020:                                                                                                        79,294,900:-
63021: Pien:asunWlaina;t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63022: Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan: katoalUJeen ilamat . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    1,715,194: 75
63023:                                                                                                         3,173,357: 60
63024: Asutuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63025: T?.rpR~la.IDat ....... ·:..........................................                                    49,186,833: 40
63026: Koyhon y. m. torppalamrut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,418,704: 88
63027: Valtion mai,tt~n lulli3.Situslain.at . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63028:                                                                                                       199,459,549: 74
63029:                                                                                        ----------------~--~----
63030:                                                                                          YhJteensä mk 855,022,045: 95
63031:                                                                                                                       147
63032: 
63033: 
63034: 
63035: 
63036:                                  Postisäästöpankki vuonna 1945.
63037:   Eduskunnan asiasta tekemän päätöksen                         mk ja sen velat yhteensä 13,751,199,786: 60
63038: mukaJis!esti 6betaan tähän seuraav111t tied~t                  mk. Varat olivat siis velkoja 60,000,000 mk
63039: postisäästöpankin liikkeestä vuonna 1945.                      suuremmat.
63040:   Postisäästöpankin varat olivat vuoden                          Pankin varat ja v:eil.at oilivrut kentomus-
63041: 1945 lopussa yhteensä 13,811,199,786: 60                       vuoden lopussa:
63042: 
63043: 
63044:                                                        Varat:
63045:                                                                                     1944                      1~45
63046:                                                                                      mk                       mk
63047:  Kassa ja avistavarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          105,051,239: 15    66,534,313: 30
63048:  Posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          950,022,891: 80 3,047,942,170: 55
63049:  Valtiokonttori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,145,825,205: 30 2,466,933,381: -
63050: • Ly~ytaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         580,552,616: 75 2,837,236,313: 45
63051:  Lamat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16,515,000: -      9,515,000: -
63052:   O?!iga~i~~ . . .. .. .. . .. . .. .. .. .. . . .. .. . . .. .. .. .. . 3,126, 732,482: 55 5,184,380,042: 30
63053:   K1mte1sto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   20,000,000: -     20,000,000: -
63054:   Siirtyvät korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       89,480,124:-     164,953,155:-
63055:   Tulorästit . . . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. ..                   3,809,738: 30    12,451,353: 15
63056:   Muut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     5,876,610: 80     1,254,057: 85
63057:                                                           ----------------~~----------~~-----
63058:                                                                 Yhteensä mk 8,043,865,908: 65 13,811,199,786: 60
63059: 
63060: 
63061:                                                                    Velat:
63062:  Säästötili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,820,377,465: 70 5,037,384,856: 40
63063:  Siirtotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,819,853,144: 20 5,949,552,058: 75
63064:  Huoltotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30,593,529: 90     26,136,054: 45
63065:  Talletustili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     318,8671257: 05    353,201,881: -
63066:  Kodinperustamislainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         -:-        18,528,864:-
63067:  Muut velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4,174,511: 80 2,366,396,072:-
63068:                                                            ----------------~~------~
63069:                                                                                         7,993,865,908: 65 13,751,199,786: 60
63070:  Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         50,000,000:-       60,000,000:-
63071:                                                                  Yhteensä mk 8,043,865,908: 65 13,811,199,786: 60
63072: 
63073: 
63074: 
63075:    Postisäästöpankin tulot vuonna 1945 oli-                       Postisäästöpankki on vuonna 1945 hyvit-
63076:  vat 239,353,958: 30 mk ja sen menot                            tänyt talletuksille 3 % %: n !koron.
63077:  229,353,958: 30 mk. Postisäästöpankkiliike                       Pankin tulot ja menot vuonna 1945.
63078:  on siis rtilintekovuOitena /tiuottanut voittoa                 olivat:
63079:  10,000,000 mk. Voitto VUJOdeilrta 1944 oli
63080:  5,000,000 mk ja vuodelta 1943 3,000,000 mk.
63081: 148
63082:                                                              Tulot:
63083: Korkoja:
63084:    obligatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        198,798,895: 20
63085:    lainoista ............                                                                                                          0               0               0           0           0           0.                          0       ••                  0       0       0       0.                      0.          0        0           0       ..              0.              0                                    23,925,705: 25
63086:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           222,724,600: 45
63087: TiEnkäyttömaksut                                                           0           0           0           0   0           0           0               0           0           •           0               0           0           0       0       0           0       •       0       0           0           0   •        0       0           0           ••••                            0           0           •   5,682,544: 30
63088:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0       •••••                                       0       •       •   •           •       •       •
63089: 
63090: 
63091: 
63092: 
63093: Lomakemaksut .........                                                                                                                     0               •           0           0           ••••                                            0       •••••                                           0           •••••••••                                                                0               •••             2,345,609: 60
63094:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0           0       •       0       0       •       0       •   0           0       •       •
63095: 
63096: 
63097: 
63098: 
63099: Tulot omasta kiinteistöstä ....                                                                                                                                                                0               0           •••••••                                                         0           •••••••••••                                                                                                            945,680: 50
63100:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0 . . . . . . . . . . . . . .
63101: 
63102: 
63103: 
63104: 
63105: Sekalaiset tulot .                                             0           0       ••                          0   •••                                     0           0           ••                          0           0.                  0       0           0       0       •••                             0.           0       ••••••••                                                                        0   7,655,523: 45
63106:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0           0       ••              0       0       0 . . . . . .
63107: 
63108: 
63109: 
63110: 
63111:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ----------------~~----
63112:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Yhteensä mk 239,353,958: 30
63113: 
63114:                                          Menot:
63115: Tallettajille suoritetut korot .                                                                                                                                                               0           0               ••••••••••••••••••                                                                                                                                               0               0       ••                  0       •       0       0       ••••                            0       •           0       0   136,034,973: 90
63116: Palkat ja eläkkeet                                                     0           0           •           0       •••                                 0               ••••                                            0               ••          0               ••••••••                                                             0           •••••                                   0           •••                             0       ••              0       0       0           0   0       ••••                             33,038,781: 75
63117: Hoitokustannukset:
63118:     Kaluston hankinta- ja kunnossapito . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2,823,392: 65
63119:    Kulungit ............                                                                                                                       0               0           •           0           •               0           ••••••••••••••••                                                                                                                                 0   •               •           •                       2,049,433: 20
63120:    Painatuskustannukset ......                                                                                                                                                                                     0.                      0       •••••••••••••••                                                                                                                  0               0           0                       6,054,920: 30
63121:    Mainoskulut . ,o• • • • 0............................                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1,476,828: 20
63122:    Yleiset hallintokustannukset .                                                                                                                                                                                              0           0       •••••                                       0           •••••••••                                                                0               •           0                         326,418: 75
63123:    Kiinteistön hoitokustannukset                                                                                                                                                                                               0           ••              0           ••••••••                                                             0           ••••••                                                  0                       2,037,647: 35
63124:    Sekalaiset menot .................... 0.... 0.....                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  15,611,914: 45     843,274:-
63125: Korvaukset postilaitokselle ja sen henkilökunnalle ....                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0  10,119,690: 75
63126:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ••                  0       0       •••                     0.              0...
63127: 
63128: 
63129: 
63130: 
63131: Obligatioiden arvonalennus .........................                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   29,548,597: 45
63132:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0       •           0       ••              0       0       •       0       ••              0       •
63133: 
63134: 
63135: 
63136: 
63137: Varattu kaluston ja koneiden uusimiseksi ...........                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0           ••  5,000,000:- 0           •••••                                   0       •••                     0       0
63138: 
63139: 
63140: 
63141: 
63142: Siirretty vararahastoon .                                                                                                  0           •••••                                                               0           •••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                                       10,000,000: -                            0       0       0       •••                 0           •       0
63143: 
63144: 
63145: 
63146: 
63147:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ----------------~~----
63148:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Yhteensä mk 239,353,958: 30
63149: 
63150:                                                            Pankin obUgatiovarasto joulukuun 31 päivänä 1945.
63151:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             NimeUIF<arvo
63152: Valtio                                              1934     5%%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         51,075,000: -
63153:                                                     1935     5%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             140,000:-
63154:    "                                                1936     4%%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          6,270,000:-
63155:    "                                                 1936 II 4 lfz %                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2,570,000: -
63156:    "                                                1937     4%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1,510,000: -
63157:    "                                                1937 II 4%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5,100,000: -
63158:    "                                                1938     4%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         153,720,000: -
63159:    "
63160:    ''             •••        0   ••••          0    1939     4%%
63161:                                                        •••••••                                                         0               0           •••                                     0           0               0.                      0.              0       •••                         0           ••          0            •••                         0.                                                                                                                                                                  109,920,000:-
63162:  II Jälleenrakennuslaina ....................... . 1941 r. I 5%%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        102,941,000: -
63163:                          ''                         1941 II 5%                                                             0           ••••••                                                                          0               ••          0               0.          0.                  0           ••           0           ••                  0       0       0                                                                                                                                                            47,884,500:-
63164:  Työn ja taistelun laina .....................      1941 I 5%                                                                                                                                                                                                                                                                                           0       •       0                                                                                                                                                                74,030,000:-
63165:   -~'                        •            ''        1941 II 5%                                                             ••                      0               •           0           •••••                                                   0           0       ••••                                    0       ••••                                 0       0       •                                                                                                                                                            91,128,200:-
63166: Isanmaanla1na . . ....                              1942 I 3%                              0           ••••••••••••••••••••••••••
63167:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          23,710,000:-
63168:          ''                               •    0    1942 II 5%
63169:                                                        0       •••••••••••••                                                                                                                                           0           0           ••••••••                                                                0.               0.                  0.              0                                                                                                                                                           254,086,000: -
63170: Palkinto-obligatiolaina ......................... . 1942                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    305,200:-
63171: Korvausobligllltiolaina                             1942 14%                                           0           ••              0           ••••••••••••••••••••••
63172:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             297,000:-
63173:                     ''                              1942 II4%                                          ••••                                        0               0           •••••••                                                                         0       0       0       ••••                                0            •••••                                                                                                                                                                                               250,000:-
63174: Valtio .....................................        1943     4%                                                                                                                                                                                                                                                                                         0       ••
63175:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         438,884,000: -
63176:   ''          0   ••     0.       0.      0.       01943   0
63177:                                                              5%    0           0           0           •••••                                                   0.                      0           ••                          0           0       ••••                                0.                  0           ••           0       ••••
63178:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         415,265,000:-
63179: Säästöpankkilaina ......                            1943     5%                                                        0           0           •••••••••••••••••••                                                                                                                                                                                      0       •       0
63180:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         354;100,000: -
63181: Vakuutuslaina ................................ . 1943        5%                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             300,000:-
63182: ·valtio ..          0    •••          0
63183:                                                     1944     4%
63184:                                           •••••••••••••••••••••••••••••••••
63185:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         322,333,()()0: -
63186:   ''          •••        0       •••••             01944   0
63187:                                                              5%    0           ••••••                                                          0               0.                      0           •••••••                                                                     0.              0           ••••••••
63188:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         191,290,000: -
63189:   .,,      .•••          0       ••   0.       0   01944 II4%
63190:                                                            ••                  0           •••                         0           •••••                                                               0           ••                      0.              0           ••              0       •••••••••
63191:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          92,620,800: -
63192:                                                                                                                         149
63193: 
63194:                                                                                                              Nimellisarvo
63195: Säästöpankkilaina ............................. . 1944 II5%                                          1,190,320,000: -
63196: Voitto-obligatiolaina . . ........................ . 1944                                                 2,807,250: -
63197: Vakuutuslaitoslaina ........................... . 1944 II5%                                                 500,000:-
63198: Sotalaina ........................... ·.· ........ . 1944 I 3%%                                           4,208,500: -
63199:                                                                  1944 II3%%                               5,655,800:-
63200:     "                                                            1945 I 3%%                               1,651,700:-
63201:     "                                                            1945 Il3%%                             " 2,382,600: -
63202:     "
63203: Valtio                                                           1945     4%                           551,816,000: -
63204:                                                                  1945     5%                           755,405,000:-
63205:   "
63206: Suomen   Ma,tkailijayhdistys . . . . . . . . . . . . . . ..... . 1935     5%                            12,600,000: -
63207: Osuuskassojen :K;eskus Oy .................... . 1938                     4%%                          130,165,000: -
63208: Sotavahinkoyhdistys ........................... . 1945                    5%                                800,000:-
63209:                                                                     Yhteensä mk                      5,398,041,550 : -
63210:                                                                                                                             '"."'j
63211:    Obligatiovaraston kirjanpitoarvo joul~kuun 31 päivänä 1945 oli 5,184,380,042: 30 mk.
63212: 
63213: 
63214:                                  Pankin lainat joulukuun 31 päivänä 1945.
63215: Laina Ahvenanmaan Maakuntalautakunnalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             9,000,000:-
63216: Lyhytaikainen laina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,837,236,313: 45
63217: Jälleenrakennuslainoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        515,000:-
63218:                                                                               --------------------~------
63219:                                                                                     Yhteensä mk 2,846,751,313: 45
63220: 
63221:     Tämän lisäksi oli pankin kirjoihin mer-                     Vuoden kuluessa avattiin uusia
63222: kitty 31/12 1945 valtion viranomaisten                           säästötilejä ................... 357,093
63223: käyttöön varattuja varoja 2,466,933,381 mk.                                                       971,975
63224:    Vuonna 1945 oli sääSJtöönpanojen [ulku
63225: 908,674        ja     yhteenlaskettu     määrä                  Vuoden kuluessa lopetettiin . . . . . . 90,490
63226: 4,672,065,256: 45 mk sekä säästöstäottojen                      Säästötilien lu:ku oli siis vuoden
63227: luku 1,060,731 ja yhteenlaskettu määrä                            1945 lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . 881,485
63228: 2,580,338,482: 05 mk.
63229:    Vertaamalla toisiinsa postisäästöliikettä                        Vuoden 1943 alussa käytäntöönotettujen
63230: vuosina 1944 ja 1945 näkyy, että säästöön-                      ·talletustilien luku oli vuoden 1945 lopussa
63231: panojen luku on lisääntynyt 252,124 vasta-                      1,538. Talletustileille pantiin vuoden aikana
63232: ten 38.4 %,                                                     382,303,182: 40 mk ja tileiltä otettiin
63233:    että säästöönpanojen määrä on lisäänty-                      357,287,293: 95 mk, ja korot huomioonot-
63234: nyt 2,725,880,555 mk eli 140.o %,                               taen tileillä oli vuoden lopussa 353,201,881
63235:     että säästöstäottojen luku on lisääntynyt                   mk. Huoltotilien 1uku oli vuoden lopussa
63236: 577,945 vastaten 119.7 %, sekä                                  15,755, joista 12,992 oli merimieshuoltoti-
63237:     että säästöstäot,tojen määrä on lisääntynyt                 lejä. Huoltotileille pantiin vuoden aikana
63238: 1,708,505,081 mk eli 195.9 %.                                   52,298,073: 15 mk ja tileiltä otettiin
63239:                                                                 57,743,540: 40 illlk, ja korot hUJomioonort-
63240:     Säästöönpanot olivat tilintekovuotena                       taen tileillä oli vuoden lopussa 26,136,054: 45
63241: säästöstäottoja 2,091,726,774: 40 mk. Sääs-                     mk, siitä merimieshuoltotileillä20,148,995: 25
63242: töönpanijain hyväiksi lasketut korot mu-                        mk.
63243: kaan luettuina ovat niiden saamiset                                 Pankin koko ta:lletusmäärä, säästö-, 'talle-
63244: pankissa       vuonna      1945    lisääntyneet                 tus- ja huoltotilit yhteenlaskettuina, oli ko-
63245: 2,217,007,390: 70 mk, mikä vastaa 78.6 %.                       rot huomioonottaen vuoden 1945 päättyessä
63246: Vuonna 1944 lisääntyivät saamiset säästö-                       5,416,722,791: 85 mk.
63247: •tileillä 1,147,357,828 mk eli 68.6 %.                              PostisiirtoliiJkkeen tulostase, joka sisältyy
63248: Vuoden 1945 alussa oli säästötilien                             ·edlElililä olevaan pankin ;t.ulostaSie>ese€n, on
63249:    luku ......................... 614,882                       seuraava:
63250: 150
63251: 
63252:                    Menot:                                     joten tilien lUiku lisääntyi . . . . . . . 4,581
63253: Palkat .................. . 16,349,768: 90                 ,Siirtotilien luku vuoden 1945 lopussa
63254: Hoitokustannukset ....... . 9,122,875: 05                    oli ............................ 12,903
63255: Korvaukset postilaitokselle ja
63256:   sen henkilökunnalle ..... 5,793,594: 30
63257: Varattu kaluston ja konei-                                    Postisäästöpankin hallitukseen kuuluivat
63258:   den uusimiseksi ....... . 2,000,000: -                   vuoden alusta ,toukokuun 31 päivään saa:kka,
63259:                                                            jolloin hallituksen kolmivuotinen toimikausi
63260: Ylijäämä (siirretty varara-
63261:                                ___ ___
63262:   hastoon) . . . . . . . . . . . . . . . 3,692,845:
63263:                                            ;...___;_  30   päättyi, professori Kyösti Järvinen puheen-
63264:                                                            johtajana, valtiokonttorin pääjohtaja J. W.
63265:                                    mk 36,959,083: 55       Minni varapuheenjohtajana sekä muina jä-
63266:                     Tulot:                                 seninä osastonhoitaja P. SaJ.menoja, kun-
63267: Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . 26,742,396: 65    nanisneuvos K. A. Lohi ja posti- ja len-
63268: Tilinkäyttöma;ksut . . . . . . . . 5,682,544: 30           nätinha:llit~n pääjohtaja S. J. Ahoi1a
63269: Lomakemaksut . . . . . . . . . . . . 2,345,609: 60         sekä varajäseninä Suomen Pankin pääjoh-
63270: Tulot omasta kiinteistöstä . .              4 73,000: -    taja Sak<ari Tuomioja, Suomen Pankin joh-
63271: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . 1,715,533:-         taja K. Kivialho sekä posti- ja lennätinihahli-
63272:                                    mk 36,959,083: 55       tuksen talousosaston johtaja A. Y. Saarnen-
63273:                                                            iheimo. Toukokuun 3 päivänä 1945 t1ekemäil-
63274:    Vuonna 1945 oli tilillepanojen ~uku                     lään päätöksellä valtioneuvosto määräsi ke-
63275: 3,848,831       ja       yhteenlaskettu         maara      säkuun 1 päivästä 1945 lukien pankin hal-
63276: 315,527,473,028: 55 mk sekä tililtäottojen                 lituksen puheenjoht,ajaksi Suomen Pankin
63277: luku 3,378,987 ja yhteenlaskettu määrä                     pääjohtajan Sakari Tuomiojan, varapu-
63278: 313,238,131,506: 05 mk. Tilisii:vtojen luku                heenjohtajaksi pääjohtaja J. W. Minnin
63279: oli 752,416 ja yhteenlaskettu määrä                        sekä jäseniksi osastonhoitaja P. Salmen-
63280: 207,877,396,149: 40 mk.                                    ojan, ministeri Urho Kekkosen ja pääjoh-
63281:    Tilillepanot olivat tilintekovuotena ltilil-            taja S. J. Aholan sekä varajäseniksi edus-
63282: täottoja 2,289,341,522: 50 mk suuremmat.                   kunnan 'toisen varapuhemiehen Toivo Ku-
63283:                                                             jalan, pankinjohtaja K. Kivialhon sekä
63284: Siirtotilien luku oli v:n 1945 alussa 8,322                posti- ja lennätinhallituksen johtajan
63285: Vuoden aikana avattiin uusia                               Matti Aspion.
63286:    tilejä . . .. .. . . . . .. . . . .. . 5,062
63287: iopetettiin tilejä . . . . . . . . . .      481
63288:                                                                                            151
63289: 
63290: 
63291: 
63292: 
63293:                         Valtion viljavarasto vuonna 1945·
63294:    Valtion viljavaraston tehtävät jatkuivat         Elokuun 18 päivänä 1944 annetun lain
63295: vuonna 1945 samaan tapaan kuin edellisi-         sekä maaliskuun 23 päivänä 1944 ja maa-
63296: näkin säännöstelyvuosina. Kotimaisen vil-        liskuun 8 päivänä 1945 annettujen valtio-
63297: jan oston lisäksi on kansanhuoltoministeriön     neuvoston päätösten perusteella on Valtion
63298: päättämien ulkomaan kauppasopimusten             viljavaraston tehtävänä ollut ostaa sopi-
63299: mukaisen viljan, viljatuotteiden ja peru-        musviljelyksillä tuotettu lantun, :turnipsin,
63300: nan vastaanotto sekä näiden ja:kelun hoito       kaskinauriin, virnan, peluskin, kuitupella-
63301: kuulunut Valtion viljavaraston tehtäviin.        van, kuituöljypellavan, öljypellavan, sina-
63302: Vuoden 1945 sadosta valtiolle luovutettavan      pin, unikon, rapsin, Sopu- ja Tammike-
63303: karsirehun vastaanotto ja jakelu kulutta-        vätvehnäin, Tammi- ja Vega-ohrain sekä
63304: jille määrättiin myös Valtion viljavaraston      Kytö-, Orion II- ja Tammi-kaurain siemen.
63305: hoidettavaksi. Niinikään on viljavarasto
63306: edelleenkin aikaisemmin annettujen ~akien           Kun sopimussiemenet myytiin kansan-
63307: ja päätösten mukaisesti huolehtinut koti-        huoltoministeriön vahvistamiin siemenviljan
63308: maassa :tuotettujen siementen sopimusvil-        ,tavallisiin myyntihintoihin, aiheutui vuonna
63309: jelystoiminnasta. Puolustus- ja muille val-      1944 tuotettujen aikaisten kevätviljala-
63310: tion laitoksille toimitettiin niiden tarvitse-   jikkeiden sopimusviljelyksistä tappiota
63311: mat vilja tuotteet, minkä lisäksi puolustus-     1,674,473: 25 mk sekä muiden siemenien
63312: laitoksen peruna- ja korsirehuhankinnat ke-      sopimusviljelyksistä 136,670: 60 mk. Koo-
63313: vääUä siirrettiin viiljavaroston ho1deitta~      san:huo:Utominisrf:,eriö korvasi nämä tappiot
63314: vaksi.                                           Valtion viljava11a:stoUe.
63315:    Vuonna 1944 tuotetun kotimaisen viljan           Lokakuussa vuonna 1944 Ruotsin kanssa
63316: ostoa jatkettiin satokauden loppuun elo-         tehdyn kauppasopimuksen mukaisesta mää-
63317: kuun 17 päivänä 1944 viljan säännöste-           rästä, 150,000 ;tonnista leipäviljaa, toimitti
63318: [yst.ä annetun va;ltioneuvoston päätöksen        Ruotsi vuoden 1944 aikana 81,376 to ja
63319: perusteella. Vuonna 1945 tuotetun kotimai-       loppuerän, 69,005 to, alkupuoliskolla ker-
63320: sen våljllln osto tapahtllii edeililämainitun    tomusvuotta eli yhteensä 150,381 to. Uusi
63321: päätöksen ja siihen elokuun 23 päivänä           sopimus 25,000 tonnin leipäviljamäärän toi-
63322: 1945 tehtyjen muutosten mukaisesti.              mittamisesta tehtiin Ruotsin kanssa touko-
63323:    Vuonna 1945 tooootun kotimaisen vhl:jan       kuun 31 päivänä 1945 ja saatiin koko
63324: hinnat vahvistettiin valtioneuvoston :twko-      määrä, 24,700 to, maahan kertomusvuoden
63325: kuun 18 päivänä 1945 :tekemin päätö'ksin         aikana. Näihin määriin sisällytettiin Ruot-
63326: ja kansanhuoltoministeriön e~okuun 29 päi-       sista saatu siemenvehnä 2,000 to ja siemen-
63327: vänä 1945 tekemin päät,()ksin. Viimeksi mai-     ohra 250 to.
63328: nitussa päätöksessä määrättiin Lapin ja
63329: Oulun lääneissä tuotetun viljan sekä määrä-         Neuvostoliiton viranomaisten kanssa :teh-
63330: aikoina luovuttamatta jääneen viljan !hin-       tiin tammikuun 31 päivänä 1945 sopimus
63331: nat.                                             30,000 ,tonnista leipäviljaa, josta 25,000 to
63332:    Viljan säännöstelystä elokuun 17 päivänä      ruista ja 5,000 to vehnää, sekä toukokuun
63333: 1944 ja elokuun 23 päivänä 1945 annettu-         8 päivänä 1945 uusi samanlainen sopimus.
63334: jen valtioneuvoston päätösten mukaisesti         Lisäksi elokuun 11 päivänä 1945 tehtiin
63335: keskittyi myös kotimainen siemenvilja-           kolmas sopimus Neuvostoliiton kanssa, joka
63336: kauppa kokonaisuudessaan Valtion viljava-        käsitti 125,000 to ruista ja 25,000 to veh-
63337: rastolle.                                        nää. Vuoden 1945 aikana toimitti Neu-
63338: 152
63339: 
63340: vostoliHto ensinmainitut määrät kokonai-                                                    En~lanti    siltoutui toimittamaan 25,000
63341: suudessaan ja kolmannesta sopimuksesta                                                      to vehnää. Vuoden loppuun mennessä saa-
63342: 32,969 to ruista ja 5,000 to vehnää.                                                        tiin maahan 19,719 >to. Kertomusvuonna
63343:   Syksyllä 1945 saatiin · aikaan ensimmäi-                                                  saatiin siten maahan viljaa ja viljatuotteita
63344: nen sopimus myös Englannin kanssa, missä                                                    viljaksi laskettuna seuraavasti:
63345:                                                                                             Rnista ja                Ohraa Ia ohra·
63346:                                                                                             rui~jauhoa      Vehnää    suurimoita      Yhteensä
63347:                                                                                                to             to          to             to
63348: Ruotsista  •   0   ••   0   ••••••      0   ••      0   ••••••••••            0.   0   ••    68,590       25,282        949            94,821
63349: Neuvostoliitosta             0   ••••••         0   •••••••      0   0.   0   ••   0.   0    83;486       14,753                       98,239
63350: Englannista         •   0.   0   0   ••••   0   0   ••••••••••••               0   •••                    19,719                       19,719
63351:                                                                                             152,076       59,754         949          212,779
63352: 
63353: 
63354:    Kertomusvuoden aikana saatiin Ruotsista                                                     Satokaudelta 1. 8. 1944-31.7.1945 veloi-
63355: ostettua perunaa yhteensä 3,482 to sekä                                                     tettiin kansanhuoltoministeriöitä 191,220,136
63356: lisäksi saatiin lahjoituksina yhteensä 1,833                                                kilosta kotimaista leipäviljaa ja suurimo-
63357: to perunaa. Vastaava määrä perunaa luo-                                                     kamaa, vaka.uttamispalikkiota 177,215,648
63358: vutettiin lahjoittajien määräämille vas-                                                    mk ja jakit!li!lJtukipaJlkkJ]ota, 28,683,020: 40
63359: taanottajille.                                                                              mk e'1i yhteensä 205,898,668: 40 mk. Kun
63360:                                                                                             valmuJtlbamis- ja jalmlutukipalkkiota ei mak-
63361:           Viljatuotteiden jakelu.                                                           settu mallastarnoiden ja paahtimoiden käyt-
63362:                                                                                             töön luovutetusta eikä siemeneksi myydystä
63363:   Valtioneuvoston elokuun 17 päivänä 1944                                                   viljasta eikä myöskään puolustuslaitokselle
63364: antaman ja elokuun 23 päivänä 1945 osit-                                                    ennen 1. 5. 1945 luovutetuista viljatuot-
63365: tain muuttaman päätöksen mukaisesti oh-                                                     teista, tilitettiin kansanhuoltoministeriölle
63366: jasi valtion viljavarasto maan viljatuottei-                                                ta:kaisinperittyjä vakauttamis- ja jakelu-
63367: den jakelua sekä hoiti kauppa- ja paikallis-                                                tukipalkkiota 87,535,772 kilosta leipäviljaa
63368: myllyjen sekä ·tukkuliikkeiden tarkkailutilit.                                               ja suurimokauraa sekä viljatuotteita yh-
63369:                                                                                             teensä 98,051,846: 90 mk. Leipäviljan ja
63370:       Viljan ja viljatuotteiden hinnat.                                                     suurimokauran vakauttamis- ja jakelutuki-
63371:                                                                                             pa1kkiovaroja käytettiin satovuonna 1944
63372:   Valtion viljavarasto on iker·tomusvuonna                                                  -45 näin olJen yhteensä 107,846,821:50 mk.
63373: myynyt kauppa- ja paikallismyllyille toi-                                                       Vuonna 1945 tuotetusta leipäviljasta ja
63374: mittamansa viljan seuraaviin hintoihin va-                                                  suurimokaurasta maksettiin vakauttamis- ja
63375: paasti vaunussa myllyn vastaanottoase-                                                       jakelutukipa1kkiota samojen perusteiden
63376: malla:                                                                                       mukaisesti kuin edellisenäkin vuonna. Ajalta
63377:                              1.1.-30. 4. 1. 5. -31.12. 1. 8.-31. 12.                         1. 8. 1945-31. 12. 1945 oli vakauttamis- ja
63378: Ruis ........ .                  4: 08                  4:05           9:45                  jakelutukipalkkiota maksettu 76,457,862 ki-
63379: Vehnä ...... .                   4: 85                  4: 82         10: 25                 losta leipäviljaa ja suurimokauraa yhteensä
63380: Ohra ....... .                   4: 15                  4: 12.         8: 80                 81,678,897: 75 mk.
63381: Suurimokaura .                   3: 30                  3:27           7: 40                    V aitioneuvoston maaliskuun 27 päivänä
63382:                                                                                              1945 tekemän päätöksen mukaan oli leipo-
63383:    Kotimaisesta leipäviljasta ja suurimokau-                                                 moille maksettava leipomotyöntekijäin palk-
63384: rasta maksettiin edelleenkin vakauttamis- ja                                                 kojen korotuspäivästä lukien tukipalkkiota
63385: jakelutukipalkkiota valtioneuvoston marras-                                                  valmistetusta ja luovutetusta :tuoreesta lei-
63386: kuun 25 päivänä 1943 vahvistamien perus-                                                     västä seuraavasti: Helsingin, Turun ja
63387: teiden mukaisesti. Vakauttaruispalkkio ta                                                    Tampereen leipomoille ruisleivästä, ruisseka-
63388: maksettiin rukiista 1: 05 mk, vehnästä 1 mk,                                                 leivästä, vehnäruokaleivästä, vehnähiivalei-
63389: ohrasta 75 p ja suurimokaurasta 95 p ki-                                                     västä ja ohraleivästä 2: 25 mk ja sekahiiva-
63390: lolta. Jakelutukipalkkiota maksettiin Val-                                                   leivästä 1: 75 mk tuoreleipäkilolta. Muualla
63391: tion viljavarastolle 15 p ostettua viljakiloa                                                maassa olivat pehmeän leivän vastaavat
63392: kohden. Vakauttamis- ja jakelutukipalkkiot                                                   palkkiot 25 p alemmat.
63393: korvasi kansanhuoltoministeriö Valtion vil-                                                     Valtioneuvoston huhtikuun 26 päivänä
63394: javarastolle.                                                                                1945 antaman päätöksen mukaan oli näkki-
63395:                                                                                              153
63396: leipätehtaille suoritettava väliaikaista tuki-        Viljavarastorahaston pääoma oli edelleen-
63397: palkkiota 2: 75 mk valmistettua näkkileipä-       kin 978,500,000 mk.
63398: kiloa kohti siitä lähtien, ikun korotettuja           Edellisessä tilinpäätöksessä Valtion vilja-
63399: työpalkkoja oli maksettu.                         varaston saatavaksi merikityn tappion,
63400:    Valtioneuvoston huhtikuun 26 päivänä           393,471,050: 25 mk, ikorvaamiseen oikeutti
63401: 1945 antaman päätöksen mukaan oli leipo-          ikansanhuol.toministeriö kirjelmäHään V al-
63402: moille ja nä;kkileipätehtaille maksettava         tion viljavaraston käyttämään viljan ja vil-
63403: 30. 4. 1945 alkaen tukipalkkiota halvemman         jatuotteiden hintojen kohoamisen johdosta
63404: jauhon muodossa. Leipomot saivat jau-             valtiolle perittyjä hinnanerovaroja. Loppu-
63405: hoista seuraavat alennukset: ruisjauho 1: 90      erä hinnanerovaroista, 382,815,877: 95 mk,
63406: mk, vehnäjauho 1: 75 mk, täysijyväjauho            jätettiin viljavarastorahaston yhteyteen.
63407: 1: 90 mk, vehnähiivaleipäjauho 1: 45 mk,              Tilinpäältöks.essä todettu kokonaistappio,
63408: ohrajauho 1: 45 mk ja sekahiivaleipäjauho         43,158,388: 85 mk, me:vkittiin Valtion vilja-
63409: 1: 75 mk.                                         varaston saatava;ksi kansanhuoltoministe-
63410:    Niistä jauhoista, jotka leipomoilla oli va-    riöltä. Tappio on kokonaan aiheutunut kan-
63411: rastoissaan 29. 4. 1945, oli maksettava vii-      sanhuoltoministeriön päättämistä ja Valtion
63412: meksi mainitun Vlailtioneuvosrton pää1tökseill    viljavaraston rahoitettaviksi, vastaanotetta-
63413: mukaisesti myös tukipalkkiota.                    viksi ja jaettaviksi määrätyistä ulkomaan
63414:                                                   viljakaupoista, joiden hankintahinta kului-
63415:    Leipomotukipalkkioiden maksaminen päät-        neen on ollut kansanhuoltoministeriön vah-
63416: tyi 31. 7. 1945, jonka jälkeen uudet leivän       vistamia myyntihintoja huomattavasti kor-
63417: hinnat tulivat voimaan.                           ilmampi. Näitä tappioita todettiin lkoituneen
63418:    Vuoden 1945 loppuun mennessä oli Val-          kansanhuoltoministeriöHe tilivuoden aikana
63419: tion viljavarasto kansanhuoltoministeriölle       yhte·ensä 154,679,325: 40 mk, minkä lisäJksi
63420: selvittänyt ja tilittänyt leipomotukipalk-        tilivuoden aikana Neuvostomtosta ja Eng-
63421: kiota yhteensä 71,504,038: 80 mk.                 lannista maahan tuodusta viljasta oli tap-
63422:    Paperisä;roki,en hinnan korotusten vuoksi      pioita lopullisesti selvittämättä n. 100 milj.
63423: ja kun viljatuotteiden väh]btäismyyntihin-        markkaa. Ul:komaan kaupan aiheuttamaa
63424: rtoja ei vastaavasti ilmrotettu, vahvisti ikan-   tappiota pienensivät Valtion viljavaraston
63425: sanhuoltoministeriö maksettavaksi säk!k:ilkor-    liike- ja välitystoiminnan aiheuttamat voitot.
63426: vausta 3 p viljakiloa kohden 1. 3. 1945 al-         · Tilivuoden laskutusarvo oli, ilman asia-
63427: kaen sanotltuna päivänä varastossa olleesta       miesliikkeiden suoraan viljelijöille suoritta-
63428: viljasta s~kä senjälkeen varastoon tulleesta      mia      viljan     ja   korsirehun    hintoja,
63429: kotimaisesta viljas.ta. Säkkikorvausta mwk-       2,115,276,800: 55 mk, edellisenä vuonna
63430: settiin yhteensä 169,442,292 kilosta viljaa       2,291,379,897: 30 mk.
63431: 5,083,268: 70 mk, jonka kansanhuoltominis-            Tilien tarkastuksen on suor]ttanut vakion
63432: teriö korvasi Valtion viljavarasltolle.           revisiolaitos.
63433:    Va1tioneuvosto määräsi huhtikuun 26
63434: päivänä 1945 aJrutaminsa päätöksm VM-
63435: tion viljavarastolle 6. 4. 1945 jä1keen osto-                      Johtokunta.
63436: lmittia vastaan iuovutetusta siemenperu-
63437: naslta maksettavaksi vakauttarrnispal:kkiota        Valtion viljavaraston johtokuntaan kuu-
63438: 40 p ja lkuljetusikorvausta 15 p kilolta.         luivat puheenjohtajana vuorineuvos Väinö
63439: Tätä palkkiota maksettiin 2,458,899 ikilosta      Johannes Niiniluoto, varapuheenjohtaja
63440: perunaa yhteensä 1,352,394: 45 mk.                kenraalimajuri Gustaf Verner Gustafsson,
63441:    Tilinpäätös tehtiin samoja perusteita nou-     jäseninä kunnallisneuvos Juho Silkkilä, joh-
63442: dattaen kuin edellisenä;kin vuonna. Kiin-         taja Kaarlo Toivo Salmio, osastopäällikkö
63443: teistöistä ja koneista suoritettiin poiSitot      Jorma Usko Artturi Koskivaara ja asetuk-
63444: aikaisemmin laaditun kuoletussuunnitelman         sen mukaisesti Valtion viljavaraston johtaja,
63445: mukaisesti. Puolustuslaitokselta ostetut ra-      agronomi Onni Einar :Sorsimo, joka erosi
63446: kennukset kuoletettiin puoleen arvoon. Vuo-       15. 12. 1945 sekä tästä alkaen maat.- ja
63447: den aikana hankittu kalusto kuoletettiin          me,tsät. kand. Kalle Määttä sekä varajäse-
63448: kokonaisuudessaan lukuunottamatta puolus-         ninä maanviljelysneuvos· Siivo Kantala ja
63449: tuslaitdkselta siirtyneiden varastojen kalus-     toimitusjohtaja Artturi August Orelma.
63450: toa, joka kuoletettiin puoleen arvoon.            Varajäsenet ottivat osaa kokouksiin.
63451: 
63452: 4552/46                                                                                       20
63453: 154
63454:                                    Ornaisuustase joulukuun 31 päivänä 1945.
63455:                                                                 Varat:
63456: Rahaa:
63457:     Kassassa ................................... .                                                   41,956: 80
63458:     Postisiirtotilillä ............................. . 443,563,812: 75
63459:     Shekkitilillä . . .............................. .                                              780,416: 10
63460:     ValHokonttorissa . . .......................... .                                            6,208,463: 05          450,594,648: 70
63461: Arvopaperit ................................... .                                                                         7,614,500: -
63462: Tilisaatavat ................................... . 622,220,166: 95
63463: Kansanhuoltoministeriö ................ : . ....... .                                         43,158,388: 85            665,378,555: 80
63464: Tavaravarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        253,166,406: 50
63465: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,200,001:-
63466: Kiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7,628,000: -
63467:                                                                                                ----------~--~~~~~
63468:                                                                                                 Yhteensä mk 1,385,582,112: -
63469:                                                                  Velat:
63470: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24,266,234: 05
63471: Hinnanerovarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          382,815,877: 95
63472: Viljavarastorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           978,500,000: -
63473:                                                                                           ------------------~~-----
63474:                                                                                                 Yhteensä mk 1,385,582,112: -
63475: 
63476:                                       Tulostase joulukuun 31 päivänä 1945.
63477:                                                             Menot:
63478: Hallintokulut ................................................. .                                                    127,400:-
63479: Palkat ........................................................ .                                                  3,898,004: -
63480: Kulungit ..................................................... .                                                   1,203,116: 45
63481: Toimistohuoneiston vuokra, valaistus ja siivous ................... .                                                224,358: 60
63482: Varastojen hoitokulut .......................................... .                                                 7,199,499: 05
63483: Piirimieskulut ................................................. .                                                 1,182,563: 55
63484: Kuoletukset:
63485:     Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,401,861: 30
63486:     Kiinteistöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,920,000: -
63487: Tavaratilin saldo
63488:                                                                                        Yhteensä mk
63489:                                                              T u 1 o t:
63490:                                                                                                                                         155
63491: 
63492: 
63493: 
63494: 
63495:                             Kauppa- ja teollisuusrahasto vuonna 1945.
63496:    Kauppa- ja teollisuusrahaston pääasialli-                                 joista kuitenkin yksi siirtyi vuoden lopulla
63497: simpana tehtävänä ker.tomusvuonna oli 31.                                    .tie- ja vesirakennushallitukselle. Niiden
63498: 1, 11. 5 ja 11. 8 Suomen-Neuvostoliiton vä-                                  ik:eskusik:irjanpito hoidentiin kauppa- ja teol-
63499: lHlä solmittujen kompensatiokauppasopi-                                      lisuusrahaston tileissä. Korjaamojen pää-
63500: musten aiheuttamien kauppatointen hoita-                                     omat olivat vuoden lopussa 52,841,912: 75
63501: minen Suomen osalta. Vuoden loppupuo-                                        mk s·ekä niiden voitot 11,743,582: 05 mk.
63502: lella alkanut kauppavaihto Englannin ja                                          Kesäkuun 1 päivänä 1945 toimeenpan-
63503: Etelä-Amerikan kanssa hoidettiin tuonnin                                     nuista suolan, margariinin ja voin sekä lo-
63504: osalta myös pääasiassa kauppa- ja •teolli-                                   kakuun 1 päivänä soik:erin hinnankorotuk-
63505: suusra:hastosta. Muu toiminta ja1tkui enti-                                  sista vaUiolle periityt hinnanerot merkittiin
63506: seen tapaan.                                                                 kauppa- ja teollisuusrahaston tileihin. Niitä
63507:    Vuoden aikana päätettiin TavaraJtili I: n                                 1kertyi kaikkiaan 269,361,106: 75 mk. Selvit-
63508: voittoja tuottaneita ostoja 17, yhteisen voi-                                 tämättä oli vuoden lopussa näitä hinnan-
63509: ton ollessa 16,049,220: 55 mk sekä 5 tap-                                    eroja 2,214,005: 15 mk. Lisäksi perittiin
63510: piota tuotrt:anutta ost.oa tappion ollessa                                   teOillisuussokerin ja siirapin hinnaneroja
63511: 2,930,116: 95 mk, joten Win todettu voitto                                   49,522,462: 95 mk.
63512: oli 13,119,103: 60 mk. Keskeneräisiä ostoja                                      Rahastosta myönnettyjen lainojen luku
63513: siirtyi seuraavalle vuodelle 192 kpl, joihin                                 oli vuoden lopussa 7 ja määrä 202,355,250
63514: sidottujen varojen määrä oli 93,999,545: 25                                  mk. Juustovarastojen rahoittamiseksi myön-
63515: mk. Maassa olevien tavaravarastojen a·rvo,                                    nettyjä kreditiiviluottoja oli yhteensä
63516: lukuunottamat1ta kompensru1Jiolmuppojen va-                                  9,433,318 mk.
63517: rastoja, oli 41,586,584: 80 mk.                                                  Laskutus vuonna 1945
63518:    Sokerivarastojen arvo vuoden lopussa oli
63519:  23,106,469: 30 mk. Vuoden !kuluessa ei                                      Tavaratili I ......... . 4,263,001,208: 35
63520:  päätetty yhtään sokeriostoa, mutta sokeri-                                  Sokeritili ........... .   541,156,862: 70
63521: tulostilin tappioksi merkittiin Etelä-Afrikan                                Voitili .............. .   278,692,165: 25
63522: lahjasokerista vuodelta 1941 Suomen Huol-                                    Muut ............... .     127,499,153: 90
63523: Qon tarkoituksiin käytetty, rahaston tileissä                                                    mk 5,210,349,390: 20 .
63524:  jäätyneenä saatavana ollut 1,125,850 mar-
63525:  kan erä.                                                                       Rahaston omat varat joulukuun 31 päi-
63526:    Ulkomaisen voin varastojen arvo vuoden                                    vänä 1945 olivat 1,150,379,161 mk, josta
63527:  [opussa oli 88,709,529: 90 mk ja voiostojen                                 tulo- ja menoarviossa myönnettyä pääomaa
63528:  todetut tappiot 24,230,421: 15 mk.                                          650,000,000 mk sekä voittovaroja edellisiltä
63529:    Kevääl!lä 1945 siil'ltyi puolustus~aitokselta                             vuosilta 166,881,969: 65 mk j'a ker.tomrns-
63530:  kansanhuoltoministeriölle 6 autokorjaamoa,                                  vuodelta 333,497,191: 35 mk.
63531: 
63532: 
63533:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1945.
63534:                               Tulot ja meno>t:
63535: Omat varat 1. 1. 1945                                                             816,881,969: 65
63536: Tulot:
63537:    Korkotulot                                          7,241,890: 75
63538:    Muut tulot .................................. _35_1.;_,6_11...:..,5_7_1_:_75_ _3_5_8,:.....8_53....:...,4_6_2_:5_0
63539:                                                                                                                           1,175,73'5,432: 15
63540: Menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      25,356,271: 15
63541: Omat varat 31. 12. 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk                          1,150,379,161: -
63542: 156
63543: 
63544:                                                                                        Omaisuutase joulukuun 31 päivänä 1945.
63545:                                                            Varart:
63546: Vapaat varat ............................... .                                                                                                                                                                                                                                                                        104,678,052: 90
63547: Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .                                                                                                                                                                                                                                       1,206,809,066: 50
63548:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0
63549: 
63550: 
63551: 
63552: Tavaratili I ................................. .                                                                                                                                                                                                                                                                        93,999,545: 25
63553: Sokeritili .................................... .                                                                                                                                                                                                                                                                       40,023,142: 2•5
63554: Voitili ....................................... .                                                                                                                                                                                                                                                                       88,709,529: 20
63555: AlitiHttäjät ................................                                                                                                                                                                                                                                                    0   ••                186,498,197: 90
63556: Ennakot .......                                0       0           0   0           0       0       ••••••••••                                                                                           0           ••                      0           ••••••••••                                                         837 ,·588: 15
63557: Lainat ..........                              0       0           0       0.              0       •••••••••••••••••                                                                                                                                                            0    •••••               0             202,355,250:-
63558: Kreditiiviluotot .                     0       0       ••                  0       ••••••••••••••••                                                                                                                                                     0       •           0   0    ••••••                              9,433,318: -
63559: Arvopaperit ......                                                 0   •           0       0       ••••                         0           ••••••••                                                                                        0           ••••••••••                                                      12,053,053: -
63560: Jäätyneet saatavat .........                                                                                                                0           •••                                 0.                      0.                  0               ••••••••••                                                         422,250: 65
63561: Korjaamot ...              0.          0.              0           0   0           ••              0       ••••                                 0       0           0           0           0           0           •••                                 0       •••••••••                                               52,841,912: 75 1,998,660,906: 55
63562:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Yhteensä mk                                     1,998,660,906: 55
63563:                                                                                                                                                                                                                                                 Vela·t:
63564: Tilivelat .......................                                                                                                                                                           0           •           •           •           •           •       •           •   •    •   •   •   •   •   •                   338,110,416: 20
63565: Saadut etumaksut ...........                                                                                                                                    0           0               0           0           0       ••                          0       •••••••                              0.                        7,957,324: 20
63566: Lainat ................                                                                            0       ••••                                 0       •••••••••                                                                                               0.              0.       0.      0..                         500,000,000:-
63567: Hinnanerot .           0   ••••••••                                                        0.                  0       •••                      0       •••••••••                                                                                               0           ••••             0   •   •   •                     2,214,005: 15
63568:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      848,281,745: 55
63569: Rahaston omat varat .......                                                                                                     0           •           0       0           0               ••                      0       ••••••••••••                                                                     0   •   •   •   •   • 1,150,379,161: -
63570:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •
63571: 
63572: 
63573: 
63574:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      --------------~--~~-----
63575:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Yhteensä mk 1,998,660,906: 55
63576: 
63577:                                                                                                                                                                                                                                                                                 1.
63578:                                                                                                                                                                                                         LUETTELO
63579:                                                                    valtion osakerahastoon kuuluvista osakkeista.
63580:                                                                                                                                                                             Valtion osakerahasto.
63581:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Nimellisarvo
63582:                                                                                                                                                                                                                                                                                              kpl.                                                        a                               Yhteensä
63583: Enso Gutzeit Oy .......                                                o       o       •••••                            0   •           0           0       0       0       0           0           •••                         0       ••••                                             469,163                                                 500:-                               234,581,500: -
63584: Osuuskassojen Keskus Oy .....                                                                                          o ••••••••••                                                                                     0       •••••                                                                        1                                                                        25,000,000:-
63585: Imatran Voima Oy .....                                                                 0       o       ••          o    0   ••                      0       ••              0           0           0           0       0       0       0           0       ••                           349,998                                 1,000:-                                             349,998,000:-
63586: Outokumpu Oy ..                0   o       •       o   ••••••                                          0       0   0    0   •••••                                           0           0           0           •       0   •••                             0           0                148,701                                 1,000:-                                             148,701,000:-
63587: Veitsiluoto Oy ..          0   •••                 0       o       0.          o       ••              0.          o    0   0       ••                      0       0       0           0.                      0.          ·0          ••••                                              99,998                                 1,000:-                                              99,998,000:-
63588: Oy Alkoholiliike Ab ....................                                                                                                                                                                                0   •••••                                                         59,998                                 1,000:-                                              59,998,000:-
63589: Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy ....... .                                                                                                                                                                                                                                         19,998                                 1,000:-                                              19,998,000:-
63590: Handelsföreningen i Borgå 'l'elefon ...                                                                                                                                             0               0       •••••••                                                                        8,688                                   100:-                                                 868,800: ~
63591: Loviisan Puhelin ja Sähkö Oy .                                                                                              0       ••••••••                                                                            0   ••                      0       ••                             1,281                                   100:-                                                 128,100:-
63592: Haminan Puhelin Oy ..........                                                                                          0    ••••••                                                      0       •           0           0   ••                      0       0           •                    670                                   100:-                                                  67,000:-
63593: Oy Yleisradio Ab ....                                  0       0       o       o       ••••                        0   •    0       0               •       0   •       0           ••                      0       •       0       0           0           0       •                     10,350                                 1,000:-                                              10,350,000: -
63594: Suomen Malmi Oy ..                                 o   ••••••                                          0    ••          0   •       0               •       0       0   •••                                     0       ••••••                                                             3,000                                 1,000:-                                               3,000,000:-
63595: Ford Motor Company ........                                                                                            0    •       0               •       0   •••                             0           0           0   •           0       •••                                           10                                 1,000:-                                                  10,000:-
63596: Oy Pohjolan Liikenne Ab .....                                                                                               0       0               •   0       ••                  0           •••                         0       •••                             0                      4,020                                 1,000:-                                               4,020,000:-
63597: Oy Tervaöljy Ab ......                                                         o       ••••                        o   ••••••••                                                                 0           0       •••••                                           0                      5,000                                 1,000:-                                               5,000,000:-
63598: Asunto-Oy Tuuri .........                                                                      o   o       ••••••                                       0       •••                             0           •••                     0           0           0       0                        290                                   900:-                                                 261,000:-
63599: Suomen Raakasokeritehdas .....                                                                                              0       0           •••••••                                                             0       0       0           •           0       •                                    4                         200:-                                                     800:-
63600: Jokioisten-Forssan Rautatie Oy ....                                                                                                                                     0           •••••                                           0           0.                  0                        3,290                                500:-                                                1,645,000:-
63601: Asunto Oy Creutzinlmtu 3 .......                                                                                                                0.              0       0           0           ••                  0       •••                             0.                                           3                      20,000:-                                                  60,000:-
63602: Asunto Oy Mariankatu 14 .................. ..                                                                                                                                                                                                                                                59                                  1,000:-                                                  59,000:-
63603: Aktiebolag Norma Osakeyhtiö ...............                                                                                                                                                                                                                         0                         4                                  1,000:-                                                   4,000:-
63604: Asunto Oy La ukontori 6 •..••.......                                                                                                                                    0.                      0       ••••                                    0.                  0                         6                                   200:-                                                    1,200:-
63605: Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki Ab ..                                                                                                                                      0           0           ••••                                0           •••                                          20                                   100:-                                                    2,000:-
63606: Suo Oy ...      o   •••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                       o           0           0       0       0       •••                             0                         6                              10,000,000:-                                             60,000,000:-
63607: Rahkee Oy ...........                                          0       ••••••••••                                                               0.              0       0           0           0       ••••                                    0           ••                           15,000                                  1,000:-                                              15,000,000:-
63608: Pellonraivaus Oy ................                                                                                                               0       •       0       0           0           •           0       0       0       •           0           ••                            2,000                                 10,000:-                                              20,000,000:-
63609: Suomen Matkatoimisto Oy .                                                                          0       0       ••••••••                                                         0           ••••••••                                                                                     10                                 10,000:-                                                 100,000:-
63610:    Edellä luetellut osakkeet on 31 päivänä joulukuuta 1945 merkitty varoiksi osakerahastoon
63611: 960,617,068: 20 markan tiliarvosta. Rahastosaa oli lisäksi vuoden lopussa sijoittamattornia varoja
63612: 15,000 mk.
63613:                                                                                                   167
63614:                                                   2.
63615:                                               LUETTELO
63616:           menoista, jotka vuonna 1945 on suoritettu määrärahasta ,Valtioneuvoston
63617:                                        käyttövarat".
63618:                                                  (3 Pl. I: 3.)
63619:                                  VaJtiokonttori.
63620: Kustannukset maksuttomasti annettujen kunniamerkkien hankkimisesta                 356,750:-
63621:  Edll.'3tuskustannukset erinäisten neuvottelukokousten ja ulkomaalaisten
63622:     vierailujen johdosta ........................................•......          1,025,104: 95
63623: Kustannukset diplomaattikunnalle järjestetystä hirvenmetsästyksestä ja
63624:     matkasta Salpausselän kisoihin •.....................•......••.....             54,658:35
63625: Kustannukset itsenäisyyspäivän vietosta ............................. .            207,339:-
63626: Kustannukset presidentti K. J. Ståhlbergin 80-vuotispäivän juhlamenoista           107,237: 50
63627: Kustannukset välirauhansopimuksen vuosipäivän johdosta pidetystä juh-
63628:     lasta ............................................................ .            78,415: 25
63629: KU.'3tannukset valtioneuvoston puhelinkeskuksen laajentamisesta •..•....           641,176: 80
63630: Kustannukset valtioneuvoston jäsenten ruokailuhuoneeseen hankitusta
63631:     kalustosta ................................................. '"' .... .         10,244: 55
63632: Kustannukset valtioneuvoston puhelinkeskuksen päivystyksestä ........ .             42,379:-
63633: Kunnianosoituksesta oikeusneuvos 0. J. Huttusen sekä kaatuneiden hau·
63634:     doilla ........................................................... .             2,700:-
63635: Apuraha Suomen kirjailijaliitolle kirjailija Katri Valan hautauskuluihin            81,793: 30
63636: Tasavallan Presidentin kanslian ylimääräisen virkamiehen palkkaus ... ,             18,000:-
63637: Apuraha Suomi-toimistolle ..•....................................... , .           131,720:-
63638: Apuraha Suomi-Neuvostoliitto-Seuralle, rauhan viikon aikana asenne-
63639:     tuista äänilaitteista •.................... , ....................... .         50,050:-
63640: Apu.raha Varkauden työ,väen veljeshaudan muistome:rkkitoi:miikunnalle ... .        200,000:-
63641: Palkkiota presidentti K. J. Ståhlbergi!lle ilausunnon antamisesta ......... .       15,000:-
63642: Palkkiota ,Uusi liikevaihtoverolaki" nimisen teoksen toimittamisesta ..             21,000:-
63643: Kustannukset liikevaihtoverotusta esittävän lyhytelokuvan valmistami-
63644:    sesta •............................................................              10,000:-
63645: Kustannukset asiarekisterien laatimisesta Suomen asetuskokoelmaan vuo-
63646:     silta 1938-1944 ..................................... , ........... .           34,000:-
63647: Valtiolle ostetun tilan osamaksuna käytettyjen sotalainaobligatioiden
63648:    lunastus ......................................................... .             53,900:-
63649: Kustannukset Ranskan valtion suomalaisille opiskelijoille myöntämien
63650:     stipendien haettavaksi julistamisesta ............................. .            9,841: 05
63651: Palkkiot valtioneuvoston eläkevaliokunnan jäsenille ................. .              4,500:-
63652: Virastoasiainvaltuutetun virkahuoneiston vuokra ..................... .             39,600:-
63653: Valtion tiedoituslaitokselle toimitetuista matriiseista ..................... .      5,308: 15
63654: Apuraha eläinlääkintölaitoksen 100-vuotishistoriikin painatusta varten ..           40,000:-
63655: Apuraha tilastollisen päätoimiston 80-vuotisjuhlallisuuksia varten •....•            7,000:-
63656: Apuraha Helsingin kuuromykkäin yhdistys r. y:lle 50-vuotismuistojulkai-
63657:    sun painatuskustannuksiin ............•....•.......•....•....•....               10,000:-
63658: Apuraha Suomen rauhanliitto r. y:lle 25-vuotisjuhlaa varten ........... .           10,000:-
63659: Apur~h~ Suomen kirjastoseuralle XI yleisen kirjastokokouksen järje.stä-
63660:    mista varten . . .................................................. .            10,000:-
63661: Apuraha Suomen uskonnonopettajain liitolle opintopäivien järjestämiseksi            28,000:-
63662: Apu:~h~. Suomen naisten demokraattinen liitto r. y:lle retkeily- ja opinto-
63663:    pa1v1a varten ................................................... .             30,000:-
63664: Apuraha Suomen esperantto-opiston kannatusyhdistys r. y:lle lomakurs-
63665:    seja varten ...................................................... .            10,000:-
63666: Apuraha Suomen Opettajain Raittiusliitolle mittius- ja sosiaalipedago-
63667:    gisten kurssien järjestämistä varten ............................... .          20,000:-
63668: Palkkio kirjailija Arvi Kivimaalle ................................. .              2,000:-
63669: Apuraha lakimiespäivien järjestämiseksi ..•...........................             10,000:-
63670: Apuraha Suomen Yleiskirkolliselle Toimikunnalle ..................... .            10,000:-
63671: Apuraha Helsingin Työväen Shakkikerholle ......................... .                5,000:-
63672: Apuraha Voiton juhlien kustannuksiin •...•....................•......              50,000:-
63673: Kustannukset Neuvostoliiton ja Skandinavian maiden nuorisoedustajille
63674:    järjestetystä informatiotilaisuudesta .............................. .           6,362:-
63675: Apuraha Työväen Sivistysjärjestölle oman kantakirjaston hankkimista
63676:    varten ..................•........................................              20,000:-
63677: Apuraha Suomi-Neuvostoliitto-Seuralle Lenin-museon perustamista varten
63678:    Tampereelle ..................................................... .            350,000:-
63679:   158
63680: Apuraha Kansan elokuva r. y. nimiselle yhdistykselle ............... .                                     75,000:-
63681: Kustannukset ministerien Emil Luukan, .Tohan Helon, Ralf Törngrenin
63682:   ja Eino Kilven Ruotsiin. tekemistä matkoista ....................... .                                   32,367: 45
63683: Kustannukset ministerien .Tohan Helon ja Urho Kekkosen Moskovaan
63684:   tekemästä matkasta ....•...................................•.......                                      36,240:-
63685: Muuttokustannusten korvausta oikeuskansleri Toivo Tarjanteelle ..•...                                       9,691:-
63686: Apuraha demokraattiselle nuorisoliitolle y. m. edustajien osanottoa varten
63687:    kansainväliseen nuorisokonferenssiin Lontoossa .............•.•....                                     80,000:-
63688: Matka-apuraha professori Br. Suvirannalle ja S. Lindmanille osanottoa
63689:   varten Mickelsenin instituutin kokoukseen Oslossa ................•                                     12,000:-
63690: Matka-apuraha kansliapäällikkö Eljas Kahralle matkaa varten Ruotsiin                                      29,875:-
63691: Matka-apuraha pääjohtaja .T. W. Minnille matkaa varten Ruotsiin ....                                       9,040: 50
63692: Matka-apuraha metsähallintokomitean jäsenelle, ylijohtaja Lappi-Seppä-
63693:   lälle matkaa varten Ruotsiin •............•........................                                      4,100:-
63694: Matka-apuraha professori Br. Suvirannalle matkaa varten Ruotsiin ....                                     10,526:-
63695: Apuraha Suomen Kansanopistoyhdistykselle osanottoa varten pohjoismai-
63696:   seen kansanopistoväen neuvottelukokoukseen Ashovissa .........•..                                       20,000:-
63697: Matka-apuraha liikevaihtoverokonttorin johtajalle Tyko Vanhalalle mat·
63698:   kaa varten Ruotsiin •..................•..........................                                       8,599:-
63699: Korvaus virolaiselle insinöörille Johannes Hintille häneltä vuonna 1944
63700:   takavarikoiduista varoista •...........................•...........                                      8,237: 50
63701: Korvaus Neuvostoliiton kansalaiselle Pekka Aleksandroffille turvasäilössä
63702:   pidätettynä olosta ............................................... .                                    63,600:-      4,218,356: 35
63703: 
63704:                       Uudenmaan lääninhallitus.
63705: Uudenmaan läänin maaherran virka-asunnon edustushuoneiden kalustami-
63706:   seen ••.............•....•..•.•• · • · · • .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·   250,000:-
63707: Muuttokustannusten korvausta maaherra Martolalle ............•.......                                       7,204:-
63708: Apuraha leski Selma Hänniselle, konstaapeli Hännisen virantoimituksessa
63709:   tapahtuneen kuoleman johdosta .•.....................•...........                                       30,000:-       287,204:-
63710: 
63711:                      Turun ja Porin lääninhallitus.
63712: Kustannukset rikollisuuden vastustamispäivistä Turussa                                                                    22,377: 50
63713: 
63714:               Ahvenanmaan maakunnan lääninhallitus.
63715: Muuttokustannnsten korvausta maaherra H. Koroleffille                                                                     14,661:-
63716: 
63717:                           Kuopion lääninhallitus.
63718: Rajajoen ja Xyräpään lakkautettujen tuomiokuntien kiinnitysluettelon
63719:    lunastamiseksi valtiolle .•..........•..............................                                                   10,000:-
63720: 
63721:                           Oulun lääninhallitus.
63722: Korvaus kolmelle pientilalliselle karhujen tappamista kotieläimistä •••.                                  20,480:-
63723: Kustannukset pahoinpidellyn poliisikonstaapeli H. Lammassooren kulje-
63724:   tuk.sesta sairaalaan ..........•.•..•................................                                    2,160:-        22,640:-
63725: 
63726:                          Lapin lääninhallitus.
63727: Maaherran edustuskustannuksiin .••••.••••.•..•.•....................                                      20,000:-
63728: "Kustannukset maaherra U. Hannulan Ruotsiin tekemistä matkoista ....                                       8,918: 20
63729: Edustuskustannuksia Utsjoen piiri.D. nimismiehelle ..............•......                                  10,000:-
63730: Muuttokustannnsten korvausta poliisikonstaapeli V. Kokolle ........... .                                     512:-        39,430: 20
63731: 
63732:                     Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
63733: Korvaus Englannissa internoituna olleelle Antti Polkolle englantilaisten
63734:    viranomaisten k:adottamista ta varoista ............................ .                                  7,500:-
63735: Edustuskustannuksia ulkomaalaisten vierailujen johdosta •.............                                     7,131:80
63736: Kustannukset presidentti U . .T. Castrenin Ruotsidn tekemästä matkasta                                    12,189:90       26,821: 70
63737: 
63738:                      Oikeusministeriön tilitoimisto.
63739: Kustannukset presidentti K. .T. Ståhlbergin kunniaksi järjestetyn ikansalais·
63740:    juhlan kutsukorttien painattamisesta ..................•.•.•.......                                     3,022:-
63741: Edustuskustannuksia ................................................ .                                    17,405:-        20,427:-
63742:                                                                                                                     159
63743:                        Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
63744:  Asekä.tköjen selville saamiseksi asetetun tutkintoelimen menot ........... .                   114,955 15
63745:  Kustannukset rikospoliisipäivien järjestämisestä ..............•.......                         41,833
63746:  Edustuskustannuksia .•••.•.••.•.•......•.•...........................                           40,158
63747:  Kustannukset ministeri K. Hillilän Ruotsiin tekemästä matkasta •.......••                        5,855
63748:  Matka-apuraha ylipoliisipäällikkö M. · E. Koskimiehelle matkaa varten
63749:     Ruotsiin ••..•..•......•..•.•.......•..............................                           7,633:-
63750:  Henkikirjoitusta koskevan säännöskokoelman painatuskustannukset                                 15,000:-     225,434: 15
63751: 
63752:                Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto.
63753:  Edustuskustannuksia                                                                                           66,736: 75
63754: 
63755:                            Lääkintöhallitus.
63756:  Matka-apuraha lääkintöneuvos A. Tähkälle ja apteekkineuvos T. Lai-
63757:    neelle matkaa varten Ruotsiin .........................•.•...•...•                                          27,948: 90
63758: 
63759:                               Tullihallitus.
63760:  Kustannuksia Viipurin tullikamarin evakuoinnista .....•............••                            3,000:-
63761:  Edustuskustannuksia •..•.....•................•••.....•.•••..•..•••.•                            4,697:-
63762:  Matka-apuraha tullinhoitaja 0. V. Johanssonille ja K. A. A. Stafille
63763:     matkaa varten Ruotsiin •.•...•..••....•..•....•....•.......•.....                            4,152: 50     11,849: 50
63764: 
63765:                   Turun hiippakunnan tuomiokapituli
63766:  Muuttokustannusten korvausta arkkipiispa Lehtoselle ................. .                                       25,000:-
63767: 
63768:                Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli.
63769:  Muuttokustannusten korvausta piispa E. Gulinille                                                             15,000:-
63770: 
63771:                              Kouluhallitus.
63772: Kustannukset kouluhallituksen 75-vuotisjuhlasta •..............•..•..•.                          8,000:-
63773: Apuraha Helsingin ruotsalaisen tyttölyseon 100-vuotisjulkaisua varten •.                        25,000:-
63774: Ap~;:a~a .~?men. Musiikkiopettajien Liitolle musiikkiopettajain päivien
63775:    JarJestamiseksl •..••.................•....•.•.•..................•.                         10,000:-
63776: Apuraha ,Inför Yrkesvalet" nimistä julkaisua varten ................. .                         10,000:-      53,000:-
63777: 
63778:                          Maataloushallitus.
63779: Kustannukset miinaonnettomuudessa kuolleen insinööri R. K. Makkosen
63780:   hautauksesta ............•....................................•...                                          12,340:-
63781: 
63782:                        Tie- ja vesirakennushallitus.
63783: Matka-apurahoja yli-insinööri K. J. Toloselle ja Rich. Gyllingille, vanh.
63784:   insinööri B. Kivisalaile sekä toimistopäälliköille H. Tikkaselle ja U. Hä-
63785:   mäläiselle, matkoja varten Ruotsiin •..•....•.......•.••...•...•..                            49,256: 20
63786: Korvausta työvelvollisilla tulipa-lossa tuhoutuneesta omaisuudesta                              82,234: 50   131,490: 70
63787: 
63788:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto.
63789: Kauppa- ja teollisuusministeriön kaluston täydennys ...•..............                         197,876:-
63790: Kustannukset Geologisen toimikunnan 60-vuotisjuhlatilaisuudesta ..... .                          8,000:-
63791: Apuraha Suomen Työn Liitolle Suomen työn päivän järjestämiseksi .•..                           100,000:-
63792: Kustannukset ministeri Å. Gartzin matkasta Ruotsiin •...........•...••..                        10,966:-
63793: Kustannukset ruotsinmaalaisen maisteri F. B. Eureniuksen esitelmämat-
63794:   kasta Suomeen ...•........••..........••.•.............•.....•...                            16,783: 30
63795: Matka-apuraha teknillisen keskuskirjastokomitean puheenjohtajalle ja
63796:   sihteerille matkaa varten Ruotsiin ja Tanskaan ................•...                          51,000:-
63797: Matka-apuraha höyrykattilakomitean jäsenelle, insinööri 0. Eirolle osan-
63798:   ottoa varten hitsausinsinöörien kokoukseen Göteborgissa •••......•••                          8,000:-
63799: Matka-apuraha teknillisen korkeakoulun rehtorille J. Paatelalle ja kans-
63800:   liapäällikkö Reino R. Lehdolle matkaa varten Ruotsiin •...........                           16,168:-
63801: Matka-apuraha tohtori P. Haapalalle matkaa varten Ruotsiin ••..•.•..•                          15,000:-
63802: Matka-apuraha teollisuusneuvos M. Sergeliukselle matkaa varten Ruot-
63803:   siin •.•..................•.............. · •. •• • •. • · · • · · · · • · · · • • · • • ·    8,000:-
63804: Matka-apuraha merenkulkuneuvos U. Suomelalle matkaa varten Tanskaan                            10,000:-      441,793:30
63805:   160
63806: 
63807:                              Merenkulkuhallitus.
63808:  Korvausta jäänsärkijä Tarmon pommituksessa surmansa saaneiden tuhoutu-
63809:    neesta omaisuudesta •.•...............•.•................ _. _...... _.           35,000:-
63810:  Korvausta kapt.luutnantti J. Parikalle meritaistelussa menettämästään omai-
63811:    suudesta ......................................................... .              10,000:-         45,000:-
63812: 
63813:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto.
63814: Edustuskustannuksia ................................................ .               40,912: 50
63815: Kustannukset ministeri R. Törngrenin Ruotsiin tekemästä matkasta ..... .              6,799: 75
63816: Kustannukset ministeri M. Janhusen ja hallitusneuvos W. Henrikssonin
63817:   Ruotsiin tekemästä matkasta ..................................... .                37,322: 40
63818: Matka-apuraha vakuutusylitarkastaja J. E. Mäntylälie ja vakuutustar-
63819:   kastaja 0. Alangolle matkaa varten Ruotsiin ..................... .                15,386:-
63820: Matka-apuraha kanslianeuvos Niilo Manniolle matkaa varten Ruotsiin ..                10,000:-
63821: Matka-apuraha hallitusneuvos W. Henriksaonilla matkaa varten Ruotsiin                 9,500:-
63822: Apuraha Tapaturmantorjuntayhdistyikselle tilastotietojen keräämistä varten
63823:   kodin piirissä sattuneista tlllpaturmista ............................. .           3,500:-       123,420: 65
63824: 
63825:                  Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto.
63826: Edustuskustannuksia ................................................ .               19,807: 50
63827: Kustannukset ministeri Jutilan Ruotsiin tekemästä matkasta ........... .              5,997: 75
63828: Kustannukset ministeri Hiiliiän Ruotsiin tekemästä matkasta ........... .            14,025:-
63829: Kustannukset maaherra U. Hannulan Norjaan tekemästä matkasta                          4,125:-        43,955: 25
63830:                                                                                   --------
63831: 
63832:                               Rautatiehallitus.
63833: Korvaus vaununtarkastaja A. Holopaiselle asuntovaunusta hävinneistä
63834:   vuodevaatteista .......................................•........•..                 3,730:-
63835: Korvaus . Hels_ingin .. ~s~m~n .. vaununsiivoojille tulipalossa tuhoutuneista
63836:   vaatteista Ja tyovahne1sta ....................................... .               15,662:-        19,392:-
63837: 
63838:                              Metsähallitus.
63839: Matka-apuraha v. t. pääjohtaja Ahti Mecklinille matkaa varten Ruotsiin                               27.000:-
63840:                                                                                 ---------------------
63841:                                                                                     Yhteensä mk 5,931,278: 95
63842: 
63843:                                                  3.
63844:                                              LUETTELO
63845:    menoista, jotka vuonna 1945 on suoritettu määrärahasta ,Valtioneuvoston käytettä-
63846:                 väksi edeltä arvaamattomiin menoihin" (arviomääräraha).
63847:                                                 (3 Pl. I: 4.)
63848:                                                 Valtiokonttori.
63849:  Eversti R. Grönvallin ja tohtori L. Kalajan matka- y. m. menot Tasa-
63850:     vallan Presidentin ulkomaanmatkalla ............................. .            542,660:-
63851: Kustannukset erinäisten virastojen evakuoitujen arkistojen palauttami-
63852:     sesta .......................•..•..................................            253,161: 05
63853: Kustannukset valtioneuvoston komendantuurin käytössä olleesta autosta               14,000: 55
63854: Välirauhansopimuksen valvojakunnan menoja .••.......................                 3,000:-
63855: Sotarikosasiain valvojakunnan menoja ............•.•...................            210,935: 80
63856: Palautettujen teollisuuslaitteiden arvioiruislautakunnan menot .......•..          101,427: 80
63857: Sotavankileirien tutkimuskeskuksen menoja ........................... .             14,608: 25
63858: Kustannukset sotatalouden tarkastuksen majoituksesta vuonna 1944 ... .              12,036:-
63859: Valtiovarainministeriön korvausasiainosaston menoja ................. .             79,430:-
63860: Kustannukset vuokrapuhelimen asettamisesta Säätytaloon ............. .               1,300: ~
63861: Kustannukset retkeilylautakunnan kaluston korjaamisesta ............. .              7,300:-
63862: Korvaus Aero Oy:lle ylimääräisistä lentomatkoista .................•. •             76,700:-
63863: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriölle hankituista pöytälampuista           3,744:-
63864: Kustannukset Paatsjoen Jäniskosken voimalaitoksen hyväksikäyttösuun-
63865:     nitelman laatimisesta .................................•......•... •            20,600:-
63866: Italiankielen lehtorin palkkio joulukuulta v. 1945 ...................... • .       20,000:-
63867: Hävitetyn alueen viran ja toimen haltijain päivärahat .........••.....              12,300:-
63868: Erinäisille henkilöille suoritetut vahingonkorvaukset ................. .           53,000:-
63869: Välirauhansopimuksen perusteella pa.latttetut sakot ................... .            7,522:-      1,433,7g5: 45
63870:                                                                                                       161
63871:                          Uudenmaan lli,ä.ninballitus,
63872:  Maaherran virka-asunnon vuokra •••••.•...•...................•••...             8,450
63873:  Maaherran virka-auton korjauskustannukset ......................... .         101,373 35
63874:  Erinäisten arkistojen siirtokustannukset ..........•........•...•.•....         9,333 50
63875:  Geodeettisen laitoksen muuttokustannukset ........................••..         25,000
63876:  Palkkiota työväenjärjestöjen jäsenille poliisin ratsiatoiminnan avustami-
63877:      sesta Helsingin kaupungissa ••.•..•....•........•..•.•.•••........         41,600:-
63878:  Liittoutuneiden valvontakomission alakomissioiden kustannukset ....... .       30,016:-
63879:  Palkkio sotarikosasiain valvojakunnan tutkijalle •.....................         5,000:-        220,772: 85
63880: 
63881:                        Turun ja Porin lä.!l.ninba3.1itus.
63882:  Maaherran virka-auton korjauskustannukset ••........................           29,999: 95
63883:  Erinäisten arkistojen siirtokustannukset ............................. .        8,168: 60
63884:  Korvausta korpraali N. Jaakkolalle ja sotamies K. Mäkilälle erehdyk-
63885:     sestä vangittuna olosta ••..••.•..•...••.•••••••....••...•..........        78,750:-
63886:  Siirrettyjan viran ja toimen haltijain päivärahat .............•........       14,545:-
63887:  Eräiden kuolemaan tuomittujen herukilöiden mumiiden siirtokustannnkset •.       7,697: 10      139,160: 65
63888: 
63889:                            H!l.meen l!l.!l.ninhallitus.
63890:  Erinäisten arkistojen siirtokustannukset ...••..•••....................         7,757: 10
63891:  Palkkiota sotarikosasiain valvojakunnan tutkijoille .•..................        6,530:-
63892:  Korvausta kersantti Eino Mäkelälie syyttömästi vangittuna olosta .•....        70,000:-         84,287: 10
63893: 
63894:                           Kymen lääninhallitus.
63895: Maaherran virka-auton korjauskustannukset ..................•.......            82,625: 85
63896: Kaluston hankånta lääninhallituksen huoneistoon ....................... .      295,000:-
63897: Erinäisten arkistojen siirtokustannukset ..••••..........•.............         18,021:-
63898: Muuttokustannusten korvausta konstaapeleille A. Pärnäselle ja E. Muu-
63899:    roselle ......................................................... ..          1,810:-       397,456: 85
63900: 
63901:                           Mikkelin l!l.!l.ninhallitus.
63902: Maaherran virka-auton korjauskustannukset •.•.........................         40,000:-
63903: Erinäisten arkistojen siirtokustannukset •..•.•........... " ..•.........      11,424: 25
63904: Palkkiota sotarikosasiain valvojakunnan tutkijoille ................... .       2,120:-
63905: Korvaus konstaapeli 0. Heinolla virantoimituksessa turmeltuneista vaat-
63906:    teista ••.•.•..•..••••••••.....•.••••••••••••......••..•..•..•••.•.          1,925:-
63907: Maanviljelijä S. S. Virtasen ja E. A. Ukkosen maksettavaksi tuomittujen
63908:    korvausten takaisinsuoritus .........••.....•...••.........••••...••         2,400:-         57,869: 25
63909: 
63910:                          Kuopion l!l.!l.ninhallitus.
63911: Maaherran virka-auton korjauskustannukset ........................... .        15,000:-
63912: Erinäisten arkistojen siirtokustannukset ............................. .        4,318:-
63913: Palkkiota notaari A. Valangille Viipurin ja Rannan lakkautetun tuomio-
63914:    kunnan arkiston hoidosta ••...............•.....................•..          3,000:-
63915: Virkalomakorvausta v. 1944 konstaapeli J. Luukolle ja V. Hikkilälle •.          2,588:-         24,906:-
63916: 
63917:                           Vaasan Jä.linjnbaJlitus.
63918: Erinäisten arkistojen siirtokustannukset .....••...•.•.•.......•.•.....         6,980: 75
63919: Lääninhallituksen veronkantotoimiston muuttokustannukset •.......•...           4,310:-
63920: Eräiden kuolemaan tuomittujen henkilöiden ruumiiden siirtokustannuk-
63921:    set .............................................................. .         7,581: 25
63922: Korvausta kansakoulunopettaja, luutnantti P. M. Niemelle syyttömästi
63923:    vangittuna olosta ••.•...................•.......•.......••.. , .....       35,000:-         53,872:-
63924: 
63925:                            Oulun !ll.ll.ninballitus.
63926: Maaherran virka-auton korjauskustannukset ..•...•.....................         35,884 60
63927: Erinäisten arkistojen siirtokustannukset •...•..•.•.••..•.........•..•.         7,034
63928: Hä.vitetyn alueen viran ja toimen haltijain päivärahat .................. .   784,030
63929: Eräiden kuolemaan tuomittujen henkilöiden ruumiiden siirtokustannukset         26,293
63930: Korvaukset miinaräjähdyksessä menetetyistä kotieläimistä •...••.•.•..         159,800        1,013,041: 60
63931: 
63932: 
63933:                                                                                                       21
63934:  162
63935:                              Lapin lääninhallitus.
63936: Maaherran virka-auton korjauskustannukset .............. , ............ .                              49,361:-
63937: Kustannukset Lapin lääninhallituksen sijoittamisesta Kemin kaupunkiin                                  36,236:-
63938: Toimistoirtaimiston hankinta lääninhallituksen siirtoväenosastolle ..... .                             30,000:-
63939: Erinäisten arkistojen siirtokustannukset ............................. .                               16,309:-
63940: Arkistokaluston hankinta Rovaniemen tuomio'kunnan arkistoon .......... .                               24,541: 70
63941: Palkkiota väliaikaisen läänintoimikunnan sihteeri1le ................... .                              3,500:-
63942: Hävitetyn alueen viran ja toimen haltijain päivärahat ............... .                             4,003,027: -
63943: Arviointikustannukset Kittilän pitäjän käräjäkunnan käräjätalon tuli-
63944:     palon johdosta ................................................. .                                  2,500:-
63945: Inarin kunnan Törmäsen kylässä raivouneen metsäpalon sammutuskus-
63946:    tannukset ....................................................... .                                 34,940:-
63947: Korvaus Kemijärven ·kunnalle sen suorittamista metsäpalon sammutus-
63948:    kustannuksista ..................... , ....................... , ... , ..                         502,921:-
63949: Matkakulujen korvausta saksalaisten pidättämille viran ja toimen ha·lti-
63950:    joille ...........................•.... · ·. · · · · · · · · · · · · · • • · · · · · • · · · ·      10,189:-
63951: Norjan porojen laiduntamista varten Suomen puolella järjestävän valvon-
63952:    tamiehistön palkkaus ....•.....................................•..•                                 14,150:-
63953: Korvaus miinojen ja ansoitusten kotieläimille aiheuttamista vahingoista ..                          1,293,476: _,_
63954: Kustannukset sotatoimissa Lapissa kaatuneiden venäläisten ja saksalais-
63955:    ten sotilaiden ruumiiden hautaamisesta ........................... .                              390,582:-       6,411, 732: 70
63956: 
63957: 
63958:                        Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
63959: Pohjoisnorjalaisten avustustoimikunnan menot ....................... .                               289,038: 40
63960: Norjassa internoitujen suomalaisten kotiuttaminen ................... .                              553,024: 10
63961: Norjalaisten porojen väliaikaista laiduntamista 1Suomen puolella järjes-
63962:     telemään asetetun valvontamiehistön palkkaus ..................... .                                9,709:-
63963: Kustannukset Pohjoisnorjalaisten avustamistaimikunnan norjalaisille toi-
63964:     mittamista elintarvikkeista ja lääkkeistä ......................... .                             44,169: 20
63965: Henkilöauton ostaminen Moskovan lähetystölle ......................... .                             400,000:-
63966: P!lllkkiota ja matkrukulujen ikorvausta vauriolaskelmien suorittamisesta Paats-
63967:     joen Jäniskosken voimalaitoksen ja Niskako&ken säännöstelypadon sota·
63968:     toimien johdosta kärsimistä vahingoista ..................•.........                               81,664:-
63969: Ruotsin Bombayn lähetystön kuluja Suomen asiain hoidosta ......... .                                   23,198: 90
63970: Italiankielen •lehtorin väliaikainen paLkkaus ........................... .                            20,00-0·:-
63971: Edustusvaroja Tukholman neuvottelujen johdosta ......... , ........... .                                9,690:-      1,430,493: 60
63972: 
63973: 
63974:                         Oikeusministeriön tilitoimisto.
63975: Kust!llnnukset vankiloissa tapahtuneiden pahoinpitelyjen ja väärinkäytösten
63976:    tutkimisesta ......................................•...............                               889,678: 75
63977: Korvausta Huittisten varavankilan parakkirakennuksen tulip.!lllossa yksi-
63978:    tyisille aiheutuneesta vahingosta .............. , .................. .                             38,090: 30     927,769: 05
63979: 
63980: 
63981:                      Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
63982: Valtiollisen poliisin tutkintaeliman menot ..........................•.                             5, 790,952: 25
63983: Korvausta erinäisille viran ja toimen haitijoille postissa hävinneestä raha-
63984:    lähetyksestä .................•.•..................................                                 13,856:-
63985: Palkkioita sotavankeudessa olleille rajavartiolaitoksen viran ja toimen
63986:    haitijoille ........•...........•.....•.•.•.........................                              191,798: 05
63987: Palkkioita erään etsintäkuulutetun pidättämisestä ..................... .                             25,000:-
63988: Hävitetyn alueen viran ja toimen haltijaiu päivärahat ............... .                              336,180:-       6,357,786: 30
63989: 
63990: 
63991:                              Lääkintöhallitus.
63992: Korvausta Helsingin yleisestä sekä Tampereen ja Savonlinnan yleisistä
63993:    sairaaloista kadonnaista potilasvaatteista ......................... .                              89,130:-
63994: Espoon .kunnan Lagstadilli tilapäissairaalan vuoden 1945 menoja ....... .                               1,131: 50
63995: Hävitetyn alueen viran ja toimen haltijain päivärahat ................. .                           1,825,410: -     1,915,671: 50
63996: 
63997: 
63998:                               Tullihallitus.
63999: Ihnapommituksessa vaurioituneiden huonekalujen korjaus ............... .                               25,000:-
64000: Hävitetyn alueen viran ja toimen h!llltijain päivärahat ................. .                         1,321'1,470:-    1,350,470:-
64001:                                                                                                                                                       163
64002:                        Liikevaihtoverokonttori.
64003: Uudenmaan läänin liikevaihtoverotoimiston majoituskustannukset vuonna
64004:   1944 .................................•...........................                                                             33,2'75:-
64005: Hävitetyn alueen viran ja toimen haltijain päivärahat ............... .                                                          29,236: 50      62,511: 50
64006: 
64007:                 Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli.
64008: Evakuoidun arkiston palautuskustannukset ............................. .                                                                           9,910:-
64009: 
64010:                   Oulun hiippakunnan tuomiokapituli.
64011: Hävitetyn alueen viran ja toimen haltijain päivärahat                                                                                            95,880:-
64012: 
64013:                            Helsingin yliopisto.
64014: Yliopiston evakuoidun omaisuuden palautus-, järjestämis- ja korjauskus-
64015:    tannukset .........................................•............•.                                                           752,879: 05
64016: Kustannukset eräiden yliopiston laitosten tehostatusta yövartioinnista ..                                                        42,270:-
64017: Kustannukset yliopistossa luennoineiden ulkomaalaisten tiedemiesten vie·
64018:    railuista ......................................................... .                                                         59,564: 75     854,713: 80
64019: 
64020:                               Kouluhallitus.
64021: Kouluhallituksen evakuoidun arkiston palautuskustannukset ........... .                                                          75,000:-
64022: Erinäisten oppilaitosten kaluston korjauskustannukset ............... .                                                         135,371:-
64023: Kaluston ja opetusvälineiden hankinta Rovaniemen yhteislyseolle ..... .                                                         164,362:-
64024: Erinäisten koulujen tilapäisten huoneistojen vuokramenot ............. .                                                         62,600:-
64025: Ruotsalaisen normaalilyseon kirjaston kunnostaminen ................. .                                                          10,000:-
64026: Porvoon kuuromykkäinkoulun rakennuksen kunnostaminen ........... .                                                              100,000:-
64027: Itä-Suomen seminaarin irtaimiston siirtokustannukset ..............                                                  0   •••     18,850:-
64028: Muuttokustannukset erinäisille opettajille ja toimen haitijoille ....... .                                                       10,889:-
64029: Kustannukset Sortavalan seminaarin hevosen kuljetuksesta ........... .                                                            1,100:-
64030: Ku.stannukset koulukirjojen lähettämisestä Ruotsiin siirretyille kansa-
64031:     koululapsille ..................................................... .                                                        10,000:-
64032: Sisäoppilaitoksen oppilaiden matkakulujen korvaukset ................. .                                                        180,000:-
64033: Hävitetyn alueen viran ja toimen haltijain päivärahat .....                                              0   ••••••••••         653,677: 45    1,421,849: 45
64034: 
64035:                    Muinaistieteellinen toimikunta.
64036: Evakuoitujen museokokoelmien palautuskustannukset                                                                                                46,472: 70
64037: 
64038:                             Maatalousministe1iön asutu.sasiainosasto.
64039: Pohjois-Suomen hävitetyn alueen jälleenrakentamista esittävän filmin
64040:    valmistuskustannuksiin ...................•........................                                                          100,000:-
64041: Korvauksia miinojen ja ansoitusten kotieläimille :aiheuttamista vahin-
64042:   goista .................................•....•.....................                                                            54,994:-
64043: Hävitetyn alueen viran ja toimen haltijain päivärahat ............... .                                                          15,443:-       170,437:-
64044: 
64045:                                             Maawnittaushallitu.s.
64046: Maanmittaushallituksen majoituksesta Ilmajoella aiheutuneet vuokrame-
64047:   not ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·    146,977:-
64048: Muita evakuoimismenoja ............................................. .                                                          225,251: 90
64049: Hävitetyn alueen viran ja toimen haltijain päivärahat ............... .                                                           8,675:-       380,903: 90
64050: 
64051:                             Maataloushallitus.
64052: Pohjolan veneveistämön rakennuskustannukset ...............· ........ .                                                        3,387,107: 25
64053: Maatalouden tuotantotaistelun valistustoiminta .....................•..                                                          749,933: 60
64054: Hangon alueella olevien tuhoutuneiden viemäriojien avaamiskustannukset                                                            26,881: 90
64055: Jänisjärven, Uudenkylänlammen ja Säyverijärven rantaviljelysten tulva-
64056:    vahinkojen arvioimiskustannukset ........•.........•......•.......•                                                          354,368: 20
64057: Maanviljelys- ja talousseuroille tilojen viljelysalojen selvittämiseen ... .                                                    600,000:-
64058: Korvaukset raesateiden aiheuttamista vahingoista ..................... .                                                        400,000:-
64059: Hävitetyn alueen viran ja toimen haltijain päivärahat .............•..                                                          157,665:-      5,675,955: 95
64060: 
64061:                      Ilmatieteellinen keskuslaitos.
64062: Hävitetyn alueen viran ja toimen haltijain päivärahat                                                                                            54,440:-
64063:  164
64064:   Kulkulaitosten ja. yleisten töiden ministeriön rakennU&- ja. työvoima.-
64065:                                   a.sia.inosasto.
64066: Linnoitustoimiston selvittelytoimiston menoja ..•.......................                                    2,445,627 : 20
64067: Evalruoidun alueen sadonkorjuutöiden palkkoja y. m. • .................. .                                    699,195: 95
64068: Sokoksen talon kahdeksannen ikerroksen järjestäminen vi.rastokelpoiseksi .•                                   109,040:-
64069: Pinotavaran hwlclrou.kilpailujen järjestäminen •.•..••.•.................••                                 1,904,804: 65
64070: Hävitetyn alueen viran ja toimen haltijain päivärahat ............... .                                       775,565: 50    5,934,233: 30
64071: 
64072: 
64073:                         Tie- ja vesira.k:ennusha.W.tus.
64074: Korkeimman oikeuden tuomitsema korvaus talolliselle Viljam Vuoriselle                                          48,285: 80
64075: Korvaus palstatilalliselle Kalle Petäjäjärvelle miinaan tuhoutuneesta he·
64076:   vosesta .•...•••••••••....••.•.••••..•••••••.•..•.•.......•..•.•...                                          50,000:-
64077: Korvausta maanviljelijä Iivari Pönniselle erään siltatyömaan myrkyllisen
64078:   väriaineen syömisestä kuolleista lehmistä ...•........•...•..•••..•.                                         35,000:-
64079: Korvausta rakennusmestari Eino Etelämäelle tulipalossa tuhoutuneesta
64080:   omaisuudesta .•.•••...•.••.•••...••...••..••...•..................                                          100,000:-
64081: Kustannukset hydrografisen toimiston muutosta •......           o   ••••••••••                 0   •••        153,965: 90
64082: Kustannukset Helsingin lentokentän talviaurauksesta ................. .                                       400,000:-
64083: Kustannukset Lappeen kunnassa olevan venäläisten sotavankien yhteis-
64084:   hauta-alueen aitaamisesta ••..•.•••.••.••••••••.....•••....•........                                          5,000:-
64085: Kustannukset norjalaisia varten Pohjois-Suomessa suoritetuista tietöistä                                    3,085,153: 95
64086: Hävitetyn alueen viran ja toimen haltijain päivärahat •...........•.••                                        643,840:-      4,521,245: 65
64087: 
64088: 
64089:                          Rakennushallitus.
64090: Porvoon kuuromykkäinkoulun korjauskustannukset                                                                                 100,000:-
64091: 
64092:               Kauppa- ja. teollisuUSll1iniBteriön tilitoimisto.
64093: Kauppa- ja teollisuusministeriön evakuointia varten varatun huoneiston
64094:   vuokra •..•........•.•..•.••.•..•....•..••...•..•.•.•.•.....•.•...                                           15,000:-
64095: Helsingin teknillisen oppilaitoksen särkyneen kaluston korjaus- ja uusi-
64096:   ruiskustannukset •......•.•..•.•.•.......••..••.•....•••...•....••.                                          80,000:-
64097: Kustannultsia patentti- ja rekisterihallituksen evakuoimisesta ........ o.                                      3,456: 25       98,456: 25
64098: 
64099:                            Merenkulkuhallitus.
64100: Kustannukset jäänsärkijäalus Tarmon pommitusuhrien muistolaatasta .•.                                          25,000:-
64101: Korvausta majakka-alus Snipanin miehistölle tuhoutuneesta yksityisomai-
64102:   suudesta .......••.••.••.....••..••.••.•.••..••••••••••••.••.•.•...                                          45,113:-
64103: Majoituskustannuksia ••..•...••.•••••.•..••••••.•••••..•••..•••..•...                                          47,092:-
64104: Korvaus valtion omistamien tuhoutuneiden höyryalusten Uskon ja Rhean
64105:   vuokraajille korjauskustannuksista ..•..•..•••••.••.....••..••••....                                      1,521,022: 30
64106: Korvaus höyryalus Rhean vuokraajalle liikaa suoritetusta vuokrasta ....                                        56,666: 60
64107: Venäläisten käytössä olleen majakka-alus Helsingin lämmityskulut ••....                                       109,750:-
64108: Hävitetyn alueen viran ja toimen haltijain päivärahat .........•••......                                      205,275:-      2,009,918: 90
64109: 
64110:                          Teknillinen korkeakoulu.
64111: Teknillisen tutkimuslaitoksen evakuointikustannukset                                                                            92,395: 80
64112: 
64113:                    Sosiaaliministeriön ka.11Slia.toimisto.
64114: Lastensiirtokomitean hallintomenot ••.••••..•.••.••..................                               o   •   1,683,639: 45
64115: Huoltoavustuksia internoituna olleille suomalaisille merimiehille •.•.....                                  2,451,850: -
64116: Liittoutuneiden valvontakomission ja Neuvostoliiton autojen aiheuttamien
64117:    vahinkojen 8elvittely ja korvaamiskustannukset •..•••••............                                       500,000:-
64118: Korvausta ylimääräiselle kanslia-apulaiselle Maire Auviselle virastossa
64119:    varastatusta päällystakista ....................................... .                                       5,000:-
64120: Hävitetyn alueen ja evakuoitujen viran ja toimen haltijain päivä- ja
64121:    vuokrarahat ............••.....•..................................                                         12,962: 50     4,653,451: 95
64122: 
64123:                   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto.
64124: Valtioneuvoston autotoimiston menot ........••.....    o   ••••     o   •••      o   •••   o   ••   o   •   5,119,666: -
64125: Hävitetyn alueen viran ja toimen haltijain päivärahat .    o   ••••     o   o.   o   • • • • • • o.           554,495:-      5,674,161: -
64126:                                                                                                                          165
64127: 
64128:                             Rautatiehallitus.
64129: Hävitetyn alueen viran ja toimen haltijain päivärahat ................. .                     7,187,175:-
64130: Virastojen evakuointikuljetukf!et •........•.•...•.....................                         76,129:-          7,263,304:-
64131: 
64132:                        Posti- ja lennätinhallitus.
64133: Hävitetyn alueen viran ja toimen haltijain päivärahat                                                            4,237,798: 50
64134: 
64135:                             Metsll.hallitus.
64136: Hävitetyn alueen viran ja toimen haltijain päivärahat . . . . . • . . • . . • . • . .                             2,657,207: -
64137:                                                                                               Yhteensä mik       67,834,261: 55
64138: 
64139: 
64140: 
64141:                                                                4.
64142:                                                      LUETTELO
64143:    menoista, jotka vuonna 1945 on suoritettu valtion rakennusten korjausmenoihin ja
64144:            uusimiskustannuksiin osoitetusta määrärahasta (siirtomääräraha).
64145:                                       (15 Pl. I: 1.)
64146:                      Oikeusmillisteriön tilitoimisto.
64147: Erinäisten vankilarakennusten korjaustyöt .••.........................                                           2,500,000: -
64148: 
64149:                          Lapin lääninhallitus.
64150: Rovaniemellä olevan parakkirakennuksen kunnostaminen lääninhallituksen
64151:   toimistohuoneaksi ...................•.....................•.......                                              200,000:-
64152: 
64153:                               Rakennushallitus.
64154: Rakennusten perustus· y. m. tutkimukset •...••.•.•......................                           50,000:-
64155: Pienemmät kiireelliset työt ...••..•••..••.......••..............•.... 2,637,892: 90
64156: Valtion rakennuksiin kuuluvien katuosien korjaustyöt ............... .                            251,275:-
64157: Pommitus- ja majoitusvaurioiden korjaustyöt ......................... . 27,130,000: -
64158: K~li~. ma~ailumaja~ korjaustyöt .•..............•...................                               26,222:40
64159: Enna1set linnanrauniot ...•••••..••..................................                             101,373: 40
64160: SuomenHnnan museo .••••••..••...•.•.•..••..•.•.•.•••..•............                                28,426:-
64161: Korjaus- ja muutostyöt seuraavissa valtion omistamissa taloissa:
64162:    Tasavallan Presidentin linna ••..••..••.•••..... .-................. .                         330,037: 80
64163:    Tasavallan Presidentin kesäasunto Meilahdessa ..................... .                           25,601: 40
64164:    Kultarannan huvila .•••.•••.•.•...•••••.••........................                              90,000:-
64165:    Valtioneuvoston linna ...........•.••.••.•••....................... 3,822,274: 35
64166:    Kesärannan huvila ••••••••••.......•...••.........................                               3,460: 35
64167:    Erinäiset valtion omistamat talot Helsingissä ..................... . 3,688,652: 75
64168:    Valtion omistama talo Turussa ................................... .                            151,100:-
64169:    Virastotalo Vaasassa .•.•.•......................•.................                            104,580:-
64170:    Valtion talo Jyväskylässä ........................................ .                            25,000:-
64171:    Valtion talot Rovaniemellä •.•.•...••...........•.......••.........•.                          181,306: 50
64172:    Maaherrain asunnot, lääninhallitusten huoneistot sekä lääninrakennus- ja
64173:       maanmittauskonttorit .•••.............•.........................                            955,666: 20
64174:    Valtion poliisikou~u Suomenlinnassa .............•..................                            43,680: 70
64175:    Hämeenlinnan poliisikoiratarha ••..••...•...••....••.••••••..••....                             15,000:-
64176:    Poliisivartiokonttorit ja poliisivankilat sekä nimismiesten virka-asun-
64177:       not ..•••••.•.••••.•••••.••. •••• ••• • .. · · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · 146,440: 90
64178:    Erinäiset sairaalat ja lääkärien asunnot ......................... . 4,588,393 : 90
64179:    Rahapaja ...........•.............................................                              10,137: 25
64180:    Tulili!aitoksen rakennukset ......................................... .                         45,000: _,.
64181:    N ormaalilyseot ...........................•.......................                            291,941: 75
64182:    Klassilliset lyseot .................•...............................                          159,999: '/0
64183:    Linjajakoiset lyseot .....................•....•..•...........•....• 2,964,286: 05
64184:    Yhteislyseot .•.....••...................•. · · · ... · · .......... · · · · .. 2, 733,401: 35
64185:    Tyttruyseot ja tyttökoulut ......................................... . 12,729,313: 35
64186:    Keskikoulut •...•....•••.•••......•...............................                             120,500:-
64187:    Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu ........................... .                         106,000:-
64188:    Seminaarit ..............................•.........................                            629,106: 35
64189:  166
64190:   Alakansakouluseminaarit ......................................... .            421,719: 55
64191:   Sokeain opetuslaitokset ............................................ .         428,164: 35
64192:   Kuuromykkäin opetuslaitokset ................................... .             361,667: 70
64193:   Kans!lJlli.smuseo .................................................. .         187,706: 15
64194:   Tieteellisten seurojen talo ......................................... .         36,210:-
64195:   Tuomiokapitulien rakennukset .................................... .             55,000:-
64196:   Cygnoouksen huvila .............................................. .             45,077: 60
64197:   Valtionarkisto .................................................... .           50,239: 15
64198:   l\Iaakunta-arkistot ................................................ .           8,000:-
64199:   Lönnrotin emäntäkoulu ........................................... .              3,489:-
64200:   Ilmatieteellisen keskuslaitoksen rakennukset ......................... .       329,914: 60
64201:   Metsäkoulut ..................................................... .            372,000:-
64202:   Posti- ja lennätinlaitoksen rakennukset ............................. .        257,270: 40
64203:   Radioasemat ..................................................... .              2,708: 40
64204:   'feknillinen Korkeakoulu ......................................... .           174,695: 45
64205:   TekniHiset oppilaitokset ........................................... .         399,287: 75
64206:   Punkaharjun valtionhotelli ....................................... .           157,500:-
64207:   Kasvatuslaitokset ja turvakodit ................................... .        1,445,118: 45   68,921,838: 90
64208:                                                                                Yhteensä mk     71,621,838: 9{)
64209: 
64210:                                                 5.
64211:                                             LUETTELO
64212:  menoista, jotka vuonna 1945 on suoritettu määrärahasta ,Lakiin tai asetukseen pe-
64213:    rustuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erittäin merldtty määrärahaa"
64214:                                   (arviomääräraha).
64215:                                                 (15 PJ. II: 1.)
64216:                               Valtiokonttori.
64217: Merisotasaalisoikeuden menot ....................................... .             3,810:-
64218: Ahvenanmaan maakuntalautakunnalle suoritettu korko asutustarkoituk-
64219:   siin luovutetun maan lunastushinnoi.sta ........................... .           51,689: 60       55,499: 60
64220: 
64221:                         Uudenmaan lääninhallitus.
64222: Palkkiota valtion asianajomiehille ................................... .           3,200:-
64223: Kustannukset eräiden henkilöiden kuolleeksi julistamisesta ............. .         1,059: 50
64224: Eläinlääketieteellisen korkeakoulun hallituksen toiminnasta aiheutuneet
64225:    menot ............................................................ .          149,870:-
64226: Kustannukset Karjalohjan ja Sammatin käräjäkunnan kihlakunnanoikeu-
64227:    den istunnosta Helsingissä ............ , .......................... .          2,122:-
64228: Korvaus He-lsingin kaupungille ent. konsta.apeli J. I. Jakaman kavalta-
64229:    mista varoista ................................................... .           36,202: 45
64230: Korvaus erinäisille henkilöille aiheettoman vangitsemisen aikana mene-
64231:    tetystä työansiosta ............................................... .          53,041:-
64232: Valtiolle luovutettujen aseiden hinta ................................. .         40,919:-        286,413: 95
64233: 
64234:                       Turun ja Porin lääninhallitus.
64235: Kustannukset eräiden henkilöiden kuolleeksi julistamisesta ............. .         1,850: 75
64236: Ikä- ja perhelisiä vuodelta 1944 erinäisiHe viran ja toimen haitijoille .. .      17,785:-
64237: Henkilökohtaista lisäpalkkiota lääninkassanhoitaja Edit Winterille ..... .        19,200:-
64238: Henkilökohtaista lisäpalkkiota poliisimestari Emil Kokolle ........... .           8,820:-
64239: Valtiolle •luovutettujen aseiden hinta ................................. .       485,205:80
64240: Turun kaupungin lakimiehelle Y. E. Hakolalle ....................... .             3,967:-        536,828: 55
64241: 
64242:                 Ahvenanmaan maa;kunnan lääninhallitus.
64243: Kustannukset e~iden henkilöiden kuolleeksi julistamisesta ............ .            785: 50
64244: Valtiolle luovutettujen aseiden hinta ................................. .        151,950:-        152,735: 50
64245: 
64246:                           Hämeen lääninhallitus.
64247: Palkkio valtion asianajomiehelle ..................· ................... .         3,600:-
64248: Kustannukset eräiden henJdlöiden kuolleeksi julistamisesta ............. .           94: 50
64249: Muuttokustannusten korvausta ent. kruununvoudeille V. A. Nurmiselle
64250:    ja A. E. Karhille ............................................... .            25,648: 50
64251: Valtiolle luovutettujen aseiden hinta ................................. .         24,892:-         54,235:-
64252:                                                                                                                   167
64253:                            Kymen lääninhallitus.
64254: Kustannukset eräiden herukilöiden :kuolleeksi julistamisesta , .......... , , .                  2,490: 75
64255: Kustannukset kadonneiden vaaliluetteloiden uusimisesta ... , , .... , , , .. , ,                   694: 50
64256: Kustannukset Viipurin kaupungin maistra.atin tilitettävien sakkojen lop-
64257:    putilin laatimisesta ____ .......... , , . , .. __ .. , .. , ... _.... __ . ___ ... ,        13,000:-
64258: Liikaa maksetun leimaveron takaisinsuoritus , ............ , ...... , .... _                      900:-
64259: Henkilökohtaista lisäpalkkiota lääninkassanhoitaja Tyyni Suhoselle . , , ,                      20,340:-
64260: Henkilökohtaista lisäpalkkiota nimismies J. A. Kattelukselle ....•..... , ,                     14,958:-
64261: Muuttokustannusten korvausta nimismies J. A. Kattelukselle, nuor. läänin-
64262:    sihteeri Aulis Virtaselle ja v. t. kamreeri K. E. Nykäselle . , , , ..... .                  13,177:-
64263: Korvaus kiertävän uskonnonopettajan V. Aarnion omaisille nostamatta
64264:    jääneestä palkasta vuode.Ita 1944 . , ......... , , .. , ................. .                  5,608:-
64265: Valtiolle luovutettujen aseiden hinta ................................. .                        4,550:-      75,718: 25
64266: 
64267:                          Mikkelin lääninhallitus.
64268: Kenttäoikeuden tuomitsema korvaus puuseppä U. J. Kärkkäiselle ._.... .                           3,000:-
64269: Valtiolle luovutettujen aseiden hinta ...... , • , , •... , . , ................ .              32,400:-      35,400:-
64270: 
64271:                           Kuopion lääninhallitus.
64272: Kustannukset eräiden henkilöiden kuolleeksi julistamisesta .... , ... , , , , ..                   146: 25
64273: Kustannukset Sonkajärven pitäjän käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden
64274:    välikäräjien pitämisestä varsinaisen istuntopaikan ulkopuolella • , •...                     10,355: 70
64275: Henkilökohtainen lisäpalkkio lääninkassanhoitaja Johannes Väänäselle ..                         18,000:-
64276: Henkilökohtainen lisäpalkkio tuomari V. I. Puustiselle , ...... , ....... , ..                   3,500:-
64277: Muuttokustannusten korvausta tuomari K. E. Vuoliolle ja lääninreviisori
64278:    Einar Holopaiselle ........................ , ....... , ........ , ..... .                    8,839: 75
64279: Valtiolle luovutettujen aseiden hinta ................................. .                       30,245:-      71,086: 70
64280: 
64281:                           Vaasan lääninhallitus.
64282: Kustannukset eräiden henkilöiden kuolleeksi julistamisesta ............. .                       1,314:-
64283: Valtion maksettavaksi tuomittuja todistajapalkkioita , ................ .                        1,842:-
64284: Henkilökohtainen lisäpalkkio lääninkassanhoitaja Toini Virkkulalle .• , ,                       20,340:-
64285: Muuttokustannusten ·korvausta lääninkamreeri A. Leskiselle, ent, kruu-
64286:    nunvouti N. A. Bergille sekä konstaapeleille V. Mäkiselle ja V. I.
64287:   Perkiölle .................................•....•..................                           18,366:-
64288: Korvaus Karstulan kunnalle nimismies K. U. ·Saarisen kavaltamista ve-
64289:    roista .................................... · · .. · · .. · · · · · · · · · · · · · · · ·     1,673: 50
64290: Valtiolle luovutettujen aseiden hinta ................................. .                        3,900:-      47,435: 50
64291: 
64292:                            Oulun lääninhallitus.
64293: Kustannukset eräiden henkilöiden kuolleeksi julistamisesta ............ .                         904:-
64294: Kustannukset Kuusamon pitäjän käräjäkunnan kihlakunnanoikeuden is-
64295:    tunnosta Oulun lääninvank1lassa •...........•. , ............. , , , , ..                     2,994:-
64296: Liikaa maksetun metsäveron takaisinsuoritus ......................... ,                           294:40
64297: Henkilökohtaista lisäpalkkiota lääninkassanhoitaja Laina E. Illikaiselle                        20,340:-
64298: Henkilökohtaista lisäpalkkiota apulaiskirjaaja A. H. Nisulaila ......... .                       1,325:-
64299: Muuttokustannusten korvausta ent. kruununvouti E. Poikela1le ......... .                         3,817:-
64300: Valtiolle luovutettujen aseiden hinta ................................. .                        3,800:-      33,474: 40
64301: 
64302:                            Lapin lääninhallitus.
64303: Kruununtilojen katselmuskustannukset .............................. , .                          3,387:-
64304: Kustannukset Tornion-Muonionjokien rajoilla käytettävien kalastuskort-
64305:    tien painatuksesta ..••.•..•...•.......... , .........•.......•......                         2,034:-
64306: Kunnallisvero v. 1945 Kittilän kunnalle Järvelän tuomarinvirkatalosta ..                         2,850:-
64307: Henkilökohtaista lisäpalkkiota lääninkassanhoitaja Lyyli Helalle ....... .                      22,672: 50
64308: Lapin läänin vaalipiirin keskuslautakunnan menot ..................... .                       212,419: 55
64309: Korvaus taiollisen Pekka Lassilan kuolinpesälle ent. nimismies 0. A.
64310:    Pietikäisen kavaltamista varoista ............................... .                           6,812: 90   250,175: 95
64311: 
64312:                        Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
64313: Vuokrll!tappioll! korvausta ·lähetystövirkailijoille Ester Pelkoselle ja A.                      8,500: 20
64314:    Thesleffille ...................................................... .
64315: Merimiesten sairaanhoitokustannukset ulkomaan satamissa ............. .                        36,950: 85     45,451: 05
64316:  168
64317:                   Sisiiasi a.inministerflön tilitoimisto.
64318: Muuttokustannusten korvausta. valtiollisen poliisin viran ja toimen haiti-
64319:   joille •••...•.•••...•.....•...............•.......................                                           8,296:-
64320: Ampuma-aseiden rahtikustannuksia ................................... .                                           528:-        8,824:-
64321: 
64322:                                LääkiD.töhallitus.
64323: Henkilökohtaista lisäpal-kkiota ylilioitajatar Eva Vauhkoselle                                                                  900:-
64324: 
64325:                                           Tullihallitus.
64326: Henkilökohtaista lisäpalkkiota ent. tulliekspeditööreille H. A. Krogiuk-
64327:   selle ja H. L. W ahlroosille ....................•...................                                                       31,725:-
64328: 
64329:                   Puoluatusvo:imain pääesikuDna.Jl tiliosasto.
64330: KUllllia.pa1kikiot Vapaudenristin Mannerheim-ristin kunniamerkein palki-
64331:   tuille henkilöille ................................................. .                                                     400,000:-
64332: 
64333:                               Kouluhallitus.
64334: Nuoremman lehtorin palkkauksen suorittamiseksi opettajille Aina Elsa
64335:   Poikoselle ja Eva Niemelole •••••.•..•.•..•...••...........•..•.....                                         13,920:-
64336: Matkakustannusten korvausta professori M. Koskenniemelle ja lehtori
64337:   N. Ortamolle osanotosta kansakoulutarkastajain kokoukseen •••••...                                            3,867:-
64338: Korvaus kansakoulunopettaja Hilkka Salokankaalle nostamatta jääneestä
64339:   palkasta v. 1944 •..............•.................... ·............. .                                        8,250:-
64340: Korvaus kansakoulunopettaja Jaakko Pohjolalle nostamatta jääneestä
64341:   pal!kasta sotavankinaoloajaJta .......••.•...........................                                        57,600:-
64342: Muuttokustannusten korvausta kamreeri P. K. Kautoselle, voimistelun-
64343:   opettaja L. L. Vainikaiselle ja vahtimestari V. Jokiolle ........... .                                        5,737:-       89,374:-
64344: 
64345:                   Maa.talo'IUlDlinisteriön asutusasiainosasto.
64346: Valtiolle perittyjen vuokramaksujen suoritus Turun kaupungille                                                                 2,525:-
64347: 
64348:                      Tie- ja vesirakennushallitus.
64349: Korvaus vakuutusyhtiö Sammolle työmies Ernest Vierimaalle maksetusta
64350:   tapaturmakorvauksesta .........•.................................•                                                           4,787: 50
64351: 
64352:                            RaJtennushallitus.
64353: Valtioneuvoston kirjapainon tontin vuokra ........................... .                                        40,896:-
64354: Korvaus työmies Arvi Huotarilie työpalkikasaatavaata sotapalveluksessa-
64355:    oloajalta .....•...................................................                                         65,445:-      106,341:-
64356: 
64357:              Kauppa- ja. teollisu'IUlDlinisteriön tilitoimisto.
64358: Kunnallisveroa ja kirkollismaksu v. 1944 Inarin kunnan hoitokunnalle
64359:   ja seurakunnalle Jäniskosken voimalaitoksesta ............ , ........•                                                      90,000:-
64360: 
64361:                           Merenkul:kuhal.litus.
64362: La.kkautuspalkkalain nojalla suoritettavat palkanlisät ja muuttokustan-
64363:    nusten korvaukset luotsi- ja majakkalaitoksen palvelusmiehille                                                             57,921:-
64364: 
64365:                     Sosiaaliministeriön ka.nslia.toimisto.
64366: Korvaus erinäisille liikkeille huoneistojen käytön tehostamisesta aiheutu-
64367:    neista muuttokustannuksista •.....••••..••.....•...................                                         47,759: 70
64368: Suitian kartanon maanjakokustannuksia v. 1942 ....................... .                                         3,260:-
64369: Korvaus vahtimestarinapulaisille E. Anderssonille ja 0. Aleniukselle palk-
64370:    kasaatavista aotapalveluksessaoloajalta ..•........•................•                                       45,704:-
64371: Muuttokustannusten korvausta ammattientarkastaja V. Palomäelle ja apu-
64372:    laisammattientarkastaja P. P. Soraiselle •.••••••..•...•............•                                        3,347:-
64373: Perhelisä työväensuojelu- ja huoltonäyttelyn vahtimestarille ........... .                                      2,201: 70   102,272:40
64374: 
64375:                       Posti- ja. lennll.tinhal.litus.
64376: Kesälomakorvauksia vuodelta 1944 . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      11,498: 50
64377:                                                                                                           ----------------~----
64378:                                                                                                               Yhteensä mk 2,550,622: 85
64379:                                                                                                                                          169
64380: 
64381: 
64382: 
64383: 
64384:                                               6.
64385:                   Valtlon osakeyhtiöiden toimintakertomukset vuode1Jta, 1945.
64386:                           Enso-Gutzeit Osakeyhtiö vuonna I94S·
64387:    Yhtymän tuotanwlaitokset saatiin toi-                                                      Lahden ;tehtailla toimeenpantu laajennus-
64388: mintakauden aikana kaikki käyntiin. Koko                                                   työ on saatu pääpiirteissään loppuun suori-
64389: tuotanto osoitti nousevaa suuntaa edelli-                                                  tetuksi.
64390: seen vuoteen verraten. Sulfaruttitehttaiden                                                   Vaikean asuntotilanteen helpottamiseksi
64391: ja sahojen käyntiä on ikuitenkin haHannut                                                  on asuinrakennustoimintaan kiinnitetty eri-
64392: 1'8J3k,a.puun nåiukkuus. Kiivihiilen, pollltto-                                            tyistä huomiotta. Toiminlbavuoden aikana
64393: puun ja kalkin vähyys on myös varsin                                                       onkin valmistunut joukko asuinrakennuk-
64394: huomattavasti jarruttanut 1tuotannon ko-                                                   sia, joissa on yhteensä kolmesataa huoneis-
64395: hottamista.                                                                                toa ulkorakennuksineen.
64396:    Yhtiön Jaskutus, oltuaan vuonna 1944
64397: 860 milj. markkaa, nousi toimintakauden                                                       Yhtiön tuotanto sekä 'laskutusarvot va-
64398: aikana 1,430 milj. markkaan, mikä johtui                                                   paasti vientisatamissa ja luovutuspaikoilla
64399: osalksi rahanarvon alenemisesta.                                                           vuosina 1940-1945 näkyvät seuraavista
64400:    Outokumpu Oy:n omistama entinen ku-                                                     tauluikoista.
64401: paritehdas Imatralla on alueineen ja ra-
64402: ikennuiksineen ostettu yhtiölle.
64403: 
64404:                                                                                     Tuotanto.
64405:                                                                                     1940        1941     1942       1943     1944       1945
64406: Sulfaattiselluloosaa,        valkaisema-
64407:   tonta, tonnia     •••   0   ••••         58,426
64408:                                                0.      0   0   •••      0                   55,111     63,116     57,373   42,384      67,033
64409: SullfiJi.ttiselllruil.oosaa, vailkai.sema-
64410:   tonta, tonnia     0   ••••      0    0   17,843
64411:                                            •••••               0   •••                      10,675      9,922     14,010    7,595      20,895
64412: Valkaistua sulfiitti- ja sulfaatti-
64413:   selluloosaa, tonnia . . .........         1,119
64414: Kartonkia, tonnia ..............           20,810                                           27,179     30,072     51,160   41,250      27,696
64415: Paperia, tonnia ................            6,431                                            7,357     13,355     16,493    6,632      11,504
64416: Hioketta, tonnia         ••   0   •••      18,806
64417:                                                0.      0   ••      0   ••                   18,174     18,916     43,183   24,990      29,191
64418: Sahattua puutavaraa, std.                  49,215      •••         0   ••                   44,005     46,416     51,433   37,825      52,391
64419: Höylättyä puutavaraa, puuraken-
64420:   te1ta ja Jaatikkolautoja, std. . .        5,555                                            4,173      6,161      6,561    7,360       6,087
64421: Lanik:arullia ja erilaisia sorvituot-
64422:   teita ........................            4,904                                            7,749   7,560   8,035   6,495             7,759
64423: Muita ;tuotteita    •••••••                11,722
64424:                                            0   0   0   0.      0   •••                      17,070 16,473 21,746 18,833               22,385
64425:             Yhteensä tuotantoyksikköä 194,831·                                             191,493 211,991 269,994 193,364           244,941
64426: Oma jalostus- ja kulutuskäYJttö ..         33,515                                           35,258 68,384 87,447 63,135               71,748
64427:               Myyntituotanto, yksikköä 161,316                                             156,235 143,607 182,547 130,229           173,193
64428: 
64429:                                                                                 Laskutus.
64430:                                                                             (Tuhansin markoin)
64431:            1940                       1941                                   1942               1943             19(4         1945
64432:        480,385                534,834                                       675,512          910,353            859,773    1,429,684
64433: 
64434: 45152/46                                                                                                                                  22
64435: 170
64436: 
64437: 
64438:         Metsänha:kkuu vuodesta 1940 alkaen                  selviää seuraavista taulutkoista:
64439:                                      Kokonaishakkuu vv. 1940-1945.
64440:                                                                                                          Koivupropseja
64441:                                                         Hiomo-Ja kuusi·                                  ja muuta puu·
64442:                            Sahatukkeja                   selluloosapuita   Mäntypropseja   Polttopuita      tavaraa
64443: Vuosi               kpl.                     j•                 m•              m•            m•              m•
64444: 1940              907,122            4,424,257              80,556          94,612         306,626          35,233
64445: 1941            4,156,956           19,904,064             170,992         266,266         447,737         173,722
64446: 1942            2,050,819           10,432,471              82,102         149,684          91,055          39,198
64447: 1943            2,169,614           11,029,371             211,994         335,867         277,631         105,628
64448: 1944            1,686,722            9,184,352             247,504         474,246         412,524         123,774
64449: 1945            2,348,900           13,546,622             357,810         500,846         268,259         137,189
64450: 
64451: 
64452:        Näistä puutavaroista on otettu seuraavat määrät, joista metsäosastoa on hyvitetty
64453: :täysililä hmnoil.ila:
64454:                                                      omilta tilailta
64455:                                                                                                          KoiVllpropseja
64456:                                                         Hiomo· Ja kuusi·                                 ja muuta puu-
64457:                            Sahatukkeja                   selluloosapuita   ~äntypropseja   Polttopuita      t!'-varaa
64458: Vuoei               kpl.                     i'                m•             . m•             m•             m•
64459: 1940              210,612                1,092,597          76,145          59,214         264,398          25,604
64460: 1941            1,104,622                5,311,910         133,193         117,521         334,178         138,955
64461: 1942            1,142,192                5,669,725          67,652          72,339          66,720          22,845
64462: 1943              952,067                4,907,094         118,209          99,796         194,826          39,155
64463: 1944              716,782                3,965,303         146,139         135,952         259,013          47,169
64464: 1945            1,021,130                6,127,031         210,631         160,080         158,908          59,956
64465: 
64466: 
64467:         Sahoille ja tehtaille luovutettu seuraavat määrät:
64468:                                                                                                          KoiVllPropseja
64469:                                                         Hiomo- ia kuusi·                                 ja muuta puu-
64470:                            Sahatukkeja                   selluloosapuita   Mäntypropseja   Polttopuita      tavaraa
64471: Vuos    i~          kpl.                     i•                 m•              m•             m•             m•
64472: 1940            1,413,431            7,461,378             128,929         392,408         115,219          27,124
64473: 1941            1,745,880            8,509,625              97,110         278,972         175,393          56,198
64474: 1942            2,993,879           14,716,880             243,722         555,935         191,106          58,707
64475: 1943            2,804,423           13,705,436             319,233         344,859         266,426          71,242
64476: 1944            1,656,295            8,636,055             128,185         298,720         138,460          75,047
64477: 1945            1,932,710           10,585,802             496,747         408,791         161,208          86,645
64478: 
64479: 
64480:                                                   Sunila 0. Y :Ile.
64481: 1940                                                                            435
64482: 1941                                                                         69,817
64483: 1942                                                                         19,838
64484: 1943                                                                         55,641
64485: 1944                                                                            132
64486: 1945                                                                         24,776
64487: 
64488:    Itsenäisten viljelmien                 muodostaminen vuodesta 1919 :lähtien näkyy pääpiirtein
64489: seuraavista taulukoista.
64490:                                                                                                                                       171
64491: 
64492:                                                             Kiinteistöjä myyty:
64493:                                                         a) Vapaaehtoisilla kaupoilla.
64494:                                                                                                          Keski-          Keskihinta
64495:                                                Kauppain       Pinta-ala            Hinta                pinta-ala         ha kohti
64496:      Vuosi                                       luku            ha                 mk                     ha               mk
64497: 1919-1940 ........ .                         2,420  61,729.53 37,618,904: 73 25.51    609: 41
64498: 1941 .............. .                           10      46.78    203,317:-    4.68  4,346: 24
64499: 1942 .............. .                            6      48.35    256,100:-    8.06  5,296: 79
64500: 1943 .............. .                            8       9.28     94,525:-    1.16 10,185: 88
64501: 1944 .............. .                            3       2.85     32,000:-    0.95 11,228: 07
64502: 1945 .............. .                           36     483.85  2,993,343: -  13.44  6,186: 51
64503:                                           --~~----------------~--~----------------~------
64504:                                              2,483 62,320.64  41,198,189: 73 25.10    661: 07
64505: 
64506: 
64507:                                                b) Lunastuslain mukaan itsenäistytetty.
64508:                                                                                                          Keski·          Keskihinta
64509:                                                Alueiden       Pinta-ala            Hinta                pinta-ala         ha kohti
64510:      Vuosi                                      Juku             ha                 mk                     ha               mk
64511: 1919-1940          •••••      0   0   0   ••     314         6,166.06        2,330,212: 05             19.64             377: 91
64512: 
64513: 
64514:                                                 c) Pika-asutuslain mukaan Iuovutettu.
64515:                                                                                                          Keski-         Keskihinta
64516:                                                Aineiden      Plnta·ala             Hinta                pinta-ala        ha kohti
64517:      Vuosi                                      luku            ha                  mk                     ha              mk
64518: 1940-1941          0   ••••   0.      0   ••       39        2,008.85        7,320,736: -              51.51           3,644: 24
64519: 
64520: 
64521: 
64522:                                                 Tulostase joulukuun 31 päivänä 1945.
64523:                                                              Tulot:
64524: Käyttämättä olevat voittovarat .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . ..                                   37,737,450: 20
64525: Tornatorin tehtaa;t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30,547,962: 30
64526: Kotkan tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       19,621,579: 60
64527: PankaJkosken tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          5,400,366: -
64528: Vallilan tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,819,436: 10
64529: Metsäosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19,715,897: 75
64530: Osinkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,624,346: -
64531:                                                                                                                --------~~-----
64532:                                                                                             Yhteensä mk             116,467,037: 95
64533: 
64534:                                                        Menot:
64535: Tornatorin tehtaiden poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 16,732,163: 20
64536: Kotkan tehtaiden poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9,469,080: 45
64537: Panka:kosken tehtaiden poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      695,066: -
64538: Vallilan tehtaiden poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1,091,951: 95
64539: Metsäosaston poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1,978,171: 60
64540: Käyttämättä olevat. voittovarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,737,450: 20
64541: Vuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,763,154: 55                     86,500,604: 75
64542:                                                                               ~=========-----~~~~--
64543:                                                                                          Yhteensä mk                116,467,037: 95
64544: 172
64545:                                   Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1945;
64546:                                                                  Varat:
64547: Torna,I:Qrin tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        173,139,141: 80
64548: Kotkan tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           55,288,333: -
64549: Panka;kosken tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             14,022,686: 85
64550: Vallilan tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         19,854,871: 15
64551: Ima,tran tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         49,441,241: 75
64552: Metsäkiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        251,239,469: 65
64553: Metsäosaston asunnot, lai,tteet ja irtaimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             7,352,412: 05
64554: Puutavaravarastot ja hakikuuoikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            170,909,221: 35
64555: Tehtaiden tuotteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             34,193,817: 25
64556: Tarveainevarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            72,808,205: 35
64557: Saatavat ja ennakkoma;ksUJt iha:kkauiksia vastaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                76,671,504: 85
64558: Osastojen vä:liset saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 148,735,822: 95
64559: Erilaiset saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          222,177,380: 55
64560: Sotavahingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        142,192,854: 75
64561: Osakkeet ja yhtiöosuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     64,701,810: 65
64562: Obligatiot ja velkasi,toumukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     114,394,961: -
64563: Pa;nkkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         7,208,587: 45
64564: Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     252,108: 55
64565:                                                                                           --------------------~-----
64566:                                                                                                 Yhteensä mk 1,624,584,430: 95
64567: 
64568:                                                              Velat:
64569: Osakepääoma ................................................. .                                                     405,000,000: -
64570: Vararahasto ................................................... .                                                   490,000,000: -
64571: Muut rahastot:
64572:    Työläisten eläkerahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,569,000:-
64573:    Virkailijain elä;kerahastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   3,857,000:-
64574:    Työläisten ja virkailijain opintorahastot . . . . . . . . 10,049,000:-
64575:    Palovakuutusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   6,409,000: -
64576:    Sairashuonerahasto ................. :. . . . . . . . . .                                 5,565,000: -            91,449,000: -
64577: Hallintoneuvoston ja johtokunnan ikäy,ttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                3,149,500:-
64578: Obligatiolaina vuodelta 1933 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .                 1,550,000: -
64579: Pankkivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,450,632: 40
64580: Erilaiset velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403,628,509: 50
64581: Nostamattomat osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2,856,184: 30
64582: Verovaraukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    40,000,000: -
64583: Tulostase edelliseltä vuode1ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               37,737,450: 20
64584: Vuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    48,763,154: 55
64585:                                                                                       ------------------~~-----
64586:                                                                                             Yhteensä mk 1,624,584,430: 95
64587: 
64588: Kun vuoden voittoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,763,154: 55
64589: lisätään tulostaseassa olleet käyttämättömät voittovarat . . . . . . . . . . . .                        37,737,450: 20
64590: on yhtiökokouksen :käytettävänä . . . . . . . . . . . . . . . . . .------------------~~-----
64591:                                                                                 Yhteensä mk             86,500,604: 75
64592: 
64593:    Nämä voittovarat ehdotetaan käytettäväksi seuraavalla tavalla:
64594: Osakkaille jaetaan 8 % osinkoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          32,400,000: -
64595: Työläisten elä;kerahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           20,000,000: -
64596: Hallintoneuvoston käytettäväksi varataan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     2,000,000:-
64597: Tulostaseeseen jätetään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32,100,604: 75
64598:                                                                               ------------------~~~~
64599:                                                                                     Yhteensä mk             86,500,604: 75
64600:                                                                                             173
64601: 
64602:    Hallintoneuvostoon ovB~t kertomusvuonna      Eroamisvuorossa ovat toimitusjohtaja
64603: kuuluneet professori Jalmar Castren pu- Väinö Tanner ja pankinjohtaja Tyko Rei-
64604: heenjohtajana, ttoim.itusjohtaja Väinö Tan- nikka. Professori J almar Castrenin paikka
64605: ner varapuheenjohtajana, ministeri Johan on täytettävä vuoden 1949 yhtiökokouk-
64606: Helo, ministeri Eemiil. Luukka, pääminlis- seen saaJk:ka.
64607: tteri Mauno Pekk.aJa, pankinjohtaja Tyko
64608: Re:irn:ikka ja professori Eino Saari.
64609:           Helsingissä helmikuun 22 päivänä 1946.
64610: 
64611:        Hallintoneuvosto:                                     Joh,toikunta:
64612:               Eino Saari.                                     W m. Lehtinen.
64613: Johan H elo.              Eemil Luukka.          Uuno Lehtisalo.     Ilmari Luostarinen,
64614: Mauno Pekkala.                                   V. V. Kolho.         Jalo Sihtola.
64615: 
64616: 
64617: 
64618: 
64619:                                    Tilintarkastuskertomus.
64620:    Enso-Gutzeit Osa,keyhtiön huhtikuun 27         vien varojen tarkkailua on edelleen jat-
64621: päivänä 1945 pitämässä vaJI'Smaisessa yhrt:iö-    kettu.
64622: kokouk:sessa valittuina tarikastamaan yhtiön        Yhtiön eri omaisuuserät on tilinpäätök-
64623: hallintoa, hoitoa ja tilejä viime vuodelta,      sessä kirjattu kohtuullisiin arvoihin.
64624: olemme tämän tehtävän suorittaneet ja esi-          Yhtiön omaisuus on palovakuutettu, ja
64625: tämme sen perusteella seuraavaa:                  ovat vakuutukset numerotarkastajien ilmoi-
64626:    Olemme lukeneet hallintoneuvoston ja          tusten mu:kaan voimassa.
64627: johtokunnan pÖYJtäkirjat. ·                         Yhtiön omaisuudesta on tehty säännön-
64628:    Yhtiön sitä varten erityisesti valitsemat     mukaiset vuosipoistot.
64629: numerotarkastajat ovat entisen tavan mu-            Kaiken yUä esitJtämämune johdosta ja
64630: kaan jatkuvasti seuranneet yhtiön kirjanpi-      koska yhtiön asioita käsityksemme mukaan
64631: toa tarkastaen yhtiön kassa- ja muut tili-       on hoidettu ,taitavasti ja menestyksellisesti,
64632: kirjat sekä verraten ne tilitositteisiin. An-    ehdotamme:
64633: tamissaan lausunnoissa ova,t he ilmoittaneet        että tilinpäätös vahvistetaan ja
64634: todenneensa kirjanpidon tilinavauksineen            että yhtiön hallintoneuvostolle ja johto-
64635: ja -päätöksineen oikein pidetyksi. Vuoden        kunnalle myönnetään vastuuvapaus vuo-
64636: varrella ovat he aika ajoin laskeneet YJhtiön    deLta 1945.
64637: kassat ja verranneet pankkitilit. Eri pii-          Ehdotusta ylijäämän käyttämisestä puol-
64638: reissä olevien toimihenkilöiden hallussa ole-    lamme.
64639:         Helsingissä huhtikuun 8 päivänä 1946.
64640: 
64641:                                        Eero Rydman.
64642:                  Onni Hiltunen.                              Kalle Joukanen.
64643:                  K. K ivialho.                               Juho Someri.
64644: 174
64645: 
64646: 
64647: 
64648: 
64649:                            Imatran Voima Osakeyhtiö vuonna 1945·
64650:    Vuonna 1945 kehitettiin Imatran voima-                                Pyhä;kosken-Hikiän johdon alueen pak-
64651: asemalla 1,045,510,000 kwh ja Vanajan                                 kolunastusta varten Vaasan !läänin osalta
64652: höyryasemalla 3,639,000 kwh sekä hankit-                              sawtiin arviotoimitukset suoritetuiksi kerto-
64653: tiin ostamalla 21,250,000 kwh pääasiassa                              musvuoden aikana. Johdon varsinaiset ra-
64654: Rouhialan     Voimansiirto     Osakeyhtiöl,tä.                        kennustyöt alotettiin betonoimalla johtopyl-
64655: Energiaa kehitettiin ja ostettiin · siis yh-                          väiden perustuksia. Johdon hoitohenkilö-
64656: teensä 1,070,399,000 kwh e'li 13% enemmän                             kuntaa varten ryhdyttiin rwkentamaan
64657: kuin vuonna 1944, jolloin vastaava energia-                           asuinrakennuksia Muhoksen pitäjän Muhos-
64658: määrä oli 946,494,000 kwh. Kuluttajalle                               kylään, josta <tarkoitusta va.Dten oli aiikai-
64659: myydyn, asianomaisissa mittauskohdissa                                semmin ostet·tu valtiolta tontti. Rakennuk-
64660: merkityn energiamäärän suuruus oli kerto-                             set valmistuivat kertomusvuoden aikana si-
64661: musvuonna yhteensä 944,564,000 lkwh, josta                            sustamisvaiheeseen. Varlkauden-Jyväsky-
64662: teollisuudet kuluttivat noin 78 % ja muu                              ,län johdon rakennustyöt alotettiin ja noin
64663: osa käytettiin kaupunkien ja maaseudun                                90% pylväsperustuksista saatiin valmiiksi
64664: tarpeisiin. Kertomusvuonna on seuraavien                              betonoidurksi. Jyväskylän muuntoaseman
64665: kuluttajain kanssa tehty uudet tai uudiste-                           rakennustyöt alotettiin kertomusvuoden ai-
64666: tut energianhankintasopimukset, nimittäin:                            kana. Asemarailoonnus valmistui! muu:r\alus-
64667: Kuopion kaupungin sähkölaitos, Lahden                                 vailheeseen sekä asu!iinc. ja varasJtoralmnnuk-
64668: kaupunki, Lounais-Suomen Sähkö-Osake-                                 seJt sisustusvffiheeSIOOn.
64669: yhtiö ja toiminimi Wahl & Co. Kertomus-                                  Lappeenrannan-Hikiän johdon vahvista-
64670: vuonna saatiin Vanajan höyryaseman laa-                               mista varten kaJksi virtapiiriä käsittäviilksi
64671: jentamisen rakennustyöt pääasiallises,ti lop-                         tilattiin tarpeelliset kuparijohtimet.
64672: puun suoritetuiksi sekä aseman toinen höy-
64673: ryhttila otetuksi käyttöön.
64674: 
64675: 
64676:                                    Omaisuustase jmtlukuun 31 päivänä 1945.
64677:                                                           Vastaavaa:
64678: Rahaa:
64679:    Kassa ....................................... .. 3,469,906: 70
64680:    Shek:kitilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 7,373,787: 20                      10,843,693: 90
64681: Talletuksia ...................................... :. . . . . . . . . . . . . .                                             100,000:-
64682: Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       212,133,966: 50
64683: Velallisia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14,883,247 : 25
64684: Kiinteistöjä ja laitteita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           300,935,445: 20
64685: Uudisrakennuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        190,335,992: 10
64686: Tarveaineita ja kalustoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                7,353,257: 75
64687:                                                                                           ------------------~~------
64688:                                                                                                 Yhteensä mk             736,585,602: 70
64689:                                                      Vasta<ttavaa:
64690: Osakepääoma . . ................................................ .                                               500,000,000: -
64691: Velkojia:
64692:    Valtio ........................................ . 12,000,000: -
64693:    Sheltkitili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . 164,609: 30
64694:    Muita ....................................... . 121,822,025: 05                                               133,986,634: 35
64695:                                                                                                                                    175
64696: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    57,000,000:-
64697: Henkilökunnan. rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             20,887,900:-
64698: Käyttämätön voi,tto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             834,959: 15
64699: Vuosivoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  23,876,109: 20
64700:                                                                                         ----------------~~~~----
64701:                        ~                                                                      Yhteensä mk             736,585,602: 70
64702: 
64703: 
64704:                                       Tulostase joulukuun 31 päivänä 1945.
64705:                                                                  Menot:
64706: Palkkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       25,524,168: -
64707: Veroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  63,336,676: 55
64708: Korkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2,370,298: 05
64709: Muita kulunkeja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            35,437,080: 45
64710: Poistoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     35,343,215: 40
64711: Vuosivoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      23,876,109: 20
64712:                                                                                             --------~--------~~------
64713:                                                                                                   Yhteensä mk             185,887,547: 65
64714: 
64715:                                                               Tulot:
64716: Virranmyynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        181,512,506: -
64717: Sekatuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4,375,041: 65
64718:                                                                                        ------------------~~------
64719:                                                                                              Yhteensä mk             .185,887,547: 65
64720: 
64721: 
64722: 
64723:    Yhtiön omaisuustaseita vuosilta 1944 ja                            kaan Imatran Voima Osakeyhtiö joutuu
64724: 1945 verrattaessa havaitaan, että loppu-                              maksamaan rtämän veron omilla osakkeil-
64725: summa on noussut 615.4 milj. markasta                                 laan. Kun näi<He korvausosakkeille on jaet-
64726: 736.6 milj. markkaan. Kiinteistöjen ja lait-                          tava osinkoa myös vuodelta 1945, on tätä
64727: teiden arvo on pysynyt melkein ennallaan.                             tarkoitusta varten varattava varoja yhtiö-
64728: Uudisrakennuksia varten saatu pankkiluOit,to                          kokouksen käytettävissä olevasta summasta.
64729: on nostanut veLkojen määrän 12.1 mHj.                                 Tämän vuoksi ehdotetaan etuoikeutetuille
64730: mal'lkasta 134 mi,lj. markkaan.                                       osakkeille osakepääoman 150,000,000 mar-
64731:    Yhtiön vuosivoitto on 23,876,109: 20 mk,                           kan osalta jaettavaJksi osinkoa 5 % eli
64732: sen oltua vuonna 1944 33,091,671: 65 mk                               7,500,000 mk ja osakepääoman 350,000,000
64733: ja vuonna 1943 30,409,083: 45 mk. Kun                                 markan osalta 3 % eli 10,500,000 mk sekä
64734: vuosivoittoon lisätään voitto- ja tappioti-                           siirrettäväksi vararahastoon 1,000,000 mk,
64735: Iillä oHut käyttämätön voitto, 834,959: .15                           henkilökunnan rahastoon 1,000,000 mk, hal-
64736: mk,     on yhtiökokouksen käytettävissä                               lintoneuvoston käyttövaroiksi 700,000 mk ja
64737: 24,711,068: 35 mk.                                                    loput, 4,011,068: 35 mk, jätettäväJksi voitto-
64738:    Toisesta omaisuudenluovutusverosta tou-                            ja tappiotilille, josta maksetaan yhtiön an-
64739: kokuun 5 päivänä 1945 annetun lain mu-                                nettavien korvausosakkeiden osinko.
64740:             Helsingissä helmikuun 19 päivänä 1946.
64741: 
64742:                Johtokunta:                                                       Hallintoneuvosto:
64743:                  Hugo llialmi.                                                         Väinö Tanner.
64744:  Alfons Alftan.             Alfred Järvin.en.                          Aleksi Aaltonen.             lliatti Inkinen.
64745:  Ni~1o Saarivirta.             Fr. Bollmann.                           lliatti Miikki.                   V. Veijola.
64746: 176
64747: 
64748: 
64749:                                      Tilintarkastuakertomus.
64750:    11Il81tran Voima Osaikeyhtiön maaliskuun            että arvopapereita, jotka säilytetään
64751: 22 päivänä 1945 pidetyn yhtiökokouksen va-          pankkilokerossa, oli kirjojen osoittama
64752: liisemina tilintarkastajina saamme tehtävän         määrä,
64753: suoritettuamme        tarkastuslausuntonamme           että kirjanpito on huolellisesti pidetty
64754: kunnioittaen esittää:                               sekä tilinpäätös oikein ja asiallisille perus-
64755:    Oiemme tutustuneet yhtiökokouksen, hal-          teille laadittu. Tehdyt poistot ovlllt riittä-
64756: lintoneuvosrton ja johtokunnan pöytä;kirjoi-        vät,
64757: hin sekä vuosikertomukseen, tallkastaneet              että lain edeHyttä;mät ,tapaturmavakuu-
64758: t:Hinavauksen ja tilinpäätöksen, tarkanneet         tukset ovrut voimassa,
64759: peruB!kirj·avientejä, laskeneet kältleisen kassan
64760: pääkonttorissa maaliskuun 3 päivänä 1946               että yhtiön palovakuutettu omaisuus on
64761: ja Imatralla kesäkuun 29 päivänä 1945.              mielestämme turvaavasti vaJkuutettu, ja
64762: ArvopaperiJt laskimme maaliskuun 4 päi-                että vuosikel"tomukseen otetut omaisuus-
64763: vänä 1946. Edelleen olemme tarkanneet               tase ja tulostase ovat yhtäpitävät yhtiön
64764: sekä palo- että tapaturmavakuutukset ja             kirjoissa olevien vastaavien merkintöjen
64765: muutenkin tutustuneet yhtiön yleiseen toi-          kanssa.
64766: mintaan.                                               Edellä esitetyn perusteella ja kun yhtiön
64767:    Tarkastuksen perusteella toteamme,               asioirta on edelleen hoidettu huolellisesti ja
64768:    että yhtiön tilivuoden tilit on avattu           suunnitelmallisesti, ehdotamme, samalla ikun
64769: edellisen tilinpäätöksen mukaisesti,                yhdymme hallintoneuvoston tekemään voi-
64770:    että peruskirjaviennit perustuvat asian-         tonkäyttöehdotukseen,
64771: mukaisiin rtodisteisiin,                               :e:ttä yhtiön VIUOOen 1945 tilinpääitös vah-
64772:    eitä käteinen kassa vastasi päivän kassa-        visitetJtaism ja
64773: tilin osoittamaa saldoa ja että pankkitilien           että yhtiön hallintoneuvostolle ja johto-
64774: saldot olivat yhtiön kirjoissa yhtäsuuret           kunnalle myönnettäisiin vastuuvapaus yh-
64775: kuin asianomaisten pankkienkin kirjoissa,           tiön vuoden 1945 rt:ileistä ja haJJ..lina:wsta.
64776:         Helsingissä maaliskuun 7 päivänä 1946.
64777: 
64778:                   Toivo Salmio.                                 Väinö V. Sipi.
64779:                                                                                                                                  177
64780: 
64781: 
64782: 
64783: 
64784:                                         Outokumpu Oy. vuonna 1945·
64785:     Työvoiman puruttooen j,a. ltoilsa3!1ta, heikon~                         Samanaikaisesti oli kuparielektrolyysin
64786: tunoon ,ty.ötehon johdosta 'ei kaivosten ltuo-                           laajentaminen Porissa 24,000 1tonniin saatu
64787: il:annoosa ole päästy 8S€1tJettuihin rbavoittei-                         loppuun suoriteturksi.
64788: siin. Niinpä järu mailminnosto Outoilrum-                                   VoidaKseen rahoittaa käynnissä oHeet
64789: mrm ik:ruivoiksessa 441,300 tonniin, Yilö-                               uudi;smkennukset oli yhtiön otettava lyhy;t..
64790: järven kaivoksessa 92,400 tonniin ja Niva-                               aikaista luottoa 280 milj. markan edestä.
64791: ian kaivoksessa 53,800 tonniin suunniteltu-                                 Ottamalla huomioon metallitehtaan tuot-
64792: jen 600,000, 120,000 ja 60,000 tonnin ase-                               eteiden käytön omissa laitoksissa nousi yh-
64793: mesta. Harjavallan kuparisulatto saatiin                                 tiön laskutus 718,772,000 markkaan oltuaan
64794: osittaiseen käyntiin tammikuun alkupäivinä                               vuonna 1944 641,442,000 mk. Voitto kerto-
64795: s. o. ainoastaan 5 kuukauden kuluessa siitä,                             musvuodelta oli 102,771,000 mk, mitä vas-
64796: kun rakennustyöt Harjavallassa elokuun                                   tasi 80,038,000 mk vuonna 1944. Pääoman
64797: alussa 1944 oli aloitettu. Aikaisempaan                                  osuus yhtiön ik:okonaissijoituksista aleni
64798: 12,000 tonniin raakakuparia vuodessa pääs-                               edellisen vuoden 49.2 %:sta 40.1 %:iin,
64799: tiin 'toukokuussa ja lopulliseen tuotantoon,                             mistä myös kuvastuu >taloudellisen aseman
64800:  24,000 tonniin vuodessa, syksyllä.                                      vaikeutuminen.
64801: 
64802:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1945.
64803:                                                      Vastaavat:
64804: Rahoitusomaisuus:
64805:    Kassat ja shekit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     32,921,327: 75
64806:    Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150,726,191: 60
64807:    Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104,278,479: -
64808:                                                                                                             --------~~-----
64809:                                                                                                                  287,925,998: 35
64810: V aihto~maisuus:
64811:     Tarve- ja polttoaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       173,681,416: 05
64812:     Raaka- ja jäteaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      44,372,246: 65
64813:     Tuotteet ja puolivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          183,866,282: 30
64814:                                                                                                             --------~~-----
64815:                                                                                                                  401,919,945: -
64816: Käyttöomaisuus:
64817:   Maakiinteistöt ja malmiesiintymät ............................ .                                                    238,916,660:-
64818:   Tehdaskiinteistöt ........................................... .                                                     711,965,390:-
64819:   Irtaimistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .          42,357,700:-
64820:   Keskeneräiset uudishankinnat ................................ .                                                      27,805,326: 65
64821:                                                                                                                     1,021,045,076: 65
64822:  Siirtyvii;t erät:
64823:      Korkoja ym.                                                                                                       2,357,239:-
64824:  Ylimääräinen omaisuus:
64825:     Käytöstä paistettuja koneita                                                                                            74,601:-
64826:                                                                                             Yhteensä mk             1, 713,322,860: -
64827: 
64828:  4552/46                                                                                                                          23
64829: 178
64830: 
64831:                                 Vastattavaa:
64832: Lyhytaikajnen yjeras pääoma:
64833:    Tili- ym. velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137,509,126: 25
64834:    Vekselivelat ..............................................._..._...__4_2_,.5.:...,00...,......;0,:....0.,...00.,....:~
64835:                                                                                                                  562,509,126: 25
64836: Pitkäaikainen yjeras pääoma:
64837:    Velkakirj8!t ................................................ ·                                                        -:-
64838:     Obligatio- ja hypoteekkilainat .............................._._._ _2,.,8::-,4_,. .,9,_,0,.:. , 00=-=0-:_
64839:                                                                                                                   28,490,000: -
64840: Poistot:
64841:    Malmies~~nty~~!ä .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     105,967,915: -
64842:     Tehdasknnte1stö1sta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      184,902,118: 25
64843:     Irtaimi.stoista ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   29,250,359: 05
64844:                                                                                                             ---320)20,392: 30
64845: Siirtyvät erät:
64846:     Verovaraukset ym.                                                                                            115,663,560: 35
64847: 
64848: Oma pääoma:
64849:   Osakepääoma ............................................... .                                             148,707,000: -
64850:   Vararahasto . . .............................................. .                                          100,000,000: -
64851:   Muut rahastot . . .......... : ................................. .                                        314,534,988: -
64852: 
64853: Tulostilillä:
64854:    Jäännös edelliseltä vuodelta ................................. .                                           20,527,143: 45
64855:    Tilikauden voitto ........................................... .                                          102,770,649: 65
64856:                                                                                                              686,539,781: 10
64857:                                                                                    Yhteensä mk            1, 713,322,860: -
64858: 
64859:                  Tulostase joulukuun 31 päivänä 1945.
64860: Kulut:
64861:   Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  76,246,737: 60
64862:   Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20,306,626: 65
64863:   Verovaraukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       103,221,000: -
64864:   Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       16,884,470: 10
64865:    Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        102,770,649: 65
64866:                                                                                                               -·--319,429,484: -
64867: Tuotot:
64868:    Tuotteiden myynti .......................................... .                                                   319,429,484: -
64869: 
64870:   Kun ote'taan huomioon tulostilillä oleva                         sen käytettävissä 123,297,793: 10 mk, mikä
64871: edellisen vuoden jäännös, on yhtiökokouk-                          ehdotetaan käytettäväbi seuraavasti:
64872: Jaetaan osinkoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14,593,714:-
64873: Siirretään rakennusrahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              55,000,000: -
64874:      ,     eläkerahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         25,000,000:-
64875:      ,     hallintoneuvoston käyttörahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           1,000,000: -
64876:      ,     sotaarpojen huoltorahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     1,000,000:-
64877: Lahjoitetaan Kansanavulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1,000,000:-
64878: Jätetään ,tulostilille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  25,704,079: 10
64879:                                                                                         --------------~--~-----
64880:                                                                                          Yhteensä mk             123,297,793: 10
64881:                                                                                             179
64882: 
64883:   Hallintoneuvostoon ovat toimivuotena               HaHintoneuvoston valitsemina ovat johto-
64884: kuuluneet vuorineuvos G. Hacikzell puheen-        kuntaan kuuluneet allekirjoittaneet vuori-
64885: johtajana sekä jäseninä kansanedus1aja            neuvos E. Mäkinen puheenjohtajana ja toi-
64886: M. Ampuja, professori P. Eskola, insinööri        mitusjohtajana sekä eversti 0. Heinrichs,
64887: V. V. Kolho, hallitusneuvos R. R. Lehto,          yli-insinööri K. I. Levanto ja isännöitsijä
64888: johtajaT. Salmio, :kunnallisneuvos E. Tukia       V. H. Miettinen. Näistä on eversti Hein-
64889: ja vuorineuvos V. M. J. Viljanen. Yhtiö-          richs eronnut yhtiön palveluksesta lokakuun
64890: järjestyksen 8 § :n mukaan ovat nyt erovuo-       1 päivänä 1945.
64891: rossa Hackzell ja Tukia.
64892: 
64893:         Hallintoneuvosto:                                         Johtokunta:
64894:                G. Hackzell.                                        Eero Mäkinen,
64895:                                                                     puheenjohtaja.
64896: Mikko Ampuja.              Reino R. Lehto.
64897: Pentti Eskola.               Toivo Salmio.        0. Heinrichs.                  K. I. Levanto.
64898: V. V. Kolho.                   Elias Tukia.                       V. M. Miettinen.
64899:             V. M. J. Viljanen.
64900: 
64901: 
64902:                                    Tilintarkastuskertomus.
64903:    Outokumpu Oy: n varsinainen yhtiöko-           daan tarkoin seurata yhtiön eri liikehaaro-
64904: kous, joka pidettiin huhtikuun 6 päivänä          jen kehitystä. Yhtiön erilaiset omaisuus- ja
64905: 1945, valitsi allekirjoittaneet tarkastamaan       velkaerät on oikein otettu tilinpäätökseen
64906: yMiön vuoden 1945 tilejä ja hoitoa. Tämän          ja on tilinpäätös kokonaisuudessaan laa-
64907: tehtävän suoritettuamme esitämme yhtiö-           dittu varsin vakavaraiselle pohjalle. Palo-
64908: kokoukselle seuraavaa:                            vakuutukset totesimme hoidetuiksi.
64909:    Numero- ja valvontatarkastajana on edel-          Yhtiökokousten sekä hallintoneuvoston
64910: leen toiminut ,tilitoimisto Oy. Widenius,         pöytäkirjat olemme tarkastaneet ja toden-
64911: Sederholm & Someri Ab., jonka puolesta            neet yhtiön toimineen lain ja yhtiöjärjes-
64912: tilivuoden aikana on suoritettu tarkastuksia      tyksen mukaan. Niinikään olemme tarkas-
64913: eri paikkakunnilla sijaitsevissa yhtiön kont-     taneet yhtiön vuosikertomuksen.
64914: toreissa, kaivoksissa ja tehtaissa. Näistä           Yhtiön Porissa ja Harjavallassa suoritta-
64915: ;tarkastuksista laadittuihin yksityiskohtaisiin   mat laajat uudisrakennustyöt ovat tili-
64916: tarkastuskertomuksiin olemme tutustuneet.         vuonna edelleen huomattavasti rasittaneet
64917:    Pääkonttorin kassan tarkastuksessa maa-        yhtiön taloutta.
64918: liskuun 14 päivänä 1946 totesimme päivän             Hallintoneuvoston ja johtokunnan ehdo-
64919: kassan yhtäpitäväksi kirjanpidon osoitta-         tukseen yhtiön voittovarojen käyttämisestä
64920: man saldon kanssa. Syyskuussa 1945 olemme         yhdymme.
64921: toimittaneet kirjanpidon ja kassanrtarkas-           Kun tarkastuksessa emme ole havainneet
64922: tuksen yhtiön Porin ja Harjavallan teh-           aihetta huomautuksiin ja kun olemme >to-
64923: tailla sekä marraskuussa Nivalan kaivok-          denneet, että yhtiötä on johdettu ja hoi-
64924: sella.                                            dettu taitavasti ja menestyksellä, ehdo-
64925:    Yhtiön kirjanpito on hyvin järjestetty ja      tamme, että tilinpäätös vahvistetaan ja tili-
64926: huolellisesti hoidettu. Kirjanprtoon liitty-      velvollisille myönnetään tili- ja vastuuva-
64927: vän valmistuskustannuslaskennan avulla voi-       paus.
64928:      Outokummussa maaliskuun 15 päivänä 1946.
64929: 
64930:          Aarne Sarkio.                P. Salmenoja.                 T. Hj. Långström.
64931: 180
64932: 
64933: 
64934: 
64935: 
64936:                          Veitsiluoto Osakeyhtiö vuonna 1945·
64937:    Vienti rajoittui kertomusvuoden alkupuo-               set sääsuhtoot. Sahoille saaltiim. kuitenkin
64938: lella yksinomaan sotakorvaussuorituksiin                  ;riittävästi raakatavaraa, kun sen sijaan sel-
64939: Neuvostoliitolle. Vuoden kuluessa päästiin                luaOOSllJtlehdasta va~ten hankittu paperipuu-
64940: kuitenkin lm:ruppa.yhbeyteen useiden enltisten            määrä jäi pilellleksi. UitO't onnistuivat hy-
64941: ostajamaiden, kuten Englanniln, Ruotsin ja                vilen V'esisuhteiden ansiosta pal'emmim. ikuin
64942: Tanskan kanssa, V'aiklka ,todmi.ituks,et itavaran         ·edel.llisenä vuonna. Hankittmj,en raa3rolta-
64943: ruiuklmudesta johtuen jäivrutkin pienilksi.               varamäärien pienuuden, kohonneiden pallik-
64944: Kotirrnaruhlllyynti ou [äh:innä Lapin jäUeen-             lwjen j·a twrvikehmtojen takia ooumvat
64945: ratkeillliUikse:n johdosta olluJt. suurempi kui:n         matsä.työ_ ja va.rsiilkin uittoikUJS:tannuiks~t
64946: koskaan ailkaisemmin.                                     erit.täin suuresti. Järvi~ ja merikuljetuksia
64947:    Yhtiön saha·laitoksilla ja puutyötehtaalla             haittasi hi:naajilen puu:t.e.
64948: va.Hi:nneen työväenp·uutteen sekä selluloooa-                 Vwltiomauta.teiden, Helsingåal kaupungin
64949: tehtaaJla suorilt1ettuj•en suurten lmrjaUJSten             ja: maan kaiUippala~vaston polltltopuutarp1een
64950: ja tarvikkeiden saantivaikeuksien takia                   tyydy;utä.rnise:ksi, so!t.aikorvaus- ja jähleen.ra-
64951: saatettiin ;kokonruist.u!Oitantoa kuiltelllkin vain       kennustarkoituksiin sekä vientiim. jowtrui
64952: vähässä määrin !lisätä. Sahojen j•a puwtyö-               yhtiö luovuttamaan noi:n 90,000 m3 erilaista
64953: tehtaan !tuotanto lisääntyi jonkin VJerran                 raaikapuuta, etupäässä pinotavaraa.
64954: vuotoon 1944 verraten. Mailnitut. [aitoikset                  KotimaanmyynH on ~lähinnä Lapin jäl-
64955: olivat pienempiä keskeytyksiä lUikuunotta-                 leenraikennu:ks·en johdosta ollut suurempi
64956: maJtlta käynnissä yhtä vuoroa, V'ei.ts]lruodon            ik:uin koskaan aikaisemmin.             Palkkojen
64957: saha kuiltenkin marraskuus,ta [ähtllien ooit-             jyrtkkä nousu, raaka-aineiden ja tarvik-
64958: tad,n kahta vuoroa. Se:lluiloosatehdas, joka              keiden hintojen ikohoaminen ja toisaalta
64959: syksyn 1944 pommiltuksissa kä,rsi pahoja                   myyntihintojen alhaisuus ovaJt aiheuttaneet
64960: v:aurio~ta, saatiin käyn1ti:in va.Sita kesäkuussa          yhtiölle suuren luoton tarpeen lisäyksen.
64961: jääden sen tuotaruto pi,enem:mäksi kuin edel-              Loppuvuodesta ovat ja,losteiden hinnat ikui-
64962: lisenä vuonna ja llJOrmaaHtuotallltoon V'er-              tenikin nousseet.
64963: rat:tuna hyv·in alhaisekslli.                                 Yhtiön 'taloudellinen tulos jäi epänor-
64964:    Hakkuut saatiin yleensä vain hitaasti                   maaleista olosuhteista johtuen heikoksi.
64965: käyntiin. Syynä olivat riittämätön työ-                       Yhtiön toiminnasta esitetään seuraavat
64966: voima ja kulj.etusvaiilreooert; sekä epäedrulli-           numerotiedot ja tulokset:
64967: 
64968:                                             H nkkausmäärät:
64969:                                           1945                           1944                     1943
64970:                                         1,221,427 kpl =          1,221,359 kpl =            841,373 kpl =
64971:    Sahapuita .............. 6,655,111 j3                         6,507,897 j3             4,705,464 j3
64972:    Paperipuita . . . . . . • . . • . • . 51,069 pms                 60,219 pm3               58,604 pm3
64973:    Sulfaattipuita y. m. pienta-
64974:      varaa ............... .           67,978 "                    124,281 "                  77,505 "
64975:    Ratapölkkyjä ........•..             4,886 kpi                    2,568 kpl                 1,368 kpl
64976: 
64977:                                 Tehtaille toimitettiin rq,akatavaraa:
64978:                                     1,151,537 kpl     =            929,068 kpl =            899,522 kpl =
64979:    Sahapuita .............. 6,230,587 j3                         4,852,308 j3             5,034,023 j3
64980:    Paperipuita . . . . . . . . . . . . 53,257 pm3                   72,830 pms               72,041 pms
64981:    Sulfaattipuita Oulu Oy:lle 14,876 ,                              43,122 "                 20,383 "
64982:    Halkoja y. m. . . . . . . . . . . 54,146 ,                       42,324 "                 40,193 "
64983:                                                                                                                                               181
64984: 
64985:                                       Tehtaat olivat käynnissä seuraaoosti:
64986:                                                                                                                     'fehollisia raamivuoroja:
64987:                                                                                                                    1945         1944      1943
64988: Veitsiluodon saha (8 kehäsahaa)                                                                                   2,086         939           952
64989: Kevätniemen saha (4 kehäsahaa)                                                                                      504         412           453
64990: Ve1tsiluodon selluloosatehdas:                                                                                       Käyntiaika tunneissa:
64991:    Kuorimo ......................................... .                                                            2,772        2,000     1,956
64992:    Keittimö ......................................... .                                                           4,196        5,072     4,816:
64993: 
64994:                                                                                     Tuotanto:
64995: Suoranainen tuotanto:                                                                            1945               1944               1943
64996:    Veitsiluodon saha              •   •   •   •   0   •••   0   0   ••••••••                  15,940 stds.      13,668 stds.      15,383 stds .
64997:    Kevätniemen saha               0.      0   0   0   ••••      0   0   ••      0   0.   0.    5,126             4,398             5,025
64998:    Veitsiluodon selluloosatehdas                                    •   •   •   0   ••••
64999:                                                                                                        "
65000:                                                                                               11,349 ton.                 "
65001:                                                                                                                 13,101 'ton.               ".
65002:                                                                                                                                   11,682 ton
65003:    Veitsiluodon väkiviinatehdas                                                                  363
65004:                                                                                                        "
65005:                                                                     •••         0   ••••
65006: 
65007: 
65008: 
65009: 
65010:                                                                                               32,778 yks.       31,167 yks.       32,090 y:ks.
65011: Edelleen jalostus: .
65012:    Veitsiluodon puutyötehdas                            0   0   ••••            0   ••   0.    2,700 stds.       1,984 stds.       2,786 stds.
65013:                                                                     Yhteensä                  35,478 yks.       33,151 yks.       34,876 yks.
65014: 
65015:                                                   Laivaukset ja kotimaan myynti:
65016:                                                                                                   1945              1944               1943
65017: Veitsiluodon saha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,338 stds.  7,936 stds. 11,135 stds.
65018: Kevätniemen saha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5,647 ,      2,272 "      3,800 "
65019: Veitsiluodon puutyötehdas . . . . . . . . . . . . . .          2,700 ,      1,984 "      2,786 "
65020: Veitsiluodon selluloosatehdas . . . . . . . . . . . . 11,136 ton.          13,496 ton.  10,423 ton.
65021: Veitsiluodon väkiviinatehdas . . . . . . . . . . . .             363 ,
65022:                                                --------------~~-------------------------
65023:                                              Yhteensä 37,184 yks.          25,688 yks.  28,144 yks.
65024: 
65025:                                  Laskutusarvot vapaasti vientisatamissa:
65026:                                     (tasoHettuina tuhansille ma11koille)
65027:                                 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329,893,000:-
65028:                                 1944 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142,003,000:-
65029:                                 1943 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161,611,000:-
65030: 
65031: 
65032: 
65033:                          Tulostase joulukuun 31 päivänä 1945.
65034:                                         De b et:
65035: Veitsiluodon tehtaat, tappiota                                                                                                   6,371,910: 45
65036: 
65037:                                                   Kredit:
65038: Kevätniemen saha, voittoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              291,4 72: 60
65039: Käyttämätön voitto edelliseltä vuodelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    600,041: 60
65040: Tappio vuodelta 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,080,437: 85
65041: Vodittovamt. edeitlisiUrtä vuosiilt<a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   600,041: 60                                    5,480,396: 25
65042:                                                                                                          ====~==~--~~--
65043:                                                                                                              Yhteensä mk         6,371,910: 45
65044: 182
65045: 
65046:                            Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1945.
65047:                                                    Omaisuutta:
65048: Veitsiluodon tehtaat irtaimistoineen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    142,788,180: 60
65049: Kevätniemen saha                    ,                 ..............................                                  7,718,038: 25
65050: Keskeneräiset hakkuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           182,390,962: 45
65051: Saha-, paperi- ja polttopuuvarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      70,476,272: 50
65052: Sahatun puutavaran varasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   15,397,300:-
65053: Puutyötehtaan keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          540,339: 40
65054: Selluloosan ja väkiviinan varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        936,170:-
65055: Tarvikevara&tot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     13,269,876: 55
65056: Pankki- y. m. saatavia ja kassat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                105,509,934: 10
65057: Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    74,673,682: 75
65058: Voitto- ja tappiotili ............................... '...;,.',;..'..                         _ _._._._.._._·,;..·___5..:....,4_8_0:....,3_9_6_:_25
65059:                                                                                           Yhteensä mk               619,181,152: 85
65060: 
65061: 
65062: 
65063:                                        Velkoja:
65064: Erilaisia ve1koja ja varauksia ................................... .                                                      419,293,494: 55
65065: Ennakkolaskuilla peritty vientitavaroista ......................... .                                                       1,014,834: 20
65066: Poistotili ..................................................... .                                                         59,892,119: 55
65067: Omat varat:
65068:    Osakepääoma ............................... . 100,000,000: -
65069:    Vararahasto . . .............................. .     30,000,000:-
65070:    Eläkerahasto ............................... .        8,185,145: 25
65071:    Hallituksen käyttövarat ..................... .         795,559: 30                                                    138,980,704: 55
65072:                                                                                                Yhteensä mk                619,181,152: 85
65073: 
65074: 
65075:    Hallintoneuvoston ja johtokunnan käytet-                                Huhta, asessori Toivo J. Komsi, kansan-
65076: täväksi ehdotetaan varattavaksi luovutetulle                               edustaja Juho Niukkanen ja pankinjohtaja
65077: alueelle jääneen käyttöomaisuuden korvaus-                                 J. W. Rangell. Erovuorossa ovat pääminis-
65078: ylijäämävaroista 700,000 mk.                                               ;teri Mauno Pekikala ja metsäneuvos Ahti
65079:    Koska yhtiön tulos kertomusvuodelta                                     Mecklin.
65080: osoittaa tappiata eikä voitto- ja tappioti-                                               Johtokunta.
65081: lillä ole käyttövaroja, ei osinkoa ehdoteta
65082: jaettavaksi.                                                                  Johtokuntaan ovat kuuluneet: vuorineu-
65083:                                                                            vos Lauri Kivinen puheenjohtajana, met-
65084:                      Hallintoneuvosto.                                     sänhoitaja Kaarlo Lehtiö varapuheenjohta-
65085:                                                                            jana sekä muina jäseninä Veitsiluodon sa-
65086:   Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet: paa-                                  han johtaja, metsänhoitaja Juho Seppälä,
65087: ministeri Mauno Peklkala puheenjohitajana                                  Veitsiluodon selluloosatehtaan johtaja, in-
65088: ja metsäneuvos Ahti Meeklin varapuheen-                                    sinööri Kaarlo Ståhlberg ja Kevätniemen
65089: jahtajana se:kä muina jäseninä ministeri                                   sahan johtaja, metsänhoitaja Volmar Wai-
65090: Kaarlo HiJ:lilä, kansanedustaja Maltti                                     nio.
65091:             Helsingissä helmikuun 19 päivänä 1946.
65092: 
65093:         Hallintoneuvosto:                                                               Johtokunta:
65094:               Mauno Pekkala.                                                             Lauri Kivinen.
65095: Kaarlo Hillilä.              Matti Huhta.                                  Kaa1·lo Lehtiö.                J. Seppälä.
65096: Toivo J. Komsi.               A. Mecklin.                                  Kaarlo Ståhlberg.         V olmar W ainio.
65097: Juho Niukkanen..
65098:                                                                                                    183
65099: 
65100:                                        Tilintarkastuslausunto.
65101:    Veitsiluoto Osakeyhtiön yhtiökokouksessa                Edelll0071 on OOdetltava,
65102: huhtikuun 7 päivänä 1945 on allekirjoit-                   että vakuutukset ovat voimassa ja määril-
65103: taneet valittu tarkastamaan sanotun yhtiön             [een tällä hetkellä riittävät,
65104: tilejä ja hallill'toa vuodelta 1945. Tämän                että arvopaperien määrä on inventaa-
65105: tehtävän olemme suorittaneet maaliskuun                 riota vastaava,
65106: 27-29 päivinä 1946.                                       että kassat vastasivat päivän saldoa kas-
65107:    Lapin sodan seuraukset ovat kertomus-               sakirjoissa,
65108: ·vuoden aikana edelleenkin vaikuttaneet yh-               että panl~kitilien saldot olivat pankkien
65109: tiön toimintaan haitallisesti. Tähän tulee             !kirjanpidon kanssa yhtäpitävät,
65110: lisäksi työpalkkojen huomattava nousu.                    että tilisaatavat ja -velat ovat tilinpää-
65111: Kertomusvuonna ne olivat n. 188 milj.                   töksessä oikein huomioidut ja että ,tilisaa-
65112: markkaa vastaten n. 78 milj. markkaa                    tavat ovat täysin varmat,
65113: vuonna 1944. Kun yhtiön tuotannostaan                     että keskeneräiset hankinnat ovat !tilin-
65114: saarnat myyntihinnat eivät nousseet sa-                päätöksessä oikein :kirjatut,
65115: massa suhteessa, on luonnollisena seurauk-                että kirjanpito on kaikinpuolin huolella
65116: sena otlllut se, entä lti.linpälätös osoitta;a !tap-   hoidettu ja antaa selvän ja havainnollisen
65117: piota 6,080,437: 85 mk.                                kuvan yhtiön tailoudellisestta a~.a sekä
65118:    Tarkastusta suorittaessamme olemme eri-             toiminnasta ja
65119: koisesti kiinni1:täneet huomiota yhtiön ta-               että tilinpäätös on sekä asiaHisesti että
65120: loudelliseen asemaan ja todenneet, että yh-            k:irjanpidollisesti oikein laadittu.
65121: tiön vakavaraisuutta silmälläpitäen varas-                Edellä olevan perusteella ja kun yhtiön
65122: tot on varovaisesti arvioitu ja että :kiin-            asioita on edeHeen !huolel,Ja hoidattu, ehdo-
65123: teistö- ja irtaimistopoistot ovat riittävät,           ,tamme:                                   .*(';1
65124: joten yhtiön asemaa on pidettävä vakavana.                että tilinpäätös vahvistettaisiin ja
65125:                                                           että hallintoneuvostolle ja johtokunnalle
65126:                                                        myönnettäisiin vastuuvapaus vuodelta 1945.
65127:          Kemissä maaliskuun 29 päivänä 1946.
65128: 
65129:                 Uuno Hannula.                                        Paavo Raittinen.
65130:                il. H. Konttinen.                                        B. Laurin.
65131:                                                                            K.H.T.
65132: 184
65133: 
65134: 
65135: 
65136: 
65137:                       Oy. Alkoholiliike Ab. vuonna 1945·
65138:            Yhtiön hallintoelimet.                  Yhtiön hallinnon ja tilien tarkastajat.
65139:    Hallintoneuvostoon ovat kertomusvuoden           Valtioneuvoston asettamina tilinta!'kasta-
65140: aikana kuuluneet:                                jina, jotka yhdessä yhtiökokouksen valitse-
65141:    puheenjohtajana Suomen Pankin johto-          main tilintarkastajain kanssa tarkastavat
65142: kunnan jäsen, professori Kalle Teodor Ju-        haHinnon ja 1ilit, ova;t toimineet valtioneu-
65143: tila, varapuheenjohtajana pankinjohtaja,         voston kesäkuun 7 päivänä 1945 · tekemän
65144: varatuomari Arvo Linturi ja muina varsi-         päätöksen mukaan edelleen profeSsori I. V.
65145: naisina jäseninä pääjohtaja, pääministeri        Kaitila ja johtajaopettaja Juho Takala
65146: Mauno Pekka:la, kunnallisneuvos Juho Koi-        sekä heidän varamiehenään ministeri Onni
65147: visto, Helsingin kaupungin sosiaali- ja ope-     A. Hiltunen, professori Kaitilan toimiessa
65148: tusasiain johtaja, filosofianmaisteri Jaakko     valtioneuvoston määräyksen mukaisesti ti-
65149: William Keto, kouluneuvos John Emil Ös-          Untarkastajain puheenjohtajana.
65150: terholm ja kenraaliluutnantti Paavo Tal-            Yhtiökokouksen valitsemina tilintal'kasta-
65151: vela sekä varajäseninä hallitusneuvos A.         jina ovat edelleen olleet osastopäällikkö
65152: Vehilä, pankinjohtaja Väinö V. Sipi ja           Gwhard Hoorikson ja osastopää;hli:kkö Å.
65153: professori Jussi Paatela.                        A. H. Forsten sekä heidän varamiehen:ään
65154:    Professori Jutilan vuoden 1945 lopulla        toimistonpäällikkö G. V. Fältmars.
65155: rtapruhrtuneen Suomen Washingtonin ,lähetti-
65156: Jääksi nimittämisen johdosta ja hänen mat-               Toiminimen kirjoittaminen.
65157: kustet.turuan sinne jäi h31linrtoneuvoston pu-
65158: heenjohtajan paikka avoimeksi, eikä sitä           Yhrtiön toiminimen kirjoittajina ovat
65159: vuoden loppuun mennessä täytetty.                edelleen johtokunnan jäsenet, kaksi yh-
65160:    Johtokuntaan ovat kertomusvuoden ai-          dessä.
65161: kana niinikään edelleen kuuluneet:                  Erikoisvaltakirjain nojalla ovat toimini-
65162:    filosofiantohtori Eemil Hynninen, toimi-      men kirjoittaneet ja edelleen kirjoi1:Jtavat ne
65163: tusjohtaja, johtokunnan puheenjohtaja,           toimihenkilöt, joille johtokunta hallintoneu-
65164: eversti T. Veistaro, sosiaalijohtaja, johto-     voston kokouksessa huhtikuun 22 päivänä
65165: kunnan varapuheenjohtaja, insinööri Hu-          1932 vä:kijuomaiain 12 § :n nojalla annetun
65166: bevt Ingman, teollisuustoiminnan johtaja,        valtuutuksen mukaisesti on antan111t oikeu-
65167: majuri M. Hovilainen, väkijuomien ostotoi-       den toiminimen kirjoittamiseen niin kuin
65168: minnan ja •tililaitoksen johtaja, johtaja        erikoisvaltakirjoissa on tarkemmin maan-
65169: K.-A. Fagerholm, jakelutoiminnan johtaja,        telty. Täten annettua prakuraa ei ole il-
65170: sekä lakitiedetten:kandidaatti J. T. Hyvö-       moitettu kaupparekisteriin.
65171: nen, lainopillinen johtaja, varajäsen.
65172:    Väkijuomalain 9 §: ssä edellytettyinä hal-                     Kokoukset.
65173: lintoneuvoston edustajina johtokunnan ko-
65174: kouksissa ja yhtiökokouksessa oHva.t edel-         Johtosääntönsä 3 § :n mukaan on hallin-
65175: leen professori Jutila ja pankinjohtaja Lin-     toneuvosto ollut edelleen jakautuneena ra-
65176: turi sekä pääministeri PeikJkala.                vintolatoimikuntaan, johon ovat kuuluneet
65177:    Väkijuomalain 14 § :ssä .edellytettynä so-    professori Jutila, pankinjohtaja Linturi,
65178: siaaliministeriön edustajana hallintoneuvos-     pääministeri PekkaJla ja kaupunginjohtaja
65179: ton ja johtokunnan kokouksissa oli kerto-        Keto, sekä ostotoimikuntaan, johon ovat
65180: musvuoden aikana osastopäällikkö Å. A. H.        kuuluneet professori Jutila, pankinjohtaja
65181:  Forsten.                                        Linturi, pääministeri Peikkwla sekä kenraali-
65182:                                                                                                   185
65183: luutnantti Ta:lvela. - Ostotoimiikunta ei          pungissa omistamat ra:kennukset ja perusti
65184: ole kertomusvuoden aikana kokoontunut,             niihin tervaöljytehtaan, joka aloitti toimin-
65185: eikä siihen ole edellisenä vuonna kuolleen         tansa kertomusvuoden alkupuolella. Siinä
65186: professori Furuhjelmin tilalle määrätty jä-        valmistettiin vuoden loppuun mennessä
65187: sentä samoinkuin ei myöskään Yhdysval-             huomattava määrä voiteluöljyä.
65188: toihin lähettiläälksi siirtyneen professori
65189: Jutilan tilalle.                                          Alkoholiliikkeen Aikakauskirja.
65190:             V äkijuomamyymälät.                       Alkoholiliikkeen aikakauskirjaa ilmestyi
65191:                                                    kertomusvuoden aikana jälleen 6 numeroa.
65192:   Väkijuomamyymälöitä on ollut sen jäl-               Siinä on edelleen julkaistu kirjoituksia
65193: keen, kun sotatoimien vuoksi edellisen vuo-        alkoholikysymyksestä ja väkijuomaliikkeestä
65194: den loppukuukausina Kemin, Tornion                 sekä alkoholiliikkeen t.oårrn:innasta ja 1.ie-
65195: ja Rovaniemen suljettuina olleet myymä-            donootoja ailkoholliliikkeen henk·i!lÖ'kunnaH:e
65196: lät jälleen avattiin, maamme nykyisen              sekä väkijuomali~kkeen kunnallisille tarkas-
65197: alueen kaikissa 35 kaupungissa sekä 22             tajille.
65198: kauppala.ssa, kolmen kauppalan oHessa il-             Aika:kauskirjan ruotsinkielistä painosta,
65199: man vä:kijuomamyymälää.                            Tidskrift för Alkoholpolitik, ilmestyi kerto-
65200:                                                    musvuonna 4 numeroa.
65201:        V äkijuomanostajain valvonta.
65202:                                                                Väkijuomien valmistus.
65203:   Ostajain valvontaa tehostettiin edelleen
65204: kertomusvuoden kuluessa ottamalla myy-                Väkiviinaa on edelleen valmistettu yk-
65205: mälätodistukset käytäntöön useilla eri paik-       sinomaan niissä sulfilittiseilluloosa,tehtaissa,
65206: kakunnilla. '                                      joiden kanssa alkoholiliike on tehnyt sopi-
65207:                                                    mukset sulfiittiväkiviinan valmistamisesta.
65208:             Alkon Ravintolat Oy.                      Kotimaisten viinien sekä pääasiallisesti
65209:                                                    myöskin kotimaisten liköörien valmistusta
65210:    Alkon Ravintolat Oy. on edelleen harjoit-       ovat niinikään edelleen toimittaneet ne
65211: tanut ravintolaliikettä ja anniskelua Hel-         yksityiset tehtaat, joille hallintoneuvosto on
65212: s1ngiss:ä taloissa Sillrt:asaarenk.att:u 6, Iso-   va:lmistusoikeuden myöntänyt. Näitä teh-
65213: Roobertinkatu 28, Helsinginkatu 15 ja Ru-          taita oli vuoden lopulla toiminnassa 10.
65214: neberginkatu 55 a sekä Tampereella Suo-               Väkijuomalain alaisten mallasjuomien
65215: men Pankin rakennuttamassa talossa ja              raaka-aineeksi rtarvittavaa mailasta ei ker-
65216: Tampereen Teatteriravintola Oy:lrtä vuok-          tomusvuonnakaan ole ollut käytettävissä,
65217: raamassaan teatteriravintola.ssa.                  joten oluen v;alrrnis'bus on ooell.ieen olllUJt käy-
65218:    Vuokrattuaan valtiolta Imatran Valtion-         tännöHisesti katsoen la:kanneena.
65219: hotellin yhtiö on, toimirtettuaan rakennuk-
65220: sessa perinpohjaiset korjaukset, aloittanut                 Hiivan valmistus ja myynti.
65221: siinä hotelli- ja ravintolaliikkeen.
65222:                                                       Rajamäen tehtaiden yhteydessä 1toimiva
65223:                 Puukemia Oy.                       hiivatehdas on jatkuvasti valmistanut hii-
65224:                                                    vaa, joka Hiivanmyyntiyhdistyksen väli-
65225:   Puukemia Oy. on kertomusvuoden arkana            tyksin toisten hiivanvalmiSitajain kanssa
65226: edelleen mahdollisuuksien mukaan jatka-            tehdyn erikoisen sopimuksen mukaisesti on
65227: nut tehtaiden perustamissuunnirtelman to-          saa:tettu kauppaan.    Hiivanvalmistuksen
65228: teuttamista joutuen kuitenkin koneistojen          mahdollisuuksia on rajoittanut sotavuosilta
65229: ja tarvikkeiden saannissa esiintyvien vai-         jatkunut melassin puute.
65230: keuksien vuoksi supistamaan rakennustoi-
65231: mintaansa.                                                  Etikan valmistus ja myynti.
65232:   Jo vuoden 1944 aikana yhtiö joutui vi-
65233: ranomaisten ohjeita seuraten, oikeastaan             Ruokaetikkaa on edelleen valmistettu Ra-
65234: yhtiölle esitettyjen ikehoitusten johdosta,        jamäen etiikkatehtaassa ja sen myynti on
65235: suunnittelemaan tervaöljyn valmistuksen            hoidettu SOK:n, OTK:n, Kesko Oy:n ja
65236: aloittamista, ja sitä varten yhtiö vuokrasi        Tukkukauppojen Oy: n kanssa tehtyjen so-
65237: Heinolan Pahvi Oy:ltä sen Heinolan kau-            pimusten mukaisesti.
65238: 4552/46                                                                                             24
65239: 186
65240: 
65241:                Kokonaismyynti.                                                                       Tilinpäätös.
65242:    Alkoholiliikkeen kokonaismyynti v. 1945
65243: oli seuraava:                                                               Yhtiön tila vuoden lopussa ja tulos kulu-
65244:                                                                         noolta toimintavuodelta selviävät jäl-
65245: Väkijuomien myynti . . . . 8,935,502,891: -                              jempänä olevista omaisuus- ja tulostaseista.,
65246: Väkiviinan myynti . . . . . 147,933,820:- jotka on laadittu yleisiä tilinpäätösperiaat-
65247: Hiivan myynti . . . . . . . . .           58,658,966: 50 teita noudattaen.
65248: Btikan myynti . . . . . . . . .             4,872,230: 26                   Poistot, jotka on huomioitu asianomai-
65249: Seblaiset myynnit . . . . .               27,673,882: 50 silla tileillä, ovat seuraavat:
65250:               YMeensä mk 9,174,641,790: 26
65251: .Pääkonttorin, myymäilöidien, varastojoen ja labornltocioidlffil käyt:Jtö-
65252:     omaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      5,278,586: 39
65253: Salmisaaren kiinteistön käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            4,498,138: 80
65254: Helsingin Tehtaiden käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              311,795:-
65255: Rajamäen Tehtaiden käyttöom.aåsuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              234,093: 86
65256: Koskenkorvan Polttimon käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   793,310: 40
65257: Saatavista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    168,210: 91
65258:                                                                                             ------------------~------
65259:                                                                                             Yhteensä mk              11,284,135: 36
65260:      Vuoden 1945 aikana on Oy Alkoholiliike Ab:n toiminnasta kertynyt valtiolle seu-
65261: raavat tulot:
65262: Väkiviinaveroa ................................................ .                                                        168,719,751:-
65263: Marjaviinien valmisteveroa ...................................... .                                                        2,629,505: 60
65264: Väkijuomalain alaisten mallasjuomien valmisteveroa
65265:      II veroluokan oluesta ...................................... .
65266:     III veroluokan oluesta ja portterista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              1,{)10,136: -
65267: Alkonolin valmistuksen valvontamaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 2,249,596: 70
65268: Tullimaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            181,893: -
65269: Rau~at~erahte~.a.. . . . . . .. . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          24,144,685: 45
65270: Posti- Ja lennatmmaksuJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   2,571,553: 45
65271: Tulo- ja omaisuusverot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,282,409,140:-
65272: Suhdanneveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,300,782,808:-
65273: Liikevaihtoveroa . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9, 720,683: 60
65274: Voitto edeHiseltä vuodelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,380,445,714: 51
65275: Osinko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4,199,860: -
65276:                                                                                                 ----------------~·~------
65277:                                                                                                 Yhteensä mk 6,179,065,327: 31
65278:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1945.
65279:                                                      Varat:
65280: Rahaa:
65281:     Kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6,130,565: 36
65282:     Pankissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935,597,363: 60                    941,727,928: 96
65283: Tilisaa·tavat ................................................... .                                                   3,834,969,858: 68
65284: Arvopaperit ................................................... .                                                       654,538,560:-
65285: Varastot:
65286:     Myyntivarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          78,989,220: 38
65287:     Raaka-ainevarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191,098,932: 80
65288:     Tarvikevarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           35,178,230: 90
65289:     Sekalaiset varastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              3,172,339: 06             308,438,723: 14
65290: Konttori-, varasto-, myymälä- ja kuljetuskalustot ..... :. . . . . . . . . . . .                                             1,000:-
65291: Salmisaaren kiinteistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              84,428,355: 86
65292: Laajennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,639,036: 25
65293: Helsingin Tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            3,351,350: 82
65294: Rajamäen Tehtaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            21,163,601: 14
65295: Koskenkorvan Polttimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               12,828,5~1: 34
65296: Mabkun tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •      2,089,315: 36
65297:                                                                                         ------------------~~------
65298:                                                                                              Yhteensä mk              5,865,176,321: 55
65299:                                                                                                                                       181
65300: 
65301:                                                                   Vela1t:
65302: Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     74,855,478: 35
65303: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           60,000,000: -
65304: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         50,000,000:-
65305: Eläkerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          60,000,000: -
65306: Voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,620,320,843: 20
65307:                                                                                            --------------~--~~-----
65308:                                                                                                  Yhteensä mk 5,865,176,321: 55
65309: 
65310: 
65311:                                         Tulostase joulukuun 31 päivänä 1945.
65312:                                                                    Menot:
65313: Yleiskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          26,897,069: 11
65314: Sosiaalisen toiminnan kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       20,289,951: 98
65315: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,774,173,866: 50
65316: Voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,620,320,843: 20
65317:                                                                                              --------------~--~~-----
65318:                                                                                                    Yhteensä mk 8,441,681, 730: 79
65319: 
65320:                                                                  Tulot:
65321: Alkoholin ja alkoholijuomien myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,345,315,212: 88
65322: Muut myynnit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        31,126,866: 71
65323: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       9,054,656: 55
65324: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,137,844: 90
65325: Alennuik:set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      47,149: 75
65326:                                                                                           --------------------~-----
65327:                                                                                                 Yhteensä mk 8,441,681,730: 79
65328: 
65329: 
65330:                            Ehdotus vuosivoiton käyttämisestä.
65331: Tilinpäätöksen osoittamasta voitosta ehdotetaan:
65332:     1) erotettavaksi vararahastoon ............................... .                        10,000,000: -
65333:    2) erotettavaksi eläkerahastoon ............................... .                        10,000,000: -
65334:     3) jaettavaksi osinkona osakkaille 7% osakepääomasta ......... .                         4,200,000: -
65335:     4) käytettäväksi väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen vuosivoiton
65336:        käyttämisestä annetun lain mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,596,120,843: 20
65337:                                                            ---------------~--~~-----
65338:                                                                  Yhteensä mk 5,620,320,843: 20
65339: 
65340:          H a H intoneuvos 1t o:                                                      Johtokunta:
65341:               llfauno Pekkala.                                          Eemil Hynninen.       T. Veistaro.
65342: Arvo Lintu1·i.             Onni H~'ltunen.                              Hubert Ingman.        llf. Hovilainen.
65343: Juho Koivisto.             J. W. KetfJ.                                 K.-A.. Fagerholm.     J. T. Hyvönen.
65344: John Osterholm.            Paavo Talvela.
65345: A.. Vehilä.                Jussi Paatela.
65346:               Väinö V. Sipi.
65347: 188
65348: 
65349:                                         Tilintarkastuslausunto.
65350:    Suoritettuaan tänään loppuun Oy Alko-                    Yhtiön vakuutukset ovat voimassa ja mie-
65351: holiliike Ab: n vuoden 1945 tilien ja hallin-           lestämme riittävät.
65352: non ttarkastuksen saavat allekirjoittaneet,                 Olemme lukeneet kaikki hallintoneuvoston
65353: joista Kaitila ja Takala ovat olleet valtio-            ja johtokunnan pöytäkirjat ja vuosikerto-
65354: neuvoston määräämät selkä Henrikson ja                  muksen, jonka olemme todenneet oikeiksi.
65355: Forsten yhtiökokouksen valitsemat, tarkas-                  Yhtiön kirjanpitoa ja hallintoa on kulu-
65356: tuksensa tuloksena esittää:                             neena vuonnakin hoidettu huolellisesti ja
65357:    Pääk:ontJtorån lkassa,n tarkas:titmme m~allis­       'tarmokkaasti ja Iiikkeen sisäinen kontrolli
65358: kuun 18 ja Rajamäen Tehtaiden kassan                    on edelleenkin hyvin >tehokas.
65359: 20 päivänä todeben näiden si,illoin vastan-                 Ehdotamme, että vuoden 1945 tilinpäätös
65360: neen kassakirjojen salldoja. Kirjanpidon                vahvistetaan vuosikertomukseen liitetyssä
65361: panikki:ti1iit oliva.t vuoden ~opussa niinikään         muodossa ja asianomaisille myönnetään sa-
65362: yhitäpitävwt ptankkien v:astaavien ttiliien             notun vuoden toiminnasta täysi vastuuva-
65363: kanssa. Mei:ill:e on mitetty itäyd~lilistet inven-      paus sekä että vuosikertomuksessa esitetty
65364: taariloLUJettelot kaikis113- omruisUJUksista ja ve-     voiton käyttötapa hyväksytään.
65365: loista sekä yhJtti,ön hailUS$ olevat a.rvopape-             Yhtiön valvontatarkastajana on tilivuo-
65366: ri;t, jotka it.arikrustimrrne. Påstokolk:ein ta.rk~s­   den kuluessa toiminut allekirjoittanut Kai-
65367: tiimrrne myös yhtiön väkijuomava:rastoja.                tila.
65368: Rajamäen 1teMaiden toimintaan olemme tu-
65369: tustuneet.
65370:          Helsingissä maaliskuun 21 päivänä 1946.
65371: 
65372:                     1. V. Kaitila.                                 Gerhard H enrikson.
65373:                        K. H. T.
65374:                     Juho Takala.                                   Å . ..:1. H. Forsten.
65375:                                                                                                    189
65376: 
65377: 
65378: 
65379: 
65380:           Rikkihappo- ja superfosfaattitehtaat Oy. vuonna 1945.
65381:    Yhtiön ulkomailta tuomain väkilannoit-              jälkeen suureuee kaksinkertaiseksi nykyi-
65382: teiden myynti oli kertomusvuonna vain                  sestä, katsottiin tarpeelliseksi ryhtyä heti
65383: 24,000 'tonnia, sensijaan että se oli v. 1944          toteuttamaan myös superfosfaattitehtaan
65384: 78,000 tonnia, v. 1943 133,000 tonnia ja               aikaansaamista Satakuntaan Harjavallan
65385: v. 1942 141,000 tonnia. Suomen ja Neu-                 hapon käyttäjäksi. Tehtaan valmistuskyky
65386: vostOili~ton väi1Jisen kauppasorpimuksen pe-           tulee olemaan 100,000-120,000 ·tonnia su-
65387: rusteellla srua~tiin Venäjältä superlosfaatH-          perfosfaattia vuodessa. Superfosfaattiteh-
65388: teollisuuden ~tarvilltsemaa raaka-ainetta, apa-        ttaau rakennussuuun~telmia laaditaan par-
65389: tidlttirikasltetta. He loi jäil'leen OOeillyrtykSiet   haiHaan.
65390: superfosfaaHn valmistukselle ja ikun ike-                 Kun sotaJtarviiketilaukset valtion ruuti-
65391: väälilä sovilttu 11,000 tonnin sUJUruinen              tehtaalta olivat loppuneet, valtioneuvosto
65392: lcirpsimäärä ol,i vailmist~ttu, voitiin etlo-          katsoi välttämättömäksi ryhtyä ohjaamaan
65393: kuusba ailkaen j~at:kuvasti tehdä Kot!kan su-          ruutitehtaau laitosten toimintaa entistä
65394: perfosfaattitehtaassa superfosfaattia. Jo              enemmän siviilitarvikkeiden valmistukseen.
65395: edellisenä vuonna valmistunut Kokkolan                 Kuu yhtiön toimialana on kemiallinen
65396: rikkihappotehdas pantiin käyntiin touko-               teollisuus ja :kun sillä oli valmiit hallinto-,
65397: kesä:kuun vaihteessa ja superfosfaattitehdas           johto- ja kaupalliset elimet, pidettiin so-
65398: heti valmistuttuaan lokakuussa, joten tämä             pivana yhdistää ruutitehtaan laitoikset yh-
65399: vuoden 1941 ai!Jkanut, sota-ajan olosuhteissa          tiöön erillisenä Vihtavuori OY-u:imiseuä lty-
65400: suoritettu suuri rakennustyö saatiin kerto-            ttäryhtiönä. Eduskunta hyväksyi valtioneu-
65401: musvuoden aikana päätökseen.                           voston asiasta tekemän esityksen. Päätös
65402:    Rikkihapon vähäisen menekin vuoksi oli              vahvistettiin joulukuun 28 päivänä 1945 ja
65403:  Lappeenrannan rikkihappotehdas alkupuo-               se     tuli    noudatelttavaksi    väliaikaisesti
65404: lella vuotta vain osittaisessa käynnissä. Vuo-         kauppa- ja .teollisuusministeriön samana
65405:  den loppupuolella oli sensijaan rikkihaposta          päivänä päivätyin kirjelmin. Valtioneuvos-
65406:  jo puute·tta, vaikka :kumpikin tehdas oli             ton ja yhtiön välillä ei tilivuoden aikana
65407:  käynnissä.                                            vielä ennätetty tehdä ruutitehtaau luoVU!t-
65408:    Harjaval[an rikikihappotehtaa.n rakennus-           tamista koskevaa sopimusta eikä pitää Vih-
65409:  työ on edistynyt .tyydyttävästi, ja tehdasra-         tavuori Oy:n perustavaa kokousta.
65410:  kennus on jo melkein valmis. Jos keskus-                  Sen johdosta etltä yhtiön toiminta on
65411:  kontaktikojeis'to pian saataisiin, tehdas voisi        viime vuosina muutenkin suuresti laajen-
65412:  ehkä pääs·tä osittaiseen käyntiin jo vuoden            tunut, johtokunta katsoi, että yhtiön hal-
65413:  1946 lopussa.                                         lintoelimiä olisi suuremman joustavuuden
65414:     Sen johdosta että Outokumpu Oy: n on                ja tehokkuuden aikaansaamiseksi muutet-
65415:  oletettua nopeammin ryhdyttävä pasut,ta-              'tava siten, ·että suurista, erikoisesti peri-
65416:  maan Harjavallassa lopulliseksi tavoitteeksi           aatteellisista kysymyksistä päättäisi hallin-
65417:  otettu kiisumäärä, on myös rikkihappoteh-              toneuvosto ja sen antamien suuntaviivo-
65418:  taan valmistuskyky viipymättä nostettava               jen mukaisesti käytännölliset asiat hoitaisi
65419:  täyteen tehoonsa. Lokakuun 2 päivänä pi-               joht01kuuta. Joulukuun 20 päivänä 1945 pi-
65420:  detty ylimääräinen yhtiökokous hyväksyi-              detty ylimääräinen yhtiökokous hyväksyikin
65421:  kin tä:tä tarkoittavan johtokunnan ehdotuk-            tätä tavkoirttavan yhtiöjärjestytkseu muutok-
65422:  sen Harjavallan rikkihappotehtaan raken-              sen, joka vahvistelttiin tammikuun 2 päivänä
65423:  tamisesta heti lopulliseen tuotantotehoonsa.           1946. Ylimääräisen yhtiökokouksen päätök-
65424:  Kun tehtaiden hapanvalmistusteho tämän                 sen mukaisesti tulivat entisen johtokun-
65425: 190
65426: nan jäsenet automaattisesti uuden hallinto-                                 eläikek!assalle, mihin myös Vihtavuori Oy: n
65427: neuvoston jäseniksi.                                                        henkilökunnan tulee Jiittyä jäseneksi.
65428:     Valtion ruutitehtaan Hittäminen yhtiöön                                    Taloudellinen tulos ei kuluneelta tilivuo-
65429: tapahtui m. m. sillä ehdolla, että sen en-                                  delta ole täysin tyydyttävä, :milkä johtuu
65430: tisten virkailijoiden ja työntekijäin eläke-                                si1tä, että palikkojen ja kustannusten suu-
65431: edut järjestettäisiin samalla tavoin kuin ne                                resti kohotessa r~kkihapon ja varsinikin suo-
65432: yhtiössäJdn on järjestetty, kuitenkin huo-                                  lahapon hinnat ovat edelleenkin pysyneet
65433: mioiden rahanarvon alenemisen. Eläkemak-                                    alhaisina. Yhtiön saama rikkihapon hinta
65434: sujen ja eläkikeiden määräämisen perus-                                     onikin v. 1936-1937 hintoihin verraten
65435: teena pidettävien enimmäispalikkojen määrä                                  noussut vain n. 50%. Suolahapon valmistus
65436: halUittiin korottaa työntekijävakuutettujen                                 on ikäynyt huomattavin tappioin. Tulokseen
65437: ikohdalta kaksinkertaiseksi ja virkaiJijava-                                vaikutti sekin, että superfosfaatin valmis-
65438: kuutettujen kohdalta 60 %: lla. Lasikelmien                                 tus ja myynti jäi 1tilikautena vähäiseksi,
65439: mukaan tarkoitukseen tarvitaan 24 milj.                                     ja myös ulkomaisten lannoitteiden välitys
65440: mal'lkikaa, jotka on tarkoitus vähentää val-                                supistui melkein viidennekseen v. 1942-
65441: ltion ruutitehtaan laitoksista valtiolle :mak-                              1943 määristä.
65442: sevtavasta ikauppahinnasta ja siirtää yhtiön
65443: 
65444: 
65445: 
65446:                                 Tilivuoden aikana oli omien tuotteiden myynti:
65447:                                                                                         kg                        mk
65448:   Superfosfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65449:                                                                 4,663,750       14,681,153: 50
65450:   Rikkihappo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65451:                                                                17,823,975       26,455,949: 25
65452:   Suolahappo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65453:                                                                 1,369,917        2,895,454: 05
65454:   Natriumsulfaatq;i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65455:                                                                 1,380,413        2,171,899: 65
65456:   Raakafosfaatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176,000          498,072: 40
65457:   Kipsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65458:                                                                 9,316,140        8,670,998: 50
65459:   Kuparikuona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65460:                                                                10,593,615        9,626,539: 40
65461:                                                   --------------~--~------------~~------
65462:                                                                45,323,810 kg mk 65,000,066: 75
65463: 
65464: 
65465:                                                  Lannoitteiden välitys oli:
65466:                                                                                         kg                       mk
65467:   Kalisuola 40% ja 50% . . . . . . . . . . . . . . . .         7,286,416       17,156,236: 30
65468:   Kalkkityppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65469:                                                                6,989,350       21,946,780: 65
65470:   Kalkkiammonsalpietari . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2,973,035        8,065,787: 70
65471:   Ulkomainen superfosfaatti . . . . . . . . . . . . . .        6,495,280       17,572,222: 20
65472:                                                   --------------~~~------------~~-----
65473:                                                               23,744,081 kg mk 64,741,026: 85
65474:                                                           Yhteensä              69,067,891 kg    mk 129,741,093: 60
65475: 
65476: 
65477:        Yhtiön mkevaihdon ikehiJtystä vuosina 1940-1945 kuvaavat seuraavat numerot:
65478:             Omien tuotteiden myynti                             Lannoitteiden välitys                 Koko liikevaihto
65479:              kg                   mk                       kg                      mk            kg                    mk
65480: 1940 50,544,100 51,018,007: 60 117,249,704                               201,149,940: 55 167,793,804 252,167,948: 15
65481: 1941 34,038,208 35,792,299: 05 90,812,922                                183,424,652: 85 124,851,130 219,216,951: 90
65482: 1942 31,805,900 50,752,032: 10 145,688,108                               334,298,850: 40 177,494,008 385,050,882: 50
65483: 1943 47,291,921 71,342,069: 90 132,855,030                               304,220,356: 25 180,146,951 375,562,426: 15
65484: 1944 33,700,144 48,579,549: 30 83,853,491                                202,262,036: 70 117,553,635 250,841,586:-
65485: 1945 45,323,810 65,000,066: 75 23,744,081                                 64,741,026: 85 69,067,891 129,741,093: 60
65486:                                                                                                                              191
65487: 
65488:                       H appojen ja natriumsulfaatin valmistus ja myynti tonn.eissa
65489:                               Rikkihapon                                    Suolabapon                    Natriumsulfaatln
65490:                              käyttö lannoit-
65491:                             teiden ja suola-
65492: Vuosi        Valmistus       hapon valmis-          Myynti           Valmistus         Myynti         Valmistus       Myynti
65493:                                 tukseen
65494: 1938        28,529.4           19,662.7         8,885.2              2,552.4         2,545.7          2,001.8        2,020.0
65495: 1939        27,203.6           17,802.5        10,154.5              2,635.9         2,774.0          2,150.4        2,004.2
65496: 1940        24,519.2           15,447.8         8,532.8              2,198.3         2,125.3          2,018.5        2,113.3
65497: 1941        14,393.7            5,421.8         9,171.8              1,897.6         2,023.3 1)       1,341.9        1,141.4
65498: 1942        17,918.8            6,570.0        11,156.0              1,796.9         1,856.6          1,351.3        1,384.3
65499: 1943        26,055.1            4,619.8        22,413.6              1,499.0         1,602.0          1,115.4        1,068.2
65500: 1944        25,998.6            1,512.3        24,930.5              1,421.9         1,517.3          1,104.5        1,287.3
65501: 1945        29,860.8            8,142.6        17,824.0              1,381.0         1,369.9          1,159.7        1,380.4
65502: 
65503:                           FosfaatUlannoitteiden valmistus ja myynti tonneissa.
65504:                          Valmistus                                                    lll y yn t i
65505:                                                                                                      Ulkomaista
65506:           Kotka-           Super-                        Kotka-          Super-        Yhteensä       super- ja    Yhteensä:
65507: Vucsi    fosfaattia       fosfuattla     Yhteensä      fosfaattla,     fosfaattia,    kotimaisia       kotka-     lannoitteita
65508:                                                        kotimaista      kotimaista    lannoltteita    fosfaattia
65509: 1938     62,313.3            21.6      62,334.9        58,443.1           25.5       58,468.6 44,448.3            102,916.9
65510: 1939     40,871.1        11,774.3      52,645.4        45,565.9        6,835.7       52,401.6 29,429.2             81,830.8
65511: 1940      1,114.8        35,887.4      37,002.2         5,132.1       28,885.2       34,017.3  3,755.4             37,772.7
65512: 1941        511.2        11,995.1      12,506.3         2,434.6       19,267.1       21,701.7                      21,701.7
65513: 1942      2,191.9        12,879.5      15,071.4         2,456.5        2,341.3        4,797.8                       4,797.8
65514: 1943        129.5         9,697.8       9,827.3           129.5        3,082.0         3,211.5                      3,211.5
65515: 1944                        454.2         454.2                          812.2          812.2                       1,251.5
65516: 1945                     19,669.8      19,669.8                        4,663.7        4,663.7  6,495.3             11,159.0
65517: 
65518: 
65519:                                  Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1945.
65520:                                     Vastaavaa:
65521:    Liikkuvat varat.
65522: Kassa ja siirtotili ............................... .   181,688: 50
65523: Pankkisaatavat ................................. .    1,365;414: 15
65524: Arvopaperit .................................... . 13,340,518:-
65525: Tilisaatavat .................................... . 27,434,648: 35
65526: Raaka- ja iarveaineet ........................... . 68,299,633: 65
65527: Tavaravarastot ...... \ .......................... . 53,393,745: 20                                       164,015,647: 85
65528:    Muut varat.
65529: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100: -
65530: Kiinteistöt ja koneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116,012,128: 75
65531: Uudisrakennukset HarJ·avallassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,457,704: 85        190 469 n•33· 60
65532:                                                                             ==========~-=~·~~,v~·~·=
65533:                                                                               Yhteensä mk 354,485,581: 45
65534: 
65535:                                    Vastattavaa:
65536:     Vieraat pääomat.
65537: Velkavekselit ................................... . 240,000,000:-
65538: Tili- y. m. velat ................................. . 47,598,771: 20
65539: Velka valtiolle ................................. .    1,230,000:-                                        288,828,771: 20
65540: 
65541:   1) Vuodesta 1941 alk8Jell myyty pienehköjä määriä ostohappoa.
65542: 192
65543: 
65544:    Omat pääomat.
65545: Johtokunnan käyttörahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  183,158: 25
65546: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5,000,000:-
65547: Uudistamis- ja laajentamisrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   33,897,000:-
65548: Os~kep~oma ·:.::...............................                                         20,000,000:-
65549: Vo1tto- Ja tapp10t1h ........._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 2,070,896: 15
65550: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        4,505, 755: 85          65,656,810: 25
65551:                                                                                     ==========----~~---
65552:                                                                                          Yhteensä mk            354,485,581: 45
65553: 
65554: 
65555: 
65556:                                         Tulostase joulukuun 31 päivänä 1945.
65557:                                                                 Kulut:
65558: Yleiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3,905,836: 45
65559: Omaisuudenluovutusvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1,769,480:-
65560: Muut verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      25,066,686: 60
65561: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6, 701,241: 60
65562: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5,254,520: -
65563: Tilivuoden voi!tto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           4,505, 755: 85
65564:                                                                                             ----------------~~~---
65565:                                                                                                 Yhteensä mk             47,203,520: 50
65566: 
65567: 
65568:                                                            Tuotot:
65569:  Tulot tuotteista ja välitetyistä lannortteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     45,497,387: 60
65570:  Muut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,706,132: 90
65571:                                                                                       ----------·-----~~~-----
65572:                                                                                             Yhteensä mk             47,203,520: 50
65573: 
65574: 
65575:    Tilivuoden voitto, 4,505,755: 85 mk, ja                               6,576,652 mk ehdotetaan käytettäväksi seu-
65576:  edellisen vuoden voitto- ja tappio'tilin                                raavalla tavalla:
65577:  säästö, 2,070,986: 15 mk, 'eli yhteensä
65578: 
65579:  Osakkaille jaetaan 6 % osakepääomalle (20,000,000: - ) . . . . . . . . . . . .                                   1,200,000: -
65580:  Siirretään 'tehtaiden uudistamis- ja laajentamisrahastoon . . . . . . . . . .                                    2,103,000: -
65581:  Kansanavulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   500,000: -
65582:  Hallintoneuvoston ja johtokunnan käyttövaroihin . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                320,000:-
65583:  Jää voitto- ja tappiotilille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2,453,652: -
65584:                                                                                     ------------------~~-----
65585:                                                                                          Yhteensä mk              6,576,652: -
65586: 
65587: 
65588:          Jos johtokunnan voitonkäyttöehdotus hyväksytään, ovat yhtiön rahastot seuraavat:
65589:  Osakepääoma ................................... ·...............                                                    20,000,000:-
65590:  Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5,000,000:-
65591:  Tehtaiden uudis'tamis- ja laajentamisrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            36,000,000: -
65592:  Hallintoneuvoston ja johtokunnan käyttörahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     503,158: 25
65593:  Voitto- ja tappiotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2,453,652: -
65594:                                                                                        ------------------~~-----
65595:                                                                                             Yhteensä mk              63,956,810: 25
65596:                                                                                               193
65597: 
65598:   Yhtiöjärjestyksen 8 § :n 1 kohdan mu-           nööri V. V. Kolho, joiden paikat varsinai-
65599: kaan ovat hallintoneuvostosta erovuorossa         sen yhtiökokouksen on täytettävä.
65600: kansanedusrtaja Yrjö Welling ja yli-insi-
65601:           Helsingissä tammikuun 30 päivänä 1946.
65602: 
65603:                                    Toimitusjohtaja:
65604:                                       G. Hackzell.
65605: 
65606:                                        Joh•tokunta:
65607:                   P. V. Heikkinen.                            Yrjö Leino.
65608:                   Artturi Hiidenheimo.                        E. Kitunen.
65609:                   Yrjö Welling.                               l'. l'. Kolho.
65610:                                          Eemil Luukka.
65611: 
65612: 
65613:                                    Tllintarkastuskertomus.
65614:     Rikkihappo- ja superfosfoo.tti•tehtaat Oy:n      että pääkonttorin samoill'kuin tehtaiden
65615: varsinaisessa yhtiökokouksessa maaliskuun         konttorien käteiset varat laskettaessa ovat
65616: 20 päivänä 1945 valittiin vuoden 1945 hal-        vastanneet kassatilien osoittamia saldoja,
65617: lintoa ja tilejä tarkastamaan allekirjoitta-      niin myös kirjanpidon pankkitilien saldot
65618: lllOOt toimistonpäällikkö G. V. Fä1tmars, mi-     asianomaisten pankkien antamia tili-ilmoi-
65619: nisteri Uuno Takki ja 'tohtori Roope Tuhti.       'tuksia;
65620: Tohtori Tuhdin kuoltua on allekirjoittanut           että yhtiön omaisuus oli mielestämme
65621: hallitussihteeri V. A. Ilves hänen varamie-       riittävästi palovakuutettu ja arvopapereita
65622: henään osallistunut tarkastukseen, jonka          oli kirjojen osoittama määrä;
65623: tuloksesta annamme seuraavan kertomuk-               että tilinpäätöksessä yhtiön omaisuus on
65624: sen.                                              otettu kohtuullisiin arvoihin sekä tilinpää-
65625:     Olemme turtustuneet yhtiökokousten ja         tös laadittu oikeille perusteille.
65626: johtokunnan kokousten pöytäkirjoihin ja to-
65627: denneet, että vuosikertomukseen otetut               Yhtiön laajenevaa toimintaa varten on
65628: omaisuus- ja tulostaseet ovat yhtäpitävät         huolellisesoti valmistauduttu ja yhtiön hal-
65629: yhtiön kirjoissa olevien vastaavien merkin-       lintoa harkitusti kehitetty uusia tehtäviä
65630: töjen kanssa.                                     silmälläpitäen. Kuten johtokunnan kerto-
65631:     Johtokunnan valitsema numerotarkastaja        muksesta ilmenee, on taloudellista tuloS'ta
65632: on antamansa tarkastuskertomuksen mu-             alentanut mm. se, että suolahapon valmis-
65633: kaan jatkuvaS'ti tarkastanut yhtiön tilinpi-      tus on käynyt vallinneen kustannus- ja hin-
65634: toa havaitsematta aihetta muistutuksiin.          tatason varassa huomattavasti tappiolliseksi.
65635: Samoin ovat allekirjoittaneet tilivuoden ku-         Edellä olevan perusteella ja tarkastuksen
65636: luessa tarkastaneet yhtiön tilinpitoa ja hal-     yhteydessä havaittuamme, että yhtiön
65637: lintoa sekä yhtiön pääkonttorissa Helsin-         asioita on hoidettu valppaasti ja taitavasti,
65638: gissä että yhtiön tehtaiden konttoreissa Lap-     ehdotamme,
65639: peenrannassa, Kotkassa ja Kokkolassa.                että vuoden 1945 tilinpäätös vahvistettai-
65640:     Toimittamissamme •tarkastuksissa olemme       siin ja
65641: todenneet:                                           että tilivelvollisille myönnettäisiin täydel-
65642:     että tilinavaus oli oikein suoritettu ja      linen vastuuvapaus vuodelta 1945.
65643: kirjanpito selvästi ja huolellisesti hoidettu        Johtokunnan esitykseen vuosivoiton käyt-
65644: perustuen vienniot todisteisiin, jotka eivät      tämisestä yhdymme.
65645: anna aihetta huomautuksiin;
65646:           Helsingissä helmikuun 27 päivänä 1946.
65647: 
65648:           Uuno Takki.                 G. V. l!ältmars.              V. A. Ilves.
65649: 
65650: 4552/46                                                                                       25
65651: 194
65652: 
65653: 
65654: 
65655: 
65656:                         Oy. Yleisradio Ab. vuonna 1945·
65657:        Yhtiön hallinto ja toimihenkilöt.        Koskenkylä elok:uun 31 pa1vaan asti ja
65658:               Hallintoneuvosto.                 siitä lähtien vanhemrpi hallitussihteeri, va-
65659:                                                 rat. Harry Kaimio.
65660:    Yhtiön hallintoneuvostoon kuuluivat vuo-        HalliilltoneuvOSito kokoontui vuoden var-
65661: den 1945 alussa seuraavat henkhlöt: pää-        rella 15 kertaa; pöytäkirjojen pykälämäärä
65662: johtaja S. J. Ahola (puheenjohtaja), pää-       on 78.
65663: johtaja K. J. Ellilä (varapuheenjohtaja),          Vuonna 1946 ovat erovuorossa halilinto-
65664: johtaja Aleksi Aaltonen, toim. johtaja Jalo     neuvoston jäsenet Aaltonen, Ahola, Kaila,
65665: Aura, Eduskunnan puhemies K.-A. Fager-          Pesola, Scl)ildt, Sundström ja Wuol1e, joi-
65666: holm, tohtori C. 0. Frietsch, talousneuvos      den tilalle. on vaJitJtava uudet jäsenet vuo-
65667: Hedvig Gebhard, maaherra Uuno Hannula,          den 1949 varsinaiseen yhtiökOikoUJk:seen asti.
65668: fil. 1tri Toivo T. Kahla, ikaurpungiujoMaja
65669: J. W. Keto, maisteri E. J. Korpela, prof.
65670: Harald Kyrklund, kanslianeuvos Niilo                             Johto kunta.
65671: Liakka, pankinjohtaja Arvo Linturi, säv,el-        Yhtiön johtokuntaan kuuluivat vuoden
65672: täjä Väinö Pesola, kansanedustaja Vilho         1945 alussa seuraavat henkilöt: puheenjoh-
65673: Pessi, pääjohtaja L. Arvi P. Poijärvi, mi-      tajana yhtiön pääjohtaja, fil. maist. J. V.
65674: nisteri Cay Sundström, prof. Väinö Voion-       Vakio, varapuheenjohtajana yhtiön ohjeil-
65675: maa ja prof. B. Wuolle.                         majohtaja, fil.tri Ilmari Heikinheimo, muina
65676:    Vuonna 1945 olivat erovuorossa hallin-       johtokunnan jäseninä fil.'t11i Eemill. Hynni-
65677: ,toneuvoston jäseneitJ Aura, Fagerholm,         nen, yhtiön teknillinen johtaja, dipl. ins.
65678: Friets.ch, Hannula, Linturi ja Voionmaa.        .T. Rissanen, osastopäällikkö Onni Toivonen
65679: Varsinaisessa yhtiökokouksessa toukokuun        ja prof. Georg v. W endt sekä varajäseninä
65680: 31 ,p: nä 1945 valittiin erovuoroisista jäse-   ins. Rob. Borenius, prokurislti A. Dei:qert
65681: nistä uudelleen eduskunnan puhemies K.-A.       ja yhtiön talousjohtaja, ekonoomi Einar
65682: Fagerholm ja prof. Väinö Voionmaa, sekä         Sundström.                               ~ >! :
65683: uusiksi jäseniksi hallintoneuvostoon pää-          Tammikuun 17 päivänä erosi toimestaan
65684: toimittaja Lauri Kaijalainen, toimitusjoh-      yhtiössä johtokunnan puheenjohtaja, yh-
65685: taja Toivo Karvonen, fil. maisteri Sylvi-       tiön pääjohtaja J. V. Vakio. Huhtikuun
65686: Kyllikki Kilpi ja professori Lennart Si-        26 päivänä hahlintoneuvosto valiltsi yhtiön
65687: mons, kaikki vuoden 1948 varsinaiseen yh-       pääjohtajaksi kirjailija, fil. maisteri Hella
65688: tiökokouksoon asti. Hallintoneuvoston pu-       Wuolijoen ja ,pääjohtajan varamieheksi
65689: heenjohtajaksi valittiin samassa yhtiöko-       johtaja Onni Toivosen.
65690: kouksessa uudelleen pääjohtaja S. J. Ahola         Päätettyään muodostaa suomalaisen oh-
65691: ja varapuheenjohtajaksi samoin uudelJleen       jelmajaoston rinnalle ruotsalaisen ohjelma-
65692: pääjohtaja K. J. Ellilä.                        jaoston, jonka johtajana olisi ruotsalainen
65693:    Ylimääräisessä yhtiökokouksessa maalis-      ohjelmajohtaja, hahlintoneuvosto kesäkuun
65694: kuun 3 päivänä valittiin hallintoneuvostoon     28 päivänä otti ruotsalaiseksi ohjelmajohta-
65695: kanslianeuvos Liakka-vainajan tilalle maan-     jaksi ja va;Htsi johtokunnan varsinaiseksi
65696: viljelijä, majuri Yrjö Schildit vuoden 1946     jäseneksi toimittaja Fredrik Valrosin.
65697: varsinaiseen yhtiökokoukseen asti.                 Syyskuun 12 päivänä erosi yhtiön palve-
65698:    KUJlkulaitosten ja yleisten töiden minis-    luksesta johtokunnan jäsen, suoma,lainen
65699: teriön edustajana hallintoneuvostossa oli       ohjelmajohtaja Ilmari Heikinheimo. Sa-
65700: vanhempi hallitussihteeri, varat. K. T. B.      mana päivänä hallintoneuvosto valitsi joh-
65701:                                                                                                lQ'ö
65702: 
65703: tokunnan varsinaiseiksi jäseneksi talousjoh-          bergin tilaHe päätoimittaja Aili Mäkinen
65704: taja Einar Sundström 'in ja suomalaiseksi             vuoden 1~46 lopp~un ja eravuoroisten jä-
65705: ohjeknajo'htajaiksi ja johtokunnan varajäse-          senten Antell 'in, Antilan, Ekmanin ja
65706: neksi fil. maist. J U&Si Kosikil~JOJ1l4n..            H.autm:näeQ. sijaan tanunikuun 1 päivästä
65707:     Joht~unnan kokoonpano vuoden [oppu-               1946 alkaen vuoden 1947 loppuun fil. maist.
65708: puolella oli näin ollen seuraava: puheen-             Henrik Antell, jonka toimiaika oli kestä-
65709: johtajana yhtiön pääjohtaja, fil.maist. Hella         nyt vain yhden vuoden, lääket. tri Raakel
65710: Wuolijoki, varapuheenjohtajana pääjohta-              J rulas, fil. maist. Nils Meinander ja fil.
65711: jan varamies, johtaja Onni Toivonen,                  maist. R. H. Oittinen. Samassa kokouk-
65712: muina johtokunnan jäseninä pääjohtaja,                sessaan hallintoneuvosto päätti korottaa
65713: fH. tri Eemil Hynninen, yhtiön teknillinen            ohjelmaneuvoston yhtiön ulkopuolislten jä-
65714: johtaja, dipl. ins. J. Ri.s.salllen, yhtiön ta[ous-   senten lukumäärän nykyisestä 8:sta 12:een
65715: johtaja, .ekonomi Einar Sundström, yhtiön             ja valitsi uusiksi jäseniksi ohjelmaneuvos-
65716: ruotsalainen      ohjelmajohtaja, rtoimiUaja          toon seuraavat henkilöt: kirkkoherra L.
65717: Fredrik Valros ja prof. Georg v. Wendt                Heljas, lehtori Tyyne Lassila, fil. maisteri
65718: sekä varajäseninä ins. Rob. Borenius, pro-            Väinö Meltti ja ylijohtaja Veikko Ven-
65719: :kuristi A. Deinert ja yhtiön suoma1ainen             namo.
65720: ohjelmajohltaja, fil. maist. Jussi Koski-                Ohje1maneuvostoUa oli kokouksia yleensä
65721: luoma.                                                kerran viikossa, kesällä kuitenkin vain joka
65722:     Johtokunnan kokouksissa ovat olleet läsnä         t<ainen viikko. V. 1945 pidettiin yhteensä
65723: myös hallintoneuvoston puheenjohtaja, pää-            45 kokousta. Pöytä;kirjojen pykälämäärä
65724:  johtaja S. J. Ahola, johtokunnan varajäse-           oli 213.
65725:  net sekä :kulkulaitosten ja yleisten töiden
65726: minist.eriön <edustaja yhtiön hallintoneuvos-
65727:  tossa, hallitussihteeri K. T. B. Koskenk)"lä                Yhtiön toiminnan rahallinen tulos.
65728:  elokuun 31 päivään asti ja siitä lähtien                 Vuotuinen kuuntelulupamaksu oli edel-
65729:  hallitussihteeri Harry Kaimio.                       ,leen 120 mk kesäkuun 30 päivään asti,
65730:     Johtokunta kokoontui vuoden varreHa 40            heinätkuun 1 päivästä syyskuun 30 päivään
65731:  kertaa. Pöytäkirjojen pykälämäärä oli 164.           200 mk ja lokakuun 1 päivästä lähtien
65732:     Johtokunnan valmistelukunnan muodos-              300 mk. Vuonna 1945 kertyi valtio~le
65733:  rtivat vuoden alussa Vakio, Heikinheimo,             kunntelulupamaksu.tuloja 93,374,256: 65 mk.
65734:  Rissanen ja Sundström. Vakion ja Heikin-             Valtion ja yhtiön välisen sopimuksen mu-
65735:  heimon •erotltua yhtiön palveluksesta :kuu-          kaan yhtiö sai tästä määrästä 86,737,554: 75
65736:  luivat valmiste1lukuntaan johtokunnan jä-            mk erotuksen jäädessä postL ja lennätin-
65737:  senet Wuolijoki, Toivonen, Rissanen ja               hallitukselle kuuntelulupamaksujen perimi-
65738:  Sundström, joiden lisäksi valmistelukunnan           sestä aiheutuneiden kustannusten peittämi-
65739:  kokouksiin ottivat osaa ohjelmajohtajat              seksi.
65740:  Koskiluoma ja Valros.                                    Seuraavalle vuodellle siirtyvä osa kuun-
65741:                                                        telulupamaksuja oli vuoden 1945 päät-
65742:                 Ohjelmaneuvosto.                      tyessä 35,798,590 n1!k., edetlllise11; vuoden
65743:                                                        päättyessä 21,822,030 mk, lisäystä edelli-
65744:    Ohjelmaneuvostoon, jonka tehtävänä on              sestä vuodesta siis 13,976,560 mk. Vii-
65745: käsitellä ohjelmakysymyksiä ja vahvistaa               meksi mainittu määrä on vähennetty yh-
65746: radio-ohjelmaJt, kuuluivat vuonna 1945 yh-             tiölle suoritetuista kuuntelulupamaksutu-
65747: tiön pääjohtajan, ohjelmajoMajien ja mu-              [oist.a (86,737,554: 75 ltllk), joten itulo
65748: siikkipäällikön lisäksi fil. maist. Henrik            kuuntelulupamaksuista esiintyy tulostilillä
65749: Antell, tarkastaja Katri Antila, pankin-               72,760,994: 75 markan määräisenä. Edelli-
65750: johtaja, fil. maist. Karl Ekman, Työväen               siltä vuosilta siirtyneitä kuuntelulupa-
65751: Akatemian v. t. johtaja Arvi Hautamiiki,               maksutuloja, joiden määrä edellisessä tilin-
65752: joht. Kalle Hyvärinen, ministeri Eino                  pääJt,öiksessä oli 4,205,075: 80 iiillk, on
65753: Kilpi, kansanedustaja Kaisu-Mirjami Ryd-               kuoletetJtu vahvistetulla 1/7 :llä alkuperäi-
65754: berg ja konsulentlti Lauri Suoja.                      sestä määrästä (14,717,765: 30 mk) eli
65755:    Hallintoneuvoston kokouksessa joulukuun             2,102,537: 90 markalla, joten siirtyneiden
65756: 27 p: nä vailittiin ohjelmaneuvoston jäse-             kuuntelulupamaksujen järjestelytilille jää
65757: niksi eroa pyytäneen :kansanedustaja Ryd-              vielä 2,102,537: 90 mk.
65758: 196
65759: 
65760:   Yhtiön maksettavaksi pantu omaisuuden-                              Tilinpidon mukaan yhtiö omisti vuoden
65761: luovutusvero, 1,743,000 mk, suoritettiin ko-                       lopussa arvopapereita 9,812,546: 65 markan
65762: ikonaan vuonna 1941. Vuoteen 1945 ikoh-                            arvOSita, josta vrultion obligl'lltioi:na 6,237,700
65763: diSituva, viimeinen erä, 348,600 mk, on huo-                       mk ja osakkeina, osuustodistuksina ja velka-
65764: mioitu poistojen kohdalla.                                         si.toumuksina 3,574,846: 65 mk.
65765: 
65766: 
65767:                                          Tila joulukuun 31 päivänä 1945.
65768:                                                           Vastaavaa:
65769: Käteistä rahaa ................................................ .                                            103,006:-
65770: Rahaa shekkitileiillä ....................... , .................... .                                    14,175,042: 20
65771: A~opape:eita ................................................. .                                           9,812,546: 65
65772: Tthsaatavta ................................................... .                                         26,723,508: 80
65773: Yleisradioasemat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          7,714,152: 15
65774: - poislto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     812,052: 15  6,902,100: -
65775:                                                                                --~                  --
65776: KI'lllusto, teknilliset [aitteet ja työpajan varasto . . . . . .                            8,888,720: 55
65777: -poisto ........................................_ _8_47_,12_!)_:5_5                                        8,041,600:-
65778: Yleisradiotalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3,614,600:-
65779: - poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      107,640:-    3,506,960:-
65780:  Siirtyneiden kuuntelulupamaksujen järjestelytili . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      2,102,537: 90
65781:                                                                                           ----------------~~----
65782:                                                                                             Yhteensä mk   71,367,301: 55
65783: 
65784:                                                      Vastattavaa:
65785: Osakepääoma ......................................... ~·.......                                                      11,350,000:-
65786: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1,657,298:-
65787: Uudisrakennusrahasto ......... ""................................                                                     1,647,739: 25
65788: Veroihin varattu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          750,000:-
65789: Tilivelkoja . : ... : ... : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    19,024,570: 50
65790: Nostamattom1a osmkoJa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  82,644:-
65791: VuodeHe 1946 siintyviä kuuniellulupamaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              35,798,590:-
65792: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,056,459: 80
65793:                                                                                        ------------------~~-----
65794:                                                                                              Thteensä mk             71,367,301: 55
65795: 
65796: 
65797:                                                 Tulostili vuodelta 1945.
65798:                                               Saanut:
65799: Hallintoneuvoston, johtokunnan, ohjelmaneuvoston ja tilintarkastajien
65800:    palkkiot ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                 352,000:-
65801: Ohjelmakuluja:
65802:    Esiintymispalkkiot ym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16,088,199: 50
65803:    Radio-orkesteri avustajineen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4,889,968: -                       20,978,167: 50
65804: Teknillisiä menoja:
65805:    Yleisradioasemien käyttö ja kunnossapito ....... .                      7,306,884: 40
65806:    Käyttöhenkilökunnan palkat .................. . 13,409,476: 80
65807:    Teknillisten laitteiden kunnossapito ........... .                      1,320,300: 05
65808:    Studioiden kunnostaminen .................... .                           277,777: 10
65809:    Ohjelmalinjavuokrat .... ·...................... .                      2,866,481: 55
65810:    Ulkolähetysmenot ............................ . 1,842,179: 80                                              27,023,099: 70
65811:                                                                                                                              197
65812: 
65813: Toimistohenkilökunnan palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,978,475:-
65814:    PaikaNiset ohjelmapäälliköt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          187,350:-             8,165,825: -
65815: Verot ........................................................ .                                                      3,258,974: 95
65816: Sotatilanteen aiheuttamat menot ................................ .                                                      225,222:-
65817: Yleisiä kustannuksia:
65818:    Yleisradiotalon kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,532,348: 75
65819:    HuoneistomenQit Helsingissä sekä paikallisstudioista                                         727,295: 25
65820:    Paikallisstudioiden kulungit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         131,766: 90
65821:    Kansainvälinen yhteistoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            490,954: -
65822:    Posti-, puhelin- ja lennätinkulut . . . . . . . . . . . . . . . .                            506,691: 90
65823:    Konttoritarvirokeet ja painatuskulut . . . . . . . . . . . .                                 462,715: -
65824:    Palo-, auto- ja työväen ~apaturmavalruutusmaksut                                             255,456: 45
65825:    Kotimaiset matkat . .. . .. . .. . .. . . . .. .. . . .. .. .. .                             682,771: 85
65826:    Salakuuntelun estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          470,433:-
65827:    Tiedoitusosaston menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,325,980: 35
65828:    Neuvontatyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . .              271,677: 40
65829:    Sekalaiskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1,175,662: 70
65830:    Kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      206,792: -
65831:    Henkilökunnan ryhmäeläkevakuultus . . . . . . . . . . . .                                    678,091: -
65832:    Johtokunnan käyttövarast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         110,000:-             9,028,636: 55
65833: Poistot:                                                                                  ----'------
65834:    Yleisradioasemista ............................ .                                            812,052: 15
65835:    Kalustosta, teknillisistä Qaitteista ja työpajan varas-
65836:        :toSita • • • • • • • • . . . • . . . . . • • • • • • . . . • • • • • • • . . . • .       847,120: 55
65837:    Yleisradiotalosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                107,640:-
65838:    Siirtyneiden kuuntelu1upamaksujen järjestelytilistä 2,102,537: 90
65839:    Omaisuudenluovutusveron järjestelytilistä . . . . . . .                                       348,600:-            4,217,950: 60
65840: Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,056,459: 80
65841:                                                                                            ----------------~--~-----
65842:                                                                                              Yhteensä mk             74,306,336: 10
65843:                                                            Antanut:
65844: Tulot kuuntelulupamaksuista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  72,760,994: 75
65845: KorkotUlioja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    918,035: 90
65846: Muita !tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     627,305: 45
65847:                                                                                        -------------------~-----
65848:                                                                                              Yhteensä mk             74,306,336: 10
65849: 
65850: 
65851:                                         Tt1ivuoden ylijäämä ja sen käyttö.
65852:   Kuten rtulostilistä ja tiliasemasta ilme-                            Yhtiöjärjestyksen 17 §: n mukaan tästä
65853: nee, on yhtiön ylijäämä vuodelta 1945                               ylijäämä.stä on siirrettävä vä:hintään:
65854: 1,056,459: 80 mk.
65855:  12 % % vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  132,057: 50
65856:  12lj2 % uudisrakennusrahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          132,057: 50   264,115:-
65857:  Osinkona osakkaille johtokunta ehdottaa jaettavaksi 6 %<lSakepää~
65858:     omasta eli 60 mk osakkeelta ................................. .                          681,000:-
65859:  Loppuosan ylijäämää, 111,344: 80 llllk, johitolrnnta yhtiöjärjestykseen
65860:     viitaten ehdottaa käytettäväksi seuraavasti:
65861:  Vararahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   30,644: 50
65862:  Uudisrakennusrahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . .              30,700: 30
65863:  Kansanavulle lahjoi,tetaan ....................... ·==""5=0~,0=0=0"":=--- 111,344: 80
65864:                                                                               Yhteensä mk  1,056,459: 80
65865: 1~8
65866: 
65867: 
65868:        Jos tämä johtolrunnan ehdotus hyväksyitään, ovat yhtiön omat va>rat seuraavat:
65869: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        11,350,00<h -
65870: V'al'li.i'ahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1,820,000~-
65871: Uudisrakennusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1,810,497: 05
65872:                                                                                                  Yhteensä mk             14,980,497: 05
65873:            Helsingissä maaliskuun 30 päivänä :1946.
65874: 
65875:                                          Oy. Yleisradio .AJb:n joht1>k1mtä:
65876:                                                       Hella W uolijoki~
65877:             Onni Toivonen.                           J. Rissanen.                             Einar Sundström.
65878:             Fredrik V alros.                         Eemil Hynninen.                          GeorrJ v. Wendt.
65879:             Rob. Borenms.                            A. Deinert.                              Jussi Koskil!uoma..
65880: 
65881: 
65882: 
65883:                                                  Tilintarkastuskertomus.
65884:    Oy. YLeisradio .A:b:n vuosikokouksen tou-                             että tilinpäätös, joka osoittaa 1,056,459: 80
65885: kokuun 31 päivänä 1944 valitsemina olemme                            mk ylijäämää, on oikein laadittu vakiintu-
65886: tarkas·taneet yhtiön vuoden 1945 hallintoa                           neiden liikeperiaaJtteiden mukaan;
65887: ja tilejä ja annamme täten kertomuksen                                  että yhtiön palovahinkovaaran alainen
65888: suorittamastamme tehtävästä.                                         om~isuus on vakU!Ult!elttu täyteen a,rvoonsa,
65889:  _ Yhtiön valvontalta:rkastuben on vuoden                            ollen se kuitenkin eräissä kohdin yhtiön
65890: kuluessa edelleenkin suorittanut tilitoimisto                        johdon toimesta paraillaan tarkistuksen
65891: Oy. Widenius, Sederholm & Someri Ab.,                                alaisena.
65892: joka työssään on antanut jäljennöksenä                                  Kun tarkastuksen kuluessa olemme saa-
65893: oheistamamme kertomuksen.                                            neet sen vakaumuksen, ebtä yhltiön asioita
65894:    Olemme ,tarpeellisissa osissa :perehtyneet                        on kuluneena vuonna tarm01lla hoidettu,
65895: yhtiön kirjanpitoon ja tiJlinpäältökseen, tu-                        ehdotamme, että tilmpfi-ätös vahvistetoon: ja
65896: tustuneet yhtiökokousten, hallintoneuvoston                          että hallintoneuvostolle ja johtokunnalle
65897: ja j11htokunnan pöytäkirjoihin sekä johto-                           myönnetään vasltuuvapa>us vuoden 1945 toi-
65898: kunnan vuosikertomukseen ja todenneet,                               minnasta.
65899:    että kirjanpito ja ik:äJteisvarat ovat hoi-
65900: detut moitteettomasti;
65901:            Helsingissä ,toukokuun 10 .päivänä 1946.
65902: 
65903:                                                      Edwin Sederholm.
65904:                                                                 K.H.T.
65905:                   Kaapro Huittinen.                                                       Tauno Kauhtio.
65906:                                                                                                                                          199
65907: 
65908: 
65909: 
65910: 
65911:                                          Yhteissisu Oy. vuonna 1945·
65912:    Yhteissisu Oy:n tehdasrakennus Hä-                                       Koska perustamis- ja va:lmisteluityöt vielä
65913: meenlinnassa valmistui syyskesällä 1945 ja                               kertomusvuonnakin ovat antaneet leimansa
65914: samanaikaisesti myös siihen liittyvät läm-                               yhtiön rtoiminnal.le ja yhtiöllä näin ollen
65915: mityslaitteet, vesi- ja viemäriverkosto sekä                             ei ole ollut mitään myyntiä, tulos vuodelta
65916: sähkölaitJteet verkostoine.l:!ll, hiin, että au-                         1945 osoittaa vieläkin tappiota 473,045
65917: tojen kokoonpano tehdasrakennuksessa voi~                                mk. Hallitus ehdottaa, että tämä tappio
65918: tiin aloittaa syksyn kuluessa; Marraskuun                                sekä edellisten vuosien tappiojäänn:qs,
65919: a'lussa oli tuotanto kehittynyt niin pitkälle,                           1,126,190: 50 mk, yhteemiä 1;599,235: 50
65920: että ensimmäinen auto valmistui, ja sen                                  mk, siirretään vuodelle 1>946.
65921: jälkeen on autoja kokoonpantu jatkuvana                                     Halliltukseen ovat kuuluneet insinööri
65922: sarjatyönä. Tuotantoa on kuitenkim häirin-                               Heikki H. Herlin puheenjohtana ja jäse-
65923: nJit. autonosien epävarma saanti, mikä .taa-                             ninä johtajat Gustaf Arppe, Hans Ahl-
65924: sen on johtunut alihankkijoiden vaikeuk-                                 ström, Ragnar Enberg ja Reino Rissanen,
65925: sista saada raaka-aineita aikaisemmin suun-                              eversti V. Rommi, vuorineuvos Arno Solin
65926: nitellus.<m ajassa.                                                      ja insinööri E. Sundqvist.
65927: 
65928: 
65929: 
65930:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1945.
65931:                                                         Vastaavaa:
65932: Varsinainen omaisuus.
65933:     RahoitUsomaisuus:
65934:         Kassa.. ja pankkisaatavat ................................. .                                                   6,560,504: 20
65935:         Tilisaatavat ............................................. .                                                    2,094,810: 90
65936:         Ennakkomaksut ....... : . ................................ .                                                   80,895,914:-
65937:         Lainat ......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                            3,000,000: -
65938:         Valtion pakkolaina ....................................... .                                                       57,250:-
65939:         Osakkeet ................................................ .                                                        13,680:-
65940:     Vaihto-omaisuus:
65941:         Varastot ............................... · · · · · · ... · · · · · · · · ·                                     91,066,271: 75
65942:         Puolivalmisteet . . ........................................ .                                                  2,964,304: 15
65943:     Käyttöomaisuus:
65944:         Tontit ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6,392,251: ---:-
65945:         Itoneet, kuljetusvälineet, työkalut ja i:rt.aiblisto . . . . . . . . . . . . . .                                3,375,264: 70
65946:         :Ra:kennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        42,886,143: ~5
65947: Perustamiskudut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         9,823,067: 90
65948: Siirt~äJt saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             28,846: 60
65949: SiirtY'Vät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        20,000: --:-
65950: Tappiot edelliseltä vuodelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1,126,190: 50
65951: Tilivuoden ta;ppio ............................... .:. . ·:. . :·.:....·_·                  · _...  _ _._._..._ _._._ _ _4_7_3:....,04_5_:--..·
65952:                                                                                               Yhteensä mk             250,777,544: '05
65953: 200
65954: 
65955:                                                         Vastattavaa:
65956: Vieras pääoma.
65957:     Lyhytaikainen:
65958:        Tilivelat ....................... · ... · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                                17,922,370: 75
65959:     Pitkäaikainen:
65960:        Velat ................................................... .                                                        3,000,000: -
65961:        Ennakkomaksut ......................................... .                                                        154,278,833: 30
65962: Arvostuserät:
65963:     Poistovaraukset ............................................. .                                                         576,340:-
65964: Oma pääoma:
65965:     Osakepääoma ............................................... .                                                        75,000,000: -
65966: Vastuita:
65967:     Takaussitoumuksia ............................_!._~0,000,000: -
65968:                                                                                                       ~--------------------
65969:                                                                                                 Yh:teensä mk            250,777,544: 05
65970:                                                                 Kulut:
65971: Kulut myynneistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              4,499,050: 40
65972: Varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               214,530: 95
65973: Tappiot vahingoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     551: 15
65974: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1,875: -
65975: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     479,934: -
65976:                                                                                           --------------------~------
65977:                                                                                                 Yh'teensä mk              5,195,941: 50
65978:                                                                Tuo.tot:
65979: Myynnit ...................................................... .                                                          4,499,050: 40
65980: Muult tuotot:
65981:     Kiinteistöstä .. .. .. . . . .. . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. .                           7,575:-
65982:     Laitteiden myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     55,000: -
65983:     Käteiset alennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  27,343: 70
65984:     VahingonkorvaUJkselt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     4,969: -
65985:     Kurssieroja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10,309: 80
65986:     Korkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118,648: 60                     223,846: 10
65987: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               473,045:-
65988:                                                                                                ------------------~------
65989:                                                                                                 Yhteensä mk               5,195,941: 50
65990: 
65991:                                                  Tilinta.rkastuskertomus.
65992:     Yhteissisu Oy:n varsinaisessa yhtiöko- kouksen ja johtokunnan pöytäkirjat, kir-
65993: kouksessa joulukuun 19 päivänä 1944 va- janpito ja muut yhtiön toimintaa valaise-
65994: iJ.ittuina tarkastamaan yhtiön vuoden 1945 vat asiakirjat.
65995: hallintoa ja tilejä olemme tämän tehtävän           Vaikkakin voidaan nykyisessä vaiheessa
65996: suorittaneet. Ta11kastuksen tuloksena esi- olla sitä mieltä, että yhtiön suunnittelussa
65997: tämme seuraavaa.                                on .tapahtunut virheitä tehtaan suuruus-
65998:     AUJtojen hankkimista valtiolLe ova;t edel- luokkaan nähden, on kuitenkin :todettava,
65999: ~een estäneet samat syyt, jotka ovat vai-       eiJ:tä voi,ttamattomiakin esrt:e~tä on esi·intynyt
66000: keut.ta;neet yhrt:iön toiminta;a sen perustami- Missä määrin epäonnistumiset vaikuttavat
66001: sesta asti ja jotka tule~alt aiheuttamaan tuotteiden hintaan selvinnee tarkemmin
66002: tuotteen valmistushinnan tuntuvan kohoa- vasta vuoden 1946 aikana.
66003: misen.                                              Viitaten ylläolevaan ehdotamme, että
66004:     Yhtiön kirjanpidon ja tilinpäätoksen tek- tilinpäätös vahvistetaan muuttumattomana
66005: niH:isen suorHu~n on allekirjoittanut Se- sekä että johtokunnal!le myönnetään vas-
66006: derhOilm todennut huolelliseksi ja asialli- ltuuvapaus nyt tarkastamamme vuoden toi-
66007: seksi.                                          minnasta.
66008:     Käytetltävänämme ovat olleet yhtiöko-
66009:           Helsingissä toukokuun 6 päivänä 1946.
66010:                                Uuno Takki.                                      Edvin Sederholm.
66011:                                                                                                        201
66012: 
66013: 
66014: 
66015: 
66016:                                 Suo- Oy. vuonna 1945·
66017:     Polttoturpeen valmistamintm aloiltettiin        Tulostase joulukuun 31 päivänä 1945.
66018: lrertomusvuoden toukokuun 4 päivänä.                              Tappiot:
66019: Nostokauden alussa ei vielä kuitenkaan ol-        Hallintokustannukset ..... . 1,713,143: 60
66020: lut tarvittavaa kalusitoa kaikkia 'nostoko-       Korjaukset .............. .     104,088: 90
66021: neita varten. Polttoturvetta tuotettiin nos-      Sähkövoima ja valo ..... .       14,162: 55
66022: tokautena 1945 yhteensä 11,590 tonnia,            Yleiskustannukset ........ . 2,716,769: 85
66023: laskettuna 35 % kosteuspitoisuuteen. Tuo-         KorkotiH ............... .      110,313: 10
66024: oottu polt1totunne myytiin suurimmaksi osaksi     TutkimUSityöt ............ .    373,562: 80
66025: Helsingin kaupungin kaasulaitokseille.            Poistot ................. . 3,217,884: 15
66026:     Vuoden loppuun mennessä oli kaivettu-                         Yhteensä mk 8,249,924: 95
66027: jeri kuivatusviemärien määrä yhteensä 26.3                         Voitot:
66028: km. Uusien kuivatuskenttien salaojitus-           Polttotwveti:li ........... . 2,362,298: 65
66029: iWitä on edelleen jatkettu kesällä ja syk-        v. 1945 tappio .......... .. 5,887,626: 30
66030: syllä siten, että vuoden päätyttyä salaojitet-
66031: tujen alueiden yhteinen määrä on 274 ha.                          Yhteensä mk 8,249,924: 95
66032: Lisäksi on 17 ha:n alue ojitettu mata,lin
66033:                                                   Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1945.
66034: avo-ojin myöhemmin suoritettavan sala-
66035: ojituksen helpotltamiseksi. Pahkanevalla on                          Vastaavaa:
66036: vastaista turvepehkun valmistusta silmällä-       KäJteiskassa ............. .                    334,761: 20
66037:  pitäen suoritettu ojitustöitä. Kuivatusvie-      Sheikkitili ............. : ..                  795,637:-
66038: märeitä on kaivettu 500 jm. ja ~turpeen­          Postisiirtotili ..... : ...... .                194,245: 15
66039:  nosto-ojia 2,232 jm. Tällöin on nostettu         Tilisaatavat ............. .                    269,781: 50
66040: yhteensä 2,300 m3 turvetta turvepehlrnn           Ennakkomaksut ......... .                       806,100:-
66041:  raaka-aineeksi.                                  Tarveainevarasto ........ . 1,738,616:-
66042:                                                   Puutavaravarasto ......... .                    418,620:-
66043:     Ennen vuoden loppua saatiin aikaan            PoHtoturvevarasto ....... . 3,934,800: -
66044: sopimus Leppäkosken Sähkö Oy:n, SOK:n,            Kalustot ................ .                     874,462: 55
66045:  Suoteollisuus OY: n ja yhtiön ik:esken           Kuljetuskalusto ......... . 4,456,000: -
66046:  20 kV 35 mm2 sähkölinjan rakentamisesta          Turvekoneet ............ . 13,460,000: -
66047:  Ikrualisista Pa.rkruroon. Linjan pituus dli      Muut koneet ............ .                      437,000:-
66048:  oleva 34 km ja s'6n oli oMaNa' valmis ke-        Sähkö- ja puhelinlaitteet .. 4,150,000:-
66049:  väällä 1946.                                     Rakennukset ............ . 9,672,000:-
66050:     Koska osoittautui, ettei alkuperäinen         Radat ................. · · 7,821,263: 20
66051:  osakepääoma ole riittänyt hankinltoihin ja       Tiet .................... .                     964,228: 05
66052:  menojen peittämiseksi y1i vuoden 1945            Turvesuo ............... . 6,382,930: 50
66053:  poHtoturvekauden, järjestettiin mhoitus          Pahkaneva .............. .                      239,775: 50
66054:  tilapäisesti lainojen avulla sekä ryhdyttiin     Perustamiskustannukset .. . 1,550,676: 95
66055:  :korottamaan osakepääomaa. Kertomusvuo-          Voitto- ja tap-
66056:  den Jopulla yhtiö saikin valtiolta 40,000,000       piotili . . . . . 5,629,997: 50
66057:  markan suuruisen korottoman lainan. Tällä        v. 1945 tappio 5,887'-~-~:_~~ 11,517,623: 80
66058:  rahalla sekä 10,000,000 markan tuotannon
66059:  etumaksulla suunniteltiin rahoituksen jär-                             Yhteensä mk 70,018,521: 40
66060:  jestyvän yli tuotantokauden 1946.                                 Vastattavaa:
66061:                                                   Tilive~lalt . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,988,521: 40
66062:     Vuoden 1945 tulos, joka selviää seuraa-
66063:  vislta yhdistel:mistä, osoittaa tappiota. Tämä   Vekselivelat . . . . . . . . . . . . . . 8,000,000:-
66064:   johtuu pääasiallisesti siitä, että tuotanto     Osakepääoma ............. 60,030,000:-
66065:   jäi pieneksi.                                                         Yhteensä mk 70,018,521: 40
66066: 
66067: 4552/46                                                                                                  26
66068: 202
66069: 
66070:   Hallintoneuvoston ja johtolmnnan ko-           5 §:n mukaan johtaja Fraser ja konsu-
66071: koonpano ei vuoden aikana ole muuttunut.         lentti Haaksi.
66072: Hallintoneuvosto on pitänyt 5 ja johto-            Vuoden tappio ehdotetaan jätettäviilksi
66073: kunta 16 kokousta. Hallinltoneuvoston ero-       voitto- ja tap,piotilille.
66074: vuoroiset jäsenet ovat yhtiöjärjestyksen
66075:         Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 1946.
66076: 
66077:            HaUintoneuvosto:                                        Joh:tokunta:
66078: Uuno Takki.           W. G. Järvinen.            G. Hackzell.                K. Järvinen.
66079: A. H. Tanttu.         Martti Salmi.              I. V oiO'Itmr.ta..          A. Sundgren.
66080: Rafo,~J,lJ!'raser.    Eero A. Vuori.             V. V. Kolho.                  A. Sarkio.
66081: Teum> Haaksi.
66082: 
66083: 
66084: 
66085:                                   Tilintarkastuskertomus.
66086:    Valittuina tarkastamaan Suo-Osakeyh-              Tarkastuksen perusteella ja tutustut•
66087: tiön tilejä vuodeillta 1945 olemme tämän         ltuamme yhtiökokouksen, halllinU:iilleuvoston
66088: tehtävän suorittaneet ja saamme Jtarkas-         ja johtokunnan pöytäkirjoihin sekä vuosi-
66089: tuksen tuloksena esiintuoda seuraavaa:           kelitomukseen, !toteamme, että vaikkakin,
66090:    Kirjanpito on oikein avattu edellisen         johtuen työmarkkinoilla vallinneista pöik-
66091: vuoden tilinpäätöksen perusteella.               keukseillisista olosuhteista ja kokemuksen
66092:    Tiliviennit perustuvat tehtyihin pääJtök-     puutteesta erilaatuisten turpeennostokonei-
66093: sHn ja asianmukaisiin tositteisiin.              den valinnassa ja käyt&sä, tilinpäätös
66094:    Kassa täsmäsi kassakirjan osoittaman          osoitJtaa tappiota, on yhtiön asioita hoidettu
66095: päi-vän saldon kanssa ja sekä pankkitilien       tarmokkaasti sen tarkoitusperien mukai-
66096: että postisiirtotilin jäännökset olivat niin-    sesti. Yhtiön taloudellisen ·tuloksen paran-
66097: hyvin 'VUoden vaihlteessa Jruin myös tal'lkas-   tamiseksi sekä työvoiman vakinaistuttami-
66098: tuspäivä:ilä yhtäpitävät pankkien ja posti-      seksi kannatamme johtokunnan ehdotusta
66099: siirtokonttorin antamien iilmoitusten kanssa.    turvepehkun valmistuksen aloittamisesta
66100:    Yhtiön omaisuus oli palovakuutettu ja         yhtiön vuokraamalla Pahkanevan suolla.
66101: va:kuutukset edelleen voimassa.                      Edellä olevaan viitaten ehdotamme, että
66102:    Tilinpäätös, joka. sen jälkeen kun rpois-     tiliinpäätös vahvistelttaisiin ja asianomaisille
66103: toinä. oli kirjatttu 3,217,884: 15 mk, osoit-    itilivelvollisille myönnettäisiin vastuuvapaus
66104: taa ta;p.pliota 5,887,626: 30 mk, on oikein      'VUodelta 1945.
66105: laadittu.
66106:         Heilsing,issä maaliskoon 2() päivänä 1946.
66107: 
66108:          Ottni Hiltunen.             G. V. Fältmars.               Artut' W etzell.
66109:                                                                                                                  203
66110: 
66111: 
66112: 
66113: 
66114:                                        Rahkee Oy. vuonna 1945·
66115:    Vuosi 1945 oli tehtaan ensimmäinen var-                          Yhtiön tilinpäätös osoittaa nettovoittoa
66116: sinainen toimintavuosi. Tänä VUl()llila sudl'i-                  12,955: 3'7 mk.
66117: tettiin kuitenkin vielä huomattavasti pe:rus-                      Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet: pää-
66118: tamisvaiheeseen kuuluvia töitä ja kokei-                         minis-teri Mauno Pekkala puheenjohtajana,
66119: ~uja, jo-tka osaltaan vaikuttavat tilinpää-
66120:                                                                  vuor~neuvos Lauri Khdnel'l: varapuheen-
66121: tökseen. Voiteluainepulan johdosta siirryt-                      johltajana, ja johtaja K. E. Lampi, j-oh-
66122: tiin elokuussa tervaksien hihl.toon ja tehtiin                   taja Toivo Sahnio, ylijohtaja M. Lappi-
66123: Oy Tervaöljyn kanssa ltuotantosopimus                            Seppälä, metsäneuvokset V. R. Toijala ja
66124: lkantotervaSita. Tämän muokaises1ti .tehdas                      A. J. Valkama. Johtokuntaan ovat kuu-
66125: tuotti loppuvuonna tervaa öljynvalmistuk-                        luneet pääjohtaja Ahti Meeklin, e.versti
66126: seen n. 100 tonnia. Helsingissä sijainnut                        V. Vartiainen ja tollto-ri Ko-sti Pajari.
66127: konttori sii·rrettiin kiinteämmän toiminnan
66128: aikaansaamiseksi Rahikeelle ltehrtaan yhtey-
66129: teen.
66130: 
66131:                                  Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1945.
66132:                                              Vastaavaa:
66133: Lailtokset:
66134:    Maakiinteistö ............................................... .                                         65,642:-
66135:     Rakennukselt, . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
66136:                                                    15,568,830: 49
66137:     Konoot ja laitteet . . . . . . . . . . . . . . 17,800,603_:__?_Q 33,369,433: 79
66138:     Poistot ........................--1-,972,039: 45
66139:     Edellisten vuosien poistot . . . . . . .           893,295: 40    2,865,334: 85                    30,504,098: 94
66140: Metsäosasto:
66141:      Laiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       242,085: 05
66142:      Metsä- ja uittoka:lusto . . . . . . . . . . .                 536,640: 50          778,725: 55
66143:      Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ---95,021:20
66144:      EdelJlisten vuosien poistot. . . . . . . . .                    37,430: 50         132,451: 70       646,273: 85
66145:    ~;:~:äi~:~~ii:nnat .................. , ......... 407,·8·2·2·:. ~                                    3,812,593: 08
66146: P e..-...,.;au~US . ~ • ....... · . · · · · · · · · · · · · · • • · ·
66147:      Po-istot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        81,564: 40
66148:      Edellisten vuosien .poistot ....... ~                           47,579: 20                          278,678: 40
66149: Varastot:
66150:      Ra:aka-ainetta ............................. · · · · 11,678,140:-
66151:      TarV'.eaine1ta ................................. .                                 923',511: 35
66152:      Tuottei1ta . . . . . . . . . . . . ............... · · · · · · · · · · 1,526,233': -              14,127,884: 35
66153: Saatavat ...................................................... .                                      10,364,600: -
66154: Korvaussaatavat ............................................... .                                       1,846,564: 60
66155: Siirtosaatavat ................................................. .                                      2,390,860: -
66156: Rahaa:
66157:      Pankissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530,619: 10
66158:      PosHsiirtotilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    268,125: 50
66159:    Kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  368,85!1: 45  1,167,664: 05
66160:  Tappio v. 1944 ................................. _.._._._.._._._.._._._.._._ _-:1-'-:,1~7-:'3.-:-07::-:1::-:-:40:=.
66161:                                                                                       Yhteensä mk   66,317,930: 67
66162: 204
66163: 
66164:                                                          V aslta tt'a vaa:
66165: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        20,000,000:-
66166: Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,000,000:-
66167: Velkojat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10,400,703: 15
66168: Siirtovelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       964,272: 15
66169: Voitto v. 1945 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12,955: 37
66170:                                                                                                 ------------------~------
66171:                                                                                                  Yhteensä mk             66,377,930: 67
66172:                               Voitto- ja tappiotili joulukuun 31 päivänä 1945.
66173:                                                                Tappiot:
66174: Va"LnliSituskustannu.kset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9,808,031: 59
66175: Myyntikustannukset ............................................ .                                                           242,659: 55
66176: Yleiskustannukset .............................................. .                                                          763,529: 70
66177: Poistot:
66178:    Koneiden ja laitteiden poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            1,972,039: 45
66179:    Perustamiskus.tannusten poist01t . . . . . . . . . . . . . . . .                                   81,564: 40
66180:    Metsäosaston poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       132,451: 70           2,186,055: 55
66181: Korot, verot ja kiinteistökulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     1,272,250: 69
66182: Voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     12,955: 37
66183:                                                                                            --------------------~------
66184:                                                                                                  YhJteensä mk            14,285,482: 45
66185:                                                                  Voitot:
66186: Myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    8,438,461: 45
66187: Autohiilen tuotantopalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   3,559,029: -
66188: Tulot puutavaran myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        1,368,259: 35
66189: Kiinteistö- ja korkotwlot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   127,159: 65
66190: Varastovaihtelu .............................................. ·.. .                                                        792,573: --:-
66191:                                                                                            --------------------~~--~
66192:                                                                                                  Yhlteensä mk            14,285,482: 45
66193: 
66194:                                                   Tilintarkastuskertomus.
66195:    Rahlme Oy: n varsma;isenJ yhtiökokoll:ksen:                           8. Tutustuessamme hallintoneuvoslton ja
66196: valitsemina ovat allekirjoitaneet tarkasta-                           johtokunnan pöytäkirjoihin olemme ,toden-
66197: neet sanotun yhtiön vuoden 1945 tilit !tode-                          neet, että asioita on hoidettu tehtyjen pää-
66198: ten tällöin seuraavaa:                                                tösten mukaisesti.
66199:    1. Yhtiön tilien avaus perustuu edellisen                             9. Toteamme, etltä yhtiö, kansanhuolto-
66200: vuoden tilinpäätökseen.                                               ministeriön myöntämän hi:rutatakuun ja
66201:    2. Kirjanpito on asiallisesti hoidettu ja                          edullisten raaka-ainemyyntien avulla on
66202: hyväksyttävin tosilttein varmennettu.                                 kuluneena vuonna onnistunut saamaan ti-
66203:    3. Kassa, jonka tänään laskimme, vas-                              linpäätöksen osoittamaan 12,955: 37 mk
66204: tasi päivän kassasa1doa ja shekkitili oli                             suuruista voittoa. Raaka-aineen hintojen
66205: yhtäpiJtävä pankista saamamme ilmoituk-                               nousu telkee m1elestämme ku~tenkin kyseen-
66206: sen kanssa. Postisiirtotili oli yhtäpitävä                            rulaiseksi, voidaanko kannattavaa tuotantoa
66207: postisiirtokontltorin tiliotteen kanssa.                              harjoi,ttaa nykyisissä pu1tteissa edes kan-
66208:    4. Varastojen hinnoittelun suhteen ei                              sanhuoltoministeriön hintatakuun turvin ja
66209: meillä ole mitään huomauttamista.                                     kun sanottu takuu päätJtyy vuoden 1948
66210:    5. Allekirjoittanut Forssltröm on vuoden                           ~opussa täytyy pitää varmana, että tuo-
66211: kuluessa jatkuvasti tarkkaillut ja ohjannut                           tanto ;tällöin muodostuu täysin kannatta-
66212: tilinpitoa.                                                           mattomaksi.
66213:    6. Palovakuutukset ovat voimassa, mutta                               Sen peruslteella, mitä yllä on esitetty,
66214: eivät ne va1lmiste- ja raaka-ainevarastojen                           ehdotamme, että tilinpäätös vahvistettaisiin
66215: kohdahllll vastanneet inventausarvoja.                                ja tilivelvollisille myönnettäisiin vastuu-
66216:    7. Tilinpäätös tulos- ja omaisuustasei-                            vapaUs kyseehliseltä vuodelta.
66217: neen on oikein [aadittu.
66218:            Rahkeella, 18 päivänä maaliskuuta 1946.
66219:                       Eino Vuorela                     Börje Forsström.                 Sulo J ärvmen.
66220:                                                                                             205
66221: 
66222: 
66223: 
66224: 
66225:                   Suomen Malmi Osakeyhtiö vuonna 1945.
66226:    Kun kertomusvuonna yhtiön toiminta             Tilivuoden aikana ovat osakkaat maksa-
66227: Otanmäeillä oli päättymässä, valittiin          neet toisen kolmanneksen eli 5,470,666: 70
66228: uudeksi tutkimusalueeksi Etelä-Suomen n.s.      mk osakepääoman korotuksesta per 13. 6.
66229: leptiittivyöhyke, jonka mahdolliset pieneh-     44, mikä on olllllt varsinaisena rahoitus-
66230: kötkin malmitt olisivat helpommin ja no-        pääomana.
66231: peammin hyväksi käytettävissä kuin maan                      Yhtiön hallinto.
66232: pohjoisosissa sijaitsevat.
66233:    Edellisenä vuonna aloitettua Pentinpu-       · Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet jat-
66234: ron malmin tutkimista jatkettiin kerrt:omus-    kuvasti puheenjohtajana vuorineuvos Eero
66235: vuoden alussa tammi-helmikuun aikana. Täl-      Mäkinen sekä varapuheenjohtajana minis-
66236: löin porattiin suunniteltu toinen reiikä sekä   teri Uuno Takki ja jäseninä vuorineuvos G.
66237: uusittiin malmin magneettinen tutkimus.         Hackzell, yli-insinööri V. Kolho ja dipl. in-
66238: Työt suoritettiin• geologisen toimikunnan       sinööri Niilo Saarivirta. Johtokunnan sih-
66239: olaskuun ja tulokset luovutettiin sille.        teerinä on ollut hailliltussihteeri A. W etzell.
66240:    Aijalassa linnoitettiin noin 0.5X2 ikm
66241: suuruinen alue kaivosten ympärillä. Tämä        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1945.
66242: kartO'ilt:ettiin ja tutkittiin geologisesti,                     Vastaavaa:
66243: magneelttisesti ja sähköllisesti. Tutkimus-     Varsinainen omaisuus:
66244: työt tehtiin Orijärvi Gruvaktiebolag 'in las-   Rahoitusomaisuus:
66245: kuun.                                             Kassa ............... ..         22,365: 10
66246:    Lohjansaarella linjoitettiin ja kartoitet-     Shekk~tili ............. .       18,967: 95
66247: tiin geologisesti saaren 'koillispuolisko.        Pankkitili ............. . 3,498,292: 25
66248: Täällä suoritettiin sähkölliset tunnusJtelu-      V eromerkkejä ......... .         3,587:-
66249: mittaukset sekä rajoit·etusti magnetomet-         Tilisaatavat ........... .      '584,231:-
66250: rauiksia.                                         Arvopaperit ........... . 3,962,800:-
66251:                                                   Osakemaksusaatavat            5,587,000:-
66252:        Yhtiön varat ja niiden käyttö.           Käyttöomaisuus:
66253:                                                   Tarveaineilta .......... .       30,698: 35
66254:    Tilivuoden aikana on käytetty varoja           Puutavaraa ........... .         92,997: 25
66255: tutkimustöihin ja J~leisten kulujen peittä-       Timanttiterät ......... .       230,730:-
66256: miseksi yhteensä 2,787,284: 20 mk. Kuten          Syväporakoneet ....... .        154,056:-
66257: tulostaseesta näkyy, ovat Otanmäen erikois-       Kaivoskoneet .......... .       232,686:-
66258: menot olleet huomattavat. Tähän on myös           Voima-asema .......... .         36,069:-
66259: sisällytetty muuttokulut kokonaisuudes-           Korjauspaja ja erinäiset
66260: saan, mitkä ovat olleet suuret. Epäedul-             laitteet ............. .      42,224:-
66261: listen ja vaikeiden asunto-olosuhteiden ta-       Rakennukset .......... .        707,968:-
66262: kia myös vuokramenot ovat tavallisi;a kor-        Autot ................ .        523,885:-
66263: keammat. Edellä mainittujen yhtiön muut-          Kalusto .............. .          1,401:-
66264: to- ja asuntovaikeuksien takia on varsi-
66265: naista trutJdmustoimintaa oHut vain puolen      Ylimääräinen omaisuus:
66266: vuoden aj:.m. Tämä näkyy tulostaseessa            Otanmäen malmiesiintymä 2,500,000: -
66267: sikäli, että yleiskuluja on ollut suhteessa     Tappio:
66268: tutkimuskuluihin liian paljon. Kun tämän          Ma•Lmitrutkimuslmstarmuik-
66269: lisäksi tutkimustöitä varsinaisesti vain yh-         set edel'l.
66270: dellä työmaalla on tehty laskutusta vas-             vuosilta . 10,113,292: 65
66271: taan, on luonnollista, että tilivuonna on         tiliv.ltapp.io 1,844,589: 45 11,957,882: 10
66272: syntynyt tappiota, yhteensä 1,844,589: 45
66273: mk.                                                              Yhteensä mk 30,187,840:-
66274: 206
66275: 
66276:            Vastattavaa:                            Kansaneläkemaksut . . . . . .             11,104:-
66277: Vieras paaoma:                                     VakuuJtukset . . . . . . . . . . . .      36,267: -
66278: Lyh~ikainen:
66279:                                                    Autojen ikäy.ttöthli . . . . . . . .     173,486: 10
66280:  T:hlivelat .............. .  94,640:-             Yleiskorjaukset . . . . . . . . . .       58,144: 90
66281:  Verovelat ............. .    93,200:-             Valtausmaksut . . . . . . . . . .         50,000: -
66282:                                                    Muut yleiskulut . . . . . . . . .        102,517: 25
66283: Oma pääoma:                                                                               1,219;619--;-05
66284:  Osakepääoma ........... 30,000,000:-
66285:                                                  Poistot:
66286:                Yhteensä mk 30,187,840:-
66287:                                                    Syväporakoneista ....... .        40,720: 80
66288:                                                    Kaivoskoneista ......... .        25,854: 25
66289:   Tulostase joulukuun 31 päivänä 1945.             Voima-asemasta . . ...... .       11,834:-
66290:                  Kulut:                            Korjauspajasta ......... .        10,555:-
66291: Tutkimuskulut:                                     Rakennuksista ......... .         40,967: 85
66292:  Yleistutkimukset . . . . . . . .   51,838: 50     Autoista ............... .       16{),910: 15
66293:   Otanmäen erikoismenot . . 306,329 : 20           Kalustosta ............. .           350:-
66294:   Pentinpuron tutkimus . . . .      57,158: 25                                      297,192: 05
66295:   Aijalan tutkimus . . . . . . . . 709,939: 75                        Yhteensä mk 3,084,476: 30
66296:   Lohjansaaren tutkimus . . . 442,399: 50
66297:                 Yhteensä mk 1,567,665: 20                         Tuotot:
66298: Yleiskulut:                                      Tutkimustyöt . . . . . . . . . . . . . 967,187: -
66299:   Palkat (1,412, 786: 45) ... . 419,501: 50      Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . 262,261: 85
66300:   Hallintomenot ......... .         32,889:-     SaJtunnaiset tuotot . . . . . . . . .    10,438: -
66301:   Vuokrat ............... . 154,705:25           TiEvuoden 1tappio . . . . . . . . . . 1,844,589: 45
66302:   Verot ................. . 181.004: 05                           Yhteensä mk 3,084,476: 30
66303: 
66304: 
66305:                                   Tilintarkastuskertomus.
66306:   Suomen Malmi Osakeyhtiön varsinaisen              pankkitilit o1ivat pankin vastakirjojen
66307: yhtiökokouksen maaliskuun 21 pa1vana             kanssa yhtäpitävät,
66308: 1945 valitsemina tarkastamaan yhtiön vuo-           vakuUitukset olivat voimassa.
66309: den 1945 tilinpitoa ja hallintoa olemme sa-         Yhtiön johtokunnan pöytäkirjoihin olem-
66310: notun tehtävän tänään suorittaneet..             me tutustuneet havaitsematta aihetta muis-
66311:   Tarkastuksessa olemme todenneet, että          tutuksiin.
66312:   tilien avaus on oikein tehty,                     Ylläolevan perusteella ehdotamme, etltä
66313:   sekä twlo- että menoviennilt perustuvat        tilinpäätös vahvistettaisiin ja tilivelvolli-
66314: tositteisiin,                                    sihle myönnetJtäis~in tiJ,i- ja vasbuuv~.paus
66315:   tilinpäätös on peruskirjojen mukaan oi-        vuodelta 1945.
66316: kein tehty,
66317:         Helsingissä maaliskuun 1 päivänä 1946.
66318: 
66319:                 I. V. Kaitila.                                        W. Jägerroos.
66320:                    K.H.T.
66321:                                                                                                       207
66322: 
66323: 
66324: 
66325: 
66326:                       0/Y. Pohjolan Liikenne A/B. vuonna 1945.
66327:              Liikenne jq, kuljetukset.                          Kun yhtiön koiko autolkalusto on oHut so-
66328:                                                              dan ajan puo·lustusla:iJtoksen käytössä, on
66329:    Vuoden 1945 Hikennöinti keskittyi paa-                    toimmtavuoden aikana ol[ut korjauksia ta-
66330: asiassa puolustusvoimien kuljetuksiin, joista                vam,ista enemmän.
66331: valtaosana olivat Pohjois-Suomessa toimi-                       Rengastilanteen jatkuvasti kiristyessä pe-
66332: neen sotatoimiyhtymän kaukohuoltoajot,                       rustettiin kesäkuussa oma rengaskorjaamo
66333: siirtoväen palautJtamiskuljetuksiin sekä so-                 Tornioon vuokraparakkiin. Pu01livuotisen
66334: tasaaliin kwljetuksiin Lapin sotatoimi-                      toimintakau.tensa aikana se ennätti suo:rit-
66335: alueelta. Näiden ajojen ohella suoritettiin                  ta.a 914 ren.g~korjausta.
66336: koko vuoden ajan jatkuvasti väestön toi-
66337: meentulolle ja jälleenrakennustoiminnalle
66338: väl!ttämättömien tarvikkeiden kuljetuksia,
66339: nk. kansanhuoltoajoja sekä syksyHä, kalus-                                   Kiinteistöt.
66340: ton vapauduttua puolustuslaitoksen kulje-
66341: tuksista, puutavaran kuljetuksia.                                Toimintavuoden aikana valmistui Ouluun
66342:    Kertomusvuoden aikana liikennöitiin yh-                   yhitiön omakotialue, joka käsittää 10 asuin-
66343: teensä n. 56,000 ajopäivää suorittaen seu-                   taloa, sauna- ja pesutupa- sekä kellarira-
66344: raavat kuljetusmääräJt:                                      kennukset sekä tarpeelliset ulkosuojat. Ro-
66345: puolustuslaitoksen ikulj e-                                  vaniemellä saaJtiin myöskin toimintavuoden
66346:   ,tukset . . . . . . . . . . . . . . 6,200,415 tojkm        loppuun mennessä viimeistelyvaiheeseen
66347: kansanhuol.tokuljetukset.. 6,381,830               ,         kiinteärakenteinen puinen asuintalo, jonka
66348:                                                              .tilavuus on 1,100 ms 1:arpeehlisine ulko-
66349:                      Yhteensä 12,582,245 to/km               rakennuksineen. KorjaMnoja, varastoja,
66350:                                                              konttoreita ja henkilöstön huoltoa varten on
66351:    Puutavaraa kuljetettiin 3,120,904 m3jkm                   yhtiö hankkinut kaikkiaan 58 parakkira-
66352: pinotavaraa seikä huomattava määrä tuk-                      kennusta. Suuri osa näistä on saksalaisten
66353: keja, sahatavaraa, autohiiliä ja pilkke.1tä.                 jo usean vuoden ajan käyttämiä tai omien
66354:    Edeillisten [isäiksi ajettii:n sekalalsta ta-             puolustusvoimiamme pystyttämiä. N~iden
66355: varaa, :kuljettaen n. 58,000 tuntia paikal-                  käyttö- ja hoitoikustannukset ovat osoittau-
66356: lisajoa.                                                     tuneet kovin korkeiksi.
66357:    Yhtiön autokalusto ja sen korjaukset.
66358:   Vuoden 1945 lopussa oli yhtiöHä:                                        Toiminnan tulos.
66359: perävaunullisia kuorma-autoja . . . . . . 156
66360: lyhyitä kuorma-autoja . . . . . . . . . . . . . 467             Johtokunta ehdottaa yhtiökokoukselle,
66361: hinausautoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8   että vuoden voitto käytetltäisiin seuraa-
66362: henkhlöautoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8   vasti:
66363: moottoripyöriä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3   Osinkoa 6 % osakepääomalle 480,000:-
66364:                                                              V erovaraus .............. . 700,000:-
66365:          Moottoriajoneuvoja yhteensä 642                     Johtokunnan käyttörahastoon 300,000:-
66366:    Tästä kalustomäärästä oli käyttökelvotto-                 Tulostasetilille ........... . 266,241!_: 90
66367: mana autoromuna 113 kuorma-autoa, 1 hen-                                      Yhteensä mk 1,746,246: 90
66368: kilöauto ja 1 moottoripyörä.
66369: 208
66370: 
66371:                                   OmaisuustaSie joulukuun 31 päivänä 1945.
66372:                  Vastaavaa:                                               Vastattavaa:
66373: Kassat . . . . . . . . . . . . . . . . . .     467,819: 65 Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,062,953: 60
66374: Shekkiitilit ............... 23,150,554: 45 Lainat .................. 48,350,000:-
66375: Tiilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . 18,910,536: 05 Osakepääoma . . . . . . . . . . . . 8,000,000: -
66376: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . 5,705,500: -         Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . 1,382,577: 40
66377: Varaosat ja tarveaineelt . . . . 7,427,881:- V:n 1945 voitto . . . . . . . . . . 1,746,246: 90
66378: Autot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,662,540: -
66379: Koneet ja ~aitteet . . . . . . . . 1,399,808: 35
66380: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . .      870,115: 75
66381: Rakennukset . . . . . . . . . . . . . 3,947,022: 65
66382:                     Yhteensä mk 84,541,777: 90                                 Yhteensä mk 84,541,777: 90
66383:                                         Tulostase joulukuun 31 päivänä 1945.
66384:                          Kulut:                                            Tuotot:
66385: Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     415,439: 90 Autotuotot ............. . 23,438,534: 40
66386: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,355,667: 80 Vuokra.t ................ .    96,260:-
66387: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,401,273: 80
66388: Kulungit . . . . . . . . . . . . . . . . 6,616,166: -
66389: V:n 1945 voitto . . . . . . . . . . 1,746,246: 90
66390:                       Yhteensä mk 23,534,794: 40                          Yhteensä mk 23,534,794: 40
66391:         Helsingissä huhtikuun 12 päivänä 1946.
66392:                                                Johtokunta:
66393:                                                Walter Gräsbeck.
66394:           Julius Alanen.                      Lauri Helenius.                    Reino R. Lehto.
66395:           Yrjö Murto                          Y. 0. Riisla.                      H. Roos.
66396:                                            ~tarkastuskerton1us.
66397:    0/Y Pohjolan Liikenne A/B:n varsinai-                    otettu kohtuullisiin arvoihin jru että niistä
66398: sessa yhtiökokouksessa toukokuun 31 päi-                    tehdyt poistot ovat mielestämme riittäväJt;
66399: vänä 1945 valittiin atllekirjoittaneet tarkas-                että arvopaperit ovat tallessa;
66400: tamaan yhtiön hallintoa ja tilejä vuodelta                    että shekkitilien saldot eri pankeissa
66401: 1945.                                                       ovat pankkien tiliotteiden mukaiset ottaen
66402:    Johtokunnan .toimeksiannon peruSteella                   huomioon ulkona olevat shekit ja vuoden
66403: on kauppat. kandidaatti Lauri Kirves toi-                   vaihteessa tehdyt talletukset;
66404: mittanut liikkeen tilien numerotarkastuk-                     että palovakuutukset ovat voimassa;
66405: sen sekä pääkonttorissa että Oulussa !tode-                   että tilinpito on hyvin järjestetty.
66406: ten, että tilien avaus on oikein suoritettu                   Oulun keskusvarasto sekä sen varastokir-
66407: sekä että viennit perustuvat asiallisiin rto-               janpito on huolellisesti ja asiantuntemuk-
66408: sitteisiin ja että tilinpäätös on kirjanpi-                 sella hoidettu.
66409: toon ja inventaarioon perustuvana oikein                      Ylläolevaan viitaten ja kun mielestämme
66410: suoritettu. Aika ajoin on hän myös toi-                     yhtiön asioita on hoidettu valppaasti ja
66411: mittanut sekä pääkonttorin että Oulun                       yhtiön edun mukaisesti, ehdotamme:
66412: konttorin kassalaskennan, jolloin kassat                      että tilinpäätös vahvistettaisiin ja
66413: ovat olleet asianmukaisessa kunnossa.                         että asianomaisihle tilive~lvollisille myön-
66414:    Nyt olemme yhdessä toimi:ttaneet tilin-                  nettäisiin vastuuvapaus vuodelta 1945.
66415: päätöksen ja sen yhteydessä olevien asiain                    Johtokunnan ehdotusta ylijäämän käyt-
66416: tarkastuksen ja toteamme:                                   tämisestä kannatamme.
66417:    että yhtiön omaisuus on tilinpäätökseen
66418:           Helsingissä 15 päivänä huhtikuuta 1946.
66419:                                                  Juho Someri.
66420:                                                     K.H.T.
66421:                      Eino Hurme.                                          J. W. Minni.
66422:                                                                                                       209
66423: 
66424: 
66425: 
66426: 
66427:                               Oy. Tervaöljy Ab. vuonna I945·
66428:    Yhtiön toiminta on kertomusvuoden ai-                     Yhtiö sai valmistetulta öljykillolta periä
66429: kana, kuten edeHisenäkin vuonna, jakautu-                  1 mk paitsi Oulu Oy:ltä, jonka, royallty oli
66430: nut tervan ja vo~teluöljyn valmistuksen                    50 p öljykiloa kohden.
66431: edistämiseen ja kehittämiseen, tervan ja
66432: voiteluöljyn valmistuksessa tarvittavien                                Tutkim1lstoiminta.
66433: laitteiden ja koneiden valmistukseen ja
66434: myyntiin sekä tervan väHttämiseen voitelu-                    Yhtiön tDimesta harjoitettu tutkimustoi-
66435: ö1j yteh taillle.                                          minta on pääasiassa kohdistunut voiJtelu-
66436:    Valmistettavien   tervatehdaskoneistojen                öljyn valmistusmenet,elmän ja öljyn laadun
66437: tarvikkeiden vaiilma saanti ja pitkittyneet                parantamista tarkoit1taviin tutkEruks'illin.
66438: toim1tusajat ovat aiheuttaneet haittoja yh-                Myöskin on tutkittu voiteluÖiljyn sivuJtuot-
66439: tiön :toiminnaHe.                                          teita ja mahdollisuuksia saada näistä jalos-
66440:                                                            tamaHa hitumia. Sivutuotteena saadusta
66441: Tet·van ja liuskeöljyn myynti voiteluöljy-                 polttoö,ljystä on yriJtetty valmista,a diesel-
66442:                  tektaille.                                öljyä. Sitäpaitsi päätettiin ryhtyä rtutki-
66443:                                                            maan, missä määrin rtervaa voitaisiin jalos-
66444:    Vuonna 1945 tervateolllliuuden tuotanto                 taa myöskin rauhan aikana kauppakelpoi-
66445: oli valtion itukitoimenpiteiden takia voi-                 siksi tuotteiksi. Kun y;hltiön johto katsoi,
66446: makkaassa noususuunnassa. Niinpä toimi-                    että myöskin tervatehtaiden olisi osallistut-
66447: tettiin voiteiluö1jytehtaille yhteensä 3,173,487           tava näihin 'tutkimuksiin, ryhdyttiin asiassa
66448: kg kotimaassa valmistettua tervaa sekä li-                 neuvotte[uihin Suomen Tervayhdisltyksen
66449: säksi Ruoltsista ostettua 498,867 kg ja Hus-               kanssa. Yhdistys lupautuikin osanistumaan
66450: keöljyä 1,950,192 kg.                                      tutkimuksiin yhtä suurella summalla kuin
66451:    Kun tervan tuotanto ei kuitenkaan vas-                  yhrt:iö. Tämän perust:eella vara,t.tiin näitä
66452: tannut öljytehtaiden kapasiteettia, käytet-                1tutkimuksia varten 500,000 mk. Tutkimuk-
66453: tiin voiteluöljyn valmistuksessa yllämaini-                set ovat vielä ikesken.
66454: tut määrät liuskeöljyä tervaan sekoit.ettuna.
66455:    Yhtiö sai tervan välityksestä periä 1/1-                                J oktokunta.
66456: 31/5 40 p ja 1/6-30/"9' 50 p ja 1/10 läh-
66457: tien 70 p kilolta.                                            Yhtiön johtokuntaan kuuluivat vuonna
66458:    Liuskeöljyn välityspalkkiona sai yhtiö                  1945 eversti V. Vartiainen puheenjohta-
66459: periä 50 p ja 1/10 lähtien 70 p kHolta.                    jana, fil. rtri Bertiil Nybergh varapuheenjoh-
66460:                                                            tajau~a, vuorillleuvos V. M. J. Viljanen, va-
66461:                                                            ra-tuomari Lauri K. J. Tuki,ainerr, myynti-
66462:                 Voiteluöljytektaat.                        päällikkö V. Mäntysaari, varatuomari Lauri
66463:    Kertomusvuoden aikana toiminnassa ole-                  Borenims sekä toimiltusjohtaja Erkki Jan-
66464: vat it.ervavoiteluöljytehitaat valmåståva,t seu-           hunen.
66465: raavalt. määrä•t vo1te'luäiljyä:                                         Tilintarkastajat.
66466: Puukemia Oy . . . . . . . . . . . . 1,301,855 kg              Vuoden 1945 ;tilintarka.stajina ovat olleet
66467: 0 jY Kanter A/B . . . . . . . .               684,44 7 ,   toimistopäällikkö Olli Hola sekä kauppat.
66468: Suomen Forsiitti-Dynamiitti                                kand. Eero Viima sekä heidän varamiehi-
66469:    Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336,720 ,    nään apulaisosastopäällikkö Jorma Suoja-
66470: Kumi,teoHisuus Oy . . . . . . . .              24,988 ,    nen ja hallitusneuvos Reino R. Lehto, sekä
66471: Oulu Oy . . . . . . . . . . . . . . . . .     177,885 ,    johtokunnan valitsemana numerotarkasta-
66472:                                  ----------~--~~
66473:                              Yhteensä 2,525,895 kg         jana ekonoomi Erik KUJlomäki.
66474: 
66475:                                                                                                        27
66476: 210
66477: 
66478:                                   Omaisuustase joulu.kuun 31 päivänä 1945.
66479:                  Vastaavaa:                                         Vastattavaa:
66480: Kassa ja pankkitilit . . . . . . 1,579,600: 40 Til.ivela.t ................ . 5,121,907: 55
66481: Arvopaperit . . . . . . . . . . . . .       319.100: -  Laina .................. . 4,000,000:-
66482: Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . 16,01(538: 40 Siirtyvät erät ........... . 3,340,600: 10
66483: Varasto.t . . . . . . . . . . . . . . . . . 497,214: 70 Osakepääoma ........... . 6,000,000: -
66484: Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . .   391,257: -  Vararahaslto ............. .   30,000:-
66485:                                                         Voitto
66486:                                                         Voitto v. 1945 550,118: 85
66487:                                                         Tappio v. 1944 240,916: -     309,202: 85
66488:                  Yhteensä mk 18,801,710: 50                       Yhteensä mk 18,801,710: 50
66489:                         Tulostase joulukuun 31 päivänä 1945.
66490:                 Kulut:                                    Tuotot:
66491: Kulungit ............... . 1,908,061: 50 Liiketoiminnan tuotlto .... . 3,344, 744: 65
66492: Tutkimustoiminta ....... . 2,033,218: 20 Royaltytulot . . .......... . 1,528,496: 80
66493: l(orot .................. .     26,747: 85
66494: Vero.t .................. .     89,796: 70
66495: Poistot ................. .    265,298: 35
66496: Voitto v. 1945 ........... .   550,118: 85
66497:                Yhteensä mk 4,873,241: 4G                 Yht€ensä mk 4,873,241: 45
66498: 
66499: 
66500:                                    Tilintarkastuskertomus.
66501:    Oy Tervaöljy Ab:n tilintarkastajina, a1-          Pankkitilien saldot oliva.t tilinpäätöksessä
66502: 1ekirjoittanee.t Ilola ja Viima yhtiökouksen      yhtäpitävät pankkien illmoiltusten kanssa
66503: vrulitsemina vuositiEntarkastajina ja alle-       huomioonottaen kiertämässä olevlllt~ sheki·t.
66504: kirjo:iittanut Eulomäki johtokunnan valit-           Arvopaperit olivat yhtiön hal•lussa.
66505: semana numerotarkastajana, olemme tä-                YHäolevaan viitaten ja kun yhtiön toi-
66506: nään Joppuunsuorittaneet mainitun yhtiön          minta on {}llut ;tuloksellista eikä meillä
66507: tilintarkastuksen vuodelta 1945 ja esitämme       muutenkaan ole oHut huomauttamista yh-
66508: seuraavan ~ausunnon:                              tiön asioiden hoitoa vastaan, ehdotamme,
66509:    Tilinavaus oli oikein 1a.adittu.               että tilinpäätös vahvistettaisiin ja asian-
66510:    Kirjaukset perustuvait asianmukaisiin to-      omaisille myönnettäisiin vastuuvapaus vuo-
66511: sitteisiin.                                       delta 1945.
66512:    Tilinpäätös on kirjanpitoon perustuva ja
66513: oikein laadittu.
66514:         Helsingissä huhtikuun 3 päivänä 1946.
66515: 
66516:            Eero Viima.                   Olli Ilola.                  E. K ulomäki.
66517:                                                                                                   211
66518: 
66519: 
66520: 
66521: 
66522:                               Typpi Oy vuonna 1945·
66523:    Kulunut vuosi oli yhtiön toinen toimin-      Lehto. Toimiitusjohtajana on toiminut pro
66524: tavuosi. Poikkeuksellisten olosuhteiden ta-     fessori H. Roschier.
66525: kia muodos1tui kertO!illuswooi edieUisen puo-
66526: linaisen toimintavuoden kaltaiseksi. Teh-       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1.945.
66527: taan suunnittelutoimintaa haittasi erikoi-                       Vastaavaa:
66528: sesti epätietoisuus käytettäväksi saatavasta
66529: sähkövoima.sta.                                 Rahaa kassassa . . . . . . . . . . . .          1,007: 05
66530:    Tehtaan tuotantomääräksi vahvisti yli-       Saatava shekkithliUä . . . . . . . 164,699: 85
66531: määräinen yhtiökokous 13,300 tonnia typ-        Talletuksia . . . . . . . . . . . . . . . . 6,521,187: 55
66532: peä vuodessa, mutta kuitenkin niin, että se     Arvopape11eita, 8 ikpl. Nort"X)S
66533: myöhemmin mahdollisimman vähäisin kus-            Oy: n ooakkeita ......... . 272,585: 30
66534: tannuksin voidaan kohottaa 20,000 vuosi-        Saatavia: Norros Oy:ltä .. . 452,586: 35
66535: tonnia vastaavaksi.                             Kalustoa ................. .                   71,008:-'
66536:    Tehtaan paikan valiitsemista varten on       Tappiota:
66537: tehty tutkimuksia ja laskelmia. Lopullista        ta.ppio v: lta 1944 72,217: 65
66538: sitovaa päätöstä ei johtokunta vielä vuoden       voitto , 1945 41,973: 75                     30,243: 90
66539: 1945 loppuun mennessä ole itehnyt.                                  Yhteensä mk 7,513,318: -
66540:    Typpi Oy on maksanut Suomen Pank-
66541: kiin Norros Oy:n velan, joka maksupäi-                      Vastat:tavaa:
66542: vänä korkoineen oli 777,966: 10 mk, saaden      Velkaa kauppa- ja teollisuus-
66543: täten haltuunsa mainitun yhtiön kaikki           ministeriölle ........... .  13,318:-
66544: kymmenen osaketta nimellisarvoltaan10,000       Osakepääoma ............ . 7,500,000: -
66545: mk ka,ppaleelta. Näiden osakkeiden yksik-
66546: köhinnalksi on .vahvistettu 34,058 mk, ja on                   Yhteensä m:k 7,513,318:-
66547: niistä tällä hintaa luovutettu yksi osake          Tulostase joulukunn 31 päivänä 1.945.
66548: sekä kansaneläkelaitokselle että Rikkiha;ppo-
66549: ja Superfosfaattiitehtaat Oy: He. Samalla                        Menot:
66550: kertaa myönsi TJ11ppi Oy Norros Oy:lle          Kustannuksia . . ............ . 41,342: 05
66551: 437,000 markan ilainan 4 prosentin vuo-
66552: tuista korkoa vastaan.                          Veroja ............. · · ·. · · · · 15,483:-
66553:                                                 Pa1kkoja ja palklkioita ...... . 123,143:-
66554:    Typpi Oy: n johtokuntaan ovat kuulu-         Voitto v: lta 1945 .......... . 41,973: 75
66555: neet puheenjohtajana maanviljelysneuvos
66556: V. A. Arola, varapuheenjohtajana vuori-                           Yhteensä mk 221,941: 80
66557: neuvos F. G. Hackzell sekä muina jäseninä
66558: ministeri Onni Hiltunen, pääjohtaja Erkki                             Tulot:
66559: Huttunen ja kansliapää1likkö Reino R.           Korkotuloja                         mk 221,941: 80
66560: 
66561: 
66562:                                  Tilintarkastuskertomus.
66563:   Valittuina tarkastamaan Typpi Oy:n ti-          Olemme lukeneet yhtiökokouksen ja joh-
66564: lejä vuodelta 1945 olemme tämän tehtävän        tokunnan kokousten pöytäkirjat sekä johto-
66565: suorittaneet ja saamme ita:vkastuksen tulok-    kunnan antaman vuosikertomuksen yhtiön
66566: sena esiintuoda seuraavaa:                      toiminnasta tilin10nna ja ttarkastan~et ti-
66567: 212
66568: 
66569: Iinavauksen ja tilinpäätöksen sekä perus-        Yhtiön ,teollisen suunnittelutyön edisty-
66570: kirjaviennit.                                  misen jouduttamiseksi olisi mielestämme
66571:    Kirjanpidon totesimme huole~la hoide-       tärkeätä, että tehtaan. voima- ja sijoitus-
66572: tu:ksi. Peruskirjaviennit perustuivat asian-   paikkakysymykset saaltaisiin viivytyksettä
66573: mukaisiin todisteisiin.                        ratkaistuiksi.
66574:    Käteinen kassa ja pankkitilin saldot vas-     Edeillä olevan perusteella ja kun tarkas-
66575: tasivat :kirjanpidon osoittamaa päivän         tuksessa olemme havainneet, että rakennet-
66576: saldoa.                                        tavan tehtaan suunnittelua on harkiten ja
66577:    Tilinpäätös oli oikein laadittu ja johto-   asiallisesti hoidettu ehdotamme,
66578: kunnan vuosikertomukseen otetut omaisuus-        että ,tilinpäätös vahvistettaisiin, ja
66579: ja tulostaseet ovat yhtäpitävät yhtiön tili-     että :tilivelvollisille myönnettäisiin vas-
66580: kirjoissa olevien merkinJtöjen kanssa.         tuuvapans vuodelta 1945.
66581:        Helsinki 9 päivänä helmikuuta 1946.
66582: 
66583:         Uuno Takki.                 G. V. Fältmars.             Yrjö Seitola.
66584: VALTION TILINPÄÄTÖS
66585:     LIITTEINEEN
66586:              VUODELTA
66587: 
66588:                 1945
66589: 
66590: 
66591:  STATSBOKSLUTET JÄMTE
66592:        BILAGOR
66593:                 FOR AR
66594: 
66595:                  1945
66596: 
66597: 
66598: 
66599: 
66600:      HELSINKI 1946-HELSINGFORS 1946
66601: Helsinki 1946. Valtioneuvoston kirjapaino.
66602:         YHDISTELMÄ VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ
66603:                    VUODELTA 1945
66604:       SAMMANDRAG AV STATSBOKSLUTET FÖR AR 1945
66605:                                                                                                         Tulo- ja meno-            Tilinpäätöksen
66606:                                                                                                         arvion mukaan                 mukaan
66607:                                                                                                          En!lgt stats-           Enligt bokslutet
66608:                                                                                                            förslaget
66609:                                 Tulot -         lnkomster                                                                    1
66610:   1 Os. '- Avd. Verot- Skatter ...................................... 13,828,300,000-25,656,099,69120
66611:   2 >> -    » Maksut valtionlaitosten käyttämisestä - Avgifter för an-
66612:                   litande av särskilda statsinrättningar . . . . . . . . . . . . . . . .   172,472,100- 185,557,044 75
66613:   3 » -     » Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon -
66614:                 Ränte- och dividendinkomst samt andel i statsbankens vinst 1,181,069,8001- 2,633,042,745151
66615:   4 » -     » Sekalaiset tulot - Inkomster av blandad natur . . . . . . . . 2,831,723,400\- 4,484,508,050 42
66616:   5 » -     >>  Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens                                1
66617:                   affärsverksamhet samt skogs- och lanthushållning . . . .                 598,390,1001- 774,347,788130
66618:                  ....                :a~sinaiset tulot- Egentliga inkomster 18,611,955,400\-~33,'i33,51)1),320118
66619:   6 >> -    » Paaomatulot - Kap1talinkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,048,682,300    9,163,214,629 97
66620:                                                                                                                         1
66621:                                                                                                                          -
66622: 
66623: 
66624:                                         Tulot yhteensä- Summa inkomster 2'i,660,637,7001-142,896,769,950115
66625:            Menot suuremmat kuin tulot - Utgifterna större än inkomsterna 3,388,236,4001-1                                                       1
66626: 
66627:                                                                          31,048,874,1001-142,896,769,950115
66628: 
66629:                                  Menot - Utgifter                                                                       1
66630: 
66631:   1  Pl.-Ht. Tasavallan Presidentti- Republikens President ....... .                                    3,591,oool-     3,700,695 10
66632:   2   » - >) Eduskunta - Riksdagen ............................. .                                     27,778,000-     60,401,862 35
66633:   3   »- )) Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto - Statsrådet och
66634:                  justitiekanslersämbetet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   34,341,500 -    81,226,520 95
66635:    4  >)- » Valtioneuvoston kanslia- Statsrådets kansli . . . . . . . . . . . .                        24,336,800-     31,327,547135
66636:    5  > ) - >) Ulkoasiainministeriö - Ministeriet för utrikesärendena .. ·1                            74,933,000 -    70,026,226 95
66637: 1
66638:    6  > ) - >) Oikeusministeriö - Justitieministeriet . . . . . . . . . . . . . . . . . .             201,373,500 -   221,455,827 60
66639:    7  » - >) Sisäasiainministeriö - Ministeriet för inrikesärendena . . . . 2,088,853,400 - 2,578,453,812 30
66640:    8 >)- >) Valtiovarainministeriö - Finansministeriet . . . . . . . . . . . . . .                    161,050,500- 219,632,446-
66641:    9 > ) - >) Puolustusministeriö - Försvarsministeriet . . . . . . . . . . . . . . 1,675,559,600 - 5,487,398,206 20
66642:   10  >)- » Opetusministeriö - Undervisningsministeriet . . . . . . . . . . . . 1,441,340,000- 1,353,479,493-
66643:   11  » - >) Maatalousministeriö - Lantbruksministeriet . . . . . . . . . . . . 1,170,501,400- 1,200,307,739,80
66644:   12  »- >) Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö - Ministeriet
66645:                  för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena . . . .                             619,712,600-    722,173,843:60
66646:   13  »- ).\ KaupJ?a- j!l' teollisuusministeriö - Handels- och industri-                                                         1
66647:                  rr;um~te_n~t . :.: ...... ·.· ..... : ... :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314,676,000- 311,979,105125
66648:  14   »- » Sosiaalimm1steno - Somalmimstenet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,206,897,100- 1,302,286,974 95
66649:   14A >)- )) Kansanhuoltoministeriö - Folkförsörjningsministeriet . . . .                             159,520,000- 212,209,440175               1
66650: 
66651: 
66652: 
66653: 
66654:   15  »- )) Sekalaiset yleiset menot - Diverse allmänna utgifter . . . . 10,287,629,900 - 15,484,136,312 30
66655:   16  >)- >)   Eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset - Pensioner
66656:                och _understöd av pensions natur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           508,843,000- 674,005,762[85
66657:   17  >)- » ValtiOnvelan korot ja kustannukset - Räntor och omkost-                                                              1
66658:                  nader för statsskulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,277,319,800- 2,565,409,453 47
66659:  18   »- » Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens                                                                             1
66660:                                                                                                                                                 1
66661: 
66662:                  affärsverksamhet samt skogs- och lanthushållning . . . . . .                                       1,173,685,338 20
66663:                                         Varsinaiset menot- Egentliga utgifter 2Z,2'i'8,257,1001-133,i53,296,608197
66664: 19      »-     >>   Tul?a tuo.ttavat pääomamenot - Inkomstbringande ka-
66665:                       pitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,202,881,100 - 7,327,425,310 35
66666:  20     »-     >>   Tuloa tuottamattomat pääomamenot - Jcke inlmmst-
66667:                       bringande kapitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,567,735,900;- 1,6:13,836,625 75
66668:                                                             Pääomamenot- Kapitalutgijter 8,770,617,0001-1 9,001,261,936110
66669:                                                        Menot yhteensä- Summa utgifter 31,048,874,100I-142,7M,558,MIJI07
66670:            Tulot suuremmat kuin menot-- Inkomsterna större än utgifterna                                           \ 1 142,211,405108
66671:                                                                                                     131,048,874,1001-142,896,769,950115
66672:    Varat joulukuun 31 päivänä 1945-Aktiva den 31 december 1945
66673: Virastojen ka.ssoissa ja shekkitileillä olevat varat - Behållning i ämbetsverkens ka.ssor
66674:     och på checkräkuingar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       1,847,693,647 94
66675: Virastojen postisiirtotileillä olevat varat -                              Behållning på ämbetsverkens postgirokonton                                       1,870,809,038 15
66676: Talletukset -            Depositioner                                                                                                                           6,783,023 05
66677: Obligatiot -            Obligationer                                                                                                                         247,360,424 46
66678: Lainat -         Lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2,522,791,393 98
66679: Osakkeet -          Aktier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1,010,309,137 20
66680: Varastot- Förråd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                4,151,404,757 37
66681: Tuk>rästit --'- Inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   7,077,450,966 04
66682: Saamamieskirjatili -- Statssk.uldbokens konto •..........· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                         24,075,653,716 -
66683: Muut velalliset -               Övriga debitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                9,733,788,051 08
66684: Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus -                            Budgetfonden, brist
66685:       Vajaus vuoden alkaessa-Brist vid årets ingång ............... 6,424,322,116:79
66686:       Vajaus vähentynyttilivuonna-Bristen minska.ts underräkenska.psåret 142,211,405: 08                                                                    6,282,110,711 71
66687:                                                                                                                                                            58,828,154,866\98
66688: 
66689: 
66690: 
66691: 
66692:    Velatjoulukuun 31 päivänä 1945-Passiva den 31 december 1945
66693: Velka. valtion pano- ia ottotilillä Suomen Pankissa-Skuld på statsverkets upp- och
66694:     avskrivningsräkning hos Finlands Bank .....................•.........•.•......                                                                            92,752,851 -
66695: 
66696: Virastojen VtJlat pHtisiirtotileillä - Äm.betsverkens skuld å postgirokontot ......... .                                                                        1,510,322 60
66697: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot- Statens icke budgeterade fonder                                                                   8,044,975,566 93
66698: 
66699: Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot - Donerade och med dem lika.rtade fonder .•..                                                                       12,918,073 66
66700: Erinäiset rahastot -                 Särskilda fonder ..............................•.............                                                            17,090,168 97
66701: 
66702: Menorästit -            Utgiftsrester ......•...............................................                                                                4,384,994,154 20
66703: Siirretyt määrärahat -                     Reserverade anslag ..................................... .                                                       5,453,286,922 13
66704: 
66705: Lihetteiden tili - Remissers konto ••..............................................                                                                            3,403,402 85
66706: Postisiirtoka.tetili - Postgirotäckningskonto ••••..•...•...•.........•....••.••.••....                                                                              100-
66707: 
66708: Sa.a.ma.m,ieskirja~n m3rkityt talletustodistukset -
66709:                                                   1 sta.tsskuldboken antecknade för-
66710:       va.nngsbeV1s ........................................................... · · · · · ·                                                                 24,075,653,716 -
66711: 
66712: Muut velkojat - Övriga. kreditorer ••.•............................................                                                                        16,739,569,588 64
66713:                                                                                                                                                            öS,S26,tM,s&o\ts
66714: VALTION TILINPÄÄTÖS
66715:        VUODELTA
66716: 
66717:         1945
66718: 
66719: 
66720:   STATSBOKSLUTET
66721:         FÖRAR
66722: 
66723:         1945
66724: 1 Os.- Avd.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1940. -
66725: 
66726: 
66727: 
66728: 
66729:                      Varsinaiset tulot. - Egentliga inkomster.
66730:                           Ensimmäinen osasto. - Första avdelningen.
66731:                                       Verot.- Skatter.
66732:   I                                   Välittömät verot.- Direkta skatter.
66733:       1   Tulo- ja omaisuusvero - Inkomst- oeh förmögenhetsskatt
66734:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
66735:               Turun ja Porin      >>                       ~ Åbo och Björneb. >> ..................... .
66736:               Hämeen                             >>        ~ Tavastehus         » .................••.••
66737:               Kymen                              >>        >> Kymmene              ..................... .
66738:               Mikkelin                           >>        >> St. Michels          ..................... .
66739:               Kuopion                                      >> Kuopio            » ..................... .
66740:               Vaasan                                       >> Vasa              » ...........•.......•••
66741:               Oulun               >>             >>        » illeåborgs         >> ••••••••••••••••••••••
66742:               Lapin               >>      -      >>        >> LaJ>plands        >> .................... ..
66743:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
66744:               Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
66745:                 avdelning ........•.•................................................................
66746:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstvrelsen ................................. .
66747:       2   Perintö- ja lahjavero - Skatt på arv och gåva                                                 1
66748:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ..................... .
66749:               Turun ja Porin                     >>     >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
66750:               Hämeen                                    » Tavastehus            ..................... .
66751:               Kymen                                     >> Kymmene          >> ••••••••••••••••••••••
66752:               Mikkelin                                  » St. Michels           .................... ..
66753:               Kuopion                                   » Kuopio            >> ••••••••••••••••••••••
66754:               Vaasan                                    » Vasa               >> ••••••••••••••••••••••
66755:               Oulun               >>             >>     » illeåborgs        >> ••••••••••••••••••••••
66756:               Lapin               >>     -       >>     » Lapplands         » .•..•.......•.........
66757:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
66758:       3   Omaisuudenluovutusvero - Förmögenhetsöverlåtelseskatt
66759:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ..................... .
66760:              Turun ja Porin    »             »         >> Åbo och Björneb. >> ..................... .
66761:              Hämeen                          »         >> Tavastehus       >> ••••••••••••••••••••••
66762:              Kymen             >>                      >> Kymmene          » ..•........•.......••.
66763:              Mikkelin                                  >> St. Michels         .................... ..
66764:              Kuopion
66765:              Vaasan
66766:                                                         >> Kuopio
66767:                                                        >> Vasa
66768:                                                                                                                   "1
66769:                                                                            >> • • • • • • • .. • • • • • • • • • • •
66770:                                                                             » ..................... .
66771:              Oulun              >>           >>         >> illeåborgs      » •....•.•.....•.••.•..•
66772:              Lapin              >>    -      •>        >> Lapplands        >> ••••••••••••••••••••••
66773:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
66774:       4   Ylimääräinen varallisuusvero - Extraordinarie förmögenhetsskatt
66775:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             län ..................... .
66776:               Turun ja Porin     >>              >>       » Åbo oeh Björneb. » .................... ..
66777:               Hämeen                             »        t Tavastehus       » •...............•.•...
66778:               Kymen              >>                       » Kymmene           >> ••••••••••••••••••••••
66779:               Mikkelin           >>                       » St. Michels      >> ••••••••••••••••••••••
66780:               Kuopion                            >>       >> Kuopio          » ....•...............••
66781:               Vaasan                             >>       >> Vasa                ..................... .
66782:               Oulun              >>              »        >> Uleåborgs       >> ••••••••••••••••••••••
66783:               Lapin              >>      -       »        » Lapplands        » •.•.•.....••... , .•..••
66784:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i Iandskapet Åland ............ .
66785: 
66786:                                                                                                 Siirto - Transport
66787:                                                                                                                              7
66788: 
66789: Statsbokslutet för år 1945.                                                                             1 Os.- Avd.
66790:   Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
66791:                          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa la.skettulhln
66792:   arvion mukaan              mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
66793:     vira.stoittain         virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
66794:     Enligt stats-                                              Enligt bokslutet    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
66795:                         Euligt bokslutet    Enllgt statsför-                           i statsförslaget beräknade belopp
66796:    förslaget efter      efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
66797:     ämbetsverk                                                                     suurempi- högre [ pienempi- lägre
66798: 
66799: 
66800: 
66801:                                                            1
66802: 
66803: 
66804: 
66805: 
66806:                        5,173,460,937 42
66807:                        1,016,989,112 95
66808:                        1,185,806,538 190
66809:                          486,865,692 20                                      1
66810:                          150,022,142 20
66811:                          381,753,242 55
66812:                          538,171,982 55
66813:                          336,143,577 60
66814:                          207,816,393 50
66815:                           33,829,656 40
66816:                               109,103 50
66817:                         1,201,165,529 -
66818:                        10,712,133,908 77 4;800,000,000 -       10,712,133,908 77 5,912,133,908 77
66819:                           67,580,098 70
66820:                           24,561,021 63
66821:                           20,215,271 35
66822:                            9,127,241 55
66823:                            4,257,132 50
66824:                           10,044,294 90
66825:                           10,072,800 75
66826:                            5,819,663 45
66827:                              777,084 90
66828:                              755,174 35
66829:                          153,209,784 08       70,000,000 -       153,209,784 08       83,209,784 08
66830:                          455,345,314 60
66831:                          181,509,503 08
66832:                          132,745,067 75
66833:                           59,401,640 .85
66834:                           36,884,581[65                    1
66835:                           62,895,338115
66836:                           91,628,264 50
66837:                           34,041,352 50
66838:                           21,488,235 52
66839:                            3,787,792 -
66840:                        1,079, 727,090 60     600,000,000 -      1,079,727,090 60     479,727,090 60
66841:                          464,625,212 05
66842:                          204,942,495 50
66843:                          179,973,931 20
66844:                           78,740,449 05
66845:                           56,644,460 15
66846:                           94,397,547 65
66847:                          155,485,963 10
66848:                           54,465,813 20
66849:                           15,937,907 -
66850:                            7,384,425 90
66851:                        1,312,598,204 80    1,100,000,000 -     1,312,598,204 80      212,598,204 80
66852:                  1 1                  1 1 6,570,000,0001-113,257,668,988/251 6,687,668,988[25/                         1
66853: 8
66854: 
66855: 1 Os. -Avd.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1940. -
66856: 
66857: 
66858: 
66859: 
66860:                                                                                      Siirto - Transport
66861:     1    5   Ylimääräinen tulovero - Extraordinarie inkomstskatt
66862:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän ..................... .
66863:                  Turun ja Porin     »               »      » Åbo och Bjömeb. » •.....•.••.•.•..••••.•
66864:                  Hämeen                             >>     » Tavastehus      » ........•....•.......•
66865:                  KY.'!len           »               »      » Kymmene         » ......••.••.•••..•....
66866:                  Mikkelin           »               >>     » St. Michels     » ......•...••••....••.•
66867:                  Kuopion            »               >>     » Kuopio          » ........••.........•.•
66868:                  Vaasan             »               >>      » Vasa.          » .........•...••••..•.•
66869:                  Oulun              »               »      » illeåborgs      » ..........•••..••••..•
66870:                  Lapin              »     -         »      >> Lapplands      » ..••••••...•••.•...•.•
66871:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
66872:                        •   i            ~    i
66873:          6   Vuoden 1944 tulon perusteella. kannettava. ylimääräinen tulovero - Extraordinarie inkomstska.tt
66874:                   på grund av 1944 års inkomst
66875:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...........•.........•
66876:                 Turun ja Porin    »                 >>      >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
66877:                 Hämeen            »                 >>      » Tavastehus         » ••••.•••••••••••••.•••
66878:                 Kymen             »                 »       >> Kymmene           » •.••••..••••••••••••••
66879:                 Mikkelin                            »       >> St. Michels           ............•..•......
66880:                  Kuopion          »                 >>      >> Kuopio                ..................... .
66881:                 Vaasan                              >>      >> Vasa              >> ••••••••••••••••••••••
66882:                 Oulun             »                 >>      » illeåborgs          >> ••••••••••••••••••••••
66883:                 Lapin             »        -        >>      » Lapplands           >> ••••••••••••••••••••••
66884:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
66885:          7   Erinäiset ylimääräiset verot - Särskilda extraordinarie skatter
66886:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän .....................•
66887:                  Turun ja Porin      >>               »       >> Åbo och Björneb. » .•..•••..•••••••.•••••
66888:                  Hämeen              >>               >>      » Tavastehus        >> ••••••••••••••••••••••
66889:                  K~en                »                >>      >> Kymmene          >> ••••••••••••••••••••••
66890:                  Mikkelin            »                >>      >> St. Michels      » ...•••••••••••••••••••
66891:                  Kuopion             »                >>      » Kuopio            » ••••••••••••••••••••••
66892:                  Vaasan                               >>      >> Vasa             » .•.•.•••••.•••••••••••
66893:                  Oulun               »                 >>     » illeåborgs         » ..••..••••.•••••••••••
66894:                  Lapin               »      -          >>     » Lapplands         » •...•.••••••••••.••.••
66895:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
66896:                                   1 luku, kap.: 8,396,000,000: -    15,257,560,233: 50
66897: 
66898: 
66899: 
66900: 
66901:     II                                 Välilliset verot.- Indirekta skatter.
66902:                                              TuUitulot. - TuUinkomster.
66903:                                                  (Tullihallitus- Tullstyrelsen)
66904:          1 1 Tuontitulli- 1mporttuli
66905:          2   Vientitulli- Exporttull
66906:                                             1-2: 751,200,000:-      402,101,627: 10
66907:                                                                                          Siirto- Transport
66908: Statsbokslutet för år 1946.                                                                                     1 Os.- Avd.
66909:                                                                                            Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
66910:   Tulo- <a meno-              Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
66911:   arvion mukaan                   mukaan          arvion mukaan         Tillnpiätöksen                    miärlln
66912:     vlrastoittaln              virastoittaln         yhteensä          mukaan yhteensä     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
66913:     Enllgt stats-            Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-     Enligt bokslutet       i statsförsiaget beräknade belopp
66914:    förslaget efter           efter ämbetsverk      slaget lnalles           lnalles
66915:     ämbetsverk                                                                             suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
66916:                                                                                                            1
66917:                                                  6,570,000,000 - 13,257,668,988 25 6,687,668,988 125
66918:                                606,495,011 40
66919:                                134,421,467 60                                                              1
66920: 
66921: 
66922:                                128,754,175 -                                                               1
66923:                                 45,392,001 10
66924:                                 20,471,621 05
66925:                                 43,809,897 05                                                              i
66926:                                 62,718,482 75
66927:                                 23,314,506 70
66928:                                  9,344,463 50
66929:                                  5,103,736 40
66930:                              1,079,825,362 55      700,000,000 -       1,079,825,362 55      379,825,362 55
66931: 
66932:                               360,253,086 65
66933:                                84,379,396 65
66934:                                87,254,764 60
66935:                                21,768,954 -
66936:                                13,711,957 15
66937:                                25,489,113 10
66938:                                39,264,586 60
66939: 
66940: 
66941:                                                                                        r
66942:                                14,553,998 95
66943:                                 5,142,387 -
66944:                                 2,456,315 10                                                                                         1
66945:                               654,274,559 80 1,100,000,000 -            , ..., ••55.                                445,725,440 20
66946: 
66947:                                37,657,102 15
66948:                               103,767,084 80
66949:                                29,507,107 50
66950:                                 4,213,639 95
66951:                                 1,278,060 35
66952:                                67,514,586 55
66953:                                 7,516,121 15
66954:                                 1,027,872 10
66955:                                 5,566,430 35
66956:                                 7,743,318 -
66957:                               265,791,322 90        26,000,000 -         265,791,322 90      239,791,322 90
66958: 
66959: 
66960: 
66961: 
66962:                                                                                                                                  .
66963:                      1
66964: 
66965:                  !
66966: 
66967: 
66968: 
66969: 
66970:                                                    750,000,000 -         402,054,154 10                             347,945,845190
66971:                                                       1,200,000 -             47,473 -                                1,152,5271-
66972: 
66973: 
66974:                      1   1                  1   1 9,147,200,000 1-   115,659,661,860 160 1 7,307,285,673 70 1
66975:                                                                                                            1
66976:                                                                                                                     794,823,813 10
66977:                                                                                                                                      2
66978: 10
66979: 
66980: 1 Os.- Avd.                                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
66981: 
66982: 
66983: 
66984: 
66985:                                                                                                                            Siirto - Transport
66986:      II                                                      Valmisteverot. - Acciser.
66987:            3  Tupakkavalmistevero- Accis å tobak
66988:                  Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret
66989:            4 Makeisvalmistevero - Accis å sötsaker
66990:                  Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ..................•..........
66991:            5 Mallasjuomavero- Skatt å maltdrycker
66992:                   Uudenmaan lääninkonttori-Landskontoret i Nylands                               län ..................... .
66993:                   Turun ja Porin        >> .    -       »        >> Åbo och Bjömeb. » •...•...•.•.••....•...
66994:                   Hämeen                 >>              >>       >> Tavastehus
66995:                   Kymen                                  »       » Kymmene
66996:                   Mikkelin                               >>       >> St. Michels
66997:                   Kuopion                                        » Kuopio
66998:                   Vaasan
66999:                   Oulun
67000:                                         >>
67001:                                         >>
67002:                                         »
67003:                                                         >>
67004:                                                         >>
67005:                                                         >>
67006:                                                                  >> Vasa
67007:                                                                  >> illeåborgs
67008:                                                                                                                : ::::::::::::::::::::::1
67009:                   Lapin                                 »        >> Lapplands
67010:            6 Väkiviina- ja marjaviinivero- Accis å sprit och bärviner
67011:                   Valtiokonttor~.::- _Statskon~oret .•.......... : ...... · · · · · · · · · · · · :: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
67012:                   UudeiUJ?-Ran l~anmkontton-Landskontoret 1 Nylands ...                          lan ...................... 1
67013:                   T~m Ja Porm           >>      -       »       >> Åbo och B]omeb. » ..................... ·1
67014:                   Hameen                >>      -       »       » Tavastehus                       » ......•.......•....•••
67015:                   Kymen                  >>             »       » Kymmene                          » •..••.•..•.•.••.•...•.
67016:                   Vaasan                >>              >>      » Vasa                             >>    ••••••••••••••••••••••
67017:                   Oulun                 »               »       » illeåborgs                       » .................... ..
67018:               Autokumirenkaiden valmistavero- Tillverkningsskatt å bilguntmiringar
67019:                   Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- och acciskontoret •............................
67020:               Tulitikkuvero- Skatt å tändstickor
67021:                   Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................ .
67022:            9 Sokerin valmistavero - Tillverkningsskatt å socker
67023:                   Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret
67024:            10 Virvoitusjuomavero- Accis å läskdrycker
67025:                   Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret ............................ .
67026:                                    3--10:           1,381,100,000:- 2,266,604,247: 30
67027:                                    II luku, kap.: 2,132,300,000:- 2,668,705,874:40
67028: 
67029:      III                                Sekaluontoiset verot. - Skatter av blandad natur.
67030:            1    Leimavero- Stämpelskatt
67031:                     Valtiokonttori- Statskontoret ...•.........................................•...........
67032:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    län ..................... .
67033:                     Turun ja Porin      >>     -        >>       » Åbo och Bjömeb.            . .................... .
67034:                     Hämeen              »               »         >> Tavastehus           >> ••••••••••••••••••••••
67035:                     Kymen               >>              »        » Kymmene                >> ••••••••••••••••••••••
67036:                     Mikkelin           »                         » St. Michels            >> .................... ..
67037:                     Kuopion             >>              >>       » Kuopio                 » •••..•.•••••••••••••••
67038:                     Vaasan              »               &        >> Vasa                      .................... ..
67039:                     Oulun               »               »        >> illeåborgs            » ..................... .
67040:                     Lapin               >>     -        »        >> Lapplands             » .................... ..
67041:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
67042:                     Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ..............•••........•.........
67043:            2    Liikevaihtovero - Omsättningsskatt
67044:                     Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret
67045:                                       III luku, kap.: 3,300,000,000: -       7, 729,833,583: 30
67046:                                      1 Os., Avd.:    13,828,300,000:- 25,656,099,691: 20
67047:                                                                                                                            Siirto - Transport
67048:                                                                                                                                        11
67049: 
67050: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                           1 Os.- Avd.
67051:                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
67052:     Tulo- ja meno-               Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa IW!kettulhln
67053:     arvion mukaan                     mukaan          arvion mukaan            Tilinpäätöksen                       määriin
67054:       vlrW!toittaln                vlr8l!toittain         yhteensä            mukaan yhteensä
67055:                                                                                                   Resultatet en!lgt bokslutet jämfört med
67056:       En!lgt stats-             Eullgt bokslutet      Enligt statsför-        Enllgt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
67057:      försla.get efter           efter ämbetsverk       sJ.a.get ina!les            inalles
67058:       ämbetsverk                                                                                  suurempi - högre 1 pienempi-lägre
67059: 
67060:                     1                                 9,147,200,000 - 15,659,661,860 60 7,307,285,673 70                 794,823,813 10
67061:                     1
67062: 
67063: 
67064: 
67065: 
67066:                     1                                 1,000,000,000 -         1,578,821,799 20      578,821,799 20
67067:                             1
67068:                                                             100,000 -            34,685,856 55       34,585,856 55
67069: 
67070:                                    47,942,616 40
67071:                                    28,721,897 05
67072:                                    29,668,184 50
67073:                                    12,532,454 -
67074:                                     6,098,023 10
67075:                                     9,252,943 -
67076:                                    17,082,807 75
67077:                                     5,105,810 -
67078:                                     4,819,409 -
67079:                                   161,224,144 80         75,000,000 -           161,224,144 80        86,224,144 80
67080:                                   169,206,740 90
67081:                                        64,800 -
67082:                                     2,220,570 -
67083:                                       638,904 40
67084:                                       290,252 -
67085: 1                                     394,960 -
67086:                                                                                                                                        1
67087:                                                                                              1
67088:                                       188,495 60
67089:                                   173,004,722 90        128,000,000 -           173,004,72.2 90       45,004,722 90
67090:                                                           3,000,000 -               522,576 -                               2,477,424 -
67091: 
67092:                             1                           115,000,000       -     204,721,236 -         89,721,236 -                     1
67093: 
67094:                                                          10,000,000 -            13,198,204 -          3,198,204 -
67095: 
67096:                                                          50,000,000 -           100,425,707 85        50,425,707 85
67097: 
67098: 
67099: 
67100: 
67101:                                    2,779,663 75                                                                                        1
67102:                                  110,776,257 85
67103:                                   13,160,001 -
67104:                                   10,289,064 30                                                                   1
67105:                                    5,587,548 -                                                                                         1
67106:                                                                                                                                        1
67107:                                    2,721,465 50
67108:                                    5,204,082 30
67109:                                   10,192,505 30
67110:                                    4,536,230 -
67111:                                    4,485,323 80
67112:                                      715,0781-
67113:                                  686,897,242 25
67114:                                  857,344,462 05         300,000,000       -     857,344,462 05   557,344,462 05                             1
67115: 
67116: 
67117:                                                       3,000,000,000 -         6,872,489,121 25 3,872,489,121 25
67118: 
67119: 
67120:                         1   1                   1   113,828,300,000 1- 1 25,656,099,691 1201 12,625,100,928 301   1
67121:                                                                                                                          797,301,237 10
67122: 12
67123: 
67124: 2 Os.- Avd.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
67125: 
67126: 
67127: 
67128: 
67129:                                                                                                Siirto - Transport
67130: 
67131: 
67132:                                      Toinen osasto - Andra avdelningen.
67133:               Maksut valtionlaitosten käyttämisestä. - Avgifter för anlitande av
67134:                                   särskilda statsinrättningar.
67135:      I                                 Merenkulkumaksut. -              Sjöfartsavgifter.
67136:           1   Majakkamaksut- Båkavgifter
67137:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
67138:           2   Luotsausmaksut- Lotsningsavgifter
67139:               , Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
67140:           3   Jäämaksut- Isavgifter
67141:                  Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................................... .
67142:           4   Hinausmaksut- Bogseringsavgifter
67143:                  Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen
67144:                                          I luku, kap.: 34,200,000: -      36,690,648: 55
67145: 
67146:      II               Yleisten sairaslain maksut. - Avgifter vid allminna sjukhusen.
67147:           1   Sairasmaksut -Legosängsavgifter
67148:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ....•......•...••••...................•.•....•.....
67149:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps·
67150:                       avdelning ..•.................................................. · ........... · .. · .. ·
67151:           2   ~~.. s~~!lnh~itajatarope~sesta- Avgifter vid sjuksköterskeundervisningen
67152:                   Lääkintöhallitus - Medicmalstyrelsen .................................................. .
67153:                                         II luku, kap.: 68,564,000: -      78,350,242: 80
67154: 
67155: 
67156:  lii                 Opetuslaitosten oppilasmaksut. - Elevavgifter vid liroanstalterna.
67157: 
67158:               Opp~~~~iiiErailasS:l~els~~e~~~~~~ -~~ ~~~~~~~e~ ............................ , ......•
67159:           1
67160: 
67161:           2   Seminaarien sisäoppilasmaksut- lnternatavgifter vid seminarierna
67162:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iin .............................. .
67163:                  Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................•.•.............•..................•
67164:           3   Aistivialliskoulujen sisäoppilasmaksut- Internatavgifter vid abnormskolorna
67165:                    Kouluhallitus- Skolstyrelsen .............................................•...•........
67166:           4   Maataloudellisten oppilaitosten O!lpilasmaksut - Elevavgifter vid lantbruksundervisningsanstalterna
67167:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ......................................•.........•
67168:           5   Merenkulkuoppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid navigationsskoloma
67169:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- ooh industriministeriets räkenskapsbyrå
67170:           6   Teknillisen korkeakoulun laboratoorimaksut- Laboratorieavgifter vid tekniska högskolan
67171:                   Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan •.........................................•
67172:                                                                                                Siirto - Transport
67173:                                                                                                                                 13
67174: 
67175: Statsbokslutet för år 1946.                                                                                    2 Os. -       Avd.
67176:                                                                                            Tulos t!Unpäätöksen mukaan verrattnna
67177:     Tulo- Ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
67178:     arvion mukaan             mukaan             arvion mukaan           T!Unpäätöksen                       määriin
67179:       vtrastolttaln         vlraetolttaln           yhteensä            mukaan yhteensä.
67180:                                                                                            Resultatet en!lgt bokslutet jämfört med
67181:       Enllgt stats-       Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
67182:      filrslaget efter     efter ämbetsverk        slaget lnalles             lnalles
67183:        ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -lägre
67184: 
67185:                                                13,828,300,000 - 25,656,099,691 20 12,625,100,928 30               797.301,237 10
67186: 
67187: 
67188: 
67189: 
67190:                                                    17,000,000 -            15,487,283 -                             1,562,717 -
67191: 
67192:                                                    12,000,000 -            17,948,047 25        5,948,047 25
67193: 
67194:                                                     4,000,000 -             2,348,326 80                            1,656,673 20
67195: 
67196:                                                     1,200,000 -               961,991 50                              238,008 50
67197: 
67198: 1
67199: 
67200: 
67201: 
67202:                              77,458,853 50
67203:                                 196,164 30
67204:                              77,655,017 80         67,400,000 -            77,655,017 80      10,255,017 80
67205:                                                     1,164,000 -               695,225 -                               468,775 -
67206: 
67207: 
67208: 
67209: 
67210:                                                    13,000,000       -      18,953,,289 -        5,953,289 -
67211: 
67212:                                  20,250 -
67213:                                  56,654 -
67214:                                  76,904 -               45,600 -               76,904 -            31,304 -
67215:                                                       140,000 -               108,050 -                                 31,950 -
67216: 
67217:                                                       175,000 -               287,975 -           112,975 -
67218: 
67219:                                                         75,000 -               67,150 -                                  7,850 -
67220: 
67221:                                                       200,000 -               415,837 50         215,837 50
67222:                     1 1                     1 113,944,699,600 1- 125,791,049,788 105112,467,617,398 851   1
67223:                                                                                                                   801,267,210 80
67224: 14
67225: 
67226: ~    Os. -Avd.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
67227: 
67228: 
67229: 
67230: 
67231:                                                                                               Siirto - Transport
67232:     III       7   Teknillisen korkeakoulun lukukausimaksut- Terminsavgifter vid tekniska högskolan
67233:                       Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
67234:               8   Teknillisten oppilaitosten OJ>pilasmaksut- Elevavgifter vid tekniska skolor
67235:                       Kauppa- ja teollisuusmmisteriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
67236:               9   Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut - Elevavgifter vid uppfostringsanstalterna och
67237:                           sk:yddshemmen
67238:                      Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
67239:               10 Kannaksen ammattikoulukodin oppilasmaksut- Elevavgifter vid yrkesskolhemmet på Karelska näset
67240:                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..................... .
67241:               11 Alkoholistihuoltolain maksut- Avgifter vid vårdanstalterna för alkoholister
67242:                      Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
67243:               12 Työlaitoksen maksut- Avgifter vid arbetsinrättningen
67244:                      Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå
67245:                                               III luku, kap.: 18,080,200: -   25,025,577: 90
67246: 
67247: 
67248: 
67249: 
67250: 1    IV   1          Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta. -                 Avgifter för tillsyn över
67251:                                                 särskilda näringar.
67252: 
67253:               1   Vakuutuslaitosten valvonta- Tillsyn över försäkringsanstalterna
67254:                      Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå
67255: 
67256:               2   Pankkiyhtiöiden valvonta - Tillsyn över bankbolagen
67257:                       Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
67258: 
67259:               3   Säästöpankkien valvonta - Tillsyn över sparbankerna
67260:                       Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
67261: 
67262:               4   Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta - Tillsyn över tillverkningen av
67263:                            maltdrycker, sprit och bärviner
67264:                       Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................•
67265:                       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               län
67266:                       Turun ja Porin     >>      -         >>      >> Åbo och Björneb. »
67267:                       Hämeen              >>     -         >>      >> Tavastehus        >)
67268: 
67269:                       Kymen              >>      -         >>      >> Kymmene           ))
67270: 
67271:                       Mikkelin            >>      -        >>      » St. Michels        ))
67272: 
67273:                       Kuopion
67274:                       Vaasan
67275:                       Oulun
67276:                                           >>
67277:                                           >>
67278:                                           >>     -
67279:                                                   -
67280:                                                   -
67281:                                                            »
67282:                                                            >>
67283:                                                            >>
67284:                                                                     >> Kuopio
67285:                                                                    >> Vasa
67286:                                                                    >> llieåborgs
67287:                                                                                        ::
67288:                                                                                        >)
67289:                                                                                                ::::::::::::::::::::::~
67290:                       Lapin              >>      -         >>      >> Lapplands        »
67291:                                                 IV luku, kap.: 5,147,900:-     5,398,640: 45
67292: 1                                                                                                   Siirto - Transport
67293:                                                                                                                           15
67294: 
67295: Statsbokslutet för år 1945.                                                                               2 Os.- Avd.
67296:                                                                                      Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
67297:   Tulo- Ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
67298:   arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
67299:     vlrastolttain         vlrastoittaln        yhteensä           mukaan yhteensä
67300:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
67301:     Enligt stats-      Enligt bokslutet    Enligt statsför-       Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade be!opp
67302:    förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inaUes              lnalles
67303:     ämbetsverk                                                                       suurempi - bögre 1 pienempi -Iägre
67304: 
67305:                                           13,944,699,600 -    25,791,049,788105 12,467,617,398185           801,267,210 Iso
67306:                                                 900,000 -             1,467,400 -          567,400 -
67307: 
67308:                                                 800,000 -             1,528,415 50         728,415 50
67309: 
67310: 
67311:                                                 774,600 -               893,227 90         118,627 90
67312: 
67313:                                                 150,000 -                45,065 -                               104,935-
67314: 
67315:                                               1,320,000 -               728,880 -                               591,120 -
67316: 
67317:                                                 500,000 -               453,384 -                                46,616 -
67318: 
67319: 
67320:                                                                                                 .
67321: 
67322: 
67323: 
67324:                                      1
67325: 
67326: 
67327: 
67328:                                                               1
67329:                                                                                            .
67330: 
67331:                                                 800,000 -             1,627,406 -                     -
67332:                                                                                            827,4061
67333: 
67334:                                                 768,400 -             1,021,000-1
67335:                                                                                                       -
67336:                                                                                            252,600
67337: 
67338:                                               1,079,500 -               880,178 45                              199,321 55
67339: 
67340: 
67341: 
67342:                            1,166,575 10
67343:                              178,429 -
67344:                              143,085 05
67345:                              128,101 -
67346:                               53,265 15
67347:                               24,552 95
67348:                               38,135 30
67349:                               85,709 55
67350:                               28,120 60
67351:                               24,082 30
67352:                            1,870,036 -        2,500,000 -             1,870,056 -                               629,944 -
67353:                                       1                                                              1
67354: 
67355:                  1 1                 1 lt3,954,292,1oo 1-I25,801,564,soo l9olt2,650,lt1,848l251             802,839,147,35
67356: 16
67357: 
67358: 2 Os.- Avd.                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
67359: 
67360: 
67361: 
67362: 
67363:                                                                                                               Siirto - Transport
67364:      v                                      Sekalaiset maksut. - Diverse avgifter.
67365:           1    Virastojen toimitusmaksut- Expeditionsavgifter vid ämbetsverken
67366:                    Valtiokonttori- Statskontoret •......•...•.•...........................................
67367:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ..................... .
67368:                    Turun ja Porin »            -         »      11 Åbo och Bjömeb. » .................... ..
67369:                    Hämeen               »                »      » Tavastehus          » •••••••.•••.•••.•.••.•
67370:                    Kymen                »                 11    » Kymmene                 ..................... .
67371:                    Mikkelin             11                »     » St. Michels         » ..................... .
67372:                    Kuopion              »                 »     » Kuopio              11  ..................... .
67373:                    Vaasan               »                 t     » Vasa                1>  ••••••••••••••••••••••
67374:                    Oulun                »                »      » ffieåborgs          11  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
67375:                    Lapin                »      -         »      » Lapplands           » .................... ..
67376:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ........•..••
67377:                    Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
67378:                    Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .................................•......•......•...
67379:                    Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
67380:                    Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet ........•........................•......•....
67381:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................•...
67382:                    Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ............................................. .
67383:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •..•....•.•...•...•......................••.••...
67384:                    Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ................... · .. · · ·                  'j
67385:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
67386:                    Mererilrnlkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •.•.•.•.•.....................•...........••.•••..
67387:                    Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................•••.............••.•
67388:           2    Patentti-, kaupparekisteri-ja tavaraleimamaksut - Patent-, handelsregister- och varumärkesavgifter
67389:                    Kauppa- Ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
67390:          j 3   Maksut kulta- ja hopeateosten tarkastusleimauksesta- Avgifter för kontrollstämpling av guld-
67391:                     och silverarbeten    ·
67392:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
67393:           4    Laivamaksut - Fartygsavgifter
67394:                    Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen
67395:           6    Tulot valtion satamista - Inkomst vid statens hamnar
67396:                    Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
67397:           6    Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista - Inkomst vid statens försöks- och kontrollanstalter
67398:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ..................... .
67399:                    Turun ja Porin      »      -          »      » Åbo och Björneb. 1> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
67400:                    Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ....•......•.....................................
67401:           7    Tulot rajavartiostojen puhelimista- Inkomst av gränsbevakningsavdelningarnas telefoner
67402:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .••...••..
67403:                    Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
67404:                      avdelning .............•.....................................................•...•..
67405:           8    Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä- Inkomst vid museer, samlingar och övriga
67406:                      sevärdheter
67407:                    Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .................•.•..•...•...
67408:           9    Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puolustusmaksut- Försvarsavgif-
67409:                      ter för inmutningsområden och utmål
67410:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ...................•..
67411:                    Turun ja Porin »                    »         • Åbo och Bjömeb. » .................... ..
67412:                    Hämeen                              »         » Tavastehus             ....•.....•.........•.
67413:                                                                                                              Siirto - Transport
67414:                                                                                                                              17
67415: 
67416: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                   2 Os.-Avd.
67417:                                                                                         Tnlos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
67418:     Tnlo- ja meno-        Tlllnpiiil.töksen    Tnlo- ja meno-                              tnlo- ja menoarviossa laskettuihin
67419:     arvion mukaan             mukaan           arvion mukaan          Tilinpäätöksen                      mil.iirlin
67420:       virastoittaln         vlrastoittaln         yhteensä           mukaan yhteensä
67421:                                                                                         Resnltatet enligt bokslutet jämfört med
67422:       Enllgt stats-      Enllgt bokslutet      Enllgt statsför·      Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
67423:      förslaget efter     efter il.mbetsverk     sJaget inalles            lnalles
67424:        ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lil.gre
67425: 
67426:                                           1
67427:                                               13,954,292,100 - 25,801,564,800 90 12,650,111,848 25      1
67428:                                                                                                                802,839,147 35
67429: 
67430: 
67431:                                  9,070 -
67432:                                 29,607 -
67433:                                 58,306 -
67434:                                 90,245 -
67435:                                 10,073 -
67436:                                  5,970 -
67437:                                 58,260 -
67438:                                 45,641 -
67439:                                 49,120 -
67440:                                 40,530 -
67441:                                    590 -
67442:                              1,070,683 40
67443:                                  6,999 25                                                                       ~
67444: 
67445: 
67446: 
67447: 
67448:                                 33,090 -
67449:                                 92,930 -
67450:                                  1,510 -
67451:                              2,525,220 85
67452:                                 48,726 -
67453: 1                               23,864 40
67454:                              6,367,034 -
67455:                                 90,222 40
67456:                                 23,840 -
67457:                             10,681,532 30        19,500,000,-           10,681,532 30                               8,818,467,70
67458:                                                   5,680,000-             5,263,050 -                                 416,950-
67459: 
67460: 
67461:                                                   1,250,000 -            1,873,361 15          623,361 15
67462: 
67463:                                                   1,800,000 -            1,461,280 -                                 338,720 -
67464: 
67465:                                                   3,500,000 -              593,229 55                               2,906,770 45
67466: 
67467:                               1,717,113 25
67468:                                     282 -
67469:                               2,779,586 -
67470:                               4,496,981 25        1,735,000 -            4,496,981 25        2,761,981 25
67471:                                   3,780 -
67472:                                     605 -
67473:                                   4,385 -             10,000 -               4,385 -                                   5,615 -
67474: 
67475:                                                       40,000 -              80,041 25           40,041 25
67476: 
67477: 
67478:                                  44,000 -
67479:                                  96,000 -
67480:                                  38,000 -
67481:                    1 1          178,0001-113,987,807,100 l-l25,826,018,661l40l12,653,537,231l90l               815,325,670 l5o
67482: Valtion tilinpäätös v. 1945. -        Statsbokslntet f6r r.r 1945.                                                                s
67483: 18
67484: 
67485: 2 Os.-Avd.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1946.-
67486: 
67487: 
67488: 
67489: 
67490:                                                                                              Siirto - Transport
67491: 
67492:      V   9       Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene Iän
67493:                  Mikkelin   &       -       •         » St. Michels »
67494:                  Kuopion    »       -       »         » KuoJ.liO    •
67495:                  Oulun       •      -       »         » illeaborgs •
67496:                  Lapin       •      -        »        » Lapplands »
67497: 
67498:          10 Vientiluottojen toimituspalkkiot- Provisioner :för exportkrediter    ........................... .
67499: 
67500: 
67501:          11 Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavgi:fter
67502:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän
67503:                 Turun ja Porin   »       -         »    » Åbo och Björneb. »
67504:                 Hämeen           »       -         »    )) Tavastehus      l>
67505:                 Kymen            ))      -         »    » Kymmene          »
67506:                 Mikkelin         »       -         »    )) St. Michels     ))
67507:                 Kuopion          »       -         ))   » Kuopio           ))
67508:                 Vaasan           ))      -         »    » Vasa             »
67509:                 Oulun            »       -         »    » illeåborgs       »
67510:                 Lapin            »       -         »    » Lapplands        »
67511: 
67512: 
67513:          12 TulotTie-
67514:                    lentoliikenteestä- Inkomst av :flygtrafiken
67515:                       ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen
67516: 
67517:              Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta- Avgifter för besiktning av landångpannor\
67518:                   och -ångkä~~.. .       .                 .                    ..                           \
67519:                 Uudenmaan lääninkontton- Landskontoret 1 Nylands               lan ...................... '
67520:                 Turun ja Porin »           -        »      » Åbo och Björneb. )) ..................... .
67521:                 Hämeen             ))      -        »      )) Tavastehus          » ...••...•••...•.•••..•
67522:                 Kymen               ))     -        ))     » Kymmene             » •..••...•.••.••.....•.
67523:                 Mikkelin           ))      -        ))     » St. Michels         » •••....•.•.••.••...••.
67524:                 Kuopion            »       -        ))     )) Kuopio              )) ..................... .
67525:                 Vaasan             ))      -        ))     » Vasa                » •.•..•..•..••••••...•.
67526:                 Oulun              »       -        ))     )) illeåborgs          » ...•..•...•...•.......
67527:                 Lapin              ))      -        ))     )) La pplands         » ...••...•.•...•..•.••.
67528:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
67529: 
67530: 
67531:          14 Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus- Staten av försäkringsanstalter,
67532:                   som bedriva olycksfallsförsäkring, tillkommande försäkringspremieandelar
67533:                 Uudenmaan lääninkonttori-Landskontoret i Nylands                 Iän ..................... .
67534:                 Turun ja Porin    »        -          »      )) Åbo och Björneb. » ••••.•.••.•.•.•...•...
67535:                Hämeen             »        -         »       » Tavastehus         )) ..................... .
67536:                 Vaasan            &        -         &       » Vasa               )) ..................... .
67537:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
67538: 
67539: 
67540:          15\ Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä- Avgifter för av statens tek-
67541:                   niska forskningsanstalt utförda uppgifter
67542:                 Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
67543:                                        V luku, kap.: 46,480,000:-        40,091,935: 05
67544:                                        2 Os., Avd.: 172,472,100:-       185,557,044: 75
67545:                                                                                              Siirto - Transport
67546:                                                                                                                              19
67547: 
67548: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                 2 Os.-Avd.
67549:   Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
67550:                           TUinpäätöksen         Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoa.rviOBBa laskettuihin
67551:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       TUinpäätöksen                     määriin
67552:     vlrastolttaln           virastolttaln          yhteensä        mukaan yhteensä
67553:     EnUgt stats-                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
67554:                          Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget berä.knade belopp
67555:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles         lnalles
67556:     ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -ligre
67557: 
67558:                                178,0001        13,987,807,100      25,826,018,661 40 12,653,537,231 90          815,325,670 50
67559: 
67560:                                 88,000 -
67561:                                  8,000 -
67562:                                364,000 -
67563:                                 96,000 -
67564:                                270,400 -
67565:                              1,004,400 -           1,000,000 -         1,004,400 -             4,400 -
67566: 
67567:                                                        15,000 -                                                      15,000 -
67568: 
67569: 
67570:                                 562,365 -
67571:                                 719,325 -
67572:                                 726,250 -
67573:                                 333,650 -
67574:                                 472,250 -
67575:                              1,059,450 -
67576:                              1,169,200 -
67577:                                 536,400 -
67578:                                 187,050 -
67579:                              li,765,940 -          4,500,000 -         5,765,940 -        1,265,940
67580: 
67581:                                                                                                                                  1
67582:                                                      400,000 -           190,381 -                                 209,619   -r
67583:                                                                                                                                  '
67584:                                                                                                                                 1
67585:                                348,792 75
67586:                                342,695 10
67587:                                286,884 40
67588:                                135,653 75
67589:                                  40,578 20
67590:                                  60,839 05
67591:                                157,477 70
67592:                                157,349 20
67593:                                  59,358 25
67594:                                   2,950 80
67595:                              1,li92,li79 20        1,200,000 -         1,592,579 20         392,579 20
67596:                                   '
67597: 
67598: 
67599:                              3,335,638 -
67600:                                890,431 -
67601:                                  8,375 -
67602:                                  1,548 -
67603:                                 15,505 -
67604:                              4,251,497 -           3,500,000 -         4,251,497 -          751,497 -
67605: 
67606: 
67607:                                                    2,350,000 -         2,833,277 35         483,277 35
67608: 
67609:                                        1
67610: 
67611:                  1   1                 1      114,000,772,100 l-l25,841,656,735[95l12,656,434,925[45l           815,550,289[50 ~
67612: 20
67613: 
67614: 3 Os.-Avd.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelt-a 1945.-
67615: 
67616: 
67617: 
67618: 
67619:                                                                                                 Siirto - Transport
67620: 
67621: 
67622: 
67623:                                     Kolmas osasto. - Tredje avdelningen.
67624:               Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtionpankin voittoon. - Ränte- och
67625:                        dividendinkomst samt andel i statsbankens vinst.
67626:      I                              Korot ja osingot.- Räntor och dividender.
67627:           1   Korot lainoista, obligatioista ja talletaksista - Ränt or å lån, obligationer oeh depositioner
67628:                   Valtiokonttori- Statskontoret .......................................•.....•...........
67629:                   Uudenmaan lääninkonttori- L':t.ndskontoret i Nylands                 län ..................... .
67630:                   Turun ja Porin       »        -         »      » Åbo oeh Björneb. » ..•.................••
67631:                   Hämeen                ,>      -         ,>     ,> Tavastehus          » ............••.•.•...•
67632:                   Kymen                »        -         »      » Kymmene              » .••........•..•....•.•
67633:                   Mikkelin               ,>     -          »      » St. Miehels         » ................•....•
67634:                   Kuopion                ,>      -        »       » Kuopio              » ....•...•..........•••
67635:                   Vaasan                »       -          ,>     » Vasa                » ..•.............•....•
67636:                   Oulun                 ,>      -         »       » llieåborgs           » ....................••
67637:                   Lapin                »        -         »      » Lapplands            » .....••..••.••.......•
67638:                   Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ........ .
67639:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena         »       •.•..••.•.•
67640:                   Sisäasiainministeriön siirtoväen asiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena avd. för den för-
67641:                        flyttade befolkningen •.•..................................•.•.........••......•...
67642:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
67643:                        avdelning ....•...........••.....................•......•.••...•..••••.....•..•...
67644:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen .............•..••..••..•••••.••...••••..•...••••••••••••.
67645:                   Maa~~ousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
67646:                        arenden .•.......•.•.•..•..•.•.•.•...•.......................•.•...........•••.••.
67647:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ....................................•.........•••
67648:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
67649:                      för byggnads- oeh arbetskraftsä.renden vid ministeriet för kommunikationsväsendet oeh
67650:                      allmänna arbetena. ••••••••••••••••••.•.•••••••...•.•...•...•.............•.......•..
67651:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
67652:                   Merenkalkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................ .
67653:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ......•...................
67654:                   Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen •...................................................
67655:                   Metsähallitus- Forststyrelsen ..............................................•...........
67656: 
67657:           2   Osingot - Dividender
67658:                   Valtiokonttori- Sta.tskontoret ........................................................ .
67659:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... .
67660:                                        I luka, kap.: 1,081,069,800: -     2,533,042, 745: 61
67661: 
67662: 
67663: 
67664:      II               Osuus Suomen Pankin voittoon. - Andel i Finlands Banks vinst.
67665:                                                  (Va.ltiokonttori- Statskontoret)
67666:           1 O;uus Suo:mn PJ.nk:in voittoon edelliseltä vaode lta- Andel i Finlands Banks vinst från föregående år
67667:                                   II luku, ka.p.: 100,000,000:-       100,000,000:-
67668:                                    3 Os., Avd.: 1,181,069,800:-      2,633,042,745:61
67669:                                                                                                  Siirto - Transport
67670:                                                                                                                              21
67671: Statsbokslutet för år 1945.                                                                              3 Os.-Avd.
67672:   Tnlo- ja meno-                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
67673:                         Tillnpäätöksen       Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
67674:   arvion mukaan             mukaan           arvion mukaan        Tillnpäätöksen
67675:     vlrastoittaln                                                mukaan yhteensä                      määrlin
67676:                           vlrastolttaln          yhteensä                           Resultatet enligt bokslntet jämfört med
67677:     Enligt stats-      Enllgt bokslutet      Enligt statsför-    Enllgt bokslutet
67678:    förslaget efter                                                    lm~lles
67679:                                                                                         l statsförslaget beräknade belopp
67680:                        efter ämbetsverk       slaget lnalles
67681:     ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
67682: 
67683:                                       1    14,000,772,100 -      25,841,656,735 95 12,656,434,925 45       815,550,289 50
67684:                                       1
67685: 
67686: 
67687:                                                                                                    1
67688:                                      1
67689:                                       1                                                            1
67690:                                       1
67691: 
67692: 
67693: 
67694: 
67695:                                      1
67696:                                      1
67697:                                       1
67698:                                       1
67699: 
67700: 
67701: 
67702: 
67703:                                                                                                    1
67704:                          89,524,162 15
67705:                           1,152,893 32
67706:                             699,278 82
67707:                             174,396 23
67708:                              54,955 85
67709:                              98,132 48
67710:                             991,806 85
67711:                             148,120 66
67712:                             635,473 10
67713:                             121,960 10
67714:                              12,543 55
67715:                               3,960 35
67716:                                5,372 80
67717:                            1,221,382 60
67718:                                5,255 80                                         1
67719:                                                                                                                         1
67720:                                                                                                                         1
67721:                            2,244,579 40                                                            1
67722:                               93,572 55                                                            1
67723:                                                                                                                         1
67724: 
67725: 
67726: 
67727: 
67728:                                                                                                                         1
67729:                                 488 65                                                                                  1
67730:                                                                                                                         1
67731:                             119,305 90
67732:                                  25 20                                                                                  1
67733:                                                                                                                         1
67734: 
67735:                               1,110 60                                                                                  !
67736:                                 250 -                                                                                   1
67737: 
67738:                                 920 05                                                                                  1
67739:                           97309 947 01         45,000,000 -         97,309,947 01      52,309,947 01
67740:                                                                                                                         1
67741:                        2,435,731,898 50
67742:                                   900                                                                                   1
67743: 
67744:                        2,435, 732,798 50 1,036,069,800 -         2,435,732,798 50 1,399,662,998 50
67745:                  1
67746:                                                                                                                         1
67747:                                                                                                                         1
67748: 
67749:                                                                                                                         1
67750:                                                                                                                         1
67751: 
67752:                                                                                                                         1
67753:                                                                                                                         1
67754:                                                                                                                         )
67755:                                                                                                                         1
67756:                                                                                                                         1
67757:                                                                                                                         !
67758: 
67759:                                                             1-
67760:                                                                                                                         ',
67761: 
67762: 
67763:                                               100,000~00           1 00,000,000 -
67764:                                      1                                                                                  1
67765:                                                                                                                         1
67766: 
67767: 
67768:                                      1                                                                                  1
67769: 
67770:                  1 1                      115,181,841,900 1- 128,474, 699, 481 146114108
67771:                                                                                      ,   407 870 196
67772:                                                                                                  1   1     815,550,289 50
67773: 22
67774: 
67775: 4 Os.-Avd.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
67776: 
67777: 
67778: 
67779: 
67780:                                                                                               Siirto - Transport
67781:                                   Neljäs osasto.- Fjärde avdelningen.
67782:                              Sekalaiset tulot. -Inkomster av blandad natur.
67783:      I        Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viranomaisten hoidossa
67784:               olevista puutarhoista ja maatiloista. - lnkomst vid den lantbruksekonomiska
67785:               försöksverksamheten och av särskilda myndigheter underlydande trädgårdar
67786:                                              och lägenheter.
67787:           1   Tulot mJ.ataloudellisesta koetoiminnasta - Inkomst vid den lantbruksekonomiska försöksverksam-
67788:                     heten
67789:                   Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen .............................•...........•.•.....
67790:           2   Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatiloista- Inkomst av särskilda
67791:                      myndigheter underlydande trädgårdar och lägenheter
67792:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
67793:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •.......
67794:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen .•......................•................•.....•.••.......
67795:                   ~.atalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
67796:                      a.renden ........................................................................... .
67797:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
67798:                                           I luku, kap.: 7,775,000:- 27,050,263:20
67799: 
67800:      II                            Tulot kalastuksista.- lnkomst av fiskerier.
67801:           1   Tulot kalastuksista- Inkomst av fiskerier
67802:                   Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo oeh Bjömeb. Iän ................... ,
67803:                   Kymen                  ))      -         ))        )) Kymmene        )) .................. .
67804:                   Vaasan                ))                 »        )) Vasa.           » .••......••.••..•••
67805:                   Oulun                 ))                 »        » illeåborgs       )) .................. .
67806:                   Lapin                 »       -          »        » Lapplands        )) .................. .
67807:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
67808:                                          II luku, ka.p.: 900,000: -      2,569,260: 55
67809: 
67810: 
67811:      m                                      Vuokratulot.- Hyresinkomst.
67812:           1   Asuntovuokrat taloista- Hyresinkomst a.v bosta.dshus
67813:                  Hämeen lääninkonttori ·- La.ndskontoret i Tavastehus Iän ............................... .
67814:                   Kuopion         ~                  »      )) Kuopio        » .••••.•••.•.••.••...•....••.•..•
67815:                  Vaasan           ))                 »       » Vasa          » •••••••••••••••••.•••.•..•.•..••
67816:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
67817:                  Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räli:enskapsbyrå .......... .
67818:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena      »        •••.....•••
67819:                  Lääkintöhallitus -- Medicinalstyrelsen .................................................. .
67820:                  Tullihallitus- Tullstyrelsen .......................•.............•...............•...•..
67821:                  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
67822:                     avdelning ......................................................................... .
67823:                  Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... .
67824:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
67825:                  Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
67826:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .......•..........................................
67827:                  Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
67828:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
67829:                  Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
67830: 
67831:                                                                                               Siirto - Transport
67832:                                                                                                                             23
67833: 
67834: Statsbokslutet lör år 1945.                                                                                 4 Os.-Avd.
67835:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
67836:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa lllllkettulhln
67837:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
67838:       vlrastolttaln         virastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
67839:                                                                                        Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
67840:       Enligt stats-      Enllgt bokslutet    Enligt statsför-       Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
67841:      förslaget efter     efter ämbetwerk      slaget inalles             iualles
67842:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 plenempl-lägre
67843: 
67844:                                             15,181,841,900   !.:_ 28,474,699,481 46 14,108,407,870 96 1
67845:                                                                                                               815,550,289 50
67846: 
67847: 
67848: 
67849: 
67850:                                        1
67851: 
67852: 
67853: 
67854: 
67855:                                        1
67856: 
67857: 
67858: 
67859: 
67860:                                                  6,120,000 -           13,040,903 90        6,920,903 90
67861: 
67862: 
67863:                                414,365 85
67864:                                 26,920 95
67865:                              1,368,893 85
67866:                             10,237,046 80
67867:                              1,962,131 85
67868:                             14,009,359 30        1,655,000 -           14,009,359 30      12,354,359130
67869: 
67870: 
67871: 
67872:                                 33,680 -                                                               1
67873: 
67874: 1                               78,600 -
67875:                                 66,000 -
67876:                                842,989 70
67877:                              1,522,062 85
67878:                                 25,928 -
67879:                              2,öG9,260 öö         900,000       -       2,569,260 55        1,669,260 55
67880: 
67881: 
67882: 
67883: 
67884:                                 14,960 -
67885:                                  8,850 -
67886:                                  3,700 -
67887:                                  2,220 -
67888:                                167,442 50
67889:                                741,486 -
67890:                                 23,500 -
67891:                                 63,730 -
67892:                             11,677,015 95
67893:                                 24,465 -
67894:                                188,279 45
67895:                                 39,770 -
67896:                                338,061 -
67897:                                235,810 70
67898:                              2,328,626 50
67899:                                  5,940 -
67900:                             lö,863,8ö7 10       8,500,000 ,_           15,863,857 10        7,363,857 10
67901:                    1 1                  1 115,199,016,900 l-128,520,182,862\31114,136,716,2511811             815,550,289\50
67902: 24
67903: 
67904: 4 Os.-Avd.                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
67905: 
67906: 
67907: 
67908: 
67909:                                                                                                      Siirto - Transport
67910:  III      2   Vuokratulot virkataloista - Bostä.llsarrenden
67911:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ..................... .
67912:                  Turun ja Porin       »     -           »    » Åbo och Björneb. » ..................... .
67913:                  Hämeen               »     -           »    » Tavastehus               >> ••••••••••••••••••••••
67914:                  Kymen                 »    -           »    » Kymmene                 » .••••.••••••••.••...••
67915:                  Mikkelin            »      -          »     » St. Michels             >>  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
67916:                  Kuopion             »      -           »    » Kuopio                   >> ••••••••••••••••••••••
67917:                  Vaasan               >>    -           »    » Vasa                    » ••••..•.•.•••••••.•..•
67918:                  Oulun               »      -           »    » illeåborgs              » ..................... .
67919:                  Lapin               »      -           »    » Lapplands               » .................... ..
67920:                  ~talousministeriön asutusasiainosasto -    J...antllrilksministeriets avdelning för kolonisations-
67921:                    arenden ........................................................................... .
67922:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
67923:           3   Muut vuokratulot - Annan hyresinkomst
67924:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ....................•.
67925:                  Turun ja Porin »             -        »        »Åbo och Bjömeb. » ..................... .
67926:                  Hämeen              »        -        »        » Tavastehus          » .................... ..
67927:                  Kymen                »       -         »       » Kymmene             » •••••.•.•••.•...•..•••
67928:                  Vaasan               &        ---      »       • Vasa                » •.•••••••••••.•.•.••••
67929:                  Lapin                >>      -        »        » Lapplands           >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
67930:                  Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
67931:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .•.•.•......••...•...............•.....•...........
67932:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
67933:                  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten rä.kenskaps-
67934:                    avdelning .....••...•.......•...............•...................•••.•.•.••.•.....•••
67935:                  Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .•..........•.....•...•....••...•.••......••.
67936:                  Kouluhallitus- Skolstyrelsen ........................................................ ..
67937:                  ~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
67938:                    arenden •.......•.................•...•...............•.............••..••.......•..
67939:                  Maataloushallitus - Lantbrnksstyrelsen ............................... ·................. .
67940:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Vä.g- och vattenbyggnadsstyrelsen ...••.•...•.•••.••......•.
67941:                  Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen ................................................. .
67942:                  Kauppa- ja teoJ!isuus~steriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
67943:                  Me!e~~~s- 8J?f~s_!;yrelsen ........ : ... : .............•...............•...........
67944:                  SoSiaalimmiStenon kansliatoimisto - SorualiDIDIStenets kanslibyra ......................... .
67945:                                          III luku, kap.: 13,000,000: -   37,928,381: 66
67946: 
67947: 
67948: 
67949: 
67950:      IV                                                Sakkorahat. - Sakören.
67951:           1   Sakkorahat- Sakören
67952:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
67953:                  Turun ja Porin      »       -        »       >> Åbo och Bjömeb.   » ..................... .
67954:                  Hämeen              •       -        »       » Tavastehus         » •••••••.•••••........•
67955:                  Kymen               »       -        »       » Kymmene            » •.•...••••••..•.....•.
67956:                  Mikkelin            »       -        »       » St. Michels        » .................... ..
67957:                  Kuopion             >>      -        »       » Kuopio             » ....•..•.•••..........
67958:                  Vaasan              »       -         >>     » Vasa               >> ••••••••••••••••••••••
67959:                  Oulun               »       -        »       • Uleåborgs          » •••••••.•••..•.......•
67960:                  Lapin               »       -        >>      » Lapplands          » ..................... .
67961:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska pet Aland ............ .
67962:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen •.•...•.....•.•.•.....••....•.•.............................
67963:                  Tie-:Ja:'vesirakennus:hallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
67964:                                         IV luku, kap.: 35,000,000:- 121,363,903: 16
67965:                                                                                                                Siirto - Transport
67966:                                                                                                                                     25
67967: 
67968: Statsbokslntet för år 1946.                                                                                         4 Os.-Avd.
67969:     Tulo- ja meno-                                                                             Tulos tUinpäätökBen mukaan verrattuna
67970:                             Tlllnpäätöksen       Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviOBBa laskettnlhln
67971:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan           Tlllnpäätöksen                          määriin
67972:       vlrastolttaln          vlrastoittaln          ybteeiU!ä           mukaan yhteensä
67973:                                                                                                Resnltatet en!lgt bokslutet jämfört med
67974:       Enllgt state-        Enllgt bokslutet      Enllgt statsför-       Enligt bokslutet           1 ststsförslaget beräknade belopp
67975:      försiaget efter       efter ämbeteverk       slaget inalles             lnalles
67976:       ämbeteverk                                                                               suurempi - högre 1 pienempi -lägre
67977: 
67978:                                           1    15,199,016,900 -         28,520,182,862131 14,136,716,251181           815,550,289 50
67979:                                                                                                          !
67980:                                1,208,040-
67981:                                2,359,849-
67982:                                 998,217-                                              1
67983:                                                                                                                                    1
67984:                                     210 -
67985: 1                               143,559 -
67986:                                 192,010 -
67987:                                 377,070 -                                                                                          1
67988:                                  50,690 -
67989:                                  14,950 -
67990:                                  212,071 -
67991:                                      800 -
67992:                                5,557,466 -          3,500,000       -       5,557,466 -            2,057,466 -
67993:                                    2,000 -
67994:                                   31,454 16
67995:                                    1,526 55
67996:                                   68,681 -
67997:                                    6,320 -
67998:                                    4,647 -
67999:                                   43,680 -
68000:                                    7,006 25
68001: 1
68002:                                    5,350 -
68003:                                1,081,083 50
68004:                                  216,980 -
68005:                                   19,008 10
68006:                    1
68007:                               14,920,580 30                                                                                              1
68008:                                                                                                               1
68009:                                   38,123 20                                                1
68010:                                   23,905 -
68011:                                      600 -
68012:                                   19,685 -
68013:                                    7,890 -
68014:                                    8,538 50
68015:                               16,507,058 56         1,000,000 -            16,507,058 56          15,507,058 56
68016:                    1
68017:                    1
68018: 
68019:                    !
68020: 
68021: 
68022: 
68023: 
68024:                              31,811,556 53
68025:                              12,507,500 90
68026:                              16,257,462 45
68027:                    1          8,143,457 80
68028:                               8,822,084 65
68029:                              12,954,891 10
68030:                              14,539,249 10
68031:                              10,484,337170
68032:                               3,924,501 j38
68033:                                 637,483 j85
68034:                               1,279,837170                                                                                               '
68035:                                   1,540-
68036:                             121,363,903 j16        35,000,000 -           121,363,903 16          86,363,903 16
68037:                                                                                                                                    1
68038:                                          1
68039:                    1   1                 1    115,238,516,900 1- 128,663,611,290 103114,240,644,679 1531              815,550,289 50
68040: 26
68041: 
68042: 4 Os.-Avd.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1940.-
68043: 
68044: 
68045: 
68046: 
68047:                                                                                                Siirto - Transport
68048: 
68049:      V         Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista. - Ersättning för
68050:                                 av staten förskottsvis erlagda kostnader.
68051:            1   Korvaukset ma.a.nmittarien palkkioista- Ersättning för lantmätararvoden
68052:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
68053:                    Turun ja Porin     •               »       » Åbo och Björneb. » .................... ..
68054:                   Hämeen              »              »        » TavMtehus              ..................... .
68055:                    Kymen              •               ))      » Kymmene             )) ...................... .
68056:                   Mikkelin            •               »        • St. Michels        » ..................... .
68057:                    Kuopion            »               »       » Kuopio              )) ..................... .
68058:                    Vaasan             »               »       • Vasa                » .•.••••••••.•••.••••••
68059:                    Oulun              •               •       • illeåborgs          » ••••••••••..••....••••
68060:                   Lapin               ))     -        »       » Lapplands           )) .................... ..
68061:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
68062:            2   Korvaukset talonmuuttoapurahoista- Ersättning för hemmansutflyttningsbidrag
68063:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ..................... .
68064:                   Turun ja Porin »                 »        » Åbo och Björneb. )) ..................... .
68065:                   Hämeen            »              ))       » Tavastehus         )) ..................... .
68066:                    Kymen                           •        » Kymmene            )) ..................... .
68067:                   Mikkelin          »              »        » St. Michels        » .................... ..
68068:                    Kuopion          »              »        » Kuopio                ..................... .
68069:                    Vaasan           »              »        » Vasa               )) ..................... .
68070:                    Oulun            »               »       » illeåborgs         )) ..................... .
68071:                    Lapin            »     -        »        » Lapplands          » ..................... .
68072:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
68073:            S / Lauttaaji);ta ~erityt uittoväylämaksut- Av flottare erlagda flottledsavgifter                         /
68074:                    Metsahallitus- Forststyrelsen .....•.........................................•..........
68075:           14   Korvaukset metsänkasvun aikaansaamisesta hävitetyillä alueilla - Ersättningar för åstadkommande
68076:                     av återväxt på skövlade områden
68077:                    Uudenmaan lääninkonttoq- Landskontoret i Nylands län ............................. .
68078:                                          V luku, kap.: 18.100,000:-       21,442.650: 69
68079: 
68080: 
68081: 
68082: 
68083:      VI        Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa. - Inkomst av arbetsverk-
68084:                                 samheten vid särskilda statsinrättningar.
68085:            1   Vankilain työliikkeen tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid fängelserna
68086:                   Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
68087:            2   Erinäiset vankilain tulot - Särskilda inkomster vid fängelserna
68088:                    Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
68089:            3   Työtoiminta Kanr~aksen ammattikoulukodissa - Arbetsverksamheten vid yrkesskolhemmet på
68090:                      Karelska näset
68091:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ....................... .
68092:            4   Työtoiminta kasvatuslaitoksissa, turvakodeissa ja aistivialliskouluissa - Arbetsverksamheten vid
68093:                      uppfostringsanstalter, skyddshem och abnormskolor
68094:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
68095:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
68096:                                                                                                Siirto - Transport
68097:                                                                                                                              27
68098: 
68099: Statshokslutet lör år 1945.                                                                                   4 Os.-Avd.
68100:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
68101:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
68102:   arvion mukaan            mukaan           arvion mukaan         Tilinpäätöksen                          määrin
68103:    virastoittaln         vlrastolttaln         yhteensä          mukaan yhteensä
68104:                                                                                         Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
68105:    Enllgt stats-      Enllgt bokslutet      Enllgt statsför-     Enllgt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
68106:   förslaget efter     efter ämbetsverk       slaget inalles           ! naiies
68107:     ämbetsverk                                                                          suurempi - högre    1 pienempi -lägre
68108:                                                          1                 1
68109:                                      1    15,238,516,900 ,- 28,663,611,290 103 14,240,644,679153               815,550,289 50
68110: 
68111: 
68112:                                     1                                                                   1
68113:                                                                                                         1
68114: 
68115:                                                                                                        i
68116:                           1,147,063117
68117:                           1,238,406 15                                                                 1
68118:                           2,149,029125
68119:                             815,146:25
68120:                             675,099 !55                                             1
68121:                           2,001,698 40
68122:                           3,883,399 15
68123:                           2,120,294 55
68124:                             644,188 85
68125:                             159,276 -
68126:                          14,833,601 32        11,000,000 -          14,833,601 32           3,833,601 32
68127:                             705,724 17
68128:                             336,694 -
68129:                           1,466,136 80
68130:                              16,689 -
68131:                              46,650 -
68132:                             121,752 15
68133:                           1,907,313 55
68134:                             138,392 60
68135:                              53,1171-
68136:                              37,304-
68137:                           4,829,773 27         6,000,000 -           4,829,773 27                                1,170,226 73
68138:                                                1,000,000 -           1,774,602 !30             774,602 30
68139: 
68140: 
68141:                                                   100,000 -              4,673 80                                    95,326 20
68142: 
68143: 
68144: 
68145: 
68146:                                               40,000,000 -          46,529,039 85           6,529,039 85
68147: 
68148:                 1                                300,000 -           1,351,988 25           1,051,988 25
68149: 
68150:                                                    10,000 -             10,550 -                   550 -
68151: 
68152: 
68153:                             147,019 25
68154:                             685,398 60
68155:                 1
68156:                 1           832,417 Sö           610,000 -             832,417 85             222,417 85
68157:                 1 l                 1    1 15,297,536,900 1-   128,733,777,936\67 14,253,056,8791101           816,815,842 43
68158: 28
68159: 
68160: 4 Os.-Avd.                                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1945. -
68161: 
68162: 
68163: 
68164: 
68165:                                                                                                                 Siirto - Transport
68166:      VI   5   Työtoiminta alkoholistihuoltoloissa ja työlaitoksessa - Arbetsverksamheten vid vårdanstalter för
68167:                     alkoholister och vid arbetsinrättningen
68168:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .....•.•......••..........
68169:                                                         VI luku, kap.: 41,130,000:-    48,964,746: 60
68170: 
68171: 
68172:      vn                 Tulot valtion julkaisuista. - Inkomst av statens publikationer.
68173:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
68174:           1   Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot- Inkomst av statsrådets publikationsförråd ............ .
68175:           2   Tulot eduskunnan julkaisuista- Inkomst av riksdagens publikationer ........................ .
68176:                                                        VII lnku, kap.: 4,620,000:-     11,934,666: 46
68177: 
68178: 
68179:  VIII         Kaupunkien osuudet erinäisten valtion laitosten ylläpitomenoista. - Stldernas
68180:                ·· j~l1:~~1- i _utgifterna för underhåll av särskilda statsinrättningar.   ;.\]
68181:               ~~::-~i~~lS':-:;o-~>;   ., ,.   }F
68182: 
68183: 
68184:           1   KaupUnkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista - Stä.dernas andel i polisinrättningarnas
68185:                    nnderhåll
68186:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
68187:                   Turun ja Porin    »         -        •        » Åbo och Björneb. • ..................... .
68188:                   Hämeen            t                   »       » Tavastehus           » ...........•..•..••.••
68189:                   Kymen              »                  •       » Kymmene              » ••••.•••.•••••••••••••
68190:                  Mikkelin           »                  »        » St. Michels         • .....................•
68191:                   Kuopion           »                  »        • Kuopio               » ..•.•.•..••.•.•.•••.••
68192:                   Vaasan            »                           » Vasa                 » •.•..••.•...•.••..•.••
68193:                   Oulun                                 »       » ffieåborgs          » ..•••••.•..•••••••••••
68194:                  Lapin              •                   »       » Lapplands            » •••••••.•••••.•.•••.••
68195:           2   Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion vankiloissa- Ersättning av stä.derna
68196:                    för nnderhåll av rannsakningsfångar i statens fängelser
68197:                  Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenska.psbyrå ....................... .
68198:           3   Kaupunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain ylläpitomenoista - Stä.dernas och kommnnernas
68199:                    andel i kostnaderna för nnderhåll av statssjukhus
68200:                  Lääkintöhallitus - ;Medicinalstyrelsen ..................................................•
68201:                                                        VIII luku, kap.; 60,148,400:-    96,398,209: 60
68202: 
68203: 
68204:      IX                                                   Oikaisurahat. - Anmärkningsmedel.
68205:           1   Oikaisurahat- Anmärkningsmedel
68206:                  Valtiokonttori- Statskontoret ...........•................•............................
68207:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            län ..................... .
68208:                  Turun ja Porin »         -        •       » Åbo och Björneb. » .....................•
68209:                  Hämeen            »               »       » Tavastehus           ..................... .
68210:                  Kymen                                     & Kymmene              ..................... .
68211:                    ~~~~~~                          :                 :       ! ~~o~~hels           :     : : :: :: ::::: : : :: : : : : : ::1
68212:                    Vaasan                          »                 »       » Vasa                •     ..................... .
68213:                    Oulun                           »                 »       » illeåborgs          &     ••••••••••••••••••••••
68214:                    Lapin          ))     -                           »       » Lapplands
68215:                                                                               » ..................... .
68216:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland .•.••........
68217:                                                                                                                  Siirto - Transport
68218:                                                                                                                          29
68219: 
68220: Statsbokslutet för år 1945.                                                                              4 Os.- Avd.
68221:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
68222:     Tulo- ja meno-         Tlllnpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
68223:     arvion mukaan              mukaan         arvion mukaan      Tilinpäätöksen                       määriin
68224:      virastoittaln           vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
68225:                                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
68226:      Enilgt stats-        EnUgt bokslutet     EnUgt statsför-   EnUgt boksiutet         i statsförsJaget beräknade beiopp
68227:     förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles        lnalles
68228:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi-Iägre
68229: 
68230:                                              15,297,536,900 -   28,733,777,936 67 14,253,056,879 10        818,815,842 43
68231: 
68232: 
68233:                                                    210,000 -          240,750 55            30,750 55
68234: 
68235: 
68236: 
68237: 
68238:                                                   4,500,000 -      11,901,551 60         7,401,551 60
68239:                                                     20,000 -           33,014 85            13,014 85
68240: 
68241: 
68242: 
68243: 
68244:                                                                                                                               1
68245: 
68246: 1                            36,304,968 90
68247:                              15,496,519 40
68248:                              11,997,774 95
68249:                               5,372,092 35
68250:                               2,228,335 -
68251:                               3,687,555
68252:                               7,620,342 80                                                                                    1
68253: 1                             3,880,031 25                  1
68254:                               2,326,736
68255:                              88,914,355 65      46,540,000 -       88,914,355 65       42,374,355 65
68256: 
68257:                                                       8,400 -           7,900 -                                     500 -
68258: 
68259: 
68260:                                                  3,600,000 -         7,475,953 85        3,875,953 85
68261: 
68262: 
68263: 
68264: 
68265:                                   2,226 90
68266:                                  15,792 75
68267:                                 187,201 70
68268:                                 136,724 65
68269:                                   6,095 05
68270:                                  72,210 40
68271:                                 240,048 20
68272:                                  11,011 45
68273:                                   3,949 75
68274:                                   7,305 90
68275:                                      40 -
68276:                   1   1         682,606 175 115,352,415,300 1- 128 842,351,463 117114,306 752,505 601
68277:                                                                                                     1
68278:                                                                                                            816 816 342 43
68279: 30
68280: 
68281: 4 Os.-Avd.                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1944. -
68282: 
68283: 
68284: 
68285: 
68286:                                                                                                                     Siirto - Transport
68287:      IX   1        lTikoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ..•....•...
68288:                    Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitiemi.nisteriets                      »        ..•••••••••
68289:                    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •..................................................
68290:                    Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
68291:                    Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- och acciskontoret .............................•
68292:                    Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret .................................... .
68293:                    Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Tammerfors stift ...............•
68294:                    Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .........................•...................
68295:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
68296:                    Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
68297:                    Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ............................................. .
68298:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............................................... .
68299:                    llmatieteellineu keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ........................... .
68300:                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
68301:                      för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
68302:                      männa arbetena ...................................................................•
68303:                    Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..............•...........
68304:                    Rakennushallitus - Bygguadsstyrelsen ................................................. .
68305:                    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
68306:                    Merenl!:ulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
68307:                    Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
68308:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
68309:                    Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
68310:                    Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
68311:                                                  IX luku, kap.: 300,000: -              1,025,203: 50
68312: 
68313: 
68314: 
68315:      X        Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista eduista. - lnkomst av
68316:               förmåner, som åtnjutas av innehavare av statens tjänster och befattningar.
68317:           1   Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista luontoiseduista- Inkomst av naturaförmåner,
68318:                     som åtnjutas av innehavare av statens tjänster och beiattningar
68319:                   Valtiokonttori- Statskontoret • . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...•.......•.........
68320:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                                           Iän ..................... .
68321:                   Turun ja Porin      >>     -          »              • Abo och Björne b. » ............•...••••••
68322:                   Hämeen              >>                »              » Tavastehus                             » •..........•.•..••••••
68323:                   Kymen               »                 »              & Kymmene                                      ..................... .
68324:                   Mikkelin            »                 •              » St. Michels                           » ..................... .
68325:                   Kuopion             •                 •               • Kuopio                               » ...............•......
68326:                   Vaasan              »                 •               >> Vasa                                >>     ••••••••••••••••••••••
68327:                   Oulun               >>                »              » Uleåborgs                             » ••...•••........•••••.
68328:                   Lapin               »      -          •              » Lapplands                              » ..................... .
68329:                   ~venan.m.aan .~aa~m~a~ lääninko~t~ori.-:- L~dskontoret i lall:~kapet Ala~d ............. .
68330:                   Oikeusnnmstenon til1tonrusto- Just1t1ennmstenets                                       rakensl!:apsbyra ............. .
68331:                   Sisäasiainministeriön »      - Ministeriets för inrikesärendena                                    »         ..••..•...••••
68332:                   Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .....•...........•.................................
68333:                   Tullihallitus- Tullstyrelsen ••...................................•...............•......
68334:                   Rahapaja- Myntverket .....................•..............•..............•........... ,
68335:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
68336:                    T;~~~kth)fpp~ktilln~;{ t~~ri~k~pit;ili :_:_·iioillhpiti~t ·i ·Åb~· ä~k~~tift "."."."."."."." ." ." ."::::::::
68337:                    Tampereen hiippakunnan                     »         -          »        >> Tammerfors stift .............. .
68338:                    Mikkelin       >>                         >>                    >>       >> St. Michels       .............. .
68339:                    Oulun                                      »                              >>   Uleåborgs            .............. .
68340:                                                                                                                     Siirto - Transport
68341:                                                                                                                      31
68342: Statsbokslutet fUr år 1945.                                                                            4 Os.-Avd.
68343:   Tulo· ja meno·                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
68344:                         Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                           tulo· ja menoarviossa laskettuihin
68345:   arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan       TlllnpäätökBen                      määriin
68346:     vlrastolttaln         vlrastolttain      yhteensä        mukaan yhteensä
68347:     Enllgt stats-                                            Enllgt bokBiutet
68348:                                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
68349:                        Enllgt bokBiutet   Enllgt statsför·                          1 statsförslaget beräknade belopp
68350:    förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
68351:     ämbetsverk                                                                  suurempi- högre 1 pienempi -Iägre
68352: 
68353:                              682,606 75 15,352,415,300 -     28,842,351.463 17 14,306,752,505160       816,816,342 43
68354:                              10,188 10
68355:                              29,603 30
68356:                               5,394 -
68357:                              38,372 80
68358:                                 267 95
68359:                               5,064 50
68360:                               5,265 -
68361:                              35,633 40
68362:                              18,756 15
68363:                                 737 30
68364:                               1,457 95
68365:                               2,435 50
68366:                                 767 -
68367: 
68368:                                 750 -
68369:                             114,413 65
68370:                               3,681 60
68371:                              28,107 45
68372: 
68373:                                 526 -
68374:                               5,176 -
68375:                              16,829 60
68376:                              16,976 80
68377:                               2,192 70
68378:                           1,025,203 50         300,000 -         1,025,203150         725,203 50
68379: 
68380: 
68381: 
68382:                                                                                                                     1
68383:                                       1
68384: 
68385: 
68386: 
68387: 
68388:                             193,230 -
68389:                              87,015 -
68390:                              56,344 -
68391:                              64,730 -
68392:                              13,775 -
68393:                              27,276 -
68394:                             103,335 -
68395:                              18,667 -
68396:                              43,777 50
68397:                                                                                                    t
68398:                               9,750 -
68399:                              12,700 -
68400:                           3,163,598 90
68401:                              63,875 50
68402:                          17,759,001 50
68403:                              11,420 -
68404:                               4,725 -
68405:                             572,813 50
68406:                               6,900 -
68407:                               4,550 -
68408:                               3,743 -
68409:                               6,150 -
68410:                  1 1      22 227 376 190115 352 715 300 1- 128,843,376,666167
68411:                                                                            ' 1 14,307,477,709 1101     816,816,342143
68412: 32
68413: 
68414: 4: Os.-Avd.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
68415: 
68416: 
68417: 
68418: 
68419:                                                                                                     Siirto - Transport
68420:      X    1           Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i Kuopio stift ....................••
68421:                       Porvoon          &              »        -       »      )) Borgå » .••••••.••••••••••••••
68422:                       Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .........•...•.....•.•.••...••..•...••..••
68423:                       Kouluhallitus- Skolstyrelsen .••••...•..•........................•.....•......•....•.
68424:                       Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen .........••....•..•...•...•.
68425:                       M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksmiuisteriets avdelning för kolonisations-
68426:                         arenden •...•••..••.•...•.••....•••••........•......••....•• · .. · · · · · • • • · • · · • • · · · ·
68427:                       Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .•................••••..•........••.....•.••
68428:                       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •..•...............•...•............•.......••.
68429:                       Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ...............•.........•
68430:                       Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..•........•............
68431:                       Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .••.....•....•.......•..•...••..•••.•...•.•.....
68432:                       Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industrimiuisteriets räkenskapsbyrå
68433:                       Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ..•............•....•.•.•.........•........•...
68434:                       Teknillinen korkeakoulu - Telrniska högskolan ......••................................
68435:                       Sosiaalimiuisteriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå •.••..•.......•..•.....
68436:                       Metsähallitus- Forststyrelsen ..•.....•.•.••.....•.....•...•..........•..............
68437:                       Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten •..•.•.......•.•.
68438:           2       Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaatetUksesta- Inkomst av för-
68439:               1
68440:                         svarsväsendets personai tilldelad kost och beklädnad
68441:                       Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
68442:                         avdelning ••...••...•.•.•••••••.•.•••.•.•••••.•••...••..•••. · • · ·••· · • ·· · · · · · · • · · · · · ·
68443:                                             X luku, kap.: 22,500,000: -    32,269,287: 50
68444: 
68445:      XI                      Muut sekalaiset tulot. - Övriga inkomster av blandad natur.
68446:           1 j Valtion osuus raha-atpajaisten voittovaroihin- Statens andel i penninglotteriets vinstmedel
68447:                    Valtiokonttori- Statskontoret ••.•••••.•...•.•.•••••.•.........•••.••••....•••.••......
68448: 
68449:           2       Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin varoihin- Statens andel i inkomsten av
68450:                          vadhållningen vid travtävlingar
68451:                        Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ..•...................
68452:                       Turun ja Porin      »      -       »         » Åbo och Bjömeb. » ••••••••••••••••••••••
68453:                        Hämeen             »               ))       » Tavastehus        » ••••••••••.•••.•••••••
68454:                       Kymen               ))             »         )) Kymmene          » .••..•••.•••••.•••.•••
68455:                        Kuopion            >>                       •> Kuopio           » ••.•••.•.•••••••••••••
68456:                       Vaasan              »               >>       » Vasa              » .•.•.•.•.•••.•••.•...•
68457:           3       Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä - Ersättningar för motorfordons igenkännings-
68458:                         märken
68459:                       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän .                     0   •••••••••••                                 o ••••••••
68460: 
68461:                       Turun ja Porin »         -       »        » Åbo och Bjömeb. • ...                              0   •   0   •••••••••••                              0   0   •••
68462: 
68463: 
68464: 
68465:                       Hämeen                            >>      » Tavastehus        » .                  0       ••      0   ••••••••••••                                 0   ••••
68466: 
68467: 
68468: 
68469:                       Kymen             >>                      » Kymmene           » •.                         0   0   ••      0   ••••••                  0   •   0   ••••         0   •
68470: 
68471: 
68472: 
68473:                       Mikkelin          »                       » St. Michel        » .                  0       •••         o ••••••••••••                                   0   ••      0
68474: 
68475: 
68476: 
68477:                       Kuopion           »               >>      • Kuopio            » •                  0       •   0   •   0   0   0   •   0   •   0   •••         0   •••      0   0   •
68478: 
68479: 
68480: 
68481:                       Vaasan            »              »        » Vasa              » •.......••..••••......
68482:                       Oulun             »              »        » illeåborgs        •                o   0       ••••••••••                              0   •••••••••
68483: 
68484: 
68485: 
68486:                      Lapin                             »       » Lapplands          • ..........••..........
68487:           4       Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana- Skattetillägg vid försummad inbetal-
68488:                         ning av skatt inom utsatt tid
68489:                       Valtiokonttori - Statskontoret ..............•......................•...........•..•.••
68490:                       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ...•....•.••••••••....
68491:                       Turun ja Porin     •       -       •       • Åbo och Bjömeb. » ••••••••••••••••••••••
68492:                       Hämeen             »               •       • Tavastehus        » ••••••.•••••••••••••••
68493:                                                                                                                              Siirto - Transport
68494:                                                                                                                                 33
68495: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                      4 Os.-Avd.
68496:      Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tlllnpliätöksen mukaan verrattuna
68497:                                  Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
68498:      arvion mukaan                   mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
68499:        vlrastolttaln               vlrastolttain       yhteensä        mukaan yhteensä
68500:        EnHgt stats-                                                    Enllgt bokslutet    Resultatet enHgt bokslutet jämfört med
68501:                                 EnHgt bokslutet     Eullgt statsför-                           1 statsförslaget beräknade belopp
68502:       förslaget efter           efter ämbetsverk     slaget lnalles          lnalles
68503:        ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -lägre
68504: 
68505:                                    22,227,376 90 15,352,715,300 - 28,843,376,666 67 14,307,477,709 10             816,816,342 43
68506:                                         4,900 -
68507:                                         4,804 -
68508:                                       583,458 -
68509:                                     1,592,878 10
68510:                                        48,395 -
68511:                                         9,100 -
68512:                                        44,925 -                                                            1
68513:                                     1,011,037 50
68514:                                        64,250
68515:                                         4,500 -
68516:                                       223,440 -
68517:                                        71,890 -
68518:                                       250,975 -
68519:                                       176,940 -
68520:                                     1,373,899 50
68521:                                       810,525 -
68522:                                        84,775 -
68523:                                    28,588,069 -        21800,000 -         28,588,069 -         6,788,069 -
68524: l
68525:                                                           700,000 -         3,681,218 50        2,981,218 50
68526: 1
68527: 
68528: 1
68529: 
68530: 1
68531:                                                       21,700,000 -         24,693,822 -         2,993,822 -
68532:                         1
68533:                                                                                       1
68534:                                        66.013 40                                                           1
68535:                                       109,597 60                                                           1
68536:                                                                                       1
68537:                                       181,247 40
68538:                                        79,526 -
68539:                                        64,193 20
68540:                                       143,714 30
68541: 1
68542:                                       644,291 90           90,000 -           644,291 90          554,291 90
68543: 
68544:                                        83,972 -
68545:                                        55,438 -
68546:                                        62,800 -
68547:                                        17,730 -
68548:                                        19,028 -
68549:  j                                     21,900 -
68550:                                        24,294 -
68551:                                        43,915 -
68552:                                        42,806 -
68553:                                       371,883 -            60,000 -           371,883 -           311,883 -
68554: 
68555:                                     1.957.214 35
68556:                                    12,366,945 90
68557:                                     1,259,969 05                                                           1
68558:                                     2,069,763 05                                                           1
68559: 
68560:                         1   1      17 653 892 135 J 15 397 065 300 1,_ 128 901 355 951 107 114 '321106
68561:                                                                                                    ' ,9931,50)    816,8 16,342!43
68562:     Valtion tilinpäätös v. 1945. -          Statsbokslutet för år 1945.                                                              6
68563: 34
68564: 
68565: 4 Os.-Avd.                                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
68566: 
68567: 
68568: 
68569: 
68570:                                                                                                 Siirto - Transport
68571:  XI       4         Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene län ............................. .
68572:                     Mikkelin          >>     -        >>      » St. Michels >> ••••••••••••••••••••••••••••••
68573:                     Kuopion           »      -        >>      >> Kuopio       >> ••••••••••••••••••••••••••••••
68574:                     Vaasan            »      -        >>      >> Vasa        >>  ••••••••••• _•••••••••••••••••••
68575:                     Oulun             >>     -        ~       »·meåborgs     >>  ••••••••••••••••••••••••••••••
68576:                     Lapin             >>     -        >>      » Lapplands    >>  ••••••••••••••••••••••••••••••
68577:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
68578:                     L~.ima- _ja valmistever~konttor~.- ~tämpel- och acciskontoret .........•...................
68579:                     Liikevaihtoverokontton- Omsattningsskattekontoret .................................... .
68580:           5   Rahanlyöntimaksut- Avgift för myntprägling
68581:                  Rahapaja- Myntverket ................................•........................... : . .
68582:           6   Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset - Indragning av utgiftsrester och reserverade
68583:                      anslag
68584:                   Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
68585:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                             läJi ..................... .
68586:                   Turun ja Porin        >>       -        >>     >> Åbo och Björneb. » ..••..••...•....••....
68587:                   Hämeen                >>       -        >>     >> Tavastehus                       >>   ••••••••••••••••••••••
68588:                   K~en                 >>       -        >>      >> Kymmene                          >>   ••••••••••••••••••••••
68589:                   Mikkelin             »         -       >>      >> St. Michels                     >>    ••••••••••••••••••••••
68590:                   Kuopion              >>        -       »       >> Kuopio                          >>    ••••••••••••••••••••••
68591:                   Vaasan                >>       -        >>     >> Vasa                            >>    ••••••••••••••••••••••
68592:                   Oulun                >>        -        >>     >> Uleåborgs                       >>    ••••••••••••••••••••••
68593:                   Lapin                »         -       »       >> Lapplands                       >>    ••••••••••••••••••••••
68594:                   IDkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
68595:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                                           >>              ••••••••••
68596:                   Sisäasiainministeriön »          - Ministeriets för inrikesärendena                             >>              ••••••••••
68597:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
68598:       1
68599:                   Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för imikesärendena avd. för den
68600:                     förflyttade befolkningen ............................................................. .
68601:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
68602:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
68603:                     avdelning ......................................................................... .
68604:                   Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet ............................................ .
68605:                   Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
68606:                   Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
68607:                     ärenden ........................................................................... .
68608:                   Maamnittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ............................................. .
68609:                   Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
68610:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto - Avdelningen
68611:                     för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunilrationsväsendet och all-
68612:                     männa arbetena ................................................................... .
68613:                   Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
68614:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
68615:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
68616:                   Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
68617:                   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... .
68618:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
68619:                   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
68620:                   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .................................................. .
68621:                   Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
68622:                   Metsähallitus - Forststyrelsen ................ · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·\
68623:                   Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten ............... .
68624:           7   Satunnaiset tulot - Tillfälliga inkomster
68625:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
68626:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                              län ..................... .
68627:                   Turun ja Porin      »        -        >>      >> Åbo och Björneb. » .................... ..
68628:                   Hämeen              »        -        >>      » Tavastehus                       >>    ••••••••••••••••••••••
68629:                   Kymen               >>       -         »      >> Kymmene                          >>    •••••••••••••••••••••
68630:                   Mikkelin            ~        --       »       >> St. Michels                      » •.•..••••.•..•.....••
68631:                                                                                                                            Siirto - Transport
68632:                                                                                                                                 35
68633: 
68634: Statsbokslutet för år 1945.                              -                                                       4 Os.-Avd.
68635:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
68636: 1
68637:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
68638:     arvion mukaan             mukaan             arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
68639:      vlrastoittain          vlrastoittain           yhteensä            mukaan yhteensä
68640:                                                                                            Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
68641:      Enllgt stats-       Enligt bokslutet        Enllgt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
68642:     försla.get efter     efter ämbetsverk         slaget lnalies             lnaUes
68643:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -Jägre
68644: 
68645:                             17,653,892 35,15,397,065,300 1- 28,901,355,951 io7,14,321,106,993/50                  816,816,342 43
68646:                              1,079,759 95·
68647:                                520,232
68648:                                880,766 45
68649:                                        57                1
68650:                                993,264 75
68651:                                955,671                                                                    1
68652: 
68653:                                796,934 08                1
68654:                                 83,471 25
68655:                                 41,937 -
68656: 1
68657:                             14,954,076 -
68658: 1                           37,960,005 40      7,000,000 -      37,960,005 40      30,960,005 40
68659:                                                    20,000,000 -            26,176,800 1-       6,176,800 -
68660: 
68661: 
68662:                              2,695,431 95
68663:                                124,626 45
68664:                                226,951 35
68665:                              2,130,058 75
68666:                              1,593,742 20
68667:                                157;014 70
68668:                              1,398,888 -
68669:                                816,903 50                           1
68670:                              1,616,712 so
68671:                                        1                                                                                             1
68672:                              3,456,655105
68673:                                796,443 95
68674:                                 65,298 10
68675:                                305,032 1551
68676:                             10,939,469165·
68677: 
68678: 1
68679:                                 26,184 50
68680:                                164,064,15                                                                                      1
68681: 
68682: 1                                       1    .
68683:                             22,449,859 :57
68684:                                544,746175                           1
68685:                              3,093,844 40
68686:                             53,530,849 !35                          1
68687:                                282,721,20
68688:                             11,010,387150
68689: 
68690:                                25,736j80                            1                                     1
68691:                             1,394,946 115                       1
68692: 
68693: 
68694:                               236,0581-
68695:                            19,000,416 85
68696:                                56,835-
68697:                                20,366,40
68698:                             1,921,127 85
68699:                           102,102,683 40
68700:                                42,186 \20
68701:                             1,253,814 ilO
68702:                                31,358 '65                       1
68703:                                17,188 _,
68704:                            243,528,603 82          20,000,000 -           243,528,603 82     223,528,603 82
68705:                           858,033,542 -
68706:                             2,274,158 44
68707:                             1,444,664 91
68708:                             2,051,557194
68709:                               719,830 03
68710:                               634,035 61
68711:                    1 1    8 65.157,7881 93 115 444 065 300 - 129 209 021360 129 114•581,772,402 1721
68712:                                                                 1
68713:                                                                                                                   816,816,342 43
68714: 36
68715: 
68716: 4 Os. -Avd.                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
68717: 
68718: 
68719: 
68720: 
68721:                                                                                                                        Siirto - Transport
68722:  XI    7
68723:                 Kuopion lääninkonttori ~ Landskontoret i Kuopio              Iän ............................. .
68724:                 Vaasan            f>      -        f>       f> Vasa.          »        .........•........•....•••••••
68725:                 Oulun             f)               f)        f> illeåborgs >>          ••••••••••••••••••••••••••••••
68726:                 Lapin              >>      -       f>       » Lapplands •>             ••••••••••••••••••••••••••••••
68727:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ...•.........
68728:                 illkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
68729:                 Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                                       ~              ........... .
68730:                 Sisäasiainministeriön        •  - Ministeriets för inrikesärendena                         »               ••.•..•.•••.
68731:                 Lääkintöhallitus - Medicinslstyrelsen •.................... , ............................ .
68732:                 Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena avd. för den för-
68733:                    flr.tta~e befolkningen ............................................................... .
68734:                Tullihallitus - Tullstyrelsen •...........................................................
68735:                Rahapaja- Myntverket .............................................................. .
68736:                Leima- ja valmistaverokonttori - Stämpel- och acciskontoret ............................. .
68737:                Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattebyrån ...................................... .
68738:                Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
68739:                    avdelning ............•.............................................................
68740:                Oulun hiippakunnan tuomiokapituli - Domkapitlet i illeåborgs stift ..................... .
68741:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ..............•..............................
68742:                Koulullallitus - Skolstyrelsen •.....••••....•........................................... 1
68743:                Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................ 1
68744:                ~!1-talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
68745:                    arenden .•..........................• · ·. · .. · · ·. · · · ·. · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
68746:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
68747:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •................................................
68748:                limatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ........................... .
68749:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto - Avdelningen
68750:                   för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
68751:                   männa arbetena , .................................................................. ; .
68752:                Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
68753:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
68754:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
68755:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ........•.........................................
68756:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskola.n .......................................... .
68757:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
68758:                Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
68759:                Posti- ja lennätinba.llitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
68760:                Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik .................................. .
68761:                Metsähallitus - Forststyrelsen ...................................................... .
68762:                Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten ................. .
68763:       8    Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myynnistä - Försäljning av försvarsväsendets ut-
68764:                   mönstrade hästar
68765:                 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
68766:                  avdelning .......•.....•...........................•.....•••.................•.......
68767:       9    Valtion osuus vedonlyönnistä urheilukilpailuissa saadusta tulosta - Statens andel i inkomsten av
68768:                   vadbållningen vid idrottstävlingar
68769:                Valtiokonttori- Statskontoret .................... : . .................................. .
68770:       10   Palosuojelumaksut- Brandskyddsavgifter
68771:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län ..................... .
68772:                Turun ja Porin     f>                 f>      » Åbo och Björneb. »                            1
68773:                Hämeen             »                  »        >> Tavastehus          :: ::::::::::::::::::::
68774:                Kymen                                  >>      » Kymmene              ...................... :
68775:                Mikkelin            >>                >>       >> St. Michels         ...................... 1
68776:                Kuopion            >>                         >> Kuopio           >> ...................... 1
68777:                Vaasan              >>                •>       >> Vasa            •> ••••••••••••••••••••••
68778:                Oulun              >>                 >>      >> illeåborgs       •> ..................... .
68779:                Lapin              »        -        »        >> Lapplands        •>  .................... ..
68780:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ........... .
68781: 
68782:                                                                                                                      Siirto - Transport
68783:                                                                                                                               37
68784: 
68785: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                      4 Os.-Avd.
68786:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
68787:   Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
68788:   arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
68789:    vlrastoittaln          virastolttain          yhteensä            mukaan yhteensä    Resultatet enilgt bokslutet jä.mfört med
68790:    Enligt stats-        Enligt bokslutet      Enligt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
68791:   förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles             inalles
68792:     ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -iägre
68793: 
68794:                 1        865,157,788193 15,444,065,300
68795:                                       i
68796:                                                              1-   29,209,021,360 29,14,581,772,402172             816,816,342 43
68797: 
68798:                               521,524,37                                                                1
68799:                 1             950,553 23
68800:                 1             808,662 128                    1
68801: 
68802: 
68803: 
68804:                 l
68805:                 1
68806:                 1
68807:                               666,648 59
68808:                                 1,131 -
68809:                             2,069,538 75
68810:                 1                  12-                       1                                          :
68811:                                                              1
68812:                             4,430,637 70                                                                i
68813:                 1             675,247 20                                                                1
68814:                                                                                                         1
68815:                           25,498,535,90                                                                 j
68816:                 l 1          441,320 80                                                                 1
68817:                 1              2,150 -
68818:                                   30 --                                                                 '1
68819: 
68820: 
68821:                               78,123 65
68822:                                                                                                         1
68823:                         2,253,691,465 34
68824:                                   654 -                          1                                      1
68825:                                                                                                         1
68826:                               148,719 60
68827:                             2,779,513 05                                                                1
68828:                                 2,278 05                                                                1
68829: 
68830: 
68831: 
68832:                                                                                                         1
68833:                                                                                    1
68834:                             7,157,633 75                                                                1
68835:                                                                                                         1
68836:                               299,764 15
68837:                            18,910,129 95                                                                1
68838:                                11,605 -
68839:                     1                                                                                   1
68840: 
68841: 
68842: 
68843:                           231,988,435 45                                                                1
68844:                            76,761,038,80                                                                i
68845:                                 4,653 05
68846:                             4,312,754 70
68847:                             4,435,488 25
68848:                                83,373 50                                                                1
68849:                             1,489,255 55
68850:                           139,235,441 85                                                                1
68851:                               961,612 50
68852:                               167,217 75                                                                1
68853: 
68854:                                                                                                         1
68855:                             2,222,002 90                                                                1
68856: 
68857:                                41,192 45
68858:                         3,646,006,134 04 2,540,000,000 -             3,646,006,134 04 1,106,006,134 04
68859:                                       1
68860: 
68861:                                       i
68862:                                       1         10,000,000 -           51,347,082 15       41,347,082 15
68863: 
68864: 
68865:                                       1          1,500,000 -              300,000 -                                 1,200,000 -
68866:                                                                                                              1
68867:                                       1
68868: 
68869:                             7,328,345 70                     1                     !
68870:                             1,260,131 90                     1
68871: 
68872: 
68873:                               645,790 -                      1                     1
68874:                                                                                    1
68875:                               361,024 60                                           1
68876: 
68877:                                87,870 75
68878:                               139,075 -                      1
68879:                                                                                    i
68880:                               355,637 95                     1
68881:                                                                                    1
68882:                               169,759 60                                           !
68883:                                31,938 30                     1                     1
68884: 
68885: 
68886: 
68887: 
68888:                                                              1-
68889:                                                                                    1
68890:                                31,594 -
68891:                            10,411,167 80         7,000,000              10,411,167/80       3,411,167180
68892:                 11                     1    I18,002,565,3oo 1-132,917,085,744 /28115,732,536,786/nl               818,016,342/48
68893: 38
68894: 
68895: 4, ö Os. -Avd.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 194ö.-
68896: 
68897: 
68898: 1   ~~ 1'      1
68899: 
68900: 
68901: 
68902: 
68903:                1                                                                            Siirto - Transport
68904:      XI       Apteekkimaksut- Apoteksavgifter
68905:           111    Uudenmaan lääninkonttori -- Landskontoret i Nylands               län
68906:                  Turun ja Porin                       ~      >> Åbo och Björneb. >>
68907:                  Hämeen                                      >> Tavastehus
68908:                  Kymen                                >>      >> Kymmene
68909:             1    Mikkelin                             >>     >> St. Michels
68910:                  Kuopion                                     >> Kuopio
68911:                  Vaasan             >>                       >> Vasa
68912:                  Oulun              >>                       » Uleåborgs
68913:                  Lapin                                       >> Lapplands
68914:           12 Hintatason vakaana pysyttämiseksi peritty tasauskorvaus - Utjämningsersättning, uppburen för
68915:                    upprätthållande av prisnivåns stabilitet
68916:                  Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
68917:                                          XI luku, kap.: 2,638,350,000: -      4,083,561,577: 71
68918:                                          4 Os., Avd.: 2,831,723,400:-      4,484,508,050: 42
68919: 
68920: 
68921: 
68922:                                     Viides osasto. -· Femte avdelningen.
68923:                    Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.- Statens affärsverk-
68924:                                   samhet samt skogs- och lanthushållning.
68925:                             Valtion liiketoiminta. - Statens affärsverksamhet.
68926:                            L i i k e n n e 1 a i t o k s e t. - T r a fi k i n r ä t t n i n g a r n a.
68927:      1                                     Valtionrautatiet. ~ Statsjärnvägarna.                                       \
68928:                                                  (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)                             1
68929:            1       Henkilö~~ikenteen tulot- Inkomst av persont~afiken ........................................ .
68930:            2       Tavaralnkenteen tulot- Inkomst av godstraf1ken ...........................................          1
68931: 
68932: 
68933:            3       Muut liikennetulot- Övrig trafikinkomst .............................................. ..
68934:            4       Lennätintulot - Inkomst vid telegrafen ................................................... ..
68935:           .5       Autoliikennetulot- Inkomst av automobiltrafiken .......................................... .
68936:            6       Korvaus postinkuljetuksesta ~ Ersättning för postbefordran .................................. .
68937:            7       Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ·······················································
68938:                                                                                                Yhteensä- Summa
68939:                                                              Valtion rautateiden menot- Statsjärnvägarnas utgifter
68940:                                                                                              Ylijäämä- Överskott
68941: 
68942: 
68943:      II                                    Pääkonepajat. - Huvudverkstäderna.
68944:                                               (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
68945:            1       Pääkonepajojen tulot - Huvudverkstädernas inkomster ...................................... .
68946:                                                             Pääkonepajojen menot - Huvudverkstädernas utgifter
68947: 
68948: 
68949:      m                                        Puutavaraliike. - Trävarurörelsen.
68950:                                                (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
68951:            1       Puutavaraliikkeen tulot- Trävamrörelsens inkomster ....................................... .
68952:                                                               Puutavaraliikkeen menot- Trävarurörelsens utgifter
68953:                                                                                                   Siirto - Transport
68954:                                                                                                                                    39
68955: 
68956: Statsbokslutet för år 1946.                                                                                     4, 6 Os.- Avd.
68957:   Tulo- ja. meno-                                                                          Tulos tilinpäätöksen muka.a.n verra.ttuna.
68958:                            Tilinpäätöksen         Tulo- ja. meno-                            tulo- ja. menoarviossa. Ja.skettulhln
68959:   a.rvion m uka.a.n            mukaan             arvion muka.a.n        Tilinpäätöksen                      määriin
68960:     vlra.stoitta.in          vlra.stoitta.ln         yhteensä           mukaan yhteensä
68961:     Enligt sta.ts-                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
68962:                           Enligt bokslutet        Enligt sta.tsför-     Enligt bokslutet      i statsförsla.get beräkna.de belopp
68963:    försJaget efter        efter ämbetsverk         slaget ina!Jes            ina.lles
68964:      ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi -Jägre
68965: 
68966:                                                 18,002,565,300 -                     1
68967:                                                                       32,917,085,744128 15,732,536,786 71           818,016,342 43
68968:                   1           2,846,000-
68969:                               1,937,000-
68970:                               1,505,000-
68971:                   1
68972:                                 704,066 65
68973:                                 455,000 -
68974:                   1
68975:                                 895,000-                                              1
68976:                               1,167,000 -
68977:                                 568,000 -                                                                   1
68978:                   1
68979:                                 251,000 -
68980:                              10,328,066 65          10,000,000 -           10,328,066 65          328,066 65
68981:                   1
68982:                   1
68983: 
68984:                   1                                  1,000,000 -           31,793,720 95       30,793,720 95
68985:                   1
68986: 
68987:                   1
68988:                   1
68989: 
68990: 
68991: 
68992: 
68993:                   1
68994: 
68995: 
68996: 
68997:                   1
68998: 
68999: 
69000: 
69001: 
69002:                   !
69003:                   1   1                    1                      1 1                                           1                 1
69004:                   i
69005: 
69006: 
69007:  1,500,000,000 - 1,854,097,003 15
69008:  1,500,000,000 -  1,387,932,010 65
69009:     33,000,000 -     45,332,366 25
69010:      3,000,000 -      3,318,889 -
69011:     22,000,000 -     52,958,824 35
69012:     38,745,000 -     36,349,185 -
69013:     60,000,000  -    87,340,078 75
69014:  3,156, 745,000 - 3,467,328,357 15
69015:  3,108,254,700 -
69016:     48,490,300 1-                                   48,490,300 -
69017:                                                                                                                      48,490,300 -
69018: 
69019: 
69020: 
69021:    481,722,600 -            671,570,536 40
69022:    481,722,600 -            671,570,536 40
69023: 
69024: 
69025: 
69026: 
69027:  1,343,893,000 -          2,432,435,921 85
69028:  1,343,893,000 -          2,432,435,921 85
69029:                   1 1                     1    118,062,055,600-
69030:                                                              1 132.959,2 07' 531 188 115 763 658 574 1311           866 506 642 43
69031: 40
69032: 
69033: 6 Os. -Avd.                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1946.-
69034: 
69035: 
69036: 
69037: 
69038:                                                                                                                                              Siirto - Transport
69039:      IV                       Posti- ja lennätinlaitos.- Post- och telegrafverket.
69040:                               (Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen)
69041:           1   Postimaksut- Postavgifter ............................................................... .
69042:           2   Tulot autoliikenteestä- Inkomst av automobiltrafiken ...................................... .
69043:           3   Lennätinmaksut- Telegramavgifter ........................................................ .
69044:           4   Puhelinmaksut- Telefonavgifter .......................................................... .
69045:           5   Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille laitoksille suorittamista tehtävistä - Ersättuing för
69046:                  uppdrag, vilka av post- oeh telegrafverket utföras för andra inrättningar ................. .
69047:           6   Sekalaiset. tulot- Diverse inkomster ...................................................... .
69048:                                                                                             Yhteensä- Summa
69049:                                            Posti- ja lennätinlaitoksen menot - Post- oeh telegrafverkets utgifter
69050:                                                                                           Ylijäämä- överskott
69051: 
69052:      V                                           Kanavat. - Kanalerna.
69053:                               (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
69054:           1   Liikennetulot - Trafikinkomster ......................................................... .
69055:           2   Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat rak€nnuksista - Arrtndeinkomster av
69056:                    kanalområden, avgifter för lastningsområden oeh hyror för byggnader .................. .
69057:           3   Sekalaiset tulot - Diverse inkomster   ••••••••   0   0   ••   0   •   0   ••••   0   0   •   0   ••••••   0   ~ 0   •••   0   ••••••••   0   ••••   0   ••
69058: 
69059: 
69060: 
69061:                                                                                                            Yhteensä- Summa
69062:                                                                                             Kanavain menot- Kanalernas utgifter
69063:                                                                                                          Ylijäämä- överskott
69064: 
69065: 
69066: 
69067:                  P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t. -                           F örsvarsväsendets
69068:                                                     fabriker.
69069:               (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
69070:      VI                                      Ruutitehdas. - Krutfabriken.
69071:           1   Ruutitehtaan tulot- Krutfabrikens inkomster    ···············································
69072:                                                                   Ruutitehtaan mmot - Krutfabrikens utgifter
69073: 
69074: 
69075:  VII                                     Patruunatehdas. - Patronfabriken.
69076:           1   Patruunatehtaan tulot- Patronfabrikens inkomster ......................................... .
69077:                                                            Patmunatehtaan mmot- Patronfabrikms utgifter
69078: 
69079: 
69080:  VIII                                     Kivääritehdas. - Gevärsfabriken.
69081:           1   Kivääritehtaan tulot - Gevärsfabrikens inkomster        .......................................... .
69082:                                                                     Kivääritehtaan menot - Gevärsfabrikens utgifter
69083:                                                                                                                                              Siirto - Transport
69084:                                                                                                                         41
69085: 
69086: Statsbokslutet för år 1945.                                                                             5 Os. -Avd.
69087:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
69088:  Tulo- ja meno-       Tillnpäätöksen       Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
69089:  arvion mukaan                             arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
69090:    virastoittain          mukftln                              mukaan yhteensä
69091:                         virasto ttain         yhteensä                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
69092:    En!lgt stats-     Enligt bokslutet      Enllgt statsför-    En!lgt boksiutet       i statsförslaget beräknade belopp
69093:   förslaget efter    efter ämbetsverk       slaget inalles          inalles
69094:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -liigre
69095: 
69096:                                     l
69097:                                     i    18,062,055,600   1-   32,959,207,531 1i88 15,763,658,574131      866,506,642 43
69098: 
69099:                 1                   '
69100:                                                                               1
69101: 
69102: 
69103:   559,000,000   l_    734,211,701 05
69104:                                                           1                   i1
69105:                                                                               1
69106:                                                                               !                   !
69107:    40,000,000 -        25,672,918 35                      1                   1
69108: 
69109: 
69110: 
69111: 
69112:    35,000,000 -        36,727,815 20
69113:                                                           i
69114:                                                           1                   1
69115: 
69116: 
69117: 
69118: 
69119:   400,000,000 -       530,187,346 80
69120:                                                           1
69121:                                                                               i
69122:                                                           1                   1
69123:                                                                               1
69124:                                                           1                   1
69125:                                                                               1
69126:   112,067,000 -       235,444,564 30                                          1
69127: 
69128: 
69129:      8,770,000 ,-    46,772,234 30
69130:  1,154,837,000 -  1,609,016,580 -                                                                 1
69131:    957,627,300 - 1,184,161,997 40
69132:    197,209,700 -    424,854,582 60          197,209,700 -        424,854,582160      227,644,882160
69133:                                                                               1                   1
69134:                                                                               !
69135:                                                                               1
69136: 
69137:                                                                                                   1
69138:     9,000,000 -          2,529,652 15                                         1
69139: 
69140: 
69141: 
69142: 
69143:       800,000 -            836,525:20                     1                   1
69144: 
69145: 
69146:      1,800,000 -         1,516,854,25                                                                                        i
69147:    11,600,000 -          4,883,031 60
69148:    11,583,300 -                    1                                          1
69149:        16,700 -                                   16,700 -                                                      16,700 -
69150:                                    !
69151:                                                                               1
69152:                                                                               1
69153: 
69154: 
69155: 
69156:                 1
69157: 
69158:                 11                  1
69159: 
69160: 
69161:                                    1
69162:                                     1
69163:    31,237,800 -        58,637,297 15
69164:    31,237,800 -        58,637,297 15
69165:                                                                               1
69166: 
69167: 
69168: 
69169:                                     1
69170:                                     1
69171:    68,754,800 -        37,285,765 i90
69172:    68,754,800 -        37,285,765190
69173:                                                           1
69174:                                    1
69175:                                                           1
69176: 
69177: 
69178:                                    1                      1
69179: 
69180:                                     1                     1
69181:    29,998,500 -        93,638,953 i50
69182:    29,998,500 -        93,638,953 :5o                     1
69183: 
69184:                 1                   1   1 18,259,282,000 - 1 33,384,062,114 48 1 15,991,303,456 191 1
69185:                                                           1                   1
69186:                                                                                                           8"66,523,342 43
69187:                                                                                                                              6
69188: 42
69189: 
69190: 5 Os. -Avd.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
69191: 
69192: 
69193: 
69194: 
69195:                                                                                                          Siirto - Transport
69196:      IX                                             Tykkitehdas. - Kanonfabriken.
69197:                1       Tykkitehtaan tulot - Kanonfabrikens inkomster ............................................ .
69198:                                                                        Tykkitehtaan menot- Kanonfabrikens utgifter
69199:                                                                                               Ylijäämä - Överskott
69200: 
69201:      X                                        Ammuslataamo. - Laddningsverkstaden.
69202:                1       Ammuslataamon tulot- Laddningsverkstadens inkomster .................................... .
69203:                                                            Ammuslataamon menot - Laddningsverkstadens utgifter
69204: 
69205: 
69206:      XI                                       Lentokonetehdas. - Flygmaskinsfabriken.
69207:                1       Lentokonetehtaan tulot- Flygmaskinsfabrikens inkomster ................................... .
69208:                                                              Lentokonetehtaan menot- Flygmaskinsfabrikens utgifter
69209: 
69210: 
69211:      XII                                             Laivatelakka. - Skeppsdockan.
69212:                    1
69213:                1 ' Laivatelakan tulot - Skeppsdockans inkomster .............................................              ·j
69214:                                                                     Laivatelakan menot - Skeppsdockans utgifter
69215: 
69216: 
69217:  XIII                                             Pukutehdas. - Beklädnadsfabriken.
69218:                1       Pukutehtaan tulot - Beklädnadsfabrikens inkomster .........................................
69219:                                                                    Pukutehtaan menot - Beklädnadsfabrikens utgifter           1
69220: 
69221: 
69222: 
69223: 
69224:  XIV                                               Sytytintehdas. - Tändrörsfabriken.
69225:                1       Sytytintehtaan tulot- Tändrörsfabrikens inkomster ......................................... .
69226:                                                                     Sytytintehtaan menot- Tändrörsfabriken~ utgifter
69227:                                                                                               Ylijäämä- Överskott
69228: 
69229: 
69230:      xv                   Puolustuslaitoksen muu teollisuus- ja liiketoiminta. - Försvarsväsendets
69231:                                           övriga industriella och affärsverksamhet.
69232:                1       Puolustuslaitoksen muun teollisuus- ja liiketoiminnan tulot - Inkomst vid försvarsväsendets övriga
69233:                              industriella och affärsverksamhet .................................................... .
69234:                            Puolustuslaitoksen muun teollisuus- ja liiketoiminnan menot - Utgifter vid försvarsväsendets
69235:                                                                                    övriga · industriella och affärsverksamhet
69236:                                                                                                         Ylijäämä- Överskott
69237: 
69238: 
69239:                        M u u v a 1 t i o n Ii i k e t o i m i n t a. - S t a t e n s ö v r i g a a ff ä r s-
69240:                                                        v e r k s a m h e t.
69241:      XVI                                   Margariinitehdas. - Margarinfabriken.
69242:                1       Margariinitehtaan tulot - Margarinfabrikens inkomster ...................................... .
69243:                                                                   Margariinitehtaan menot- Margarinfabrikens. utgifter
69244:            1
69245:                                                                                                 Ylijäämä - Överskott
69246:            1                                                                                              Siirto - Transport
69247:                                                                                                                                43
69248: 
69249: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                    5Os. -Avd.
69250:     Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
69251:                             Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
69252:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen
69253:       vlrastolttaln                                                   mukaan yhteensä                       määriin
69254:                               vlrastolttaln       yhteensä
69255:       Enligt stats-                                                   En!igt bokslutet    Resultatet enligt boks!utet jämfört med
69256:                            Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-                               1 statsförslaget beräknade belopp
69257:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget lnalles             lnalles
69258:       ä.mbetsverk
69259:                                                                                           suurempi - högre 1 plenempl-lägre
69260:                                                                                     1
69261:                    1   1                 1    18,259,282,000 -        33,384,062,114148 15,991,303,456191        866,523,342 43
69262:                                          1
69263:                                          1
69264: 
69265: 1
69266:       85,504,500 -          137,429,727,30                                          1                    1
69267:       85,504,500 -
69268:                                                                                     1
69269:                             136,618,322 45                                                                1
69270: 
69271:                                 811.404 85                                  811,404 i85         811,404 85
69272: 1
69273: 
69274: 
69275: 
69276: 
69277:        7,479,300 -            15,949,755 35                                         1
69278:                                                                                     1
69279:        7,479,300 -            15,949,755 35
69280:                                                                                     1
69281: 
69282: 
69283: 
69284: 
69285:                                                                                     1
69286:      112,113,200 -          596,577,214 80                                          1
69287: 
69288:      112,113,200 -          596,577,214 80                                          1
69289:                                                                                     1                     1
69290: 
69291:                                                                                     1                     1
69292: 
69293: 
69294: 
69295: 1                                                                                   1
69296:                                                                                     1                                               1
69297:       17,199,300 -          211,930,285 35                                          1
69298:       17,199,300 -          211,930,285 35                                          1
69299: 
69300: 
69301:                                                                                     1
69302:                                                                                     1
69303:                                                                                                                               1
69304:                                                                                     1
69305:                                                                                     1                                         1
69306:        4,566,400-              9,280,133 80
69307: 1
69308:        4,566,400 -             9,280,133 80
69309: 1
69310: 
69311:                                                                   1
69312:                                                                   1
69313:       31,994,400 -            58,388,779 50                                         1
69314: 
69315:       31,994,400 -            58,049,103 75
69316:                                  339,675 75                                 339,675 75          339,675 75
69317: 
69318: 
69319: 
69320: 
69321:                                                                                     1
69322:       21,600,000 -            83,334,053 90
69323:       20,762,600 -            83,054,501 70
69324:          837,400 -               279,562 20         837,400 -               279,552 20                               557,847 80
69325: 
69326: 
69327: 
69328:                                                                                     1
69329:                                          1
69330:                                          1
69331: 
69332: 
69333:                                                                                     1
69334: 
69335:       16,995,000 -            14,606,493 15
69336:       16,073,000 -            12,514,774 05
69337:          922,000               2,091,719 10         922,000 -             2,091,719110         1,169,719 10
69338:                    1 1                   1 118,261,041,400 1- 133,387,584,466 138115,993,624,256 1611            867,081,190 23
69339: 44
69340: 
69341: 5 Os.-Avd.                                                                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
69342: 
69343: 
69344: 
69345: 1
69346: 
69347: 
69348: ~--1                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Siirto - Transport
69349: i! XVII                                     Valtioneuvoston kirjapaino.- Statsrådets tryckeri.
69350: 1
69351: i
69352:                                                           (Vaitiokonttori- Statskontoret)
69353: 1                 1       Kirjapainon tulot- Tryckeriets inkomster
69354:                                                                                  Kirjapainon menot- Tryckeriets utgifter
69355: !
69356: 1
69357:                                                                                                  Ylijäämä - överskott
69358: 1   xvml                                           Virallinen lehti. - Officiella tidningen.
69359:                                                              (Valtiokonttori- Statskontoret)
69360:     0         1
69361:               1   1       Virallisen lehden tulot - Officiella tidningens inkomster                                                          0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       o       0       o       0   o o         0   0       0       0           0           o           0       o o          0           o o                     0           0        0       0           0    0   0    0   0
69362: 
69363: 
69364: 
69365:                                                                   Virallisen lehden menot - Officiella tidningens utgifter
69366:                                                                                                           Ylijäämä- Överskott
69367: 
69368:         XIX                   Maanmittaushallituksen kivipaino. - Lantmäteristyrelsens stentryckeri.
69369:                                                     (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
69370:                   1       Kivipainon tulot - Stentryckeriets inkomster                           0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0   0       0   0       0       0           0       0               0       0    0   0               0       0           0               0    0       0               0    0   0    0   0
69371: 
69372: 
69373: 
69374: 
69375:                       J                                                      Kivipainon menot - Stentryckeriets utgifter
69376:                       1                                                                          Ylijäämä- Överskottl
69377:         XX                              Valtion hankintakeskus.- Statens upphandlingscentral.
69378:                            (Kauppa- ja teollisuusministeriöntilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
69379:                   1       Valtion hankintakeskuksen tulot - Statens upphandlingscentrals inkomster                                                                                                                                                                               0       0       0           0           0           o       0.           0           0           o           0           o o              0           0.       o.       0
69380: 
69381: 
69382: 
69383:                                                  Valtion hankintakeskuksen menot - Statens upphandlingscentra\~ utgifter
69384:                                                                                                        Ylijäämä - Overskott
69385: 
69386:                                         Valtion metsätalous.- Statens skogshushållning.
69387:         XXI                                     Metsätalous. - Skogshushållningen.
69388:                                                        (Metsähallitus - Forststyrelsen)
69389:                   1       Tulot pystymetsän myynnistä- Försäljning av ståndskog                                                                          0       0       0       0       •••                 0       •       0       •       0       0       ••      0       •••                     0           0           0           ••       0           •           0           0           0        0       0           0        0   0    0   0
69390: 
69391: 
69392: 
69393: 
69394:                   2       Hankintatulot - Leveransinkomster    0   o o   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0       •   0           0   0       0       0       0       ••          0           0   0           0   0       0       0   0       0   0       0       0           0           •           0       ••           0           0           0           0           0        0       •           0    0   •    0   0
69395: 
69396: 
69397: 
69398: 
69399:                   3       Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
69400:                                                                                                                               Yhteensä- Summa
69401:                                                                                                  Metsätalouden menot - Skogshushållningens utgifter
69402:                                                                                                                             Ylijäämä - Överskott
69403: XXII                                   Puuhiilen y. m. hankinta.- Anskaffning av träkol m. m.
69404:                                                               (Metsähallitus- Forststyrelsen)
69405:                   1       Tulot metsähallituksen toiminnasta puubii!en, pilkkeen ja tervasten hankkimiseksi -- Inkomst av
69406:                               forststyrelsens verksarnhet för anskaffande av träkol, splint och tjärstubbar                                                                                                                                                                                                          0           •       0    •       o •                     0           o o o                        0           0    0   0    0   •
69407: 
69408: 
69409: 
69410:                                             Me)lot rnets:ihallituksen toiminnasta puuhiilen, pilkkeen ja tervastenhankkimiseksi
69411:                                        Utgifter vid forststyrelsens verksamhet för anskaffande av träkol, splint och tjärstubbar
69412: XXIII                      1\'Ietsätieteellinen tutkimuslaitos. - Forstvetenskapliga forskningsanstalten.
69413:                   1       Kokeilualueiden tulot - Inkomster vid försöksområdena                                                          0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       •       0       0       0       0   0       •   0       0       0           0       0               •       0   0    0           •           0           0           0        o       0           0       0    0   0    0
69414: 
69415: 
69416: 
69417:                                                                     Kokeilualueiden menot - Utgifter vid försöksområdena
69418:                                                                                                    Ylijäämä- Överskott
69419:                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Siirto - Transport
69420:                                                                                                                                45
69421: 
69422: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                    5Os. -Avd.
69423:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
69424:     Tulo· ja meno-            Tilinpäätöksen      Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
69425:     arvion mukaan                 mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
69426:       virastoittaln             virastoittain         yhteensä       mukaan yhteensä
69427:                                                                                          Res ultatet enllgt boksiutet jämfört med
69428:       Enllgt stats-          Enligt bokslutet     Enllgt statsför-   Enligt boksiutet       1 statsförslaget beräknade belopp
69429:      förslaget efter         efter ämbetsverk      slaget inalles         inalles
69430:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -lägre
69431:                                                                                                          1
69432:                    1
69433:                                             1   118,261,041,400 -    33,387,584,466 38 15,993,624,256 161       867,081,190 1,23
69434:                    1
69435: 
69436: 
69437:                    1
69438: 
69439: 
69440: 
69441: 
69442:       26,000,000 -              53,793,685 -
69443:       23,862,700                45,364,576 95
69444:        2,137,300                 8,429,108 05         2,137,300 -         8,429,108 05        6,291,808 05
69445: 
69446: 
69447: 
69448:        1,700,000 -               2,350,222 75
69449:          939,200                 1,191,667 75
69450:          760,800 -               1,158,555              760,800 -         1,158,555 -           397,755 -
69451: 
69452: 
69453: 
69454: 
69455:        3,400,000 -               7,317,971 25
69456:        2,960,000 -               4,883,767 -
69457:          440,000                 2,434,204 25           440,000 -         2,434,204 25        1,994,204 25
69458: 
69459:                                                                  1
69460: 
69461: 
69462:                                                                                    i
69463:       25,382,200 -              61,360,765 70
69464:                                                                  1                 1
69465:       25,082,200 -
69466:          300,000                                       300,0001-                   1                                 300,000
69467:                                                                                                                                _1
69468:                                                                                    1
69469: 
69470:                                                                  1
69471: 
69472: 
69473: 
69474:      307,000,000 -             342,124,589 05
69475:      475,000,000 -             516,686,309 50
69476:        2,000,000 -              11,502,490 70
69477:      784,000,00 -              870,313,389 25
69478:      465,464,500 -             616,100,912 55
69479:      318,535,500               254,212,476 70      318,535,500 -       254,212,476 70                             64,323,023 30
69480: 
69481: 
69482: 
69483: 
69484:      300,000,000 -            345,012,483 55
69485:      300,000,000 -
69486: 
69487: 
69488: 1     12,000,000 -              14,594,980 95
69489: 1
69490:        4,932,500 -               9,878,537 35
69491:        7,067,500 -               4,716,443 60         7,067,500 -         4,716,443 60                             2,351,056 40
69492: 1
69493:                        1 1                  1   118,590,282,500 1- 133,658,535,253 198 116,002,308,023 1911 934,055,269 93
69494: 46
69495: 
69496: 5, 6 Os. -Avd.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
69497: 
69498: 
69499: 
69500: 
69501: !                                                                                                   Siirto - Transport
69502: 
69503:                                   Valtion maatalous.- Statens lanthushållning.
69504: 1   XXIV                    Vankeinhoitolaitoksen tilat. - Fångvårdsväsendets lägenheter.
69505:                              (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
69506:                1 Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot- Inkomster vid fångvårdsväsendets lägenheter .............. .
69507:                                    Vankeinhoitolaitoksen tilain menot- Utgifter vid fångvårdsväsendets l_ägenheter
69508:                                                                                              Ylijäämä - Överskott
69509: 
69510:     XXV                       Lääkintölaitoksen tilat.- Medicinalverkets lägenheter.
69511:                                                  (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
69512:                1 Lääkintölaitoksen tilain tulot- Inkomster. vid mcdicinalverkets lägenheter .................... .
69513:                                            Lääkintölaitoksen tilain menot- Utgifter vid medicinalverkets l!J.genheter
69514:                                                                                              Ylijäämä - Överskott
69515: 
69516: ,XXVI                        Maataloushallituksen tilat.- Lantbruksstyrelsens lägenheter.
69517: 1                                               (Maa taloushallitus- Lantbruksstyrelscn)
69518:                1 Maataloushallituksen tilain tulot__:_ Inkomster vid lantbruksstyrelsens lägenheter ................ J
69519:                                       Maataloushallituksen tilain menot- Utgifter vid lantbruksstyrelsens lfigenhder
69520: 1
69521:                                                                                               Ylijäämä- Överskott
69522: 1
69523: 
69524: lXXVII                          Sosiaaliministeriön tilat.- Soeialministeriets lägenheter.
69525: 1          1                      (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
69526:                1 Sosiaaliministeriön tilain tulot- Inkomster vid socialministeriets lägenheter ................... .
69527:                                            Sosiaaliministeriön tilain menot- Utgifter vid socialministeriets lägenheter
69528:                                                                                                 Ylijäämä- Överskott
69529:                                              5 Os., Avd.: 598,390,100:- 774,347,788:30
69530:                                            Varsinaiset tulot- Egentliga inkomster:
69531:                                                     18,611,955,400:-     33,733,555,320:18
69532: 
69533:                                    Pääomatulot. - Kapitalinkomster.
69534:                                          Kuudes osasto. - Sjätte avdelningen.
69535:                                           Pääomatulot.- Kapitalinkomster.
69536:      I            Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat.- Till staten återbetalade lånekapital.
69537:                1 Aikaisempina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen lyhennykset - Avkortningar å under
69538:                        tidigare år i statsförslaget beviljade lån
69539:                      Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
69540:                      Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands län ............................. .
69541:                      Oulun lääninkonttori - Landskontoret i illeåborgs län ................................. .
69542:                      Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
69543:                      Ma:~talousministeriön asutusasiainosasto -   Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
69544:                         arenden ........................................................................... .
69545:                      Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
69546: 
69547:                                                                                                     Siirto - Transport
69548:                                                                                                                                           47
69549: 
69550: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                          5, 6 Os. -Avd.
69551: 1                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
69552:     Tulo- ja meno-              Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
69553:     arvion mukaan                   mukaan             arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
69554:       vlrastoittain               virastolttain           yhteensä            mukaan yhteensä
69555: 1                                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
69556:       Enligt stats-            Enllgt bOkslutet        Enllgt statsför-       Enligt bokslutet      1 st atsförslaget beräknade belopp
69557:      förslaget efter           efter ämbetsverk         slaget inalles             inalles
69558:       ämbetsverk                                                                                 suurempi-högre 1 pienempi -lägre
69559:                                               1
69560:                                               1
69561:                                               1       18,590,282,500 1-133,658,535,253 98 16,002,308,023 91             934,055,2691"
69562:                                               1
69563:                                               1
69564: 
69565: 
69566:                                               1
69567: 
69568:                                               i                       1                     1·                                        1
69569:                                               1
69570: 
69571: 
69572:                                               1                           1
69573:                                                                                                                                       1
69574:                                               1
69575: 
69576:       31,000,000 -                45,040,206 65
69577:       21,724,500 -                24,029,962 80
69578:        9,275,500 -                21,010,243 85            9,275,500 -           21,010,243 85      11,734,743 85
69579: 
69580: 
69581: 
69582: 
69583:        2,700,000 -                 5,428,022 85
69584:        1,875,600 -                 2,174,166 90
69585:          824,400 -                 3,253,855 95              824,400 -            3,253,855 95        2,429,455 95
69586: 
69587:                                                                                                                  1
69588: 
69589: 
69590: 
69591: 
69592: 1
69593:       52,000,000 -              102,041,748 65                                                                                             1
69594:       43,268,500 -               57,402,876 55
69595:                                  44,638,872 10            8,731,500 -            44,638,872 10      35,907,372 10
69596:        8,731,500 -
69597: 
69598:                        1
69599:                                                                                                                                            j
69600:                                                                                                                                            1
69601:        6,700,000 -                11,861,465 20                                                                                            1
69602:        3,858,500 -                 5,744,370 90
69603:        2,841,000 -                 6,117,094 30           2,841,500 -             6,117,094 30        3,275,594 30
69604: 
69605: 
69606: 
69607: 
69608:                                                   1
69609: 
69610:                                                                                                                 1
69611:                                                                                                                                       1
69612: 
69613:                                                                                                                 1
69614:                                                                                                                                            1
69615: 
69616: 
69617: 
69618: 
69619:                                               1
69620:                        1
69621: 
69622: 
69623:                                   94,947,202,32
69624:                                        9,000 -
69625:                                    1,372,890 30
69626:                                       50,000 -                                                                                             1
69627: 
69628:                                    3,982,583 75
69629:                                       10,019 10
69630:                                  100,371,695 47          50,000,000 -           100,371,695 47      50,371,695 47
69631:                        '
69632:                        1   1                  1   118,661,955,400 1-
69633:                                                                   1
69634:                                                                      I33,833,927,015I65Ils,1o6,o26,885l581              934,0 55 ,2691 93.
69635: 48
69636: 
69637: 6 Os.-Avd.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1945 - .
69638: 
69639: 
69640: 
69641: 
69642:                                                                                                Siirto - Transport
69643:      I    2   Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppabintain takaisinmaksut - Återbetalning av
69644:                     kö.Peskillin& för lägenheter, som överlåtits åt obesuttna
69645:                   Valtwkontton- Statskontoret ........................................................ .
69646:                   Turun ja l'orin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneborgs Iän ............... .
69647:                   Hämeen                 >>        -        >>       >> Tavastehus       >> ••••••••••••••••
69648:                   Kymen                  »                           >> Kymmene          >> ••••••••••••••••
69649:                   Mikkelin               >>                 >>       >> St. Michels     » .............••.
69650:                    Kuopion               »                  »        >> Kuopio           >> ••••••••••••••••
69651:                   Vaasan                 »                  »        >> Vasa             >> ••••••••••••••••
69652:                    Oulun                 »                  »        >> illeåborgs      » ............... .
69653:                   Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
69654:                     ärenden ........................................................................... .
69655:           3   Siirtoväen pika-asutuslain mukaan muodostettujen tilain lunastusbintain takaisinmaksut - Ater-
69656:                      betalning av löseskilling för lägenheter, som tillkommit enligt lagen om snabbkolonisation av
69657:                      den förflyttade befolkningen
69658:                    Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Aho och Björneb. län ................. .
69659:                    M~.atatousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
69660:                      arenden ........................................................................... .
69661:           4   Maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain lunastushintain takaisinmaksut - Återbetalning,
69662:                  av löseskilling för lägenheter, som tillkommit enligt jordanskaffningslagen ................. ·1
69663:                  M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations
69664:                    arenden ........................•...................................................
69665:                                          I luku, kap.: 53,400,000:--120,991,818: 50
69666: 
69667: 
69668:      II        Valtion liikeyritysten kuoletukset.- Amorteringar å statens affärsföretag.
69669:           1   Valtionrautatiet- Statsjärnvägarna
69670:                  Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
69671:           2   Valtionrautateiden pääkonepajat- Statsjärnvägarnas huvudverkstäder
69672:                   Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ................................................... .
69673:           3   Valtionrautateiden puutavaraliike- Statsjärnvägarnas trävarurörelse
69674:                   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
69675:           4   Posti- ja lennätinlaitos - Post- och telegrafverket
69676:                   Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
69677:           5   Ruutitehdas - Krutfabriken
69678:                  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
69679:           6   Patruunatehdas- Patronfabriken
69680:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto -   Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
69681:           7   Kivääritehdas- Gevärsfabriken                                                                         II
69682:                  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto -    Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
69683:           8   Tykkitehdas- Kanonfabriken                                                                            1
69684:                  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto -    Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
69685:           9   Ammuslataamo - Laddningsverkstaden
69686:                 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
69687:                                                                                                Siirto - Transport
69688:                                                                                                                                  49
69689: 
69690: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                      6 Os.-Avd.
69691:     Tulo· ja meno-                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
69692:                             Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
69693:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
69694:       vlrastoittain           virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
69695:       Enllgt stats-                                                      Enllgt bokslutet   Resultatet euligt bokslutet jämfört med
69696:                            Eullgt boksl utet      Enllgt statsför-                             i statsförslaget beräknade belop p
69697:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
69698:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
69699:                                           1
69700:                                                 18,661,955,400 - 33,833,927,015,65 16,106,026,885 58               934,055,269 193
69701:                                           1
69702: 
69703: 
69704:                                1,101,198172
69705:                                    2,519-
69706:                                    3,984 01                                            1
69707:                                      141 60
69708:                                   10,856 96
69709:                                    7,201 90
69710:                                    1,006 85
69711:                                   17,140 35
69712:                                                            .
69713:                                   35,076 95
69714:                                1,179,126 34            400,000 -             1,179,126 34          779,126 34
69715: 
69716: 
69717:                                   16,285 29
69718:                               19,424,711 40
69719:                               19,440,996 69          2,000,000 -            19,440,996 69      17,440,996 69
69720: 
69721: 
69722: 
69723:                                                      1,000,000 -                                                     1,000,000 -
69724: 
69725: 
69726: 1
69727:                                                                                                                                       1
69728: 
69729: 
69730: 
69731: 
69732:                                                    111,495,000 -          168,653,072 60       57,158,072 60
69733: 
69734:                                                      2,465,000 -             2,483,804 -            18,804 -
69735: 
69736:                                                        578,000 -             2,998,774 55       2 420 774 55
69737: 
69738:                                                     35,388,100 -            35,388,123 -                23 -
69739: 
69740:                                                        500,000 -               498,643 85                                 1,356 15
69741: 
69742:                                                        180,000 -               180,000 -
69743: 
69744:                                                        500,000   -            500,000 -
69745: 
69746:                                                        800,000       -       3,516,272 75       2,716,272 75
69747: 
69748:                                                        100,000       -         616,570 85         516,570 85
69749:                    1   1                  1    l18,817,361,5oo /-134,069,382,400 /2si16,187,077,526/36l            935,056,626/08
69750: Valtion tilinpäätös v. 1945. -         Statsbokslutet för Ar 1945.                                                                    7
69751: 50
69752: 
69753: 6 Os.-Avd.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1945. -
69754: 
69755: 
69756: 
69757: 
69758:                                                                                        Siirto - Transport
69759:      II   10 Lentokonetehdas- Flygmaskinsfabriken
69760:                 Puolustusvoimain pääesikunnan 1a1iosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räll:enskapsavd.
69761:           11 Laivatelakka - Skeppsdockan
69762:                  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
69763:           12 Sytytintehdas- Tändrörsfabriken
69764:                 Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
69765:           13 Margariinitehdas- Margarinfabriken
69766:                 Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik ...................................... .
69767:           14 Valtioneuvoston kirjapaino- Statsrådets tryckeri
69768:                  Valtiokonttori- Statskontoret .......•.................................................
69769:           15 Maanmittaushallituksen kivipaino - Lantmäteristyrelscns stentryckeri
69770:                 Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
69771:                                      II luku, kap.: 155,782,300:- 223,620,437: 10
69772: 
69773:  III          Tulot valtion omaisuuden myynnistä. - lnkomst vid föryttring av statens
69774:                                             egendom.
69775:           1 1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst vid föryttring av statens
69776:                      jordegendom och inkomstbringande rättigheter
69777:                    Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
69778:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ................ , .... .
69779:                    Turun ja Porin     »       -        ,>    » Åbo och Björneb. » ..................... .
69780:                    Hämeen             »                »     » Tavastehus             ..................... .
69781:                    Kymen              »                       ,> Kymmene           » •••••...••............
69782:                   Mikkelin                             »       ,> St. Michels         ..................... .
69783:                    Vaasan                                      » Vasa                 ..................... .
69784:                    Oulun              »                »       ,> Uleåborgs        » •.•••...••...••...•..•
69785:                   Lapin               1>    . -        »      » Lapplands          » ..................... .
69786:                   Ma:~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
69787:                      arenden ........................................................................... .
69788:                   Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ...•.............................................
69789:                   Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ........................................ ·........... .
69790:           2   Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyttää maiden ostamiseen val-
69791:                     tion metsätaloutta varten - Genom överlåtelse av statens jordegendom erhå.llna inkomster,
69792:                      som kunna användas till inköp av jord för statens skogshushållning
69793:                    Valtiokonttori- Statskontoret ......... , ...•..................•........................
69794:                   Mikkelin lääninkonttori- Landskontoret i St. Miehels Iän ............................... .
69795:                   M~~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
69796:                      arenden ........................................................................... .
69797:                   Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
69798:           3   Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
69799:                   Valtiokonttori- Statskontoret .......................................•.................
69800:                       M~talousministeriön asutusasiainosasto -   Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
69801:                         arenden ..................................................•.......................
69802:                       Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
69803:                       Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................. .
69804:               ~J-,~   .
69805:           4   Valtion ruutitehtaan luovuttaminen Rikkihappo- ja Superfosfaattitehtaat 0. Y:lle - Överlåtelse
69806:                   av statens krutfabrik åt Rikkihappo- ja Superfosfaattitehtaat 0. Y. benämnda bolag
69807:                   Valtiokonttori - Statskontoret ................................•.......................
69808:                                                                                                 Siirto - Transport
69809:                                                                                                                                  51
69810: 
69811: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                      6 Os.-Avd.
69812:                                                                                             Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
69813:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
69814:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan            Tilinpäätöksen                     mälirlln
69815:       vlrastoittaln           vlrastolttatn         yhteensä             mukaan yhteensä
69816:                                                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
69817:       Eniigt stats-        Eniigt bokslutet      Eul1gt statsför-        Eniigt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
69818:      försJaget efter       efter ämbetsverk       slaget lnalles              ! naiies
69819:        ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
69820:                                                                                        1
69821:                                                18,817,361,500 -         34,069,382,400 28 16,187,077,526 36        935,056,626 08
69822:                                                     3,000,000       -        7,646,000 -        4,646,000 -
69823: 
69824:                                                       120,000 -               424,057 -           304,057 -
69825: 
69826:                                                       250,000 -               250,000 -
69827: 
69828:                                                       162,000 -               154,332 55                                  7667 45
69829: 
69830:                                                       210,000 -                276,785 95          66,785 95
69831: 
69832:                                                         34,200 -                34,000 -                                    200 -
69833: 
69834: 
69835: 
69836: 
69837:                                  229,300 -
69838:                                1,000,259136
69839:                                1,776,897 79
69840:                                  548,230 06                                                                                     1
69841:                                  241,170165
69842: 1                                965,715 21
69843:                                  508,803157
69844:                                  948,290:85
69845:                                  416,147,70
69846:                                   51,958 ~65
69847:                                3,019,272160
69848:                                  230,143-
69849:                                9,936,189 44        17,000,000 -              9936189 44                              7,063,810 56
69850: 
69851: 
69852: 
69853: 
69854:                               2.'l,'"'·'·T·
69855:                                    1,725-
69856:                               41,602,337 45
69857:                                  343,453 60
69858:                               65,314,263171        13,000,000 -            65 314263 71        52,314,263 71
69859:                                   50,018 -
69860: 
69861:                                   35,426 40
69862:                                   70,641 -
69863:                                2,016,816 165
69864:                                2,17!!,0021"         1,000,000 -             2,172,902 05        1,172,902 05
69865: 
69866:                                                    30,000,000 -            30,000,000 -
69867:                    1   1                 1    l18,882,137,7oo !-134,185,590,930 i98I16,245,58I,535(071            942,128,304/09
69868: 52
69869: 
69870: 6 Os.-Avd.                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
69871: 
69872: 
69873: 
69874: 
69875:                                                                                                                   Siirto - Transport
69876:  lii      5   Tulot Pohjolan Veneveistämön myynnistä- Inkomst vid förfäljning av Pohjolan Veneveistämo
69877:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen· ................................................ .
69878:                                            III luku, kap.: 64,500,000: -             110,873,355: 20
69879:      IV            Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset. - lndragning av
69880:                                     utgillsrester och reserverade anslag.
69881:           1   Menorästien ja siirrettyjen määrä.rahain peruutukset- I:ridragning av utgiftsrester o. reserverade anslag
69882:                  Kymen lääninkonttori- Landskontoret i Kymmene Iän ... · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
69883:                  o_i~eU~IJ?ini~t~riön.~ilitoimisto - J~s~itie~nist~ri~ts.   .. räkenskapsbyrå ................. .
69884:                  Stsaastamlllllllstenon      >>    - Mimstenets for mnkesarendena •               ................• ,
69885:                  Lääkintöhallitus - Medicina.lstyrelsen ......•............................................
69886:                  Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
69887:                  Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet .............................•...........•.
69888:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
69889:                  M~.atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
69890:                     arenden .........................................................•..................
69891:                  Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................•.................
69892:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
69893:                  Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ....................••....
69894:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrolsen ................................................. .
69895:                  Kauppa- ja teollisuusministeriöntilitoimisto - Handels- och industriministcriets räkenska.psbyrå
69896:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
69897:                  Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ........................................ ..
69898:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....................... .
69899:                  Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ............................................•.......
69900:                  Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
69901:                  Metsähallitus - Forststyrelsen ................................•.........................
69902:                                           IV luku, kap.: 5,000,000: -      505,899,765: 55
69903: 
69904:      v        Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista. - Överföringar
69905:                                       från icke budgeterade fonder.
69906:                                               (Valtiokonttori- Statskontoret)
69907:           1   Siirto suhdannera.hastosta- ÖvtJrföring från konjunkturlonden ..•.....••..............•.......
69908:                                          V luku, kap.: 10,000,000: -    57,000.000: -
69909:      VI                                             Valtionlainat. - Statslån.
69910:                                               (Valtiokonttori- Statskontoret)
69911:           1   Vuoden 19!5lainat valtionvelan lyhentämistä varten - 1945 års lån för avkortning av statsskulden
69912:           2   Erinäiset valtion velkasitoumukset- Sii.rskilda state:O:s skuldförbindelser ...........•......••...
69913:           3   II sotalaina -     II krigslånet ............................................................. .
69914:           4   Maanhankintalain mukaiset velkasitoumukset -                 Skuldförbindelser jämlikt jordanskaffningslagen,
69915:           5   Lainat sodasta johtuneita. menoja varten - Lån för utgifter föranledda av kriget ............... .
69916:           6   Lyhy~en ulk~~en luotto -                   Kortfri.sti~ ~tländsk kred~t ...... · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
69917:           7   Lyhytaikainen kot1mamen luotto - Kortfristtg inhemsk kredit ...................•..........
69918:                               VI luku, ka.p.: 8,760,000,000: - 8,144,829,253: 62
69919:                               6 Os.: Avd.: 9,048,682,300: -    9,163,214,629: 97
69920:                                               Pitäomatulot:- KapitaZinkomster:
69921:                                                   9,048,682,300: -         9,163,214,629: 97
69922:                                                                            Tulot ybteensä-lnkomsternas totalbelopp
69923:                                                                                                                           53
69924: 
69925: Statsbokslntet för år 1945.                                                                               6 Os.-Avd.
69926:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
69927:     Tulo- ja meno-      TUlnpäätöksen        Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettulliin
69928:     arvion mukaan           mukaan           arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
69929:       vlrastoittain       vlrastoittaln         yhteensä         mukaan yhteensä
69930:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
69931:       Enllgt stats-    Enllgt bokslutet      Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
69932:      förslaget efter   efter ämbetsverk       slaget inalles           inalles
69933:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempl-lägre
69934: 
69935:                               -      1     18,882,137,700 -
69936:                                                                                1
69937:                                                                  34,185,590,930 98 16,245,581,535107
69938:                                                                                                     1                    1
69939:                                                                                                             942,128,304 109
69940: 
69941:                                                 3,500,000 -          3,450,000 -                                 50,000 -
69942: 
69943: 
69944: 
69945: 
69946:                               1,481 50
69947:                                 623 75
69948:                               2,310 -
69949:                              27,959 55
69950:                         107,957,054 40
69951:                               3,303 70
69952:                               6,309 15
69953:                         332,417,468 55                                                                                   1
69954:                             657,722 90
69955:                             492,968 10
69956:                          41,547,510 20
69957:                           1,412,673 05
69958:                           3,695,843 25
69959:                           4,406,623 80
69960:                             469,781 15
69961:                           1,643,715 75
69962:                           4,650,646 35
69963:                             630,411 25
69964:                           5,875,359 151
69965:                    1    505,899,765 55          5,000,000   l_     505,899,765155      500,899,765155
69966: 1                                                                                                                              1
69967: 
69968: 
69969: 
69970: 
69971:                                                10,000,000 -         57,000,000 -        47,000,000 -
69972: 
69973: 
69974: 
69975:                                               700,000,000 -        700,000,000 -
69976: 
69977:                                      1        100,000,000 -         73,362,000 -                             26,638,000 --
69978:                                      1      1,800,000,000 -       1,466,047,065 60                          333,952,934 40
69979:                                               650,000,000 -        173,541,879 75                           476,458,120 25
69980:                                             4,000,000,000 -       4,931,250,349 20     931,250,349 20
69981:                                                10,000,000 -         31,627,959 07       21,627,959 07
69982:                                             1,500,000,000 -        769,000,000 -                            731,000,000 -
69983: 
69984: 
69985: 
69986: 
69987:                                      1
69988: 
69989:                    1                 1    1 27,660,637,7oo 1-l42,896,769,9oo ltölt7,746,35D,6os!sDI 2,5to,227,sösl74
69990: 54
69991: 
69992: 1 Pl.-Ht.                                                                 Valtion tilinpäitös vuodelta 1940.-
69993: 
69994: 
69995: 
69996: 
69997:                              Varsinaiset menot. - Egentliga utgifter.
69998:                                 Ensimmäinen pääluokka. - Första huvudtiteln.
69999:                                 Tasavallan Presidentti.- Republikens President.
70000:                                                    (Vaitiokonttori- Statskontoret)
70001:      I                                             Presidentti. - Presidenten.
70002:           1       Presidentin palkkio ja edustusrahat - Presiden tens a.rvode oeh representationsanslag ........... .
70003:           2       Prosidentin käyttövarat - Presidentens dispo sitionsmedel .................................... .
70004:                                               I luku, ka.p.: 1,200,000:-      1,199,997: 10
70005: 
70006: 
70007: 
70008: 
70009: 1    II                               Presidentin asunnot. - Presidentens bostäder.
70010:           1       Palkkaukset - Avlöninga.r ..•.•.•.•.•••...•...•............................................
70011:           2       Lii.mmitys ja valaistns (arviomää.räraha)- Värme och lyse (försla.gsanslag) ............•........
70012: 
70013: l         3       Muut menot- Övriga utgifter . : •.•.• ·.• .•.. ~ ..•............................................
70014:               1
70015: 1         4       Knltarannan muut menot - Övnga. utgtfter for Gullra.nda ................................... .
70016:           5 Meilahden huvihn erinäiset menot- Sä.rskilda utgifter för Mejla.nsvilla.n
70017:                                              II luku, ka.p.: 2,038,000: -      2,210,008: 70
70018: 
70019: 
70020: 
70021: 
70022:     Ili                                 Presidentin kanslia. - Presidentens kansli.
70023:           1       Palkkaukset- Avlöningar •...•••.•...•.........................•..........................
70024:           2       Tarveraha.t- Expensmedel
70025:                                               Ili luku, ka.p.: 333,000: -       282,527: 30
70026: 
70027: 
70028: 
70029: 
70030:     IV                                  Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
70031:           1       MatkakllSta.nnukset (arviomäärä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag)
70032:                                           IV luku, ka.p.:    20,000: --     8,162: -
70033:                                           I PI., Ht.:     3,591,000:-       3,700,695: 10
70034: 
70035:                                                                                                   Siirto - Transport
70036: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                1 Pl.-Ht.
70037:     Tulo· ja meno-                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
70038:                          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
70039:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen
70040:      vlrastolttaln                                             mukaan yhteensä                      määriin
70041:                            vlrastolttaln       yhteensä
70042:      En!lgt stats-                                             Enllgt bokslutet    Resultatet enJigt bokslutet Jämfört med
70043:                         Enllgt bokslutet    Enllgt statsför·                          1 statsförslaget beräknade belopp
70044:     iörslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inaUes          lnalles
70045:       ämbetsverk
70046:                                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
70047: 
70048: 
70049: 
70050: 
70051:                                                1,000,000 -           999,997 10                                      2 90
70052:                                                  200,000 -           200,000 -
70053: 
70054: 
70055: 
70056: 
70057: 1
70058:                                                  964,000 -           936,709 -                                  27,291 -
70059:                                                  450,000 -           649,764 40          19!1,764 40
70060:                                                  454,000 -           453,872 45                                    127 55
70061:                                                  140,000 -           139,913 95                                     86 Oli
70062:                                                                                                   1
70063: 
70064:                                                    30,000 -           29,748 90                                    251 10
70065: 
70066: 
70067: 
70068: 
70069:                                                  315,000 -·          264,631 -                                  50,869 -
70070:                                                    18,000 -           17,896 30                                    103 70
70071: 
70072:                                                            1
70073: 
70074: 
70075: 
70076: 
70077:                                                    20,000 -            8,162 -                                  11,838 -
70078: 
70079: 
70080: 
70081: 
70082:                   1 1                 1 1      3,591,000 1-1       3,700,6951101         199,7641401           90,069\30
70083: 56
70084: 
70085: 2 Pl.-Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 194ö. -
70086: 
70087: 
70088: 
70089: 
70090:                                                                                                   Siirto - Transport
70091: 
70092:                                     Toinen pääluokka. -               Andra huvudtiteln.
70093:                                                  Eduskunta. - Riksdagen.
70094:                                                    (Valtiokonttori- Statskontoret)
70095:      I                         Valtiopäiväkustannukset.- Riksdagskostnader.
70096:                  Edustajain palkkiot ja matkakustannukset. - Riksdagsmännens arvoden och
70097:                                                resekostnader.
70098:              1   Edustajain palkkiot (arviomää.räraha)- Riksdagsmännens arvoden (förslagsanslag) ............ .
70099:              2   Edustajain matkakustannukset (arviomääräraha)- Riksdagsmännens resekostnader (förslagsanslag)
70100:                                              1-2: 17,500,000:-        31,500,842:-
70101: 
70102:                           Yleiset valtiopäiväkustannukset. - Allmänna riksdagskostnader.
70103:              3   Eduskunnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palkkaukset (arviomääräraha) - Tjänstemännens
70104:                       och betjäntes vid riksdagens kansli avlöningar (förslagsanslag) ......................... .
70105:              4   Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot (arviomääräraha)- Sekreterares, tolkars
70106:                      och sakkunnigas i utskotten arvoden (förslagsanslag) .................................... .
70107:              5   Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) .............................•.........
70108:          1   6   Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) ................ .
70109:              7   Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha)- Expensmedel och övriga utgifter (förslagsanslag) ..
70110:                                                   3--7: 7,175,000:-     23,984,623: 85
70111: 
70112:                                               Eduskuntatalo. - Riksdagshuset.
70113:              8   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
70114:              9   Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomääräraha) - Värme och lyse samt kraftström (för-
70115:                     slagsanslag) ...•.......................................................................
70116:              10 Hoitokustannukset (arviomääräraha)- Förvaltningskostnader (förslagsanslag) .................. .
70117:              11 Vuosikorjaukset (arviomääräraha)- Årsreparationer (förslagsanslag) .......................... .
70118:                                         8-11:           2,100,000:-       3,794,345:05
70119:                                         I luku, kap.: 26,775,000:- 59,279,810:90
70120: 
70121:  II                                    Valtiontilintarkastajat. - Statsrevisorerna.
70122:              1   Palkkiot (arviomää.räraha)- Arvoden (förslagsanslag) ...................................... ..
70123:              2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
70124:              3   Tarverahat- Expensmedel ••.....................•........................................
70125:              4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
70126:                                                II luku, kap.: 350,000:- 470,716:-
70127:                                                                                                   Siirto - Transport
70128:                                                                                                                          57
70129: 
70130: Statsbokslutet för år 1946.                                                                                 2 PI.-Ht.
70131:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
70132:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
70133:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
70134:       vlrastoittaln           vlrastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
70135:                                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
70136:       Enligt stats·        Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
70137:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
70138:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -lägre
70139: 
70140:                                                  3.591.000 -         3.700.695 10          199.764 40            90.069,30
70141: 
70142: 
70143: 
70144: 
70145:                                                 15,250,000 -        28,972,740 -       13,722,740 -
70146:                                                  2,250,000 -         2,528,102 -          278,102 -
70147: 
70148: 
70149: 
70150: 
70151: 1                                                3,600,000 -         6,096,560 -        2,496,560 -
70152: 
70153:                                                    650,000 -         1,383,005 -           733,005 -
70154:                                                                                                                         1
70155:                                                    125,000 -           220,519 -            95,519 -
70156:                                                  2,250,000 -         3,278,177 -        1,028,177 -
70157:                                                    550,000 -        13,006,362 85      12,456,362 85
70158: 
70159: 
70160: 
70161: 
70162:                                          1
70163:                                                    875,000 -         1,354,645 -          479,645 -
70164: 
70165:                                                  1,000,000 -         2,057,142 70        1,057,142 70
70166:                                                    125,000 -          269,816 40          144,816 40
70167:                        1                           100,000 -           112,740 95           12,740 95
70168:                        1
70169: 
70170:                        1
70171: 
70172: 
70173:                                                                                                                               1
70174: 1
70175: 
70176:                                                    250,000 -           333,120 -            83,120 -                          1
70177:                                                     40,000 -            82,821 -            42,821 -
70178:                                                      5,000 -             2,965 -                                  2,035 -
70179:                                                     55,000 -            51,810 -                                  3,190-
70180:                        1                 1 1 30.716.000 1-1         63.451.2221-1      32.830.516I3ol            95.294130
70181:                                                                                                                               8
70182: 58
70183: 
70184: 2, 3 Pl.-Ht.                                                       Valtion tilinpiätös vuodelta 1945. -
70185: 
70186: 
70187: 
70188: 
70189:                                                                                                 Siirto - Transportl
70190:  III                       Eduskunnan oikeusasiamies. - Riksdagens justitieombudsman.
70191:            1   Palkkaukset- Avlöningar .............•....•....••..••••..•...•.....•.....................
70192:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
70193:            3   Tarverahat - Expensmedel ..•.............................................................
70194:            4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................•.......•..........
70195:                                         III luku, kap.: 613,000:- 611,335:45
70196: 
70197:      IV                               Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
70198:            1   Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi - Till förfogande för Finlands grupp
70199:                    av lnterparlamentariska unionen •....•.....•.......•..•...•.•...••••••....•.•.••..•.•..
70200:                                         IV luku, kap.:    40,000: -    40,000: -
70201:                                        2 Pl., Ht.:     27,778,000:- 60,401,862:35
70202: 
70203:                                   Kolmas pääluokka. - Tredje huvudtiteln.'
70204:                Valtioneuvosto ja oikeuskanslerin virasto. -                      Statsrddet och justitie-
70205:                                          kanslersämbetet.
70206:      1                                         Valtioneuvosto. - Statsrådet.
70207:            1    Pääministerin ja ministerien palkkiot - Statsministerns och ministrarnas arvoden
70208:                     Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
70209:           , 2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
70210:           \,  1     Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
70211:                     Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
70212:              3 Valtioneuvoston käyttövarat- Statsrådets dispositionsmedel
70213:                    Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
70214:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylanc:ls                 län ..................... .
70215:                    Turun ja Podn           »      -         »     » Åbo och Björneb. » .................... ..
70216:                    Kuopion                 &                »     » Kuopio                » ..................... .
70217:                     Oulun                  »                ))    » Uleåborgs             » .................... ..
70218:                    Lapin                   »      -         »     » Lapplands             » ..................... .
70219:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskaJlet Åland ............. .
70220:                    Ulkoasiainministedön tilijaosto - Ministedets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
70221:                    Oikeusministeriön ~ilitoimisto - Justitieministedets                         »        ••••.•••••
70222:                    Sisäasiainministedön tilitoimisto - Ministeriets för indkesärendena          »        •••.•••.•.
70223:                    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................. .
70224:                    Sisäasiainministedön siirtoväenasiainosasto - Ministedets för indkesärendena avd. för den
70225:                       förflyttade befolkningen ............................................................ .
70226:                    Tullihallitus - Tullstyrelsen •..........................................................
70227:                    Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli·- Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
70228:                     Tampereen hiippakunnan              ))     -        »       » Tammerfors stift ............... .
70229:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
70230:                    Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
70231:                     Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...........•............•.
70232:                     Kauppa- ja teollisuusministedön tilitoimisto - Handels- ocb industdministeriets räkenskapsbyrå
70233:                    Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
70234:                    Sosia:J.liministeriön kansliatoiwisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
70235:                     Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ....... .
70236:                    Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ................................................. .
70237:                    Metsähallitus -· Forststyrelsen ..................•..............•......................
70238: 
70239:                                                                                                  Siirto - Transport
70240:                                                                                                                              59
70241: Statsbokslntet för år 1945.                                                                                 2, 3 PI.-Ht.
70242:   Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tlllnpäitöksen mukaan verrattlma
70243:                              Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
70244:   arvion mukaan                  mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen .                    määriin
70245:    vlrastolttaln               vlrastolttaln        ybteeDSä        mukaan ybteeDSä
70246:    Enllgt stats-                                                    Enllgt bokslutet    Resultatet euiigt bokslutet jämfört med
70247:                             Enllgt bokslutet     En!igt statsför-                          i statsförslaget berälmade belopp
70248:   förslaget efter           efter ämbetsverk      slaget lnalles         lnalles
70249:     ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 plenempi-lllgre
70250: 
70251:                                                    30.716.000 -        68.451.222 -        32.880,516 80             95.294 30
70252:                                           1
70253:                                                       528,000 -           527,555 -                                     445 -
70254:                                                        23,000 -            21,993 -                                   1,007 -
70255:                                                        12,000 -            11,873 45                                    126 55
70256:                                                        50,000 -            49,914 -                                      86 -
70257: 
70258: 
70259: 
70260: 
70261:                                                         40,000 -           40,000   -
70262: 
70263: 
70264: 
70265: 
70266:                                                     3,895,000 -         3,844,999 75                                 50,000 25
70267: 
70268:        12,500 -                    21,050 -
70269:         2,500 -
70270:        15,000 -                    21,050 -             15,000 -           21,050 -              6,050 -
70271:                                 4,218,356 35
70272:                                   287,204 -
70273:                                    22,377 50
70274:                                    10,000 -
70275:                                    22,640 -
70276:                                    39,430 20
70277:                                    14,661 -
70278:                                    26,821 70
70279:                                    20,427 -
70280:                                   225,434 15
70281:                                    27,948 90
70282:                                    66,736 75
70283:                                    11,849
70284:                                    25,000
70285:                                    15,000
70286:                                    53,000
70287:                                    12,340
70288:                                            '"1
70289:                                   131,490 70
70290:                                   441,793 30
70291:                                    45,000 -
70292:                                   123,420 65                                                                                      1
70293:                                    43,955 25
70294:                                    19,392 -
70295:                                    27,000 -
70296:                                 5,931,278 95        7,000,000 -         5,931,278 95                             1,068,721 05
70297:                     1   1                 1 1      42.279.000 1-1      73.899.8861151      32.836.5661801        1.215.680 lt5
70298: 60
70299: 
70300: 3 Pl.-Ht.                                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
70301: 
70302: 
70303: 
70304: 
70305:                                                                                                                            Siirto - Transport
70306:      I   4   Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin (arviomääräraha)- Till statsrådets
70307:                     förlogande för oförutsedda utgifter (förslagsanslag)
70308:                  Valtiokonttori- Statskontoret ..........•...•..........................................
70309:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                              län ..................... .
70310:                   Tunm ja Porin        •>      -        »       » Åbo och Björneb. •> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
70311:                  Hämeen                »                »       » Tavastehus                       >>    ••••••••••••••••••••••
70312:                  Kymen                  •>              »        » Kymmene                               ...........•..........
70313:                  Mikkelin               »               »        » St. Michels                     •>    ••••••••••••••••••••••
70314:                  Kuopion               »                »       • Kuopio                          >>     ••••••••••••••••••••••
70315:                  Vaasan                                         • Vasa                            » .•..••••..••..•• , •••••
70316:                   Oulun                »                »       • lleåborgs                       •>     ••••••••••••••••••••••
70317:                  Lapin                 •       -        •       • Lapplands                       » .•..•••••.•.•••••••.••
70318:                  illlioasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .....•.....
70319:                  Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets                                          »                .......... .
70320:                  Sisäasiainministeriön •>        - Ministeriets för inrikesärendena                            »                .•..•.•••.•
70321:                  Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen •................................................•.
70322:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
70323:                  Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret ................................... .
70324:                  Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli -- Domkapitlet i Tammerfors stift ............... .
70325:                  Oulun              •>               •>      -        >>          » illeåborgs                 >> .............. ..
70326:                  Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet ........................................... ..
70327:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ................•.........................................
70328:                  Muinaistieteellinen toimikunta -- Arkeologiska kommissionen ............................. .
70329:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
70330:                     ärenden ................................ · · .... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
70331:                  Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .......................................... ..
70332:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ....... · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · \
70333:                  Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ........................... .
70334:                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto-Avdelningen
70335:                    för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
70336:                    männa arbetena ....•...•.....................•.•.......................•...•.......
70337:                  Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
70338:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
70339:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
70340:                  Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
70341:                  Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ........................................ ..
70342:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
70343:                  Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskaps byrå ......... .
70344:                  Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
70345:                  Posti- ja lennäotinhallitus --Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
70346:                  Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
70347:                                                 I luku, kap.: 30,910,000: -                 77,631,590:25 !
70348: 
70349: 
70350:      u                               Oikeuskanslerinvirasto. - Justitiekanslersäm betet.
70351:                                           (Vaitiokonttori- Statskontoret)
70352:          1   Palkkaukset- Avlöningar ...•.............................................................
70353:          2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
70354:          3   Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................•...........................•.......
70355:          4   Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader .. , .................. .
70356: 
70357:                                                  II luku, kap.: 1,131,200: -               1,064,003: 50
70358:                                                                                                                            Siirto - Transport
70359:                                                                                                                        61
70360: 
70361: Statsbokslutet för år 1945.                                                                               3 PI.-Ht.
70362:   Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
70363:                         Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
70364:   arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
70365:     vlrastoittaln        virastoittaln         yhteensä       mukaan yhteensä
70366:                                                                                   Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
70367:     Enligt stats-      En!igt bokslutet    En!igt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
70368:    förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalles          inalles
70369:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
70370: 
70371:                                              42.279.000 -        73.899.886 151      32.836.566 iso          .215.680 15
70372: 
70373: 
70374:                            1,433,725 45                                                          1
70375: 
70376: 
70377:                              220,772 85                                                          1
70378:                              139,160 65
70379:                               84,287 10
70380:                              397,456 85
70381:                               57,869 25                                     1
70382: 
70383:                               24,906 -
70384:                               53,872 -
70385:                            1,013,041 60
70386:                            6,411,732 70
70387:                            1,430,493 60
70388:                              927,769 05
70389:                            6,357,786 30
70390:                            1,915,671 50
70391:                            1,350,470 -
70392:                               62,511 50
70393:                                9,910 -
70394:                               95,880 -
70395:                              854.713 80
70396:                            1,421,849 45
70397:                               46,472 70                                                                                     1
70398: 
70399: 
70400:                              170,437 -
70401:                              380,903 90
70402:                            5,675,955 95
70403:                               54,440
70404:                            5,934,233 30
70405:                            4,521,245 65
70406:                              100,000 -
70407:                               98,456 25
70408:                            2,009,918 90
70409:                               92,395 80
70410:                            4,653,451 95
70411:                            5,674,161 -
70412:                            7,263,304 -
70413:                            4,237,798 50
70414:                            2,657,207 -
70415:                           67,834,261 öö      20,000,000 -        67,834,261 55       47,834,261 55
70416: 
70417: 
70418: 
70419: 
70420:                                               1,063,200  -        1,028,468 35                                 34,731 65
70421:                                                    5,000 -            2,408 -                                   2,592 -
70422:                                                   23,000 -           22,970 65                                     29 35
70423:                                                   40,000 -           10,156 50                                 29,843 50
70424: 
70425: 
70426:                  1 1                 1 1     63.410.200 1-1     142.798.151l2ol      80.670.8271851        1.282.876165
70427: 62
70428: 
70429: 3, 4 Pl.-Ht.                                                        Valtion tilinpiitös vuodelta 1946.-
70430: 
70431: 
70432: 
70433: 
70434:                                                                                                  Siirto - Transport
70435:      lii                              Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
70436:            1   Talonmiesten, yövartijain ja autonkuljettajain palkkaukset - Gårdskarlamas, nattvaktemas oeh
70437:                      ehaufföremas avlöningar
70438:                    Valtiokonttori - Statskontoret .................... __ .... __ ..............••.•.•.•••..
70439:            2   Vahtimestarien vaatetuskustannukset- Vaktmästamas beklä.dnadskostnader
70440:                    Valtiokonttori - Statskontoret .....................................•.........•....••
70441:            3   Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarverahat (siirtomääräraha)- Statsrådets kanslis
70442:                       oeh särskilda ministeriers expensmedel (reservationsanslag)
70443:                     Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
70444:            4   Valtioneuvoston linnan lämmitys ja valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Vä.rme oeh
70445:                       lyse, vatten oeh renhållning i statsrådsborgen (förslagsanslag)
70446:                     Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................•
70447:                     Ulkoasiainminist.edön tilijaosto -- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
70448:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets rä.kenskapsbyrå
70449:            5   Valtioneuvoston autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomä.äräraha)- Drift- oeh under-
70450:                       håll av statsrådets automobiler (förslagsanslag)
70451:                     Valtiokonttori - Statskontoret. ...................................................... .
70452:            6   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
70453:                    Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................... .
70454:                                          III luku, kap.: 2,300,300:-  2,530,927: 20
70455:                                           3 Pl., Ht.:    34,341,500:- 81,226,520: 95
70456:                                    Neljäs pääluokka.- Fjärde huvudtiteln.
70457:                    Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
70458:                   Statsrådets kansli och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
70459:       I                       Valtioneuvoston kanslia. - Statsrådets kansli.
70460:            1   Kanslian ualkkaukset- Kansliets avlöni.ngar
70461:                   Valtiokonttori- Statskontoret ......-.................................................. .
70462:            2   Käännöstoimiston palkkaukset- Translatorsbyråns avlöningar
70463:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
70464:            3   Käyttövarat- Dispositionsmedel
70465:                   Valtiokonttori- Statskontoret
70466:            4   Painatuskustannukset - Tryekningskostnader
70467:                    Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
70468:            5   Pääministerin virka-asuntojen hoito- Förvaltningen av statsministems ämbetsbostäder
70469:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ......••..........................................
70470:                                            I luku, kap.: 1,764,000:- 1,748,789:70
70471:      II                        Tilastollinen päätoimisto. - Statistiska centralbyrån.
70472:                                             (Vaitiokonttori- Statskontoret)
70473:            1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
70474:            2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
70475:                Ylijohtajan käyttövarat - Överdirektörens dispositionsmedel ................................. .
70476:                                                                                                   Siirto - Transport
70477:                                                                                                                         63
70478: Statsbokslutet för år 1945.                                                                            3, 4 PI.-Ht.
70479:   Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
70480:   arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen       tulo- ja menoarviossa laskettuihin
70481:     vlrastolttaln         virastoittaln        yhteensä        mukaan yhteensä                      määriin
70482:     Enllgt stats-      Eullgt bokslutet    Enllgt statsför-    Eullgt bokslutet    Resultatet enilgt boksJutet jämfört med
70483:    förslaget efter     efter ämbetsverk                             inalles           i statsförslaget beräknade belopp
70484:     ämbetsverk                              slaget lnalles
70485:                                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
70486: 
70487:                                              63.410.200   1_                 1
70488:                                                                  142.798.151,20       80.670.827185         1.282.876 65
70489: 
70490: 
70491:                                                 511,300 -            491,977 -                                 19,323 -
70492: 
70493:                                                 116,000 -            102,500 -                                 13,500 -
70494: 
70495: 
70496:                                                 560,000 -           560,000 -
70497: 
70498: 
70499:                              969,911 65
70500: 
70501: 
70502: 
70503:                                                                                          ~··+
70504:                               79,454 25
70505:                               41,212 -
70506:                            1,090,1i77 90        860,000 -          1,090,577 90
70507: 
70508:                                                 250,000 -            282,872 30           32,872 30
70509: 
70510:                                                    3,000 -             3,000 -
70511: 
70512: 
70513: 
70514: 
70515:                                                                                                                        1
70516: 
70517: 
70518: 
70519: 
70520:                                                 930,400 -            930,400 -
70521: 
70522:                                                 528,600 -            514,896 -                                  13,704 -
70523: 
70524:                                                   18,000 -            18,000 -
70525: 
70526:                                                 145,000 -            144,972 -                                      28 -
70527: 
70528:                                                 142,000 -            140,521 70                                  1,478 30
70529: 
70530:                                                                                                                        1
70531: 
70532: 
70533: 
70534: 
70535:                                               3,383,300 -          3;334,275 -                                 49,025 -
70536:                                               2,007,800 ,-         1,955,213 -                                 52,587 -
70537:                                                    6,000-              5,992 -                                       8-
70538:                  1 1                 1 1     72.871.600 1-1      152.373.348/101      80.934.278Io51        1.432.529/95
70539: 64
70540: 
70541: 4 Pl.-Ht.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 194ö. -
70542: 
70543: 
70544:  ;i IJ
70545:            1                                                                                       Siirto - Transport
70546:      II    14      Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
70547:                5   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
70548:                6   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ........................•.......................
70549:                7   Tilastokoneet - Statistiska maskiner ....................................................... .
70550:                8   Vuokrat- Hyror ........................................................................ .
70551:                                          II luku, kap.: 7,833,700:- 7,572,516:20
70552: 
70553:      Ili                  Valtioneuvoston julkaisuvarasto. - Statsrådets pu blikationsförråd.
70554:                                                 (Vaitiokonttori - Statskontoret)
70555:                1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
70556:                2   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ..........•...................
70557:                3   Painatuskustannukset (arviomä.ä.rä.raha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) ................ .
70558:                4   Karttain osto (arviomääräraha) -    lnköp av kartor {förslagsanslag) ........................... .
70559:                                              III luku, kap.: 4,216,500:-       12,114,291:15
70560: 
70561:      IV                                Eduskunnan kirjasto. - Riksdagens bibliotek.
70562:                                                 (Valtiokonttori- Statskontoret)
70563:                1   Palkkaukset- Avlöningar .......•...•...........•.•...........................•...•...•...
70564:                2   Kirjojen osto ja sitominen (siirtom.ää.räraha)- Inköp och inbindning av böcker (reservationsanslag)
70565:                3   Tarverahat - Expensmedel
70566:                                                  IV luku, kap.: 877,600: -     874,418: 95
70567: 
70568:      V                       Valtion tiedoitustoiminta.- Statens informationsverksamhet.
70569:                1   Valtion tiedoitustoiminta -   Statens informationsverksamhet ............................... .
70570:                        Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
70571:                        Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
70572:                        Sisäasiainministeriön oilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena      »       •...••••••
70573:                                                  V luku, kap.: 9,632,000:- 9,003,889:35
70574: 
70575:  VI                                      Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
70576:                                                    (Vaitiokonttori- Statskontoret)
70577:                1   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ....•.............................................
70578:                                                                                                     ~
70579:                2 1 Matkakustannukset (arviomäärä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......... .............. .
70580:                                           VI luku, kap.:     13,000: -           13,642: --
70581:                                           4 Pl., Ht.:    24,336,800: -       31,327,547:35
70582: 
70583:                                                                                                    Siirto - Transport
70584:                                                                                                                                   65
70585: 
70586: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                          4 Pl.-Ht.
70587:  Tulo- Ja meno-                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
70588:                              Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa lllllkettuihln
70589:  arvion mukaan                   mukaan            arvion mukaan         Tilinpäätöksen                      määriin
70590:    virastoittaln               vlrastoittaln           yhteensä         mukaan yhteensä
70591:    Eullgt stats-                                                                            Resultatet enligt bokslutet jiimfört med
70592:                             Eullgt bokslutet       Enligt statsför-     Enligt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
70593:   förslaget efter           efter ämbetsverk        .slaget inalles           inalles
70594:    ämbetsverk                                                                               suurempi - högre     j pienempi -lägre
70595:                                                      72.871.600 -         152.373.348 10        80.934.278 105         1.432.529 95
70596:                                                         340,000 -             339,979 65                                      20 35
70597:                                                           36,600 -             27,236 05                                   9,363 95
70598:                                                       1,350,000 -           1,349,403 -                                      597 -
70599:                                                         650,000 -             560,417 50                                 89,582 50
70600:                                                           60,000 -                                                       60,000 -
70601: 
70602: 
70603: 
70604: 
70605:                                                         844,500 -             829,068 -                                   15,432 -
70606:                                                         322,000 -             319,373 15                                   2,626 85
70607:                                                       2,800,000 -           6,967,484 -          4,167,484 -
70608:                                                         250,000 -           3,998,366 -          3,748,366 -
70609: 
70610: 
70611: 
70612: 
70613:                                                                                                                                        1
70614: 
70615:                                                         638,400 -             638,200 -                                      200 -
70616:                                                          200,000 -            200,000 -
70617:                                                           39.200 -             36,218 95                                   2,981 05
70618: 
70619: 
70620: 
70621: 
70622:     4,172,000 -                 3,844,495 40
70623:       500,000 -                   311,902 15
70624:     4,960,000 -                 4,847,491 80
70625:     9,632,000 -                 9,003,889 3o          9,632,000 -           9,003,889 35                                628,110 65
70626: 
70627: 
70628: 
70629: 
70630:                                                           10,000 -              8,670 -                                    1,330 -
70631:                                                            3,000 -              4,972 -              1,972 -
70632: 
70633: 
70634:                                                                   1
70635: 
70636: 
70637:                     1   1                      1     90.047.300   1-1     176.656.6251751                   1
70638:                                                                                                 88.852.100 051         2.242.774 30
70639: Valtion tilinpäätös v. 1945. -         Statsbokslutet för år 1945.                                                                     9
70640: 66
70641: 
70642: 6 Pl.-Ht.                                                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1946.-
70643: 
70644: 
70645: 
70646: 
70647:                                                                                                                                Siirto - Transport
70648: 
70649: 
70650: 
70651: 
70652:                                    Viides pääluokka. -                                     Femte huvudtiteln.
70653:                   Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
70654:                   Ministeriet för utrikesärendena och till detsamma hörande
70655:                                          förvaltningsgrenar.
70656:                       (Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena. räkenska ps byr å)
70657:      I                      ffikoasiaimninisteriö. - Ministeriet för utrikesärendena.
70658:           1   Palkkaukset - Avlöningar .............•...................•.· ............................. ·1
70659:           2   Ulkoasiainministeriön käytettäväksi asetettujen virkamiesten palkkaukset (arviomääräraha)- I dis-
70660:                   ponibilitet försatta tjänstemäns vid ministeriet för utrikesärendena avlöning (förslagsanslag) ..
70661:           3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... 1
70662:           4   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
70663:           5   Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset- Telegram-, post- och telefonkostnader .......... .
70664:           6   Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
70665: j·        7 j Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ................................................ !
70666:           8   Matka-apurahat- Reseunderstöd .•.........................................................
70667:           9   Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) ....... .
70668:                                          I luku, kap.: 11,029,900:-                                       12,085,703:90
70669: 
70670: 
70671: 
70672: 
70673:      II            Vakinainen edustus ulkomailla. - Ordinarie utrikesrepresentationen.
70674:               Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot. - Legationerna ooh de utsända
70675:                                                 konsulerna.
70676:           1   Palkkaukset- Avlöningar ..    0   •••   0   0   ••   0   ••••••••   0   ••   0   •   0   •••••••••••••••••••••••••••••   0   •••••••   0   ••
70677: 
70678: 
70679: 
70680: 
70681:           2   Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse för äm-
70682:                   betslokaler (förslagsanslag) .....•........................•........•.....................
70683:           3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) .............                                    o ••••••••••••     o •••
70684: 
70685: 
70686: 
70687: 
70688:           4   Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiinteistöjen menot - Utgifter för legationernas och konsulatons
70689:                  fastigheter ..................•.....................................•....•.•...•........
70690:                                                 1-4: 26,164,100:-                                  17,098,404: 10
70691:                                                                                                                               Siirto - Transport
70692:                                                                                                                                67
70693: 
70694: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                        5 PI.-Ht.
70695:              --
70696:     Tulo- ja meno-                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
70697:                           Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
70698:     arvion mukaan             mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
70699:       virastolttain         virastoittaln          yhteengä            mukaan yhteensä
70700:       Enllgt stats-                                                                        Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
70701:                          Eullgt bokslutet       Eullgt statsför-       Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
70702:      förslaget efter     efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
70703:       ämbetsverk                                                                           suurempi-högre 1 pienempi-Iägre
70704: 
70705:                                                   90.047.300 l_          176.656.625 75       88.852.100 j05        2.242.774 80
70706: 
70707: 
70708: 
70709: 
70710:                                                    7,438,600 -             7,193,051 80                               245,548 20
70711: 
70712:                                                      500,000 -             1,909,439 40         1,409,439,40
70713:                                                         5,0001-               13,525 -              8,525 :-
70714: 1
70715:                                                      460,0001-               460,000 -
70716:                                             1                                                                                      1
70717: 
70718:                                                                1-
70719: 1
70720: 1
70721:                                                    1,600,000               1,463,728 50                               136,271 50
70722:                                                      600,000-                600,000 -
70723:                                                      250,00Ö-                249,816 '20                                  183 80
70724:                                                        10,000 -               10,000 -·
70725:                                                      166,300 -               186,143 -             19,843 -
70726: 
70727: 
70728: 
70729: 
70730:                                                   i9,176,100 -            11,307,772 40                             7,868,327 60
70731: 
70732:                                                    2,400,000       -       1,672,877 20                               727,122 80
70733:                                                    3,468,000 -             3,468,000 -
70734: 
70735:                                                    1,120,000 -               649,754 50                               470,245 50
70736: 
70737: 
70738:                    1 1                 1 1      127.241.300 1--1        205.840.7331751       90.289.9071451       11.690.473,70
70739: 68
70740: 
70741: ö Pl.-Ht.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
70742: 
70743: 
70744: 
70745: 
70746:                                                                                                      Siirto - Tr&llllport
70747:      II                                  ./{unniakonsuZien virastot. - Horwrärkonsuler.
70748:               5   Kunniakonsulien virastot - Honorärkonsuler ............................................... .
70749:                                                   5:1,400,000:- 547,308:35
70750: 
70751: 
70752: 
70753:                        Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla. - Övriga utgifter för
70754:                                            ordinarie utrikesrepresentationen.
70755:               6   Muuttokustannukset (arviomääräraha) - Flyttningsk ostnader (förslagsanslag) .................. .
70756:               7   Matkakustannukset (a.rviomää.räraha) -      Resekostnader (förslagsanslag) ....................... .
70757:               8   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....•...................................................
70758:           j 9 1 Varustautumisrahat (arviomä.ä.räraha)- Utrustningsmedel (förslagsanslag) ..................... .
70759:                                          6-9:              5,650,000:-     9,782,378:15
70760:                                              Illulru, kap.:     33,214,100:-    27,428,090: 60
70761: 
70762: 
70763: 
70764:  lii
70765:                           Tilapäinen edu'!ltus ulkomailla. -            Tillfällig utrikesrepresentation.
70766:               1   Tilapäinen edustus diplomaattisissa neuvotteluissa ( arviomää.räraha) - TillfäJ.lig representation vid
70767:           j           diplomltiska konlerenser (förslagsanslag) .......•......•..•..............................
70768:                                               III luku, kap.: 1,000,000:- 6,999,196: 15
70769: 
70770: 
70771: 
70772:  IV                                       Erinäiset määrärahat. ~ Särskllda anslag.
70773:               1   SatunMiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänua be hov ................................•...••
70774:               2   Varattomain Suomen k&llllalaisten kotiinlä.hettä.mis- y. m. kustannukset (arviomääräraha) - Kost-
70775:                       na.der för medellösa finska medborgares hemsä.ndande m. m. (försla.gsanslag) ...•••..........
70776:               3   Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset (arviomä.ärä.raha) - Ersättning för kurs- och prisvä.xlingar
70777:                       (förslagsanslag) .•.•.....................................•.•.•.•.•.............•...•....
70778:               4   Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomä.ä.raraha) - Finlands andel i internationella
70779:                      utgifter (förslagsanslag) ...........••......••......•..........•............•.•.•.••....•
70780:               5   Apuraha Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle -       Bidrag åt Aktiebolaget Finska. Notisbyrån •.•..
70781:               6   Rajaviranomaisten toiminnasta aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Utgifter, föranledda av grä.ns-
70782:                         myndigheternas verksamhet (förslagsanslag) .................•...............•..•..•..
70783:               7   Erinäiset apurahat -    Särsk:ilda understöd ................................................. .
70784:               8   Sotavahinkokorvaukset ulkomaanedustuksessa palveleville - Krigsskadeersättningar åt personer
70785:                         i utrikesrepresentationens tjänst ............................................••......
70786:                                              IV lulru, kap.: 29,689,000: - 23,513,236: 30
70787:                                             5 Pl., Ht.:      74,933,000:- 70,026,226: 95
70788:                                                                                                     Siirto - Transport
70789:                                                                                                                                   69
70790: 
70791: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                         5 Pl.-Ht.
70792:                                                                                             Tulos tWnpäätöksen mukaan verrattuna
70793:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
70794:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           TWnpäätöksen                       määriin
70795:       virastoittain           vlrastoittaln          yhteensä            mukaan yhteensä
70796:                                                                                             Resultatet enllgt bokslutet j!imfört med
70797:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet       Euligt statsför-       Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beriiknade belop p
70798:      försiaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles            inalles
70799:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi -lägre
70800: 
70801:                                                    127.241.300 -          205.840.733 75       90.289.907 45         11.690.473,70
70802: 
70803: 
70804:                                                      1,400,000       -        547,308 35                                852,691 65
70805: 
70806: 
70807: 
70808: 
70809:                                                      1,500,000 -             6,166,024 10       4,666,024 10
70810:                                                      1,500,000 -              725,318 75                                774,681 25
70811:                                                      2,600,000 -            2,591,035 30                                  8,964 70
70812:                                                         50,000 -              300,000 -           250,000 -
70813: 
70814: 
70815: 
70816:                                                                                                                                        1
70817: 
70818: 
70819: 
70820: 
70821:                                                      1,000,000 -            6,999,196 15        5,999,196 15
70822: 1                                                                                                                                 1
70823:                                                                                                                                   1
70824: 
70825: 
70826: 
70827:                                                         50,000 -                49,995 -                                       1  1
70828:                                                                                                                                   1
70829: 
70830:                                                      2,800,000 -             3,865,409 40       1,065,409 40
70831: 
70832:                                                                                                                                   1
70833:                                                     26,000,000 -           18,937,946 30                              7,062,053170
70834: 
70835:                                                         40,000 -                69,785 60           29,785 60
70836:                                                        274,000 -              274,000 -                                           1
70837: 
70838: 
70839: 
70840: 
70841:                                                        120,000   ~
70842:                                                                                                                         120,000 -
70843:                                                        105,000 -              105,000 -
70844: 
70845:                                                        300,000   -            211,100 -                                  88,900 -
70846: 
70847:                                                                                                                                   1
70848: 
70849: 
70850:                    1   1                 1    1   164.980.300    1-1      246.682.852l7ol     102.300 322 !701       20.597.770   1-
70851: 70
70852: 
70853: 6 Plo-Ht.                                                                                                                             Valtion tilinpAätös v-uodelta 1846. -
70854: 
70855: 
70856: 
70857: 
70858:                                                                                                                                                                                                                                    Siirto - Transport
70859:                                    Kuudes pääluokka. - Sjätte huvudtiteln.
70860:                 Oikeusministeriö, tuomioistuimet, ja oikeusministeriöön kohdistuvat
70861:                 hallinnonhaarat. - Justitieministeriet, domstolama, och till justitie-
70862:                               ministeriet hörande förvaltningsgrenar.
70863:                                         Oikeusministeriö. - Justitieministeriet.
70864:                               (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
70865:             1   Palkkaukset - Avlöningar ........•.•...•..•.........•••.......•............                                                                                                                                                        0       0       •••         0       ••••                0       •••         0
70866: 
70867: 
70868: 
70869: 
70870:             2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)                                                                                                     0       ••          0   0   0   ••          0       ••••                        0.      0       0.      0       0   0.          0.
70871: 
70872: 
70873: 
70874: 
70875:            3    Tarverahat (siirtomääräraha) -                                Expensmedel (reservationsanslag) ....................                                                                                                                                                        0   ••••••
70876: 
70877: 
70878: 
70879: 
70880:             4   Käyttövarat- Dispositionsmedel .•....                                         o ••••      0       0   •   0   0   0       ••       0   ••••    o •   0   •   o •••••••             0       •••••••••••••••                                                                     0       ••••••
70881: 
70882: 
70883: 
70884: 
70885:             5   Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustannukset (arviomääräraha) - Hyra, värme
70886:                     och lyse för ämbetslokaler (föralagsanslag) ........................................                                                                                                                                                                                       0       ••••••
70887: 
70888: 
70889: 
70890: 
70891:             6   Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader •....                                                                                                                                      0       0       o •••••••••                                             0       •   0   ••          '1
70892: 
70893:                                                Iluku, kap.: 6,878,600:- 6,448,731: 85
70894: 
70895: 
70896: 
70897: 1    II
70898:                                             Korkein oikeus. - Högsta domstolen.
70899:            11   Palkkaukset- Avlöningar •...                      0       .~~~-t~~~~~~~~r~ ~ ~~~~~~~~~r~~~ •...                                                                    0   0       0   •••••                   0       0       0       0       ••          0   •••••                       0   0       0   •••
70900: 
70901: 
70902: 
70903: 
70904:             2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ..                                                                                                 0       0   0       ••      0   •••                 0       0       •••••••                             0    ••             0   0   0   ••
70905: 
70906: 
70907: 
70908: 
70909:             3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) •.•...                                                                                                          0.          0   ••••                    0       0       0       0   0   •••             0   0.          0       0.      0   0.
70910: 
70911: 
70912: 
70913: 
70914:             4   Virkahuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha) -                                                                                    Ämbetslokalens underhåll och belysning
70915:                     (förslagsanslag) •..........                          0       •   o • • • • • • • • • • • • • • • • •••••••••••••••••••••••                                                                            0       •••                         o •     0   ••••••                              0   0   ••          0
70916: 
70917: 
70918: 
70919: 
70920:             5   Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ...                                                                                                                             0       0       0       •       0       0   •   o •         0   •••             0    ••         0   0       0
70921: 
70922: 
70923: 
70924: 
70925:             6   Presidentin käyttövarat - Presidantens dispositi onsmedel .............•.                                                                                                                  0   ••••••••                                            0   •••             o   0       0   0   •••             0       0
70926: 
70927: 
70928: 
70929: 
70930:                                                II luku, kap.: 7,234,800:- 7,080,295: 10
70931: 
70932:      Ili                    Korkein hallinto-oikeus. - Högsta förvaltningsdomstolen.
70933:                                                                               (Valtiokonttori- Statskontoret)
70934:             1   Palkkaukset- Avlöningar .               0   •••••                     0   •••••••••••••••••••••                                            0   ••••••••••••                            0   ••      o.      0           0       0       o •••               0       ••      0       ••••                0.          0
70935: 
70936: 
70937:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
70938: 
70939:             2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ...                                                                                                        0   •••••                   0   •••••••••                                                   0   •••••••                                 01
70940: 
70941: 
70942: 
70943: 
70944:             3   Tarv!~ffit 1~~otQ)~~~~~~~)..<~~~~~-e~o~. -~~·?~! ~- .~:~~~~e-~e·l· ~~e-~~~~~~-~s~~ _(~-~~~                    0
70945: 
70946: 
70947: 
70948: 
70949:             4   Virkahuoneiston hoito ja valaistus (arviomääräraha) -                                                                                    Ämbetslokalens underhåll och belysning
70950:                     (förslagsanslag) ...0   0   0   0       •••       0       0       •••••••••   0   0       0       ••••            0   •    0       ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
70951: 
70952: 
70953: 
70954: 
70955:                                                                                                                                                                                                                                        Siirto - Transport
70956:                                                                                                                          71
70957: 
70958: Statsbokslntet t6r år 1945.                                                                                 6 Pl.-Ht.
70959:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
70960:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
70961:     arvion mnkaan            mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
70962:      virastoittaln        virastoittaln        yhteensä         mukaan yhteensä
70963:                                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
70964:      Enllgt stats-      Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-    Enl!gt bokslutet       i statsförs!aget beräknade belopp
70965:     förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalles          inalles
70966:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -lägre
70967: 
70968:                                              164.980.300 -       246.682.852170       102.300.322 70        20.597.770 -
70969: 
70970: 
70971: 
70972: 
70973:                                                6,045,600 -          5,594,941 -                                450,659 -
70974: 
70975:                                                    60,000 -           109,661 -             49,661 -
70976:                                                  210,000 -            210,000 -
70977:                                                    23,000 -            23,000 -
70978: 
70979:                                                    90,000 -            71,695 85                                 18,304 15
70980: 1                                                450,000 -            439,434 -                                  10,566 -
70981: 
70982: 
70983: 
70984:                                       1
70985: 
70986: 
70987:                                                6,862,800 -          6,742,307 -                                120,493 -
70988:                                                  182,000 -            143,968 -                                 38,032 -
70989:                                                   75,000 -             75,000 -
70990: 
70991:                                                   35,000 -             42,312 80             7,312 80
70992:                                                    75,000 -            74,995 -                                       5-
70993:                                                     5,000 -             1,712 30                                  3,287 70
70994: 
70995: 
70996: 
70997: 
70998:                                                4,560,500 -          4,287,471 25                               273,028 75
70999:                                                  873,000 -            444,001 -                                428,999
71000:                                                                                                                               1
71001:                                                  107,200 -              8,116 50                                 99,083 50
71002: 
71003:                                       1           30,000 -             53,253 15            23,253 15
71004:                   1 1                 1 1    184.664.400 1- 1    265.004.721 1551     102.380.549 165 1     22.040.228 10
71005: 72
71006: 
71007: 6 Pl.-Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
71008: 
71009: 
71010: 
71011: 
71012:                                                                                                        Siirto - Transport
71013:      III   6   Painatus- ja sitomiskustannukset.- Trycknings- och inbindningskostnadH
71014: 
71015:            6   Asiantuntijain palkkiot- Sakkunnigas arvodrn ..................................•.•.•.......
71016: 
71017:            7   Presidentin käyttövarat- Presidentens dispositiommulel .................................... .
71018: 
71019:                                              III luku, kap.: 6,886,700:-       6,097,821: 90
71020: 
71021: 
71022: 
71023: 
71024:      IV                                         Hovioikeudet. - Hovrättema.
71025:            1   Palkkaukset- Avlöningar
71026:                    Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo oeh Björneb. Iän
71027:                    Kuopion                              •       t Kuopio             »
71028:                    Vaasan               »                       • Vasa
71029: 
71030:            2   Apujäsenyyspalkkiot- Adjunktionsarvoden
71031:                   Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo oeh Bjömeb. Iän
71032:                   Kuopion              &       -       >>      » Kuopio            »
71033:                   Vaasan               »               »       » Vasa              >>
71034: 
71035: 
71036: 
71037:            3   Muut palkkiot - Övriga arvoden
71038:                   Turun jaiPorin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo oeh Bjömeb. Iän
71039:                   Kuopion           ·   »              »       » Kuopio           »
71040:                   Vaasan                »              »       » Vasa              »
71041: 
71042:            4   Matkakustannukset (a.rviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
71043:                   Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän
71044:                   Kuopion               »               »       » Kuopio           »
71045:                   Vaasan                »               »       » Vasa             »
71046: 
71047:            6   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag)
71048:                    Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och. Bjömeb. Iän
71049:                    Kuopion              »               »        » Kuopio            &
71050:                    Vaasan               »               »        » Vasa
71051: 
71052:            6   Presidenttien käyttövarat- Presidenternas dispositionsmedel
71053:                    Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän
71054:                    Kuopion              >>                »        » Kuopio        »
71055:                    Vaasan               »                          » Vasa          »
71056: 
71057:            7   Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag)
71058:                   Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. län .....••............
71059:                   Kuopion         ~j t-- »              »       » Kuopio             & . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
71060:                   Vaasan               .-»              »       » Vasa               • ................. ..
71061:                                             IV luku, kap.: 16,299,200:-        13,226,128: 66
71062:                                                                                                        Siirto - Transport
71063:                                                                                                                           73
71064: 
71065: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                 6 Pl. -Ht.
71066:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
71067:     Tulo· ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettulhln
71068:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
71069:       vlrastolttaln         vlrastoittaln        yhteensä        mukaan yhteensä
71070:                                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
71071:       EnJigt stats·      Enligt bokslutet    En!lgt statsför-    Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
71072:      förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget lnalles          inalles
71073:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -lägre
71074:                                        1
71075: 
71076:                                               184.664.400   1-     265.004.721 55      102.380.549 65        22.040.228 10
71077:                                                   305,000-             304.944 -                                     56 -
71078: 
71079:                                                      5,000 -                                                      5,000 -
71080: 
71081:                                                      5,000 -                36 -                                  4,964 -
71082: 
71083: 
71084: 
71085: 
71086:        6,054,200 -           5,687,235 -
71087:        4,470,000 -           3,243,167 10
71088:        3,025,100 -           2,912,748
71089:       13,5411,300 -         11,843,150 10      13,549,300 -         11,843,150 10                             1,706,149 90
71090: 
71091:            10,000 -             17,000 -
71092:             5,000 -              2,950 -
71093:            10,000 -              2,500-
71094: 1
71095:            25,000 -             22,450 -            25,000 -            22,450 -                                  2,550   -1
71096:          577,100 -             447,670 -
71097:          253,800 -             165,824 -
71098:          274,000 -             200,240 -
71099:        1,104,900 -             813,734 -        1,104,900 -            813,734 -                                291,166 -
71100: 
71101:            15,000 -             37,428 -
71102:            14,000 -              6,347 -
71103:            15,000 -             20,255 -
71104:            ~.ooo -              64,030 -            44,000 -            64,030 -            20,030   -
71105:           120,000 -            119,815 60
71106:            90,000 -             90,000 -
71107:            85,000 -             85,000 -
71108:           295,000 -            294,815 60         295,000 -            294,815 60                                   184 40
71109: 
71110:             5,000 -              5,000 -
71111:             4,000 -              1,027 50
71112:             4,000 -              4,000 -
71113:            13,000 -             10,027 50           13,000 -            10,027 50                                 2,972 50
71114: 
71115:            85,000 -             81,570 -
71116:            93,000 -             92,400 -
71117:            90,000 -              2,951 35
71118:           268,000 -            176,921 35         268,000 -            176,921 35                                91,078 65
71119: 
71120:                    1 1                 1 1   200.278.600 1-1      278,534.830 /101     102.400.579/651       24.144.349/55
71121: 74
71122: 
71123: 6 Pl.-Ht.                                                              Valtion tilinpMtös" vuodelta 1944.--:-
71124: 
71125: 
71126: 
71127: 
71128:                                                                                                       Siirto - Transport
71129: 
71130:      V                                 Kihlakunnanoikeudet. - Häradsrätterna.
71131:           1   Kihlakunnantuomarien palkkaukset- Häradshövdim(arnas avlöning
71132:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän
71133:                   Turun ja Porin   »     -        >>      >> Åbo och Bjömeb. » : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :   1'
71134: 
71135: 
71136: 
71137: 
71138:                   Hämeen           »     -       »        » Tavastehus       » ..................... .
71139:                   Kymen            »             »        » Kymmene          » •.....•.......••••..•.
71140:                   Mikkelin         »             >>       » St. Michels      » •..••............•••••
71141:                   Kuopion          »             »        » Kuopio           >> ••••••••••••••••••••••
71142:                   Vaasan                         >>       » Vasa             » •.•...•.......••••.••.
71143:                   Oulun            »              »       » Uleåborgs        » •.•........••.••.•••..
71144:                   Lapin            >>    -        »       » Lapplands        >> ••••••••••••••••••••••
71145:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
71146:           2   Tuomiokuntalli notaarien palkkiot - Arvoden åt notarier i domsagorna
71147:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän
71148:                  Turun ja Porin      »               »      » Åbo och Bjömeb. » ·······················
71149:                                                                                      ...................... :
71150:                  Hämeen              »               >>     >> Tavastehus        » ······················!
71151:                  Kymen               »               »      » Kymmene                ······················1
71152:                  Mikkelin            »                >>     » St. Michels        1> ......................
71153:                  Kuopion             »                      » Kuopio             »
71154:                  Vaasan              »                      » Vasa               >>
71155:                  Oulun               »               >>     » Uleåborgs           »
71156:                  Lapin                               »      >> Lapplands          »
71157:           3 J Käräjä- ja arkistohuoneistot (arviomääräraba)- Tings- och arkivlokaler (förslagsanslag)
71158:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän •.................... ·1
71159:                   Turun ja Porin »           -       »       » Åbo och Bjömeb. » •....•......•.....••••
71160:                   Hämeen             »               »       » Tavastehus          » •...•.•••.•..•.•....•.
71161:                   Kymen              »               >>      1> Kymmene            » ..................... .
71162:                   Mikkelin           »               »       >> St. Michels        >>  ••••••••••••••••••••••
71163:                   Kuopion            1>              »       1> Kuopio             » ............••......•.
71164:                   Vaasan             »               >>      » Vasa                » •...•.............•..•
71165:                   Oulun              »               1>      » Uleåborgs           » ••••............•••••.
71166:                   Lapin              »       -       »       >> Lapplands          » ••..•••...•.........••
71167:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
71168:               Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä käräjistä aiheutuvat matkakustannukset (arvio-
71169:                    määräraha) - Resekostnader för ting i landets nordligaste domsagor (förslagsanslag)
71170:                  Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän •.................................
71171:                                            V luku, kap.: 11,809,100:-         11,554,172: 15
71172: 
71173: 
71174: 
71175: 
71176:      VI                               Maanjako-oikeudet. - Ägodelningsrätterna.
71177:           1   Palkkaukset- Avlöningar
71178:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län
71179:                   Kuopion          »            •        • Kuopio    »
71180:                   Vaasan           »                     » Vasa      »
71181:                   Oulun            »            »        » Uleåborgs »
71182: 
71183:                                                                                                       Siirto - Transport
71184:                                                                                                                                 76
71185: 
71186: Statsboksltttet för år 1945.                                                                                       6 PI.-Ht.
71187:     Tulo- ja meno-                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
71188:                            Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
71189:     arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
71190:      vlrastolttaln           vlrastolttain          yhteensä            mukaan yhteensä
71191:      Enllgt stats-                                                                         Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
71192:                           Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
71193:     förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles             inalles
71194:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lägre
71195: 
71196: 
71197: 
71198:                                         1
71199:                                                   200.278.600   j-        278.534.830 10     102.400.579165        24.144.349 55
71200: 
71201: 
71202: 
71203: 
71204:                                 735,250 -
71205:                                 948,150 -
71206:                                 752,475 -
71207:                                 427,800,-
71208:                                 638,400-
71209:                                 936,4271-
71210:                               1,152,625 1-
71211:                                 528,0751-
71212:                                 321,600-
71213:                                 105,600-
71214:                               6,546,4021-           6,662,500 -             6,546,402 -                               116,098 -
71215:                                 267,415150
71216:                                 331,666-
71217:                                 268,4251-
71218:                                 137,455 -
71219:                                 213,012-
71220: 1                               327,468,-                                                                                            1
71221:                                 376,587-
71222:                                 178,692165
71223:                                  88,400-
71224:                               2,189,121115          2,388,000 -             2,189,121 15                              198,878 85
71225:          331,100 -              356,0671-
71226:          406,500 -              439,168 40
71227:          280,600 -              291,000,-
71228:          150,000 -              164,917 60
71229:          260,000 -              258,439-
71230:          450,000 -              427,360 -
71231:          375,000 -              373,183 -
71232:          231,600 -              224,950 -
71233:          203,000 -              192,660 -
71234:           45,800 -               46,610 -
71235:        2,733,600 -            2,774,355 -           2,733,600 -             2,774,355 -            40,755 -
71236: 
71237:                                                         25,000 -               44,294 -            19,294 -
71238: 
71239: 
71240: 
71241: 
71242:          140,800 -              139,500 -
71243:          140,500 -              129,000 -
71244:          138,200 -              136,920 -
71245:          120,900 -              120,900 -
71246:          540,400 -              526,320               540,400 -               526,3201-                                 14,0801-
71247:                   1   1                 1    1    212.628.10   ol 1 290.615.322 1251 102.460.628 1651
71248:                                                                     -                                              24.473.406 40
71249: 76
71250: 
71251: 6 Pl.-Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
71252: 
71253: 
71254: 
71255: 
71256:                                                                                            Siirto - Transport
71257:             Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
71258:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän
71259:                Turun ja Porin »          -        »      1> Åbo och Bjömeb. 1>
71260:                Hämeen             1>     -       ,>      & Tavastehus            »
71261:                Kymen               1>    -        »      » Kymmene               ,>
71262:                Mikkelin           •      --      »       » St. Michels           >>
71263:                Kuopion            1>     -       »       » Kuopio                »
71264:                 Vaasan            »       -       »      • Vasa                  1>
71265:                Oulun              »      -       »       » illeåborgs            »
71266:                Lapin              »      -       »       • Lapplands             •
71267: 
71268:                                         VI luku, kap.: 668,400:-      701,300: BO
71269: 
71270: 
71271: 
71272:  VII                              Vankeinhoitolaitos. - Fångvårdsväsendet.
71273:                                              Vankilat. - Fängelserna.
71274:                           (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
71275: 
71276:         1   Palkkaukset - Avlöningar .•••...........•...•..........................•......•..•.•......
71277: 
71278:         2   Henkilökunnan virkapuvut (arviomääräraha)- Personalens beklädnad (förslagsanslag) ••....•...•
71279: 
71280:        l 3 Ruuanpito (arviomääräraba)- Kosthållning (förslagsanslag) ..•.•.....•.•.•.•.•......••.••••.•.
71281:         4   Pito- ja makuuvaatteet (arviomäärä.ra.ha)- Gå.ng- och sä.ngkläder (förslagsanslag) .••....•••....
71282: 
71283:         5   Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) (kertamenoa 500,000) - Inventarier och arbetsredskap (för-
71284:                 slagsanslag) (engångsutgift 500,ÖOO) •.........................................•..•.•....
71285: 
71286:         6   Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomää.räraba)- Arbetsmaterialier och andra utgifter för
71287:                arbetsverksamheten (förslagsanslag) ................................................... ..
71288: 
71289:         7   Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraba)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ...........•
71290: 
71291:         8   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraba)- Värme och lyse (förslagsanslag) .•.•.................
71292: 
71293:         9   Sairaanhoito (arviomääräraba)- Sjukvård (förslagsanslag) •.•................................•
71294: 
71295:         10 Kansliat ja kirjasto- Kanslier och bibliotek ••••..•.......................................••
71296: 
71297:         11 Pienemmät rakennuskorjaukset- Smärre byggnadsreparationer .........................••...•
71298: 
71299:         12 Puhtaanapito- ja ajokustannukset (arviomääräraha) -     Renhållning och körslor (förslagsanslag) ••
71300: 
71301:         13 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ......•...............................................•.
71302: 
71303:         14 Turvallisuuslaitteet (arviomääräraba)- Skyddsanordningar (förslagsanslag)
71304: 
71305:                                         1-14: 136,474,400:-      149,159,330: 45
71306:                                                                                             Siirto - Transport
71307:                                                                                                                                  77
71308: 
71309: Statsbokslutet lör. år 1945.                                                                                        6 Pl.-Ht.
71310:   Tulo· ja meno-                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
71311:                           Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
71312:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
71313:     viriU!toittain         virastolttain           yhteensä            mukaan yhteensä
71314:     Enllgt stats-                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
71315:                          Enllgt bokslutst       Enligt statsför-       Eullgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
71316:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles              inalies
71317:     ämbetsverk                                                                              suurempi- högre 1 pienempi - Iägre
71318: 
71319:                                                  212.628.100 -           290.615.322 25       102.460.628 65        24.473.406 40
71320:          17,000 -               21,804 -
71321:           8,000 -                9,263 80
71322:           8,000 -               10,685 -
71323:           4,000 -                5,852 50
71324:           5,000 -                6,547 -
71325:          23,000 -               39,609 50
71326:          35,000 -               71,863 -
71327:          13,000 -                6,079 -
71328:           5,000 -                3,277 -
71329:         118,000 -              174,980 80            118,000       -         174,980 80             56,980 80
71330: 
71331: 
71332: 
71333: 
71334:                                                   53,694,400 -            51,986,838 50                               1,707,561 501
71335:                                                    1,300,000 -             1,120,500 40                                 179,499160
71336:                                                   37,960,000 -            37,056,646 05                     1
71337:                                                                                                                        903,353 95
71338:                                                    7,000,000 -            10,697,728 80          3,697,728 80
71339: 
71340:                                                    1,800,000 -             1,681,620 60                                118,379 40
71341: 
71342:                                                   15,000,000 -            21,502,326 Oli        6,502,326 Oli
71343:                                                    4,600,000 -             3,815,710 85                                784,289 15
71344:                                                   12,000,000 -            17,062,630 10          5,062,630 10
71345:                                                      850,000 -             1,363,099 60           513,099 60
71346:                                                      550,000 -               517,103 80                                  32,896 20
71347:                                                      300,000 -               266,151 Oli                                 33,848 95
71348:                                                    1,125,000 -             1,902,280 10           777,280 10
71349:                                                      200,000 -               162,746 15                                  37,253 85
71350:                                                        95,000 -               23,948 40                                  71,051 60
71351: 
71352: 
71353:                  1   1                  1   1    349.220.500 1- 1        439.949.633 1501     119.070.674 1101      28.341.540 60
71354: 78
71355: 6 Pl.-Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
71356: 
71357: 
71358: 
71359: 
71360:                                                                                               Siirto - Transport
71361:                                           Vankiasemat. - Fångstationerna.
71362:  VII                    (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets rälrenskapsbyrå)
71363:          15 Palkkaukset- Avlöningar .....•...........................................................
71364:          16 Hoitokustannukset- Underhållskostnader ............•......................................
71365:                                      15---16: 211,700:- 193,383: 15
71366:              Muut vankeinlwitolaitoksen menot.- Övriga utgifter vid fångvårdsväsendet.
71367:          17 Vankilaoikeuden kustannukset- Kostnader för fängelsedomstolen
71368:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..................... .
71369:          18 Vapautuvien vankien huolto- Vården om fångar, som frigivas
71370:                  Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkmskapsbyrå ..................... .
71371:          19 Nuorten rikoksentekijäin esitutkimus ja huolto - Fönmdersökning och vård av unga förbrytare
71372:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå •.....................
71373:          20 Vanginkuljetuskustannukset (arviomääräraha) - Fångforslingskostnader (förslagsanslag) .....•..
71374:                Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän ................................•.
71375:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
71376:          211 Vankil!lvirkai!ij!lin ?.pet~s.-_F~ngelsefunkti~l!-äre.rn:as u~derv!sning •
71377:                  Oikeusm1mstenon tihtOIIDISto - JustitJeiDinistenets rakenskapstyra ..................... .
71378:          22 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) - Resekcstnader och flyttningsbidrag
71379:                  (förslagsanslag)
71380:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministerids räkeLskapEbyrå ....................•.
71381:         1231 Viransijaisten ja lisävartijain palkkiot - Arvoden åt vikarier och ökad vaktpersonal                  \
71382:                   Oikeusministeriön tilitoimisto -· Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..................... .
71383:         241 Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnadc.r
71384:                   Oikeusministeriön tilitoimisto -   Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..................... .
71385:         25 Tavaran luottokuljetus (arviomääräraha)- Kredittransport av varor (försiagsanslag)
71386:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..................... .
71387:                                      17-25:         12,835,000:-       15,968,259:50
71388:                                    VII luku, kap.: 149,521,100:-      165,320,973:10
71389: 
71390:  VIII                               Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
71391:          1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
71392:                  Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän •............................•
71393:                  Kymen           >>                         >> Kymmene        .............................•
71394:                  Oulun           »                  >>      » illeåborgs   >> ••••••••••••••••••••••••••••••
71395:                  Lapin           >>      .-         >>      » Lapplands    >> , •••••••••••••••••••••••••••••
71396:                  Oikeusministeriön tilitoimisto- Jutitieministeriets räkenskapsbyrå ......................•.
71397:          2   Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ...................•
71398:                  Uudenmaan 1'iäninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän .................•...
71399:                  Turun ja Porin         >>     -       »        >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••
71400:                  Kymen                  >>             >>       >> Kymmene           >> •••••••••••••••••••••
71401:                  Kuopion                >>              >>       >> Kuopio           » •••••••.•••••••••••••
71402:                  Oulun                  >>             >>       >> illeåborgs        >> •••••••••••••••••••••
71403:                  Lapin                  >>     -        >>       >> Lapplands        >> .................... .
71404:                  OiKeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ..................... .
71405: 
71406:                                                                                              Siirto - Transport
71407:                                                                                                                                     79
71408: 
71409: Statsbokslutet fö:r år 1945.                                                                                       6 PI.-Ht.
71410: 
71411: l
71412:                                                                                            Tulos tlllnpltätöksen mukaan verrattuna
71413:     Tulo· ja meno-              Tlllnpltätöksen     Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
71414:     arvion mukaan                   mukaan          arvion mukaan       Tillnpltätöksen                     mltärlln
71415:       vlrastoittain               vlraatoittain        yhteensä        mukaan yhteensä
71416:                                                                                            Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
71417:       Enligt stata-            Enllgt bokslutet     EnJigt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
71418:      förslaget efter           efter ämbetsverk      slaget lnalles          inalles
71419:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
71420:                                                                                                           1
71421:                                                      349.220.500 -      489.949.633 !50      119.070.674 ilO       28.341.540 160
71422: 
71423: 
71424:                                                            91,700 -          87,660 -                                    4,040 -
71425:                                                          120,000 -          105,723 15                                 14,276 85
71426: 
71427: 
71428: 
71429:                                                           135,000 -         128,131 -                                    6,869,-
71430:                                                                                                           1
71431:                                                                                                           1
71432: 
71433:                                                          100,000 -           61,942 10                                 38,057,90
71434:                                              1
71435: 
71436:                                                           970,000 -         960,641 70                                   9,358 30
71437:                                        2,025 -
71438:                                   11,040,909 ;25                                                          1
71439:                                   11,042,934 )25       8,000,000 -       11,042,934 25         3,042,934 ;25
71440: 1
71441: 
71442: 1                                                         160,000 -         120,281 -
71443:                                                                                                           1
71444:                                                                                                                        39,719
71445:                                                                                                                                 _1
71446:                                                                                                           1
71447: 
71448:                                                            70,000 -           62,840 -                    1              7,160 -
71449: 
71450:                                                         1,600,000 -        1,553,477 -                                 46,523 -
71451: 
71452:                                                           200,000 -         189,090195                                 10,909 i05
71453: 
71454:                                                        1,600,000 -         1,848,921 M           248,921 50
71455: 
71456: 
71457:                                                                                                                                 1
71458: 
71459: 
71460:                                        1,530 -
71461:                                        8,515 20
71462:                                        3,100 -                     1
71463:                                          202 -                                       1
71464:                                        9,750 -
71465:                                       23,097 20            25,0001-           23,097 120                                 1,902 80
71466: 
71467:                                                                    1
71468:                                        5,858 -
71469:                                       14,875 -
71470:                                        7,035 -
71471:                                        5,267 -
71472:                                       12,909 -
71473:                                        9,977 -
71474:                                       58,666 -                     1
71475:                                      114,587 -            150,000 ,_        114,587 -                                  35,413 -
71476:                        1   1                  1 1    362.442.200 1-1    456.248.960 /351     122.362.529/851       28.555.769/50
71477: 80
71478: 
71479: 6 Pl.-Ht.                                                                Valtion tilinpli.ätös vuodelta 1949. -
71480: 
71481: 
71482: 
71483: 
71484:  VIII                                                                                  Siirto - Tra.naport
71485:         3    Virkaylioikeuden kustannukset- Kostnader iör tjänsteöverdomstolen
71486:                  Valtiokonttori- Statskontoret ....•.•.•••....•......•...•..............................
71487:          4   Erinäiset apurahat- Sii.rskilda understöd
71488:                  Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå .•......................
71489:         5    Korvaukset todistajille, tulkeille ja. avusta.jille rikosasioissa sekä asiantuntijoille patenttiasioissa
71490:                    (arviomäärä.raha)- Ersättmng åt vittnen, tolkar och biträden i brottma.l sa.mt åt sakkunniga.
71491:                    i pa.tentä.re~~e~ (försl~slag) ..•.......................... ·.: ....................... .
71492:                  Uudenmaan la.amnkontton- Landskontoret 1 Nylands                     lan ..................... .
71493:                  Turun ja. Porin      >>     -         »         » Åbo ocb. Björneb. » .................... ..
71494:                  Hämeen               »      -         »         » Tavastehus           » .................... ..
71495:                  Kymen                »      -         >>        >> Kymmene             » .•.••••.•...•.••••...•
71496:                  Mikkelin            »       -         >>        » St. Michels          » .................... ..
71497:                  Kuopion              »      -          >>        » Kuopio              » ...••••......••...•••.
71498:                  Vaasan               »      -         »         » Vasa                 » •..••.........•••.....
71499:                   Oulun                 »        -          »        » ffieåborgs              >>   ••••••••••••••••••••••
71500:                   Lapin            »       -        »       » Lappla.nds      » .................... ..
71501:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- La.ndskontoret i landskapet Aland ...........••
71502:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
71503:                     avdelning •..•........•..•......•......•.....•...•.•.•...••.........................
71504:          6   Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista y. m. (arviomäärä.raha) - Ersättning för frångångna
71505:                   bötesandelar m. m. (förslagsanslag)
71506:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ..........•...........
71507:                 Turun ja Porin    »        -        »      » Åbo och Björneb. » ..................... .
71508:                 Hämeen            »        -        •      » Tavastehus         » ..................... .
71509:                 Kymen              >>      -        »      » Kymmene            » •••••.•...•••••••••.••
71510:                 Kuopion           »        -        »      » Kuopio             » ..•...................
71511:                 Vaasan             >>      -        »      » Vasa               >> ••••••••••••••••••••••
71512:                  Oulun             »       -        »      » Uleåborgs          >> ..................... .
71513:                 Lapin             »        -        »      » Lapplands          » .................... ..
71514:         7    Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjojen sitominen - Inbindning a.v i dom-
71515:                   sagornas och ägodelningsrätternas arkiv iörvarade handlingar
71516:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län ..................... .
71517:                 Turun ja Porin    »       -         »       & Åbo och Björneb. » .................... ..
71518:                 Hämeen            »      -          »       » Tavastehus          » •.•...................
71519:                 Kymen             >>      -         »       » Kymmene              » ..................... .
71520:                 Mikkelin          >>     -          »       » St. Michels         >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
71521:                 Kuopion           »      -         »        » Kuopio              >> ..................... .
71522:                 Vaasan            »       -         »       » Vasa                >> ••••••••••••••••••••••
71523:                 Oulun             »      -         »        » Uleåborgs           >> ..................... .
71524:                 Lapin             »      -         »        » Lapplands           » ..................... .
71525:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska pet Aland ............ .
71526:         8    Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille - Ersättning för biljettavgifter å statsjärnvägarna
71527:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå •....••...•.......•••.••
71528:         9    Kansainvälisen rikosoikeus-ja vankeinhoitokomissionin kustannukset (arviomää.rä.raha) - Kostna-
71529:                    der för internationella kriminalrättsliga och J>enitentiä.rkommissionen (förslagsanslag) •••••.
71530:                  Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå •....•.••..•..•.•....••.
71531:         10 1 Rikosrekisterikortiston uusiminen (siirtomääräraha) - Förnyande av stra.ffregistret (reservations-
71532:                    anslag)
71533:                  Oikeusministeriön tilitoinlisto - JUS!titieministeriets räkenska.psbyrå ••....................
71534:                                         VIII luku, ka.p.:    4,086,600:-       12,027,404: 15
71535:                                         6 Pl., Ht.:        201,373,500: -     221,455,827: 60
71536:                                                                                                          Siirto - Tra.naport
71537:                                                                                                                          81
71538: 
71539: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                 6 PI.-Ht.
71540:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
71541:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
71542:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
71543:       vlrastolttaln         vlrastoittaln        yhteensä       mukaan yhteensä
71544:                                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
71545:       Enligt stats-      Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
71546:      förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalles          inalles
71547:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
71548:                    '
71549:                                               362,442,200 -        456,248,960 35     122,362,529 85        28,555,769 50
71550:                                                     30,000 -           14,450 -                                  15,550 -
71551: 
71552: 
71553:                                                   427,000 -           427,000 -
71554: 
71555: 
71556:                                                                                                     1
71557:                                962,293 -
71558:                                619,602 -
71559:                              4,297,675 50
71560:                                263,361 -
71561:                                315,832 -
71562:                                637,072 -
71563:                                748,314 -
71564:                                308,387 -
71565:                                184,488 40
71566:                                 28,946 -
71567:                              1,416,095 55
71568:                              9,782,.066 45      1,700,000 -          9,782,066 45       8,082,066,45
71569:                                                                                                                               1
71570: 
71571:                                 12,810 -
71572:                                  7,730 -
71573:                                  6,030 -
71574:                                  2,175 -                    1
71575:                                  2,890 -
71576:                                  6,220 05                   1
71577:                                  1,890 -
71578:                                    820 -
71579:                                 40,565 05           41),100 -          40,565 05                                  4,534 95
71580: 
71581:                                 36,193 05
71582:                                 29,768 50                                     1
71583:                                 28,313 -
71584:                                 27,500 -
71585:                                 13,848 50
71586:                                 43,844 65
71587:                                 66,728 30
71588:                                 14,220 -
71589:                                 25,236 45
71590:                                  3,000 -
71591:                                288,652 45         367,500 -           288,652 45                   1             78,847 55
71592:                                                                                                     1
71593: 
71594:                                                     12,000 -           10,014 -
71595:                                                                                                    l
71596:                                                                                                    1
71597:                                                                                                                   1,986 -
71598: 
71599: 
71600:                                                     10,000 -            6,972 -                                   3,028 -
71601: 1                                                                                                  1
71602:                                                                                                    1
71603:                                                 1,320,000 -         1,320,000 -                    1               .
71604:                                                                                                    1
71605:                    1 1                 1 1    366353 800-
71606:                                                        1 1 468 138 680 1301           130,444 596 113oJ     28 659 716-
71607:  Valtion tilinpäätös v. 1945. -      Statsbokslutet för år 1945.                                                          11
71608: 82
71609: 
71610: 7 Pl.-Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1946.-
71611: 
71612: 
71613: 
71614: 
71615:                                                                                                Siirto - Transport
71616: 
71617: 
71618: 
71619: 
71620:                                Seitsemäs pääluokka. - Sjunde huvudtiteln.
71621:                  Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
71622:                  Ministeriet för inrikesärendena och till detsa mma hörande
71623:                                         förvaltningsgrenar.
71624:      I                      Sisäasiainministeriö. - Ministeri et för inrikesii.rendena.
71625:                    (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
71626:           1   Palkkaukset-Avlöningar ........................................•........................
71627:           2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
71628:           3   Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
71629:           4   Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ........•.............
71630:           5   Rajavartio-ja merivartiojaostojen huoneistojen lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäärärahaj
71631:                   - Värme, lyse och renhållning i avdelningarnas för gräns- och sjöbevakningsärenden lokaler
71632:                   (förslagsanslag) ................................................................ · ..... .
71633:           6   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
71634: 
71635:                                          I luku, kap.: 7,938,600:-     3,730,065: 40
71636: 
71637: 
71638: 
71639: 
71640:      II                                Lääninhallitukset. ·- Länsstyrelserna.
71641:           1   Palkkaukset- Avlöningar
71642:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         län ..................... .
71643:                  Turun ja Porin >>                  >>   » Åbo och Björneb. » ..•.....•••.•••.••••••
71644:                  Hämeen                             >>   » Tavastehus       >> ••••••••••••••••••••••
71645:                   Kymen            >>               »    » Kymmene          >> ••••••••••••••••••••••
71646:                  Mikkelin          >>               »    >> St. Michels     >> ••••••••••••••••••••••
71647:                  Kuopion           »                »    >> Kuopio          >> ••••••••••••••••••••••
71648:                  Vaasan            >>                    >> Vasa               ..................... .
71649:                  Oulun            »                 »    >> illeåborgs      » •..•..•.•.••..•....••.
71650:                  Lapin            »   _-----::--. . >> • >> Lapplands .     » •.•...•••.•...••.••••.
71651:                  AhVenanmaan maakunnan laaninkontton- Landskontoret 1 landskapet Aland ............ .
71652: 
71653:                                                                                               Siirto - Transport
71654:                                                                                                                                      83
71655: 
71656: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                             7 Pl.-Ht.
71657:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
71658:     Tulo- ja meno-              Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
71659:     arvion mukaan                   mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
71660:       virastoittain               virastoittain          yhteensä         mukaan yhteensä
71661:                                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
71662:       Enligt stats-            Enligt bokslutet       Enligt statsför-    Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
71663:      förslaget efter           efter ämbetsverk        slaget inalles          inalles
71664:        ämbetsverk                                                                             suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
71665:                                              1
71666:                                                        366,353,800 -
71667:                                                                                         1
71668:                                                                             468,138,680 3o      130,444,596   (0
71669:                                                                                                               1
71670: 
71671:                                                                                                                         28,659,716   -
71672:                                     .                                                                             ..
71673: 
71674:                                                   1
71675: 
71676: 
71677: 
71678: 
71679:                                                          7,012,600 -          3,033,778 60                               3,978,821 40
71680:                                                             130,000 -           165,543 50            35,543 50
71681:                                                            374,000 -            286,466 80                                 87,533 20
71682:                                                             210,000 -           193,726 50                                 16,273
71683:                        1                                                                                                             501
71684:                                                                                                               1
71685:                                                                                                               '
71686:                                                              57,000 -                                                      57,000 -
71687:                                                             155,000 -            50,550 -                                 104,450 -
71688: 
71689: 
71690: 
71691: 
71692:                                    4,080,919
71693:                                    3,075,902 -
71694:                                               -
71695:                                    2,390,848 65
71696:                                    3,580,706 -
71697: 1
71698:                                    2,147,568 -
71699:                                    2,632,248 -
71700:                                    2,891,144 -
71701:                                    2,491,429 -
71702:                                    1,693,653 90
71703:                                      577,818 -
71704:                                   25,562,236 55         27,522,000 -         25,562,236 55                               1,959,763 45
71705:                        1   1                  1   1    401,814,400 1- 1     497,430,9821251     130,480,13918ol         34,863,557155
71706: 84
71707: 
71708: 7 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
71709:               1
71710: 
71711: 
71712:   ~i f        1
71713:               1
71714: 
71715: l - - + - 1\                                                                          Siirto - Transportl
71716:      II   2 Ylimääräisen he~~~~an Pa:lkkiot - Extra per~onalens arvoden      ..                          j
71717:             1   Uudenmaan laarunkontton- Landskontoret 1 Nylands            lan•......................
71718:                 Turun ja Porin  >>    -        >>      >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••• ;   1
71719:                 Hämeen          •>             »       >> Tavastehus          >> ••••••••••••••••••••••
71720:                 Kymen            >>            »        >> Kymmene            •> ••••••••••••••••••••••
71721:                 Mikkelin        »             »        » St. Michels             ..................... .
71722:                 Kuopion         »              »       >> Kuopio                 ..................... .
71723:                 Vaasan                                 » Vasa                 •> ••••••••••••••••••••••
71724:                 Oulun           >>             >>      >> illeåborgs          •> ••••••••••••••••••••••
71725:                 Lapin           »     -        »       •> Lapplands           » .•••••..•.•••••••..•••
71726:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landsl!:ontoret i landska pet Åland ........... .
71727:                   Viransijaisten palkkiot. - Vikariatsarvoden
71728:           3           Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           län ..................... .
71729:                       Turun ja Porin >>                        >> Åbo och Björneb. •> ••••••••••••••••••••••
71730:                       Hämeen                               >> >> Tavastehus           ..................... .
71731:                       Kymen               >>              »   •> Kymmene              ..................... .
71732:                       Mikkelin                            •>   » St. Michcls       >> ••••••••••••••••••••••
71733:                       Kuopion                                  >> Kuopio              ..................... .
71734:                       Vaasan               •>             •>   >> Vasa             •> ••••••••••••••••••••••
71735:                       Oulun                >>   -         »    >> illeåborgs       >> ••••••••••••••••••••••
71736:                       Lapin                >>   -         >>   •> Lapplands        >> ••••••••••••••••••••••
71737:                       Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ........... .
71738:           4       Matkaknstannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
71739:                      Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
71740:                      Turun ja Porin     »      -       »        >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
71741:                      Hämeen             »              »       >> Tavastehus              .................... .
71742:                      Kymen              >>             »       >> Kymmene              >> •••••••••••••••••••••
71743:                      Mikkelin           >>             »       >> St. Michels             .................... .
71744:                      Kuopion            >>             >>      >> Kuopio               >> •••••••••••••••••••••
71745:                      Vaasan             »              »       >> Vasa                    ..................... .
71746:                      Oulun              »              >>      >> illeåborgs           » •.••.....•..•.•••..••.
71747:                      Lapin              »      -       »       >> Lapplands            •> ••••••••••••••••••••••
71748:                      Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
71749:           5       Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter
71750:                       Uudemnaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
71751:                       Turun ja Porin      »        -       »        >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
71752:                       Hämeen              »                >>       >> Tavastehus             ..................... .
71753:                       Kymen               >>               »        >> Kymmene                ..................... .
71754:                       Mikkelin            »                »        » St. Michels             ..................... .
71755:                       Kuopion             >>               >>       >> Kuopio                 ..................... .
71756:                       Vaasan              >>               >>       •> Vasa                   ..................... .
71757:                       Oulun               >>               »        >> illeåborgs         >> ••••••••••••••••••••••
71758:                       Lapin               >>       --      >>       » Lapplands           >> ••••••••••••••••••••••
71759:                       Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
71760:                       Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
71761:           6       Maaherrain käyttövarat- Landshövdingarnas dispositionsmedel
71762:                      Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret 1 Nylands            Iän
71763:                      Turun ja Porin                   »        >> Åbo och Björneb. »
71764:                      Hämeen           >>              •>       >> Tavastehus       >>
71765:                      Kymen            >>                       •> Kymmene          >>
71766:                      Mikkelin         >>              >>       » St. Michels
71767:                      Kuopion                          »        >> Kuopio           •>
71768:                      Vaasan           •>              >>       » Vasa              >>
71769:                      Oulun            »                        » illeåborgs        » ······················
71770:                                                                                                   Siirto - Transport
71771:                                                                                                                             85
71772: 
71773: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                     7 PI.-Ht.
71774:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
71775:     Tulo- Ja meno-     Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa 18.\!kettulhln
71776:     arvion mukaan          mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
71777:      vlrastoittain       virastoittain        yhteensä            mukaan yhteensä
71778:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
71779:      Enllgt stats-    Enligt bokslutet     Enligt statsför-       Enl!gt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
71780:     förslaget efter   efter ämbeU!verk      slaget inalles             inalles
71781:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre     j pienempi -Iägre
71782:                                                           i
71783:                                      1      401,814,400 -           497,4.'30,982,25     130,480,139180          34,863,557 55
71784:                   1
71785: 
71786:                           3,272,538,35
71787:                           1,921,682 -                                                                  1
71788:                   1
71789:                   1
71790:                           1,098,000 75                                                                 1
71791:                           1,177,892 50
71792:                                                                                                        1
71793:                             633,575 50                                                                 1
71794:                           1,332,066-
71795:                           1,969,777 ·30
71796:                           1,111,098 40
71797:                           1,131,476 10
71798:                             124,200 -
71799:                                                                                                       1
71800:                                                                                                        i
71801:                          13,772,306 90       14,507,900 1-           13,772,306 90                     1            735,593 10
71802:                                                                                                        11
71803:                              34,894 -
71804:                               9,215 -
71805:                              23,887 50
71806:                              10,840 -
71807:                              73,390 -
71808:                              11,256 -
71809:                              23,586 50
71810:                              17,600 -
71811:                              68,450 -
71812:                   1           4,300 -
71813:                   1
71814:                             277,419 -           320,000 1-              277,419 -                                    42,581 -
71815: 
71816:                              32,892 -
71817:                              58,418150
71818:                              76,907-                                             1
71819:                              37,706-                                             1
71820:                              57,502 -                                            i
71821:                              75,274 -                                            i
71822:                              76,152 -
71823:                              59,627 -                                            1
71824:                                                                                  1
71825:                              92,702 65
71826:                              30,424 -
71827:                             397,603 13          360,000 -               597,605115           237,605 15
71828:                             842,261 80
71829: 1                           759,568 05                                           i
71830:                                                                                  1
71831:                             465,408 55
71832:                           1,039,913 30
71833:                             406,529 30
71834:                             489,218 55
71835:                                                               i                  1
71836:                                                                                  i
71837:                             642,450 80
71838:                             471,109 50
71839:                             868,756 05
71840:                              78,040 -
71841:                              22,440 -                                                                  1
71842:                           6,083,693 90        6,692,100 -             6,085,695 90                                 606,404 10
71843:                                                                                                        1
71844:                              55,000 -                                                                  1
71845:                              26,000 -                     1                                            1
71846:                                                                                                        1
71847:                              22,999 50
71848:                              23,876 05                                                                i                          1
71849:                              25,865 90
71850:                              21,286 60
71851:                              19,321 70                                                                 1
71852:                              21,890 60                    1                      1                     i
71853:                   1         216,240 1351    423,694,400 (_
71854:                                                         1  1        518,164,009120       130,717,744/951         36,248,135,75
71855: 86
71856: 
71857: 7 Pl.-Ht.                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
71858: 
71859:  ~t-<
71860:  "'~
71861:       ~II     El    1
71862:  '?   = . 1
71863:           1
71864:                                                                                                         Siirto - Transport
71865:                             Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän ................................. .
71866:      II   1 '               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
71867: 
71868:               7         Lämmitys, valaist-1~~ j~ puhtaa~pito (arviomäärära;ha)- Värme, lyse oc~ renhållning (förslagsanslag)
71869:                            Uudenmaan laanmkontton- Landskontoret 1 N'ylands                  lan ..................... .
71870:                            T~!;run ja Porin       >>    -        »      >> Åbo och Björneb. >>     •••••••••••••••••••••• ,
71871:                            Hameen                 »     -        »      » Tavastehus           » ..•....••...•.•..••...
71872:                            Kymen                  »                     » Kymmene             » •.••.....•..........•. '
71873:                            Mikkelin               >>             >>     » St. Michels              ..................... .
71874:                            Kuopion                >>             »      » Kuopio               >> ••••••••••••••••••••••
71875:                            Vaasan                 >>             »      >> Vasa                >> ••••••••••••••••••••••
71876:                            Oulun                  »     -        >>     >> illeåborgs          >> ••••••••••••••••••••••
71877:                            Lapin                   >>   -         >>    » Lapplands            >> ••••••••••••••••••••••
71878:                            Ahvenanmaan maakunnan lääninkol).ttori- Landskontoret i landska pet Aland ............ .
71879:               8         Vahtimestarien virka pukukustannukset - Vaktmästarnas beklädnadskostnader
71880:                             Kymen lääninkonttori-Landskontoret i Kymmene län ................................ .
71881:                             Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
71882:                                                   II luku, kap.: 51,142,000:- 49,016,638: 40
71883: 
71884: 
71885: IIII                    Kihlakuntain hallinto ja maalaispoliisi.- Häradenas förvaltning och Iantpoliseil.
71886:                1        Kruununvontien palkkaukset- Kronofogdarnas avlöning
71887:                            Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  län
71888:                            Kymen            »     -        >>      » Kymmene
71889:                            Mikkelin         >>     -        >>     >> St. Michels              })
71890: 
71891:                             Kuopion         >>                      >> Kuopio
71892:                            Vaasan           >>              "       >> Vasa
71893:                             Oulun           >>             >>       >> illeåborgs
71894:                            Lapin            >>                      >> Lapplands               })
71895: 
71896: 
71897: 
71898:                 2       Henkikirjoittajien palkkaukset- Häradsskrivamas avlöning
71899:                            Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ..................... .
71900:                            Turun ja Porin      >>    -        >>      >> Åbo och Björneb.     . .................... .
71901:                            Hämeen              >>                     >> Tavastehus           ..................... .
71902:                            Kymen                              >>       >> Kymmene             ..................... .
71903:                            Mikkelin            >>                      >> St. Michels         ...................•..
71904:                            Kuopion             >>                      >> Kuopio           >> ••••••••••••••••••••••
71905:                            Vaasan              >>                      >> Vasa             >> ••••••••••••••••••••••
71906:                            Oulun               >>             >>       >> illeåborgs       >> ••••••••••••••••••••••
71907:                            Lapin               >>    -        >>      >> Lapplands         >> ••••••••••••••••••••••
71908:                            Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
71909:                3        Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha)- Mantalsskrivningsprovision (förslagsanslag)
71910:                            Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
71911:                            Turun ja Porin       >>            >>      >> Åbo och Björneb. >> .................... ..
71912:                            Hämeen               >>            >>      >> Tavastehus          >> ••••••••••••••••••••••
71913:                            Kymen                >>             >>     >> Kymmene             >> ••••••••••••••••••••••
71914:                            Mikkelin                                   >> St. Michels             ..................... .
71915:                            Kuopion                                    >> Kuopio                  .................. · .. ·1
71916:                            Vaasan               >>            >>      >> Vasa                >> ••••••••••••••••••••••
71917:                            Oulun                >>    -       >>      >> illeåborgs          >>  ••••••••••••••••••••••
71918:                            Lapin                >>    -       »       >> Lapplands           » ..................... .
71919:                            Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
71920: 
71921:                                                                                                          Siirto - Transport
71922:                                                                                                                              87
71923: 
71924: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                    7 Pl.-Ht.
71925:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
71926:     Tulo- ja meno-           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
71927:     arvion mukaan                mukaan        arvion mukaan         Tilinpäätöksen                     määriin
71928:       virastoittain           virastoittain       yhteensä          mukaan yhteensä
71929:                                                                                        Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
71930:       Enligt stats-         Enligt bokslutet   Enligt statsför-     Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
71931:      förslaget efter        efter ämbetsverk    slaget inalles           inalles
71932:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
71933: 
71934:                                   216,240 35    423,694,400 -         518,164,009120     130,717,744 95        36,248,135 75
71935:                                    14,070  -
71936:                                     7,862 -
71937:                                   238,172 35        250,000 -             238,172 35                                11,827 65
71938: 
71939:                                   169,204 10
71940:                                   384,509 30
71941:                                   163,020 95
71942:                                    30,000 -
71943:                                   236,693 80
71944:                                   437,068 60
71945:                                   278,876 95
71946:                 -                 343,984 7o
71947:                                   361,625 60
71948:                                                                                                       1
71949: 
71950: 
71951: 
71952:                                    38,248 50
71953:                                 2,443,232 55      1,450,000 -           2,443,232 55          993,232 55
71954: 
71955:                                    21,770  -
71956:                                    18,200 -
71957:                                    39,970 -           40,000 -             39,970 -
71958:                                                                                                        1
71959:                                                                                                                         30
71960:                                                                                                                              -,
71961:                                                                                                                                  1
71962: 
71963:                         .                                                                                                        1
71964:                                   196,616 -
71965:                                   231,800 -
71966:                                    49,375185                  1
71967: 1                                  98,207 50
71968:                                   113,000 -
71969:                                                                                                        l
71970:                                    47,331 20
71971:                                   223,500 -
71972:                                   959,830 55      1,000,000 -             959,830 55                                40,169 45
71973: 
71974:                                   282,5651-
71975:                                   519,750 -
71976:                                   302,440 -
71977:                                   552,8001-
71978:                                   242,780-
71979:                                   323,340 -
71980:                                   435,865 -
71981:                                   177,050 -
71982:                                   159,780 -
71983:                                    48,300 -
71984:                                 3,044,670 -       3,440,800 -           3,044,670 -                               396,130 -
71985: 
71986:                                   307,158 40
71987:                                   494,673 40
71988:                                   289,834 60
71989:                                   250,999 60
71990:                                   193,870 -
71991:                                   433,239 -
71992:                                   569,530 20
71993:                                   261,886 50
71994:                                    75,393 70
71995:                                    58,990 10
71996:                     1           2,935,575 50      3,069,500 -           2,935,575 50                              133,924 50
71997:                     11                    11    432,944,700   1-1    527,825,460/151     131,710,977/5ol       36,830,217/35
71998: 88
71999: 
72000: 7 PI.-Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
72001: 
72002: 
72003: 
72004: 
72005:                                           .                                              Siirto - Transport
72006:  I1I   14   Nimismiesten ja maalaispoliisien palkkaukset- Länsmänncns och lantpolisens avlöning
72007:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ..................... .
72008:                Turun ja Porin     »         -      >>     >> Åbo och Björneb.      . .................... .
72009:                Hämeen                              >>      >> 'I'avastehus         ..................... .
72010:                Kymen               >>               >>      >> Kymmene             ..................... .
72011:                Mikkelin           >>               >>      >> St. Michels          ..................... .
72012:                Kuopion            >>               >>      >> Kuopio               ..................... .
72013:                Vaasan              >>                      >> Vasa                 ..................... .
72014:                Oulun              >>               >>     >> Uleåborgs         >>  ••••••••••••••••••••••
72015:                Lapin              >>        -      »      >> Lapplands         >> ..................... .
72016:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ ·1
72017:         5   Nimismiesten vuokrarahat- Länsmännens hyresmedel
72018:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         län ..................... .
72019:                Turun ja Porin   »      -       >>      » Åbo och Björneb. » ..................... .
72020:                Hämeen                          »       » Tavastehus           ..................... .
72021:                Kymen            »              »       >> Kymmene         » •••.•.•.....•....•..•.
72022:                Mikkelin         »              >>      » St. Michels       » •••.•.....•......•••••
72023:                Kuopion                         »       » Kuopio               ..................... .
72024:                Vaasan                          »       >> Vasa                ..................... .
72025:                Oulun            >>             >>      » illeåborgs        >> ••••••••••••••••••••••
72026:                Lapin            »      -       >>      » Lapplands        » ••..•••.....•..•......
72027:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
72028:         6   Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito- Kanslimateriel och underhåll av arkiven
72029:                Uudenmaan lääninkonttori- Lanilskontoret i Nylands              län ..................... .
72030:                Turun ja Porin       »             »       >> Åbo och Björneb. >> ..................... .
72031:                Hämeen                             >>      » Tavastehus              ..................... .
72032:                Kymen                >>            »        >> Kymmene               ..................... .
72033:                Mikkelin             »             »        » St. Michels        >> ••••••••••••••••••••••
72034:                Kuopion              »             »       >> Kuopio             >>  ••••••••••••••••••••••
72035:                Vaasan               >>            »       » Vasa                >> ••••••••••••••••••••••
72036:                Oulun                »             »       >> illeåborgs         » ....•••.•.....•..•••••
72037:                Lapin                >>     -      »       » Lapplands           >> ..................... .
72038:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
72039:         7   Poliisien virkapukuavustukset- Beklädnadsbidrag åt polisen
72040:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           län ..................... .
72041:                  Turun ja Porin   »                >>     >> Åbo och Björneb. » .....•...•..••........
72042:                  Hämeen           »               >>      » Tavastehus        >>  ••••••••••••••••••••••
72043:                  Kymen            »                       » Kymmene            >> ••••••••••••••••••••••
72044:                  Mikkelin         »                       » St. Michels       » ............•.•.•.....
72045:                  Kuopion          >>              >>      » Kuopio                ..................... .
72046:                  Vaasan                           »       » Vasa                  ..................... .
72047:                  Oulun            »               >>      » illeåborgs        >>  ••••••••••••••••••••••
72048:                  Lapin            »      -         >>     » Lapplands         » ..................... .
72049:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
72050: 
72051:         8   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
72052:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         län
72053:                 Turun ja Porin       >>                 » Åbo och Björneb. »
72054:                 Hämeen                                  >> Tavastehus
72055:                 Kymen                                   >> Kymmene
72056:                 Kuopion                                 >> Kuopio
72057:                 Vaasan               »               >> >> Vasa
72058:                 Oulun                                »  >> illeåborgs
72059:                 Lapin                                   » Lapplands
72060: 
72061:                                                                                          Siirto - Transport
72062:                                                                                                                           89
72063: 
72064: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                  7 PI.-Ht.
72065:                                                                                      Tnlos tUlnpäätöksen mukaan verrattuna
72066:     Tulo- Ja meno-         TUlnpäätöksen     Tulo· ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
72067:     arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan        TUlnpäätöksen                        määriin
72068:      vlrastolttain          vlrastolttaln       yhteensä         mukaan yhteensä     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
72069:      Enllgt stats-        En!lgt bokslutet   En!lgt statsför-    En!lgt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
72070:     förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
72071:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
72072: 1
72073: i
72074: i
72075: i
72076:                                         1
72077:                                               482,944,700   1-    527,825,460 15       131,710,977150        36,830,217135
72078:                              11,281,550 -
72079: i                            12,104,508 -                                                           )
72080: i
72081:                               9,579,497 20                  1
72082:                                                             1
72083:                                                                                                     1
72084:                                                                                                     1
72085:                                                                                                     1
72086: 
72087: 1                 1
72088:                               7,563,856 35                  1
72089:                               5,185,092 50                                                          1
72090: i                             9,724,150 50                                                          1
72091: 
72092:                                                                                                     !
72093:                                                                                1
72094: 1
72095: 1
72096:                              12,401,260 -                   1
72097:                                                                                                                                1
72098: 1
72099:                               6,577,672 30                  1                  1                    1
72100:                               5,632,914 90                                                          1
72101:                                 298,920 -
72102: 1                            80,349,421 75     92,224,400 -         80,349,421 75                            11,874,978 25
72103: 1                                                                                                   1
72104: 1
72105: 1
72106: 1
72107:                   1             100,500 -
72108: 1                               172,000 -
72109: 1
72110:                                 102,000 -                                                           1
72111: 1
72112:                                  41,100 -
72113: i                                86,400 -
72114:                                 115,200 -
72115: i                               167,100 -                                                           1
72116: 
72117: 1                               106,500 -                                                           1
72118:                                                             1
72119:                                                                                                                                1
72120:                                  52,200 -                   1
72121: 
72122: 
72123: 
72124: i                                18,0001-
72125:                                 961,000-        1,120,000 -            961,000 -
72126:                                                                                                     1
72127:                                                                                                     1           159,000
72128:                                                                                                                         _1
72129:                                                                                                     1
72130: 1
72131:                                  37,651 -
72132:                                  47,603 -
72133:                                                                                                     1
72134: 
72135:                                  23,674 25
72136:                   1              39,500 -
72137:                                                             1                  '                    1
72138: 
72139:                                                                                                                          1
72140:                                                                                                                                    •
72141:                                  18,349 -
72142:                                  28,983 30                                     1
72143:                                  56,566 60
72144:                                  16,090 -
72145:                                  17,546 50
72146:                                   4,800 -
72147:                                 290,763 65        296,800 -            290,763 65                                  6,036 35
72148:                   1
72149:                   '
72150:                   l             492,550 -
72151:                                 453,200 -
72152:                                 427,460 -
72153:                                 299,150 -
72154:                                 214,275 -
72155:                                 338,350 -
72156:                                 440,650 -                                                           1
72157: 
72158:                                 211,800 -
72159:                                 210,450 -                                      1
72160: 
72161:                                   9,000 -
72162:                               3,096,885 -       3,720,800 -          3,096,885 -                                623,915 -
72163: 1                                60,639 -
72164:                                  77,443 -
72165:                                  15,937 -
72166:                                  11,250 -
72167:                                  52,817 -                   1
72168:                                 123,075 -
72169:                                  54,642 -
72170:                                 45,025 -
72171:                                440,828 -        1,700,000 -            440,828-                               1,259,172-
72172: 1
72173:                   1   1                 1 1 532 006700 1- 1        612 964 358 551
72174:                                                                                1
72175:                                                                                        131 710 9771501
72176:                                                                                                      1
72177:                                                                                                              50 753,318 95
72178:                                                                                                                              12
72179: 90
72180: 
72181: 7 Pl.-Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
72182: 
72183:  1>1~
72184:  ~~
72185:           Ji
72186:           0    1
72187: 
72188: 
72189: 
72190: 
72191: --·
72192:           ?
72193: 
72194: 
72195:                                                                                                     Siirto - Transport
72196:      UI   9 1 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
72197:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ..................... .
72198:                  Turun ja Porin     >>                    >> Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
72199:                  Hämeen                                   >> Tavastehus          >> ••••••••••••••••••••••
72200:             1     Kymen             >>                     •> Kymmene               ..................... .
72201:                  Mikkelin           »                      •> St. Michels           ..................... .
72202:                   Kuopion           >>            >>      •> Kuopio                 ..................... .
72203:                  Vaasan                           >>      >> Vasa                   ..................... .
72204:             1
72205:                   Oulun             >>            >>      » illeåborgs           >> ••••••••••••••••••••••
72206:             1     Lapin             >>    -       >>      >> Lapplands           » ..................... .
72207:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
72208: 
72209:           10 Korvaus nimismiehille matkakuluista omassa piirissä - Ersättning åt länsmän för resekostnader
72210:                   inom eget distrikt
72211:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             län ..................... .
72212:                  Turun ja Porin    >>     -        »       >> Åbo och Björneb.     . .................... .
72213:                  Hämeen            >>                      >> Tavastehns        >> ••••••••••••••••••••••
72214:                  Kymen             >>                      •> Kymmene              ..................... .
72215:                  Mikkelin                                  >> St. Michels          .................... ..
72216:                  Kuopion           »               >>      >> Kuopio               ..................... .
72217:                  Vaasan                                    >> Vasa              >> ••••••••••••••••••••••
72218:                  Oulun             >>              •>      •> illeåborgs        >> ••••••••••••••••••••••
72219:                  Lapin             »      -        »       >> Lapplands         » •.....•....•..•....•..
72220:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
72221:           11       Korvaus maalaispoliiseille matkakuluista omassa piirissä - Ersättning åt lantpolisen för resekostna-
72222:                          der inom eget distrikt
72223:                        Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                län ..................... .
72224:                        Turun ja Porin      »      -         >>     >> Åbo och Björneb.        .. .................. ..
72225:                        Hämeen              >>               >>     >> Tavastehus              ..................... .
72226:                        Kymen                >>                     >> Kymmene            >> ••••••••••••••••••••••
72227:                        Mikkelin            >>               >>     >> St. Michels        >>   ••••••••••••••••••••••
72228:                        Kuopion             »                »      >> Kuopio                  ..........•...........
72229:                        Vaasan                                      » Vasa                >> ••••••••••••••••••••••
72230:                        Oulun               »                >>     >> illeåborgs         >>   ••••••••••••••••••••••
72231:                        Lapin               »      -         >>     » Lapplands           >>   ••••••••••••••••••••••
72232:                        Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
72233:           12       Poliisivankilain menot (arviomääräraha)- Utgiiter för polishäkten (förslagsanslag)
72234:                         Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   län ..................... .
72235:                         Turun ja Porin      >>                        >> Åbo och Björneb. >> .................... ..
72236:                         Hämeen              >>               »        >> Tavastehus          » •..••...•..•.•....•.•.
72237:                         Kymen               >>               >>       >> Kymmene             » ............•...••....
72238:                         Mikkelin                             >>       >> St. :M.ichels          ..................... .
72239:                         Kuopion                                       >> Kuopio              >> ••••••••••••••••••••••
72240:                         Vaasan              >>                        >> Vasa                >> ••••••••••••••••••••••
72241:                         Oulun               >>               >>       » illeåborgs           » ........•.•......•...•
72242:                         Lapin               >>       -       >>       >> Lapplands           >> ••••••••••••••••••••••
72243:                         Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
72244:           13 Maaseudun poliisiviranomaisten ja läänin rikospoliisin moottorikulkuneuvojen käyttö- ja ylläpito- 1
72245:                   kustannukset- Drift och underhåll av polismyndigheternas på landsbygden och länsdetek-
72246:                   tivernas motoriordon
72247:                 Uudenmaan lääninkonttori-Landskontoret i Nylands                  län ..................... .
72248:                 Turun ja Porin      >>     -        >>       >> Åbo och Björneb. >> .................... ..
72249:                 Hämeen              >>                        >> Tavastehus        >> ••••••••••••••••••••••
72250:                  Kymen               •>                       » Kymmene            » ....•.•.•.•.•••.•.••.•
72251:                                                                                                     Siirto - Transport
72252:                                                                                                                                 91
72253: 
72254: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                         7 Pl. -Ht.
72255: 1
72256:     Tulo- ja meno-                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
72257:                             Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
72258:     arvion mnkaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
72259:       virastolttain           virastolttain          yhteensä        mukaan yhteensä
72260:       Enligt stats-                           1                      Enligt bokslutet
72261:                                                                                            Resultatet enligt bokslutet jämfört med
72262:                            Enligt bokslutet       Enligt statsför-                            i statsförslaget beräknade belopp
72263:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles          inalles
72264:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lägre
72265:                                               1
72266:                                               1
72267:                                           1        532,006,700 -       612,964,358155        131,710,977 50         50,753,318 95
72268:                                           '
72269:                                  768,775 25                                        i
72270:                                  601,513 10                                        1
72271:                                  485,204 50                                        1
72272: 
72273:                                  419,697 -
72274:                                  782,113 -                                         1
72275: 
72276:                                  464,766 25                                        1
72277:                                1,205,250 50                                        !
72278:                                  361,612 75                                        i
72279:                                  535,412 50                      1
72280: 
72281:                                   25,066 -
72282:                    1           5,649,410 ,85         2,510,000 -         5,649,410 85           3,139,410 85
72283: 
72284:                                                                                    i
72285:                                    3,200 -                                         1
72286:                                   22,303 -                                         1
72287:                    1              24,088 50                                        i
72288:                                    7,723 -                                         1
72289: 
72290:                                   11,0691-                                         1
72291:                                                                                    1
72292:                                   30,137,-
72293: 1                                 83,429 -                                         1
72294: 
72295: 
72296:                                    9,230-
72297:                                   17,859-                                          1
72298: 
72299: 
72300:                                    7,000 -
72301:                                                                                    '
72302:                                  216,038 50            330,000 -           216,038150                                  113,961 50
72303: 
72304:                                                                                    1
72305:                                   38,0041-                                         i
72306: 1                                 66,760 -
72307:                                                                                    1                       1
72308:                                  142,040 -                                         1
72309: 
72310:                                   36,717 -                                         i                       !
72311:                                  180,491 -                                         1
72312:                                                                                    1                       1
72313:                                  185,006 -                                         1
72314:                                  519,985 -                                                                 1
72315:                                                                                                            1
72316:                                   99,451 -
72317:                                  102,963 -                                         1                       1   1
72318:                                                                                    '
72319:                                                                                                            1
72320: 
72321: 
72322: 
72323:                                   14,362 -
72324:                                1,385,779 -           1,400,000 -         1,385,7791-
72325:                                                                                                            1
72326:                                                                                                                         14,221 -
72327:                                                                                                           !
72328:                    1
72329: 
72330:                                 679,044 45                                                                 1
72331: 
72332:                                 309,135 05                                         1
72333:                                                                                    1                      !
72334:                                 373,407 45                                         1
72335:                                 434,973 55                                         1                      1
72336:                                  96,734 40                                                                 1
72337: 
72338:                                 271,419 35                                         1
72339:                                 441,216 85                                         1                      !
72340:                                                                                    '
72341:                                                                                    1                       '
72342:                                 192,486 70                                         1
72343:                                                                                                           1
72344:                                 449,463 55
72345:                                 282,079 50                                                                i
72346:                                3,529,960 85          3,600,000 -         3,529,960 185                    1             70,039 15
72347:                                                                                                            1
72348:                                                                                                            1
72349:                                                                                    1
72350:                                                                                                            1
72351: 1
72352:                                                                                    1
72353:                                                                                                                                1
72354:                                 823,270 50
72355:                                 584,415 90                                         1
72356:                                 337,883 15                                                                1
72357:                                 457,745 55                                         1                      1
72358: 
72359:                    1   1       2 203,315 1101     539,846,700 1- 1     623,745,547 175 1     134,850,388 135 1      50,951,540 601
72360: 92
72361: 
72362: 7 Pl.-Ht.                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
72363: 
72364: 
72365: 
72366:                                                                                                                                                 1
72367:                                                                                                                                                 1
72368: 
72369: 
72370:          1
72371:                                                                                                                   Siirto - Transport 1
72372: 
72373:                       ~:Ti~~                                               ~:~t~hels
72374:      III l13
72375:                                     lääninkonttori - Landskontoret ;                             län : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1
72376:          1
72377: 
72378: 
72379:                       Oulun                                              >> Uleåborgs                    ..................... ·J
72380:                       Lapin                                    >>        >> Lapplands             >>    •••••••••••••••••••••• 1
72381: 
72382:                  Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomäiU'äraha) - Polismyndighetemas kredittidsbiljetterl
72383:                         (förslagsanslag)
72384:                       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ..................... .
72385:                       Turun ja Porin                              >> Åbo och Björneb. >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
72386:                       Hämeen                                       >> Tavastehus
72387:                       Kym.cn                               >>      >> Kymmene
72388:                       Mikkelin                             >>     >> St. Michels
72389:                       Kuopion                                      >> Kuopio
72390:                       Vaasan                               >>      >> Vasa            )) ······················
72391:                       Oulun                                >>     >> Uleåborgs        ))
72392: 
72393: 
72394: 
72395:              15 Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset (arviomääräraha) - Särskilda varu-
72396:                      transporter för ~lismyndighetema på landsbygden (förslagsanslag)
72397:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                      län ...•................
72398:                    Turun ja Porin         >>       -        >>       » Åbo och Bjömeb. >> ................... .
72399:                    Hämeen                 >>                 >>      ~ Tavastehus          >> ••••••••••••••••••••
72400:                    Kymen                  »                 »        >> Kymmene            >> ••••••••••••••••••••
72401:                    Mikkelin                                           >> St. Michels          ................... .
72402:                    Kuopion                >>                         >> Kuopio                ................... .
72403:                    Vaasan                 >>                 •>       » Vasa                » .................. ..
72404:                    Lapin                  >>       -        >>        >> Lapplands         » ...••......••.....•.
72405:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland .•.......•....
72406:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
72407:              16 Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut - Årsavgifter för polismyndighetemas på
72408:                      landsbygden telefoner
72409:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ..................... .
72410:                    Turun ja Porin                              >> Åbo och Bjömeb. >>   ••••••••••••••••••••••
72411:                    Hämeen                                      •> Tavastehus           ..................... .
72412:                    Kymen               •>                      >> Kymmene              ..................... .
72413:                    Mikkelin            >>                      >> St. Michels          ..................... .
72414:                    Kuopion                             >>      >> Kuopio               ..................... .
72415:                    Vaasan                              •       >> Vasa                 ..................... .
72416:                    Oulun                >>             »       >> Uleåborgs        » ..•.•••..•..•.•••••...
72417:                    Lapin               »      -        >>      >> Lapplands        » .................... ..
72418:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
72419:              17 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
72420:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
72421:                                           III luku, kap.: 120,997,300:- 109,180,863: 30
72422: 
72423: 
72424:  IV
72425:                                Kaupunkien poliisilaitokset.- Städernas polisinrättningar.
72426:                                      Kaupunkien poliisi. - Polisen i städerna.
72427:              1   Palkkaukset- Avlöningar
72428:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän
72429:                     Turun ja Porin    >>            >>      >> Å.bo och Björneb. »
72430:                     Hämeen           »                      >> Tavastehus                               .......................
72431:                                                                                                                  Siirto - Transport
72432:                                                                                                                               93
72433: 
72434: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                      7 Pl.-Ht.
72435:                                                                                          TulOil tilinpäätöksen mukaan verrattuna
72436:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen         tulo- ja menoarvioBBa laekettulhin
72437:     arvion mukaan             mukaan           arvion mukaan             mukaan                            määriin
72438:       virastoittaln         virastoittain         yhteensä              yhteensä         Resultatet eniigt bokslutet jämfört med
72439:       Enligt stats-      Enligt bokslutet      Enligt statsför-     Enllgt bokslutet         i statsförslaget beräknad.e belopp
72440:      förslaget efter     efter ämbetsverk       slaget inalles           inalles
72441:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -lägre
72442: 
72443:                              2,203,315 10       539,846,700 -        623,745,547,75        134,850,388135        50,951,540 60
72444:                                150,421 25
72445:                                330,393 40
72446:                                294,208 25                                          1
72447:                                323,742 75
72448:                                203,304 30
72449:                              3,ö01i,381i Oli      3,700,000 -           3,505,385 05                                194,614 95
72450: 
72451:                                146,482 -
72452:                                110,299 -
72453:                                 77,642 -
72454:                                101,966 -
72455:                                 82,594 -
72456:                                 80,558 -
72457:                                 40,500 -
72458:                                 65,147 -
72459:                                705,188 -             725,000 -            705,188 -                                   19,812 -
72460: 
72461:                                    499 -
72462:                                    979 -
72463:                                    757 -
72464:                                    500 -                                                                                           1
72465: 
72466:                                  2,000 -
72467:                                  1,421 !JO
72468:                                    390 -
72469:                                    639 -
72470:                                                                                    1
72471:                                    660 -
72472: 1
72473: 1
72474: l
72475:                                    575 -
72476:                                  8,420 liO            10,000   l_           8,420 50                                   1,579 50
72477:                                                                                                                                    1
72478: 
72479: 
72480: 
72481:                                120,000 -
72482:                                209,482 -
72483:                                 83,382 75
72484:                                 92,510 80
72485:                                 75,958 65                      1
72486:                                 74,943 20
72487:                                179,557 -
72488:                                 68,089 90                      1
72489:                                 29,054 20
72490:                                  3,744 -
72491:                                936,722 liO          985,000 -             936,722 50                                  48,277 50
72492: 
72493:                                                   1,165,000 -           1,164,983 60                                      16 40
72494: 
72495: 
72496: 
72497: 
72498:                             53,921,932 -
72499:                             23,135,454 -
72500:                             17,778,286 85                                                               1
72501: 
72502:                    1 1      94 835 672 1851     546 431700-
72503:                                                          1 1         630 066 24 7 1401     134 850 388 1351      51215 840 95
72504: 94
72505: 
72506: 7 Pl.-Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
72507: 
72508: 
72509: 
72510: 
72511: ,_ _
72512:    1
72513: 
72514:                                                                                            Siirto - Transport
72515: l IV   1       Kymen    lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene          län ..................... .
72516:                Mikkelin        >>      -    ' >>       >> St. Michels          ..................... .
72517: 1
72518:                Kuopion         >>              >>      >> Kuopio               ..................... .
72519: 1
72520:                Vaasan                          >>      >> Vasa              >> ••••••••••••••••••••••
72521:                Oulun           >>               >>      >> illeåborgs       >> ••••••••••••••••••••••
72522:                Lapin           >>      -       >>      >> La pplands        >> ••••••••••••••••••••••
72523:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i l andskapet Åland ............ .
72524:        2   Virka pukuavustukset- Beklädnadsbidrag
72525:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands          Iän ..................... .
72526:                Turun ja Porin    »      -        »      >> Åbo och Björneb. » .................... ..
72527:                Hämeen           >>                      >> Tavastehus       >> ••••••••••••••••••••••
72528:                Kymen                             >>      >> Kymmene             ..................... .
72529:                Mikkelin                          >>     >> St. Michels          ..................... .
72530:                Kuopion          >>               >>     >> Kuopio            >> ••••••••••••••••••••••
72531:                Vaasan           >>                      >> Vasa             >>  ••••••••••••••••••••••
72532:                Oulun            >>              >>      >> illeåborgs       >> ••••••••••••••••••••••
72533:                Lapin            >>      -       »       >> Lapplands        >> ••••••••••••••••••••••
72534:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ........... .
72535:        3   Erinäiset määrärahat (kertamenoa 300,000: - ) - Särskilda anslag (engångsutgift 300,000: -)
72536:                Uude~aan l~ninkonttori- Landskontoret i Nylands               ...  Iän ..................... ·1
72537:                Turun ]a Ponn       »       -        >>       •> Åbo och B]orneb. >> .................... ..
72538:                Hämeen              >>               >>       >> Tavastehus          >> ••••••••••••••••••••••
72539:                Kymen                >>               >>       >> Kymmene            >> ••••••••••••••••••••••
72540:                Mikkelin             »                         >> St. Michels        >> ••••••••••••••••••••••
72541:                Kuopion             >>               >>       >> Kuopio                 ..................... .
72542:                Vaasan                               >>       >> Vasa                   ..................... .
72543:                Oulun               >>               >>       >> illeåborgs          >> ••••••••••••••••••••••
72544:                Lapin               >>      -        >>       >> Lapplands           >> ••••••••••••••••••••••
72545:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
72546:        4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
72547:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ..................... .
72548:               Turun ja Porin     >>    -       >>      >> Åbo och Björneb. » ...••••.....••....••..
72549:               Hämeen            >>             »       >> Tavastehus           >> ••••••••••••••••••••••
72550:                Kymen             >> •                  » Kymmene                  ..................... .
72551:               Mikkelin          »              >>      >> St. Michels          >> ..................... .
72552:               Kuopion           >>                     >> Kuopio                  ..................... .
72553:               Vaasan            >>             >>      >> Vasa                    ..................... .
72554:               Oulun             >>             >>      >> illeåborgs           >> ••••••••••••••••••••••
72555:               Lapin             >>    -        >>      >> Lapplands            >> ••••••••••••••••••••••
72556:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
72557:                                        1--4: 172,818,100:- 152,879,875: 60
72558: 
72559:                               Esikaupunkien poliisi. - Polisen i förstäderna.
72560:                               (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
72561:        5   Palkkaukset- Avlöningar ............................................................... .
72562:        6   Virkapukuavustukset- Beklädnadsbidrag .................................................. .
72563:        7   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
72564:                                         5-7: 167,900:-      133,149:-
72565:                                                                                            Siirto - Transport
72566:                                                                                                                                    95
72567: 
72568: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                           7 Pl.- Ht·
72569:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
72570:     Tulo· ja meno-              Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa la&tettulhin
72571:     arvion mukaan                   mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
72572:       vlriU!toittain             virastoittaln           yhteensä        mukaan yhteensä
72573: 1                                                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
72574: 1
72575: 1
72576:       Enllgt stats-            Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
72577:      förslaget efter           efter ämbetsverk        slaget lnalles         inalles
72578:       ämbetsverk
72579: 1                                                                                           1 suurempi -högre 1 pienempi -lägre         1
72580: 
72581: 
72582:                                              1
72583:                                   94,835,672185
72584:                                                   ! 546,431,700 1-                     1
72585:                                                                            630,066,247140       134,850,3881351
72586:                                                                                                                                    1
72587:                                                                                                                       51,21:5,840 951
72588:                                   8,055,779 25                       1
72589:                                   3,496,020 -                        1                 i                      1   1
72590:                                   5,609,782 50                       1                                        1   1
72591:                                  11,250,357 -                                          1
72592:                                   5,940,468 20                                                                1   1
72593:                                   3,990,209 35                                                                '
72594:                                      53,400 -
72595:                                 133,231,689 15         152,672,800 1-      133,231,689 15                             19,441,110 85
72596:                                                                                                                   1
72597:                                    1,744,620 -
72598:                                    1,005,200 -                                                                    1
72599:                                      725,600 -
72600:                                      323,000 -
72601:                                      159,800 -
72602:                                      250,000 -
72603:                                      494,200 -
72604:                                      258,4001-                                         1
72605:                                      165,825-                                          1
72606: 
72607: 
72608: 
72609: 
72610:                                        2,400-                                                                                  1
72611:                                                                                                                        1,091,455-
72612:                                    5129045/-             6,220,500 -         5,129,045 -
72613: 1
72614:                                              1
72615:                                    5,537,278160
72616:                                    1,930,260 60                                                                                         1
72617: 
72618:                                    1,103,986130
72619:                                      997,792 50
72620:                                      363,629-
72621:                                      430,284 40
72622:                                    1,099,454 40
72623: 1                      1             703,424 05
72624:                                      618,110 95
72625:                                      274,749 -
72626:                                   13,058,969 80         13,394,800 -        13,058,969 80                                335,830 20
72627: 
72628:                                      459,776 65
72629:                                      118,821 50
72630:                                      178,298 -
72631:                                      190,000 -
72632:                                       65,000 -
72633:                                       79,650 -
72634:                                      194,825 -
72635:                                       89,362 50
72636:                                       75,397 -
72637:                                        9,041 -                               1,460,171 65           930,171 65
72638:                                    1,460,171 65            530,000 -
72639: 
72640: 
72641: 
72642: 
72643:                                                             150,700 -          126,549 -                                   24,151 -
72644: 
72645:                                                               7,200 -            6,600 -                                      600 -
72646: 
72647:                                                              10,000 -                                                      10,000 -
72648: 
72649: 
72650:                        1   1                  1   1    719 417 700-
72651:                                                                  1 1       783 079 272 1- 1     135 780 560-
72652:                                                                                                           1 1         72118 988-
72653: 96
72654: 
72655: 7 Pl.-Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
72656: 
72657: 
72658: 
72659: 
72660:                                                                                                     Siirto - Transportl
72661:  IV                      Poliisilaitoksille yhteisesti.-Gemensamt för polisinrättningarna.                               1
72662:              8 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
72663:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontorct i Nylands                   Iän ..................... .
72664:                    Turun ja Porin      >>                       >> Åbo och Björneb. » ............••.•••.••.
72665:                    Kymen                                         » Kymmene
72666:                    Mikkelin                            >>       >> St. Michels
72667:                    Kuopion             >>              »        >> Kuopio
72668:                    Vaasan              »               >>       >> Vasa                    ..................... .
72669:                    Oulun               >>              »        » Uleåborgs             >> ••••••••••••••••••••••
72670:                                     8:                    650,000:-          72,710: -
72671:                                     IV luku, kap.: 173,636,000: -       153,085,734: 60
72672:      V                                     Valtiollinen poliisi. - Statspolisen.
72673:                       (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
72674:          1     PaJlrkaukset- Avlöningar •...........••.....•...•.....•.........•....•...•................
72675:          2     Matkakustannukset (arviomääriiraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...•.........•.•.•.•.....
72676:          3     Tarverahat ja sekalaiset menot (siirtomääräraha)- Expensmedel och diverse utgifter (reservations-
72677:                      anslag) .........•..........•......•............•.•...........•.................•....
72678:          4     Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Vä.rme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
72679:          5     PainatuSkustannukset-Tryckningskostnader •...•...........................................
72680:          6     Käyttövarat - Dispositionsmedel .•..................................••.............•.......
72681:                                           V luku, kap.: 22,558,500:-         24,548,797:05
72682:  VI                    Rikostutkimuskeskus ja poliisisanomat. - Kriminalcentralen och
72683:                                               polistidningen.                                                            i
72684:                       (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena rä.kenskapsbyrå)   j
72685:          1     Palkkaukset- Avlöningar .•.••..•......•..................................................                 1
72686: 
72687: 
72688:          2     Matkalrustannukset (arviomä.ä.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
72689: 
72690: 
72691: 
72692:                                            V=
72693:          3     Lämmitys ja valaistus (arviomää.räraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
72694:          4     PainatuSkustannukset (arviomä.ä.räraha)- Tryckoingskostnader (förslagsanslag) ................. ,
72695:          5     Sekalaiset menot- Diverse            b.:P::· '2:ooi,'6ÖÖ: -~ .. ·s,os4,;sio:·45 ......................... !
72696:  VII                                     Poliisikoulutus. - Polisutbftdningen.
72697:                                               Poliisikoulu. - Polisskolan.
72698:          1
72699:                Pa~=;-JJ~=:rtilitoimisto - Ministeriets för inrikesä.rendena. räkenskapsbyrå
72700:          2    Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden
72701:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                      Iän ................... .
72702:                   Hämeen                »                »         >> Tavastehus          » ................... .
72703:                   Kymen                 »                >>        >> Kymmene             » ••.....•....•....••.
72704:                   Vaasan                »                >>        >> Vasa                >> .................. ..
72705:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena rä.kenskapsbyrå ......... .
72706:          3    Oppilaiden huolto (arviomää.räraha) - Vårdnad om eleverna {förslagsanslag)
72707:                   Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän .................. .
72708:                   Hämeen                   »                 »        >> Tavastehus        » .................. .
72709:                   Kymen                    >>      -         »        >> Kymmene            » •..................
72710:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendenä räkenskapsbyrå ......... .
72711: 
72712:                                                                                                    Siirto - Transport
72713:                                                                                                                              97
72714: 
72715: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                     7 Pl.-Ht.
72716:     Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tlllnpälltöksen mukaan verrattuna
72717:                             Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
72718:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan         Tllinpälltöksen
72719:       vlrastoittaln                                                 mukaan yhteensä                       määriin
72720:                               virastolttaln       yhteensä
72721:       Enllgt stats-                                                 E~ bokslutet
72722:                                                                                         Resultatet enUgt boksiutet jämfört med
72723:                            EnUgt bokslutet     EnUgt statsför-                             1 statsförslaget beräknade belopp
72724:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget !nalles           inalles
72725:       ämbetsverk
72726:                                                                                         suurempi - högre   j pienempi -iägre
72727:                                                 719,417,700   1-      783,079,272 -       135,780,560 -         72,118,988 -
72728:                    1
72729: 
72730:                                   23,375 -
72731:                                    6,005 -
72732:                                    6,550 -
72733:                                    2,500 -
72734:                                    6,400 -
72735:                                   23,800 -
72736:                                    4,082 -
72737:                                   ?2,?10 -          650,000 -              72,710 -·                               577,290 -
72738: 
72739: 
72740: 
72741:                                                  16,552,300 -          15,922,471 70                               629,828 30
72742:                                                     277,200 -           2,681,887 30        2,404,687 30
72743: 
72744:                                                   4,300,000 -           4,300,000 -
72745:                                                     150,000 -             368,548 85           218,548 85
72746: l                                                    44,000 -              43,971 -                                      29 -
72747: 1                                                 1,235,000 -           1,231,918 20
72748:                                                                                                                       3,081180
72749:                                           1
72750: 
72751: 
72752: 
72753: 
72754:                                                   1,430,600 -           1,389,754 -                                  40,846 -
72755:                                                       6,000 -               3,901 -                                   2,099 -
72756:                                                      25,000 -              33,261 80             8,261 80
72757:                                                     700,000 -           1,467,896 60           767,896 60
72758:                                                     200,000 -             199,997 05                                      2 95
72759:                    !
72760:                    1
72761: 
72762: 
72763: 
72764:                                                     507,400 -             399,000 -                                108,400 -
72765:                                   62,790 -
72766:                                   16,182 -
72767:                                   16,810 -
72768:                                    6,750 -
72769:                                   79,545 -
72770:                                  182,0'1'1 -      1.734.800 -             182.077 -                               1.552.723 -
72771:                                   43,078 -
72772: j                                 72,000 -
72773:                                   78,900 -
72774:                                1,744,585 75
72775: j                              1,938,563 ?Ii      2,000,000 -           1.938.563 75                                 61.436 ,25
72776:                    1   1                 1 1    749,230,000 1- 1     813,315,230 /251     139,179,954/551       75,094,724 130
72777:                                                                                                                            1
72778: 
72779: 
72780: Yaltion tilinpäätös v. 1945. -        Statsbokslutet för år 1945.                                                              13
72781: 98
72782: 
72783: 7 Pl.-Ht.                                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
72784: 
72785: 
72786: 
72787: 
72788:         1                                                                                                                Siirto - Transport
72789:  VII    14       Oppikirjat ja opetusvälineet - Läroböcker och undervisningsmateriel
72790:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
72791:                     Turun ja Po!in        »        -        >>       >> Åbo och Bjömeb. >> •••••••••••••••••••••••
72792:                     Hämeen                >>               >>        >> Tavastehus        >> •••••••••••••••••••••••
72793:                     Kymen                 »        -       »         » Kymmene            >> •••••••••••••••••••••••
72794:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ........•.
72795:             5    Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
72796:                     Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän .................. .
72797:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
72798:                                                              1-5: 6,279,200:-             3,991,973: 70
72799:                                Muut menot opetuksesta.- Övriga utgijter för urulervisningen.
72800:             6  Poliisiopetuskurssit - Lärokurser för polisen
72801:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                      Iän ................... .
72802:                     Turun ja Porin         »                »        >> Åbo och Björneb. »        .................. ..
72803:                     Oulun                    »              »         >> Uleåborgs           >>   ••••••••••••••••••••
72804:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesäreiJdena räkenskapsbyrå ......... .
72805:             7 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
72806:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                     Iän .................... .
72807:                     Turun ja Porin         »                >>       >> Åbo och Björneb. >>     •••••••••••••• •••••••••• •••• •• •••• •• •••• ·.1
72808:              1      Hämeen                  >>               >>       >> Tavastehus         >>
72809:                     Kymen                   >>              »         >> Kymmene             » .•••••.••••.••..••.••
72810:                     Mikkelin                »                »         >> St. Michels       >>  .................... .
72811:                     Kuopion                 >>              >>        >> Kuopio             >>  •••••••••••••••••••••
72812:                     Oulun                  »                »         >> Uleåborgs          >>  ................... ..
72813:                     Lapin                  >>     -         >>       >> Lapplands           >>  •••••••••••••••••••••
72814:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .........•
72815:         ls     Poliisiviranomaisten matka-apurahat - Polismyndighetemas resebidrag
72816:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ...•......
72817:                                                    6--8:                 900,000: -           693,350: 85
72818:                                                  VII luku, kap.: 7,179,200:-                4,685,324:55
72819:  VIII                                             Poliisikoiralaitos. - Polishundgården.
72820:                       (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
72821:             1   Toimihenkilöiden palkkiot - Funktionärernas arvoden .................................... ..
72822:             2   Muut menot - övriga utgifter ............................•.............................
72823:             3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ....................... .
72824:                                             VIII luku, kap.: 305,100: -      313,451: 60
72825:  IX                                      Erinäiset poliisimenot.- Särskilda polisutgifter.
72826:             1   Ylimääräinen poliisivoima - Extra polisstyrka
72827:                     Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
72828:                     Turun ja Porin »                     »        » Åbo och Bjömeb. >> .................... ..
72829:                     Hämeen              »                »        >> Tavastehus          >> ••••••••••••••••••••••
72830:                     Kymen               »                »        >> Kymmene             >> ••••••••••••••••••••••
72831:                     Mikkelin            ))               »        » St. Michels          >> .................... ..
72832:                     Kuopion             »                >>       » Kuopio              » .................... ..
72833:                     Vaasan              »                »        » Vasa                >>  ••••••••••••••••••••••
72834:                     Oulun               »                »        >> Uleåborgs           >> ••••••••••••••••••••••
72835:                     Lapin               »       -        »        » Lap_plands          » ..................... .
72836:                     Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
72837:                     Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
72838:                     Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .....................•...•........•...............
72839: 
72840:                                                                                                                         Siirto - Transport
72841:                                                                                                                                  99
72842: 
72843: Statsbokslutet för år 1940.                                                                                        7 Pl. -Ht.
72844:                                                                                             Tulos tllinpäätöksen mukaan verrattuna
72845:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
72846:     arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan        Tilinpäätöksen                       määriin
72847:       virastolttaln          virastolttain            yhteensä         mukaan yhteensä
72848:                                                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
72849:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet        En!lgt statsför-    En!lgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
72850:      förslaget efter       efter äm betsverk        slaget inalles          inalles
72851:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi -lägre
72852: 
72853: 1
72854:                                                     749,230,000   1-     813,315,230 25       139,179,954,55        75,094,724 30
72855: 
72856:                                   47,765 20
72857:                                    7,878 90
72858:                                      821 25
72859:                                      450 -
72860:                                1,106,437 25
72861:                                1,163,352 60           1,500,000 -          1,163,352 60                                336,647 40
72862:                                   41,775 -
72863:                                  267,205 35
72864:                                  308,980 35             537,000 -              308,980 35                              228,019 65
72865: 
72866: 
72867: 
72868:                                   56,476 50                       1
72869:                                   57,395 -
72870:                                   63,798 90
72871:                                    7,100 -
72872:                                  184,770 40             250,000-               184,770 40                               65,229 60
72873:                                      847 50
72874:                                   43,205 -                        1
72875:                                    4,578 50
72876:                                   13,845 -                        1
72877:                                    3,000 -                        1
72878: 
72879: 
72880:                                   27,000 -                        1
72881:                                                                   1
72882:                                    2,094-                         1                                        1
72883:                                   45,456150
72884:                        1         343,553 95                    1                       1                    1
72885:                                                         500,0001-              483,580 45                               16,419 55
72886: 1                                483,580145
72887:                                                         150,000-                25,000 -                               125,000 -
72888: 
72889: 
72890:                                           1
72891: 
72892: 
72893:                                           1
72894:                                                         195,100 -              194,112 50                                   987 50
72895:                                                         105,000 -              104,339 10                                   660 90
72896:                                                            5,000 -              15,000 -            10,000 -
72897:                    1
72898: 
72899: 
72900: 
72901: 
72902:                               68,993,513 55
72903:                               10,867,881 55
72904:                               10,189,696 95
72905:                               11,897,176 85                                -
72906:                                6,131,812 -
72907:                                8,619,944 25
72908:                               11,043,532 20
72909:                                9,245,717 40
72910:                                6,588,477 85
72911:                                  106,350
72912:                                5,349,765 40
72913:                                5,480,174 40
72914:                              154,514,042 40         155,279,500 -        154,514,042 40                                 765.457 60
72915:                    1   1                   1   1    907 751600-
72916:                                                              \ 1         970,308,408 1051 139,189,954 1551          76,633,146150
72917: 100
72918: 
72919: 7 PI.-Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1945. -
72920: 
72921: 
72922: 
72923: 
72924:  IX   2   Pida.. t ettY]en
72925:                        · h enkil'''d            · kul'Je t uskust annukse t (arvromaarara
72926:                                  01 en ruo k a- Ja                                 · ·· ·· ·· ha) - Anhå.llnas
72927:                                                                                                         Siirto - Transport
72928:                                                                                                                   kost och
72929:                  transport (förslagsanslag)
72930:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                           län ..................... .
72931:                  Turun ja Porin »             -           t>        » Åbo och Björneb. t> ••••••••••••••••••••••
72932:                 Hämeen                 »                 t>         t> Tavastehus             » ...................•..
72933:                  Kymen                  t>                 t>        t> Kymmene               » ••..••..••.•••••••...•
72934:                  Mikkelin                                »          » St. Michels                  ..................... .
72935:                  Kuopion              t>                 t>        t> Kuopio                   t> ••••••••••••••••••••••
72936:                 Vaasan                 t>                 t>         t> Vasa                   t> ••••••••••••••••••••••
72937:                  Oulnn                 »                  t>        » Uleåborgs                » ••.•••..•.••...•.•••••
72938:                 Lapin                  t>     -          t>         t> Lapj)lands             » .•••••......••.•••.•..
72939:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenska.psbyrå .......... ;
72940:       3   Sakko-osuudet (arviomääräraha)- Bötesandelar (förslagsanslag)
72941:                 Uudenmaan          lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                        Iän .................. .
72942:                 Mikkelin                   »                  »          t> St. Michels            » ••••..•....••••..••
72943:                 Kuopion                    »                             >> Kuopio                 » ••...••..••••••••.•
72944:                 Vaasan                     »                  >>         » Vasa                    t> •••••••••••••••••••
72945:                 Oulun                      »       -          t>         t> Uleåborgs              t> •••••••••••••••••••
72946:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
72947:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen .......••................................•.................
72948:       4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
72949:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                            Iän ..................... .
72950:                 Turun ja Porin        t>                t>         » Åbo och Björneb. » ..•••.••.•.••..•...••.
72951:                 Hämeen                t>                t>         t> Tavastehus              t> ••••••••••••••••••••••
72952:                 Kymen                  t>                »          » Kymmene                 t> ••••••••••••••••••••••
72953:                 Mikkelin              t>                t>         » St. Michels              t> ••••••••••••••••••••••
72954:                 Kuopion               t>                »          t> Kuopio                  t> ••••••••••••••••••••••
72955:                 Vaasan                t>                t>         t> Vasa                    t> ••••••••••••••••••••••
72956:                 Oul~                  t>      -          t>        » Uleåborgs                t> ••••••••••••••••••••• ·1
72957:                Lapm                   t>      -         »          t> Lapplands               » •••.••...••....•...•..
72958:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ........... .
72959:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ...•......
72960: 
72961:       5   Huoltolaeis~a joh~va~.!;ll~not (arvi?määräraha)- Av yårdlagarna ~~ranledd~. utgilier (förslagsanslag)
72962:               Turun Ja Porm lääninkontton- Landskontoret 1 Abo och B]orneb. lan .................. .
72963:                Hämeen                   »       -       t>          t> Tavastehus        t> •••••••••••••••••••
72964:                Oulun                    »               »           » Uleåborgs          » ................. ..
72965:       6   Poliisiasevarikko - Polisvapendepån
72966:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
72967:       7   Poliisilisä- Polistillägg
72968:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
72969:                Turun ja Porin       t>               »        t> Åbo och Bjömeb. » ..................... .
72970:                Hämeen                                »         t> Tavastehus             ..................... .
72971:                Kymen                                 t>         t> Kymmene               ..................... .
72972:               Mikkelin               t>                        t> St. Michels         >> ••••••••••••••••••••••
72973:                Kuopion                                         t> Kuopio              t> ••••••••••••••••••••••
72974:                Vaasan                t>              t>        t> Vasa                   ..................... .
72975:                Oulun                 t>              »        t> illeåborgs          t> ••••••••••••••••••••••
72976:               Lapin                 t>      -        t>        t> Lapplands          t> ••••••••••••••••••••••
72977:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landi!Kontoret i landskav.et Aland ............ .
72978:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrike~ärendena råkenskapsbyrå ......... .
72979: 
72980:       8   Virkapukujen hankkiminen vakinaisen poliisivoiman alokkaille (arviomääräraha) - Anska.ffning av
72981:                 uniformer åt aspiranter vid den ordinarie poliskåren (förslagsanslag)
72982:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
72983:                                     IX luku, kap.: 186,734,800:-         179,069,764: 75
72984:                                                                                                    Siirto - Transport
72985:                                                                                                                         101
72986: 
72987: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                  7 Pl.-Ht.
72988:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
72989:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen      Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettulhln
72990:     arvion mukaan             mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
72991:       vlrastolttaln         virastolttaln        yhteensä        mukaan yhteensä
72992:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
72993:       En!Igt statB·      En!igt bokslutet     Enligt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
72994:      förslaget efter     efter ämbetsverk      slaget inalles         inalles
72995:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre   j pienempi - lägre
72996:                                         1
72997:                    1                    1
72998:                                         1      907,751,600 -       970,308,408 05      139,189,954 55        76,633,146,50
72999: 
73000:                    1           180,420  Iso
73001:                    1            93,573 50
73002:                                252,713 50
73003:                                113,780 75
73004:                                130,201 50
73005:                                123,154 50
73006:                                491,997 10
73007:                    1
73008:                                141,401 80                                      1
73009:                                139,914 50
73010:                    1            25,707 -
73011:                              1,692,864 95          390,000 -         1,692,864 95         1,302,864 95
73012:                                     620 -
73013:                                   2,800 -
73014:                                 36,100 -
73015:                                 12,250 -
73016:                                 88,450 -
73017:                                   8,900 -
73018:                                     600 -
73019:                                149,720 -           300,000 -           149,720 -                                150,280 -
73020:                                128,008 -
73021:                                 63,666 35
73022:                                 89,797 20
73023:                                110,685 35
73024:                                 55874 -
73025:                                 86,752 50                    1
73026:                                116,403 50                                                                                      1
73027:                                 72,444 50
73028:                                 55,461 70                    1
73029:                                   1,627 -
73030:     -                          1.91,066 40
73031:                                971,786 50        1,098,000 -           971,786 50                               126,213 50
73032: 1
73033:                                     166 -
73034:                                   3,304 -
73035:                                     200 -
73036:                                   3,670 -           20,000 -             3,670 -                                  16,330 -
73037:                                                    314,300 -           306,427 40
73038:                                                                                                     1              7,872 60
73039:                              4,233,400 -
73040:                              2,678,211 -
73041:                              1,796,397 -
73042:                              1,329,919
73043:                                648,690
73044:                              1,218,590 -
73045:                              1,810,100 -
73046:                                910,000 -
73047:                                656,000 -
73048:                                 36,000 -
73049:                              1,020,968 -
73050:                             16,338,275 -        24,233,000 -        16,338,275 -                               7,894,725 -
73051: 
73052: 
73053:                                                  5,100,000 -         5,092,978 50                                  7,021 50
73054: 
73055:                    1 1                 1 1     939 206900-
73056:                                                         1 1       994 864 130 1401     140 492 819 1501      84835 589 10
73057: 102
73058: 
73059: 7 Pl.-Ht.                                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
73060: 
73061: 
73062: 
73063: 
73064:   X         1                                   Merivarliolaitos. - Sjöbovakningsväsendel.                                        s;m, - .,..,.
73065:             \         (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
73066:        1        Palkkaukset- Avlöningar ...•.................•................................•..........
73067:             1
73068: 
73069: 
73070:        2 1 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
73071:        3 1 Merivartiolaitoksen viran ja toimen haltijain sekä ylimääräisen henkilökunnan toimirahat (arvio-
73072:          I     määräraha)- Innehavamas av tjänster och befattningar vid sjöbevakningsväsendet samt extra
73073:          i     personalens tjänstgöringspenningar (förslagsanslag) .......•.............•......•.•........
73074:        41! Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
73075:        5        Aluksien ja moottorikulkuneuvojen kunnossapitokustannukset- Underhåll av fartyg och motorfordon
73076:        6 1 Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha) -                          Bränsle och smörjmedel-(förslagsanglag) ........... .
73077:        7 ) Rakennusten ja laiturien kunnossapito sekä pienehköt uudisrakennukset- Underhåll av byggnader
73078:               och bryggor samt mindre nybyggnader .....•...........•......................•...•....
73079:        8        Aseistuksen ja varustusten kunnossapito ja uusinta - Underhåll och fömyelse av beväpning och,
73080:                     utrustning ........................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · • · · ·1
73081:        9        Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta- Underhåll och förnyelse av förbindelsemateriel ...... f
73082:        10 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter
73083:                                              X luku, kap.: 37,593,700:-
73084: 
73085:                                              Rajavartiolaitos. - Gränsbevakningsväsendet.
73086:   XI                      (Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
73087:        1        Pa~~~u~et- Av~ö~ngar .....................•.......•.. ·..· .................••....•........
73088: 
73089:        2        Yhmaarmsen benkilokunnan palkkaus- Extra personalens avlonmg ...........•............... 1
73090: 
73091:        3        Muonitus ja varustusmenot (arviomääräraha)- Förplägning och utrustning (förslagsanslag) ..... . 1
73092: 
73093:        4        Kuljetus- ja viestieläinten hankinta ja ylläpito (arviomääräraha) - Anskaffning och underhåll avl
73094:                     transport- och rapportdjur (förslagsanslag) •.............•.......•....•....•........•.... '
73095:        5        Rakennusten vuosikorjaukset ja laituri en kunnossapito - Årsreparation av byggnader och under- 1
73096:                     håll av bryggor ..................••..................................•••.............
73097:        6        Majoitusmenot (arviomääräraha) -                   Iukvartering (förslagsanslag) ............................. .
73098:        7        Kuljetus- ja viestivälineet -              Transport- och förbindelsemateriel ..............................
73099:        8        Alusten ja moottoriajoneuvojen poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha)- Bränsle och smörjmedel 1
73100:                     för fartyg och motorfordon (förslagsanslag) .............................................. /
73101:        9 1 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) .................................... 1
73102:        10 Virkamatkat ja henkilökuljetukset (arviomääräraha) - Tjänsteresor och personbefordran {förslags-
73103:               anslag) .........•.....•.......•.•..••.•..•..•....•........... · · · · · • · · · · • • · • • · · · • • · • • • ·
73104:        11       Vartioalukset- Bevakningsfartyg ··························································
73105:                                                                                          Siirto - Transport
73106:                                                                                                                                      103
73107: 
73108: Statsbokslntet för år 1945.                                                                                               7 Pl.-Ht.
73109:                                                                                                  Tolos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
73110:     Tolo- ja meno-              Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettolhin
73111:     arvion mukaan                   mukaan            arvion mukaan           Tlllnpäätöksen                       määriin
73112:       virastolttain               virastoittaln          yhteensä            mukaan yhteensä
73113:                                                                                                  Resultatet enligt bok:slutet jämfört med
73114:       Enligt stats-            EnUgt bokslutet        Enllgt statsför-       Enllgt boksl utet       i statsförslaget beräknade belopp
73115:      förslaget efter           efter ämbetsverk        slaget inalles              lnalles
73116: 1     ämbetsverk                                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -lägre
73117: 
73118:                                                        939,206,900 -           994,864,130 40                    1
73119:                                                                                                     140,492,819 i50       84,835,589 10
73120: 
73121:                                                                                                                                        1
73122:                    i
73123:                                                                                                                                        1
73124: 
73125:                                                           7,927,800 -                                                       7,927,800 -
73126:                                                         14,612,100 -                                                      14,612,100 -
73127: 
73128:                                                                                                                  1
73129:                                                           2,492,300 -                                                       2,492,300 -
73130: 1
73131:                                                             100,000 -                                                        100,000 -
73132:                                                           5,750,000 -                                                       5,750,000 -
73133:                                                           4,900,500 -                                                       4,900,500 -
73134: 
73135:                                                             135,000 -                                                         135,000 -
73136: 
73137:                                                             885,000 -                                                         885,000 -
73138:                                                             341,000 -                                                         341,000 -
73139:                                                             450,000 -                                                         450,000 -
73140:                                               1
73141:                                                                          1
73142: 1
73143: 
73144: 
73145: 
73146:                                                         67,674,900 -            52,103,304 80                              15,571,595 20
73147:                                                         64,260,500 -            47,905,475 05                             16,355,024 95
73148:                                                         17,729,600 -            20,155,499 95         2,425,899 95
73149: 
73150:                                                           1,800,000 -             4,730,850 60        2,930,850 60
73151: 
73152:                                                   1
73153:                                                           2,540,000 -            2,492,341 20                                  47,658 80
73154:                                                           4,667,000 -           13,003,161 60         8,336,161 60
73155:                                                         30,102,500 -            29,595,865 60                                 506,634 40
73156: 
73157:                                                         10,870,500 -            26,864,482 45        15,993,982 45
73158:                                                             700,000 -               794,880 85            94,880 85
73159:                                                                                                                                             1
73160: 
73161:                                                             790,000 -            4,420,657 60         3,630,657 60
73162:                                                             526,200 -                                                         526,200 -
73163:                        1   1                  1 1 1,178,461,8oo 1- 1 1,196,930, 650 l1ol            173,905,2521 551     155 436,40245
73164:                                                                                                                                     1
73165: 104
73166: 
73167: 7 Pl.-Ht.                                                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
73168: 
73169: 
73170: 
73171: 
73172:         1       1                                                                                                                      Siirto - Transport
73173:   XI llla Merivartiostojen viran ja toimen haltijain sekä ylimääräisen henkilökunnan toimirahat (arviomäärä-
73174:              raha) - Tjänstgöringspenningar för innehavare av tjänst- och befattning samt för extra personai
73175:               vid sjöbevakningsväsendet (förslagsanslag) ............................................. .
73176:             12 Sekalaiset menot -                Diverse utgifter ....................................................... .
73177:             13 Kantamiehistön erorahat (arviomääräraha) -                              Avgångspenningar åt stammanskap (förslagsansl~
73178:             14 Raja-aukon, -merkkien ja -aitojen rakentaminen, hoitaminen ja kunnossapito (arviomääräraha)
73179:                    - Anläggande, vård och underhåll av gränsgata, -märken och -stängsel (förslagsanslag) .....•
73180:                                                          XI luku, kap.: 209,003,500: -                 211,153,962: 60
73181: 
73182:  XII                                                    Lääkintöhallitus. - Medicinalstyrelsen.
73183:             1       Palkkaukset- Avlöningar •................•.............................•.................
73184: 
73185:             2       Matkakustannukset (aniomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .....•.•.................
73186: 
73187:             3       Tarverahat ja sekalaiset menot (Kertamenoa 75,000: -) - Expensmedel och diverse utgifter (En-
73188:                         gångsutgift 75,000: -) .......... · ... · ·. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
73189:                     Käyttövarat- Dispositionsmedel ...........................•...............................
73190:                     Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
73191:                     Painatuskustannukset - Tryckningskostnader •.•.....•.•...•.....•.....•.•...•...............
73192:                     Lääkäri.en jat~?kurssit ja S?,~lilääketieteelliset tutkimukset - Läkarnas fortbildningskurser och
73193:                         soCialmedicmska nndersokningar ................................................•....•.•
73194:                                                             XII luku, kap.: 5,430,200:-                   5,219,380: 70
73195: 
73196:  XIII                                     Maaseudun terveydenhoito. - Hälsovården på landet.
73197:                                                      (LäiiJöntöhallitus- Medicinalstyrelsen)
73198:             1       Läänin- ja alue- sekä piirilääkärien palkkaukset- Läns- och distrikts- samt provinsialläkarnas avlöning
73199:             2       Lääninkätilöiden palkkaukset -                 Länsbarnmorskornas avlöningar ........•....•........•..••...
73200:             3       Lääninterveyssisarten palkkaukset -                   Länshälsosystrars avlöningar .........•......•...•..•....
73201:             4       Lääninlääkärien, -terveyssisarten ja -kätilöiden kansliat (arviomääräraha) (Kertamenoa 210,000: -)
73202:                         - Länsläkarnas, -hälsosystrarnas och -barnmorskornas kanslier (förslagsanslag) (Engångsutgift
73203:                         210,000:-) ......................................................•.................•.
73204:             5       Valtionapu kaupungin- ja kunnanlääkärien sekä kuntien hammaslääkärien palkkaamiseksi (arvio-
73205:                         määräraha) - Statsbidrag till avlönande av stads- och kommunalläkare och kommunala tand-
73206:                         läkare (förslagsanslag) ............................................................... .
73207:             6 1 Kunnankätilöiden paikkaaminen (arviomääräraha) - Kommunala barnmorskors avlöning (förslags-
73208:                    anslag) .................................... · .. · .. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · •
73209:             7       Kunnallisten terveyssisarten paikkaaminen (arviomääräraha) - Avlönandet av kommunala hälso-
73210:                        systrar (förslagsanslag) ..............................................................••
73211:                                                                                                                                       Siirto - Transport
73212:                                                                                                                            105
73213: 
73214: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                    7 PI.-Ht.
73215:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
73216:     Tulo- ja meno-           Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
73217:     arvion mukaan                mukaan          arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
73218:       vlrastoittain           vlrastoittain         yhteensä         mukaan yhteensä
73219:                                                                                         Resultatet enltgt bokslutet jämfört med
73220:       En!lgt stats-         Enllgt bokslutet     Enligt statsför-    En!lgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
73221:      förslaget efter        efter ämbetsverk      slaget inalles          inalles
73222:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi-lägre
73223: 
73224:                                                 1,178,461,800   1_ 1,196,930,650 10       173,905,252,55      155,436,402 45
73225: 
73226: 
73227:                                                     2,492,300 -          2,371,970 -                               120,330 -
73228:                                                     4,000,000 -          3,637,982 05                             362,017 95
73229:                                                       700,000 -          2,980,500 -        2,280,500 -
73230: 
73231: 
73232:                    1
73233:                                                       150,000 l _           96,990 85                               53,009[15
73234:                                           1
73235: 
73236:                    1
73237: 
73238: 
73239: 
73240: 
73241:                                                     3,934,200 -          3,716,510 50                              217,689 50
73242:                                                       130,000 -           226,855 30           96,855 30
73243: 
73244:                    11                                 54..1),000 -        544,852 55                                   147 451
73245: 1
73246:                                                         15,000 -             6,755 50                                8,244 50
73247:                                                          6,000 -                                 9,843 25
73248:                                           1
73249:                                                                             15,843 25
73250:                    1
73251:                                           1
73252:                                                       685,000 -            678,563 60                                6,436 40
73253:                    1
73254: 
73255: 
73256:                                                       115,000 -             30,000 -                                85,000 -
73257: 1
73258: 
73259: 
73260: 
73261: 
73262:                                           1
73263: 
73264: 
73265:                                                     4,395,300 -          3,830,662 40                             564,637 ;60
73266: 
73267: 1                                                     461,100 -           271,515 -                                189,5851-
73268:                                           1
73269: 
73270:                                                       917,600 -            744,972 -                               172,6281-
73271: 
73272: 
73273:                                                       848,400 -          1,142,885 20         294,485 20
73274: 
73275: 
73276:                                                    14,314,500 -        14,300,063 75                                14,436 25
73277: 
73278:                                                    23,304,800 -        39,038,165 40       15,733,365 40
73279: 
73280:                                                    23,548,000 -        32,574,309 35        9,026,309 35                   1
73281: 
73282:                                                1 1259,o24000-
73283:                                                         , 1 1 13, o3140
73284:                                                                     , ,o4618ol                         1
73285:                    1    1                 1                                        1      20 1346
73286:                                                                                               ,   611 105 1    15'
73287:                                                                                                                  7 230.564125
73288:                                                                                                                                14
73289: 106
73290: 
73291: 7 Pl.-Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1946.-
73292: ~--~~-----------------------------
73293: 
73294: 
73295: 
73296: 
73297:                                                                                                     Siirto - Transport
73298:  XIII       8       Kiertävien sairaanhoitajattarien paikkaaminen - Ambulatoriska sjuksköterskors avlöning ....... ·1
73299:             9       Äit.iys- ja lastenneuvoloiden avustus (arviomääräraha)- Understöd åt rådgivningsbyrån för mödra-J
73300:                          och barnavård (förslagsanslag) ........................................................ .
73301:         10 Lapin sairaan- ja terveydenhoito - Sjuk- och hälsovård i Lappland ............................ 1
73302:                                                                                                                           1
73303: 
73304: 
73305:         11 Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi (arviomääräraha) - Statsbidrag åt kom-1
73306:                munerna tili vaccinationsutgifternas bestridande (förslagsanslag) .•........................ ,
73307:                                    XIII luku, kap.: 74,028,900:- 94,351,682: 10                             ·
73308: 
73309:  XIV            1
73310:                             Helsingin yleinen sairaala. - Allmänna sjukhuset i Helsingfors.
73311:                                                (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
73312:             1       Palkkaukset- Avlöiringar ................................................................. .
73313:             2       Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ................................... 1
73314:             3       Lääkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) - Medicinalier och förbandsmaterial (förslagsanslag) ... .
73315:             4 1 Lääkärinkojeet -        Instrument .............................•..............................
73316:             51 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ....•................
73317:             6 · Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll •.........•.....
73318:             7       Puhtaanapito ja sekalaiset menot - Renhållning och diverse utgifter ..........•...... : ....... .
73319:         l8 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandllng å poli-
73320:                         klinikerna (förslagsanslag) .......•..•............••...•••.....•......•................
73321:                                               XIV luku, kap.: 52,907,100:- 60,801,941: 45
73322: 
73323:   XV                Läänin- ja yleiset sekä sukupuolitautien sairaalat. - Läns- oeh allmänna
73324:                                sjukhusen samt sjukhusen för veneriska sjukdomar.
73325:                                                   (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
73326:             1       Palkkaukset- Avlöningar
73327:             2       Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthå.llning (förslagsanslag) ..............................•....
73328:             3       Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) -    Medicinalier och förbandsmaterial (förslagsanslag) ..
73329:             4       Lääkärinkojeet -    Instrument ........................................................... .
73330:             5       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
73331:             6       Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
73332:             7       Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter .............•............ ,
73333:             8 1 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandling å poli-
73334:               '     klinikerna (förslagsanslag) ...........................•...............•..................
73335:             9       Veripalvelun järjestäminen läänin- ja yleisten sairaalain yhteyteen - Anordnande av blodförsörj-1
73336:                         ning vid läns- och all~~n~:~!ue;~e~o3,o3ii,3öö; :_:_ ... iio;6ii,8io; 9ö" .....................•  1.
73337: 
73338: 
73339: 
73340: 
73341:         1                                                                                            Siirto - Transport
73342:                                                                                                                               107
73343: 
73344: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                       7 Pl.-Ht.
73345:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattnna
73346:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettulbln
73347:     arvion mukaan              mukaan             arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
73348: 1    vlrastolttaln                                                    mukaan yhteensä
73349:                              virastoittain           yhteensä                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
73350:      EnUgt stats-         Enligt bokslutet        Enligt statsför-    Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
73351:     förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles          inalles
73352:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -lägre
73353: 
73354:                                                  1,259,024,000   1-   1,303,140,046,80      201,346,611 105
73355:                                                                                                            1
73356:                                                                                                                  157,230,564125
73357:                                                        750,000-             726,800 -                                  23,200-
73358: 
73359: 
73360:                                                      4,137,000 -            415,547 -                              3,721,4531-
73361: 
73362:                                         1               45,000 -                                                       45,0001-
73363: 
73364:                                         1                                                                                      1
73365:                                                      1,307,200 -          1,306,762 -                                     438 -
73366:                   1
73367: 
73368: 
73369: 
73370: l
73371:                                                     24,886,100 -        23,250,941 -                               1,635,159 -
73372:                                         1
73373:                                                     10,080,000 -        13,733,588 70         3,653,588 70
73374: 
73375:                                                      5,046,000 -          5,697,057 30          651,057,30
73376: 
73377:                                                        946,000 -            568,579 30                               377,620
73378:                                                                                                                                701
73379:                                         1
73380:                                                      6,200,000 -         11,551,103 10         5,351,103 10
73381: 
73382:                                                      2,456,000 ,-         2,269,461 45                                186,538 55
73383: 
73384:                                                      2,883,000-           2,805,505 90                                 77,494 10
73385: 
73386: 
73387:                                                        410,0001-          . 925,904 70           515,904 70
73388:                       1
73389:                                                                  1
73390: 
73391:                   l
73392:                                                                  1
73393:                                                                  1
73394:                                                                  1
73395: 
73396:                                                     43,472,300 -        38,992,618 85                               4,479,681 15
73397:                                                     25,183,000 -        30,047,393 20          4,864,393120
73398:                                                      8,006,000 -          8,195,485 10          189,485 :10
73399:                   1
73400:                   1
73401:                                                        896,0001-           611,502 30                                284,497 70
73402: 
73403:                   1                                 14,045,000 -        22,167,404 20          8,122,404 20
73404:                                                                                                            1
73405:                                                      4,124,000 -          3,934,152 80                               189,847 20
73406:                                                      5,513,000 -          5,466,392 05                                 46,607 95
73407: 
73408: 1                                                    1,400,000 -            913,231 40                                486,768 60
73409: 
73410: 
73411:                                                        400,000 -           283,631 -                                 116,369 -
73412:                                         1                                                                  1
73413: 
73414:                   1   1                 1    1   1 421 209 600 1- 1 14
73415:                                                                      ' 77,003, 108 1151     224,6 94,5 47/351    168,901,239/201
73416: 108
73417: 
73418: 7 Pl.-Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1945. -
73419: 
73420: 
73421: 
73422: 
73423:         1
73424:                                                                                                Siirto - Transport
73425: 
73426: 
73427:  xvl    1
73428: 
73429:                                    Tuberkuloosiparantolat. - Tuberkulossanatorierna.
73430:                                           (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
73431:                 Palkkaukset- Avlöningar .•...............................................................
73432:                 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .............•.....................
73433:         1
73434: 
73435:         13 Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha)- Medicinalier och förbandsmaterial (förslagsanslag) ..
73436:         14      Lääkärinkojeet - Instrument ............................................................. .
73437:         1
73438: 
73439:         15      Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
73440:         16      Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
73441:         \ 7     Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter ..•.......................
73442:         i
73443:         :s      Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandling å poli-
73444:                     kliuikema (förslagsanslag) ......................•.......•..•..........•............•....
73445:                                            XVI luku, kap.: 3,487,600:-     4,596,687: -
73446: 
73447: 
73448:  XVII                   Mieli- ja hermosairaalat. - Anstalter för sinnes- och nervsjuka.
73449:                                            (Lääkintöhallitus~ Medicinalstyrelsen)
73450:             1   Palkkaukset- Avlöningar .........•.•.....................................................
73451:             2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
73452:             3   Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) -   Medicinalier och förbandsmaterial (förslagsanslag) ..
73453:             4   Lääkärinkojeet -     Instrument .................................••.........................
73454:             5   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •....................
73455:             6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventariers underhåll ............... .
73456:             7   Puhtaanapito ja sekalaiset menot- Renhållning och diverse utgifter •.........................
73457:             8   Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista - Kostnader för utackorderade sinnessjuka
73458:             9   Potilaiden kehoitusrahat- Flitpenningar åt patienter ................................•.......
73459:             10 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- och annan behandling å poli-
73460:                   klinikema (förslagsanslag) ............................................................. .
73461:                                         XVII luku, kap.: 35,410,800:-       41,305,891: 85
73462: 
73463: 
73464: XVIII                        Sairaanhoitajataropetus. - Sjuksköterskeundervisningen.
73465:                                           (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
73466:             1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
73467:             2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
73468:                                                                                                Siirto - Transport
73469:                                                                                                                           109
73470: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                    7 Pl.-Ht.
73471:     Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
73472:                            TIUnpäiltöksen       Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
73473:     arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan        Tilinpäätöksen
73474:      vlraatolttaln                                                  mukaan yhteensä                     määriin
73475:                              vlrastolttain         yhteensä
73476:      EnUgt stats-                                                   EnUgt bokslutet    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
73477:                           Euiigt bokelutot      Enllgt statsför-                          1 statsförslaget beräknade belopp
73478:     förslaget efter       efter ämbetsverk       Blaget lnalles          lnalles
73479:       ämbetsverk
73480:                                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lägre
73481: 
73482:                                                1,421,209,600 -      1.477,003,108 15     224,694,547 35       168,901,239 20
73483: 
73484: 
73485: 
73486:                                                    1,207,600 -          1,093,848-                                 113,752-
73487:                                                    1,340,000 -          1,820,000 -           480,000-
73488:                                                      100,000 -           115,000 -             15,000-
73489:                                                        10,000 -             9,423 -                                    577 -
73490:                                                      625,000 -          1,375,000 -           750,000 -
73491:                                                        95,000 -            94,900 -                                    100 -
73492:                                                        60,000 -           60,000 -
73493: 
73494:                                                       50,000 -             28,516 -                                 21,484
73495:                                                                                                                              -1
73496:                                                                                                                                  1
73497: 
73498: 
73499: 
73500: i                                                 16,670,800 -
73501: !                 1
73502:                                                                        15,504,827 -                              1,165,973   -1
73503:                                          1         9,893,000 -         11,919,848 30        2,026,848 30
73504:                                                      700,000 -           882,475 05           182,475 05
73505:                                                        32,000 -            15,181 50                                16,818 50
73506:                                                    5,900,000 -         10,907,564 35        5,007,564 35
73507:                                                    1155,000 -           1,137,050 65                                17,949 35
73508:                                                       796,000 -           794,619 45                                 1,380 55
73509:                                                      210,000 -            111,485 55                                98,514 45
73510:                                                        50,000 -            32,840 -                                 17,160 -
73511: 
73512:                                                         4,000 -                                                      4,000 -
73513: 
73514: 
73515: 
73516: 
73517:                                                    3,678,300   1-       2,874,012 90                               804,287 10
73518:                                                    5,800,000-           5,636,277 70                               163,722 30
73519:                   1   1                  1   1 1,469,586,300 1- 1 1,531,415,777 1601     233,156,435,05
73520:                                                                                                      1 1      171,326,957 45
73521: 110
73522: 
73523: 7 Pl.-Ht.                                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
73524: 
73525: 
73526: 
73527: 
73528:                                                                                                                        Siirto - Transport
73529: 1
73530: lXVIII 3 j Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
73531:                   4        Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot - Hyror, städning och diverse utgifter ............. .
73532: 1                 5        Terveydenhuoltotyöalan järjestäminen- Organisationen av hälsovårdsarbetet .................. .
73533:                   6        Sairaanhoitajataioppilaiden matkakustannukset (arviomääräraha) - Sjuksköterskeelevernas rese-
73534:                                kostnader (förslagsanslag) ............................................................. .
73535:                                                        XVIII luku, kap.: 14,193,100:-          12,758,010: 90
73536: 
73537: 
73538: 
73539: 
73540:     XIX                                            Kätilöopetus. - Barnmorskeundervisningen.
73541:                                                      (Lääkintöhallitus- Meicinalstyrelsen)
73542:               1            Palkkaukset- Avlöningar ...........•..................••.................................
73543:                       1
73544:               2            Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ................................... J
73545:               3           Lääkkeet ja sidosaineet (arviomääräraha) - Medicinalier och förbandsmaterial (försla.gsa.nslag) ... .
73546:               4           Lääkärinkojeet -     Instrument ............................................................. .
73547:           J   5           Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
73548:               6           Rakennusten ja kaluston kunnossapito- Byggnaders och inventa1iers underhåll ............... .
73549:               7           Puhtaanapito ja sekalaiset menot -         Städning och diverse utgifter ........................... .
73550:               s           Kunnankätilöiden täydennysoppijaksot (arviomääräraha) - Kompletteringskurser för korumunala
73551:                              barnmorskor (förslagsanslag) ........................•..... , ............................ .
73552:                                                    XIX luku, kap.: 5,280,600:-     6,667,375: 90
73553: 
73554: 
73555: 
73556: 
73557:                       1
73558:     XX                    Lääkintöhallituksen Iaboratoorit ja rokkoainevarasto. -                               Medicinalstyrelsens
73559:                                                   laboratorier och vaccindepån.
73560:                                                             (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
73561:                                           Valtion seenbmlaboratoori. - Statens serumlaboratorium.
73562:               1           Palkkaukset- Avlöningar ...•.........•............................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
73563:               2           Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
73564:               3           Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha)- Anskaffning och vård av djur (förslagsanslag) .. .
73565:               4           Sekalaiset menot - Diverse utgifter ...........................•................... · ... · · · . ·
73566:                                                               1-4: 1,333,200:-           1,165,762: 15
73567:                                                                                                                      Siirto - Transport
73568:                                                                                                                      111
73569: Statsbokslutet för år 1945.                                                                               7 PI.-Ht.
73570:     Tulo- ja meno-                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
73571:                        Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
73572:     arvion mukaan          mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
73573:      virastoittain       vlrastoittaln         yhteensä        mukaan yhteensä
73574:      Enligt state-                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med 1
73575:                       EnUgt bokslutet       Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförsiaget beräknade belopp    1
73576:     förslaget efter   efter ämbetsverk       slaget lnalles         inalles
73577:       ämbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi -lägre
73578:                                                                              1
73579: 
73580:                                             1,469,586,3001-1 1,531,415, 777 60      233,156,435105       171,326,957 451
73581:                                                  876,000-          1,076,454 95          200,454 95
73582:                                                3,303,800 -         2,566,594 35                               737,205 65
73583:                                                  470,000 -           467,100 -                                  2,900 -
73584: 
73585:                                                    65,000 -          137,571 -            72,571 -
73586: 
73587: 
73588: 
73589: 
73590:                                                            1
73591:                                                                                                                            1
73592:                                                            1
73593: 
73594: 
73595:                                                1,986,000 -
73596: 
73597:                                                1,167,000 ,-
73598:                                                                    1,829,910 -
73599:                                                                    2,315,721 30        1,148,721 30
73600:                                                                                                               156,090
73601:                                                                                                                         -1
73602:                                       1
73603:                                                  325,0001-           403,190 -            78,190 -
73604: 
73605:                                       1          100,000-             95,948 75                                 4,051,25
73606:                   1
73607:                                                  520,0001-         1,018,779 70          498,779,70
73608:                                                  265,000-            263,812 65                                 1,187 35
73609:                                                  763,000 -           665,045 50                                97,954 50
73610: 
73611:                                                  154,600 -            74,968 -                                 79,632 -
73612:                                                                                                   1
73613: 
73614: 
73615: 
73616: 
73617:                                   -
73618: 
73619: 
73620: 
73621:                                                  633,200 -           588,088 -                                 45,112 -
73622:                                                    50,000 -           30,957 60                                19,042
73623:                                                                                                                         401
73624: l                                                  50,000 -           68,395 30           18,395 30
73625:                                                  600,000 -           478,321 25                               121,678 75
73626: 
73627: 
73628:                                       1   1 1,480,914,900\-1 1,543,496,635\951      235,173,547\3ol      172,591,8111351
73629: 112
73630: 
73631: 7 Pl.- Ht.                                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1946.-
73632: 
73633: 
73634:  ~~ r~
73635:                                                                                                                                                 Siirto - Transport
73636:  XX              Valtion oikeuskemian laboratoori. _:__ Statens rättskemiska laboratorium.
73637:        5   Palkkaukset- Avlöningar ....................................•............................
73638:        6   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .........•...........
73639:        7 Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha)- Anskaffning och vård av djur (förslagsanslag) .. .
73640:        8   Kemikaaliot ja koneet- Kemikalier och apparater ......................................... .
73641:        9   Sekalaiset menot- Diverse utgiiter ....................................................... .
73642:                                       5-9: 391,400: -      395,342: 95
73643: 
73644: 
73645:                               Helsingin rokkoainevarasto.- Vaccindepån i Helsingfors.
73646:       10 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
73647:       11 Lämmitys ja valaistus (arviomii.äräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
73648:       12 Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha)- Anskaifning och vård av djur (förslagsanslag), .. .
73649:       13 Vuokrat ja sekalaiset menot - Hyror och diverse utgifter ................................... .
73650:                                        10--13: 262,600:-        335,198:-
73651: 
73652:                 Kuopion ja Oulun serobakteriologiset laboratoorit.- Serobakteriologiska
73653:                                laboratm·ierna i Kuopio och Uleåborg.                                                                                                              j
73654: 
73655: 
73656: 
73657: 
73658:       1~
73659:            Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. 1
73660:            Kemikaaliot ja koneet               (Kertameno~ 150,000) - Ke.mikalier och apparater (Engångsutgitt 150,000)1
73661:                                                         14-15.         922,000.-                             917,984; 90
73662:                                                         XX luku, kap.: 2,909,200: -                            2,814,288: -
73663: 
73664: 
73665: XXI        1\fielisairaalain, hermo- ja kaatumatautisten hoitolaitosten sekä tuberkuloosi-
73666:            parantolain avustaminen. - Understöd åt sinnessjukhus, vårdanstalter för
73667:                            nerv- och fallandesjuka samt tuberkulossanatorier,
73668:                                       (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
73669:       1 Mieli- ja hermosairaalain avustus (arviomääräraha) - Understöd åt sinnes- och nervsjukhus (för-
73670:             slagsanslag) ..••.........•.•......•............•.•..••.•........•..............•.......
73671:       2    Kaatumatautisten hoitolaitosten avustus- Understöd åt vårdanstalter iör fallandesjuka ......... ·
73672:       3    Tuberkuloosiparantolain avustus ja tuberkuloosihuoltotoiminnan tukeminen (arviomääräraha) -
73673:               Bidrag tili tuberkulossanatorier samt understödjande av dispensärverksamheten för tuberku-
73674:               losens bekämpande (iörslagsanslag) ....•............•.......•....••.....................
73675:       4    Valti~napu .kunnallisten mielisairaalain rakentamiseksi- Statsbidrag tili uppförande av kommunala
73676:                SlllU6SSJukhUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
73677: 
73678:       5    Valtionapu tuberkuloosiparantolain rakentamiseksi - Statsbidrag tili uppiörande av tuberkulos-
73679:                sanatorier •.................•...............••........................................
73680:                                    XXI luku, kap.: 85,465,000:- 126,296,749: -
73681:                                                                                                                                                Siirto - Transport
73682:                                                                                                                            113
73683: 
73684: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                    7 PI.-Ht.
73685:     Tulo- ja meno-
73686:     arvion mukaan
73687:                           Tilinpäätöksen
73688:                               mukaan
73689:                                              Tulo· ja meno-
73690:                                              arvion mukaan
73691:                                                                                -
73692:                                                                    Tilinpäätöksen
73693:                                                                                        Tulos tUllipäätöksen mukaan verrattuna
73694:                                                                                           tulo- ja menoarviossa laskettulbin
73695:       vlrastolttain                                                                                       määriin
73696:                             vlrastolttaln        yhteensä         mukaan yhteensä
73697:       Enllgt stats-                                               Enllgt bokslutet     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
73698:                          Enllgt bokslutet    EnUgt statsför-                               1 statsflirslaget beräknade belopp
73699:      förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inaUes            inalles
73700:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
73701: 
73702:                                                                                                         1
73703:                                             1,480,914,900 -       1,543,496,635,951      235,173,547 :30      172,591,811 35
73704: 
73705: 
73706:                                                   237,600 -             237,600 -
73707:                                                    52,000 -              51,738 10                                     261 90
73708: 
73709:                                                     4,800 -              11,732 40              6,932 40
73710:                                                    70,000 -              68,977 75                                   1,022 25
73711: 
73712:                                                    27,000 -              25,294 70                                   1,705 30
73713: 
73714: 
73715: 
73716: 
73717:                                                   135,600 -             133,065 -                                    2,535 -
73718:                                                    12,000 -              26,042 80             14,042 80
73719: 
73720:                                                    75,000,-
73721:                                                    40,000-
73722:                                                                         136,210 20
73723:                                                                          39,880 -
73724:                                                                                                61,210   1''
73725:                                                                                                                        120 -
73726: 
73727: 
73728:                                                                                    1
73729: 
73730: 1
73731:                                                   222,000 -             218,025 50                                   3,974 50
73732:                                                   700,000 -             699,959 40                                      40 60
73733: 
73734: 
73735: 
73736: 
73737:                                                                            '
73738:                                                39,650,000 -          65,511,767 -         25,861,767 -
73739:                                                 1,100,000 -           1,100,000 -
73740: 
73741: 
73742:                                                35,715,000 -          53,679,621 -         17,964,621 -
73743: 
73744:                                                 5,000,000 -           5,000,000 -
73745: 
73746: 
73747:                                                 4,000,000 -           1,005,361-                                2,994,639 -
73748:                    1 1                 1 1 1,567,955,900 1-1 1,671,441,910 \soi          279,082,120 \7ol     175,596,109\90
73749: Valtion tilinpäätös v. 1945. -      Statsbokslutet för år 1945.
73750:                                                                                                                              1ö
73751: 114
73752: 
73753: 7 PL-Ht.                                                                Valtion tillnpiii.tös vuodelta 1946. -
73754: 
73755: 
73756: 
73757: 
73758:                                                                                                       Siirto - Transport
73759: 
73760:                       Muut liikintölaitoksen menot. - Övriga utgifter vid medicinalverket.
73761:                                                  (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
73762:             1    Sukupuolitautien vastustaminen (arviomääräraha) -        Könssjukdomars bekä.mpande (förslagsanslag)
73763:             2    Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha)- Farsoters hämmande (förslagsanslag) •...........
73764:             3    Synnytyslaitosten ylläpitäminen- Underhåll av förlossningsanstalter         ........................    ·1
73765:             4    Kuntien ja yksityiset sairaalat- Kommunala och privata sjukhus •.•.......•.................
73766:             5    Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen -       Främjande av undervisningen i spädbarnsvård ...
73767:             6    Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille- Statsbidrag tili särskilda föreningar och enskilda
73768:             7    Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader vid medicinalverket (för-
73769:                      slagsanslag) .......................•.........................................•.........
73770:             8    Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot - Yikariatsarvoden inom medicinalverket ....•.........
73771:             9    Vuosi- ja sairaslomien järjestäminen sairaalain palveluskunnalle - Anordnandet av semester ochl
73772:                      sjukledighet åt sjukhusens betjäning ............•.•...•.........•.......................
73773:             10   Apteekkilaitoksen valtionavustus- Statsbidrag till apoteksväsendet .•........................ ·1
73774:             11   Varattomien tai röntgen- ja radiumhoitoa saaneiden potilaiden matkaliypujen korvaus (arviomäärä-
73775:                      raha)- Ersättning för resebiljetter åt medellösa patienter eller pat1enter, vilka erhållit röntgen-
73776:         1            och radiumbehandling (förslagsanslag) ...................•...............................
73777:             12 Puhelinmaksut (arviomääräraha)- Telefonavgifter (förslagsanslag) .........•.........••....•...
73778:             13 Kriminaalipotilaiden ja vankien sijoittamisesta ja tutkimisesta johtuvat menot (arviomääräraha)
73779:                      - Placering och undersökning av kriminalpatienter och fångar (förslagsanslag) ............ .
73780:             14 Sodassa kaatuneiden sotilashenkilöiden ja invaliidien perheenjäsenten sairashuoltomenot (arviomäärä-
73781:                      raha) - Sjukvårdsutgifter för inva.liders och stupade riillitärpersoners familjemedlemmar (för-
73782:                      slagsanslag) .......................................................................... .
73783:                                           XXII luku, kap.: 19,674,000:-          26,626,178: 35
73784: 
73785: 
73786: 
73787: 
73788: XXIII                                      Väestönsuojelu. - Befolkningsskyddet.
73789:                         (Sisäasiain~steriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
73790: 
73791:             1    Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
73792:             2    Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
73793:             3 / Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
73794:             4    Tarverahat ja sekalaiset menot -     Expensmedel och diverse utgifter ......................... .
73795:             5    Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
73796:                                                                                                      Siirto - Transport
73797:                                                                                                                               115
73798: 
73799: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                       7 PI.- Ht.
73800:     Tulo- ja meno-                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
73801:                                 Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettulhln
73802:     arvion mukaan                   mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määrlln
73803:       vlrastolttaln               vlrastoittaln       yhteensä         mukaan yhteensä
73804:       En)lgt stats-                                                    Enllgt bokslutet    Resultatet en!lgt bokslutet jämfört med
73805:                                Enllgt bokslutet    En)lgt statsför-                           1 statsförslaget beräknade belopp
73806:      försiaget efter           efter ämbetsverk     slaget Inalles          lnalles
73807:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre   f pienempi- Iägre
73808:                                                                                        1
73809:                                                   1,567,955,900 -      1,671,441,910 iso     279,082,120 70       175,596,109190
73810: 
73811: 
73812: 
73813: 
73814:                                                       3,500,000 -          6,799,928 10        3299928 10
73815:                                                         300,000 -          4,817,300 -         4,517,300 -
73816:                                                       2,250,000 -          2,232,926 50                                17,073 50
73817:                                                       8,500,000   1-      8,331,525 -                                 168,475 -
73818:                                                         750,0001-           750,000 -
73819:                                                         430,000-            430,000-
73820: 
73821:                                                         542,000 -                                106,773 60
73822:                                                                             648,773 160
73823:                                                       1,850,000 -          1,408,744-                                 441,256 -
73824: 
73825:                                                         893,000 -           643,538 50                                249,461 50
73826:                                              1
73827:                                                         200,000 -            50,000 -                                 150,000 -
73828: 
73829: 
73830:                                                         175,000 -             44,866 -                                130,134 -
73831:                                                          10,000 -              9,860 50                                    139 50
73832: 
73833:                                                         150,000 -           134,717 -                                  15,283 -
73834: 
73835: 
73836:                                                         124,000 -           323,999 15           199,999 15
73837: 
73838: 1
73839: 
73840: 
73841: 
73842: 
73843:                                                                                                           1
73844: 
73845:                    1
73846: 
73847: 
73848:                    1                                  1,744,100 -          1,010,200 -                                733,900 -
73849:                                                       1,015,200 -           291,499 -                                 723,701 -
73850:                                                          60,000 -            35,839 -                                  24,161 -
73851:                                                          80,000 -            50,011 25                                 29,988 75
73852:                                                          30,000 -              2,081   -                               27,919 -
73853:                        1   1                  1 1 1,590,559,200 1- 1 1,699,457,719 1401      287,206,121 155 1    178,307,602Ito
73854: 116
73855: 
73856: 7 Pl.-Ht.                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1945. -
73857: 
73858: 
73859: 
73860: 
73861:                                                                                                             Siirto - Transport
73862: XXIII 6       Virkahuoneiston vuokra, valaistus ja puhtaanapito - Ämbetslokalens hyra, belysning och renhållning
73863:           7   Erinäiset väestönsuojelumenot - Särskilda befolkningsskyddsutgifter ......................... .
73864:                   Kymen lääninkonttori -Landskontoret i Kymmene län ................................. .
73865:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
73866:           8   Väestönsuojelukeskuskoulu - Centralskolan för befolk:ningsskydd ............................. .
73867:                                        XXIII luku, kap.: 3, 702,300: -   1,963,556: 30
73868: 
73869: XXIV                                           Palotoimi. - Brandväsendet.
73870:           1
73871: 1             Palohallinnosta johtuvat menot (arviomääräraha) - Utgifter för brandadministrationen (försla.gs-
73872:                   anslag)
73873: j                 Uudenmaan lääninkonttori -Landskontoret i Nylands
73874:                   Turun ja Porin      »        -        »
73875:                                                                                       Iän ..................... .
73876:                                                                  » Åbo och Björneb. » .....•.....•........•.
73877: !                 Hämeen              >}                »        >} Tavastehus         >}  ••••••••••••••••••••••
73878:                   Kymen                                          » Kymmene             » ........•......•.....•
73879:                   Mikkelin                              »        » St. Michels         >}  ••••••••••••••••••••••
73880:                   Kuopion             >}                         » Kuopio              >> ••••••••••••••••••••••
73881:                   Vaasan              >}                >}       • Vasa                » ....................•.
73882:                   Oulun               >}       -        »        » IDeåborgs           » .........•.•....•.....
73883:                   Lapin               >}       -        »        » Lapplands           » .....................                  ·1
73884:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
73885:           2   Avustus Suomen ;palosuojeluyhdistykselle- Bidrag åt Finlands brandskyddsförening
73886:                  Sisäasiainmimsteriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
73887: 
73888:               Avustus Suomen yleiselle palokuntaliitolle- Bidrag åt Finlands allmänna bran.dlrårsförbund
73889:                  Sisäasiainmintsteriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
73890:           4   Avustukset kunnille (siirtomääräraha)- Bidrag åt kommunerna (reservationsanslag)
73891:                  Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ............................... .
73892:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
73893:           5   Avustukset kunnille kaukoavustukseen soveltuvan kaluston hankkimiseksi (siirtomääräraha) -
73894:                     Understöd åt kommuner för anskaffande av redskap lämpliga tillfjärrhjä.lp (reservationsanslag)
73895:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - :Ministeriets för inrikesärendena rä.kenSkapsbyrå ......... .
73896:                                        XXIV luku, kap.: 8,000,000: -          7,923,933: 65
73897: 
73898:     XXV                                 Erinäiset mä.il.rärahat- Särskilda anslag.
73899:           1   Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfälliga allmänna behov
73900:                   Kymen lääninkonttop - Landskontoret i Kymmene län .•...•............................
73901:                   Sisäasiainministeriön tilioimisto - Ministeriets för inrikesärtndena räkenskapsbyrå ....... .
73902:           2   Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (arviomääräraha) - Rättsmedicinska undersök:ningar (förslagsanslag)
73903:                   Uudenmaan lääninkQnttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
73904:                   Turun ja Porin »            -        »        » Åbo och Björneb. >} • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
73905:                   Hämeen               »               »        » Tav~~ostehus      » •.........•..........•
73906:                   Kymen                »               »        » Kymmene           » •.........•..•.•..••..
73907:                   Mikkelin             •               »        » St. Michels       >}  ••••••••••••••••••••••
73908:                   Kuopion              »               •       » Kuopio             >}  ••••••••••••••••••••••
73909:                   Vaasan               •               »        » Vasa              » •••...•....•.•••••..••
73910:                   Oulun                »               •        » IDeåborgs         » •....•..•.••.•..•.....
73911:                   Lapin                •      -::. .   » • » LapJllands .           » ••........••.•....•.••
73912:                   Ahvenanmaan maakunnan la.aninkontton- Landskontoret 1 landskapet Aland .............
73913: 
73914:                                                                      ·                                     Siirto - Transport1
73915:                                                                                                                           117
73916: 
73917: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                    7 PI.-Ht.
73918:     Tulo· ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
73919:                           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
73920:     arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
73921:       vlrastolttain         virastoittaln       yhteensä           mukaan yhteensä
73922:       Enllgt stats-                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
73923:                          Enllgt bokslutet   Enligt statsför-       Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
73924:      förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
73925:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1   pienempi -lägre
73926: 
73927:                                             1,590,559,200 -        1,699,457, 719 40     287,206,121 155      178,807,602 15
73928:                                                  226,000 -               201,380 -                                  24,620 -
73929: 
73930:                                    46 -
73931:                               299,960 05
73932:                               300,006 05         300,000 -               300,006 05                 6 05
73933:                                                  247,000       -          72,540 -                                174,460 -
73934: 
73935: 
73936: 
73937: 
73938:                                69,955 -
73939:                                47,261 -
73940:                                58,997 65
73941:                                30,882 -
73942:                                59,594 75
73943:                                47,193 -
73944: 1                              79,665 40
73945:                                39,822 -
73946:                                10,346 -
73947:                               380,216 85
73948:                               823,933 65         900,000 -               823,933 65                                 76,066 35
73949:                                                  950,000 -               950,000 -
73950: 
73951:                                                  150,000 -               150,000 -
73952:                    1
73953:                                                                                                                                  1
73954:                               375,610 50
73955:                             1,624,389 50
73956:                              2,000,000 -       2,000,000 -             2,000,000 -
73957: 
73958:                                                4,000,000 -             4,000,000 -
73959: 
73960: 
73961: 
73962: 
73963:                                    377 50
73964:                                  2,242 35
73965:                                  2,619 85           5,000 -                2,619 85                                  2,380 15
73966:                    1
73967: 
73968:                    1
73969:                               376,962 50
73970:                               126,581 95
73971:                               121,466 40
73972:                                81,865 40
73973:                                65,022 90
73974:                               138,529 30
73975:                               198,815 25
73976:                               100,552 15
73977:                                58,841 60
73978:                                 4,210 -
73979:                             1,272,847 45         615,000 -             1,272,847 45          657,847 45
73980:                    1 1                 1 1 15
73981:                                             , 99,952,200-
73982:                                                        1 1 170
73983:                                                             , 9, 231 ,o46 14ol           287,s63 ,975 1
73984:                                                                                                       051     178 585 128 65
73985: 118
73986: 
73987: 7 Pl.-Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1946.-
73988: 
73989: 
73990: 
73991: 
73992:                                                                                                       Siirto - Transport
73993:  XXV   3   Valtionavut erinäisille yhdistyksille- Statsbidrag åt särskilda föreningar
73994:            Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå: •.•.......•.
73995:        4   Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille (arviomääräraha)- Ersättning för biljettavgifter åt
73996:                   statsjä.rnvägarna (försla.gsanslag)
73997:                 Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
73998: 
73999:        5   Asemakaavalain valtiolle aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Staten av stadsplanelagen
74000:                 åsamkade kostnader (förslll@anslag)
74001:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
74002:               Turun ja Porin      »                 »        » Åbo och Björneb. & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
74003:               Hämeen              »                 &        & Tavastehus          &   .................... .
74004:               Kymen               »                 t        & Kymmene             » •..•.••••.••.•••..•..•
74005:               Mikkelin            »                 »        » St. Michels         » ................... ..
74006:               Kuopion             »                 »        » Kuopio              » ..•...•.....•.....•••.
74007:               Vaasan              »                          » Vasa                 » ••..........••••.••..•
74008:               Oulun               »                 •        » illeåborgs          » ••.......•.........••.
74009:               Lapin               »        -        »        » LapP.lands          » .................... ..
74010:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
74011:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •...•.................•........•..•...............
74012: 
74013:        6   Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Av ändringar i
74014:                 den kommunala indelningen förariledda utgifter {förslagsanslag)
74015:               Mikkelin lääninkonttori- Landskontoret i St. Michels lä.n ...•.......•.............•...••.
74016:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena rä.kenskapsbyrå •.........
74017: 
74018:        71 Valtionavut maalaiskuntain kunnallisliitoille kunnallista valistustyötä varten- Statsbidrag åt lands-
74019:                   kommunernas kommunalförbund för kommunalt upplysningsarbete
74020:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
74021:        8   Puhelinmaksut (arviomääräraha)- Telefonavgifter (förslagsanslag)
74022:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
74023:               Turun ja Porin       »        -        »        » Åbo och Björneb. » •.•...........•..•....
74024:                Hämeen              »                 »        » Tavastehus          » •••.•...••...•........
74025:                Kymen                                 »        » Kymmene             » ••........••...•.....•
74026:                Mikkelin            »                 ))       » St. Michels         )) ..................... .
74027:                Kuopion             »                 »        » Kuopio              » •...•...•••••.•...•...
74028:                Vaasan              »                 »        » Vasa                » •.....................
74029:                Oulun               »                 •        • illeåborgs          » •...•...•.•.•...•.•••.
74030:                Lapin               »        -        »        » Lapplands           &   ..................... .
74031:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landska_P.Ct Aland ............ .
74032:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
74033:        9   Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamissopimuksista aiheutuvat menot (arviomäärä-
74034:                 raha)- Av renbetesfördragen mellan Finland, Sverige och Norge föranledda utgifter (för-
74035:                   slags:~;~
74036:                 Lapin 1"'.. ·   onttori- Landskontoret i La pplands Iän ................................. ..
74037:        10 Pakolaishuolto - Vården av flyktingar             -
74038:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
74039:        11\ Siirtoväen ja siirretyn omaisuuden huoltomenot (arviomääräraha)- Vård av förflyttad befolkning
74040:                   och egendom (förslagsanslag)
74041:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ..................... .
74042:                 Turun ja Porin »                   •       » Åbo och Björneb. » .................... ..
74043:                 Hämeen                             »       » Tavastehus       » •.......•.•.......••..
74044:                 Kymen                              »       » Kymmene          » •.••....•..•••••.••...
74045:                                                                                                        Siirto - Transport
74046:                                                                                                                            119
74047: 
74048: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                     7 Pl.-Ht.
74049:                                                                                        Tulos tlllnpii.ätöksen mukaan verrattuna
74050:     Tulo- ja meno-       Tlllnpii.ätöksen   Tnlo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa iaskettnlbln
74051:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan           Tlllnpii.ätöksen                     määriin
74052:      vtrastoittaln         virastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
74053:                                                                                        Resultatet enllgt boksiutet jimfört med
74054:      Eullgt stats-      Enligt bokslutet    Enllgt statsför-       Enligt boksiutet       1 statsföraiaget beräknade belopp
74055:     förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget lnalles              lnalles
74056:       ämbetsverk                                                                       suurempi- högre    1 pienempi -lägre
74057: 
74058:                                             1,599,952,200   l_ 1,709,231,046140
74059:                                                                              1           287,863,975 105       178,585,128165
74060:                                                  125,000 -                10,000-                                  115,000 -
74061: 
74062: 
74063:                                                    30,000 -                 2,016 -                                  27,984 -
74064: 
74065: 
74066:                                84,799 -
74067:                               237,675 10
74068:                               .79,399 -
74069:                               187,073 85
74070:                                29,866 55
74071:                                40,911 35
74072:                                   126 50
74073:                                72,211 50
74074:                                92,631 30                    1
74075:                                81,148 -
74076:                               280,268 85
74077:                             1,186,111 -        1,400,000 -             1,186,111 -                                 213,889   -
74078:                                21,107 -
74079:                               170,088 05
74080:                               191,195 05          100,000      -         191,195 05            91,195 05
74081: 
74082:                                                   200,000      -         200,000   -
74083:                                58,899 95
74084:                                59,968 70
74085:                                99,756 90
74086:                               100,000 -
74087:                                76,693 75
74088:                               119,646 85
74089:                               165,862 50
74090:                               149,982 -
74091:                                89,983 20
74092:                                20,500 -
74093:                               123,994 95
74094:                             1,065,288 80          290,000   ,_         1,065,288 80           775,288 80
74095: 
74096: 
74097:                                                    50,000 -                 3,600 -                                  46,400 -
74098: 
74099:                                                3,060,000 -             3,021,687 55                                 38,312 45
74100: 
74101: 1                                                                                                                                 1
74102:                           41,674,345 60
74103:                          149,433,197 70
74104:                          114,065,267 50
74105:                           31,989,704 30
74106:                   1 1     337,162,5151101 1,605,207,2001-1 1,714,910,944I8ol             288,730,458   !ool    179,026,714110
74107: 120
74108: 
74109: 7, 8 Pl.-Ht.                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1945. -
74110: 
74111: 
74112: 
74113: 
74114:                                                                                            Siirto - Transport
74115:  XXV 11      Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i St. Michels Iän ............................... .
74116:              Kuopion          >>                          >> Kuopio        .......................•.......•
74117:              Vaasan           >>                >>        >> Vasa      >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
74118:              Oulun            >>                >>       >> illeåborgs >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
74119:              Lapin            >>       -        >>       >> Lapplands >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
74120:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................................................. .
74121:              Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena avd. för den för-
74122:                flyttade befollmingen ............................................................... .
74123:                                  XXV luku, kap.: 855,875,000: -       1,338,636,913: 50
74124:                                  7 Pl., Ht.:   2,088,853,400: -       2,578,453,812: 30
74125: 
74126: 
74127: 
74128: 
74129:                         Kahdeksas pääluokka. - Attonde huvudtiteln.
74130:               Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
74131:             Finansministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
74132:   I                      Valtiovarainministeriö. - Finansministeriet.
74133:       1   Palkkaukset- Avlöningar
74134:              Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
74135:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nvlands           Iän ..................... .
74136:              Turun ja Porin       >>   -       »       » Aho och Bjömeb. >> ..................... .
74137:              Hämeen            »               >>      » Tavastehus        » .•.....•••..•........•
74138:              Kymen                             >>      >> Kymmene          » •..............•....••
74139:              Mikkelin          >>              >>       >> St. Michels      >> ••••••••••••••••••••••
74140:               Kuopion          »               >>      » Kuopio            >> ••••••••••••••••••••••
74141:              Vaasan            »               »       >> Vasa             >> .................... ..
74142:               Oulun            >>              >>      >> illeåborgs        >> ••••••••••••••••••••••
74143:              Lapin             >>     -        »       » Lapplands         >> ••••••••••••••••••••••
74144:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ........... .
74145: 
74146:       2   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
74147:              Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
74148:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ...................... .
74149:              Turun ja Porin        >>  -        >>      >> Åbo och Bjömeb. >> •••••••••••••••••••••••
74150:              Hämeen             >>              >>      >> Tavastehus        » ..............•........
74151:              Kymen                              »       >> Kymmene           » ...•..................•
74152:              Mikkelin                                   >> St. Michels       >> ..................... ..
74153:              Kuopion            >>                      » Kuopio                ...................... .
74154:              Vaasan                                     >> Vasa                 ...................... .
74155:               Oulun             >>               »       >> illeåborgs       >> •••••••••••••••••••••••
74156:              Lapin              >>     -        >>      >> Lapplands         » .•.•..•...••...........
74157:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ........... .
74158: 
74159:       3   Käyttövarat - Dispositionsmedel
74160:              Valtiokonttori - Statskontoret
74161:       4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
74162:               Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
74163:                                        I luku, kap.: 7,376,600:    6,882,195: 80
74164:                                                                                            Siirto - Transport
74165:                                                                                                                            121
74166: 
74167: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                 7, 8 PI.-Ht.
74168:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
74169:     Tulo· ja meno-           Tilinpäätöksen       Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
74170:     arvion mukaan                mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
74171:       virasto! ttaln           vlrastoittain          yhteensä       mUkaan yhteensä
74172:                                                                                         Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
74173:       Enllgt stats-         Enllgt bokslutet      Enligt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
74174:      förslaget efter        efter ämbetsverk       slaget inalles         inalles
74175:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lägre
74176: 
74177:                              337,162,515 10 1,605,207,200 -          1,714,910,944 80     288,730,458 90       179,026,714110
74178:                               55,031,993 25
74179:                               77,347,219 -                                                                                  1
74180: 
74181: 1                            243,325,312 50
74182: 1                            110,262,333 90                                                                                 1
74183:                              113,792,930 35
74184:                               63,125,996 30                                                                                 1
74185: 
74186:                               331,633,247 40                                                                                1
74187: 
74188:                             1,331,681,647 80       850,000,000 -     1,331,681,547 80     481,681,547 80                    1
74189: 
74190: 
74191: 
74192: 
74193: 1
74194: 
74195: 
74196: 
74197:                                 4,225,135 50
74198:                                   201,584 -
74199:                                   259,061 -
74200:                                   318,470 -
74201:                                   178,580 -
74202:                                   178,690 -
74203:                                   166,020 -
74204:                    1              234,210 -
74205:                                   178,24.0 -                                                                                i
74206:                    1
74207:                                    90,510 -
74208:                                    29,000 ---:-
74209:                                                      6,686,600 -
74210:                    1
74211:                                 6,069,600 150                            6,059,500 50                              627,099 50
74212:                    1
74213: 
74214:                                   171,941 -
74215:                    1
74216:                    1               13,887 50
74217:                                    54,968 50
74218:                    1               74,601 -
74219:                    II              25,917 -
74220:                                    17,649 -
74221:                    1
74222:                                    69,283 50
74223:                    1
74224:                                    48,973 -
74225:                    1
74226:                                    34,911 -
74227:                    i               18,126 '50
74228:                    i                7,291 -
74229:                    1
74230:                                   637,649 -            400,000 -          537,549 -           137,549 -
74231:                    l
74232:                    1
74233: 
74234:                    1
74235:                                                         70,000 -            70,000 -                                              1
74236: 
74237:                    1
74238: 
74239:                    1                                   220,000 -          215,146 30                                  4,853 70
74240:                    1
74241: 
74242:                    1    1                  1 1 2,462,583,800 1- 1 3,053,474,688 140 1     770,549 555 1701     179,658,667/30
74243:                                                                                                                                 16
74244: 122
74245: 
74246: 8 Pl. -Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1949.-
74247:        1
74248:  ~~ ~~
74249:  ~" 1 J3
74250: 
74251:        1                                                                                         Siirto - Transport
74252:   II                                         Valtiokonttori. - Statskontoret.
74253:            1   Palkkaukset - Avlöningar
74254:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
74255:            3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservatåonsanslag) •.............................
74256:            4   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
74257:            6   Vuokra, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, lyse och renhållning (förslagsanslag)
74258:                                            II luku, kap.: 6,728,200:-     6,878,376:60
74259: 
74260: 
74261: 
74262:  lii                                          Tullihallitus. - Tullstyrelsen.
74263:            1   Palkkaukset- Avlöningar
74264:            2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
74265:            3   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................ ..
74266:            4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
74267:            6   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
74268:        16      Pääjohtajan ja tullihallituksen käyttövarat - Generaldirektörens och tullstyrelsens dispositåonsmedel
74269:            7   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsauslag) .................... .
74270:            8   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
74271:            9   Tilastokoneet - Statiståska apparater ...................................................... .
74272:                t:!~~~
74273:                                            III luku, kap.: 6,044,800: -    6,426,223: 95
74274: 
74275: 
74276: 
74277:  IV            Tullikamarit ja tullirajavartiostot. -Tullkamrarn.a ocb tullgränsbevakningarna. -
74278:                                                   (Tullihallitus - Tullstyrelsen)
74279:            1   Palkkaukset - Avlöningar
74280:            2   Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien virka- ja palvelusmiesten palkkaukset - Tjänstemäns
74281:                    och betjäntes med tilliällig tjänstgöringsort avlöningar ................................... 1,
74282:            3   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra pPrsonalens arvoden (förslagsanslag)
74283:            4   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ........................•.....•...................
74284:            5   Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha) -        Rese- och flyttningskostnader (förslagsanslag)
74285:            6   Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tullirakennuksia varten luovutetuista paikoista-
74286:                   Hyra för ämbetslokaler och magasiner samt arrenden för platser, upplätna till tullhusbyggnader
74287:                                                                                                  Siirto - Transport
74288:                                                                                                                                  123
74289: 
74290: tatsbokslu tet för 4r 1945.                                                                                          8 Pl. -Ht.
74291:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
74292:  Tulo- ja meno-           Tlllnp!Uttöksen         Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
74293:  arvion mukaan                mukaan              arvion mukaan           Tilinpäätöksen                   määriin
74294:    vlrastolttaln           virastolttaln             yhteensä            mukaan yhteensä
74295:                                                                                             Resultatet enllgt bokBlutet jämfört med
74296:    Enllgt stats-         En!lgt bokBlutet         Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
74297:   föl'Blaget efter       efter iLm betsverk        slaget lnalles             lnalles
74298:     iLmbetsverk                                                                             suurempl-högre 1 pienempi -Iägre
74299: 
74300:                                                   2,462,583,800 -        3,053,474,688 40     770,549,555 70         179,658,667 30
74301: 
74302:                                                       4,506,700 -            4,501,308 50                                 5,391 50
74303:                                                           1,500 -                                                         1,500 -
74304:                                                         634,000 -              634,000 -
74305:                                                           6,000 -                6,000 -
74306:                                                         580,000 -              737,067 -           157,067 -
74307: 
74308: 
74309: 
74310: 
74311:                                                       4,080,300 -            3,789,672 -                                290,628 -
74312:                                                         633,500 -              272,783 -                                360,717 -
74313:                                                          50,000 -                                                        50,000 -
74314:                                                          90,000 -               95,000 50           5,000 50
74315:                                                         350,000 -              350,000 -
74316: 1                                                        22,000 -               21,773 10                                   226 90
74317:                                                         115,000 -              193,005 25           78,005 25
74318:                                                         400,000      -         399,999 30                                    -     70
74319:                                                         304,000 -              303,990 80                                        9 20
74320: 
74321:                                               1
74322: 
74323: 
74324: 
74325:                                               1
74326:                                               1     37,583,500 -           34,127,673 -                                3,455,827 -
74327: 
74328:                                                      3,075,800 -             2,626,887 -                                448,913 -
74329:                                                       7,000,000 -            4,050,199 -                               2,949,801 -
74330:                                                         150,000 -               16,852 -                                133,148   -1
74331:                                                         500,000 -              421,463 50                                78,536 50
74332: 
74333:                                                          40,000 -               17,979 45                                22,020 55
74334:                  1   1                   1    1 2,522,706,100/-1 3,106,040,341/8ol            770,789,628/451        187,455,386/65
74335: 124
74336: 
74337: 8 Pl. -Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1945. -
74338: 
74339: 
74340: 
74341: 
74342:                                                                                                Siirto - Transport
74343:   IV    7       Hevosten ja moottoriajoneuvojen ylläpito - Underhåll av hästar och motorfordon ............. .
74344:         8       Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha) - Motorbåtars underhåll
74345:                    och drift (förslagsanslag) .............................................................. .
74346:         9       Korvaus tullivartijoille suksien, polkupyörien ja veneiden käytöstä- Ersättning åt tullvaktmästare
74347:                     för bruk av skidor, velocipeder och båtar .............................................. .
74348:        10 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
74349:        11 Korjauskustannukset - Reparationskostnader ............................................... .
74350:        12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
74351:        13 Sakko-osuudet (arviomääräraha)- Bötesandelar (förslagsanslag) .............................. .
74352:        14 Tullimuseo- Tullmuseet ................................................................. .
74353:        15 Virkapukuavustukset- Beklädnadsbidrag .................................................. .
74354:        16 Opintokurssit -         Undervisningskurser ..................................................... .
74355:                                         IV luku, kap.: 51,079,300: -   44,009,888: -
74356:   V                                              Rahapaja. - Myntverket.
74357:         1       Palkkaukset- Avlöningar
74358:                 Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha)- Personalens avlöning (förslagsanslag) .........•
74359: 
74360:        1:
74361:         4
74362:                 Raaka-aineet (arviomääräraha)- Råämnen (förslagsanslag) .................................. .
74363:                 Poltto- ja tarveaineet (arviomääräraha)- Bränsle oth materia! (förslagsanslag) ................ .
74364:                                            V luku, kap.: 4,366,300:-    7,096,313: 65
74365:   VI                                Valtion revisiolaitos. - Statens revisionsverk.
74366:                                 (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
74367:         1       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
74368:         2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
74369:         3       Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
74370:         4       Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedei ................................. .
74371:         5       Lämmitys, valaistus ja siivoammen (arviomääräraha) - Värme, Iyse och städning (förslagsanslag)
74372:                                            VI luku, kap.: 2,648,700:- 2,584,117:85
74373:  VII                      Luottolaitosten tarkastus. - Tillsynen över kreditanstalterna.
74374:                                   (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nyiands Iän)
74375:                                      Pankkitarka8tusvirasto. - Bankiwpektionen.
74376:         1       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ ·\
74377:         2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .......•.................
74378:         3       Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............•.................
74379:         4       Painatuskustannukset- Tryckningskostuader ..............................................••
74380:                                :              1--4: 768,400:-     736,700:-
74381:             1                                                                                  Siirto - Transport
74382:                                                                                                                             125
74383: 
74384: Statsbokslutet för år 1946.                                                                                      8 Pl. -Ht·
74385:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
74386:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
74387:     arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                       määriin
74388:      vlrastolttain           vlrastoittaln          yhteensä         mukaan yhteensä
74389:                                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
74390:      Enilgt stats-        Enligt bokslutet       Enilgt statsför-    EnJigt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
74391:     förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles          lnalles
74392:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre    j pienempi -lägre
74393:                   ~                              2,522, 706,100 -    3,106,040,34118o      770,789,628 45       187,455,386 65
74394:                                                        210,000 -           167,082 20                                 42,917 80
74395: 
74396:                                                        150,000 -           116,124 25                                 33,875 75
74397: 
74398:                                                        100,000 -            99,603 -                                     397 -
74399:                                                        780,000 -           780,000 -
74400:                                                         50,000 -            39,047 50                                 10,952 50
74401:                                                        100,000 -            66,678 90                                 33,321 10
74402:                                                        500,000 -           841,214 60           341,214 60
74403:                                                         15,000 -            14,827 60                                    172 40
74404:                                                        600,000 -           598,214 -                                   1,786 -
74405:                                                        225,000 -            26,042 -                                198,958 -
74406: 
74407: 
74408:                                                        266,300 -           266,280 -                                      20 -
74409:                                                     1,000,000 -          1,863,111 140          863,111 401
74410:                       1                 1
74411:                                                      2,!:)00,000 -       4,196,091 4C        1,696,091 40
74412: 1
74413:                                                       600,000   -          770,830 85          170,830 85
74414: 
74415: 
74416:                                                                                                                              1
74417: 
74418:                                                      2,461,900 -         2,338,736 -                                123,164 -
74419:                                                         35,000 -            63,791 50            28,791 50
74420:                                                         60,000 -            60,000 -
74421:                                                          5,000 -             5,000 -
74422:                                                         86,800 -           116,590 351           29,790 35
74423:                                              1
74424: 
74425: 
74426: 
74427: 
74428:                                                       583,400 -           550,732 -                                  32,668 -
74429:                                                         30,000 -            43,282 -             13,282 -
74430:                                                         90,0{)0 -           87,8~   -                                  2,158 -
74431:                                                         65,000 -            54,844 -                                 10,156 -
74432: 
74433:                   1   1                 1 1 2,533,219,500 1-1 3,119,206,307 /351           773,932,740 /551     187,945,933/20
74434: 126
74435: 
74436: 8 Pl. -Ht.                                                      Valtion tilinpiULtös vuodeJta 1945. -
74437: 
74438: 
74439: 
74440: 
74441:                                                                                            Siirto - Transport
74442:  VII                         Sääswpankkien tarkastus. - Sparbanksinspektionen.
74443:         ö    Palkkaukset- Avlöningar ........•................•.•........•............................
74444:         6    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag) ........................ .
74445:         7    Vuokra ja tarverahat- Hyra och expensmedel ............................................. .
74446:         8    Painatuskustannukset - Tryclmingskostnader ............................................... .
74447:                                   ~:              1,079,500:- 1,145,339: 90
74448:                                   VII luku, kap.: 1,847,900:- 1,882,039: 90
74449:  VIII                  Leima- ja valmisteverokonttori. - Stämpel- och acciskontoret.
74450:         1    Palkkaukset - Avlöningar •.....•..........................................................
74451:         2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
74452:         3    Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
74453:         4    Leimamerkkien ja huviveropääsylippujen valmistuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckning av
74454:                  stämpelmärken och nöjesskattebiljetter (förslagsanslag) •.......••.........................
74455:         ö    Paikallisesta tarkastuksesta aiheutuvat kustannukset - Loka! kontroll •........................
74456:         6    Pelikorttien valmistuksen tarkastus - Kontrollen av spelkortstillverkningen ................... .
74457:                                        VIII luku, kap.: 2,696,100:- &,149,009: Oö
74458:   IX                       Liikevaihtoverokonttori. - Omsättningsskattekontoret.
74459:                                    (Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret)
74460:                              Liikevaihtoverokonttari. - Omsättningsskattekontaret.
74461:         1    Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
74462:         2    Matkakustannukset (arviom.iiä.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......••.................
74463:         3    Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ..................••..........
74464:         4    Käyttövarat- Dispositionsmedel •............•.............................................
74465:         ö    Vuokra, valaistus ja puhtaanapito - Hyra, lyse och renhållnilig ....................•.........
74466:         6    Painatuskusta.nnukset - Tryclmingskostnader ............................................... .
74467:         7    Pankeille suoritettavat perimispalkkiot- Indrivningsarvoden åt banker ....................... .
74468:                                             1-7: 3,784,600:-       3,4&6,002: 30
74469:                                      PiirihaZlinto.- Distriktsförvaltningen.
74470:         8 , Palkkaukset -- Avlöninga.r ................................................................ .
74471:         91 Matkakustannukset (arviomäärära.ha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
74472:         10   Tarv:ä:~~15,;o~~a)..<~~~~~~~~~. ~~:~:.~).. :-:-.. ~~.e~~~~~~. ~r~~~~~~~~~~~~~~~g!. ~~~~
74473:         11 Vuokra, valaistus ja puhtaan~pito - Hyra, lyse oc~ renhållning .. : .........................•.
74474:                                    8-11.            16,974,300. - 16,206,131. 80
74475:                                      IX luku, kap.: 20,758,900:- 19,662,134: 10
74476:                                                                                            Siirto -   Transport
74477:                                                                                                                              127
74478: 
74479: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                      8 Pl. -Ht.
74480:                                                                                           Tulos tllinpllätöksen mukaan verrattuna
74481:     Tulo- ja meno-           TIJinpllätöksen    Tnlo· ja meno·                              tulo· ja menoarviossa laskettuihin
74482:     arvion mukaan                mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      mlillrlin
74483:      vlrastoittaln             virastolttaln       yhteensä            mukaan yhteensä
74484:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
74485:      Enllgt stats-          Enllgt bokslutet    Enllgt statsför·       Enllgt bokslutet      i statsrörslaget beråkuade belopp
74486:     förslaget efter         efter ämbetsverk     slaget inalles             lnaUes
74487:      ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
74488: 
74489:                                                2,538,219,500 -         3,119.206,307 35     773,932,740 55       187,945,933120
74490: 
74491: 1
74492:                                                      819,500       -         778,061 -                                 41,439 -
74493:                                                      120,000 -               227,437 -          107,437 -
74494:                                                      110,000 -               109,983 90                                    16 10
74495:                                                        30,000 -               29,858 -                                    142 -
74496: 
74497:                       1
74498: 
74499: 
74500: 
74501: 
74502:                                                      645,100 -               525,411 50                              119,688 50
74503:                                                        16,000 -                9,323 -                                  6,677 -
74504:                                                      140,000 -               140,000 -
74505: 
74506:                                                    1,000,000 -             3,829,849 55        2,829,849 55
74507: 
74508: 1                                                    875,000 -               624,425 -                               250,575 -
74509:                                                        20,000 -               20,000 -
74510: 
74511:                                                                                                           1
74512: 
74513: 
74514: 
74515: 
74516:                                                    1,441,600 -             1,245,448 45                              196,151 55
74517:                                                        75,000 -               29,731 -                                 45,269 -
74518:                                                      125,000 -               124,831 70                                   168 30
74519:                                                         5,000 -                4,948 60                                    51 40
74520:                                                      158,000 -               100,014 70                                57,985 30
74521:                                                      880,000 -               879,408 80                                   591 20
74522:                                                    1,100,000 -             1,071,619 05                                28,380 95
74523: 
74524: 
74525:                                                   13,840,700 -            13,296,881 80                              543,818 20
74526:                                                    1,765,000 -             1,619,044 75                              145,955 25
74527: 
74528:                                                      581,500 -               538,899 05                                47,600 951
74529:                                                       787,100 -              756,306 20                                30,793 80
74530: 
74531: 
74532:                       1 1                  1 1 2,557,754,0001-1 3,145,162,790 /4ol          776,870,027I1ol      189,461,236/70
74533: 128
74534: 
74535: 8 Pl.-Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
74536: 
74537: 
74538: 
74539: 
74540:                                                                                               Siirto- Transport
74541: 
74542:   x            Erinäisistä veroista aiheutuvat kustannukset. - Kostnader, löranledda av
74543:                                             särskilda skatter.
74544:           1   Erinäisten verojen maksuunpanosta ja kannosta sekä muut verotuksesta aiheutuvat kustannukset
74545:                      (arviomääräraha) - Kostnader, föranledda av debiteringen och uppbörden av särskilda
74546:                      skatter, ävensom andra beskattningsutgifter (förslagsanslag)
74547:                   Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
74548:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ..................... .
74549:                   Turun ja Porin      »        -       »         » Åbo och Björneb. » •.....................
74550:                   Hämeen              »        -       >>        >> Tavastehus        >> ••••••••••••••••••••••
74551:                   Kymen               »        -       >>        >> Kymmene           >> ••••••••••••••••••••••
74552:                   Mikkelin            »        -       »         » St. Michels        >> •••••••••••.••••••••••
74553:                   Kuopion             »        -       »         • Kuopio             >> ••••••••••••••••.•••••
74554:                   Vaasan              »        -       »        » Vasa               •>  ••••••••••••••••••••••
74555:                   Oulun               t>       -       »        » Uleåborgs          >>  ••••••••••••••••••••••
74556:                   Lapin               »        -       >>       » Lapplands          >>  ••••••••••••••••••••••
74557:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
74558:                   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
74559:                                         X luku, kap.: 55,000,000:-     117,885,902: 65
74560: 
74561: 
74562: 
74563: 
74564:  XI   1                             Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
74565:           1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tiiliäliiga allmänna behov                                    1
74566:                   Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands län .................................. ,
74567:           2   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden                                                  1
74568:                   Uudenmaan lääninkontto;ri- Landskontoret i Nylands län .............................. .
74569:           3   Apuraha Osuuskassojen Keskusliitto r. y:lle- Bidrag åt Osuuskassojen Keskusliitto r. y.
74570:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .............................. .
74571:           4   Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston kustannuksiin (arviomääräraha) - Fin-
74572:                    lands andel i kostnaderna för intrrnationella tu1ltariffbyrån i Bryssel (förslagsanslag) ....
74573:               Panttilainauslaitosten tarkastus - Inspektionen av pantlåneinrättningarna
74574:                   Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
74575: 
74576:               Pain~~~~k~~setSta~~~~~~s~~~~ ................................................. j
74577:           6
74578: 
74579:               Valtiokonttorin ja asutusrahaston tarkastus- Revisiol! av statskontoret och kolonisationsfonden
74580:                   Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
74581:           81 Sotatalouden tarkastuksesta aiheutuvat menot- Av krigstidshushållningsrevisionen föranledda ut-
74582:                    gifter
74583:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
74584:                                        XI luku, kap.: 3,503,700:'-         3,176,245: 55
74585:                                        8 Pl., Ht.:   161,050,500:-       219,632,446:-
74586:                                                                                              Siirto - Transport
74587:                                                                                                                                       129
74588: 
74589: Statsbokslutet för år hl4a.                                                                                                8 Pl. -Ht.
74590:     Tulo- ja meno-                                                                                1'ulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
74591:                                Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
74592: 1 arvion mukaan                    mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen _                       määriin
74593:     Vlr&lltolttaln               vlrastolttain           ybteenaä           mukaan ybteenaa
74594:                                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet lämfört med
74595:      Enllgt stats-            Enllgt bokslotet       Enllgt stateför-       Enllgt boklllutet         1 statsförslaget beräknade belopp
74596: 1   föraloget efter           efter ämbetsverk        slaget lnalles             lnalles
74597:      ämbetsverk                                                                                   suurempi - bögre     1 pienempi -lägre
74598:                                                                                             1
74599:                                              '
74600:                                              i
74601:                                              '
74602:                                                     2,557,754,000    1-- 3,145,162,790 140
74603:                                                                      !                      1
74604:                                                                                                     776,870,027110        189,461,236 70
74605:                       1
74606:                                                                                                                                               1
74607:                                                                                                                   1
74608:                       1
74609:                                                                      1
74610:                                                                                             !
74611:                                                                                             i!
74612:                                                                                                                   1                           i
74613:                                                                      i'                                                                       1
74614:                                                                                                                   1
74615:                                                                                                                   1
74616:                                                                                                                                               1
74617:                                                                                                                                               1
74618:                                                                      1                                            i
74619:                                              i                       1                                            1                           1
74620:                                             i
74621:                                  14,054,787155                       1
74622:                                                                      1                                            1                           1
74623:                                  35,587,657 185                                                                   i
74624:                                  14,944,038185                                                                    1
74625: 
74626:                                  11,858,659 90                                                                    !
74627:                                   5,763,608 -
74628:                                   4,164,293 10
74629:                                                                                             1
74630: 
74631:                                                                                             '
74632:                                                                                             1
74633:                                                                                                                   1
74634:                                                                                                                   !
74635:                                                                                                                   '
74636:                                                                                                                   1
74637:                                                                                                                                               1
74638:                                   7,076,275 75                                                                    1                           1
74639:                                   9,809,033145                                              i
74640:                                                                                                                                               1
74641:                                   5,034,672 60                                              i                                                 1
74642: 
74643:                                   2,080,984155                                              '                                                 1
74644:                                                                                                                                               1
74645:                                     686,828 05                                              i                                                 1
74646: 
74647:                                   6,825,063,-
74648:                                 117,885,902 65         55,000,000 --          117,885,902165          62,885,902,65
74649:                                                                                                                 1                             1
74650:                                              1
74651:                                                                                                                   i                               1
74652: 
74653: 
74654: 
74655:                                                                                                                   1
74656:                                                                                                                                               1
74657:                                                                                                                   1                           1
74658:                                                                                             :
74659:                                                                                                                   1
74660:                                                                                                                   1
74661:                                                                                                                                               1
74662:                           J                                                                                       1
74663:                                                                                                                   1
74664:                                                                                                                                               1
74665:                                                                                                                                                   1
74666: 
74667:                                                                                                                   1                           1
74668:                                                                                                                   !
74669:                                                                                                                                 14,812 ;_\
74670:                                              i!
74671:                                                             15,000   ~---              188 --                     1
74672: 
74673: 
74674: 
74675: 
74676:                       1
74677:                                              1
74678:                                                             40,000 j -             19,119 --
74679:                                                                                                                   l
74680:                                                                                                                   ii
74681:                                                                                                                   !
74682:                                                                                                                   1
74683:                                                                                                                                 20,881       J    1
74684: 
74685:                       1                                                                                                                           1
74686:                                                           312,000 --              312,000 -                                                       1
74687:                       1                                                                                           1
74688: 
74689: 
74690:                                                             25,000 --·
74691:                                                                                                                  1
74692:                                                                                                                   1
74693: 
74694:                                                                                                                   1
74695:                                                                                                                                 25,000   -1       1
74696: 
74697: 
74698: 
74699: 
74700:                                                                                                                                      6~~1
74701:                       1                                                                                           '
74702:                                                                                                                   1
74703: 
74704:                                                             33,200 ~--·            33,194 --
74705:                                                                                                                  1
74706:                                                                                                                  !
74707: 
74708: 
74709:                       l                                 1,600,0001              1,520,674    ~-
74710:                                                                                                                  i
74711:                                                                                                                  1
74712:                                                                                                                                 79,3261--
74713:                                                                                                                                          1
74714: 
74715: 
74716:                                                                                                                                          1
74717:                                                                                                                                               1
74718: 
74719: 
74720:                                              !
74721:                                                                                                                                          1
74722:                                                                                                                  1
74723:                                              1
74724:                                                             20,0001-                                                           20,0001-
74725:                                                                                                                                          1
74726: 
74727: 
74728:                                                                                                                  1
74729:                       1
74730:                       1
74731: 
74732:                                             i
74733:                                                         1,458,500    1-         1,291,070 55                     1
74734:                                                                                                                               167,429 451
74735:                                                                                                                                               1
74736: 
74737: 
74738: 
74739: 
74740:                                                                                                                  1
74741:                       1
74742:                       1
74743:                                             1                        1                                           1
74744:                                                                                                                  1
74745:                                                                                                                                          i    1
74746: 
74747:                       1   1                 1     1 2 616 257 700 1- 1 3 266 224 938 1601           839 755 929 1751      189 788 691 115 1
74748: Valtion tilinpäätös v. 1945. -           Statsbokslutet fö1· år 1945.                                                                        17
74749: 130
74750: 
74751: 9 Pl. -Ht.                                                         Valtion tilinpäiWs vuodelta 1945.-
74752: 
74753: 
74754: 
74755: 
74756:                                                                                               Siirto- Transport\
74757: 
74758: 
74759:                                 Yhdeksäs pääluokka. - Nionde buvudtiteln.                                           1
74760: 
74761: 
74762:                Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.    För-
74763:                  svarsministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
74764:                (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)l
74765: 
74766:   I                                           Palkkaukset. - A vlöningar.
74767:        1       Vakinainen l:enkilökunta (arviomääräraha)- Ordinarie personal{'n (förslagsanslag)
74768:        2       Ylimääräinen henkilökunta (arviomääräraha)- Extra personalen (försla~nslag) ............... .
74769:        3       Värvätty miehistö (arviomääräraha)- Värvat manskap (förslagsanslag) ....................... .
74770:        4       Asevelvolliset (arviomääräraha)- Vämpliktiga (förslagsanslag) ............................... .
74771:                                         I luku, kap.: 748,409,600:- 1,604,577,192: 55
74772: 
74773:   II       1       ~alous~v.~~ .. ja huolt~m-~n~t. ~ Ekonomiförnödenheter och underhåll.
74774:        1 · Muomtus (arviOmaararaha)- Forplagmng (forslagsanslag) .................................... .
74775: 
74776:        2       Vaatetus ja varustus (arviomääräraba)- Beklädnad ocb utrustning (förslagsanslag) •............
74777:        3       Majoituskustannukset ja muut huoltomenot (arviomääräraha) - Inkvarteringskostnader och övrigal
74778:                      underbållsutgifter (förslagsanslag) •.•........•.............................••.......... 1
74779:                                           II luku, kap.: 276,500,000:- 296,490,718:-
74780: 
74781:  III               Hevosten hankinta ja hoitomenot. - Anskaffning och vård av hästar.
74782:        1       Hevosten hankinta, vuokra- ja hoitomenot (arviomääräraba)- Anskaffning, lega. oeb vård av häs-
74783:            1
74784:                      tar (förslagsanslag) ...................•..............................................
74785:                                           1II luku, kap.: 58,200,000:- 149,151,683: 50
74786:                                                                                                                     1
74787:  IV                      Taistelu- ja kuljetusvälineet.- Krigs- och transportmateriel.                              j
74788:        1       Taistelu- ja kuljetusvä.lineiden hankinta, vuokrat ja kunnossapito (arviomääräraha) - Anskaffning,
74789:                    lega och underhåll av krigs- oeh transportmateriel (förslagsanslag) ........................ .
74790: 
74791: 
74792: 
74793: 
74794:   V
74795:        1
74796:        2
74797:                                                                                                                                   131
74798: 
74799: Statsbokslutet för år 1946.                                                                                           9 Pl. -Ht.
74800:                                                                                                Tulos tlllnpliätöksen mukaan verrattuna
74801:     Tulo- ja meno-
74802:     arvion mukaan
74803:                             Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-
74804:                                                  arvion mukaan        Tilinpäätöksen
74805:                                                                                            -      tulo- ja menoarviossa laskettuihin
74806:                                 mukaan                                                                           määriin
74807:       vtrastoittaln           vlrastoittain         yhteensä         mukaan yhteensä
74808:                                                                      Enllgt bokslutet          Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
74809:       EnUgt stats-         Enllgt bokslutet      Enllgt statsför-                                 i statsförslaget beräknade belop p
74810:      förslaget efter
74811:       ämbetsverk
74812:                            efter ämbetsverk       slaget lnalles          inalles
74813:                                                                                                                                --
74814:                                                                                                suurempi - högre 1 pienempi -lägre
74815: 
74816:                                                 2,616,257,700 ~-
74817:                                                                 j                  1
74818:                                                                      3,266,224,938,60            839,755,929 75       189,788,691 15
74819:                    l                                            1
74820:                                                                 1
74821: 
74822:                                                                                        1
74823:                                                                                                                1
74824:                                                                                                                1
74825: 
74826: 
74827: 
74828: 1                                                                                                              1
74829:                                                                                                                1
74830:                                                                                        1
74831: 
74832:                                                                                        1
74833:                                                                                        1
74834:                                                                                                                1
74835:                                                                                        1                       1
74836:                                                                                                                1
74837:                                                                                        1
74838:                                                                 1                                              1
74839: 
74840:                                           1       554,004,600   !-
74841:                                                                 1
74842:                                                                        521,858,085,75
74843:                                                                                                                1
74844:                                                                                                                1
74845:                                                                                                                1
74846:                                                                                                                        32,146,514 25
74847:                                                                 1                                              1
74848:                                                    82,125,000    -     102,272,4821-               20,147,482,-
74849:                                                     4,280,000   1-       6,227,286 -                1,947,286,-
74850:                                                   108,000,000 1-1
74851:                                                                        974,219,338 80            866,219,338 so1
74852:                                                                                                                                    1
74853:                                                                                    i
74854:                                                                                    i                           1
74855:                                                                 1                  i                                               1
74856:                                                                                    1
74857: 
74858:                                                                                    i
74859:                                                                                    1
74860:                                                                                    i                           i
74861:                                                   180,000,000 -         65,147,241 i70                         1
74862:                                                                                                                       114,852,758 30
74863:                                                                                    i                           1
74864: 
74865:                                                    60,000,000 -         37,423,320 !45
74866:                                                                                                                1
74867:                                                                                                                        22,576,679 55
74868:                                                                                    1
74869: 1
74870:                                                    36,500,000 -        193,920,155 85            157,420,155 1851
74871:                                                                                                                1
74872: 
74873:                                                                                                                !                   1
74874:                                                                                    1
74875:                                                                                    1
74876: 
74877:                                                                                    1
74878: 
74879:                                                    58,200,000 ~-       149,151,683150             90,951,683 50
74880:                                                                                    1
74881:                                                                                                                                    1
74882: 1
74883:                                                                 1
74884:                                                                                    1
74885:                                                                                                               1
74886: 
74887: 
74888:                                                   288,000,000 1- 1,372,437,639 60 1,084,437,639 60
74889:                                                   100,000,000 -        206,444,24 7 25           106,444,247 25
74890:                                                                                    1
74891: 
74892: 
74893:                                                                                    1
74894: 
74895:                    1
74896:                                                                                                                                          1
74897:                    1                                1,800,000 -         17,190,769,35             15,390,769 35
74898:                    1                              107,400,000 -        700,033,524,50            592,633,524,50
74899:                    1                     1                                         1
74900: 
74901: 1                  1   1                 1    1 4,196,567,300 l_
74902:                                                               1  1 7 612,550,7131351 3 775,348 056 160 1
74903:                                                                                    1
74904:                                                                                                                       359,364 643125
74905: 132
74906: 
74907: 9, 10 Pl. - Ht.                                                Valtion tilinpäätös vuodelta l!Ho. -
74908: 
74909: 
74910: 
74911: 
74912:                                                                                          Siirto - Transport\
74913:                                                                                                                1
74914:   VI       Kuljetus-, komennus-, päiväraha- ja matkakustannukset. - Transport-,
74915:                        kommenderings-, dagspennings- och resekostnader.
74916:        1   Kuljetus-, komennus-, päiväraha- ja matkakustannukset (arviomääräraha) - Transport-, kommen-
74917:                deri~-, dagspennings- oeh resekostnader (förslagsanslag) ................................ .
74918: 
74919:                                     VI luku, kap.: 55,000,000: -    636,893,243: 55
74920: 
74921: 
74922: 
74923:  VII                            Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
74924:        1   Sekalaiset menot (arviomää.räraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
74925:                                 VII luku, kap.:    40,250,000: -      504,179,187: 90
74926:                                 9 Pl., Ht.:     1,675,559,600: --   5,487,398,206: 20
74927: 
74928: 
74929: 
74930: 
74931:                            Kymmenes päälnokka. - Tionde huvndtiteln.
74932:            Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - Under-
74933:            visningsministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar ·1
74934:    I                           ;Opetusministeriö. - Undervisningsministeriet.
74935:                                           (Vaitiokonttori - Statskontorct)
74936:        1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
74937:        2   Matkakustannukset (arviornääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
74938:        3   Käytt~varat- Dispositionsmedel .......................................................... .
74939: 
74940: 
74941:        4Pain•W.k'"""''""'' -1~:~::::::::.:~ . . ;,~.~; ~· ..........................
74942:                                                                                                                1
74943: 
74944: 
74945:   II                              Luterilainen kirkko. -- Lutherska kyrkan.                                    1
74946: 
74947:                                       1.''1.Wmiokapit'Ulit. - Domkapitlen.                                     1
74948:        1   l'alkkaukset - Avlöningar
74949:                 Turun arkkihiippalmnnan tuomiokapituli - Dornkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
74950:                 Tampereen hiippakunnan        »        -      •       • Tammerfors stift ............... .
74951:                 Mikkelin         ~            •>       -      ~       ~ St. Michels   &  ••••••••••••••••
74952:                 Oulun            ~            ~        ---    >>      t IDeåborgs     •> ............... .
74953:                 Kuopion          •            •        --     ~       • Kuopio        • ............... .
74954:                 Porvoon          •            »        --      &      t Borgå.         ~ ............... .
74955: 
74956:                                                                                           Siirto - Transport
74957:                                                                                                                                133
74958: 
74959: Statsbokslntet för år 1945.                                                                                     9, 10 Pl. - Ht.
74960:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
74961:     Tulo- ja meno-              Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
74962:     arvion mukaan                   mukaan         arvion mukaan         Tilinpäätöksen                      mliälUn
74963:       vlrastolttain               vlrastoittaln       yhteensä          mukaan yhteensä
74964:                                                                         Enllgt bokslutet    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
74965:       Enllgt stats-            Enligt boksiutet    Enllgt statsför-                            1 statsförslaget beräknade belopp
74966:      försJaget efter           efter äm betsverk    slaget inanes            inalles
74967:       ämbetsverk                                                                            suurempi -högre 1 pienempi -Iägre
74968: 
74969: 
74970:                                               1
74971:                                                    4,196,567,300   1-                 1
74972: 
74973:                                                                         7,612,550,713 135   3, 775,348,056160      359,364,643,25
74974:                                               1                    i!                                      l
74975:                                                                    i                  1
74976:                                                                                       1
74977:                                               1
74978: 
74979: 
74980:                                               1      55,000,000    l_                 1
74981:                                                                          636,893,243155       581,893,243 55
74982:                                                                    1
74983:                                                                                       1
74984: 
74985:                                                                    1
74986:                                                                                                            1
74987:                                                                                                            1
74988: 
74989:                                                                                       1
74990:                                                                    1
74991:                    1
74992:                                                      40,250,000    1-
74993:                                                                    1
74994: 
74995:                                                                          504,179,187 90       463,929,187 90
74996: 
74997: 
74998: 
74999:                                                                    1
75000: 
75001: 
75002: 
75003: 
75004:                    1                                                                  1
75005:                                                                                       1
75006: 
75007: 
75008: 
75009:                                                                                                            l                          1
75010: 
75011:                                               1                                                            1
75012:                                               1
75013:                                                                                       1
75014: 1
75015: 
75016: 
75017:                    1
75018: 
75019: 1
75020:                                                       1,247,000 ;-          1,234,8801-                                  12,120 -
75021: 1                                                                                     1
75022: 1                                                          5,000 1-            14,3341-              9,334 1-
75023:                                               1
75024: 
75025:                                                          30,000 1-             30,0001--
75026:                                                           60,000   ,-          51,747J-                                   8,253 -
75027:                                               1                                       'r
75028: 
75029: 
75030: 
75031: 
75032:                                                                                       1
75033: 
75034: 
75035: 
75036: 
75037:                                                                                       1
75038:                                      560,080.f-                                       1                    i-
75039:                                      473,910-                                         i                    1
75040:                                                                                                                                       1
75041:                                                                                                            !
75042:                                      515,942 -                                                             :                          1
75043:                                                                                       1
75044:                                      494,600 -                                        !
75045:                                                                                                            i
75046:                                                                                                            1
75047:                                      498,540 -                                                             1
75048:                                                                    1                  i
75049:                                      462,960-                                         1
75050:                        1           3,008,032/-         3,117,2001-- 3,006,032 :--                          1           111,168   -
75051:                        1   1                  i 1 4,296,276,500 1-1 8, 757,960,137 !soi 4,821,179,822 ~o51         359,496,184 ]25
75052: 134
75053: 
75054: 10 Pl. -Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta·lMO.-
75055: 
75056: 
75057: 
75058: 
75059:                                                                                        Siirto - Transport
75060:   II   2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsa,nslag)
75061:                Turun arkkihlippalrunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
75062:                Tampereen hiippakunnan        »               »       » Tammerfors stift ............... .
75063:                Mikkelin         ~            »                       » St. Michels >> • • • • • • • • • • • • • • • •
75064:                Oulun            >>           »                        » Uleåborgs   » ..........•.•..•
75065:                Kuopion          »                                     » Kuopio      >>  ••••••••••••••••
75066:                Porvoon                                                >> Borgå      » •........•....•.
75067:        3     Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag)
75068:                 Turun arkkihiippalrunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
75069:                 Tampereen hiippakunnan            >>     -       >>     » Tammerfors stift ............... .
75070:            1    Mikkelin          ~                                     >> St.l\llichels    ............... .
75071:                 Oulun             »                                     >> Uleåborgs     >> ••••••••••••••••
75072:                 Kuopion           >>                                    >> Kuopio        » ....•••.••..•• : ·1
75073:                 Porvoon                                                  >> Borgå           ............... .
75074:        4    Sekalaiset menot - Diverse utgifter
75075:                 Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift •..................
75076:                 Tampereen hiippakunnan          >>          >>      >> Tammerfors stift ............... .
75077:                 Mikkelin         »              >>          »       >> St. Michels      ............... .
75078:                 Oulun            >>             >>                  » Uleåborgs         ............•...
75079:                  ~!~;~:            »                                         ;;   t;;rlo          ::::::::::::::::1
75080:                                            1-4: 4,070,700: ---      4,180,076: 15
75081: 
75082: 
75083: 
75084:                                                :Papisto. - Prästerskapet.
75085:        5 1 I.ääninrovastien palkkiot-- Kontraktsprostarnas arvoden
75086:          1
75087:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands
75088:                 Turun ja Porin    >>     -         »
75089:                                                                              län           ......................!
75090:                                                            » Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
75091:                 Hämeen            >>               >>      » Tavastehus       » ..........•..•...•...•
75092:                 Kymen             >>               »       >> Kymmene             ..................... .
75093:                 Mikkelin          »                        >> St. Michels         ..................... .
75094:                 Kuopion           »                        >> Kuopio              ..................... .
75095:                 Vaasan                                     » Vasa                 ..................... .
75096:                 Oulun             »                >>      » Uleåborgs         >> ••••••••••••••••••••••
75097:                 Lapin             >>     -         >>      >> Lapplands       » ••••••••.•...••.•....•
75098:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
75099: 
75100:        6    Kirkon keskusrahastoon suoritettava avustus - Bidrag till kyrkans centraliond
75101:                 Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
75102: 
75103:        7    Kuuromykkäin matkapappien, esikaupunkipappien ja katekeettain palld<aukset - Reseprästernas
75104:                   för dövstumma, förstadsprästernas och kateketernas avlöning
75105:                Turun arkkihlippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. .
75106:                'fampereen hiippakunnan         ~               »       » Tammerfol'S stift ............... .
75107:                Mikkelin        ·»              >>                      >> St. Michels  » •..•.•.••..•....
75108:                Oul1m                           »               >>      » Ulei'tborgs       ................
75109:                                                                                                                         1
75110:                                                                                                                         1
75111:        8     Sekalaiset menot - Diverse utgifter                                                            1
75112:                  Hämeen lään~onttori- Land!'kont~re~ i Tavastelt~ lä~ •........ : ... :: ................ .
75113:                  T~mpe~een huppakunnan tuoJlllokap1tuli - Domkap1tlet 1 Tam~erfors stlft ................
75114:                  Mikkelm          >>             &       -    »       ~ St. Michels  >>   •••••••••••••••• 1
75115:                  Oulun                                        ~       ~ Uleåborgs    » ............••..
75116:                                            5-8: 2,516,400: -- 2,331,972: 55
75117:                                                                                                   Siirto - Transport
75118:                                                                                                                      135
75119: Statsbokslutet för år 194:J.                                                                              10 PI. -Ht.
75120: f    Tulo- ja m!)DO·           Tilinpäätöksen
75121: 1 arvion mukaan                   mukaan
75122: ;l  vlrastoittain                vlrastolttain
75123:     Enligt stats-             Enllgt bokslutet
75124: 1! förslaget efter            efter ämbetsverk
75125: : ~ ämbetsverk
75126: 
75127: ~----~-;------~-;--4,-29-6-,2-7-6,-5o-o""7:-':-s-,-75_7_,9_6o-.1·-3-7 :soi 4,821,179,822 'o5
75128:                                                                                                                            1
75129: 
75130:                                                                                                           359,496,184 :251
75131: 
75132: 1          20,000-                   17,6841-                .'                  1                                    1
75133:                                                                                                                       '    1
75134:            20,000 -                  36,9191-                 1                  1                                    1    ,.
75135:            20,000 -                  52,375 --                                   1                                    i
75136:            20,000 -                  53,538 50                                   ;
75137:            30,000 -                  42,046 !50               :
75138:                                                               1
75139:                                                                                  t
75140:            25,000 -                  38,9211--                                   1
75141:           135 000 --                241,4841-         135,000 -          241,484 ;-,       106,484-
75142:            80:000
75143:           155,400
75144:                    !-i-             127,795 t50·1
75145:                                     164,250 135                                       1.
75146:            88,200 II-                72,693,60                i
75147:            81 300                    74,469 90
75148:            69:8oo
75149:            90,ooo
75150:                    1=
75151:                    1-
75152:                                      73,06315oj
75153:                                     177,512j5oj
75154:                                                                                  i
75155:                                                                                  1
75156: 
75157:           564,700 ~-                689,785131)                          689,785:35        125,085\SE
75158:                                      39 640 •95
75159:                    1
75160:                                      32;958 Iso
75161:                    i                 79,6001-
75162:                    I
75163:                    1
75164:                                      28,978 40
75165:                                      23,018/75
75166:                                                               i!                 j
75167:                                                                                                                            l
75168:                    1                 38,577 190                                                                             1
75169:                    II               242,774180        253,800:-,         242,774180                            11,025 20
75170:                                              i
75171: 
75172:                    ~
75173:                                                               ll 1
75174:                                                                  1                                                          1
75175: 
75176: 
75177:                                      ••.,..iso601
75178:                                      54,824
75179:                                                                                                                       1
75180:                                                                                                                             1
75181: 
75182: 
75183:                                                                                                                             1
75184: 
75185:                                      31,941 40                                                                        1     1
75186: 
75187:                                      34,321 -
75188:                                      15,255 55
75189:                                      24,789 35                i
75190:                                                               1
75191:                    1
75192:                    '                 45,766120                 \
75193:                                      26,220 55
75194:                                      10,011.50                1
75195:                                       7,151 10
75196:                                     276,025 05        279,000 ,_         276,025 05                             2,974 95
75197: 
75198:                                                       945,600 -          945,565-
75199: 
75200:                                     56,550-
75201:                                     78,840-                                                                           1
75202: 
75203:                                    186,800-
75204:                                    616,500-
75205:                                    938,600-          1,074,000-          938,690-                                     i
75206:                                                                                                               135,310,-1
75207:                                       2,929 40
75208:                                      54,920 75                                                                        l
75209:                                                                                                                       1
75210:                                      29,681 60                1
75211:                                      84,160 75
75212:                                     171,692 50        217,8001-          171,692 50                            46,107\50
75213:                    1      1                 i 1 4,299,746,400 1--l 8,761,466,154 ;5ol 4,821,411,3911401   359,691,6361ool
75214: 136
75215: 
75216: 10 .Pl.- Ht.                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1941>. -
75217: 
75218: 
75219: 
75220: 
75221:                                                                                                                   Siirto - Transport.l
75222: 
75223:   II                                      Kirkkojen ylläpito.- Kyrkors nnderhåll.
75224:              9    Turun ja Tampereen tuomiokirkot- Domkyrkoma i Åbo och Tammerfors
75225:                       Tunm ja Porin lääninkonttori- Landskontoret >> Åbo och Björneb. Iän .................. .
75226:                       Hämeen              »     -        >>      » Tavastehus          » •...•.........•..•.
75227:                                                             9: 90,000:-       89,737: 30
75228: 
75229: 
75230:         1
75231: 
75232: 
75233: 
75234:        1
75235: 
75236:                            Erirliiiset kirkolliset tarkoitukset. - Särskilda kyrkliga ändamål.
75237:        1
75238:        ho Kanttori- ja urkurikoulujen kannattaminen - Understödjande av kantors- och orgelnistskolor
75239:        !              pudem~aan l~ninkonttori- Landskontoret i Nylands                   . .. .     Iän ..................... .
75240:        1
75241:                        fumn Ja Ponn       »           -          >>       » Åbo och BJomcb.             >>   ••••••••••••••••••••••
75242:        II.   11
75243:        ,          Suomen Merimieslähetysseura - Finska Sjömansmissionssällskapet
75244:        i             Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
75245:                   Sekalaiset menot - Diverse utgift~r
75246:                       Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
75247:                       Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontorct i Åbo och Bjömeb. Iän ................... .
75248:                       Mikkelin             >>      -        >>     >> Rt. Michrls     >> ••••••••••••••••••••
75249:                       Vaasan               »                »      >> Vasa             >> .................. ..
75250:                       Oull!n               »        »       >>     >> illeåborgs       >> •••••••••••••••••••• f
75251:                       T,apm                »       -        »      » Lapplands        » ...•......•.••..•.••
75252:                       Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlct i Tammerfors stift ................. .
75253:                                            1(}-.12:                 909,000:-         875,000:-
75254:                                            II luku, kap.:         7,586,100: --     7,476,786: --
75255: 
75256: 
75257: 
75258: 
75259:  1Il                           Kreikkalaiskatolinen kirkko.- Grekisk-katolska kyrkan.
75260:                   Kreikkalaiskatolisen lcirkkokunnan kirkollishallitus. -                           Grekisk-katolska kyrko-
75261:                                              samfundets kyrkostyrelse.
75262: 
75263:                                  Avl~::::: • ~: ~~~~~~~~r.i. ~. ~~~~~~,~~~~~~~ ~. ~(~ ~ ~~~~ ~ .~~~~)
75264:                                               1 1   1                                         11    1
75265: 
75266:              1    Palkkaukset-                                                                                ••• : •.•••••••••••••   ·1
75267:              2    Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääraralta)- I.okaler, värmc och lyse (förslagsanslag) . ·/
75268:              3 1 Sekalaiset menot_:_ Diversc utgifter ....................................................... .
75269:              4    Kirkollishallitukscn kirkko- Kyrkostyrelsens kyrka ............... ·.......................... .
75270:                                                           1--4: 728,700:-         625,572:-
75271:                                                                                                                                      137
75272: 
75273: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                            10 Pl.- Ht.
75274:                                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
75275:     Tulo- ja meno-          TiHnpäätöksen         Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
75276:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan         Tilinpäätöksen                            määriin
75277:       virastolttaln           vlrastolttaln          yhteensä          mukaan yhteensä
75278:                                                                                                  Resultatet enligt bokslutet jämfört med
75279:       Enllgt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-     Enllgt bokslutet             i statsförslaget beräknade belopp
75280:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles            lnalles
75281:       ämbetsverk                                                                                 suurempi - högre 1 pienempi - lägre
75282:                                                                  1                     l                         1
75283: 
75284:                    1                             4,299,746,400 ----    8,761,466,154,50 4,821,411,391 140               359,691,636,90
75285:                    1
75286:                                          .
75287:                                          i                                             1
75288:                                                                                        1
75289:                                                                                                                  1,
75290:                                                                                                                  '                    1
75291: 
75292:                    1
75293:                    1                    i                                              1
75294:                                                                                        1                         i
75295:                                                                                                                  1
75296:                                                                                                                  i
75297:                    1              G0,758180
75298:                                   28,979-                                                                        i
75299:                    1
75300:                                   89,737 30              90,000 --            89,737130                          '               262 70
75301:                                                                                                                  1
75302: 
75303:                    1                      1
75304:                                                                                                                                       1
75305:                                           i                                                                      1
75306: 
75307:                                           i
75308:                                           1                                            111                       1                    1
75309:                                                                                        1                         1
75310:                                                                                                                  1
75311:                                          1                                                                                            1.
75312:                                           1                                            1
75313:                                           i
75314:                                           1                                            1                                              1
75315:                                           1
75316:                                                                                        1
75317:                                                                                        ;                                              1
75318:                                                                                                                  1
75319:                                           1
75320:                                                                                                                  1
75321:                                                                                                                                       1
75322:                                           1                                                                      !
75323:           148,0001-              148,0001-                                                                       i
75324:            96,000,-               96,0001-                                                                       1'                   1
75325:                                  244,000,-              244,000 , _          244,000                             1                          1
75326:           244,0001-                                                                        -~·
75327: 
75328: 
75329:                                                                                                                  1.
75330:                                                                                                                                       1
75331:                                           1
75332:                                           1            365,000 -             365,000 --                                               ! 1
75333:                                           ',
75334:                    1                      1                                                                                           1
75335:                                  104,500 ;-                                                                                           1
75336:                                    3,500,-                                                                                            1
75337: 
75338: 
75339: 
75340: 1
75341:                                   42,000\-                                                                                            l
75342: 
75343:                                                                                                                               ~.~Ji
75344:                                    3,000,-
75345:                                   23,000-
75346:                                   88,000 --
75347:                                    2,000 --
75348:                                  266,0001-             300,000 -             266,000 --
75349:                                          i
75350:                                           '
75351: 
75352:                                           1
75353:                                           1                                                                                                 1
75354:                                                                                                                                             1l
75355: 
75356: 
75357: 
75358: 
75359:                                          1
75360:                    '
75361:                    1                     1
75362: 
75363: 
75364: 
75365:                                          1                                                                                                  1
75366:                        1
75367:                                          1             602,000 ---           526,090 -                                        75,910 -
75368: 
75369:                        1
75370:                                          1               80,0001--            53,982 -                                        26,018 -
75371:                        1                  1
75372: 
75373:                                           i                      i
75374:                                          1               11,000 :---          11,000 -·
75375:                                          1                       1
75376:                                                                  1
75377: 
75378:                    1                                     35,700 ~--           34,500,-                                         1,200 -
75379:                        1                  1
75380: 
75381:                        1                 1                                             1                        1
75382: 
75383:                    1 1                   1     1 4,301 474,100 11.__ 1 8 763,056,463 18o!1 4 821.411 391 140            359,829 027160
75384: 
75385:                                                                                                                                            18
75386: 138
75387: 
75388: 10 Pl. -Ht.                                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1946.-
75389: 
75390: 
75391:  .. -= ~!
75392:  ~~
75393: 
75394:        ~
75395:  'd.,.
75396:               1
75397: 
75398: 
75399: 
75400:               i                                                                                                               Siirto - Transport\
75401:               1
75402: 
75403: 
75404:   III                Kreikkalaiskatolinen pappisseminaari. - Grekisk-katolska prästseminariet.
75405:                                   (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
75406:          5        Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
75407:          6        Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) -                       Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag) ..
75408:          7        Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. ·1
75409:          8        Sekalaiset menot- Diverse utgiftcr .............. · · · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1\
75410:                                                                5-8: 469,600:-              500,063: 35
75411: 
75412: 
75413:                   .llfuut kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan menot. -                                           Grekisk-katolska kyrko-1
75414:                                                                                                                                                        l
75415:                                               samfundets iivriga 'lttgifter.
75416:                                                                                                                                                        1
75417:          9        Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot - Prästerskapets och kyrkobetjäningens arvoden                    1'
75418:                       Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän ............................... .
75419:                       Kymen         »         -        >>      >> Ky-'!unene >> ••••••••••••••••• • ••••• •• • • • • • • ·1
75420:                       Oulun          »        -        »       >> Uleaborgs  » .•••..•.•.•.•••••.•••.••..•••••.
75421:          10 Kirkolliset alkukoulut ja kiertävät uskonnonopettajat - De kyrkliga primärskolorna och ambulato-
75422:                    riska religionslärama
75423:                 Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene Iän ............................... .
75424:          11       Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomentamiuen ja painatns- Redigering av de kyrk-1
75425:                         liga hand- och lärohöckema, deras översättning tili finska och tryckning                   1
75426:                      Kymen·lääninkonttori- Landskontoret i Kynunene Iän ................................. ·1
75427:          12 Erinäiset korvaukset- Särskilda ersättningar                                                                                                   1;
75428:                 Kymen lääninkonttori- Landskontoret i Kymmene Iän                                     •••••••••••••••••••••••••••••••••• !
75429: 
75430: 
75431: 
75432: 
75433:          13 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
75434:                Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i 'favastehus Iän ...•......................••....
75435:                Kymen                                 • Kymmene          ........•........•..............
75436:                 Kuopion                              » Kuopio        » •••••••••••••••••••.••••••••••••
75437:                 Oulun        »                       » ffieåborgs >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
75438:          14 Suomen kreikkalaiskatolisen kirkkokunnan seurakunnille suoritettava verohyvitys - Grekisk-
75439:                  katolska kyrkosamfundets i Finland församlingar tillkommande skattegottgörelse
75440:                Kymen lääninkonttori- J,andskontoret i Kymmene Iän ........••........ : . ............. .
75441:                                                    9-14:                     570,000:-            622,429:40
75442:                                                    III lnku, kap.:         1, 768,300: -        1,748,064: 75
75443: 
75444: 
75445: 
75446:    IV                                          Helsingin yliopisto. -                Helsin~tors          universitet.
75447:           1        Palkkauk:set - Avlöningar ............................................•..........•.........
75448:           2       Lämmitys, va.laistus ja puhtaanapito (arviomliä.räraha)- Vä,rme, lysa och renhå.llning (förslagsanslag)
75449:                                                                                                                                 Siirto - Transport
75450:                                                                                                                                 139
75451: Statsbokslutet för år 194:5.                                                                                         10 Pl. -Ht.
75452:     Tulo· ja meno-                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
75453:                             TIUnpäätöksen         Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
75454: 1 arvion mukaan
75455:    vlrastolttain                mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
75456:                               virastoittaln           yhteensä           mukaan yhteensä
75457:      Enllgt stats-                                                       Enligt bokslutet    Resultatet enligt bokslutet jämlört med
75458:                            EnUgt bokslutet        Eullgt statsför-                              i statsförslaget beräknade belopp
75459:     förslaget efter        efter ämltetsverk       slaget inaUes               inalles
75460:      ämbetsverk                                                                              suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
75461:                                                                                        1
75462:                                                  4,301,474,100 -         8,763,056,463 ,80 4,821,411,3911"'           359,829,027160
75463:                                                                                        1
75464: 
75465:                                                                                        1
75466: 
75467: 1                                                                                      1
75468: 
75469:                                                                                        i
75470:                                                         295,6001-              289,720 -                                   5,880 --
75471:                                                          75,2001-               86,654 -             11,454 -
75472:                                                          76,000 l-             100,997 25            24,997 25
75473:                                                                  1                                                                      1
75474:                                                                  1                                                                      1
75475:                                                          22,8001-               22,692 10                                    107 90'
75476: 
75477:                                                                  l
75478:                                                                  1
75479:                                                                  1
75480:                                                                                                                  l
75481:                                                                  1
75482:                                                                      i
75483:                                                                      :
75484: 
75485:                                                                      1
75486:                                                                      1
75487:                                                                      i
75488:           63,720 -                60,347 50                                                                                         1
75489:                                                                                                                                     1
75490:           70,3601-                65,355 -                                                                                          '
75491:                                                                                                                                     1
75492:           60,420-
75493:          19<1,500     1-          39,350 -
75494:                                  165,052 50             194,500 :-             165,052 50                                 29,447 50
75495: 
75496:                       1
75497:                                                          74,800 -               71,900-                      1
75498:                                                                                                                             2,9001-
75499:                                                                                         i1
75500:                       1                                                                 1
75501:                                                                                         1
75502:                                                          25,000 -               25,0001-
75503:                                                                                                                                         1
75504:                       1
75505:                                                                                       1
75506:                                                          22,700 [---            20,990,40                    1
75507:                                                                                                                             1,709 60
75508:                       1                    '
75509:                                            1                                            1
75510: 
75511:                                            1
75512:                                                                                         1
75513:                                                                                                              1
75514:                                                                                         1                    '
75515:           12,000 --               15,571 50                                             !'
75516:           73,000 -                72,998 -                                              i                        1
75517:                                   86,422 -
75518:           15,000 -                11,495 -                                              1
75519: 
75520:          100,4100 -              186,<186 50            100,000 -              186,486 50            86,486 501
75521: 
75522:                                                         153,000 ~--            153,0001-
75523:                                                                                         1
75524:                                                                                                              '
75525:                                                                                                              1
75526:                                                                                         i
75527:                                                                      1                  1
75528:                                                                                         1
75529:                                                                                                              1
75530:                                                                                         1
75531:                                                                  1                                           1
75532:                                                                  1
75533:                                                                                         i
75534:                                                                                         i
75535:                                                                  1                      1
75536:                                                                  1
75537: 
75538: 
75539: 
75540:                                                                  r-
75541:                                                                  1
75542:                                                                  1                     1
75543:                                                     49,017,100              47,365,999,75
75544:                                                                                                              1
75545:                                                                                                                         1,651,100   1..1
75546:                                                      5,975,4001-            13,049,422 15         7,074,022\15
75547:                                                                                                              •
75548: 
75549: 
75550: 
75551: 
75552:                       11                       1 4,357,506,200   1-1 8,824,594,378!451 4,828,608,351 !soi             361,520,172!85
75553: 140
75554: 
75555: 10 PI.- Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
75556: 
75557: 
75558: 
75559: 
75560:       1       !
75561:                                                                                                         Siirto - Transpon
75562:  IV   [3          Tarverahat (siirtomääiäralm)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
75563: 
75564:       14          Kirjastot (siirtomääräraha)- Biblioteken (reservationsanslag) ................................ .
75565: 
75566:       ,0
75567:       1 -         Museot ja muut tieteelliset laitokset (siirtomääräraha) (kertamenoa 10,000: -) - Museer och andra
75568:                      vetenskapliga imättningar (reservationsanslag) (engångsutgift 10,000: -) ................... .
75569:       1
75570: 
75571:                   Vuokrat- Hyror ......................................................................... ,
75572:       16
75573:                   Korjauskustannukset (sihtomääräraha)- Reparationskostnader (reservationsanslag) ............ .
75574:       1:
75575:       1
75576:                   Kanslerin kanslia - Kanslers kansli ....................................................... .
75577: 
75578:       19          Tieteellisten teosten painatus ja avustus (siirtomääräraha) - Tryrkning och understödjande av ve-
75579:                       tenskapliga arbeten (reservationsanslag) ................................................ .
75580: 
75581:       110 Stipendit ja apmahat (siirtomääräraha)- Stipendier och understöd (reservationsanslag) ........ ·1
75582:       ln
75583:       1
75584:                   Tieteide.n. edistämiseksi, kanslerin käytettäväksi - För vetenskapernas främjande, tili kanslers dis-1
75585:                        pos1t10n ......................................................... · ........ · · · · · · · · · · · ·1
75586:       ! 12        ~fatkakustannukset (arviomääräraha)- Resekost-nader (förslagsanslag) ......................... 1
75587:       1   13 Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista - Ersättning åt universitetet för anatomiska             m-l
75588:       1
75589: 
75590:       1141
75591:                   Läii~::::::~:l t:::~~~~: ~~~~~:;~~~~~~. ~~~:t~~~~~~· ~~:~~:· ~; ·~. ~~~ ·~~~e-~i~~~~~ ·~~~~~s~~
75592:                                                     100,000: -) ............................................
75593:                       mngens framJande (engangsutg1ft                                                                        1
75594:                                                                                                                              1
75595: 
75596:       [15         Kulkutautidiagnostisen toiminnan väliaikainen järjestäminen - Temporärt ordnande av den epide-1
75597:       i               misk-diagnostiska verksamheten ....................................................... .
75598:       1
75599:       i16 Malminkartanon koetila - Malmgårds försökslägenhet ......••................................
75600:       '
75601:                                              IV luku, kap.: 130,224,900:-        135,504,495: 10
75602: 
75603: 
75604: 
75605:   V
75606:                                                   Kouluhallitus. - Skolstyrelsen.
75607:           1       Palkkaukset- Avlöningar
75608: 
75609:           2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Rcsekostnader (förslagsanslag) ........................ .
75610:           3       Tarveraha-t (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
75611:           4       Ylijohtajan kä)ttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel ................................. .
75612:           5       Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme of'h lyse (förslagsanslag) .................... .
75613:           6       Painatuskustannukset - 'fryckningskostnader ............................................... .
75614:           7       Kirjasto - Biblioteket .................................................................... .
75615: 
75616:                                                V luku, kap.: 4,790,000:-        4,993,374: 75
75617:                                                                                                         Siirto - Transport
75618:                                                                                                                               141
75619: 
75620: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                     10 Pl. -Ht.
75621:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna i
75622: 
75623: l
75624:     Tulo· ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin   't
75625:     arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
75626:       vlrastolttaln           vlrastolttaln         yhteensä         mukaan yhteensä
75627:       Enllgt stats-                                                  Enllgt bokslutet     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
75628:                            Enllgt bokslutet      Enllgt statsför-                           1 statsförslaget beräknade belopp
75629:      förstaget efter       efter ämbetsverk       slaget lnalles           ! naiies
75630:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 plenempl-lägre
75631:                                                                                                                                      1
75632:                                                 4,357,506,200- 8,824,594,378145 4,828,608,351 30                   mn,520,172 !s51
75633:                                                       525,000-             525,000 --
75634:                                                     1,575,000-           1,575,000 --                                            II
75635:                                                                                                                                  1
75636: 
75637:                                                     3,828,800 ---        3,828,800 --                                            i
75638:                                                                                                                                  1
75639: 
75640: 
75641:                                                     3,100,000-           2,976,191 25                                 123,808175
75642:                                                    57,500,000 _         57,500,000   r-
75643:                                                         10,000- 1
75644:                                                                              9,170 (5                                     829 45
75645: 
75646:                                                       675,000-             675,000 ---
75647:                                                     4,5p0,000-           4,500,000-
75648: 
75649:                                                       150,000-             150,000-
75650: 
75651:                                                         70,0001-           229,778 -             159,778 -
75652: 
75653:                                                       150,8001-            150,800-
75654: 
75655:                                                     2,409,800-           2,251,048 .85                                 158,751 151
75656:                                                                                      1
75657: 
75658:                                                       506,800 -            487,2801-                                    19,520   '--1
75659:                                                       231,200-             231,004:55                                      195 451
75660: 
75661: 
75662: 
75663:                                                                                                                                  1 1
75664: 
75665:                                                                                      1
75666:                                                     4,214,000,-          4,to8,281 L                                   105,719u
75667:                                                                 1
75668:                                                       200,000    -         292,900130             92 900100
75669:                                                                                                      '    1                      f
75670:                                                       140,000-             140,000-                                              1
75671:                                                                                                           1
75672: 
75673:                                                         12,000 --           12,000 -                      1
75674:                                                                                                                                  i
75675:                                                       100,000-             316,225 40            216,225140
75676:                                                       120,000-             119,968 05                     1
75677:                                                                                                           1
75678:                                                                                                                             31195:
75679:                                                          4,000-              4,000 -                      '
75680:                                                                                                                                  1
75681: 
75682:                                                                                                           1                      i
75683:                    1   1                      1 4,437,528,600 1--1 8,904,676,8 26 1401 4,829,077,2551-1            361,929,028 !Go
75684: 142
75685: 
75686: 10 Pl. -Ht.                                                                  Valtion tilinpäitös vuodelta 1946. -
75687: 
75688: 
75689: 
75690: 
75691:                                                                                                                              Siili;o- Transport\
75692:   VI                                               Oppikoulut. - Läroverken.
75693:        1                                            (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
75694:        1                                      Nonnaalilyseot.- Normallyceerna.
75695:        i 1 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot - Avlöningar och tjänstgöringsarvoden
75696:        12       Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel oeh bibliotek •... 0•• 0• 0•••• 0••••••••••••••••
75697:        !
75698:                 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .. 00•• 0. 0. 0••••• 0••••
75699:        13
75700:        [4       Sekalaiset menot - Diverse utgifter .. 0•• 0• 0• 0••• 0•••• 0•••••• 00000• 0• 0••• 0••• 0••• 0••• 0• 0••••
75701:        1
75702: 
75703: 
75704:        f5       Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen- Upprätthållande av parallellklasser . 0. 0. 000. 0000•• 0. 0. 0. 0••
75705:                                               1-5: 10,888,000:- 10,718,917: 15
75706: 
75707: 
75708:                                           Klassilliset lyseot. - Klassiska lyceerna.
75709:            6    Palkkauksct ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden
75710:            7    Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek .. 000••• 0• 0• 0• 00000• 000000000• 0
75711:            8    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .. 0• 000. 0000• 0. 0••••            o
75712: 
75713: 
75714: 
75715: 
75716:            9    Sekalaiset menot- Diverse utgifter . 0•••       o •••   000• 0000000• 00•• 00 0000•• 0• 00•••• 0•
75717:                                                                                                   o •                                           o •   000• 0• 0••
75718:            10 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen- Upprätthållandc av parallellklasser . 0•                          o •   000• 0• 0•••••• 00• 0••
75719:                                          6-10: 5,027,900:- 4,870,399: 25
75720: 
75721:                                 Linjajakoiset lyseot. - Lyceerna med parallella linjer.
75722:            11   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden . 00. 0. 000. 0. 0•• 00••
75723:            12 Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel oeh bibliotek ..                  o •••     0• 000• 0• 0 00• 0, 0• 00• 000• 0
75724:                                                                                                                                  o
75725: 
75726: 
75727: 
75728: 
75729:            13 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Värme och lyse (förslagsanslag) • 0                              o ••     00. 000••• 0. 0                    o'o • •
75730: 
75731: 
75732: 
75733: 
75734:            14 Sekalaiset menot- Diverse utgifter 00• 0• 0• 0• 0• 0• 0• 00•• 0••• 0• 0•••• 00• 0• 0••• 0• 0••• 0••• 0••••••
75735:            15 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen- _Dpprätthål.l~nde av parallell~:ser 00•• 0••                                 o •••••••                00000• 0••
75736:                                           11-15. 77,350,8000- 72,682,709. 9o
75737: 
75738:                                                 Keskikoulut. - Mellanskoloma.
75739:            16 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden
75740:            17 Opetuskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek ........ 0• 0• 00                              o •••         00000•           o o •   o o o   0
75741:            18 Lämmitys ja valaistus (arviomäfu·äraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) . 000000 0 0 0. 0                               o    o o       ° o           o o. o
75742: 
75743: 
75744: 
75745: 
75746:            19 Sekalaiset menot- Diverse utgifter . 000 000 00• 0
75747:                                                             o       o •      o o o •• o •   0••• 0 00 0000 0 00 0 00 0 00
75748:                                                                                                 o o     o         o o    o           o o    o         o o     o       o o •
75749: 
75750: 
75751: 
75752: 
75753:            20 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen- Upprätthållande av parallellklasser                          o o o o. o o o o        0 00
75754:                                                                                                                                        o        o. o    0   o o o o o. o
75755: 
75756:                                           16-20: 9,008,600:- 8,317,103:15
75757:                                                                                                                              Siirto - Transport
75758:                                                                                                                                  143
75759: 
75760: StatsboksJutet för år 1945.                                                                                         10 PI. -Ht.
75761:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
75762:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
75763:     arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan          Tllinpiiätöksen                         määriin
75764:      vlrasto!ttain          vlrastolttaln          yhteensä           mukaan yhteensä
75765:                                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
75766:      Enligt stats-        Enligt bokslutet      Enllgt statsför-      En!igt bokslutet           1 statsförslaget beräknade belopp
75767:     förslaget efter       efter ämbet.sverk      slaget inalles            inalles
75768:       ämbetsverk                                                                              suurempi - högre 1 pienempi -lägre
75769:                                                                 i
75770:                                                 4,437,528,600 1-
75771:                                                                                      1
75772:                                                                       8,904,676,826 [40                       1-
75773:                                                                                               4,829,077,25:.>- 1
75774:                                                                                                                                   1
75775:                                                                                                                      361,929,028 i60
75776:                                                                                                                                   1
75777:                                          1                                           1
75778:                                                                                      1                                            1
75779:                                                                                                                                         1
75780:                                                                                      !                        l                   1
75781: 
75782:                                                                                                                                   i
75783:                                                                                      i                        1
75784:                                          1                                                                     1                  1
75785:                                                                                      1
75786:                                                     8,719,000 ,-          8,078,069 !_                        1
75787:                                                                                                                          640,931 1;-
75788:                                                                                                               1
75789:                                                        55,000 -              M,9731s5                          1
75790:                                                                                                                                26115
75791:                                          1
75792:                                                                                                              !
75793:                                          1
75794:                                                       880,000 :-          1,643,353170               763,353 !70                  1
75795:                                                                                                                                   1
75796:                                                       334,000 -             333,993 451                       1                 6 !55!
75797: 
75798:                                                                                                                          291,47211'~
75799:                                          1
75800:                                                                                           1
75801:                                                                                                                i'
75802:                                          1
75803:                                          1            900,000 -             608,527 15                         1
75804: 
75805:                                          1                                                                     i
75806:                                          1                                           1
75807: 
75808:                                                                                      1
75809:                                                                                      i
75810:                                                                                                                                         !
75811:                                          1
75812:                                          1
75813:                                                     4,052,900   l_                   1
75814:                                                                           3,798,997 160                                  253,902 40
75815: 1
75816: 
75817: 
75818: 
75819: 1
75820:                                          1             32,000 -              29,614115
75821:                                                                                      1
75822:                                                                                                                             2,385185
75823:                                          1            425,000 -             603,931 !so              178,931 80
75824:                                          1
75825: 
75826:                                          1
75827:                                                       138,000-              136,440 Iso                                     1,559 20
75828:                                          !
75829:                                                                 1--         301,414 !90                                    78,5851101
75830: 
75831: 
75832: 1
75833:                       1
75834:                                          l            380,000
75835:                                                                                      1
75836:                                                                                      !
75837:                                                                                      1                   .
75838:                                                                                                                                         1
75839: 
75840: 
75841:                                                                                      i
75842:                                                                                      1
75843: 
75844:                                                    56,375,900 -          51,687,041110                                 4,688,858 90
75845:                                                       365,000 -             346,115190                                     18,884 10
75846:                                          1
75847:                                          1
75848:                                          1
75849:                                                     6,250,000 -           8,701,1991-              2,451,199 -
75850:                                          1          1,848,300 1-          1,83~,286,90                                     15,013 10
75851:                                                    12,511,600 -          10,1lo,067j05                                 2,396,532 95
75852:                                          1
75853:                                                                                      1
75854: 
75855:                                          1                                           1
75856:                                          1                      1
75857:                                          1                                           1
75858: 
75859: 
75860:                                          1
75861:                                                     7,098,100   l_        6,14&,995 90                                   952,104 10
75862:                                                       115,000 -             100,088 45                                     14,911 55
75863:                                          1            550,000 -             893,324 65               343,324 65
75864:                                          1
75865:                                          1
75866: 
75867:                   1                                   270,500 --            249,814 45                                     20,685 55
75868:                                                       975,000 -             927,879 70                                     47,120 30
75869:                   1                      1                                                                    1
75870:                   1   1                  1    1 4,539,803,900 1- 1 9,001,265,955 1901 4,832 814,0641151        1
75871:                                                                                                                      371,352,008 25
75872: 144
75873: 
75874: 10 Pl.- Ht.                                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 194&.-
75875: 
75876:            1(1
75877: 
75878:            ~1
75879:                                                                                                                                    Siirto - 'l'ransportl
75880:   VI                              Tyttölyseot ja tyttökoulut. - Flicklyceerna och flickskolorna.
75881:                  Palkkauksct ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjitnstgöringsarvoden .................. .
75882:                  Opetnskalusto ja kirjasto - Undervisningsmateriel och bibliotek .............................. .
75883:                  l..ämmitys ja valaistus (arviomitäräraha)- Viirmc och lysc (försL'l{;sanslag) .................... .
75884:                  Sekalaiset menot - Diverse utgiftcr ....................................................... .
75885:                  Rinnakkaislnokkien ylläpitäminen-- l!pprättllållamle av parallellklasser ....................... .
75886:                                     .        21-25: 35,200,900:- 33,188,328: 65
75887: 
75888:                                                    Yksityiset oppikouhtt. - PYivata läroverk.
75889:                  Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha) - Statsbidrag till privata läroverk (förslags-
75890:                      anslag) .............•............... - ................................................ .
75891:                                                  26: 97,300,000:-       88,419,280:-
75892: 
75893:                                  _]}fu7t.t oppikoulujen menot. -                       Övriga utgifter vid läroverken.
75894:                  Kouluhuoneistojen vuokra (arviomäärära.ha)- Hyra för skollokaler (förslagsanslag) ............ .
75895:                  Koulukaluston hankkiminen - Anskafiande av skolinvcntaricr ............................... .
75896: 
75897:        1   29 Ylimääräisten aineiden opetns - Undervisning i extra ämnen ................................ .
75898:        !30 Kalusto ja tarveaineet käsitöiden ja kotitalouden opetusta varten - lnventarier och materiel för,
75899:                             i handarbeten och huslig ekonomi .......................................... !
75900:                        undervi~ning
75901:                                                                                                                                                              1
75902:            31 Piimstuksen, laulun ja veiston opettajain valmistus- Utbildande av tecknings-, så11g- och slöjdlärarej
75903:            32 Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito- Undersökning av elevernas hälsetillstånd ävensom \
75904:                  hä.lsovård ............................................................................ j
75905:            33    Kansli~-apulaisten ja ~aloudcnh~itaj:Un palkkaus - Kanslibiträdcns och ekonom~rs avlöning ..... ,
75906:            34 Sekalaiset menot - D1verse utgifter ...... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · .. · · · · · · · · · · · · · · · ·1
75907:            35    Sisäoppilait?.ks~n järjestäminen sodasta ~otiutetuil}c oppikoululaisille -
75908:                                                                                           Inrättande av en internat-1
75909:                        skola for laroverkselever, som hemforlovats fran knget .................................... ,
75910:            36    Ylimääräise~ ~petukse~ järjestä1ninen sodasta k~~iutetuille ,oppi~oululaisille - Anordnande av extral
75911:                        undervJSmng åt laroverkselever, som hemforlovats fran knget ............................ ,
75912:                                           27-36:        23,811,000:-    22,303,037: 65                          1
75913:                                          VI luku, kap.: 258,587,200:- 240,499,775: 80
75914: 
75915:  VII                                                Kansakoululaitos. - Folkskoleväsendet.
75916:                  JyväskylänkasvatusopiUinen korkeakoulu. -Pedagogiska högskolan i Jyväskylä.
75917:                                                                  (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
75918:            1     Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden
75919:            2     Lämmitys ja valaistus (arviornääräraha)- Värrne och lyse (förslagsanslag) .................... .
75920:                                                                                                                                    Siirto - Transport
75921:                                                                                                                             145
75922: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                    10 Pl.- Ht.
75923:     Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
75924:                            Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
75925:     arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen
75926:      virastoittain                                                   mukaan yhteensä                      määriin
75927:                              virastoittain          yhteensä
75928:      Enligt stats-                                                   Enligt bokslutet    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
75929:                           Enligt bokslutet       Enligt statsför-                           i statsförs!aget beräknade belopp
75930:     förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inaJJes          inalles
75931:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -Jägre
75932: 
75933:                                                                                    1
75934:                                         1
75935:                                                  4,539,803,900 -     9,001,265,955190 4,832,814,064 15          371,352,008 125
75936:                                         1
75937: 
75938: 
75939: 
75940: 
75941:                                                    24,119,900 -         22,115,262 i55                            2,004,637 45
75942:                                         1             218,000 -
75943:                                                                                    1
75944:                                                                            203,5961-                                  14,404 -
75945:                                                     3,000,000 -          4,119,808105         1,119,808 05
75946:                   1   1                 1
75947:                                                       901,800 -            893,525185                                  8,274 15
75948:                                                     6,961,200 -          5,856,136 120                             1,105,063 80
75949:                                         11
75950: 
75951: 
75952: 
75953: 
75954:                                                    97,300,000 -         88,419,280 -                              8,880,720 -
75955: 
75956: 
75957: 
75958:                                                                                                                                    1
75959:                                                                                                                               1
75960:                                                     1,300,000 -            863,155 40                    1
75961:                                                                                                                      436,844 16ol
75962:                                                                                                                                    1
75963: 
75964:                                                       930,000 -            929,679 85                                    320 151
75965:                       1
75966:                                                        80,000 -             68,489 -                                  11,511 -1
75967:                                                                                                                                    1
75968:                                                                                                                                    1
75969:                                                     1,088,000 -          1,087,980 15
75970:                                                       258,000 -            258,000 -                                      ' 1"1
75971:                                                       250,000 -            186,029 65                                 63,9701351
75972:                                                       215,000 -            195,900 -                                  19,1001-1
75973:                                                                                                          1
75974: 
75975:                                                        50,0001-             34,294 25                    1            15,705 75,
75976: 
75977:                                         1          15,540,000 -         15,539,994120
75978:                                                                                                                             5180
75979:                                         1
75980: 
75981: 
75982:                                                     4,100,000 -          3,139,515 15                                960,484 85
75983:                                         1
75984:                                         1
75985: 
75986:                                         1
75987:                                                                                                                                    11
75988:                                         1
75989:                                                                                                                                    1
75990: 
75991: 
75992:                                                                 1-
75993:                                         1
75994: 
75995:                                                     3,109,700            3,069,229140                                 40,470 601
75996:                                                       380,000-           1,067,968 45
75997: -                                       1                                                      687,968,45
75998:                   1   1                 1 4,699,605,500 1-1 9,149,313,800 1051 4,834,621,840 i651
75999:                                              1
76000:                                                                                    1                    1
76001:                                                                                                                 384,913,540 \601
76002: Valtion tilinpäätös v. 1945. -       Statsbokslutet för år 1945.                                                                  19
76003: 146
76004: 
76005: 10 Pl.-Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
76006: 1
76007: 
76008: 
76009: 
76010: 1
76011: 1_ _
76012:     ~~ f
76013: 1
76014: 
76015: 
76016: !
76017:                                                                                             Siirto - Transport
76018:     VII    3    Työhuoneet- Verkstäder ................................................................. .
76019:            4    Kirjasto - Biblioteket .................................................................... .
76020:            5    Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
76021:                                              1-5: 3,800,200:-     4,444,263: 30
76022: 
76023: 
76024: 
76025: 
76026:                             Yläkansakouluseminaarit. - H ögre folkskoleseminarierna.
76027:                                                 (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
76028:            6   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden .................. .
76029:            7   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
76030:            8   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) •..................................
76031:            91 Seminaarien työhuoneet- Seminariemas verkstäder ......................................... .
76032:           10 Sekalaiset menot- Diyerse ut,oifter ........................................................ ,
76033:                                             6--10: 16,871,800:-    16,575,216: 70
76034: 
76035: 
76036: 
76037: 
76038:                             Alakansakoulnseminaarit. - Lägre folkskoleseminarierna.
76039:                                                (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
76040:           11 Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsaryoden .................. .
76041:           12 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
76042:           13 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
76043:                                             11-13: 2,794,400:-     2,184,873: 50
76044: 
76045: 
76046: 
76047: 
76048:                                     Pii1·itarkastajat. - Distriktsinspektorerna.
76049:                                              (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
76050:           14   Palkkaukset- Avlöningar .......................................................••........
76051:           15 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
76052:           16 Kanslia- ja vuokra-apu- Kansli- och hyresbidrag .......................................... .
76053:                                            14-16: 4,617,800:-      4,612,592: 45
76054:                                                                                           Siirto - Transport
76055:                                                                                                                                    147
76056: 
76057: Statsbokslutet tör år 1945.                                                                                          10 Pl.- Ht.
76058: 1   Tulo- ja meno-                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
76059:                                 Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
76060:     arvion mukaan                   mukaan             arvion mukaan         Tilinpäätöksen                     määriin
76061:       vira.stoittain             vira.stoittaln            yhteensä         mukaan yhteensä
76062:       Enligt stats-                                                         En!igt bokslutet   Resultatet enligt hokslutet jämfört med
76063:                                Enligt bokslutet        Enligt statsför-                           i statsförslaget beräknade belopp
76064:      förslaget efter           efter ämbetsverk         slaget inalles           inalles
76065:        ämbetsverk                                                                              suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
76066: 
76067:                                               1
76068:                                               1
76069:                                                        4,699,606,500 1-     9,149,313,800 05 4,834,621,840 165          384,913,540 60
76070:                                               1               20,000 -             19,890 80                                   109 20
76071:                                               1
76072: 
76073:                                               1               40,000 -             39,980 35                                    19 65
76074:                                               1             250,500 -             247,194 30                                 3,305 70
76075:                                               '
76076: 1
76077:                                               i
76078: 1
76079:                            l
76080:                            1                  i
76081:                            !                  1
76082:                                                                                                                                    1
76083: 
76084: 
76085:                                               1
76086:                                               i
76087:                                               i
76088:                                               1
76089:                                               '          11,093,300 -           9,948,050 55                              1,145,249 45
76090:                                               1
76091:                                               1            1,780,000 -          3,157,364 65        1,377,364165
76092:                                               1
76093: 
76094:                                               i            1,620,000 -          1,096,059 -                                523,941 -
76095:                                               1
76096: 
76097:                                                               67,000 -             64,987 25                                 2,012 75!
76098:                                               i
76099:                                               1
76100:                                                            2,311,500 -          2,308,755 25                                  2,744 75
76101:                                               '1
76102:                            l                  i
76103:                                               1
76104:                                               1
76105: 
76106: 
76107: 
76108: 
76109:                            1
76110:                                               1
76111:                                               1
76112: 
76113: 
76114:                    1
76115:                        1
76116:                                                            2,025,800 -          1,615,939 45                               409,860 55
76117: 
76118:                    !                          1              380,000 -            323,665185                                06,334 15
76119:                    1,
76120: 
76121: 
76122: 
76123:                    1
76124:                                               1              388,6001-            245,268120                               143,331180
76125:                        1                      1
76126:                    \
76127: 
76128:                    1
76129:                                                    1
76130:                                                                        1                   1
76131:                                                                                                                                     1
76132:                                                                                                                                     1
76133:                                                                                                                                          l
76134:                                               1
76135: 
76136:                    1                          1                                            1
76137:                    1                          !
76138:                        1
76139: 
76140: 
76141:                    i   1
76142:                                                            3,222,800   1-       3,135,131 -                                 87,669 -
76143:                    1       1                               1,000,000-           1,082,461 45           82,461 45
76144:                        1
76145:                                                                                                                     -
76146:                                                             395,000 -             395,000 -
76147:                    1       1                                                               1
76148: 
76149: 
76150: 
76151:                        1   1                  1    1 4,724,200,000     1-1 9,172,993,5481151 4,836,081,6661751          387,288,118/so
76152: 148
76153: 
76154: 10 Pl. -Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1946.-
76155: 
76156: 
76157: 
76158: 
76159: -j-1                                                                                             Siirto - Transport
76160: 
76161:  VII 1             Kansakoul,ulaitolcsen valtionavustus. - Statsbidrag för follcslcoleväsendet.
76162:                                                  (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
76163:       117 Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha)- Folkskolorna i städema (förslagsanslag) .......... .
76164:       1
76165:           18   Maalaiskansak~:u~ujen ?pettajiston palkkaukset (arviomääräraha) - Läramas vid folkskoloma på
76166:                    Jandet avlonmg (forslagsanslag) ........................................................ .
76167:           19 Lisäpalkkiot köyhimpien ja harvaanasuttujen sekä rajaseutukuntien opettajille (arviomääräraha) -
76168:                  Tilläggsarvoden åt lärarna i de fattigaste och i glest befolkade kommuner samt i gränskom-
76169:                  munerna (förslagsanslag) ............................................................. .
76170:           20 Maalaiskansakoulujen opettajiston ikälisät (arviomääräraha) - Ålderstillägg åt lärama vid folksko-
76171:                 lorna på Jandet (förslagsanslag) ....................................................... .
76172:           21 Maalaiskansakoulujen opettajiston lasten kasvatusavut (arviomääräraha) - Barnuppfostringsbidrag
76173:                 åt Järarna vid folkskolorna på Jandet (förslagsanslag) .................................. ..
76174:           22   Tuntipalkkiot (arviomääräraha)- Timarvoden (förslagsanslag) ................................ .
76175:           23 Maalaiskuntien kansakouluhuoneistojen rakennusavut (arviomääräraha) - Byggnadshjälp åt lands-
76176:                 kommunerna för uppförande av folkskolelokaler (förslagsanslag) .......................... .
76177:           24 Lisäavustukset köyhimmille ja harvaanasutuille sekä rajaseutukunnille kansakouluhuoneistojen hank-
76178:                  kimiseksi- Tilläggsunderstöd åt de fattigaste och åt glest befolkade kommuner samt åt gräns-
76179:                  kommunerna till anskaffande av folkskolelokaler ........................................ .
76180:           25   J\llaalaiskansakoulujen avusillSmääräraha (arviomääräraha) - Understödsanslag för folkskolorna på
76181:                      Jandet (förslagsanslag) ................................................................ .
76182:           26 1 Lisäavustus köyhimmille ja harvaanasutuille sekä rajaseutulrunnille kansakoululaitoksen ylläpito-
76183:                    menoihin - Tilläggsunderstöd för upprätthållande av folkskoleväsendet i de fattigaste och i
76184:                    glest befolkade kommuner samt i gränskommunerna .................................... .
76185:                                            17-26: 870,095,000:-       792,752,353: 85
76186: 
76187: 
76188: 
76189:                Erinäiset lcansalcoululaitolcsen menot. -           Särslcilda utgifter för follcslcoleväsendet.
76190:           27   Sairaiden kansakoulunopettajien ja -opettajattarien avustaminen- Understöd åt sjuka folkskollärare
76191:                       och -lärarinnor
76192:                     Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
76193:           28   Kesävirkistyksen toimittaminen kesäsiirtoJoissa varattomille, etupäässä sairaille ja heikoille kansa-
76194:                      koululapsille - Beredande av sommarrekrcation vid sommarkolonier åt medellösa, i främsta
76195:                      rurnmet sjuka och svaga folkskolebarn
76196:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
76197:           29 i Seurakunnalliset alkuopetuslaitokset- Församlingarnas småskoleväsen
76198:                    Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift .................. ·1
76199:                    Mikkelin hiippakunnan          >>       -        >>    >> St. Michels stift ................. .
76200:                    Oulun          >>               >>      -        >>    » illeåborgs >> ••••••••••••••••••
76201:                    Kuopion        >>                               >>    >> Kuopio       >>    ••••••••••••••••••
76202:                    Porvoon        >>                               »      » Borgå              ................. .
76203: 
76204:                                                                                                  Siirto - Transport
76205:                                                                                                                                149
76206: 
76207: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                       10 PI. -Bt.
76208:     Tulo- ja meno-                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
76209:                              Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
76210: 1 arvion  mukaan
76211:     virastoittaln
76212:                                  mukaan             arvion mukaan        Tilinpäätöksen
76213:                                                                         mukaan yhteensä
76214:                                                                                                              määrlin
76215:                                virastoittain          yhteensä                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
76216:      Enligt stats-          Enligt bOkslutet       Enligt statsför-     Eullgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
76217:     förslaget efter         efter ämbetsverk        slaget inalles            lnalles
76218:      ämbetsverk                                                                             suurempi- högre 1 pienempi -lägre
76219:                                                                                       1
76220:                                                    4,724,200,000 -      9,172,993,548 !15 4,836,081,666 75         387,288,118,60
76221: 1                     1
76222:                       •                                                               1
76223:                                                                                       1
76224: 
76225: 
76226: 
76227: 
76228:                       1
76229:                                                      28,500,000 -          25,ooo,oso Iso                             2,949,949150
76230: 
76231:                       1                                                                                                        1
76232:                       1                             625,795,000 -        573,869,831 115                            51,925,168 135
76233:                       !
76234:                       i'
76235:                       i                              11,000,000 -           7,989,701 50
76236:                       1                                                                                               3,010,298150
76237:                       1
76238: 
76239: 
76240: 
76241: 
76242:                                                1
76243:                                                      41,500,000 -          44,420,926195         2,920,926 95                   1
76244: 
76245:                       1
76246:                       1
76247:                                                      18,500,000 -          16,110,0961-                               2,389,904 -
76248:                       1
76249:                       1                              27,000,000 -          28,600,187180         1,600,187 80
76250:                       1
76251:                       1                                                                                                         1
76252:                                                                                                                                 1
76253:                                                       8,000,000 -           8,()00,000 --
76254: 
76255: 
76256: 
76257:                                                                   1-,
76258:                       1
76259: 
76260: 
76261: 
76262:                                                      10,000,000             1,510,600 1-                             8,489,400 ,--
76263:                                                                                                                                 1
76264: 
76265: 1
76266: !                                                    94,000,000 -          80,900,959195                            13,099,o4o lo51
76267: 
76268: 
76269:                                                        5,800,000 -          5,800,000 ·-
76270: 
76271: 
76272: 
76273: 
76274:                                                         200,000 -             200,000 -
76275: 
76276: 
76277: 
76278:                                                        3,500,000 -          3,187,549 -                                312,451 -
76279: 
76280:                                    5,700 -
76281:                                   93,600 -
76282:                                  110,400 -
76283:                                  113,400 -
76284:                                    5,700 -
76285:                                                         400,000 -
76286:                                                                                                            1
76287:                                  328,000 -                                    328,800 -                    1             71,200 -
76288:                       1 1                 1 1 5,598,395,000 1-1 9,969,462,2511-1 4,840,602, 781 15ol               469,535,530 l5ol
76289: 150
76290: 
76291: 10 Pl. -Ht.                                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1945. -
76292: 
76293: 
76294: 
76295: 
76296:                                                                                          Siirto - Transport
76297:  VII    30 Maalaiskansakoulujen oppilasasuntolain ylläpitäminen - Underhåll av elevinternat vid folkskolorna
76298:                       Kl~~h~g;~~s - Skolstyrelsen ......................................................... ·\
76299:         31 Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen scminaareihin - Anskaffande av inventarier (\Ch under-J
76300:                  visningsmateriel tili seminarierna                                    ·
76301:                Kouluhallitus - Skolst)Telsen ..........................................................                                                 1
76302: 
76303: 
76304:         32       Käsityönohjaajien valmistuskurssit- Utbildningskurser för slöjd- och handarbetsledare                                                  J
76305: 
76306:                      Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... ·1
76307:         33 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
76308:                Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
76309:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
76310:             34   Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen avustaminen - Understödjande av pri-
76311:                         vata fo~skolor belägna i kommuner med annat språk                                                                               1
76312: 
76313:                      Kouluhalhtus - Skolstyrelsen ............. · .. · · . · · · · · · · · · · · • • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
76314:             35   Korvaukset kunnille vuoden 1944 aikana siirtoväen lasten koulunkävnnin järjestämisestä olleista!
76315:                       ~odellisis!a lisäkustannuksista - Ersättni~g åt ..kommu~ern~ för' faktis~.a extra utgifter ~nder\
76316:                       ar 1944 foranledda av anordnandet av skolgang for barn, bllhorande den forflyttade befolkningen1
76317:                      Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
76318:             36 Nuorisotyönjohtajakurssit - Kurser för ungdomsarbetsledare
76319:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
76320: 
76321:             37   Kansakouluopetuksen järjestäminen sodan aiheuttamassa väestön muutossa maahan tulleille kansa-
76322:                     kouluiän sivuuttaneille henkilöille - Anordnande av folkskoleundervisning för personer, som
76323:         1           vid den av kriget föranledda befolkningsförflyttningen inkommit tilllandet och som överskridit
76324:                     folkskoleåldern                                                                                                                         1
76325: 
76326:                     Kouluhallitus - Skolstyrelsen .............................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · j
76327:                                         27-37:            18,941,200: -      13,188,633: 20                                                                 1
76328: 
76329:                                         VII luku, kap.: 917,120,400:- 833,757,933:-                                                      i
76330:  VIII                                               Aistivialliskoulut. - Abnormskolorna.
76331:                                                                 (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
76332:                      Kuuromykkäin opetuslaitokset.- Undervisningsanstalterna för dövstumma.
76333:             1    Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden .................. .
76334:             2    Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Loka1er, värmc och lyse (förslagsanslag) .. .
76335:             3    Ruoanpito ja majoitus (arvion ää1äraha)- Kosthållning och ut&ckordering (förslagsanslag) ..... .
76336:             4    Sekalaiset menot -.Diverse utgifter ........•....•..........................................
76337:             5
76338:                  Rinn:~:~)l~~~~~~ .~l.l~:~~ä.~,~~~~ .\~~~~·ä·~~·~~~~ .~ ~:::~~~t.~~l~~~~~ .~~ .~~r~.e~l.~~~~~r. ~~ö~~~~.s:l
76339:             6    Kuuroroy kkäin käsit) i:'kwh n ylliipiHrr:.ir:m- 'Cpp1ättl ålln df av en I:andarbdsEkola för döv-
76340:                       stumma ........................................................................... . 1
76341:                                                 1-6: 9,681,500:- 10,628,497: 55
76342: 
76343:                                Sokea~~n opetuslaitokset. -                    Undervisningsanstalterna för- blinda.
76344:              7   Palkkaukset ja virantoimituspalkkiot- Avlöningar och tjänstgöringsarvoden •..................
76345:             8    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .........•...........
76346:                                                                                                                                 Siirto - Transport
76347:                                                                                                                             151
76348: 
76349: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                    10 Pl. -Ut.
76350:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
76351:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
76352:     arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan         ·, lUupäätöksen                    määriin
76353:      virastoittain           vlrastoittaln          yhteensä          mukaan yhteensä
76354:                                                                                          Resultatet euligt bokslutet jämfört med
76355:      Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt stat.sför-    Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
76356:     förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalies            lnalles
76357:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -lägre
76358:                                         1
76359:                                                  5,598,395,000 -                   1
76360:                                                                       9,969,462,2511-    4,840,602,781150                   1 1
76361:                                                                                                                 469,535,530 i50i
76362:                                         1
76363: 
76364: 
76365: 
76366:                                                                                                                                -r
76367:                                         1
76368:                                                                                                                                    1
76369: 
76370:                                                     3,800,000 -           2,421,400 -                              1,378,600
76371:                                                                                                           1
76372: 
76373: 
76374: 
76375:                                                                                                                                ~!
76376:                       1
76377:                                                        100,000 -             88,664 55                -               11,335
76378: 
76379:                                                         12,000 -             10,000 -                                  2,000,-1
76380:                                  12,000 -
76381:                                                                                                                .
76382:                               1,407,633 75
76383:                               1,419,633 75          1,429,200 -           1,419,633,75                                 9,566 25
76384: 
76385:                                                        400,000 -            400,0CO -
76386: 
76387: 
76388: 
76389:                                         1
76390:                                                     7,000,000 -           5,032,700 -                              1,967,300
76391:                                                                                                                                -1   i
76392:                                                                                                                                    1
76393:                                                       100,000 -              99,885 90                                   114 10j
76394:                                         1
76395:                                         1                                           1
76396:                                                                                                                                     1
76397:                                                                                                                                     1
76398:                                                                                                                                     1
76399: 
76400: 
76401: 1                                                   2,000,000 -                     1                              2,000,000 _l
76402:                                         1
76403: 
76404: 
76405: 
76406:                   1
76407:                                         1
76408: 
76409:                                         1
76410:                                         1
76411: 
76412:                                         1
76413:                                         i1          5,071,900 -           4,564,524 30                              507,375 70
76414:                                                        772,000 -          2,008,924 50       1,236,924 50
76415:                                                     2,600,000 -           3,509,852 95         909,852 95                          1
76416: 
76417: 
76418: 
76419:                                         1
76420:                                              1        370,300 -             320,050 80                                50,249 201
76421: 
76422:                                                                  l_
76423:                                         1
76424: 
76425:                                         1                                                                                          1
76426:                                         1
76427:                                                       467,300               225,145 -                               242,155
76428: 
76429: 
76430:                                                                                                                                =~
76431:                                         1
76432:                                         1
76433:                                         !             400,000 -                                                     400,000
76434:                                         !                                                                                          1
76435:                                         'r
76436:                                                                                                                                    1
76437: 
76438:                                         1
76439:                                         1
76440:                                                     1,679,500 -           1,636,531 ,-                                42,969,-1
76441:                                         1             462,900 -             689,182115         226,282 15                      1   l
76442:                                                                                                                                    1
76443:                   1 1                        1 5,625,060,100 1--1 9,991,888,745[901 4,842,975,841l1ol           476,147,195 !20i
76444: 152
76445: 
76446: 10 Pl. -Ht.                                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
76447: 
76448: 
76449: 
76450: 
76451: 1
76452: 1                                                                                                                        Siirto - Transport
76453: 
76454: 1   VIII   9    Ruoanpito (arviOmääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
76455: 1
76456: 1
76457:            10   Sekalaiset menot -         Diverse utgifter ...................................................... .
76458:            11   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha)- Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
76459:                     anslag) .................................... · ·.- .. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
76460:                                                       7-11: 3,281,100:-              3,484,765:55
76461: 
76462: 
76463: 
76464:                 Muut aistivialliskoululaitoksen menot. - Övriga utgifter vid abnormskoleväsendet.
76465:            12   Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha) -                      Frambefordran av elever (förslagsanslag) ..
76466:            13   Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen - Fömyelse av möbler och husgeråd
76467:                    samt arbetsredskap .................................................................. .
76468:            14 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
76469:                                                12-14:              390,000:-                   546,388:75
76470:                                                VIII luku, kap.: 13,352,600: -               14,659,651: 85
76471: 
76472: 
76473: 
76474:     IX                              Valtion kirjastotoimi. - Statens biblioteksverksamhet.
76475:                                                (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
76476:            1    Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
76477:            2    Matkakustannukset (arviomääräraha) -                  Resekostnader (förslagsanslag) ....................... .
76478:            3    Kirjastojen avustukset (arviomääräraha)- Bidrag tili biblioteken (förslagsanslag) .............. .
76479:            4    Kirjastokmssien toimeenpano - Anordnande av bibliotekskurser .............................. .
76480:            5    Painatuskustannukset - Trycl;ningskostnader ............................................... .
76481:            6    Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
76482:                                                     IX luku, kap.: 3,860,500:-               5,874,065: 15
76483: 
76484: 
76485: 
76486:      X                         Yhteiskunnallinen valistustyö. - Socialt upplysningsarbete.
76487:            1    Kansanopistojen valtionapu (arviomääräraha)- Statsunderstöd åt follrnögskolorna (förslagsanslag)
76488:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
76489:            2    Työväenopistojen ja mniden vapaiden opistojen avustus (arviomääräraha) - Understödjande av
76490:                      arbetar- och andra fria institut (förslagsanslag)
76491:                    Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
76492:            3    Yhteiskunnallisen korkeakoulun avustus - Understöd åt Yhteiskunnallinen korkeakoulu
76493:                     Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
76494:                                                                                                                           Siirto - Transport
76495:                                                                                                                        153
76496: 
76497: Statsbokslutet för år 1945.                                                                             10 Pl.- Ht.
76498:                                                                                  Tuloil tilinpäätöksen mukaan verrattuna
76499:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
76500:     arvion mukaan           mukaan        arvion n1ukaan      Tilinpäätöksen                       määriin
76501:       virastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
76502:                                                                                  Resnltatet enligt bokslutet jämfört med
76503:       En!igt stats-    En!igt bOkslutet   Enligt statsför-   En!igt boksintet        i statsförsiaget beräknade belopp
76504:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slage t inalles        inalles
76505:       ämbetsverk                                                                 suurempi - högre    1 pienempi -lägre
76506:                                                          1                  1                   1
76507: 
76508:                                           5,625,060,100 l_   9,991,888,745 :9o 4,842,975,841110          476,147,1951201
76509:                                                                                                 1
76510:                                                670,000 --          669,204175                                      795,251
76511:                                                                                                                               1
76512:                                                275,300-            257,531,65                                 17,768 351
76513: 
76514:                                                193,400 -           232,316 -             38,916-
76515: 
76516: 
76517: 
76518:                                                                                                                        i
76519:                                                                                                                        1
76520: 
76521:                                                                                                                        1
76522: 
76523: 
76524: 
76525: 
76526:                                                270,000-            469,9341-           199,934-
76527:                                                                                                                        1
76528:                                                                                                               -        1
76529:                                                  75,000 -            71,454175                                    3,545,251
76530:                                                 45,000 I-             5,000-                                  40,0001-1
76531:                                                          i
76532:                                       !
76533:                                       1
76534:                                       1
76535:                                                                                                                        II
76536:                                                                                                                        !      1
76537:                                      1
76538: 
76539: 
76540: 
76541: 
76542:                                                686,000-            673,244-                                   12,75611
76543:                                      1         100,000-            128,946 50            28,946 50
76544:                                      i       3,000,000-          4,997,781 -         1,997,781 --
76545:                                      1
76546:                                                 10,000-             10,000-                                            .
76547:                                      II
76548:                                                 50,000-             49,888-                                       \ 1121-
76549: 
76550:                                      1
76551:                                                 14,500-             14,205 65
76552:                                                                                                                    2tl
76553:                                      1
76554:                                                                                                                        !      1
76555: 
76556:                                      I                                                                                 1
76557: 
76558:                                                                                                                        1
76559: 
76560:                                      I      20,000,000 -        27,491,764 50         7,491,764 50                     i
76561: 
76562:                                      1                                                                                 1
76563:                                                                                                                        1
76564: 
76565: 
76566: I                                    1       5,500,000 -         6,371,597180          871,597 80                      1
76567: 
76568: 
76569: 
76570: I                                                                                                                      1,,
76571: 
76572: 
76573: 
76574: 
76575:                                      1       1,969,600 -         1,969,600 -
76576: ~-------+~------~~71-5-,6~57~.9~18~,9~oo~l-1~1-o,o-3~5,~3o~1,~21~4~15o~l-4-,8-53-,6-o4-,7-8o~l9-o~l--47-6,-22-2,-~-6rl~
76577: 1
76578: 
76579: 
76580: 
76581: 
76582:                                                                                                                              20
76583: 154
76584: 
76585: 10 Pl. ~Ht.                                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1945. ~
76586:             1
76587: 
76588:  ~~    ~ 1
76589:  ~ä ~ 1
76590: --,~~
76591: 
76592:             i                                                                                                                           Siirto - Transport
76593:   X    4i Rajaseutujen vapaan valistustyön ohjaus ja ylimääräinen avustus - Det fria upplysningsarbetet i
76594:                 gränstraktema, ledning och tilläggsuuderstöd
76595:             i
76596:                       Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
76597:             1
76598:         5 1! Avustukset erinäisille valistusjärjestöille - Understöd åt särskilda upplysningsorganisationer
76599:                 Valtiokonttori- Statskont{)ret ........................................................ .
76600:                 Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
76601: 
76602:         6       Opintokerhotoiminnan tukeminen - Understödjande av studiecirkelverksamheten
76603:                     Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
76604: 
76605:         7       Kansantajuisten tieteellisten luentojen avustaminen- Und~rstödjande av populärretenskapliga före-
76606:                      läsningar
76607:                    Kouluhallitus --· Skolstyrelsen ......................................................... .
76608: 
76609:         8       Ruotsalaisen kansalaiskorkeakouluu avustus -- Understöd åt Svenska medborgarhögskolan
76610:                     Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
76611: 
76612:         9       Nuorisotyön tukeminen- Understödjande av ungdomsarbetet
76613:                    Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
76614:                                        X luku, kap.: 31,299,600: -  39,653,962: 30
76615: 
76616:   XI                                                          Valtionarkisto. ~ Riksarkivet.
76617:                                                                   (Valtiokonttori- Statskontoret)
76618:                 Palkkaukset- Avlöningar
76619:         2       "11Iatkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
76620:         3       Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
76621:         4       Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat- Kopiering av handlingar samt expensmedel .......... .
76622:         5       Valtionarkistonhoitajan käyttövarat- Riksarkivarlens dispositionsmedel ...................... .
76623:         6       Julkaisujen painattaminen - Tryckning av publikationer ............................. , ...... .
76624:         7       Tutkijasalin käsikirjaston kartuttaminen- Komplettering av handbiblioteket i forskarsalen ..... .
76625:         8       Suomen asutuksen yleisluettelon laatiminen - Upprättande av generalregister över bosättningen i
76626:                    Finland ................. ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
76627:         9       Arkistoaineiston siirtokustannukset - Flyttning av arkivalier ................................ .
76628:                                              XI luku, kap.: 2,312,200:- 2,133,759: 10
76629:  XII                                                    Maakunta-arkistot. ~ Landsarkiven.
76630:                                                   (Vaitiokonttori- Statskontoret)
76631:         1       Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
76632:         2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
76633:        ,3       Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)-Hyra, värme, lyse och renhållningl
76634:                     (förslagsanslag) ........................................................ · · · . · · · · · · · · · · ·
76635:        '4       Sekalaiset menot - Dlverse utgifter ....................................................... .
76636:        '5       Arkistoaineiston siirtokustannukset - Flyttning av arkivalier .............................. .
76637:                                            XII luku, kap.: 2,059,300:- 1,819,987: 85
76638:                                                                                                                                          Siirto- Transport.
76639:                                                                                                                                  155
76640: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                      10 Pl. -Ht.
76641:      Tulo- ja meno-
76642:      arvion mukaan
76643:                              Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-
76644:                                                                                -           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
76645:                                                                                              tulo- ja menoarviossa Iaskettulhln
76646:                                  mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                          määriin
76647: 1     virastoittain            virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
76648:                                                                                            Resultatet enllgt bokstutet jämfört med
76649:       Entigt stats-         Enllgt bokstutet   Entigt statsför-    Entigt bokslutet           1 statsförstaget beräknade betopp
76650:      förstaget efter        efter ämbetsverk    staget inalles          inatles
76651:        ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
76652: 
76653:                                            1
76654:                                                5,657,918,900 - 10,035,301,214150 4,853,604,780 90                 476,222,466140
76655:                    11
76656:                    1
76657:                                           1         300,000 -            200,000 -
76658:                    i
76659:                    1
76660:                    1                      1                                -
76661:                                    90,000 -
76662: i1                              1,650,000 -
76663: 1                  1
76664:                                 1,740,000 -       1,740,000 -          1,740,000 -
76665:                    1
76666:                                                     800,000 -           800,000    1-
76667: 
76668: 
76669: 
76670:                    !
76671: 
76672: 
76673:                                                     300,000 -            300,000 -
76674:                         1
76675:                         1                           190,000 -            190,000 -
76676:                                           1
76677:                         1
76678:                                                                                    1
76679:                                                     500,000 -            491,000 !-                                      9,000 -
76680: 
76681:                         1                                     1
76682:                                           1
76683:                                           1
76684:                                                                                    1
76685:                                                               1                    i
76686:                                                             1
76687:                                                   1,695,200 ;-         1,543,583 1-                                   151,617 -
76688: 
76689:                    1
76690:                         l                            25,0001-
76691:                                                               1
76692:                                                                           24,345 -                                         655 -
76693:                                                     337,000 ,_           319,564105
76694:                         1                                                                                               17,435 95
76695:                                                       76,000,-            75,999,45                                        -      55
76696:                                                        4,000-              2,517 60                                      1,482 40
76697:                                                      10,000   1~           2,880 -                                       7,120 -
76698:                                                      20,0001-             19,981       -
76699:                                                                                                                                19 -
76700:                    !                                                               1
76701: 
76702: 
76703:                                                      75,0001-             74,999 50                                        -      50
76704:                                                       70,000,-            69,889 50                                        110 50
76705: i
76706: 1
76707: 
76708: 
76709: 
76710: 1
76711: 1
76712: 
76713: 
76714: 1                                                 1,353,500 -          1,101,1571-                                    252,343 -
76715:                                                      20,000 -             19,058,-                                        942 -
76716: 1
76717: 1
76718: 1                                                                                  1
76719: 1                                                   563,800 -           589,032,40                25,232 40                             1
76720: 1
76721:                                                      97,000 -            85,798 70                                     11,201 30
76722: 1                                                    25,000 -            24,941,75                                             58 125
76723: 1
76724: 
76725: 
76726: l                       1                 1 1 5,666,120,400 1-lto,o43,075,961[45I 4,853,630,013[3ol               476,674,451!85
76727: 156
76728: 
76729: 10 Pl. -Ht.                                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
76730: 1
76731:     Pi~ ~ 1
76732:     ~~ ~  1
76733: 
76734: 
76735: 
76736: ~-~-
76737:                                                                                                                                                Siirto - Transport
76738: 
76739:     xml       1
76740:                                  l\luinaistieteellinen toimikunta. - Arkeologiska kommissionen.
76741:                   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
76742:               2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
76743:               3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
76744:               4   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
76745:               5   Puhtaanapito - Renhållning .............................................................. .
76746:               6   Kansallismuseon osastojen määrärahat- Anslag för nationalmuseets avdelningar .............. .
76747:               7   Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito- Vården av Sveaborgs min.nesmärken och sam-
76748:                      lingar ............... · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·\
76749:               8   Erinäiset menot- Särskilda utgifter ....................................................... .
76750:                                           XIII luku, kap.: 3,925,400:- 4,112,528: 25
76751:     XIV           Tieteen, taiteen ja urheilun ka1mattaminen. -                                                     Anslag för vetenskap, konst
76752:                                                   och idrott.
76753:               1   Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä karmotaiteiden edistämistä tarkoittavat yhdistykset - Veten·
76754:                          skapliga och litterära sällskap samt föreningar för de sköna konsternas främjande
76755:                        Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   län ..................... .
76756:                        Turun ja Porin        •>      -        &        » Åbo och Björneb.       .. .................. ..
76757:                        Kuopion                                         » Kuopio                 ..................... .
76758:                   Raha-arpajaisten voittovarat tieteen, taiteen ja urheilrm edistämiseksi (arviomääräraha)- Penning-
76759:                         lotteriets vinstmedel för främjande av vetenskap, konst och idrott (förslagsanslag)
76760:                      Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
76761:                      Uudenmaan lääninkonttOii- Landskontoret i Nylands                     län ..................... .
76762:                      Turun ja Pmin        »       -          »       » Åbo och Björneb.        .. ................... .
76763:                      Hämeen                                  &       & Tavastehus              ..................... .
76764:                      Kymen                                           » Kymmene                 ..................... .
76765:                      Mikkelin                                        » St. M:ichels            ..................... .
76766:                      Kuopion                                         » Kuopio                  ..................... .
76767:                      Vaasan                                          •> Vasa.                  . .................... .
76768:                      Oulun                •>                 •>      » Uleåborgs            •> ••••••••••••••••••••••
76769:                      Lapin                •>      -          »       » Lapplands            » •••••.•...•••••••..•..
76770:                      Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
76771:               3   Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat käytettäväksi urheilua edistäviin tarkoituksiin
76772:                        (arviomääräraha) - Genom vadhållning vid idrottstävlingar inflytande ruedel till förfogande
76773:                        för idrotlen främjande ändamål (förslagsanslag)
76774:                      Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
76775:               4   Suomen- ja ruotsinkielisen kirjallisuuden edistäminen (siirtomääräraha) - Den finsk- och svensk-
76776:                        språkiga litteraturens främjande (reservationsanslag)
76777:                      Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .............................. .
76778:               5   Sanomalehtimiesten liiton valtionapu- Statsbidrag åt journalistförbrmdet
76779:                       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .............................. .
76780:               6   Valtion asiantuntijalautakunnat- Statens expertnämnder
76781:                        Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län                                            ·······························
76782:                                                                                                                                                Siirto - Transport
76783:                                                                                                                                     157
76784: 
76785: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                         10 Pl. -Ht·
76786:     Tulo- ja meno-             Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-
76787:                                                                                      -        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
76788:                                                                                                 tulo- ja menoarviossa laskettuihin
76789: 1 arvion mukaan
76790:    virastolttain
76791:                                    mukaan
76792:                                  virastoittain
76793:                                                    arvion mukaan
76794:                                                       yhteensä
76795:                                                                            Tilinpäätöksen
76796:                                                                           mukaan yhteensä                      määriin
76797:      Enligt stats-                                                                            Resultatet enligt bokslutet jämfört med
76798:                               Enligt bokslutet     Enllgt statsför-       En!igt bokslutet       i statsförs!aget beräknade belopp
76799:     förslaget efter           efter ämbetsverk      slaget inalles             inalles
76800:      ämbetsverk                                                                               suurempi - högre 1 pienempi -lägre i
76801:                                                                                                                                            1
76802: 
76803: 
76804: 
76805:                                               1
76806:                                                    5,666,120,400      -   10,043,075,961 45   4,853,630,013 30       476,674,451 851
76807:                       1
76808:                       1
76809: 
76810:                                                       2,485,300 -             2,374,2081-                                111,092 -
76811:                       1
76812:                       i
76813:                                                           75,000 -              101,241 50            26,241 50
76814:                       1
76815:                       !
76816:                                                         101,000 -               100,999 25                                    -        751
76817: 
76818:                       1
76819:                                                         235,000 -               521,093 90          286,093 90                             11
76820:                                                                    1
76821: 
76822:                                                         140,000 -               134,351190                                        1  1
76823:                                                                                                                             5,648110'
76824:                                                         466,000 -               465,995 05                                         4 '95
76825:                                                                    1
76826: 
76827: 
76828:                                                         191,1001-               182,676 15                                  8,423 85       1
76829: 
76830: 
76831: 
76832: 
76833:                                                         232,000-                231,962 .5o                                       37 50
76834: 
76835: 
76836:                                                                                                               1                            1
76837:                                                                                                                                            1
76838:                                                                                                                                            !
76839:                                                                                                               1
76840:                                                                                                                                        1
76841: 
76842: 
76843:        1,004,200 -                1,004,200 -                                                                                          1
76844:           10,600                     10,600 -
76845:            1,200 -                    1,200 -
76846: 1      1,016,000 -                1,016,000   -~
76847:                                                       1,016,000 -              1,016,000 -
76848: 
76849:                                  12,315,789 75
76850:                                   8,071,400 -
76851:                                   1,609,000 -
76852:                                   1,140,000 -
76853:                                     580,000 -
76854:                                     115,000 -
76855:                                     290,000 -
76856:                                     290,000 -
76857:                                     170,000 -
76858:                                      95,000 -
76859:                                       5,763 70                                                                                         1
76860: 
76861: 
76862:                                  24,681,91)3 41)     21,700,000 -            24,681,953 45         2,981,953 45
76863: 
76864: 
76865:                                                       1,500,000 -               296,000 -                              1,204,000 -
76866:                                                                                                                                    '
76867: 
76868:                                                         500,000 -               500,000 -
76869: 
76870:                                                         100,000 -               100,000 -
76871: 
76872:                                                         124,500    -~
76873:                                                                                 111,107 -                                 13,393 -
76874:                       1   1                   1 1 5,694,986,300 1-110,073,893,550 1151 4,856,924,3021151             478,017,0521-
76875: 158
76876: 
76877: 10 PI. -Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
76878: 
76879: 
76880: 
76881:               J                                                                                                           1
76882: 
76883: 
76884: l---'--l                                                                       '                    Siirto- Transportl
76885:     XIV       7    H. F. Antellin testamenttaamien kokoelmain hoito- Vården om de av H. F. Antell testamenterade1
76886:                          samlingama
76887:                        Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .............................. .
76888:               8    Turun yliopiston avustus- Understöd åt Turun yliopisto
76889:                        Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän
76890:               9    Sekalaiset menot- Diverse utgifter
76891:                        Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
76892:                        Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •.................... , ••.......
76893:               10   Tutkimusapurahat nuorille, lahjakkaiksi osoittautuneille tieteenharjoittajille - Forslmingsunderstöd
76894:                          åt unga vetenskapsidkare, som ådagalagt begåvning
76895:                        Valtiokonttoli - Statskontoret ........................................................ .
76896:               1l   Turun ruotsalaisen yliopiston a-.rustus - Understöd åt Åbo akademi
76897:                        Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Bjömeb.län
76898:               12 Sibelius-Akatemian valtionapu - Statsbidrag åt Sibelius-Akademin
76899:                      Valtiokonttori -- Statskontoret ..............................•..........................
76900:           1                                  XIV luku, kap.: 30,550,000:-      32,314,560: 45
76901: 
76902:           1
76903: 
76904:           1
76905: 
76906: 
76907:           1
76908: 
76909:           1
76910: 
76911: 
76912: 1   XV    1
76913:                                           Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
76914:               1    Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfälliga allmänna behov
76915:                        Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
76916:                        Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................•...•............••. , ............. .
76917:               2    Viransijaisten palkkiot (arviomää.räraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag)
76918:                        Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
76919:                        Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Borgå stift .....•.....•.......•....
76920:                        Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet ............................................ .
76921:                        Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
76922:               3    Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille- Ersättning för biljettavgifter å statsjärnvägarna
76923:                         Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................•...................................
76924:               4    Sekalaiset menot - Diverse utgifter
76925:                        Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
76926:                        Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
76927:               5    Kulttuurisopimuksista aiheutuvat menot-Av kulturkonventioner föranledda utgifter
76928:                        Valtiokonttori- Statskontoret ............................•............................
76929:               6    Väliaikaiset lisäpalkkiot tuntiopettajille (arviomääräraha)- Temporära tilläggsarvoden åt timlärare
76930:                           (förslagsanslag)                                                      .
76931:                        Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .....................•........•.
76932:                        Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
76933: 
76934:                                                                                                     Siirto - Transport
76935:                                                                                                                         159
76936: 
76937: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                IOPI. -Ht.
76938:   Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
76939:                            Tilinpäätöksen    Tnlo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
76940:   arvion mukaan                mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
76941:     virastoittaln            virastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
76942:                                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
76943:     Enllgt stats-         Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförsiaget beräknade belopp
76944:    förslaget efter        efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
76945:     limbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
76946:                                                             1                                                            1
76947:                                              5,694,986,300 ! _ 10,073,893,550 15 4,856,924,302 151         478,017,052 :-
76948:                  1
76949:                                                                                                                         !
76950:                  1
76951:                      1                              24,000 -           24,000 -
76952:                  ! 1
76953:                                                                                                                         i1
76954:                                          1      4,322,500 -         4,322,500 -
76955:                                                                                                                          1
76956: 
76957:                                203,000 -                                                                                 1
76958:                                                                                                                          1
76959:                                320,000 -
76960:                                523,000 -          523,000 -          523,000 -                                           1
76961: 
76962:                      1
76963:                  !   1
76964:                                                   250,000 -           250,000 -
76965: 
76966:                                                   100,000 -           100,000 -
76967: 
76968:                  1
76969:                      11                           390,000 -           390,000 -
76970: 
76971: 
76972:                      1
76973: 
76974: 
76975:                                          1
76976:                  i
76977: 
76978:                                         1
76979:                                                             1
76980:                                                                                                    1
76981: 
76982: 
76983: 
76984:                                   1,500 -
76985:                                   6,980 65
76986:                                   8,480 65         20,000 -             8,480 65                                 11,519135
76987:                                  23,153 -
76988:                                   9,900 05
76989:                                 394,480 50                                                                               1
76990:                               2,227,706 15
76991:                               2,655,239 70      4,000,000 -         2,655,239 70                             1,344,760 Iso
76992:                                          -        320,000 -            98,804 -                                221,196 -
76993: 
76994:        269,000 -                228,737 -
76995:          2,500 -                  2,500 -
76996:        271,500 -                231,237 -         271,500 -           231,237 -                                  40,263 -
76997:                                                                                                        -
76998:                                                   100,000 -                                                    100,000 -
76999: 
77000:                                                                                                                               1
77001: 
77002: 
77003:                                 13,404 -
77004:                             12,507,886 85
77005:                             12,521,290 85      13,450,000 -        12,521,290 851                              928,709 15
77006:                  1 1                    1 1 5,718,757,300 1-110,095,018,1021351 4,856,924,302 \151         480,663,499lsol
77007: 160
77008: 
77009: 10, 11 Pl. - Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1944.-
77010: 
77011: 
77012: 
77013: 
77014:                                                                                                   Siirto - Transport
77015:  XV            Siirtoseurakuntien avustaminen - Understöd åt förflyttade församlingar
77016:                     Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
77017:                     Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio län ................................. .
77018:                Koulutoimen järjestelyistä sota-aikana aiheutuvat menot (arviomääräraba)- Utgifter, föranledda
77019:                      av särskilda anordningar inom skolväsendet under krigstid (förslagsanslag)
77020:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
77021:                Eräiden valtion oppilaitosten opettajien ylituntipalkkioiden väliaikainen korotus (arviomääräraha)-
77022:                    Temporär förhöjning av lärarnas vid särskilda statsskolor arvoden för övertimmar (förslagsanslag)
77023:                    Kouluhallitus- Skolstyrelsen ......................................................... .
77024:                Venäjänkielen opetuksen avustaminen - Understödjande av undervisningen i ryska språket
77025:                   Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
77026:                    Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
77027:                                        XV luku, kap.:'! 32,561,500:-       ll 27,599,587: 65
77028:                                        10 Pl., Ht.:   1,441,340,000:-        1,353,479,493:-
77029: 
77030: 
77031:                                 Yhdestoista pääluoklm. - Elfte huvudtiteln.
77032:                Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - Lant-
77033:                 bruksministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
77034:   1                         Maatalousministeriö. - Lantbruksministeriet.
77035:            1   Palkkaukset - Avlöningar
77036:                    Valtiokonttmi - Statskontoret ........................................................ .
77037:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ..................... .
77038:                    Turun ja Porin    »      -        »       » Åbo och Bjömeb.      . .................... .
77039:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
77040:                   Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
77041:                   Uudenmaan lä.änink:onttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................. .
77042:        \3      Käyttövarat- Dispositionsmedel
77043:                   Valtiokonttori- Statskontoret
77044:        1
77045:            4   Painatuskustannukset - Tryckuingskostnader
77046:                    Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................... .
77047:            5   Maatalousministeriön tuotanto-osasto- Lantbruksministeriets produktionsavdelning
77048:                   Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
77049:                                            l luku, kap.: 3,505,600: -     3,510,051: 95
77050: 
77051:   II           Maatalousministeriön asutusasiainosasto. - Lantbruksministeriets kolonisa-
77052:                                              tionsavdelning.
77053:            1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
77054:                                                                                                                        i
77055:            2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot- Extra personalens arvoden ............................             1
77056: 
77057: 
77058: 
77059:            3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)         ·························
77060:                                                                                                   Siirto - Transport
77061:                                                                                                                              161
77062: 
77063: Statsbokslutet för år 1946.                                                                            10, 11 Pl. - Ht.
77064:     Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tillnpäätöksen mukaan verrattuna
77065:                            Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
77066:     arvion mukaan              mukaan         arvion mukaan         Tlllnpäätöksen
77067:       vlrastolttaln                                                mukaan yhteensä                     määriin
77068:                              vlrastoittaln        yhteensä                            Resultatet enllgt bokslutet jii.mfört med
77069:       Enllgt stats-       Enligt bokslutet    EnHgt statsför-      EnHgt bokslutet
77070:      försla.get efter                                                   lnalles          1 statsförslaget beräknade belopp
77071:                           efter ämbetsverk     slaget lnalles
77072:        ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
77073: 
77074:                                              5, 718,757,300     - 10,095,018,102 35 4,856,924,302 15          480,663,499 80
77075: 
77076:                               2,500,000 -
77077:                               2,000,000
77078:                               4,500,000
77079:                                          -       4,500,000 -           4,500,000 -
77080: 
77081:                                                  3,000,000 -             729,642 85                              2,270,357 15
77082: 
77083: 
77084:                                                  6,700,000 -           6,699,992 60                                       740
77085: 
77086:                                 144,900 -
77087:                                  10,000 -
77088:                                 154,900 -          200,000 -             154,900 -                                  45,100 -
77089: 
77090: 
77091: 
77092: l
77093: 
77094:                               1,939,445 -
77095:                                  13,800 -
77096:                                   1,200 -
77097:                               1,954,445          1,973,600 -           1,954,445 -                                  19,155       -1
77098:                                  11,418 -                                                                                         i1
77099:                                  44,735 20
77100:                                  56,133 20          20,000 -              56,153 20           36,153 20                           1
77101:                                                                                                                                   i
77102:                                                     42,000 -              42,000 -
77103: 
77104:                                                     70,000 -              64,290 -                                    5,710 -
77105: 
77106:                                                  1,400,000 -           1,393,163 75                                  6,836 25
77107:                                                                                                                                   i
77108:                                                                                                                                   i
77109:                                                                                                                                   :
77110: 
77111: 
77112: 
77113:                                                  4,912,600 -           3,355,729 -                               1,556,871   -1   1
77114: 
77115:                                                    646,000 -             303,185 -                                 342,815 -
77116:                                                                                                                                   1
77117: 
77118: 
77119: 
77120: 
77121:                                          1         130,000 -             376,738 65          246,738 65
77122:                     1 1                 1 1 5,742,351,500 1-l1o,114,648,342l4ol 4,857,207,1941-1                             1
77123:                                                                                                               484,910,351 [60,
77124: Valtion tilinpäätös v. 1945. -       Statsbokslutet för år 1945.                                                                 21
77125: 162
77126: 
77127: 11 Pl.-Ht.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
77128: 1
77129: 
77130: 1   )>1t<        lö:
77131: 1
77132: 1
77133:     ~~0:
77134:     .
77135:                  .e
77136: ii _ _ _ _
77137:              1
77138: 
77139:                                                                                                        Siirto - Transport
77140:         II       4      Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
77141:                  5      Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •....................
77142:                  6      Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
77143:                  7      Maiden tutkiminen asutusta varten (arviomääräraha) - Undersökning av marker för kolonisation
77144:                             (förslagsanslag) •............................•.........................................
77145:                  8      Kaupanvahvistuspalkkiot (arviomääräraha)- Köpvittuesarvoden (förslagsanslag)
77146:                                                    II luku, kap.: 6,628,600:-   4,838,054: 60
77147: 
77148: 
77149:     III                                     Maanmittaushallitus. - Lantmäteristyrelsen.
77150:                  1      Palkkaukset - Avlöningar •................................................................
77151:                  2      Matkakustannukset (arviomääräraha)- !Wsekostnader (förslagsanslag) ........................ .
77152:                  3      Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
77153:                  4      Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
77154:                  5      Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
77155:                  6     Kartastotyöt (arviomääräraha)- Kartverksarbeten (förslagsanslag) ........................... .
77156:                                                 III luku, kap.: 9,690,800: -   9,981,564: 60
77157: 
77158: 
77159:     IV                                           Vakaustoimisto. - Justeringsbyrån.
77160:                                                 (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
77161:                  1     Palkkaukset - Avlöningar •................................................................
77162:              2         Matkakustannukset (arviomääräraha) -    Resekostnader (förslagsanslag) ....................... .
77163:                  3     Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
77164:              4         Vakaustoimistossa suoritettavat vakaustehtävät (arviomääräraha) - Justeringsarbeten, som skola
77165:                           utföras å justeringsbyrån (förslagsanslag) ....•.........•.................................
77166:                                                     IV luku, kap.: 630,200: -     963,909: 25
77167: 
77168: 
77169:     V                     Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset. - Lantmäteri-
77170:                                          jngenjörsstaten och revningskostnader.
77171:                                     Maanmittausinsinöörikunta. - Lantmäteriingenjörsstaten.
77172: 
77173:              1         Palkkaukset- Avlöningar   (~~~~t~~~~~~~~ ~.~~~~~~t.e~.t:.~~s.e~)......................... /
77174:              2         Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvittavien apumiesten palkkaukset (arviomäärä-
77175:                           raha) - Resekostnader och avlöningar åt hjälpmanskap vid granskningen av utarbeten (för-
77176:                           slagsanslag) •..........................................................................
77177:                                                                                                     Siirto - Transport
77178:                                                                                                                                  163
77179: 
77180: Statsboksl~tet för år 1945.                                                                                       11 PI.- Bt.
77181:                                                                                             Tulos tlllnpilåtöksen mukaan verrattuna
77182:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
77183:     arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
77184:      virastoittain           virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
77185:                                                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
77186:      Enligt stats-        Enllgt bokslntet       Enligt statsför-       Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
77187:     förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles             inalles
77188:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi - lägre
77189: 
77190:                                                  5,742,351,500 -        10,114,648,342 40   4,857,207,194 -        484,910,351 60
77191: 
77192:                                                       550,000 -               550,000 -
77193: 
77194:                                                        80,000       -         145,917 40            65,917 40
77195:                                                       180,000 -                92,360 05                                 87,639 95
77196: 
77197: 
77198:                                                       100,000 -                                                        100,000 -
77199: 
77200:                                                        30,000 -                14,124 50                                15,875 50
77201: 
77202: 
77203: 
77204: 
77205:                                                     6,910,300 -             6,662,023 -                                248,277
77206:                                                                                                                                   _,      1
77207: 
77208: 
77209:                                                         40,000 -               27,880120                                 12,119   soi
77210:                                                                                                                                           1
77211:                                                       273,000 -               273,000,-
77212:                                                                                                                                           1
77213:                                                          9,000 -                9,0001-
77214:                                                        65,000 --               64,944-                                       56 -
77215:                                          1
77216:                                                     2,393,500 -             2,944-,717 40         551,217 40
77217: 
77218: 
77219: 
77220: 
77221:                                                       359,200 -               352,400 -                                   6,800 -
77222:                                                         45,000 -               67,100 135           22,100 35                         '
77223: 
77224:                                                         45,000 -               45,000 -
77225: 
77226:                                                       181,000 -               499,408 90          318,408 90
77227: 
77228: 1
77229: 
77230: 
77231: 
77232: 
77233: 1                                                  21,518,600 -            17,934,0341'0                             3,584,565 50
77234: 
77235: 
77236:                                                         35,000 -               27,278 c50                                 7,721 50
77237:                   1   1                 1    1   5,775,166,100 1-/10,144,357,531/20/ 4,858,164,838/05/             488,973,406/85
77238: 164
77239: 
77240: 11 Pl.-Ht.                                                        Valtion tilinpälitös vuodelta 1945.-
77241: 
77242: 
77243: 
77244: 
77245:                                                                                               Siirto - Transport
77246:   V    3       Maanmittanskonttorien tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel för lantmäterikontoren (reser-
77247:                   vationsanslag) ..........•...•.......•...........••................•••.....•..•........
77248:        4       Maanmittanskonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme ooh lyse
77249:                   för lantmäterikontoren (förslagsanslag) •..•........•..••.•...................•....•....•.
77250:                                              1-4: 23,133,600:-      19,620,215: 50
77251: 
77252: 
77253: 
77254: 
77255:                                   M aanmittauskustannukset. - Revningskostnader.
77256:        5       Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arviomääräraha) - Staten påförda revningskost-
77257:                      nader (förslagsanslag)
77258:                    Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands             län ..................... .
77259:                    Turun ja Porin     »      -        »        » Åbo oeh Bjömeb. • ..................... .
77260:                    Hämeen             »               •        » Tavastehus        » ..................... .
77261:                    Kymen                              »        » Kymmene              ..................... .
77262:                    Mikkelin                                    • St. Miehels          ..................... .
77263:                     Kuopion                           •        » Kuopio               ....................•.
77264:                    Vaasan                                      • Vasa                 ..................... .
77265:                     Oulun             •               •        • Uleåborgs            ..................... .
77266:                    Lapin              •      -        »        • Lapplands            ..................... .
77267:                    Maanmittaushallitus      Lantmäteristyrelsen •...........................................
77268:       j6       Takaisin perittävät maanmittarinpalkkiot (arviomääräraha) - Lantmäteriarvoden, som skola åter-
77269:                      bäras (förslagsanslag)
77270:                    Maanmittanahallitus - Lantmäteristyrelsen ......•.•.................•......••..•...•....
77271:        7       Talonmuuttokustannukset ja -apurahat (arviomääräraha) - Hemmansutflyttningskostnader oeh
77272:                      -bidrag (förslagsanslag)
77273:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands       län ..................... .
77274:                    Hämeen              »            »      » Tavastehus
77275:                    Vaasan              >>                  » Vasa
77276:                    Oulun               •                   » Uleåborgs
77277:                Maanmittausinsm öörien palkkiot vnokxa-alueiden lunastustoimituksista (arviomääräraha) - Arvoden
77278:                     åt lantmäteriingenjörer för förrättningar vid inlösen av legoområden (förslagsanslag)
77279:                   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ......................•.....................•.
77280:                                             5-8    16,800,000:-     14,564,185: 05
77281: 
77282: 
77283: 
77284:                                         Sekalaiset menot. - Diverse utgifter.
77285:                                           (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
77286:            1
77287:        9       Sekalaiset menot (kertamenoa 60,000) -   Diverse utgifter (engångsutgift 50,000) ................ ,
77288:       10 Maarekistarin kunnossapito (siirtomääräraha)- Vården om jordregistret (reservationsanslag) ... .
77289:                                       9-10:                190,000:-      189,982:45
77290:                                       V luku, kap.:     40,123,600: -   34,374,383:-
77291:                                                                                               Siirto - Transport
77292:                                                                                                                            165
77293: 
77294: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                   11 PI.-Ht.
77295:                                                                                         Tulos tlllnpiiätöksen mukaan verrattuna
77296:   Tulo- ja meno-            Tlllnpiiätöksen    Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
77297:   arvion mukaan                 mukaan         arvion mukaan       Tlllnpiiätöksen                       miiärlln
77298:     vlraatoittain             vlrastoittaln       yhteensä        mukaan yhteensä
77299:                                                                                         Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
77300:     Enllgt stats-          Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet         i statsförslaget beräknade belopp
77301:    förslaget efter         efter ämbetsverk     slaget inalles          inalles
77302:      ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi-lägre
77303:                                                                                     1
77304:                                                5,775,166,100 -    10,144,357,531 2o 4,858,164,838 105          488,973,406185
77305: 
77306:                                                     960,000 -             960,000 -
77307: 
77308:                                                     620,000 -             698,902 50            78,902 50
77309:                  1
77310: 
77311: 
77312: 
77313: 
77314:                  1
77315: 
77316: 
77317: 
77318: 
77319:                                      387 50
77320:                                   30,377 10
77321:                                    8,371 -                            -
77322:                                   49,999 70
77323:                                   62,745 60
77324:                                    9,249 15
77325:                                   39,269 -
77326:                                   28,305 -
77327:                                  138,071 65
77328:                                4,154,030 90
77329:                                4,520,806 60       5,500,000 -         4,520,806 60                                 979,193 40
77330: 
77331:                                                   8,000,000 -         6,977,136 --                               1,022,864 -
77332: 
77333: 
77334:                                   45,501 185
77335:                                  420,077 25
77336:                                2,379,510 65
77337:                                   59,705
77338:                                2,004,794 75       3,000,000 -         2,904,794 7o                                   95,205 25
77339: 
77340:                                                     300,000 -             161,447 70                               138,552 30
77341: 
77342: 
77343: 
77344: 
77345:                                                     140,000 -             139,982 45                                     17 551
77346:                                                       50,000 --            50,000   -
77347:                                                               1                                                            1
77348:                      1 1                 1 1 5,793,736,100 1-l1o,160,770,601 /2ol 4,858,243,740 lööl           491,209,239 !35,
77349: 166
77350: 
77351: 11 Pl. -Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta: 19'45. -
77352: 
77353: 
77354: 
77355: 
77356:                                                                                            Siirto - Transport
77357:  -VI                               Maataloushallitus. - Lantbruksstyrelsen.
77358:         1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
77359:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................•..
77360:         3 Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
77361:         4 Pääjohtajan käyttövarat -- Generaldirektörens dispositionsmedel ............................. .
77362:         5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (fö~lagsanslag) .................... .
77363:         6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
77364:         7 Kalataloudelliset tutkimukset ja kokeilut- Fiskeriekonomiska nndersökningar och experiment .. .
77365:                                                                                                                  '
77366:         8 Pa!kinn~lä~ll;~~~:,i'. ~~~- ~hj~ii]]~:. -~hl~~~. åt. "':ld~. ~h~
77367:         9   SadonarVIomnm prJestely - Anordnande av skordeuppskattnmg ..............................
77368:         10 Yleisen maatalouslaskennan painatustyö -     Tryckuingskostnader för allmän lantbrukskalkylering
77369:                                                                                                                  1
77370:                                       VI luku, kap.: 10,337,100:-     8,696,593: -
77371: 
77372: 
77373:  VII           Valtion maataloudelliset oppilaitokset. - Statens lantbruksundervisnings-
77374:                                                 anstalter.
77375:                                         (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
77376:         1 Palkkaukset - Avlöningar
77377:         2   Ruoanpito (arviomäärätaha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
77378:         3 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
77379:         4   Oppilaitosten rakennusten korjaus -   Reparation av läroverkens byggnader ................. .
77380:         5   Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
77381:         6   Opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset (arviomääräraha)- Lärarnas och direktions-\
77382:                medlemmarnas resekostnader (förslagsanslag) .................................. , ........ .
77383:                                      VII luku, kap.: 21,752,200:-     21,632,873: 05
77384: 
77385: 
77386:  VIII       Yksityisluontoiset maataloudelliset oppilaitokset. - Lantbruksundervisnings-
77387:                                       anstalter av privat natur.
77388:                                         (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
77389:                                       Maamieskoulut. - Lantmannaskolor.
77390:         1   Palkkaukset - Avlöningar •................................................................
77391:         2   Muut ylläpitomenot - Övriga underhållskostnader
77392:                                          1-2: 7,791,800:-     6,670,534: 50
77393:                                                                                           Siirto - TraD.!'port
77394:                                                                                                                              167
77395: 
77396: Statsbokslutet iir ål! 1945.                                                                                   11 PI. -Ht.
77397:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
77398:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
77399:     arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan         Tilinpäätöksen                     määriin
77400:      virastoittain           virastoittain          yhteensä          mulraan yhteensä
77401:                                                                       Enligt bokslutet   Resultatet en!igt bokslutet jämfört med
77402:      Enligt stats-        Enligt bOkslutet       Enligt statsför-                           1 statsförslaget beräknade belopp
77403:     förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles           inalles
77404:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi - iägre
77405: 
77406:                                                  5, 793,736,100 -     10,160,770,601 20 4,858,243,740 155       491,209,239 35
77407: 1
77408: 1
77409:                                                      5,269,100 -          4,987,656 -                               281,444 -
77410:                                                       250,000 -             414,789 10          164,789 10
77411:                                                       380,000 -             380,000 -
77412:                                                          8,000 -              7,591 60                                   408 40
77413:                                              1
77414: 1                                                     150,000 -             259,921 -          109,921 -
77415:                                                       120,000 -             120,000 -
77416:                                                         35,000 -             33,577 30                                 1,422 70
77417: 
77418:                                                         75,000 -             75,000 -
77419:                                                                                                                                    1
77420:                                                      3,850,000 -
77421:                                                        200,000 -
77422:                                                                           2,218,058 -
77423:                                                                             200,000 -
77424:                                                                                                                    1,631,942
77425:                                                                                                                                -1
77426: 
77427:                                          1                       1
77428:                                          1                       1
77429: 
77430:                                                     13,339,700   1_      11,938,163 85                             1,401,536 15
77431:                                                        767,300 -            713,165 -                                 54,135 -
77432:                                                      3,605,000 -          5,221,710 35
77433:                                                                                                         1
77434:                                                                                               1,616,710 '35
77435:                                          1
77436:                                                      1,815,000 -          1,435,029 45                              379,970 55
77437:                                                      2,150,200 -          2,148,480 90                                 1,719 10
77438: 
77439:                                                         75,000 -            176,323 50         101,323 50
77440: 
77441: 
77442:                       1                                                                                  !
77443: 
77444: 
77445: 
77446: 
77447: 1                                                    5,108,800 -          3,994,234 50                             1,114,565 501
77448:                                                      2,683,000 -          2,676,300 -                                  6,700 -
77449: 
77450: 
77451:                   1 1                    1 1 5,833,617,2001-110,197,770,601\751 4,860,236,484/5ol               496,083,082/75
77452: 168
77453: 
77454: 11 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpUtös vuodelta 194ö.-
77455: 
77456:     p:jt-1
77457:     0>~      ~
77458:     '?c      ?
77459: 1_ _
77460: 
77461: 
77462: 
77463: 
77464:     ~II
77465:                                                                                             Siirto - Transport
77466: 
77467: 1                Karjanltoito- ja meijeritalousoppilaitokset. - Anstalter för undervisning i
77468:                                       kreatursskötsel oeh mejerihantering.
77469: 1
77470:              8   Palkkaukset - Avlöningar , ..............................................•..•..........••..
77471: 1
77472:              4   Muut ylläpitomenot - ÖVriga underhåJlskostnader .......................................... .
77473: 1
77474: 1                                              3--4: 5,618,400:-    5,289,236: -
77475: 1
77476: 1
77477: 1
77478: 
77479: 1
77480: 
77481: 
77482: 1
77483: 
77484:                       Kotitalousoppilaitokset. - Anstalter för undervisning i huslig ekonomi.
77485:              5   Palkkaukset - Avlöningar •..........•.•.................................•.......••........
77486:              6   Muut ylläpitomenot- Övriga underhållskostnader ....•.................................... , .
77487:                                                5-6: 9,881,000: -    9,551,504: -
77488: 
77489: 
77490: 
77491: 
77492:                       Kotiteollisuusoppilaitokset. - Anstalter för undervisning i hemslöjd
77493:              7   Palkkaukset - Avlöningar .........................•..•....................................
77494:              8   Muut ylläpitomenot -   ÖVriga underhållskostnader ........................................ ..
77495:                                                7-8: 10,824,300:-     10,028,681: -
77496: 
77497: 
77498: 
77499: 
77500:                  Avustukset muille yksityisluontoisille maataloudellisille oppilaitoksille. - Under-
77501:                          stöd åt andra lantbruksundervisningsanstalter av privat natur.
77502:              9   Maanviljelyskoulut- Jordbruksskolor •............•.•.................................•.•...
77503:              10 Puutarhakoulut- Trädgårdsskolor ......................................................... .
77504:              11 Erilliset koulut- Specialskolor .........................................................•...
77505:              12 Högre svenska lantbruksläroverket i Åbo .•.•.•.••......•.......•..............••..........
77506:              13 Högvalla seminarium emäntäkouluineen - Högvalla seminarium jämte husmodcrsskola .......... .
77507:                                               9-13: 3,139,600:-     2,932,137: 50
77508:                                                                                             Siirto - Transportl
77509:                                                                                                                           169
77510: 
77511: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                 11 Pl. -Ht.
77512:                                                                                       Tuloa tilinpäätöksen mukaan verrattuna
77513:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarvl01!8a laskettulhln
77514:     arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
77515:      vlrastolttaln           virastoittaln         yhteensä        mukaan yhteensä
77516:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
77517:      Enllgt etats-        Enllgt bokslutet      Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget berä.knade belopp
77518:     förslaget elter       efter ämbetsverk       slaget inalles         lnalles
77519:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
77520:                                                                                                                             1
77521:                                                5,833,617,200 :- 10,197,770,601,75 4,860,236,484 50           496,083,082 75
77522:                                                                                                                             !
77523:                                                                                                                             1
77524:                                                                                                                             1
77525:                                                                                                                             1
77526: 
77527:                                                                                                                             i
77528:                                                    3,644,000 -         3,385,361 -                               258,639    i-
77529:                                                    1,974,400 -         1,903,875 -                                70,525 ,_
77530:                                                                                                                             1
77531: 
77532:                                                                                                                             i
77533:                                                                                                                             1
77534:                                                                                                                             1
77535: 
77536:                                                                                                                             1
77537: 
77538: 1
77539:                                                                                                                             1
77540:                                                                                                                             i
77541: 
77542:                                                    5,497,000 -         5,167,504 -                               329,4961-
77543:                                                    4,384,000 -         4,384,000 -
77544:                                                                                                                             11
77545: 
77546: 
77547:                                                                                                                             1
77548:                                                                                                                             1
77549:                                                                                                                             1
77550:                                                                                  1
77551: 1                                                                                1
77552: 
77553: 
77554: 
77555: 
77556:                                                    7,203,900 -         6,453,906 -                                749,994 -
77557:                                                    3,620,400 -         3,574,775-                                  45,625 -
77558: 
77559:                                                                                  1
77560: 
77561:                                                                                  1
77562: 
77563:                                                                                  1
77564: 
77565: 
77566: 
77567:                                                                                  i
77568:                                                                                  1
77569:                                                                                  1
77570:                                                                                  1
77571: 
77572: 
77573: 
77574:                                                    1,029,000 -           924,352150                              104,647 50!
77575:                                                                          404,500 -
77576:                                                      404,500 -
77577:                                                      552,800 -           465,480 -                                 87,320
77578:                                                                                                                              _1
77579:                                                      586,800 -           586,800 -                                                1
77580: 
77581:                                                      566,500 -           551,005 -                                 15,495
77582:                                                                                                                           _1
77583:                       1                                                          1                    1
77584: 
77585: 
77586:                   1   1                 1    1 5,863,080,500 1-110,225,572,160 !251 4,860,236,484    !ool    497,744,824125
77587:                                                                                                                                  22
77588: 170
77589: 
77590: 11 Pl. -Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta. l'Mö. -
77591: 
77592: 
77593: 
77594: 
77595:                                                                                                 Siirto - Transport
77596:                                               Muut menot. - Övriga utgifter.
77597:                 Yksityisluontoisten oppilaitosten opettajien ja johtokuntien jäsenten matkakustannukset (arvio-
77598:                          määräraha) - Resekostnader för lärare och direktionsmedlemmar \id läroanstalter av
77599:                          privat natur (förslagsanslag) .................................................•....
77600:                 Rakennusavustukset- Byggnadsunderstöd .................................................•
77601:                 Kotitalous-ja käsiteollisuuskurssit siirtoväelle (siirtomääräraha)- Husmoders- och handslöjdskurser
77602:                     för den förflyttade befolkningen (reservationsanslag) ......................................
77603:                                         14--16:           2,370,000:-       2,454,358: 50
77604:                                         VIII luku, kap.: 39,625,100:-      36,926,451: 50                             1
77605: 
77606: 
77607:   IX            Maataloudelliset tarkastuslaitokset. - Agrikulturekonomiska kontrollanstalter.
77608:                                               (1\faataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
77609: 
77610:                       Maanvilielyskemiallinen laboratoori. - Lantbrukskemiska laboratoriet.
77611:            1    Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
77612:        1   2 1 Valaistus (arviomääräraha) -    Lyse (förslagsanslag) .......................................... \
77613:            3    Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ 1
77614:                                                 1-3: 1,012,300:-      966,427:20
77615: 
77616: 
77617:        1       1 ..       .   V   ~1jamtutkim'":laitoo. ~    Bpannuikundersölcni"{JBaMtolftn.
77618:            4    VIlJantutkimuslaitos- Spannmalsundersokningsanstalten ..................................... .
77619:                                                    4: 177,000:-      177,000:-
77620: 
77621:                                       Siementarkastuslaitos. - Frökontrollanstalten.
77622:            5    Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
77623:            6    Ylimääräisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha)- Arvoden åt extra arbetskraft (förslagsanslag)l
77624:            7    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •....................
77625:            8    Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
77626:                                                 5-8: 2, 732,800: -      5,315,933: 35
77627: 
77628:                   Maataloustuotteiden vientitarkastus.- Exportkontroll av lantbruksprodukter.
77629:            9    Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
77630:            10 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....................................................... .
77631:            11 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
77632:                                                 9-11: 1,605,400:-        1,409,824:90
77633:                                                                                                  Siirto - Transport
77634:                                                                                                                          171
77635: 
77636: Statsb&ksh:diet för år 1945.                                                                                 11 Pl. -Ht.
77637:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
77638:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
77639:     arvion mulman               mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
77640:       virastoittain           vlrastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
77641:                                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
77642:       Enligt stats-        Enllgt bokslutet    En!igt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
77643:     f örslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
77644:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -lägre
77645: 
77646:                                          1
77647:                                          1    5,863,080,500 !-110,225,572,160 25 4,860,236,484      (0 497,744,824,25
77648:                                                                                                     1    '-
77649:                                                                                                                                1
77650: 
77651: 
77652: 
77653: 
77654:                                                               i                                     1
77655: 
77656:                                          1           70,000 -          154,358 50            84,358150
77657: 
77658:                                                   1,300,000 -         1,300,000 -
77659:                                          1
77660:                                          1
77661:                                                   1,000,000 -         1,000,000 -
77662: 
77663: 
77664:                                                                                                                                1
77665: 
77666:                    i
77667:                    1
77668: 
77669: 
77670:                    1                                                            1
77671:                                                                                 1
77672: 
77673:                    1
77674:                                          1
77675: 
77676: 
77677:                    1                                812,300 -           768,462 95                                43,837 05
77678: 
77679:                                                        5,000 -            6,771 80            1,771 80                         1
77680: 
77681:                                          1          195,000 -           191,192 45                                 3,807 55
77682:                                          1
77683: 
77684: 
77685: 
77686: i                  1                     1
77687: 
77688: 
77689:                                          1
77690: 
77691:                                          1
77692:                                                     177,000 -           177,000 -
77693: 
77694:                                                                                                                          1
77695:                                                                                 1
77696:                                                     447,800-            428,132 !-                                19,668 -
77697:                                                   2,000,000 -         4,558,6051-         2,558,605 -
77698:                                                      80,000 -           124,541 60           44,541 60
77699:                                                     205,000 ,_          204,654,75                                   345 25
77700:                                                                                 1
77701: 
77702: 
77703: 
77704:                                                                                 1
77705:                                                                                 1
77706: 
77707: 1                                                                               1
77708:                                                   1,345,400 -         1,137,195 ,_                              208,205 -
77709:                    1
77710:                    1
77711: 1
77712:                                                     240,000 -           239,892,90                                   107 10
77713:                                                      20,000,-            32,737,-            12,737 -
77714: 1
77715: 
77716: 1                  1
77717:                    1   1                 1 1 5,870,978,ooo 1-l1o,235,895,70,! \2ol 4,862,938,4981401         498,020,794120
77718: 1?2
77719: 
77720: 11 Pl. -Ht.                                                                                                                                    Valtion tilinpäitös vuodelta 1949. -
77721: 
77722: 
77723: 
77724: 
77725:                                                                                                                                                                                                                                                        Siirto - Transport
77726:   IX       Maatalouskoneiden koetuslaitos. - Anstalten för provning av lantbrulcsmMkine r.
77727:        12 Maatalouskoneiden koetuslaitos- Anstalten för provning av lantbruksmaskiner •..•.....••...•..
77728:                                                                            12: 236,000:-                                                           235,783: 90
77729: 
77730: 
77731: 
77732: 
77733:                           Yksityiset tarkastuslaitokset. - Privata kontrollan.stalter.
77734:        13 Yksityisten maanviljelvs- ja kauppakemiallisten laboratoorien tukeminen - Understöd åt privata
77735:              lantbrnks- och handelskemiska laboratorier ........                                                                                               0   ....            0   0   ..........                              0   ......                  0   ...........                                 ..
77736: 
77737: 
77738: 
77739: 
77740:                                          13:              ! 42,200: -                                                                                              42,200: -
77741:                                          IX luku, kapo: 5,805,700:-                                                                                            8,147,169: 35
77742: 
77743: 
77744: 
77745: 
77746:   X                     Maanparannustoiminta. - Marklörbättringsverksamheten.
77747:                                                              (Maataloushallitus- Lantbrnksstyrelsen)
77748: 
77749:                                M aanviljelysinsinöörit. - Lantbrulcsingenjörerna.
77750:        1   Palkkaukset - Avlöningar                  o   0   o   0   •   o o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o •     0   0   0   •   0   •   0   ••      0   0   o   0   0   0   0   •   0   ••      0   ••      0   •   0   0   0   ••      0   0   0   ••      0   0   0   0   ••••            0
77751: 
77752: 
77753: 
77754: 
77755:        2   Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) -                                                                                                                    Resekostnader och flyttningsbidrag
77756:               (förslagsanslag) • 0   0   0   0   0   0   o o ••••              0   0   0   •••         0   0   0   •   0   0   0   0   0   •   0   ••      0   0   0   0   0   0   0   0   ••      0   ••••            0   0   0   •••••               0   ••••            0   ••••            0   0   •   0   0   0
77757: 
77758: 
77759: 
77760: 
77761:        3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ..                                                                                                                           0   •••••••                     0   •••••               0   0   0   0   0   0   ••••            0   0.      0
77762: 
77763: 
77764: 
77765: 
77766:        4   Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) -                                                                                Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) .                                                                                                         0   ••      0   0.      0
77767: 
77768: 
77769: 
77770: 
77771:                                                                      1--4: 9,617,000:-                                                                 9,978,320:45
77772: 
77773: 
77774: 
77775: 
77776:                                                      Valtion avustukset.- Statsbidrag.
77777:        5 1 Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha)- Statens bidrag tili kost-
77778:                naderna för markförbättringsarbeten (reservationsanslag) .                                                                                                          o   0   0   0   •   0   0   •   0   •   0   •   0   ••      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0
77779: 
77780: 
77781: 
77782: 
77783:        6   Valtion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha) -Statsbidrag för täckdikningar (reservationsanslag)
77784:                                          5-6:                                                          78,250,000: -                                               78,250,000: -
77785:                                          X luku, kapo:                                                 87,867,000:-                                                 88,228,320: 45
77786:                                                                                                                                                                                                                                                    Siirto - Transport
77787:                                                                                                                       173
77788: 
77789: Statsbokslutet för år 1945.                                                                              11 Pl. -Ht.
77790:     Tulo- ja meno-                                                                 Tulos t!Unpäätöksen mukaan verrattuna
77791:                           Tlllnpiätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
77792:     arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen
77793:       vlrastolttaln                                            mukaan yhteensä                       määriin
77794:                             virastolttaln      yhteensä                            Resultatet enllgt bokslutet Jämfört med
77795:       Enllgt stats-      Enllgt bokslutet   Eullgt statsför-   Enllgt bokslutet        i statsrörslaget beräknade belopp
77796:      förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
77797:       ämbetsverk                                                                   suurempl-högre 1 pienempi -lägre
77798: 
77799:                                             5,870,978,000 -    10,235,895,704 20
77800:                                                                                    .....~938.4981"'       498,020,794120
77801:                                                                                                                        1
77802:                                                                                                                        1
77803:                                                                                                   1
77804:                                                  236,000 -           235,783 90                   1                216 10
77805:                                                                                                   1
77806: 
77807: 
77808: 
77809: 
77810:                                                    42,200 -           42,200 -
77811: 
77812: 
77813: 
77814: 
77815:                    1
77816:                    1
77817: 
77818: 
77819: 
77820:                    1                           7,867,000 -          7,450,942 -                               416,058 -
77821: 
77822:                                                  400,000 -         1,099,646 60          699,646 60
77823:                                                  640,000 -           640,000 -
77824:                                                  710,000 -           787,731 85            77,731 85
77825: 
77826: 
77827: 
77828: 
77829:                                               77,250,000 -        77,250,000 -
77830:                                                1,000,000 -         1,000,000 -
77831:                                                                                                                        1
77832: 
77833: 
77834:                    1                                                         1                                         1
77835: 1                  1 1                 1 1 5,959,123,200 1-110,324,402,008/551 4,863,715,876/851          498,437,068/3o
77836: 174
77837: 
77838: 11 Pl. -Ht.                                                                   Valtion tilin.päätös vuodelta 1945.-
77839: 
77840: 
77841:     ~~           ~
77842:     '?c:::       p
77843: 
77844: 
77845:                                                                                                          Siirto - Transport
77846:     XI                                              )laitotalous. - Mjölkhushållningen.
77847: i                                                     (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
77848: 1
77849: 
77850:                             Valtion maitotalouskoelaitos. - Statens försöksanstalt för mjölkhushållning.
77851:                  1       Palkkaukset- Avlöningar .................................................................
77852:                  2       Ylimääräisen henkilökunnan, apulaisten ja työväen palkkaus - Avlöningar av extra personal, bi-
77853:                              träden och arbetare ....................................................................
77854:                  3       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (fiirslagsanslag) .........................
77855:                          Lämmity~, valaistus ja voima (arviomääräraha)- Värme, lyse och kraft (förslagsanslag) ........
77856: 
77857:              1:          Sekalaiset menot (kertamenoa 30,000: -) -    Diverse utgifter (engångsutgift 30,000: -) ..........
77858:                                                     XI luku, kap.: 1,260,800: -        1,177,869: 40
77859: 
77860:                      1
77861: 
77862: 
77863:     XII              1
77864:                                                           Hevostalous. - Hästaveln.                                            1
77865: 
77866:                                                       (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)                                  1
77867: 
77868: 
77869:                                                    Valtion hevossiittola. - Statsstuteriet.
77870:              1   1       Palkkaukset- Avlöningar .................................................................
77871:              1
77872:              j 2         Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha)- Biträdens och arbetares avliining (förslagsanslag)
77873:                  3       Matkaknstannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
77874:                  4       Hevossiittolan muut menot (arviomääräraha)- Övriga utgifter vid stuteriet (förslagsanslag) ..... .
77875:                                                         1-4: 1,365,100:-          2,291,350: 80
77876: 
77877: 
77878:                                                     Het•oshoitokoulu. - Hästskötarskolan.
77879:                  5       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
77880:                          Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
77881:                                                           5-6: 93,500:-      68,988: 25
77882: 
77883: 
77884:                                            Kantakirjakonsulentit. - Stambokskonsulenterna.
77885:                  7       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
77886:                  8       Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
77887:                  9       Avustukset toimiston pidosta- Bidrag för kontorskostnader ................................ .
77888:                                                           7-9: 505,500: -     578,634: 50
77889:                                                                                                           Siirto - Transport
77890:                                                                                                                          175
77891: Sta.Uibokslutet :för år 1945.                                                                              11 PI. -Ht.
77892:   Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tillnpäätöksen mukaan verrattuna
77893:                         Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                            tulo- ja meno:"~~a laskettuihin
77894:   arvion mukaan             mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen
77895:     vlrastolttaln         virastolttaln         yhteensä        mukaan yhteensä
77896:                                                                 Enllgt bokslutet     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
77897:     Enllgt stats-      Enl!gt bokslntet      Enllgt statsför-                          i statsförslaget beräknade belopp
77898:    förslaget efter     efter ämbetsverk       slaget lnalles          !naiies
77899:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
77900:                                                                                 '
77901:                                                                                 1                                       1
77902:                                             5,959,123,200 -     10,324,402,008 55    4,863,715,876 185,     498,437,068130
77903:                                                                                 1
77904: 
77905: 
77906: 
77907:                                                                                 i
77908:                                       1                                         !                                        1
77909: 
77910: 
77911:                                       !
77912:                                       1
77913:                                                                                 '                                        i
77914:                                       1                                                                                  1
77915: 
77916: 
77917:                                       1
77918:                                       1
77919:                                       1
77920:                                                   525,800 -           367,5801-                                 158,2201-
77921: 
77922:                                                   350,000 -           317,862   i-
77923:                                                                                 1
77924: 
77925:                                                                                                                  32,138 -
77926:                                       1             25,000 -           21 552 ! -                                  3,448 -
77927:                                       1
77928: 
77929: 
77930:                                                   160,000 -           271:263 160          111,263 60
77931:                                       1
77932:                                       1           200,000 -           199,611 180                                    388 20
77933:                                       1
77934:                                       1                                         1
77935:                                       1
77936:                                                                                 1
77937: 
77938: 
77939:                                                                                 1
77940: 
77941: 
77942: 
77943:                                                                                 1
77944: 
77945: 
77946: 
77947: 
77948:                                       1
77949:                                                                                                                                1
77950: 
77951: 
77952: 
77953: 
77954:                                       1           149,100 - ·         143,760,-                                    5,340 -
77955:                                       1
77956: 
77957:                                                   500,000 -         1,213,371 50           713,371 50
77958: 
77959:                  1                                  16,000 -           14,285 -                                    1,715'-
77960:                                                   700,000 -           919,934 30           219,934 30
77961: 
77962: 
77963: 
77964:                                                                                                                          1
77965: 
77966: 
77967: 
77968: 
77969:                  1
77970:                                                     43,500 -           20,550 -                                  22,950 -
77971:                  1
77972:                                                    50,000 -            48,438 25                                   1,561 75
77973: 
77974: 
77975: 
77976: 
77977:                                                   400,500-            364,949-                                   35,551 -
77978:                                                    95,000-            203,685 50           108,685 50
77979:                                                                                                                          1
77980:                                                     10,000-            10,000-                                                 1
77981: 
77982: 
77983:                                                                                                                          1     1
77984:                                                                                                                          '     1
77985: 
77986: 
77987: 
77988: 
77989:                  i 1                      1 5,962,348,100 1-110,328.518,851 l5ol 4,864,869,1311751          498,698,380 i251
77990: 176
77991: 
77992: 11 Pl. -Ht.                                                               Valtion tilinpäitös vuodelta 1946.-
77993: 
77994: 
77995: 
77996: 
77997:                                                                                                          Siirto - Transport
77998:  XII                                            Valtion avustukset. - Statsbidrag.
77999:             10 Hevostalouden edistäminen- Hästavelns främjande .......................... , .. , , , ..•.....••
78000:             11    Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa totalisaattorilla kertyvillä varoilla (ar-
78001:                      viomääräraha) - Hästavelns främjande med medel, som genom vadhållnirig med totalisator
78002:                      inflyta vid travtävlingar (förslagsanslag) ...•...... , ......... , •. , . , ... , ...... , , •..•......
78003:             12    Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito- Användnin!!' och vård av anordningar för mätande av dragkraft
78004:         1                                  10-12:          1,212,700:- 1,766,957:20
78005:                                            XII luku, kap.: 3,176,800:- 4,705,930:75
78006: 
78007:  XIII                                               Kalastus. - Fiskerinäringen.
78008:             1     Kalastusopetus - Fiskeriundervisningen
78009:                       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
78010:             2     Valtion ~a~~u~ten hoit~ ja valvonta- Vå~den av och u~.Psikten över statens fiskerier
78011:                       Lapm laanmkontton- Landskontoret 1 Lapplands Iän .................................. .
78012:                       Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen •..............................•. , , ... , .......••.
78013:                       Metsähallitus - Forststyrelsen ••••..••....•.....•...•••............•.•.............•. , ••
78014:             3     Kalastuselinkeinon kohottaminPn - Fiskerinäringens främjande
78015:                       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••.•.....•.......................................
78016:             4     Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuisavustus (arviomääräraha)- Årligt bidrag åt fiskeriförsäkrlngs-
78017:                         föreningar (förslagsanslag)
78018:                       Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen •............•.••......•......................•..
78019: 
78020:             5     Kalastusvakuutusyhdistysten valtionapurahastoja varten (siirtomääräraha) (kertameno) - Fonder
78021:                         för statsbidrag tili fiskeriförsäkringsföreningar (reservationsanslag) (engångsutgift)
78022:                       Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................ .
78023:             6     Avustus kalanviljelyslaitosten perustamista ja hoitoa varten (siirtomääräraha) - Understöd för
78024:                      inrättande och skötsel av fiskodlingsanstalter (reservationsanslag)
78025:                      Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ........................•........................
78026: 
78027:             7      Avustukset kalastajaväestölle kalastusvälineiden hankkimista varten (siirtomääräraha)- Understöd
78028:                          åt fiskarbefolkningen för anskaffning av fiskeriredskap (reservationsanslag)
78029:                  1
78030:                       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
78031:             8     Sisä- ja rannikkovesien tutkiminen kalam"iljelystä silmälläpitäen (siirtomääräraha) - Undersökning
78032:                        av insjö- och kustvatten för främjande av fiskodlingen (reservationsanslag)
78033:                        Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
78034:                                            XIII luku, kap.: 6,176,100:- 5,915,251:15
78035: 
78036: 
78037:  XIV              Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta. - Försöks- och undersökningsverk-
78038:                                           samheten för lantbruket.
78039:                                                  (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
78040:                   Koe· ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta. - Oentralutskottet för försöks-
78041:                                         och undersökningsverksamheten.
78042:             1     Palkkaukset - Avlöningar ...........•.....•...•...........................................
78043:             2     Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)          ·························
78044:                                                                                                          Siirto - Transport
78045:                                                                                                                             177
78046: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                  11 Pl. -Ht.
78047:     Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tlllnpäätöksen mnk&&n verrattuna
78048:                           Tlllnpliätöksen      Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviOSI!& laskettuihin
78049:     arvion mnk&&n             mukaan           arvion mukaan         Tlllnpliätöksen
78050:       vlrastoittain                                                 mnk&&n yhteensä                   määriin
78051:                            vlrastoittaln           yhteensä
78052:       Enllgt stats-                                                 Enllgt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
78053:                          Enllgt bokslutet      Enllgt st&tsför-                          i st&tsförsl&get beräknade belopp
78054:      förslaget efter     efter ämbetsverk       sla.get inalles           lnalles
78055:       ämbetsverk
78056:                                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
78057:                                                                                                                                   1
78058:                    1
78059:                                               5,962,348,100 -'10,328,518,851 50 4,864,869,131,75                498,698,380 25
78060:                    1
78061: 
78062:                                                     932,700 -             932,679-                                       21-
78063:                    1
78064: 
78065: 
78066:                    1
78067:                    1
78068:                    1
78069:                                                       90,000 -            644,291 90          554,291 90
78070:                    !
78071:                    1
78072:                                                     190,000 -             189,986 30                                      13 70
78073:                    1
78074:                    1
78075:                    1
78076:                    i
78077: 
78078:                    1
78079: 
78080:                                                     300,600 -             297,536 50                                  3,063 50
78081:                    1
78082:                    1
78083:                                 20,116 50
78084:                                472,839 15
78085:                                 22,820 -
78086:                                ö15,775 65           577,100 -             515,775 65                                 61,324 35
78087:                                                   2,648,400 -           2,535,900 -                                 112,500   -1
78088:                                                     100,000 -              16,039 -                                  83,961 -
78089: 
78090: 
78091:                                                     100,000 -             100,000 -
78092: 1
78093: 
78094: 
78095: 
78096: 
78097:                                                     450,000 -             450,000 -
78098: 1
78099: 1
78100:                                                   1,000,000 -           1,000,000 -
78101: 
78102: 
78103:                                                   1,000,000 -           1,000,000 -
78104: 
78105: 
78106: 
78107: 
78108:                                                     205,300 -             196,300 -                                   9,000 -
78109:                    1                                 25,000 -              25,000 -                   1
78110:                                                                                                       1
78111:                    1 1                 1    1 5,969,967,200 1-    110,336,422,359 1,851 4,865,423,423 1651
78112:                                                                                                       1
78113:                                                                                                                 498,968,263 1,80,
78114: Valtion tilinpäätös v. 1945. -      Statsbokslutet för år 1945.                                                               23
78115: 178
78116: 
78117: 11 Pl. -Ht.                                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1945. -
78118: 
78119: 
78120: 
78121: 
78122: 1
78123:                                                                                                                                Siirto - Transport
78124: 1   XIV        Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ........•.....................
78125:                Virkahuoneiston vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse för ämbets-
78126:                    lokalen (förslagsanslag) .........•...•........•...............................•.........
78127:                Painatuskustannukset ja julkaisut- Tryckningskostnader och publikationer ................... .
78128: 
78129: 1
78130:                                                               1-5: 415,300:-              402,513: 80
78131: 1
78132: 
78133: 
78134:                                           Maatalouskoelaitos. - Lantbruksförsöksanstalten.
78135:                Palkkaukset- Avlöningar .............•....•...•.....•............................••.•....
78136: 1
78137: 1
78138:                Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
78139:                Käyttövarat- Dispositionsmedel •..............•..•......................•.................
78140:                Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot- Inventarier, förnödenheter och diverse utgifter ...... .
78141:                Lämmitys ja sähkö (arviomääräraha)- Värme och elektricitet (förslagsanslag) ................ .
78142:                Maatalouskoelaitoksen maatalous (arviomääräraha) - Lantbruksförsöksanstaltens lantbruk (förslags-
78143:                   anslag) ........................... ·. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
78144:           12 Rakennusten korjaus - Reparation av byggnader ........................................... .
78145:           13 Agrogeologiset tutkimukset- Agrogeologiska undersökningar ................................. .
78146:           14 Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) - Växtskyddsåtgärder (förslagsanslag)
78147:                                                            6-14: 7,736,600:-               9,297,297: 35
78148: 
78149:                                                          Koeasemat. - Försöksstationer.
78150:           15 Palkkaukset- Avlöningar
78151:           16 Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha) -Biträdens och arbetares avlöning (förslagsanslag),
78152:           17   Rakennusten korjaus - Reparation av byggnader ............................................                                                   1
78153: 
78154: 
78155: 
78156:                       . muut menot - F··orso.. k sst at'Ionernas ovr1ga
78157:           18 Koeaseilllen                                        ·· . ut gr'fter ............................... ·1                                         1
78158: 
78159: 
78160: 
78161: 
78162:                                                           15-18: 7,001,300:-                9,639,208:-                                                 1
78163: 
78164: 
78165:                                                        Paikalli8kokeet. - Lokala fii1-sök.                                                              1
78166: 
78167: 
78168: 
78169:           19 Palkkaukset - Avlöningar
78170:           20 Kasvinviljelyskokeet -            Växtodling~försök ................................................... .
78171: 
78172:           21   Kotieläinhoitokokeet- Husdjursskötselsförsök .............................................. .
78173:           22 Erikoiskokeet ja tutkimukset -                  Specialförsök och undersökningar ........................... .
78174:                                                 19-22:           1,480,000: -                    1,423,572: 30
78175:                                                 XIV luku, kap.: 16,633,200:-                    20,762,591: 45
78176:                                                                                                                                Siirto - Transport
78177:                                                                                                                                     179
78178: 
78179: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                         11 PI.-Ht.
78180:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
78181:   Tulo· ja meno-                  Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
78182:   arvion mukaan                       mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
78183:     virastoittain                   virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
78184:                                                                                               Resultatet enllgt bokslntet jämfört med
78185: 1 Enligt stats-                  Enllgt bokslntet       Enligt statsför·   Enligt bokslntet      1 statsförslaget beräknade belopp
78186:    försiaget efter               efter ämbetsverk        slaget inalles          inalles
78187:     ämbetsverk                                                                                suurempi - högre 1 pienempi -lägre
78188: 1
78189:                          l
78190:                                                                        1                 \                    1                     1
78191:                                                         5,969,967,200 ,_ 10,336,422,359 :85 4,865,423,423 j65        498,968,263 80
78192: 1
78193:                                                1
78194:                                                                                                               1
78195:                                                1
78196:                                                                33,000 -           33,0001-
78197:                                                                                                               1
78198: 
78199:                                                1               52,000 -           48,213 80                   1
78200:                                                                                                                             3,786 20
78201:                                                1
78202: 
78203:                                                              100,000 -           100,000 -
78204: 
78205: 
78206: 
78207: 
78208:                                                            5,031,100 -         4,642,597 75                              388,502 25
78209:                                                '
78210:                                                              120,000 -           192,810 65           72,810 65
78211: 
78212:                                                                 8,000 -            7,237 -                                    763 -
78213: 
78214:                                                              650,0001-           645,296 -                                  4,704 --
78215: 
78216:                                                              635,0001-         1,172,793 40         537,793 40
78217: i                                                   1
78218:                                                                                2,257,088 -        1,332,088
78219:                                                              925,0001-                                        -1
78220:                                                              220,000-            219,833 85                                   166 15
78221:                  !
78222:                                                              100,000 1-           99,976 20                                       23 80
78223: 
78224:                                                                47,500 -           59,664 50           12,164 50
78225: 
78226: 
78227: 
78228: 
78229:                                                              864,700 -           817,132 50                                47,567 50
78230: 
78231:                                                             3,745,000 -        6,431,684 20       2,686,684 20
78232: 
78233:                                                              308,000 -           307,359 15                                   640 ,85
78234: 
78235:                                                            2,083,600 -         2,083,032 15                                   567 85
78236: 
78237: 
78238: 
78239: 
78240:                                                              695,500 -           660,536 25                               34,963 75
78241:                                                              520,000 -           519,999 05                                   -         95
78242:                                                                50,000 -           49,976 70                                       23 301
78243: 1
78244:     1
78245:                                                              214,500 -           193,060 30                                21,439 70
78246:     !
78247:                                                                                                                                     1
78248: 
78249:                                                                                                                                     1
78250: 
78251: 
78252: 
78253:                      1       1                  1   1 5,986,370,100 l-l1o,356,963,651/3ol 4,870,064,964/4ol          499,471,413/10
78254: 180
78255: 
78256: 11 Pl. -Ht.                                                          Valtion tilinpäitös vuodelta 1940. -
78257: 
78258: 
78259: 
78260: 
78261:                                                                                                 Siirto - Transport
78262:  XV                          Maatalouden tukeminen. - Lantbrnkets nnderstödjande.
78263:                                             (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
78264:                       Neuvontatyön avustaminen. - Understödjande av rådgivningsarbetet.
78265:                                                                                                             ,~
78266:        1        Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset -   Lanthushållningssällskapens allmänna kostiiader
78267:        2        Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistäminen - Främjande av jordbruket och
78268:                      lanthushållningens byggnadsverksamhet ..................................•...........
78269:        3        Karjatalouden edistäminen - Boskapsskötselns främjande ................................... .
78270:        4        Puutarhanhoidon edistäminen - Främjande av trädgårdsskötsel .............................. .
78271:        5        Suomen suoviljelysyhdistys- Finska mosskulturföreningen
78272:        6        Kotitalouden edistäminen - Främjande av huslig ekonomi
78273:        7        Pellervoseura - Sällskapet Pellervo ........................................................ .
78274:        8        Karjanjalostusyhdistykset ja sonninpitoyhtymät - Kreatursförädlingsföreningar och tjurhållnings-
78275:                       sammanslutningar •....•.......•..•............•....••................•....•.........
78276:        9        Meijeritoiminnan edistäminen - Mejeriverksamhetens främjande .............................. .
78277:        10 Sianhoidon edistäminen- Svinskötselns främjande •..........................................
78278:       111 Lampaanhoidon edistäminen ,..- Fårskötselns främjande ....................................... .
78279:        12       Poronhoidon edistäminen --- Renskötselns främjande ......................................... .
78280:        13 Siipikarjan- ja mehilä.ishoidon edistäminen - Fjäderfä- och biskötselns främjande ............. .
78281:       14 Suomen salaojitusyhdistys - Finlands drineringsförening .................................... .
78282:       15 Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaminen- Lantbruksbokföringsverksamheten •...............
78283:       16 Maatalouskerhotoiminta - Lantbruksklubbverksamheten ..................................... .
78284:       17 Laiduntalouden kohottaminen - Betesodlingens höjande ..................................... .
78285:       18 Kotiteollisuuden edistäminen (kertamenoa 200,000)- Hemslöjdens främjande (engångsutgift 200,000)
78286:       19 Maataloudellinen rajaseututoiminta- Lantbruksverk!la.IDheten i gränstrakterna ................ .
78287:       20 Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille- Statsbidrag åt sä!skilda föreningar och enskilda
78288:       20a Pientiloilla tapahtuvan AIV-rehun valmistuksen neuvonta - Rådgivning i framställning av AIV-
78289:               foder på smålägenheter ............................................................... .
78290:                                        1-20 a: 65,152,600: -  64,144,326: 90
78291: 
78292:             1                      Muut valtion avustukset.- Övriga statsbidrag.!
78293:       211 Uudis-marker
78294:                   ja laidunraivauspalkkiot (siirtomääräraha)- Premier för röjning av nyodlingar och betes-
78295:                        (reservationsansla.g) ........................................................... .
78296:       22 Viljelyspalstatoiminta (siirtomääräraha)- Odlingslottverksamheten (reservationsanslag) ......... .
78297:             J                                                                                  Siirto - Transport
78298:                                                                                                                       181
78299: 
78300: Statsbokslutet lör år 194:5.                                                                           11 PI. -Ht.
78301:                                                                                  Tulos tWnpälltöksen mukaan verrattuna
78302:   Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviOBSa laskettuihin
78303:   arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   mliärtln
78304:    vlrastoittain           virastolttain       yhteensä       mukaan yhteensä
78305:                                                                                  Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
78306:    Enllgt stats-        En!lgt bokslutet   EnJigt statsför-   Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beräknsde belopp
78307:   förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
78308:     ämbetsverk                                                                   euurempi - högre 1 pienempi -lägre
78309: 
78310:                                            5,986,370,100 - 10,356,963,651 30 4,870,064,964140
78311:                                                                                            1
78312:                                                                                                            499,471,413 10
78313: 
78314: 
78315: 
78316: 
78317:                                               1,684,000 -         1,659,000 -                                   25,000 -
78318: 
78319:                                               8,032,300 -         7,803,300 -                                 229,000 -
78320:                                              14,104,400 -       13,451,754 15                                 652,645 85
78321:                                                 367,100 -          367,100 -
78322:                                                 332,800 -          332,800 -
78323:                                               3,228,700 -         3,1_78,700 -                                  50,000 -
78324:                                                 412,700 -           412,700 -
78325: 
78326:                                               5,947,400 -         5,947,400 -
78327:                                                 575,900 -          575,900 -
78328:                                                 723,700 -          723,700 -
78329:                                                                                                 1
78330:                                                 164,600-           164,600 -
78331:                                                  90,300 -            90,300 -
78332:                                                 392,500 -          392,500 -
78333:                                                 475,400 -           475,400 -
78334:                                                 300,000 -          300,000 -
78335:                                              10,117,000 -        10,117,000 -
78336:                                                 694,200 -          652,200 -                                    42,000 -
78337: 
78338:                                       1
78339:                                               2,355,700 -
78340:                                               3,764,900 -
78341:                                                                   2,346,500 1-
78342:                                                                   3,764,472 75
78343:                                                                                                                  9,200 -
78344:                                                                                                                    427 25
78345:                                               4,649,000 -         4,649,000-
78346: 
78347:                                               6,740,000 -         6,740,000 -
78348:                 1
78349: 
78350: 
78351: 
78352:                                       1
78353: 
78354: 
78355: 
78356:                                               5,000,000 -         5,000,000 -
78357:                 1                             7,500,000-          7,500,000 -
78358:                                                                                                                        1
78359: 
78360:                                       1 1 6,064,022,700 1-l1o,433,607,978 i2ol 4,870,064,964\4ol           500,479,686 .20,
78361:                 1
78362:                 1   1
78363: 182
78364: 
78365: 11 Pl.- Ht.                                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1945. -
78366: 
78367: 
78368:                                                                                                                                             1
78369: 
78370: 
78371: 
78372:                                                                                                                      Silit•-    ,_,..!
78373:  XV    23 Maatalouden tuotantotaistelun ohjaaminen ja tukeminen - Ledande och understödjande av lant-
78374:              brukets produktionskampanj .......................................................... .
78375:        24   Palkkiot leipäviljan tuotannon tukemiseksi (siirtomääräraha)-- Premier för stödjande av brödsäds-
78376:                   produktionen (reservationsanslag) ..................................................... .
78377:        25   Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi pienviljelijäväestölle -- Understöd för anskaffande
78378:                av lantbruksmaskiner åt småbrukarbefolkningen ........................................ .
78379:        26   Avustukset pienviljelijäväestölle pellonraivauskoneiden kuljetuskustannusten helpottamiseksi-
78380:                Understöd åt småbrukarbefolloiingen för nedbringande av kostnadema för transport av åker-
78381:                röjningsmaskiner .... .' ................................................................ .
78382:        27 Avustukset AIV-rehusäiliöiden rakentamiseksi- Understöd för uppförande av AIV-silostom ..... .
78383:        28 Laitumen väliaikainen vuokraaminen ja kotieläinten rehuksi kelpaavan kasvullisuuden kerääminen-
78384:               Temporär utarrendering av betesmark och insamling av växter, lämpliga för utfodring av husdjur
78385:                                   21-28:          362,191,200:- 359,541,201: 75
78386:                                   XV luku, kap.: 427,343,800:- 423,685,528: 65
78387: 
78388: 
78389:  XVI                                  Asutustoiminta. __:__ Kolonisationsverksamheten.
78390:                      Asutustarkastus ja -hoito. - Kolonisationsinspektionen ock -vården.
78391:        1    Asutustarkastajain palkkaukset- Kolonisationsinspektöremas avlöningar
78392:                 Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbmksministeriets avdelning för kolonisations-
78393:                   ärenden ...................................................................... ···· ··
78394:        2    Asutustarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha) - Kolonisationsinspektöremas resekostna-
78395:                   der (förslagsanslag)
78396:                 M~:ttalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78397:                   arenden ........................................................................... .
78398:        3    Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korjaukset ja uudisrakennukset valtion tiloilla (siirtomääräraha)
78399:                  - Byggnads- och odlingshjälp samt reparationer och nybyggnader å statens lägenheter (re-
78400:                  servationsanslag) ................................................................... .
78401:                M~_atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning for kolonisations-
78402:                  arenden ........................................................................... .
78403:        4    Palkkiot katselmuksista valtion virkataloilla ja asutusasiainosaston hallinnossa olevilla valtionmailla
78404:                   (arviomääräraha)- Arvoden för syneförrättningar å statens boställen och å statens marker,
78405:                   som äro underställda kolonisationsavdelningens förvaltning (förslagsanslag)
78406:                 M~_atalousministeriön asutusasiainosasto -- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78407:                   arenden ........................................................................... .
78408:        5    Virkatalojen käytön suunnittelu (arviomääräraha) - Planläggning av boställens användning (för-
78409:                   slagsanslag)
78410:                 M~_atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78411:                   arenden •.....••......•.•........•........••.......•................•...............
78412:        6    Valtion virkatalojen ja asutusasiainosaston hallinnossa olevien valtionmaiden hoidosta aiheutuvat
78413:                   menot ja korvaukset (arviomääräraha) - Utgift{lr och ersättningar för skötseln av statens
78414:                   boställen och statens marker, som äro underställda kolonisationsavdelningens förvaltning (för-
78415:                   slagsanslag)
78416:                 M~:ttalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78417:                    arenden ..................................... · · · · · • · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
78418:                                                                                                               Siirto - Transport
78419:                                                                                                                              183
78420: 
78421: Statsbokslntet för år 1945.                                                                                 11 Pl.- Ht.
78422:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
78423:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                          tnlo- ja menoarviossa laskettnlhin
78424:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
78425:       virastoittain           virastoittaln        yhteensä        mukaan yhteensä
78426:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
78427:       Enligt stats-        Enligt bokslutet     En!igt statsför-   En!lgt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
78428:      förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles         inalles
78429:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre    j pienempi -lägre
78430:                                                                                                                              1
78431:                                           1    6,064,022.700   l_ 10,433,607,978 20 4,870,064,964140
78432:                                                                                  1
78433: 
78434: 
78435:                                                                                                   ' '
78436:                                                                                                      1
78437:                                                                                                        500,479,686 '2o           1
78438: 
78439: 
78440:                                                                                                       !
78441:                                                                                                       '
78442:                                                                                                                              1
78443: 
78444:                                                   46,041,200 -        46,035,329 -                   1
78445:                                                                                                      1
78446:                                                                                                                     5,871 -
78447:                                                                                                      1
78448: 
78449:                                                                                                      1
78450:                                                  300,000,000 -       300,000,000 -
78451:                                   -
78452:                                                    2,000,000 -                                                   2,000,000   -
78453: 
78454:                                                      500,000 -                                                    500,000 -
78455:                                                    1,000,000 -         1,000,000 -
78456: 
78457:                                                      150,000 -             5,872 75                               144,127 25
78458: 
78459: 
78460: 1
78461: 
78462: 1
78463:                                                                                                                                  1
78464: 
78465:                                                                                                                                  1
78466: 
78467: 
78468: 
78469: l                                                  1,635,000-          1,487,725 -                                147,275 -
78470:                                                                                                                                  1
78471: 
78472: 
78473: 
78474: 
78475:                                                      300,000 -           450,000 -          150,000 -
78476: 
78477: 
78478: 
78479: 
78480:                                                       60,000 -                                                     60,000 -
78481: 
78482: 
78483: 
78484: 
78485:                                                       50,000 -             8,186 -                                 41,814 -
78486: 
78487: 
78488: 
78489:                                                      150,000 -          242,017 65           92,017 65
78490: 
78491:                                                                                                                                  1
78492: 
78493: 
78494: 
78495:                                                      125,000 -           45,208 -                                  79,792 -
78496:                                                                                                      1
78497:                    1   1                  1   1 6,416,033,9oo l-llo,782,882,316!6ol 4,870,306,982 o5!          503,458,565!45
78498: 1&
78499: 
78500: 11 Pl. -Ht.                                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 194ö.-
78501: 
78502: 
78503: 
78504: 
78505:                                                                                          Siirto - Transport
78506:  XVI   7    Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimintaa varten (siirtomääräraha) -
78507:                  Grundförbättrings-, vägbyggnads-, röjnings- och byggnadsarbeten för kolonisationsverksam-
78508:                  heten (reservationsanslag)
78509:                M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78510:                  arenden ....................................................................... ..
78511:        8    Valtionmaiden asuttamisesta johtuvat palkkiot ja korvaukset (arviomääräraha)- Arvoden och er-
78512:                   sättningar med anledning av kolonisationen å stat~ns marker (förslagsanslag)
78513:                 Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän .................. .
78514:                 Hämeen                 »       -         »      » Tavastehus         » •....••..•.•..•••••
78515:                 Mikkelin               ))                »      )) St. Michels          .................. .
78516:                  Kuopion               »                        )) Kuopio               .................. .
78517:                  Vaasan                »                        » Vasa                  .................. .
78518:                 Oulun                  »                 »      » illeåborgs         » ................. ..
78519:                 Lapin                  »       -         »      » Lapplands          » ................. ..
78520:                 ~.atalousministeriön asutusasiainosasto - LantbrukSministeriets avdelning för kolonisations-
78521:                    arenden .......................................................................... ..
78522:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
78523:        9    Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot (arviomääräraha) - Inlösen av legoområden
78524:                   (förslagsanslag)
78525:                Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän ................... .
78526:                Hämeen                                     • Tavastelms            ..................... .
78527:                Kymen               »                      t Kymmene               .................•....
78528:                Mikkelin            »                     » St. Michcls            ..................... .
78529:                Kuopion                                   • Kuopio                 ...........•..•.......
78530:                Vaasan              »               »      • Vasa               » •••••...•••••••••••••.
78531:                Oul~                »      -        »     • illeåborgs          » ..................... .
78532:                Lapm                »      -        »     » Lapplands           » ..................... .
78533:                Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78534:                  ärenden ........................................................................... .
78535:        10 Sekalaiset menot (kertamenoa 9,000)- Diverse utgifter (engångsutgift 9,000)
78536:               Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78537:                 ärenden
78538:                            · · · · · · · · · · · · · · i:.:io; ·5,4iö,ööö; :..:..· · · ·5;2i9,6i6; 25· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
78539:                                            M aanhankinta. - J ordanskatfningen.
78540:        11 Asutuslain mukaisesta pakkolunastuksesta johtuvat palkkiot ja kustannukset - Arvoden och kost-
78541:                 nader, föranledda av expropriation enligt kolonisationslagen
78542:               M~~talousministeriön asutusasiainosasto -- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78543:                 arenden ............................................•...............................
78544:        12 Asutuslautakuntien palkkiot ja korvaukset y. m. toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) -
78545:                 Kolonisationsnämndernas arvoden och ersättningar m. fl. verkställighetskostnader (förslags-
78546:                 anslag)
78547:               Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb.län ................... .
78548:               Hämeen                                          » Tavastehus            ................... .
78549:               Kymen                                           » Kymmene               ................... .
78550:               Mikkelin                                        » St. Michels           .................. ..
78551:               Kuopion                                 »       » Kuopio                ..............•.....
78552:               Vaasan                                  •       » Vasa                  ................... .
78553:               Oulun                »                 »        t Uleåborgs         » ..•.•.••••••••••••.•
78554:               Lapin                »       -         »        » Lapplands         » ..•••.......•••••••.
78555:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............ .
78556:               M~_atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78557:                 arenden ........................................................................... .
78558: 
78559:                                                                                                                                 Siirto - Transport
78560:                                                                                                                        185
78561: 
78562: Statsbokslutet för år 1945.                                                                              11 Pl. -Ht.
78563:                                                                                    Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna j
78564:  Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin     1
78565:  arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
78566:    vlrastoittaln           vlrastoittaln        yhteensä        mukaan yhteensä
78567:                                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jllmfört med /
78568:    Enligt stats-        Enllgt boksiutet     Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförsJaget beräknade belopp
78569:   förslaget efter       efter ämbetsverk      sJaget lnalles         inalles
78570:    il.mbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
78571:                                                             1                 1
78572:                                              6,416,033,900 ·- 10,782,882,316,60 4,870,306,982,051         503,458,565 !45
78573: 
78574:                                                                                                                         1 1
78575: 
78576: 
78577:                                                 2,150,000-          2,150,000-
78578:                                                                                                                         l,
78579:                                                                                                                         1    1
78580: 
78581: 
78582:                                20,535-
78583:                                 1,889-
78584:                                                                                                                         II
78585:                                                                                                                         1    1
78586:                                 5,133 65
78587:                                 4,651-                                                                                  1 1
78588:                                                                                                                         1 1
78589:                               115,200-
78590:                               174,842-                                                                                  1    1
78591:                               166,655 60
78592:                                75,461-
78593:                                                                                                                         !,
78594:                               209,533-                                                                                  1    1
78595:                                                   700,000-            773,900 25           73,900 25
78596:                               773,900 23                                                                                1
78597:                                                                                                                         i
78598:                                                                                                                              i
78599:                                                                                                                              1
78600:                                                                                                                              i
78601:                                 3,250-
78602:                                   270-                                                                                       1
78603:                                 2,937-
78604:                                 4,523 55
78605:                                 9,137 25
78606:                                 3,052-
78607:                                 4,190-
78608:                                   195 50                                                                                1    1
78609:                                                                                                                         l    '
78610:                                                                                                                         1    1
78611:                                 8,322 50
78612:                                33,877 80          200,000-             85,877180                               164,1221201
78613: 
78614:                                                     40,000-            26,701 55                                13,298145/
78615:                                                                                                                         1    1
78616:                                                                                                                         1    1
78617:                                                                                                                              l
78618: 
78619:                                                                                                                              1
78620:                                                 1,000,000-            335,065 30                               664,934 70i
78621:                                                                                                                              i
78622:                                                                                                                              1
78623: 
78624: 
78625:                                34,030 50                                                                                     1
78626:                                 5,603 50
78627:                                12,691 -
78628:                                 4,154-
78629:                                                                                                                              !
78630:                                22,380-
78631:                                                                                                                              1
78632:                                 4,448-
78633:                                 7,345-                                                                                       1
78634:                                 1,162 -                                                                                      1
78635:                                 1,429 50
78636:                                                                                                                              1
78637:                                 1,000-
78638:                                94,243 50          700,000-             94,243 50                              605,756 501
78639:                 1   1                  1   1 6,420,823,900 /-l1o,786,298,105/-I 4,870,380,882/3ol         504,906,677/30;
78640:                                                                                                                             24
78641: 186
78642: 
78643: 11 Pl. -Ht.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
78644: 
78645:   1>1t"       10::
78646:   ~~          0
78647:  '?o: i.i3
78648:           1
78649:           1
78650: 
78651: 
78652: 
78653: 
78654:                                                                                        Siirto - Transport
78655:  XVI 113 AsutusWallisten taloudellinen ja teknillinen neuvonta sekä sen valvonta - Ekonomisk och teknisk
78656:                rådgivning åt innehavare av kolonisationslägenheter ävensom övervakning av densamma
78657:              M~talousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78658:      1         arenden ....................................................... · ....... ·. · · ·. · · ·. · · ·
78659:           1
78660: 
78661:           [14            Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siirtomääräraha) - Undsrstöd till förbättran-
78662:                                de av bostadsförhållandena på landsbygden (reservationsanslag)
78663:                             1\~atalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78664:                                arenden ........................................................................... .
78665:               15 Siirtoväen pika-asutuslain nojalla valtiolle hankituista tiloista aiheutuvat menot (arviomääräraha) -
78666:                       Utgifter, föranledda av lägenheter, vilka med stöd av lagen om snabbkolonisation av den för-
78667:                         flyttade befolkningen anskaffats till staten                                                   1
78668:                       Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78669:                         ärenden ............................................................................                1
78670: 
78671: 
78672: 
78673:               16 Siirtoväen pika-asutustoiminnan siirtokustannukset (siirtomääräraha)- Förflyttningskostnader vid
78674:                       snabbkolonisation av den förflyttade befolkningen
78675:                       M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78676:                         arenden ........................................................................•...
78677:               17 Siirtoväen majoitusolojen ja karjasuojien parantaminen (siirtomääräraha) - Förbättrande av den
78678:                         förflyttade befolkningens inkvarteringsförhållanden och deras djurstall (reservationsanslag)
78679:                       Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena avd. för den
78680:                         förflyttade befolkningen .......................•...........................•..........
78681:                       Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78682:                         ärenden ........................................................................... .
78683:               18 Siirtoväen ja rintamasotilaiden asutustoiminnan valmistelukustannukset (siirtomääräraha) - För-
78684:                         beredande åtgärder för kolonisationen av den förflyttade befolkningen och frontsoldater
78685:                         (reservationsanslag)                                                                           1
78686:                       Maatalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-:
78687:                         ärenden ............................................................................ ,
78688:                       Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .............................................. 1
78689:                       Metsähallitus- Forststyrelsen .......................................................... :
78690:               19 Pohjois-Suomen hävitetyn alueen maaseudun jälleenrakentamistyön organisatiosta aiheutuvat menot
78691:                          (arviomääräraha) - Organisationen av återuppbyggnadsarbetet i landsbygden på det för- 1
78692:                                                                                                                        1
78693:                         störda området i norra Finland (förslagsanslag)                                                1
78694:                        Maatalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-,
78695:                          ärenden ............................................................................ !
78696:               20 Maanhankintalain ja siihen liittyvän lainsäädännön toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) _l
78697:                          Kostnader för verkställigheten av jordanskaffningslagen och därtill anslutna lagar (förslags-
78698:                          ~~                                                                                                 1
78699: 
78700:                       Turun ja Porin lääninkonttori- Åbo och Björneb. Iän .................................... 1
78701:                       Hämeen                 >>      -  Tavastehus        >>  •••••••••••••••••••••••••••••••••••• '
78702:                       Kymen                  »       - Kymmene            >>  ••••••••••••••••••••••••••••••••••••
78703:                       Mikkelin                       - St. Michels            .................................... ,
78704:                        Kuopion                       - Kuopio                 ................................... .
78705:                       Vaasan                         - Vasa                   ................................... .
78706:                        Oulun                  >>     -  Uleåborgs          >> ••••••••••••••••••••••••••••••••••••.
78707:                       M~talousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-;
78708:                      1
78709: 
78710: 
78711: 
78712:               211 Maatal:::::::j~~· ·~e~~~~i~~~l~~. ~~l~~~~~~~{a~~· ·~~~~. ~~~l~~i~~· ·~e~t~~~~~· ·s~~r~~~~~~~~~
78713:                                (arviomääräraha) - Utförande av åligganden, vilka enligt jordanskaffningslagen ankomma
78714:                                på Lanthushållningssällskapens Centralförbund (förslagsanslag)                               1
78715: 
78716: 
78717: 
78718:                              M~~~~d~~~~~t.e~~~~. ~~~l~~~~~i~~~~~~s~~ .~ ~~~t~-~.~~i~~~~~~~ . ~~~~~~~.~ .~~r.. ~~~~~~~~~o~~~
78719:                                                                                                         Siirto- Transportl
78720:                                                                                                                                187
78721: 
78722: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                      11 Pl.- Ht.
78723:                                                                                            Tulos tlllupäätöksen mukaan verrattuna
78724:   Tulo- ja meno-            Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
78725:   arvion mukaan                 mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen                          määriin
78726:     virastolttain             virastoittaln       yhteensä         mukaan yhteensä
78727:                                                                                            Resultatet enligt bokslutet jämfört med
78728:     Enligt stats-          Enligt bokslutet    Enligt statsför-    Enligt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
78729:    förslaget efter         efter ämbetsverk     s!aget inalles           lualles
78730:     ämbetsverk                                                                             suurempi - högre 1 pienempi -lägre
78731:                                                                                                    1
78732:                                               6,420,823,900 -     10.786,298,105 1:- 4,870,380,882 :3o            504,906,677 30
78733:                      1
78734:                                                                                    !
78735:                                                                                    1
78736:                                                                                    1
78737: 
78738:                                                     600,000 -            200,6901-                                    399,310 -
78739:                      1
78740: 
78741: 
78742: 
78743: 
78744:                      1
78745:                                                   4,500,000 -          4,500,000   1-
78746:                                                                                    1
78747: 
78748: 
78749: 
78750: 
78751:                                                     750,000 -          1,962,269175            1,212,269 75
78752:                      '
78753: 
78754: 
78755:                                                     500,000 -           500,0001-
78756: 
78757: 
78758: 
78759:                               4,000,000 -
78760:                 --
78761:                              31,000,000 -
78762:                              35,000,000 -        35,000,000 1-       35,000,000 1-
78763: 
78764: 
78765: 
78766:                              24,775,000 -
78767:                                 111,450 70
78768:                                 100,000 -                                              1
78769:                              24,986,450 70       25,000,000 -        24,986,450 70                                      13,549 30
78770: 
78771: 
78772:                                                  25,000,000 -        46,058,527 ,60           21,058,527 60
78773: 
78774: 
78775: 
78776:                                  19,416 -
78777:                                  15,311 -
78778:                                   3,674 -
78779:                                  10,000 -
78780:                                  34,804 -
78781:                                  14,999 -
78782:                                   9,422 -
78783:                      1
78784:                             179,890,000 -
78785:                             179,997,626 -      130,000,000 -        179,997,626 -             49,997,626 -
78786:                                                                                                                                      1
78787: 
78788: 
78789: 
78790: 
78791:                      1
78792:                      1                          22,000,0001-         61,190,351 20            39,190,351 _20
78793:                      1 1                 1 1 6,664,173,900 1-111,140,694,020 :251 4,981,839,656 /851              505,319,536160
78794: 188
78795: 
78796: 11 Pl. -Ht.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 194ö.-
78797: 
78798: 
78799: 
78800: 
78801:                                                                                                             Siirto - Transport
78802:  XVI 22       Rappiotilalain toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för verkställigheten av
78803:                     lagen om vanhävdade lägenheter (förslagsanslag)
78804:                  Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78805:                     ärenden .......................................................................•... ·1
78806:        23 Maanhankintalain mukaiset siirtokustannukset (arviomääräraha)- Flyttningskostnader enligt jord-'1
78807:                anskaffningslagen (förslagsanslag)
78808:              M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78809:                arenden ..........................................................................••
78810:        24 Maanhankintalain nojalla valtiolle hankituista tiloista aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Utgifter
78811:                för lägenheter, vilka i stöd av jordanskaffningslagen förvärvats åt staten (förslagsanslag)
78812:              M~.atalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78813:                arenden ........................................................................... .
78814:        25 Siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoittamisesta annetun lain mukaiset hoitopalkkiot
78815:                  ja korkohyvitykset (arviomääräraha) - Förvaltningsarvoden och räntegottgörelser i enlighet
78816:                  med lagen om finansiering av kolonisationsverksamheten för den förflyttade befolkningenl
78817:                  och frontsoldater (förslagsanslag)
78818:                   M~!~~~!~~~~t.e~~~. ~~~~~~i~~~~~~ .~ ~~~t~r~.~~~~~~~~~~ . ~~~~~.~ .~~~ . ~~~~~i~~.o~.s~\
78819:       , 26 Uudistilan perustamispalkkiot (arviomääräraha) - Anläggningspremier för nylägenheter (förslags-
78820:                  anslag)
78821:               ~talousministeriön asutusasiainosasto -     Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78822:                  arenden .............................................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·. · · · · · -   1
78823: 
78824: 
78825:       /27 Uudisraivauspalkkiot (arviomääräraha) - Nyröjningspremier (förslagsanslag)
78826:              M~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78827:                 arenden ............................................................•...............
78828:        28 Maanhankintalain mukaan suoritettavat erinäiset korvaukset ja avustukset (arviomääräraha)- Vissa
78829:                ersättningar och understöd, vilka erläggas i enlighet med jordanskaffningslagen (förslagsanslag)
78830:              M~talousministeriön asutusasiainosasto -      Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78831:                arenden ........................................................••...................
78832:                                                                                                                                      i
78833:        29 Maanhankintalainsäädännön aiheuttamat muut menot (arviomääräraha) - Övriga av jordanskaff-1
78834:                ningslagstiftningen föranledda utgifter (förslagsanslag)  '                                1
78835:              Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78836: 
78837:       130 [   Viljely::::::~:~-· ~~~~~s~~~~ ·~~~~~~~i~~~t~ :~~~~~1~~ ·~~~~~~ ·l~~ ·t~~~~e~;~~~~~~~~JI
78838:                     set (arviomääräraha) - Kostnader för verkställigheten av lagen om temporär utarrendering
78839:                     av odlingsmarker m. m. åt den förflyttade befolkningen (förslagsanslag)                  1
78840: 
78841:                  M~!~~~!~~~~e.r~~~. ~~~~~~s~~~~s·a·s~~. ~. ~~~t~~~~~~~~~~~ .~~~~~~~- ~~~. ~~~~~~~~~o.~s:[
78842:        31 Pohjois-Suomeen palanneen siirtoväen majoitusolojen parantaminen (siirtomääräraha) - Förbätt-
78843:                 rande av inkvarteringsförhållandena för den förflyttade befolkning, som återvänt till norra 1
78844:                  Finland (reservationsanslag)
78845:               Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena avd. för den
78846:                 förflyttade befolkningen ...•..•...•......•............................................
78847:               M~~talousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
78848:                  arenden ..............................•............................................•
78849:                                      11-31:            339,050,000:-     381,531,024: 95
78850:                                      XVI luku, lmp.: 344,460,000:- 386,750,641: 20
78851: 
78852:                                                                                                             Siirto - Transport
78853:                                                                                                                           189
78854: Statsbokslntet för år 1945.                                                                                 11 Pl. -Ht.
78855:     Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tUlnpäätöksen mukaan verrattnna
78856:                           TUlnpäätöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
78857:     arvion mukaan             mukaan           arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                      määriin
78858:       virastolttaln         vlrastolttaln         yhteensä        mukaan yhteensä
78859:       EnUgt stats-                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jimf"ört med
78860:                          Enllgt bokslutet      Enllgt statsför-   EnUgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
78861:      förslaget efter     efter ämbetsverk       slaget lnallee         lnaJiee
78862:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 plenempi-Iigre
78863:                                                               1
78864:                                               6,664,173,900 ,- 11,140,694,020 251 4,981,839,656 85           505,319,536160
78865:                                                               1
78866: 
78867: 
78868:                                                   2,000,000 -         4,923,605 35        2,923,605 35
78869: 
78870: 
78871: 
78872:                                                   1,000,000 -                                                   1,000,000 -
78873: 
78874: 
78875:                                                                                                                     Jl!
78876:                                                     500,000 -            42,784 -                                 457,216 -
78877: 
78878: 
78879: 
78880: 
78881:                                                  10,000,000 -          239,411 55                               9,760,588 451
78882: 
78883: 
78884: 
78885:                                                  45,000,000 -                                                  45,000,000 -
78886: 
78887: 1
78888:                                                   3,000,000 ,_                                                  3,000,000 -
78889: 
78890: 
78891: 
78892:                                                  10,000,000 -                                                  10,000,000 -
78893: 
78894: 
78895: 
78896: 1                                                 1,000,000 -
78897:                                                                                                                 1,000,000 -
78898: 
78899: 
78900: 
78901: 
78902:                                                   1,500,000 ,-        1,500,000 -
78903: 
78904:                                                               1
78905: 
78906: 
78907: 
78908: 
78909:                             1,000,000 -
78910: 
78911: 
78912:                    1
78913:                            19,000,000 -
78914:                            20,000,000            20,000,000 [-      20,000,000   1-                   1                    1
78915: 
78916:                    1 1                 1    1 6,758,173,9001-111,167.399,8211151 4,984,763,262l2ol           575,537,341105.
78917: 190
78918: 
78919: 11 Pl. -Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
78920: 
78921: 
78922: 
78923: 
78924:                                                                                                         Siirto- Transpor
78925: 
78926: 
78927: XVII            Metsähallituksen maankäyttö- ja asutusosasto. - Forststyrelsens avdelning för
78928:                              statsjordarnas disposition och kolonisationsärenden.
78929:                                                  (Metsähallitus - Forststyrelsen)
78930: 
78931: 
78932:           ~ ::t::::::::ö;::m~~~~~~~~; ~· ~~~~~~~~~~~; ~~~~~~~~~~~;.                    ·.: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :   :1
78933:           3    Sekalaiset menot- Diverse utgifter ................................................ · . · · .... 1
78934:           ·~   Valtionmaiden asuttamistyöt (siirtomääräraha) - Kolonisationsarbeten på statsjordarna (reserva-
78935:                    tionsanslag) ......................................................................... .
78936:                                          XVII luku, kap.: 7,557,300:-      7,314,391: 15
78937: 
78938: 
78939: 
78940: 
78941: XVIII                        Yksityismetsätalous. - Den privata skogshushållningen.
78942:                                                 (Metsähallitus- Forststyrelsen)
78943: 
78944:                                              Metsähallitus. - Forststyrelsen.
78945:           1 1 Palkkaukset - Avlöningar ...................•.............................................
78946:           2    Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus - Kontroll över lav- och lingonexporten ................ .
78947:                                                 1-2: 837,000: -      676,014:-
78948: 
78949: 
78950:                                            Yksityismetsät. - Privata skogar.
78951:           3    Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta- Främjande av och tillsyn över den privata skogs-
78952:                    hushållningen •.•...............................•......................................
78953: 
78954:           4    Puutavaran mittauksesta johtuvat etumaksut (arviomääräraha)- Förskott, föranledda av trävaru-
78955:                   mätning (förslagsanslag) .............................................................. .
78956:                Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha)- Statsbidrag till kost-
78957:                    naderna för skogsförbättril\.gsarbeten (reservationsanslag) •................................
78958: 
78959:           6    Metsätoimitukset asutusyhteismetsiin verrattavissa yhteismetsissä (arviomääräraba) - Skogsför-
78960:                   rättningar å skogsallmänningar, jämförbara med samfälld kolorusationsskog (förslagsanslag) ..
78961: 
78962:           7    Uuden kasvun aikaansaaminen hävitetyillä alueilla (arviomääräraha) - Åstadkommande av åter-
78963:                   växt å skövlade områden (förslagsanslag) .............................................. .
78964:       1
78965: 
78966:       !s       Valtionavut erinäisille yhdistyksille- Statsunderstöd åt särskilda föreningar .......•...........
78967: 
78968:           9    Sahateollisuuskoulun kannattaminen- Understöd åt sågindustriskolan
78969:                                              3-9: 41,715,000:-      41,080,000:-
78970:                                                                                                     Siirto - Transport
78971:                                                                                                                            191
78972: 
78973: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                 11 Pl. -Ht.
78974:  Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
78975:                          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
78976:  arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan            Tilinpäätöksen                     määriin
78977:    virastoittain           virastoittaln      yhteensä             mukaan yhteensä
78978:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
78979:    En!lgt stats-        Enligt bOkslutet   Enllgt statsför-        Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
78980:   förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles               inalles
78981: 1 ämbetsverk
78982: 1
78983:                                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
78984:                                                                                                                          1
78985:                                            6,758,173,900 l_ 11,167,399,821115
78986:                                                                            1
78987:                                                                               4,984,763,262 !20              575,537,341105
78988:                                                                                  1
78989: 
78990:                                                                                  1
78991: 
78992: 
78993: 
78994: 
78995: 1
78996:                                                 782,300       -~
78997:                                                                          610,344 -                               171,956 -
78998:                                                   75,000 -                34,170 -                                40,830
78999: 
79000:                                                  50,000 -                 19,877 15                               30,122       ~/
79001: 1
79002: 
79003: 
79004:                                               6,650,000 -              6,650,000 -
79005: 
79006: 
79007: 
79008: 
79009:                                                                                                                                 1
79010: 
79011: 
79012:                                                                                                                            1
79013: 
79014: 
79015: 
79016: 
79017:                                                                                                                            1
79018:                                                 787,000-                 657,480 ~-                              129,520 -
79019:                                                  50,000 -                 18,534 -                                31,466 -
79020: 
79021: 
79022: 
79023:                     1
79024: 
79025: 
79026: 
79027:                                              25,430,000 -            25,430,000 -
79028: 
79029:                                                  25,000 -·                                                        25,000 -
79030: 
79031:                                              15,000,000 -            15,000,000 -
79032:                                                                                                                                 1
79033:                                                                                                                                 1
79034: 
79035: 
79036: 
79037: 
79038:                                                                                                                            ~1
79039:                                                  10,000 -                                                         10,000
79040: 
79041:                                                 600,000 -                                                        600,000
79042:                                                 200,000 -               200,000 -
79043:                                                 450,000 -               450,0001-                                          1
79044:                                                                                                                            1
79045:                                                                                                                            1
79046:                                                                                  1                                         1
79047: 
79048:                                                                                                                            1
79049:                 1 1                   1 1 6,808,283,2001-111,216,470,226 :3ol 4,984,763,262 :2ol             576,576,235 190
79050: 192
79051: 
79052: 11 PI. -Ht.                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1945. -
79053: 
79054: 
79055: 
79056: 
79057:                                                                                                                         Siirto - Transport
79058: 
79059:                        Kirkollisvirkatalojen metsät. - Skogarna å ecklesiastika boställen.
79060:             Palkkaukset - Avlöningar •....•..••.•...•...•............................•.....•...... : ...
79061:             Ka.rtaston täydentäminen - Kartverkets komplettering •........•.....•.......................
79062:                                           10-11: 807,100:- 600,378: 20
79063: 
79064:                                         Metsäopetus. -Den forstliga undervisningen.
79065:        12   Palkkaukset - Avlöningar ........................................................... • · · · • •
79066:        13 Avustukset oppilaille, korvauksena heidän työstään - Understöd åt elever såsom ersättning för de-
79067:              ras arbete ........................................................................... .
79068:        14 Sekalaiset menot (kertamenoa 120,000)- Diverse utgifter (engångsutgift 120,000) ................ ;
79069: 
79070:        151 Metsäkurssit- Skogs~~~. .: .............. ~:~,~~; ~· · · · ~:~~;,~~~; ~ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
79071:                                                     5
79072:                                             XVIII luku, kap.:            46,793,100:-           45,623,507:70                                    \
79073: 
79074:  XIX            Metsätieteellinen tutkimustoiminta.- Den forstvetenskapliga forsknings-
79075:                                             verksamheten.
79076:                             (Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forskningsanstalten)
79077:                  Metsätieteellinen tutkimuslaitos. - Forstvetenskapliga forskningsanstalten.
79078:        1    Palkkaukset - Avlöningar •................................................................
79079:        2    Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha)- Resekostnader och dagtraktamenten (förslags-
79080:                 anslag) ..................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·;
79081:        3    Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
79082:        4    Johtajan käyttövarat- Föreståndarens dispositionsmedel .................................... .
79083:        5    Painatusknstannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
79084:        6    Sekalaiset menot - Diverse utgifter ......•.................................................
79085:        7    Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito - Vården om försöksstationer och nat.urskyddsområden
79086:        8    Osanotto kansainvälisen metsätieteellisten tutkimuslaitostenliiton työhön- Deltagande i forstveten-
79087:                skapliga forskningsanstaltemas intemationella förbunds arbete ............................ .
79088:                                              1-8: 5,497,700:- 4,986,372: 15
79089: 
79090:                                     Erinäiset tutkimukset. - Särskilda undersökningar.
79091:        9    Suomen metsien hakkausmäärää ja puun käyttöä koskeva tutkimustyö (siirtomääräraha)- Under-
79092:                sökning rörande avverkningsmängden i Finlands skogar och virkets användning (reservations-
79093:                anslag) .........................................................................•.....
79094:                                       9:                110,000:-     110,000: -
79095:                                       XIX luku, kap.: 5,607, 700: - 5,096,372: 15
79096:                                                                                                                          Siirto - Transport
79097:                                                                                                                             193
79098: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                    11 Pl. -Ht.
79099:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
79100: 1 arvion mukaan               mukaan                                   Tilinpäätöksen      tulo- ja menoarviossa laskettuihin
79101:     vlrastolttaln                              arvion mukaan                                              määriin
79102:                             vlrastolttaln          yhteensä           mukaan yhteensä
79103:     Enllgt state-        Enligt bokslutet                             En!lgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
79104:    förslaget efter                             Entlgt statsför-                             1 statsförslaget beräknade belopp
79105:                          efter ämbetsverk       slaget lnalles             lnalles
79106:     ämbetsverk
79107:                                                                                          suurempi - högre 1 pienempi - lägre
79108: 
79109:                                               6,808,283,200 - 11,216,470,226 30 4,984,763,262 12o               676,676,235 90     1
79110: 
79111: 
79112: 
79113: 
79114:                                                     796,100-                599,799-                                195,301 -
79115:                                                       12,000-                   579 20                                11,420 80
79116: 
79117: 
79118: 
79119:                                                   1,793,600       -       1,776,785 -                                 16,816 -
79120: 
79121:                                                     770,400 -               624,792 -                               146,608 -
79122:                                                     620,000 -               617,612 90                                 2,387 10
79123:                                                     250,000       -         247,925 60                                 2,074 40
79124: 
79125: 
79126: 
79127: 
79128:                                                   4,049,200 -             3,620,965 -                               428,236 -
79129: 
79130:                                                     204,000 -               254,424 50           50,424 50
79131:                                                                                                                              1
79132:                                                       76,000 -               76,000 -
79133:                                                        6,000 -                5,263 25                                   736 75
79134:                                                     140,000 -                57,447 55                                82,652 45
79135:                                                     385,000       -         384,852 -                                    148 -
79136:                                                     620,000 -               583,006 35                                36,993 66
79137: 
79138:                                                      17,500       -           4,413 50                                13,086 50
79139: 
79140: 
79141: 
79142:                                                                                                         1
79143: 
79144: 
79145: 
79146: 
79147:                                                     110,000 -              110,000 -
79148: 
79149: 
79150:                  1   1                 1    1 6,818,132,ooo l-lu,225,434,o92l16l 4,984,813,686\7ol              677,611,594\56
79151: Valtion tilinpäätös v. 1945, -      Statsbokslutet för är 1945.                                                                25
79152: 194
79153: 11 PI. -Ht.                                                     Valtion tillnpiiltös vuodelta 1945.-
79154: 
79155: 
79156: 
79157: 
79158:                                                                                             Siirto - Transport
79159: 
79160:  XX                 Dmatieteellinen keskuslaitos. - Meteorologiska centralanstalten.
79161:        1   Palkkaukset- Avlöningar ...•......•..........................•...........................
79162:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
79163:        3   Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel •.............••.................•.......
79164:        4   Tarverahat (siirtomääräraha}- Expensmedel (reservationsanslag} .••..•..•.....................
79165:        5   Lämmitys ja valaistns (arviomääräraha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) •....................
79166:        6   Painatnskustannukset - Tryekningskostnader ............................................... .
79167:        7   Koneet ja kirjallisuns - Apparater oeh litteratur ........................................... .
79168:        8   Ilmatieteellisten havaintojen teko- Meteorologiska observationer •...................•.........
79169:        9   Vapaan ilmakehän tutkimus- Utforskning av den fria atmosfären ..............•.............
79170:        10 Magneettinen tutkimus -     Magnetisk undersökning .......................................... 1
79171:        11 Sä.ä.tiedoitns ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta - Väderleksrapportering och intemationell
79172:                meteorologisk verksamhet ....•...•.•••.••.•...•........•..••................•..........
79173:        12 Osanotto _kansainvä~sel! ilmatie~?ellisen järjestön kokouksiin - Deltagande i internationella meteo-
79174:              rologtska orgamsatlonens moten ..•........•...................................•..•.•.•.
79175:                                       XX luku, kap.: 6,001,800:-      5, 756,339: 85
79176: 
79177: 
79178: 
79179: 
79180:  XXI                            Geodeettinen laitos. - Geodetiska institutet.
79181:                               (Uudemnaan lä.ä.ninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
79182:        1   Palkkaukset - Avlöningar ....•....•••......•.••...•.....................................•.
79183:        2   Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel .•......................................
79184:        3   Painatnskustannukset (siirtomäli.rä.raha}- Tryekningskostnader (reservationsanslag) ...........•.
79185:        4   Käytännölliset työt- Praktiska arbeten .............•..........•.........•.........•.......
79186:        5   Tarkkavaakitukset (arviomääräraha)- Preeisionsavvägningar (förslagsanslag) .................. .
79187:        6   Koneiden hankinta- Anskaffning av instrument ......................•...............•.....
79188:        7   Suomen osanotto baltilaisen geodeettisen komission kustannuksiin - Finlands deltagande i baltiska
79189:               geodetiska kommissionens utgifter ...................•........................•...•.•...
79190:        8   Vuokra - Hyra
79191:                                      XXI luku, kap.: 2,066,100:-      2,164,437: 85
79192:                                                                                            Siirto - Transport
79193:                                                                                                                            195
79194: Statsbokslutet för år 1940.                                                                                  11 Pl.- Ht.
79195:     Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tillnpiätöksen mukaan verrattnna
79196:                             Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
79197:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan        Tlllnpäätöksen
79198:       virastoittain                                                  mukaan yhteensä                     miärlln
79199:                               vlrastolttaln         yhteensä                            Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
79200:       Enllgt stats-        EnJigt bokslutet      Enllgt atat.sför-   Enllgt bokslutet
79201:      förslaget efter                                                       lnalles         i statsförslaget heräknade belopp
79202:                            efter ämbetsverk       slaget lnalles
79203:       imhetsverk
79204:                                                                                         suurempi - högre 1 pienempl-lägre
79205: 
79206:                                                 6,818,132,000 - 11,225,434,092 15 4,984,813,686 70             577,511,594 '55
79207: 
79208: 
79209: 
79210:                                                     3,078,200 -          3,004,943 -                                73,257 -
79211:                                                         20,000 -            29,976 -             9,976 -
79212:                                                          6,000 -             5,824 -                                   176 -
79213:                                                        141,300 -          141,300 -
79214:                                                         41,000 -          108,538 50           67,538 50
79215:                                                        129,200 -           122,785 30                                6,414 70
79216:                                                       108,500 -             72,525 55                               35,974 45
79217:                                                        457,500 -          343,904 -                                113,596 -
79218:                                                       695,000 -           694,921 40                                     78 60
79219:                                                         87,000 -           26,532 25                                60,467 75
79220: 
79221:                                                     1,232,100 -          1,199,089 85                               33,010 15
79222: 
79223:                                                          6,000 -             6,000,-
79224: 
79225:                                                                                    1
79226: 
79227: 
79228: 
79229: 
79230: 1                                                                1
79231: 
79232: 
79233: 1
79234: 
79235: 
79236:                                                       838,800 -           837,535 -                                  1,265 -
79237:                                                          6,000 -             5,795 -                                   205 -
79238:                                                         25,000 -            25,000 -
79239:                                                        705,000 -          704,925 85                                     74 15
79240:                                                       195,500 -           295,678 -           100,178   -
79241:                                                         40,000 -            40,000 -
79242: 1
79243: 
79244: 1                                                       76,000 -            75,704 -                                   296   _1:
79245:                                                                                                                                   ,.
79246:                                                       179,800 -           179,800 -
79247: 
79248: 
79249: 1                  1   1                 1    ~ 6,826,199,900 1-111,233,354,869/851 4,984,991,379/ooj          577,836,409 :35
79250: 196
79251: 
79252: 11 Pl. -Ht.                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1945. -
79253: 
79254: 
79255: 
79256: 
79257:                                                                                         Siirto - Transport
79258: XXII                             Eläinläitkintölaitos.- Veterinärväsendet.
79259:                                          Eläinlääkärit. - Djurläkare ..
79260:        1   Piirieläinlääkärien palkkaukset - Distriktsdjurläkamas avlöning
79261:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ......•.......•.•...••
79262:                 Turun ja Porin      »               »        » Åbo och Bjömeb. » ..................... .
79263:                 Hämeen              »               »        » Tavastehus          .................... ..
79264:                 Kymen               »                »       » Kymmene          » ••.••••.••••••••••••••
79265:                 Mikkelin            »               »        » St. Michels      » .................... ..
79266:                 Kuopion             »               »        » Kuopio              ..................... .
79267:                 Vaasan                              »        » Vasa             » •••••••.••••••••••••••
79268:                 Oulun               •               t        t IDeåborgs        t  .................... ..
79269:                 Lapin               »       -       »        » Lapplands        » ..................... .
79270:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland •...•.•......
79271:        2   Kunnaneläinlää.kärien paikkaaminen- Kommunaldjurläkarnas avlöning
79272:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän
79273:               Turun ja Porin      ~             »     & Åbo och Bjömeb. •
79274:               Hämeen              »             •     » Tavastehus          »
79275:               Kymen               »             •     » Kymmene             »
79276:               Mikkelin            »             »     » St. Michels         »
79277:               Kuopion             »             »     » Kuopio
79278:               Vaasan              •                   » Vasa                » ..................... .
79279:        3   Matkakustannukset (arviomäii.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
79280:               Uudenmaan lääninkonttori ·- Landskontoret i Nylands              Iän ..................... .
79281:               Turun ja Porin     t      -        »       • Åbo och Björneb. » .................... ..
79282:               Hämeen             »      -      · »       • Tavastebus           » .................... ..
79283:               Kymen              »               »       • Kymmene              • .................... ..
79284:               Mikkelin                           •       » St. Michels          » .................... ..
79285:               Kuopion            •               »       t Kuopio                  .................... ..
79286:               Vaasan             »                       » Vasa                 » ••••••••••••••••••••••
79287:               Oulun              »               »       » IDeåborgs            » .................... ..
79288:               Lapin              »      -        »       » Lavplands            » ..................... .
79289:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland •..•....••...
79290:                                           1~: 6,353,200:-      8,531,850: 45
79291: 
79292: 
79293:              Muut eläinläälcintölaitoksen menot. - Övriga utgifter vid veterinärväsendet.
79294:        4   Eläinlääkäriksi aikovien opintoapurahat - Studiennderstöd å.t blivande djurläkare
79295:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •....••...••••..............•..
79296:        6   Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha)- Hämmande av djursjukdomar (förslagsanslag)
79297:                Uuden~n l~äninkonttori- Landskontoret i Nylands        . .. Iän .................... ..
79298:                Turun )a Porm      »      -       »      » Åbo och BJomeb. » ••••••••••••••••••••••
79299:                Hämeen             »      -       »      » Tavastehus        » ..................... .
79300:                Kymen              »              »      » Kymmene           & ••••••••••••••••••••••
79301:                Mikkelin           »              »      » St. Michels       » .................... ..
79302:                Kuopion            »              »      » Kuopio            » .................... ..
79303:                Vaasan                            »      » Vasa                 ..................... .
79304:                Oulun              »              »      » IDeå.borgs        ~  .................... ..
79305:                Lapin              »      -       »      » Lapplands         » ..................... .
79306:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland •.••........•
79307: 
79308:                                                                                         Siirto - Transport
79309:                                                                                                                           197
79310: 
79311: Statsbokslutet för år 1946.                                                                                   11 Pl.- Ht.
79312:     Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tlllnpä.ätöksen mukaan verrattuna 1
79313:                           Tlllnpä.ätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
79314:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan           Tlllupä.ätöksen                    määrlin
79315:       vlrastolttaln        vlrastoittaln        yhteensä            mukaan yhteensä
79316:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet iämfört med
79317:       Enllgt stats-      Enligt bokslutet    En!lgt statsför-       Enllgt bokslutet      1 ststsförslaget beräknade belopp
79318:      försJaget efter     efter ämbetsverk     slaget lnalles              lnslles
79319:       ämbetsverk                                                                       suurempi- bögre 1 pienempi -!ägre
79320:                                                                                                                             1
79321:                                              6,826,199,900      - 11,233,354,869 85 4,984,991,379 120         577,836,409 i35
79322: 
79323: 
79324: 
79325: 
79326:                                293,025 -
79327:                                527,515 -
79328:                                461,770 -
79329:                                385,996 -
79330:                                322,485 -
79331:                                509,988 -
79332:                                630,660 -
79333:                                470,135 -
79334:                                203,742 -
79335:                                 57,950 -
79336:                              3,863,266 -        4,023,200 -             3,863,266 -                               159,934 --
79337:                                 80,100 -
79338:                                 59,100 -
79339:                                 71,000 -
79340:                                 21,000 -
79341:                                 22,000 -
79342:                                 26,500 -
79343: 1                               50,000 -
79344:                                329,700 -          330,000 -               329,7001-                                   300
79345:                                                                                                                             _,  1
79346: 
79347: 
79348:                                                                                                                                 1
79349:                                706,498 -                                                                                        i
79350:                    1           854,810 50                                                                                   1
79351:                                590,134 -
79352:                                377,186 -
79353:                                                                                                           .                     1
79354:                                209,903 -
79355:                                582,327 10
79356:                                503,292 35
79357:                                408,428 50
79358:                                 22,084 -
79359:                                 84,221 -
79360:                              4,338,884 43       2,000,000 -             4,338,884 45       2,338,884 45
79361: 
79362: 
79363: 
79364: 
79365:                                                   400,000 -              400,000 -
79366: 
79367:                                        1
79368:                              8,744,849150
79369:                              6,168,828 ,-
79370:                              4,019,855105
79371:                              1,074,807 75
79372:                                469,150190
79373:                              4,743,990 190
79374:                              2,409,281 35
79375:                              3,233,853,30
79376:                                179,433-                      1
79377:                                 66,806 30
79378:                             31,110,836 103     33,200,000    1-        31,110,856 05                            2,089,143 95
79379:                    1 1                 1 1 6,866,153,100 1-111,273,397,5761351 4,987 330,2631651              580,085,787130
79380: 198
79381: 
79382: 11 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 194ö.-
79383: 
79384: 
79385: 
79386: 
79387:                                                                                           Siirto - Transport
79388: 
79389: XXII 6      Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet - Diverse behov vid veterinärväsendet
79390:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •........•...........•...•...
79391:                 Himeen             •                  &       »Tavastehus • ••.•.•...•••.•....•••....••..
79392: 
79393:         7   Suomen eläinlä.ä.käriyhdistyksen aikakauskirjan ja kirjaston kannatusapu - Understöd åt Finska
79394:                  veterinärföreningens tidskrift och bibliotek
79395:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •••••••.••.•...................
79396: 
79397:         8   Lihantarkastamo (arviomäii.räraha)- Köttkontrollstationen (förslagsanslag)
79398:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •.•..••..•...••......•.........
79399: 
79400:         9   Tarttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha) - Ersättning av
79401:                   skador, som förorsakas av smittsamma djursjulW.omar (försUanslag)
79402:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän •.••••••••••••.••.••..•.
79403:                 Hämeen                  »      -        t     » Tavastehus » •••••••...•••.•.••......
79404:                 Kymen                   »               »     » Kymmene       » ••. , ••••••••••••••.•••••
79405:                 Mikkelin                »               »     » St. Miehels » ...................... ..
79406:                 Kuopion                »               •      » Kuopio        » ....................... .
79407:                 Vaasan                 »                t     » Vasa          » •••••••...•••.••••••....
79408:                 Lapin                  »               »      » Lapplands     » ...................... ..
79409: 
79410:         10 Avustus erinäisille yhdistyksille eläinlääkärin palkkaamiseksi- Understöd åt vissa föreningar för
79411:                  avlöning av djurläkare
79412:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •..................•••.......
79413:               Hämeen               •        -        »       • Tavastehus » •••••••.•••••••••••••••••••••
79414:               Kuopion              »                  »       t Kuopio    » ............................ .
79415: 
79416:         11 Eläinlääkärikorkeakoulun tontin katuosien puhtaana~ito (arviomääräraha)- Renhållning av veteri-
79417:                   närhögskolan tillhörig tomts ga.tuandelar (förslagsanslag)
79418:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
79419: 
79420:                                   4-11:           51,686,800: -      49,579,520: {)()
79421:                                  XXII luku, kap.: 58,040,000: -      58,111,371: 06
79422: 
79423: 
79424: 
79425: 
79426: XXIII                         Eläinlääkintölaboratoori. - Veterinärlaboratoriet.
79427:                               (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
79428: 
79429:         1   Palkkaukset - Avlöningar •...••...•...............••••.............•.•......•....•........
79430: 
79431:         2   Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse oeh vatten (förslagsanslag) •...•....
79432: 
79433:         3   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ...............•••.•.............•......................
79434: 
79435:                                      XXIII luku, kap.: 2,596,700:-       2,681,847:50
79436:                                                                                           Siirto - Transport
79437:                                                                                                                         199
79438: Statsbokslutet för år 1946.                                                                                11 Pl. -Ht.
79439:     Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
79440:                          Tlllnpäätöksen     Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
79441:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan          Tlllnpllätöksen                    määriin
79442:      vlrastoittaln         vlrastolttaln        yhteensä          mukaan yhteensä
79443:      EnUgt stats-                                                 Enllgt bokslntet   Resultatet enUgt bokslntet jänifört med
79444:                         EnUgt bokslutet     EnUgt stateför-                             i statsförslaget beräknade belopp
79445:     förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalles             inalles
79446:       ämbetsverk                                                                     suurempi- högre 1 pienempi -lägre
79447: 
79448:                                             6,866,153,100     -   1,273,397,576 35 4,987,330,263 65         580,085,787 30
79449: 
79450:                               117,198 05
79451:                                 1,000 -
79452:                               118,198 Oli        120,000 -              118,198 05                                 1,801 95
79453: 
79454:                                                   30,000 -               30,000 -
79455: 
79456:                                                   92,800 -               78,206 -                                 14,594 -
79457: 
79458: 
79459:                                51,500 -
79460:                                51,447 50
79461:                            17,419,840 -
79462:                                 5,500
79463:                                95,993 -
79464:                                66,150 -
79465:                                 2,000 -
79466:                            17,692,430 00      17,650,000 -           17,692,430150           42,430 f50
79467: 
79468:                                21,330 -
79469:                                36,000 -
79470:                                36,000 r-
79471:                                93,330            140,000 -               93,330 -                                 46,670 -
79472: 
79473:                                                   54,000 -               56,500 -             2,500   -
79474: 
79475: 
79476: 
79477: 
79478:                                                1,021,700      -         958,739 20                                62,960 80
79479: 1                                                275,000 -              436,507 50         161,507 50
79480:                                                1,300,000 -            1,286,600 80                                13,399 20
79481: 
79482: 
79483:                   1 1                 1 1 6,886,836,600 1-111,294,148,088 [401 4,987,536,7011651            680,225,213126
79484: 200
79485: 
79486: 11 Pl. -Ht.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 194ö. -
79487: 
79488: 
79489: 
79490: 
79491:                                                                                                             Siirto - Transport
79492: 
79493: XXIV                                  Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
79494:        1   Satunnaiset yleiset tarpeet- Tillfälliga allmänna behov
79495:                Maataloushallitus - Lantbrukstyrelsen •••...............................................
79496:        2   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
79497:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
79498:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän .....•...•••.••....•••
79499:                Turun ja Porin      •     -          •     • Åbo och Björneb. » ..................... .
79500:                Hämeen              »                »     » Tavastehus        &  ••••••••••••••••••••••
79501:                Kymen               &                »     » Kymmene           t  ••••.••.•••••••••••••.
79502:                Vaasan              »                »     » Vasa              • .................... ..
79503:                Oulun               &     -          »     » illeåborgs        &  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
79504:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
79505:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •..............•.................................
79506:        3   Pro~anda ja matka-apurahat -        Propaganda och reseunderstöd
79507:                 Valtiokonttori - Statskontoret •...•••••.......•.....•...•.•.•.........................
79508:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .•...........................
79509:                 Maataloushallitus- Lantbmksstyrelsen ................................................. .
79510:                 Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ••••..•.•••...•......••.••••
79511:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
79512:        4   Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen (arviomääräraha)- Öveivaknirg av jaktlagens
79513:                  efterlevnad och främjande av jaktvården (förslagEanslag)
79514:                Valtiokonttori- Statsk:ontoret •• . • . • . • . • . . • . • . • • . . . . • . . • . . . .......•........•.........
79515:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskont.oret i Nylands                             -      · Iän ..................... .
79516:                Turun ja Porin      »        -          »           » Åbo och Björneb. >> • • • • • • • ••••••••••••••
79517:                Hämeen              &                   »           » Tavastehus                         » • • .. .. ••••••••••.••••
79518:                Kymen               »                   >>          • Kymmene                             >> ••••••••••••••••••••••
79519:                Mikkelin            »                   »           • St. Michels                         » ..................... .
79520:                Kuopion                                 &           » Kuopio                              >> ..................... .
79521:                Vaasan              »                   •           » Vasa                               » •••••..••••.•••..••.•.
79522:                Oulun               »                   •           » Uleåborgs                           >> ..................... .
79523:                Lapin               »        -          »           » Lapplands                          » ..................... .
79524:                Metsähallitus- Forststyrelsen ............. ~ ........................................... .
79525:                Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga fonlnrirgsanstaltm .................. .
79526:        5   Riistan lisääminen (siirtomääräraha)- Ökning av viltbeståndet (reservationsanslag)
79527:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
79528:        6   Avustuksien suorittaminen hirvien tuottamista vahingoista- Ersättning för älgars skadegörelse
79529:               Uuden~aan l~nkonttori- Landskontoret i Nylands           •_     Iän •.•••...........•.....
79530:               Turun Ja Ponn       »      -         »      » Åbo och B]orneb. » ..................... .
79531:               Hämeen              »      -         >>     » Tavastehus         » •••••.•.••..........••
79532:               Kymen               >>               »      » Kymmene             » ••••••••.••••••..•••.•
79533:               Kuopion             »                »      » Kuopio             » ..................... .
79534:               Vaasan              »                »      & Vasa                  ....•.................
79535:               Oulun               »                >>     & illeåborgs         >> .................... ..
79536:               Lapin               »                »      & Lapplands           » ..................... .
79537:        7   Karhujen aiheuttamien valrinkojen korvaaminen- Ersättning för björnars skadegörelse
79538:                Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio     Iän •.•...•.........................
79539:               Oulun          »         -      •      • illeåborgs » .............................. ..
79540: 
79541:                                                                                                             Siirto- Transport\
79542:                                                                                                                      201
79543: 
79544: Statsbokslutet för år 194.5.                                                                            11 PI. -Ht.
79545:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
79546:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarviossa iallkettulhin
79547:     arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
79548:      vlrastolttaln        vlrastolttaln       yhteensä.        mukaan yhteensä.   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
79549:      Enllgt state-      Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet      1 sta.tsförslaget beräkna.de belopp
79550:     förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
79551:       ämbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi -lägre
79552: 
79553:                                            6,886,836,600   l_ 11,294,148,088 40 4,987,636,701 66         680,226,213 26
79554:                                                                                                                         1
79555: 
79556: 
79557: 
79558: 
79559:                                                  16,000 -             15,000 -
79560: 
79561:                                13,906 -
79562:                                16,830 -
79563:                                 4,000 -
79564:                                 5,620 -
79565:                                 1,950 -
79566:                                 9,060 -
79567:                                   300 -
79568:                                 6,126 -
79569:                                16,465 -
79570:                                73,236 -         120,000 -             73,236 -                                 46,764 -
79571:                                61,011 70
79572:                                24,000 -
79573:                                 7,000 -
79574:                                 1,500 -
79575:                                16,330 -
79576:                                99,841 70        100,000 -             99,841 70                                   168 30
79577: 
79578:                             2,425,749 80
79579: 1                             220,665 -
79580:                               443,170 -
79581:                               446,904 20
79582:                               110,275 -
79583:                               381,999 25
79584:                               313,192 -
79585:                               629,853 76
79586:                               181,640 -
79587:                                82,558 -
79588:                                34,062 -
79589:                                20,000 -
79590:                             5,290,069 -       4,500,000 -          5,290,069 -          79ö,069 -
79591:                                                 100,000 -             19,667 -                                80,433 -
79592:                                18,070 -
79593:                                46,975 -
79594:                                55,994 -
79595:                                   716 -
79596:                                 3,507 -
79597:                                 7,710 -
79598:                                 3,222 -
79599:                                 3,610 -
79600:                               139,804 -         140,000 -            139,804 -                                    196   -1
79601:                                29,291 -
79602:                                20,705 -
79603:                                49,996 -           50,000 -            49,996 -                                      4-
79604:                                                                                                                         1
79605:                   1 1                 1    6,891,861,6001-111,299,836,6021101 4,988,326,7701651          580,352,768J66
79606:                                                                                                                             26
79607: 202
79608: 
79609: 11 Pl. -Ht.                                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
79610: 
79611: 
79612: 
79613: 
79614:                                                                                                                       Siirto - Transport
79615: 
79616:            Petoeläinten tapporahat {arviomäärä.raha)- Premier för dödande av rovdjur {förslagsanslag)
79617:                Uude~a.an 11!-äninkonttori- Landskontoret i Nylands      ._   Iän ..................•.•.
79618:                Turun )a Porm      »      -       •        & Åbo och B)omeb. » .................... ..
79619:                Kymen              »      -       »        » Kymmene           » •••••.••.•.•..••••••..
79620:                Mikkelin           »      -       »        » St. Michels       » .................... ..
79621:                Kuopion            »      -       »        » Kuopio            » .................... ..
79622:                Vaasan             »      -       »        » Vasa              » •...•••.••...••••••••.
79623:                Ouluu              ))     -       •        » illeå.borgs       • ..................... .
79624:                Lapin              »      -       »        » La.pplands        » .................... ..
79625: 
79626: 
79627:       9    Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin {arviomääräraha) - Finlands
79628:                 deltagande i interna.tionella sammanslutningars årliga omkostnader (förslagsanslag)
79629:               Valtiokonttori- Sta.tskontoret ••••••....•...•.....••.•••••.•••..•••..••..••..........•.
79630: 
79631:       10 Yleishy(!dyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet -                      Tili allmännyttiga iindamål utlänmade
79632:                 M:=~ukteForststyrelsen ......................................................... .
79633:       11 Viikin ja Malminkartanon hoitokunnan ja Malminkartanon valvojakunnan menot - Förvaltnin,as-
79634:                  delegationens för Viks och Ma.lmgårds lägenheter och inspektionsnänmdens för Malmgå.rds
79635:                  lägenhet utgifter
79636:                 Valtiokonttori- Sta.tskontoret •...•....••.............•.....•........•.......•.•.......
79637: 
79638:       12   Sekalaiset mPnot - Diverse utgifter
79639:                Valtiokonttori- Statskontoret ............ · ... · · · · · · · · · • · · · • · · · · · · · · · · • • .. • · .. • · · • · · · · ·1
79640:                Hämeen lääninkonttori- La.ndskontoret i Tavastehus Iän •..•..••••...••••..•••••...••.•.
79641:                Kymen           &      -          &      • Kymmene           » ............................... .
79642:                Kuopion         »      -          »     • Kuopio             » .............................. ..
79643:                Maataloushallitus - La.ntbruksstyrelsen •..••••..••.•.............•.....•.....•..........
79644:                                                                                                                        ~~-·...-~-""§'r?FW'J>
79645: 
79646:                                                                            ·1
79647:                                                                                 ..                                     1       ··v~
79648:                                                                                                                                       ..~il
79649:                                                                                                                            1
79650:       18 Porotalouden edistäminen (arviomää.rä.raha) - Främjande av renskötseln (förslagsanslag) ,
79651:              Valtiokonttori- Sta.tskontoret ........................................................ .
79652:              Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän .................................. .
79653: 
79654:       14   Valtakunnan rajojen kunnOS!lapito {arviomää.rämha)- Underhåll av rikets gränser (förslagsanslag)
79655:                Oulun lääninkonttori- Landskontoret i IDeåborgs Iän .................................. ..
79656: 
79657:       16 Metsähallinnon menot puutavaran viennin valvonnasta {arviomääräraha) - Forstförvaltningens ut-
79658:                gifter för övervakningen av trävaruexporten (förslagsanslag) •.........•....•.•..•..•.•••
79659:              Metsähallitus - Forststyrelsen ••••...•..................................................
79660: 
79661:       16 Metsätaloudellisten oppikirjain laatiminen (siirtomääräraha) - Utarbetandet av läroböcker i skogs-
79662:                hushå.llning (reservationsanslag)
79663:         1    Metsähallitus- Forststyrelsen ••••.••..•..•.................•........•.•.....•..•..••..•
79664: 
79665:                                         XXIV luku, kap.:  16,822,100: -                        13,262,289: 20
79666:                                         11 Pl., Ht.: · 1,170,601,400:-                      1,200,307,739: 80       -------1
79667:                                                                                                                        Siirto - Transport
79668:                                                                                                                                       203
79669: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                             11 Pl. -Ht.
79670:         Tulo- ja meno-                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
79671:                                     Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
79672:         arvion mukaan                   mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
79673:           virastolttain               vlrastoittaln        yhteensä           mukaan yhteensä
79674:           Enllgt stats-                                                       Enllgt bokslutet    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
79675:                                    Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-                              i statsförslaget beräknade belopp
79676:          förslaget efter           efter ämbetsverk     slaget lnalles             inalles
79677:           ämbetsverk                                                                              suurempi- högre 1 pienempi -Iägre
79678: l
79679: 
79680:                                                        6,891,861,600 - 11,299,835,602 10 4,988,326,770 65                580,352,768 55
79681: 
79682: 
79683:                                               50 -
79684:                                            4,650 -
79685:                                            1,350 -
79686:                                            3,650 -
79687:                                           18,000 -
79688:                                           90,200 -
79689:                                           78,850 -
79690:                                           68,750 -
79691:                                          26ö,ö00 -          300,000 -               265,500 -                                  34,500 -
79692: 
79693: 
79694:                                                             457,100       -          21,585 -                                435,515 -
79695: 
79696: 
79697: 
79698:     1                                                    10,400,000 -             6,959,739 -                              3,440,261 -
79699:                                                                                                                                             !
79700:                                                                                                                                             1
79701: 
79702: 
79703: 
79704:                                                               90,000 -               87,200   -                                 2,800 -
79705:     1
79706: 
79707:                                            4,220 -
79708:                                              841 70
79709:                                              285, 1-
79710:                            1
79711:                                              219 -
79712:                                            8,000 -
79713:                                           13,ö6ö 70           20,000 -               13,565 70                                  6,434 30
79714: 
79715:                                           29,890 25
79716:                                          160,445 55                                                                          109,664 20
79717:                                          180,331) 80        300,000 -               190,335 80
79718: 
79719:                                                               50,000 -                6,850 -                                  43,150 -
79720: 
79721: 
79722: 
79723:                                                                                                                              150,000 -
79724:                                                             150,000       -
79725: 
79726:                                                               30,000 -               30,000 -
79727: 
79728: 
79729: 
79730: 
79731:                            1   1                 1 1   6,903,658,700 I-I11,307,410,377I6ol 4,988,326,770 l65l            584,575,093105
79732: 204
79733: 
79734: 12 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1945. -
79735: 
79736: 
79737: 
79738: 
79739:                                                                                                Siirto - Transport
79740:                               Kahdestoista pääluokka. - ToHte huvudtiteln.
79741:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
79742:                hallinnonhaarat. - Ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
79743:                  männa arbetena samt tili detsamma hörande förvaltningsgrenar.
79744:   I            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö. - Ministeriet för kommunika-
79745:                                   tionsväsendet och allmänna arbetena.
79746:            1   Palkkaukset- Avlöningar
79747:                   Valtiokonttori- Statskontoret
79748:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
79749:                   Vaitiokonttori- Statskontoret ••••••.•••••.•••.•.•.••••••••••..•.•••.••••..••••..••....
79750:            8   Kä~tövarat- Dispositionsmedel
79751:                    Valtiokonttori- Statskontoret ••.•.•••.••......•.•.•.•.•...••.••.....••......••...•....
79752:            4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader                                  .
79753:                    Valtiokonttori- Statskontoret ••••.•••••••.•••••••.•.•..••.••••..•••••••...••••........
79754:            ö   Väliaikainen rakennusasiain osasto - Interimistisk avdelning för byggnadsärenden
79755:                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvOima-asiainosasto- Avdelningen
79756:                       för byggnads- och arbetskra.ftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
79757:                         männa. arbetena •••••••••••••••••••••••.••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••.
79758:            6   Väliaikaisen rakennusasiain osaston materiaalitoimisto (arviomääräraha)- Materialbyrån vid interi-
79759:        1              mistiska avdelningen för byggnadsärenden (förslagsanslag)
79760:                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
79761:                       för byggnW.:. och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
79762:                       männa arbetena •••.••••••••••••••••••••••••••.•••••••••••.•••••••••••••••••.•••••.•
79763:                                           I luku, kap.: 17,448,800:- 89,969,101:15
79764: 
79765:   II                  Tie- ja vesirakennushallitus. - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen.
79766:            1   Palkkaukset- Avlöningar •..•...•.....••.....••••.••.•..••••.•••••..••.••........•........
79767:            2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot -    Extra och tillfälliga personalens arvoden ..
79768:            8   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden .•...•......•.•••......••.•.•••.•••...••.....•....
79769:            4   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
79770:                   slagsanslag) ••..•..••..•.•••••..••••.••..•..••.•••••••.••..•.••.•.•••....•••...........
79771:            ö   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ..........••.•..••............
79772:            6   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel •.••.•.•....•••................
79773:            7   Valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha)- Lyse och städning (förslagsanslag) •....••..•....... !
79774:            8   Painatnskustannukset - Tryckningskostnader •••.....•••...•.•.•.•..•..•.••.•................ 1
79775:            9   Tie-, silta- ja laivakulkukongressit sekä kansainvälisten yhdistysten jäsenmaksut - Väg-, bro- och
79776:                     sjöfartskongresser samt medlemsavgifter tili internationella föreningar ....•.................
79777:                                             II luku, kap.: 7,322,300:- 7,193,144: 90
79778:                                                                                                Siirto - Transport
79779:                                                                                                                      205
79780: 
79781: Statsbokslutet för år 1946.                                                                             12 Pl. -Ht.
79782:     Tulo- ja meno-                                                                Tulos tUinpii.ätöksen mukaan verrattuna
79783:                          Tlllnpii.ätöksen   Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
79784:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
79785:      virastoittaln         virastoittaln        yhteensä       mukaan yhteensä
79786:      Enllgt stats-                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
79787:                         Enllgt boksiutet    Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
79788:     förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
79789:       ämbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi -lägre
79790: 
79791:                                             6,903,658,700 - 11,307,410,377 60 4,988,326,770 165          684,675,093 05
79792:                                         1
79793: 
79794: 
79795: 
79796: 
79797:                                                3,075,300 -         2,576,867 -                               498,433 -
79798: 
79799:                                                    40,000 -           79,506 -            39,506 -
79800: 
79801:                                                    43,000 -           42,046 90                                   953 10
79802: 
79803:                                                    40,000 -           21,214 -                                 18,786 -
79804: 
79805: 
79806: 1
79807:                                                6,250,000 -         6,191,222 85                                58,777 15
79808: 1
79809: 
79810: 
79811: 
79812: 
79813:                                                                                                                             1
79814: 
79815:                                                8,000,000 -        31,058,244 40      23,058,244 40
79816:                                                                                                                             1
79817: 
79818: 
79819: 
79820: 
79821:                                                3,693,800 -         3,674,864 20                               18,935 80
79822:                                                2,351,000 -         1,901,030 35                              449,969 65
79823:                                                    20,000 -                                                    20,000 -
79824: 
79825:                                                  160,000 -           458,903 50         298,903 50
79826:                                                  715,000 -           715,000 -
79827:                                                    25,000 -           25,000 -
79828:                                                    95,000 -          229,917 05         134,917 05
79829:                                                  243,000 -           187,429 80                                55,570 20
79830: 
79831:                                                   19,500 -             1,000 -                                 18,500 -
79832: 
79833:                   1 1                  1 1 6,928,429,300 1-111,354,672,6231651 5,011,858,341I6ol         585,715,017195,
79834: 206
79835: 
79836: 12 PI. -Ht.                                                                Valtion tilinpäii.t(}s vuodelta 1945. -
79837: 
79838: 
79839: 
79840: 
79841:                                                                                                                                                          Siirto - Transport
79842: 
79843:   III            Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.- Vii.g- och vattenbyggnadernas
79844:                                          distriktsf(}rvaltning.
79845:                              (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
79846:         1   Palkkaukset - Avlöningar .•.•.......•....•...•.....•..•..•................•... , ••....•....
79847:         2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot - Extra och tillfälliga personalens arvoden .•.
79848:         3   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ......•.......•.•.......•.....••••....•...••......
79849:         4   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
79850:                slagsanslag) ••••...•...•..•..•...• , •..••...•....•.•...... ooooo•. o.. o••. o•. oo.. oo. o..
79851:                                                                                                           0   ••
79852: 
79853: 
79854: 
79855: 
79856:         5   Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 00,000) -                  Expensmedel (reservationsanslag) (engå.ngs-
79857:                 utgift 00,000) •• o ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
79858: 
79859: 
79860: 
79861: 
79862:         6   Vuokra, lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomä.äräraha) - Hyra, vänne, lyse och städning
79863:                (förslagsanslag) •..•.•.•.......•.•.•.••.......••.•.......• o.                           o          0   •••••••••••••••••••••••••
79864: 
79865: 
79866: 
79867: 
79868:         7   Painatuskustannukset-Tryckuingskostnader ·······o·····o·····o·········o·········o·o······
79869:         8   Työkoneiden ja kaluston ktmnossapito - Underhåll av arbetsmaskiner och inventarier
79870:                                        III luku, kapo: 62,278,700:-                 60,087,173:65
79871: 
79872: 
79873: 
79874:   IV                            Hydrografinen toimisto. - Hydrograliska byrån.
79875:                              (Tie- ja vesirakennusballitus,'- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
79876:         1   Palkkaukset - Avlöningar ••...• o•••..••.••....• o. o••....•                         0   •   ooo. o...                     0   •   o.. ooo..                 0   •••   oo..• ooo.
79877:         2   Ylimääräisen henkilöktmnan palkkiot- Extra personalens arvoden o. o. o.• ooo•. oooo.... o.. ooo..
79878:         3   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden • o. o.     0   •   0   oo. o....      0   0   oo...         0   •   0   0       •   o......               0   0   0   o•. o.. oo... .
79879:         4   Havaintojen tekijäin palkkiot- Observatörernas arvoden •                 0   0   0   0   ••••      0   0   0   •   0       0   ••   0   ••   o   0   0   •   0   ooo. oo.....           0
79880: 
79881: 
79882: 
79883: 
79884:         5   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) o                                               0       ••••         o0   0   •   0   ••••••••••         0   0   0   0
79885: 
79886: 
79887: 
79888: 
79889:         6   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) •.. o•... o. o.. oo. o... oo... oo.. o
79890: 
79891:         7   Valaistus ja siivoaminen- Lyse och städning .......... o........ o....                                                     0   .....................                                    o
79892: 
79893:         8   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader o.•........•                  0   0   •   0   ••••••••••••••••••••                                                    o. o. o.... o.. 1
79894: 
79895:         9   Koneiden ja työvälineiden hankinta ja kunnossapito- Anskaffning och underbåll av maskineri
79896:              och arbetsredkap .••.•..••...• o•.•.••..•..  ooo..• o. o••.•••••.
79897:                                                               0   •••                    o.•...•.••• o,                            0       ••••••••••
79898: 
79899: 
79900: 
79901: 
79902:         10 Kenttätyöt- Fältarbeten •. o..• oo.• o.... ooooo.. o•• o.•... o.• oo...• o...• o. ooo... ooo. oo.. ooo.1
79903:         11 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset -                  Drift- och underhållskostnader för automobiler
79904:                                        IV luku, kap.: 2,825,000:-                  2,714,534:60
79905:                                                                                                                                                          Siirto - Transport
79906:                                                                                                                           207
79907: Statsbokslutet för år 1946.                                                                                  12 Pl. -Ht.
79908:     Tulo- Ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
79909:                             Tilinpäätöksen       Tulo- Ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
79910:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
79911:       vlrastolttain           virastoittaln         yhteensä        mukaan yhteensä
79912:       Enllgt stats-                                                 Enligt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet Jämfört med
79913:                            Enllgt bokslutet      Enligt statsför-                         1 statsförslaget beräknade belopp
79914:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget lnalles         inalles
79915:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
79916: 
79917:                                                 6,928,429,300 -                   1                                        1
79918:                                                                     11,354,572,623 65 5,011,858,341 60        585,715,017 95
79919: 
79920: 
79921: 
79922: 
79923:                                                    18,849,100 -        18,266,389 -                               582,711 -
79924:                                                    11,571,600 -         8,074,601 40                            3,496,998 60
79925:                                                        18,000 -             2,375 -                                15,625 -
79926: 
79927:                                                     1,770,000 -         3,027,828 05       1,257,828 05
79928: 
79929:                                                     1,475,000 -         1,475,000 -
79930: 
79931:                                                     2,200,000 -         2,873,585 30         673,585 30
79932:                                                       300,000 -           281,179 65                               18,820 35
79933:                                                    26,095,000 -        26,086,215 15                                 8,784 85
79934: 
79935: 
79936: 1                  1
79937: 
79938: 
79939: 1                                                                                                                          1
79940: 1                  1
79941: 
79942: 
79943: 
79944: 
79945:                                                       956,000 -           906,159 -                                49,841 -
79946:                                                       419,800 -           400,716 -                                19,084 -
79947:                                                         15,000 -           15,000 -
79948:                                                       917,000 -           916,574 -                                    426 -
79949:                                                        65,000 -           107,508 50          42,508 50
79950:                                                       112,000 -           112,000 -
79951:                                                        22,000 -            21,905 90                                    94 10
79952:                                                        38,000 -            37,995 35                                     4 65
79953:                                                         95,200 -           95,151 15                                    48 85
79954:                                                         75,000 -           29,410 10                               45,589 90
79955:                                                       110,000 -            72,114 60                               37,885 40
79956: 
79957: 
79958:                    1   1                 1    1 6,993,533,000 1- 111417,374,331 1801 5,013,832,263 1451 589,990,931 65
79959: 208
79960: 
79961: 12 Pl. -Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1945. -
79962: 
79963: 
79964: 
79965: 
79966:                                                                                           Siirto - Transport
79967:   V                    Tie- ja vesirakennukset. - Väg- och vattenbyggnaderna.
79968:                                         Tietyöt. - V ägarbeten.
79969:       1   Valtion välittömään hoitoon otettujen maanteiden ja siltojen sckä.lossien kunnossapito (arviomäärä-
79970:                  raha)- Underbåll av statens omedelbara vård underlagda landsvägar och broar samt färjor
79971:                  (förslagsanslag)
79972:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..........•.....•••.•.....
79973:       2   Lääninhallitusten hoidossa olevien maanteiden ja siltojen sekä lossien kunnossapito - Underbåll av
79974:                 länsstyrelsernas vård underlagda landsvägar och broar samt färjor ••..••..••..••..•••••.
79975:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ......•...........•...
79976:               Turun ja Porin      »       -        t       » Åbo- och Bjömeb. » .................... ..
79977:               Hämeen              »       -       •        » Tavastehus            >> ••••••••••••••••••••••
79978:               Kymen               &       -       »        & Kymmene               • ... , ••....••...•......
79979:               :Mikkelin           »       -       •        » St. Michels           » ..................... .
79980:               Kuopion             &       -       •        & Kuopio                • .................... ..
79981:               Vaasan              »       -        •       » Vasa                  • .................... ..
79982:               Oulun               »       -        &       » illeåborgs            » ..................... .
79983:               Lapin               »       -        •       » Lapplands             • .................... ..
79984:       3   Maanteiden aukipitäminen moottoriajoneuvoliikenteelle talven aikana (siirtomääräraha) - Öppen-
79985:                bållande av landsvägarna vintertid för motorfordonstrafik (reservationsanslag)
79986:              Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggn.adsstyrelsen ••....••••••..............
79987:       4   Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunastusta varten - Lättnader åt kommuner
79988:                 med avseende å inlösen av landsvägsområden
79989:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän •..••.•...•••.••.••••.
79990:               Turun ja Porin    »      -         •      & Åbo och Björneb. » ..................... .
79991:               Hämeen            »      -         t      » Tavastehus          » ..................... .
79992:               Oulun             »       -         •     & illeåborgs          » ••••••••••••••••••••••
79993:       5   Kunnan- ja kyläteiden avnstaminen - Bidrag tili kommunal- och byvägar
79994:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands ·             Iän .•••..................
79995:              Turun ja Porin     »        -       »       • Åbo och Björneb. » .................... ..
79996:              Hämeen             »        -       »       » Tavastehus         » ••••••••.•.•••...•.•••
79997:              Kymen         »    •        -       •       & Kymmene            » ••.••••.•.•••••...••••
79998:              Mikkelin           »        -       »       » St. Michels        » ..................... .
79999:              Kuopion            »        -       »       » Kuopio             >> ..................... .
80000:              Vaasan             »        -       »       & Vasa               >> ••••••••••••••••••••••
80001:              Oulun              »        -       »       » illeåborgs         » .................... ..
80002:              Lapin              »        -       »       » Lapplands          » .................... ..
80003:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
80004:                                        1---ö: 464,500,000: -   [649,576,641: 45
80005: 
80006: 
80007:                                  Vesirakennustyöt. - V attenbyggnadsarbeten.J
80008:       6   Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito- Reparation och underh&ll av vattenbyggnader
80009:               Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •.•.....•.......•.........
80010:       7 \ Lauttauskatselmukset (arviomääräraha)- Flottningssyner (förslagsanslag)
80011:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrclsen ...................•......
80012:               Metsähallitus - Forststyrelsen • , ..........•........••.•...•.......•.........•.......•••.
80013:                                   6-7:             300,000:-          447,941:85
80014:                                   V luku, kap.: 464,800,000: -     550,024,583: 30
80015:                                                                                            Siirto - Transport
80016:                                                                                                                             209
80017: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                   12 Pl. -Ht.
80018:      Tulo- ja meno-        TUinpäätöksen      Tulo- ja meno-                            Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna ·
80019:      arvion mukaall            mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen      tulo- ja menoarviossa Iaskettulhln
80020:        virastolttaln         vlrastolttaln       yhteensä            mukaan yhteensä                   määriin
80021:        Enllgt stats-      Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet   Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
80022:       försiaget efter     efter ämbetsverk     slaget Inalles             inalles         1 statsförsiaget beräirpade belopp
80023:        ämbetsverk
80024:                                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
80025: 
80026:                                              6,993,533,000    - 11,417,374,331 80 5,013,832,263,45               589,990,931 60
80027:                                          1
80028:                                          1
80029: 
80030: 
80031: 1
80032: 1
80033: 
80034: 
80035:                                                 94,000,000 -          189,995,027180       95,995,027 80
80036: 
80037: 
80038:                             26,153,929 60
80039:                             27,969,054 15
80040:                             25,425,102 90
80041:                                380,861 95
80042:                             16,687,507 60
80043:                             28,058,777 40
80044:                             32,549,811 60
80045:                             25,872,553 70
80046:                              1,062,148 15
80047:                            184,159,747 05      195,000,000 -          184,159,747 05                              10,840,252 95
80048:                                                               1
80049: 1
80050:                                                150,500,000 -          150,500,000 -                                               1
80051: 
80052:                                                                                                         1
80053: 
80054:                                  35,000 -
80055:                               1,155,000 -
80056:                               1,195,000 -
80057:                                 115,000 -
80058:                               2,500,000 -        2,500,000 -             2,500,000 -
80059:                               1,513,105 50
80060:                               2,887,624 45
80061:                               2,529,910 65
80062:                                 979,672
80063:                               1,151,078 -
80064:                               1,417,352 20
80065:                               6,964,423 40
80066:                               3,594,751 -
80067:                                 219,465 -
80068:                               1,164,484 40
80069:                              22,421,866 60      22,500,000 -            22,421,866 60                                78,133 40
80070: 
80071: 
80072: 
80073: 
80074:                                                    240,000 -               178,765 -                                 61,235 -
80075:            40,000 -              51,112 50
80076:            20,000 -             218,064 35
80077:            60,000 -             269,176 85           60,000      -        269,176 85          209,176 85
80078: 
80079:                     1 1                 1 1 7,458,333,0001-111,967,398,9151101 5,110,036,4681101                 600,970,5531-
80080:     Valtion tilinpäätös v. 1945. -   Statsbokslutet för är 1945.
80081:                                                                                                                               27
80082: 210
80083: 
80084: 12 Pl. -Ht.                                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1946.-
80085: 
80086: 
80087: 
80088: 
80089:                                                                                                                                  Siirto - Transport
80090: 
80091:  VI                                            Rakennushallitus. - Byggnadsstyrelsen.
80092:        1   Palkkaukset - Avlöningar •..•.............................................................
80093:        2 . Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot- Extra personalens arvoden ........................... .
80094:        S   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden •••...............................................
80095:        4   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
80096:               slagsanslag) •.••••.••••......••. • · · • · • • • · · · · · · · · · • · · · • · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
80097:        5   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
80098:        6   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
80099:        7   Painatnskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
80100:        8   Sekalaiset menot- Diverse utgifter ...................................................... ..
80101:                                                    VI luku, kap.: 4, 732,8_00: -                  4,186,438: 50
80102: 
80103: 
80104: 
80105: 
80106:  VII       Rakennushallinnon piirihallinto sekä erinäisten valtion kiinteistöjen hoito menot.
80107:            Byggnadsförvaltningens distriktsförvaltnlng ·samt förvaltningskostnader för
80108:                                      särskilda statsfastigheter.
80109:                                                       (Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen)
80110:                                                     Piirikonttorit. - Distrilctskontoren.
80111:        1   Palkkaukset- Avlöningar •.••....•....••...•..•..........••...............................
80112:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
80113:        S   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
80114:        4   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
80115:               slagsanslag) ............................................................... · · · · · · · · · · · ·
80116:        5   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
80117:                                                          1--5: 4,603,700:-               4,175,535: 90
80118: 
80119: 
80120:                Erinäisten valtion kiinteistöjen koitomenot. -                                       Underhåll av särslcilda stats-
80121:                                                  fastigheter.
80122:        6   Erinäisten valtion kiinteistöjen menot- Utgifter för särskilda statsfastigheter ................. ·1
80123:        7   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ••.•••••................••••••..........................
80124:                                               6-7:                  5,905,000:-             5,889,449: 45
80125:                                            VII luku, kap.: 10,508,700:-                    10,064,985:35
80126:                                                                                                                                  Siirto- Transport!
80127:                                                                                                                               211
80128: 
80129: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                    12 PI. -Ht.
80130:     Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
80131:                             Tlllnpäitöksen        Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa Jaskettulbln
80132:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen
80133:       vlrastolttaln                                                   mukaan yhteensä                   mlUI.rlln
80134:                               Vil'88toittaln         yhteensä
80135:       Enllgt stats-                                                   Enllgt bokslutet   Resultatet enHgt bokslutet jimfört med
80136:                            Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-                         i statsförslaget beräknade belopp
80137:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles          inalles
80138:       ämbetsverk
80139:                                                                                          suurempi - högre 1 pienempi- lägre
80140: 
80141:                                                  7,458,333,000 ,- 11,967,398,915 10 5,110,036,468 10
80142:                                                                  1
80143:                                                                                                                     600,970,5531-
80144: 1
80145:                                                                  1
80146: 
80147:                                                      2,332,100 -          2,008,839 -                                  323,261 -
80148:                                                      1,799,700 1 -        1,531,932 -                                  267,768 -
80149:                                                                  1
80150:                                                         12,0001-              5,407 -                                    6,593 -
80151:                    1
80152: 1
80153:                                                        200,0001-           251,260 50           51,260 50
80154: 1
80155:                                                        285,0001-           285,000 -
80156: 1
80157: 1
80158:                                                         12,0001-             12,000 -
80159: 
80160: 1                                                       17,0001-             17,000 -
80161:                                                          75,000,-            75,000 -                   1
80162: 1
80163: 
80164: 1
80165:                                                                  !
80166:                                                                                                                                      1
80167: 
80168: 
80169: 
80170: 
80171:                                                                  1
80172:                                                                                     1
80173:                                                                                                                                      1
80174: 
80175: 
80176: 
80177:                                                      1,128,700 -          1,128,700 -
80178:                                                      3,210,000 -          2,706,255 90                                 503,744 10
80179:                                                           6,000 -             2,750 -                   1
80180:                                                                                                                          3,250 -
80181: 
80182:                                                        105,000 -           183,830 -            78,830 -
80183:                                                        154,000   i-        154,000 -
80184: 
80185:                                                                  1
80186: 
80187: 
80188: 
80189: 
80190:                                           1          5,755,000 -          5,747,200 -                                    7,800 -
80191:                                                        150,000 -           142,249 45                                    7,750 55
80192: 
80193:                                                                                                         1                                1
80194: 
80195: 
80196: 
80197:                    1   1                  1    1 7,473,574,500 -111,981,650,338 1951 5,110,166,558 1601             602,090,719 65
80198: 212
80199: 
80200: 12 Pl. -Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
80201: 
80202: 
80203: 
80204: 
80205:                                                                                            Siirto - TraDSport
80206: 
80207:  VIII                         Vesistötoimikunta. - Vattendragskommissionen.
80208:                                          (Vaitiokonttori- Statskontoret)
80209:         1   Palkkaukset- Avlöningar •................................................................
80210:         2   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................ ..
80211:         3   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) •........................
80212:         4   Tarverahat - Expensmedel ............................................................... .
80213:         5   Vuokra, valaistus ja siivoaminen- Hyra, lyse och städning ................................ ..
80214:                                        VIII luku, kap.: 660,000:-     597,239: 75
80215: 
80216: 
80217: 
80218:  IX         Koskitoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutk.imukset. - Vattenkraftkommis·
80219:                       sionen och undersökningar för reglering av vattendrag.
80220:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)                                    1
80221: 
80222:         1   Koskitoimikunta- Vattenkraftkommissionen ......................................•.........
80223:         2   Vesistöjen säännöstelyt)ltkimukset {siirtomääräraha) - Undersökningar för reglering av vattendrag
80224:                 {reservationsanslag) •..................................................................
80225:                                       IX luku, kap.: 1,830,000: -     1,815, 700: -
80226: 
80227: 
80228: 
80229:   X                          Moottoriajoneuvoliikenne. - Motorfordonstratiken.
80230:         1   Palkkaukset- Avlöningar
80231:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands        Iän
80232:                Turun ja Porin    »      -       »       » Åbo och Bjömeb. ))
80233:                Hämeen            ))     -       »       » Tavastehus      »
80234:                Kymen             »      -       »       » Kymmene         »
80235:                Mikkelin          ))     -       »       » St. Michels     »
80236:                Kuopion           »      -       »       » Kuopio          »
80237:                Vaasan            »      -      »        » Vasa            ))
80238:                Oulun             »      -       ))      » Uleåborgs       ))
80239:                Lapin             »      -      »        » Lapplands       ))
80240:         2   Matkakustannukset {arviomääräraha) - Resekostnader {förslagsanslag)
80241:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands              Iän
80242:                Turun ja Porin     l>     -       ))      » Åbo och Bjömeb. »
80243:                Hämeen             1>     -       »       )) Tavastehus          »
80244:                Kymen              »      -       ))      )) Kymmene             »
80245:                Mikkelin           »      -       »       » St. Michels          »
80246:                Kuopion            »      -       »       » Kuopio               »
80247:                Vaasan             »      -       »       » Vasa                 »
80248:                Oulun              »      -       »       » Uleå.borgs           »
80249:                Lapin              »      -       »       » Lapplands            »
80250: 
80251:                                                                                            Siirto - Transport
80252:                                                                                                                           213
80253: 
80254: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                  12 PI. -Ht.
80255:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
80256:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviosaa ilulkettulbln
80257:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
80258:       vlraetoittaln           virastoittaln          yhteensä       mukaan yhteensä
80259:                                                                                        Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
80260:       Enligt stats-        Enligt bokslutet      Enllgt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
80261:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget lnalies         inalles
80262:       llmbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempl-lägre
80263:                                                                                   1
80264: 
80265:                                                 7,473,574,500 - 11,981,650,338 !95 5,110,166,558 60           602,090,719 65
80266: 
80267: 
80268: 
80269:                                                       574,000 -          538,160 -                                 35,840 -
80270:                                                          6,000 -                                                     6,000 -
80271:                                                         15,000 -           14,833 -                                    167 -
80272:                                                        25,000 -            17,821 15                                 7,178 85
80273:                                                        40,000 -            26,425 60                               13,574 40
80274: 
80275: 
80276: 
80277: 
80278:                                          1
80279: 
80280:                                                       180,000 -           165,700 -                                14,300 -
80281: 
80282:                                          1          1,650,000 -         1,650,000 ,_
80283: 1
80284: 
80285: 
80286: 
80287:                                                                                   1
80288: 
80289:                                                                                                       l
80290:                                                                                                       1
80291: 
80292: 
80293: 
80294:                                  630,100 -                                                            1
80295:                                  466,775 -
80296:                                  476,700 -
80297:                                  159,890 -
80298:                                  104,100 -
80299:                                  166,600 -
80300:                                  334,800 -                                                            1
80301:                                  187,423 -                                        1                   1
80302:                                  130,800 -                                                            1
80303:                                2,657,188 -          3,110,200 -         2,657,188'-                               453,012 -
80304:                                   44,997 80
80305:                                   41,000 -
80306:                                   27,307 -                                                            1
80307:                                   40,760 -
80308:                                   31,345 -
80309:                                   42,969 -
80310:                                   18,840 -
80311:                                   80,699 50
80312:                                   17,600 50
80313:                                  345,518 80           200,000 -          345,518,80          145,518,80
80314:                    1   1                 1    1 7,479,374,700 I-I11,987,065,985I5ol 5,110,312,onl4ol          602,620,79ll9o
80315: 214
80316: 
80317: 12 Pl.- Ht.                                                     Valtion tilinplLlLtös vuodelta 1945. -
80318: 
80319: 
80320: 
80321: 
80322:                                                                                      Siirto - Transport
80323:            Tarverahat (siirtomääräraha) - Expensmedel (reservationsanslag)
80324:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands
80325:                Turun ja Porin
80326:                Hämeen
80327:                Kymen
80328:                Mikkelin
80329:                                   •
80330:                                   •
80331:                                   •
80332:                                           -      »
80333:                                                  •
80334:                                                  •
80335:                                                  •
80336:                                                          » Åbo oeh Bjömeb.
80337:                                                          » Tavastehus
80338:                                                          & Kymmene
80339:                                                          » St. Miehels
80340:                                                                            Iän
80341: 
80342:                                                                             »
80343:                                                                                     .
80344:                                                                                . ................... ..
80345: 
80346:                Kuopion                           >>      • Kuopio           » .................... ..
80347:                Vaasan                            >>       • Vasa
80348:                Oulun              »              »        » Uleåborgs        » ..................... .
80349:                Lapin              &              »        • Lapplands               •
80350:        4   Vuokrat, valaistus, ii.mpii ja. siivoa.minen (arviomä.ä.räraha) - Hyra, lyse, värme och städning (för-
80351:                 slagsanslag)
80352:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                      Iän ..................... .
80353:               Turun ja Porin         •         -         &       • Åbo oeh Bjömeb.
80354:               Hämeen                 &                   &       t Tavastehus         » .................... ..
80355:               Kymen                  •                   •       • Kymmene            » ..................... .
80356:               Mikkelin
80357:               Kuopion                •
80358:                                                          •
80359:                                                          •
80360:                                                                  » St. Michels
80361:                                                                  » Kuopio
80362:                                                                                     •
80363:               Vaasan                 •                   »       • Vasa               » ..................... .
80364:               Oulun                  »                   »       • Uleåborgs          » .................... ..
80365:               Lapin                   •                  •       » Lapplands          &
80366: 
80367:        6   Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Reglering av
80368:                  trafiken med motorfordon (förslagsanslag)
80369:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                      Iän ..................... .
80370:               Turun ja Porin        »      -         •          • Åbo och Bjömeb. » •....................•
80371:               Hämeen                »                »          » Tavastehus           • ..................... .
80372:               Kymen                 •                •          » Kymmene              » ..........•...........
80373:               Mikkelin              •                •          • St. Michels          » .................... ..
80374:               Vaasan                »                t          » Vasa                 » .•...................•
80375:               ~pin . .        .    .•. . . -         ! . . . &J:appl~ds               ! ..................... .
80376:               OilieUSIDlil1Stenön tilitomnsto - JustitieiillillSt(lnets räkenskapsbyra •.......................
80377:                                          X luku, kap.: 4,210,200: -       4,364,901: 46
80378: 
80379: 
80380: 
80381:   XI
80382:                                                 Dmailu. - Luftfarten.
80383:            Pa~~~ontt~;ilöning~tskontoret ....••.•...........•....................................
80384:        1
80385:                Tie- ja vesirakennushallitus -   Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
80386:        2   Matkakustannukset - Resekostnader
80387:               Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
80388:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
80389:        3   Lentoasemat ja lentoreitit - Underhåll av flygstationer oeh flyglinjer
80390:                Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
80391:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
80392:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... ,
80393:        4
80394:            Tarv~tt~k~~forfenoSt~~;~t;;tE~~~~~~~~~. ~~~~~~~~~~~~ -~~~~~ ........................ ·1
80395:                Tie- Ja vesuakennushalhtus -     Vag- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
80396: 
80397:                                                                                               Siirto - Transportl
80398:                                                                                                                              215
80399: 
80400: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                    12 Pl. -Ht.
80401:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
80402:     Tulo- Ja meno·          Tilinpäätöksen       Tulo· ja meno-                            tulo- ja menoarviOBBa laskettuihin
80403:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
80404:       virastoittain           virastoittain         yhteensä         mukaan yhteensä
80405: 1                                                                                        Resultatet enllgt bokl!Iutet Jämfört med
80406:       Enligt stats·        Enllgt bokl!lutet     Enttgt statsför·    Enligt bokl!lutet      i statsförslaget beräknade belopp
80407:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles          inalles
80408:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -lllgre
80409: 1
80410: 
80411: 
80412: 
80413:                                                  7,479,374,700 - 11,987,065,985 1150 5,110,312,077 40            602,620,791190
80414: 1                                         1
80415: 1
80416: 1                                 46,597135
80417:                                   16,000,-                      i
80418:                                   12,600,-                                          1
80419:                                                                                     1
80420: 1                                  5,700-                                           1
80421:                                    3,247 50                                         1
80422: 
80423: i                                  6,200 -
80424:                                   12,207 -                                          1
80425: 
80426: 
80427:                                    7,925 -                                          1
80428: 1                                  8,350 -
80429:                                  118,826 85           120,0001-            118,826 !85                                  1,173 15
80430: 
80431:                                   83,520 85
80432:                                   38,000 -
80433:                                   22,950 -
80434:                                   12,600 -
80435: 1                  1               3,330 -
80436:                                    7,600 -
80437:                                   19,400 -
80438:                                   12,160 -
80439:                                   14,600-
80440:                                  214,160185           180,000   i-         214,160 85            34,160 85
80441: 
80442:                                  545,785175
80443:                                    6,401 ;25
80444:                                   10,958:85                                         1
80445:                                    3,258 20
80446:                                      829 -
80447:                                    8,224 90
80448:                                    7,529 -
80449:                                  446,220 -
80450:                                1,029,206 95           600,000,-          1,029,206 95           429,206 95
80451:                    1
80452: 
80453: 
80454: 
80455: 
80456:                                           1
80457: 
80458: 
80459:                                2,023,512 -
80460:                                1,212,718 50
80461:                                3,236,230 50          3,246,300 -         3,236,230 50                                 10,069 50
80462:                                  450,912 50                     1
80463:                                  364,426 -
80464:                                  815,338 50           820,000 -            815,338 50                                   4,661 50
80465:                                  819,338 -
80466:                                4,210,000 -
80467:                                2,606,365 60
80468: 1                              7,635,703 60          7,659,700 -         7,635,703 60                                 23,996 40
80469:                                   60,347 30
80470:                                   30,431 50
80471:                                   90,778 80           100,000 -             90,778 80                                   9,221 20
80472:                    1   1                  1    1 7,492,too,7oo I-I12,000,206,231I551 5,110,775,445I2ol          602,669,913165
80473: 216
80474: 
80475: 12 Pl.-Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.
80476: 
80477: 
80478: 
80479: 
80480:                                                                                             Siirto - Transport
80481:   XI       5    Valtionavut - Statsbidrag
80482:                     Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
80483:            6    Sekalaiset menot - Diverse utgifter
80484:                     Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
80485:                                          XI luku, kap.: 16,180,000:- 16,131,584: 80
80486: 
80487: 
80488:  XII                                  Erinäiset määrärahat. - Särskllda anslag.
80489:            1    Satunnaiset yleiset tarpeet - TilHälliga allmänna behov
80490:                     Valtiokonttori - Statskontoret •.•.•...•••••••........................................•
80491:                     Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen ....................... .
80492:            2    Laivakulun edistäminen - Sjöfartens främjande
80493:                     Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo oeh Bjömeb. Iän
80494:                     Oulun                 »       -        »      • Uleåborgs        »
80495:            3    Kyytitoimi ja. ma.jatalonpito - Skjuts- och gästgiverihåpningen
80496:                    Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo oeh Bjömeb. Iän .................. .
80497:                    Mikkelin                 »      -      · »        & St. Miehels »
80498:                     ~=:n
80499:                     Oulun
80500:                                           !
80501:                                           »
80502:                                                   = : :~:S;'io
80503:                                                   -        »       » IDeå.borgs
80504:                                                                                          : : : : : : : : : : : :: : : : : :
80505:                                                                                          » •..................
80506:                                                                                                                            J
80507:                     Lapin                 »       -        »       » Lapplands           » ................. ..
80508:            4    Sekalaiset menot - Diverse utgifter
80509:                     Valtiokonttori-Statskontoret ......................................................... .
80510:        1            Uudenma.an lääninkonttori - Landskontoret i Nylands            län ..................... .
80511:                     Turun ja Porin     »        -       »       » Åbo oeh Bjömeb. & ••••••••••••••••••••••
80512:                     Lapin              »       -        »       » Lapplands          » .................... ..
80513:                     Metsä.hallitus - Forststyrelsen •.........................................................
80514: 
80515:            5    Matkailuliikenteen edistäminen - Turisttrafikens främjande
80516:                    Valtiokonttori- Statskontoret .....•..••.•...............•.••..........................
80517: 
80518:            6    Rautatietutkimukset (siirtomääräraha)- Järnvägsundersökningar (reservationsanslag)
80519:                     Rautatiehallitus - Järnvägsst)Telsen •.....•.............................•.•.............
80520: 
80521:            7    Avustus Vaasan kaupungille ruoppaustöitä varten (siirtomääräraha) - Understöd åt Vasa stad
80522:                       för muddringsarbeten (reservationsanslag)                                                        <
80523: 
80524:                    Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen ........................••
80525: 
80526:            8    Avustus Kokkolan kaupungille Ykspihlajan satamalaiturin rakentamiseen (siirtomääräraha)- Under-
80527:                       stöd åt Gamlakarleby stad för uppförande av en hamnkaj i Yxpila (reservationsanslag)
80528:                    Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .........................•
80529: 
80530:            9    Metsäasiain keskusjohto - Centralstyrelsen för skogsärenden
80531:                     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
80532:                       för byggnads- oeh arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet oeh all-
80533:                       männa arbetena •.•.........•..•........•••................................. · · . · · · · ·
80534:                     Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ....... .
80535:            10   Kuljetusasiain keskusjohto - Centralstyrelsen för transportärenden
80536:                     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto - Avdel-
80537:                       ningen för byggnads- oeh arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet
80538:                       oeh allmänna arbetena ....................................................•....•....
80539:                                                                                                  Siirto - Transport
80540:                                                                                                                             217
80541: 
80542: Statsbokslutet lör år 1945.                                                                                       12 Pl.-Ht.
80543:                                                                                          Tulos tlllnpäätökBen mukaan verrattuna
80544:     Tulo· ja meno-        Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                 tulo- ja menoarviossa Iaskettulbin
80545:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan            Tilinpäätöksen                    mäArlin
80546:       vlrastolttain         vlrastoittain        yhteensä            mukaan yhteensä
80547:                                                                                          Resultatet enllgt bokSiutet jämfört med
80548:       Enllgt stats-      Enllgt bokSJutet    Enligt statsför-         Eullgt bokslntet     1 statsförslaget beräknade belopp
80549:      förslaget efter     efter ämbetsverk      slaget lnalles             lnalles
80550:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi -lägre
80551:                                                                                                          1
80552:                                              7,492,100,700 - 12,000,206,231,55 5,110,775,445 i20                  602,669,913,65
80553:                                                 4,286,000 -              4,286,000 -
80554: 1
80555: 
80556:                                                     68,000 -                67,533 40                                    466 160
80557: 
80558: 
80559: 
80560: 
80561:                                  1,645 50
80562:                                  2,700 -
80563:                                  4,345 50           15,000 -                  4,345150                                10,654 50
80564:                                 97,260 -
80565:                                 45,000 -
80566:                                142,260 -        1,000,000 1~               142,260 -                                 857,740 -
80567:                                 18,000 -
80568:                                 59,000 -                                                                                           1
80569:                                 65,500 -
80570: 1                               67,500 -                                                                                           1
80571: 
80572:                                671,500 -
80573:                                678,090 50
80574:                              1,559,590 50        2,200,000       -       1,559,590 50                                640,409 501
80575: 
80576:           24,000 -
80577:           12,000 -
80578:          120,000 -
80579:                                 10,720
80580:                                120,000-
80581:                                         J-
80582:                                 24,000 1-
80583:                                                                                                                                    1
80584: 
80585: 
80586: 
80587: 
80588:           15,700 -              13,681135
80589:           13,000 -
80590:          184,700 ,-            168,401135          184,700 -               168,401 35                                 16,298165
80591:                                                   425,000 -                425,000 -
80592:                                         1
80593: 
80594:                                                   500,000 -                500,000 -
80595: 
80596: 
80597:                                                 1,030,000 -              1,030,000 -                     1
80598: 
80599: 
80600: 
80601: 
80602:                                         1
80603:                                                 5,600,000 -              5,600,000 -
80604: 
80605: 
80606: 
80607:                                419,344180
80608:                              1,551,069-
80609:                    1
80610:                    1         1,970,413 iso      2,000,000 -              1,970,413 80                                 29,586 20
80611: 
80612: 
80613:                                                   500,000 -                162,549 10                                337,450 ,90
80614:                    1 1                 1 1 7 509 909,400 - 1 12,016 122 325 120 1 5,110,775,445 120 1
80615:                                                              1
80616:                                                                                                                   604,562,520 -
80617:                                                                                                                                28
80618: 218
80619: 
80620: 12, 13 Pl.- Ht.                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.
80621: 
80622: 
80623:     .,.~S'=
80624:          ...       ~
80625:                    ~
80626: 
80627: 
80628:                1
80629:                                                                                                             Siirto - Transport
80630: 1
80631: 
80632:     XII        111 Avustus Haminan kaupungille Lakulahden satamaraiteen rakentamiseen (siirtomääräraha)- Under-
80633:                       stöd åt staden Fredrikshamn för byggande av hamnspår tili Lakulahti (reservationsanslag)
80634:                                 Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •................................................•.•
80635:                1
80636: 
80637:                112 AvustusVärtsilän
80638:                             Laatokan-Karjalan Uittoyhdistykselle haararadan rakentamiseksi Jänis- eli Suurjoen sekä
80639:                                     ja Kaurilan rataosan välille (siirtomääräraha) - Understöd åt Laatokan-Karjalan
80640:                1
80641:                                  Uittoyhdistys benämnda förening för byggande av bibana mellan Jänis- eller Suurjoki samt
80642:                                  Värtsilä och Kaurila bandel (reservationsanslag) ..................................•.....
80643:                1
80644:                                 Metsähallitus - Forststyrelsen ...•.....................................................
80645:                i
80646:                113 AvustusUnderstöd
80647:                            Kemin kaupungille pistolaiturin rakentamiseksi Ajoksen syväsatamaan (siirtomääräraha)-
80648:                                     åt Kemi stad för byggande av pir vid Ajos djuphanill (reservationshamn)
80649:                1
80650:                1
80651:                                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ........................•.
80652:                114 Avustusnossapitokustannuksien
80653:                             Kuopion kaupungille Päivärannan yhteisen rautatie- ja maantiesillan vartioimis- ja kun-
80654:                                                  suorittamista varten (siirtomääräraha) - Understöd åt Kuopio stad
80655:                1                 för bestridande av kostnaderna för bevakning och underhåll av Päiväranta kombinerade järn-
80656:                1                 vägs- och landsvägsbro (reservationsanslag)
80657:                                 Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
80658: 
80659:                lffi Avustus Suolahden kauppalalle maantiejatkojen perusparannuk<åin (siirtomääräraha)- Understöd
80660:                           åt Suolahti köping för grundförbättringar å landsvägsförlängningar (reservationsanslag)
80661:                        Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •........................•
80662:                1
80663:                1
80664: 
80665:                i                                  XII luku, kap.: 26,916,600:-       25,024,406: 25
80666:                                                   12 Pl., Ht.:   619,712,600:-      722,173,843:60
80667:                1
80668:                1
80669:                1
80670:                1
80671:                1
80672: 
80673:                !
80674:                1
80675: 
80676: 
80677: 
80678: 
80679:                1
80680: 
80681:                1                         Kolmastoista pääluokka. - Trettonde huvudtiteln.
80682:                !
80683:                1            Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnon-
80684:                !
80685:                             haarat. - Handels- och industriministeriet samt till detsamma hö-
80686:                i                                rande förvaltningsgrenar.
80687:        I       1                 [Kauppa- ja teollisuusministeriö. - Handels- och industriministeriet.
80688:                1            (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets'1räkenskapsbyrå)
80689:                l1           Palkkaukset - Avlöningar •....•..•....•••.................................................
80690:                                                                                                                                   1
80691: 
80692: 
80693:                12 l Matkakustaunukset {arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsauslag) ........................ ·1
80694:                    3        Käyttövarat- Dispositionsmedel ......................................................... ..
80695:                    4        Painatuskustannukset- Tryekningskostnader ............................................... .
80696:                    5        Kauppa- ja teollisuusministeriön käsikirjasto - Handels- och industriministeriets handbibliotek
80697:                    6   '1   Ammattikasvatusosaston alaisten oppilaitosten rehtorien ja opettajien kokoukset - Möten av rektorer
80698:                                 och lärare vid Iäroanstalter, underlydande avdelningen för yrkesutbildning ......••.•.•.•
80699:                                                                                                             Siirto - Transport
80700:                                                                                                                           219
80701: 
80702: Statsbokslutet för år 1945.                                                                            12, 13 Pl. - Ht.
80703:     Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tUlnpäätöksen mukaan verrattuna 1
80704:                           TUinpäätöksen         Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
80705:     arvion mukaan             mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
80706:       virastoittain         virastoittaln          yhteensä        mukaan yhteensä
80707:       Enllgt stats-                                                Enllgt bokslutet     Resultatet enUgt bokslutet jämfört med 1
80708:                          Enllgt bokslutet       Eullgt statsför-                           i statsförslaget beräknade belopp
80709:      förslaget efter     efter ämbetsverk        slaget lnalles         inalles
80710:       ämbetsverk                                                                        suurempi- högre    1 pienempi -lägre
80711:                                        1
80712:                                                 7,509,909,400 j_ 12,016,122,325 120 5,110,775,445 20
80713:                                                                                   1
80714: 
80715:                                                                                                                604,562,520   -
80716:                                                                      ,            1
80717:                                                    1,550,000 -           1,550,0001-
80718:                    1                                                              1
80719: 
80720: 
80721: 
80722: 
80723:                                                    3,000,000 -           3,000,000 -
80724: 
80725: 
80726:                    1                               8,500,000 -           8,500,000 1-
80727: 1
80728: 
80729: 
80730: 
80731: 
80732: 1
80733: 1
80734: 1
80735:                                                      311,900 -            311,896 -                                      4-
80736: 1
80737: 1
80738: 1
80739: 
80740: 
80741: 1                                                    100,000 -            100,000 -
80742: 
80743: 
80744: 
80745: 
80746:                    1
80747:                    1
80748: 
80749: 
80750: 
80751: 
80752:                                                                                                        1
80753: 
80754: 
80755:                                                                                                            1
80756:                                                    4,605,100 -           4,255,414 50                             349,685 !50
80757: 1
80758:                                                        57,000 -           109,119 50           52,119 50
80759:                                                       50,000 -             50,000 -
80760: 1                                                    120,000 -            112,138 25                                 7,861 751
80761: 1
80762: 
80763:                                                        18,0001-            14,655 85                                 3,344   loi
80764:                    1                                  50,000-                                                       50,000 -
80765:                    1 1                 1    1   7,528,271,400 1-112,034,125,549 \soi 5,110,827,564I7ol         604,973,415140
80766: 220
80767: 
80768: 13 Pl. -Ht.                                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
80769:             1
80770: 
80771:        1!::1
80772:        0    1
80773: 
80774: 
80775:        J3 1
80776:            1
80777: 
80778: 
80779:                                                                                                                               Siirto - Transport
80780:   1    7        Ministeriön eräiden osastojen vuokra-, lä=itys-, valaistus- ja puhelinmenot sekä tarverahat - Ut-
80781:                     gifter för hyra, värme, lyse och telefon för vissa avdelningar vid ministcriet samt expensmedel ..
80782:        8        Ammatinvalipn~n   . ohjaus~oimiston perustamiskUEtannukEet- Kostnader för inrättandet av en
80783:                       yrkesrådgivrungsbyra ............................................................... .
80784:                                              1 luku, kap.: 5,457,100:-               4,971,213:55
80785: 
80786: 
80787: 
80788:   II                                     Merenlmlkuhallitus. - Sjöfartsstyrelsen.
80789:        1        Palkkaukset- Avlöningar ••...........•.................................................•.
80790:        2        Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
80791:        3        Matkakustannukset {arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
80792:        4        Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
80793:        5        Pääjohtajan käyttövarat- Gen.eraldirektörens dispositionsmedel •..............................
80794:        6        Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
80795:        7        Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .....................................•..........
80796:        8        Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset - Acetylengasstationens och repara-
80797:                     tionsverkstadens drift ••.•.••....••••.•........•...•.....•...•••...•.•.•.....•••.......
80798:        9        Suomalaisen signaalikirjan painattaminen (siirtomääräraha) - Tryckning av en finsk signalbok
80799:                      (reservationsanslag) .....................•.................................•.......•..
80800:                                              II luku, kap.: 9,598,800:-              8,572,598: 40
80801: 
80802: 
80803: 
80804:  111                Merenkulku- ja luotsipiirit. - Sjöfartsdistrikten och lotsfördelningarna.
80805:                                               (Merenkulkuhallitus;- Sjöfartsstyrelsen)
80806:                                           M erenkUlkupiirit. - Sjöfartsdistrikten.
80807:        1        Pallliukset- Avlöningar •................................................................
80808:        2        Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
80809:                                                   1-2: 469,500:-                 424,563:65
80810: 
80811: 
80812:                                             Luotsipiirit. - Lotsfördelningarna.
80813:        3        Palk.kaukset - Avlöningar
80814:        4        Sekalaiset menot - Diverse utgifter   ••••   ~   •••••••   0   •••••••••••   0   •••••••••   0   ••   0   0   •••••••••••••   0   •••
80815: 
80816: 
80817: 
80818: 
80819:            1                                                                                                                  Siirto - Transport
80820:                                                                                                                           221
80821: 
80822: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                 13 Pl.- Ht.
80823:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
80824:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
80825:     arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan          Tilinpäätöksen                       määriin
80826:      vlrastolttain         vlrutolttain       yhteensä           mukaan yhteensä
80827:                                                                                       Resultatet enl.lgt bokslutet jämfört med
80828:      Enllgt stats-      Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-      Enllgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
80829:     förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles            inalles
80830:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
80831:                                                            1                                          1
80832:                                            7,528,271,400   1
80833:                                                              -   12,034,125,549130 5,110,827,564 70           604,973,415 40
80834: i
80835:                                                 445,000 -              427,913 30                                  17,086 70
80836: 
80837:                                                 112,000 -                1,972 15                                 110,027 85
80838: 
80839: 
80840: 
80841: 
80842:                                               5,666,100 -            5,281,317 50                                 384,782 50
80843:                                               1,474,900 -            1,238,461 -                                  236,439 -
80844:                                                 180,000 -              148,351 ;30                                 31,648 70
80845: 
80846: 1
80847:                                                 254,000 -              254,000   1_
80848:                                                    6,000 -               6,000 -
80849:                                                 100,000 -              181,003 55             81,003 55
80850: 
80851:                                               1,330,300 -              926,582 10                                 403,717 90
80852: 
80853: 1                                               287,500 -              236,882 95                                  50,617,05
80854: 
80855:                                                 300,000 -              300,000 -
80856: 
80857:                                -
80858: 
80859: 
80860:                   1
80861: 
80862:                   1
80863: 
80864: 
80865: 
80866: 
80867:                                                 402,000 -              366,485 -                                   35,515 -
80868: 
80869:                                                  67,500 -               58,078 65                                    9,421 35
80870: 
80871: 
80872: 
80873: 
80874:                                              32,648,600 -           24,744,385 60                               7,904,214 40
80875:                   1                             300,000 -              269,395 75                                  30,604 25
80876:                   1 1                 1 1 7,571,845,300 1-112,068,566,3781151 5,110,908,5681251               614,187,490   lto
80877: 222
80878: 
80879: 13 Pl. -Ht.                                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1946.-
80880: 
80881: 
80882: 
80883: 
80884:                                                                                                                                   Siirto- Transportl
80885:  III   5        Viitat, merimerkit ja väylätyöt - Remmare, sjömärken och farledsarbeten .................... .
80886:        6        Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinantotarpeet - Signaleringsförnödenheter för lots- och fyrplatserna
80887:        7        Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä korvaukset vahingoittnneista ja tuhoutu-
80888:                    neista veneistä - Anskaffning och drift av båtar samt ersättning för skadade och förstörda båtar
80889:        8        Luotsi- ja majakkapaikkojen lämpö ja valo (arviomääräraha)- Värme och lyse å lots- och fyrplat-
80890:                     serna (förslagsa.nslag) .•••..............................................................
80891:        9        Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja kalusto sekä satamien ja laiturien uusi-
80892:                     minen (siirtomääräraha) - Underhåll av byggnader vid lots- och fyrplatserna., inventarier samt
80893:                     förnyande av hamnar orh kajer (reservationsanslag) •....................................
80894:        10 Majakkain ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomääräraha) - Belysningsmaterial för fyrbåkar och
80895:              ledfyrar (förslagsanslag) ••••••.......•.........................................•.......
80896:        11       Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kunnossapito -                                 Byggande och underhåll av Jed-
80897: 
80898:        121 Rad::a::~:o::~~~~~:~l~~~~~~ ~;~:;_ ·j~· :~~s~~~~~~~t:~~e~· ~~~~~~r~~~~
80899:             1         -   Radiofyrars och mistsignalanordningars drift och underhåll (förslagsanslag) ............. .
80900:                                                      3-12:           46,148,600:-                  39,363,004: 45
80901:                                                      III luku, kap.: 46,618,100:-                  39,787,568:10
80902: 
80903: 
80904: 
80905:   IV
80906:                                    Merenkulkulaitoksen alukset. - Sjöfartsväsendets fartyg.
80907:                                               (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)
80908:        1        Palkkaukset -~ Avlöningar • . • • . • • • • • • • • • • • • . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. .
80909:        2        Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut - Utrustning och underhåll samt diverse
80910:                     driftkostnader •.........•.............................................................
80911:        3        Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha)- Bränsle- och smörjmedel (förslagsanslag) ........... .
80912:        4        Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha)- Manskapets resekostnader (försla,asanslag) .... .
80913:        5        Merenmittauskustannukset- Sjömätningskostnader •..........................................
80914:        6        Ahvenanmaan saariston kelirikkoalus -                     Fartyg under menföresperioden i Ålands skärgård .....•
80915:                                                      IV luku, kap.: 103,935,000:-                   76,131,213: 60
80916: 
80917: 
80918: 
80919: 
80920:   V                                                              Satamat. - Hamnarna.
80921:                                           (Merenlmlkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen)
80922:        1        Palkkaukset- Avlöningar ·································································
80923:                                                                                                                                    Siirto- Transport
80924:                                                                                                                       223
80925: 
80926: Statsbokslutet för år 1945.                                                                             13 Pl. -Ht.
80927:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
80928:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
80929:     arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määrlln
80930:       vlrastolttaln        vlrastoittaln        yhteensä       mukaan yhteensä
80931:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
80932:       Enllgt stats-      EnJlgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
80933:      förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
80934:       ämbetsverk                                                                  suurempl-högre 1 pienempi -lägre
80935: 
80936:                                             7,571,845,300 i1- 12,068,566,378 15 5,110,908,568125 614,187,490 10·
80937:                                                                                                   1
80938:                                                3,150,000 1-        3,039,904 30                              110,095 70
80939:                                                    20,000-             2,652 90                                17,347 10
80940: 
80941:                                                4,500,000 -         3,917,731 15                              582,268 85
80942: 
80943:                                                  330,000 -           427,745 65           97,745 65
80944: 
80945:                                                                                                   j
80946:                                                1,400,000 -         1,400,000 -
80947:                                                                                                  1
80948: 
80949:                                                1,800,000 -         2,841,528160        1,041,528160
80950: 
80951:                                                1,300,000 -         1,297,888 35
80952:                                                                              1                                  2,111165
80953:                                         1                                                                              1
80954: 
80955:                                         1                                    1                                        1
80956: i                                                700,000 -         1,421,772 15          721,772 15
80957:                                         1
80958: 
80959: 
80960:                                         j                                    1
80961: 
80962:                    i                                                         1
80963:                                                                                                  1
80964:                                                                                                  i
80965:                    1
80966:                                        11
80967:                                                                              1
80968: 
80969:                                                                              1
80970: 
80971:                                         1
80972: 
80973: 
80974:                                               43,825,000 -        28,400,543 65                  1
80975:                                                                                                           15,424,456 35
80976: 
80977:                                               18,950,000 -        16,272,631 15                            2,677,368 85
80978:                                         1
80979:                                               40,000,000 -        30,573,419 60                            9,426,580 40
80980:                                                    60,000 -           92,336 -            32,3361-
80981: 1
80982:                                                  400,,000 -          378,807 75                                21,192 25
80983:                                                  700,000 -           413,475 45                              286,524 55
80984: 
80985: 
80986:                                                                                                                       1
80987: 
80988:                                                                                                  1
80989:                                                                                                  1
80990: 
80991: 
80992: 
80993: 
80994:                                                                                                  1
80995: 
80996: 
80997: 
80998:                                                  396,900 -           351,000 -                   1             45,900 -
80999:                    1 1                 1 1 7,689,377,200 1-112,159,397,814/851 5,112,801,950 /651        642,781,335/80
81000: 224
81001: 
81002: 13 Pl.- Ht.                                                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1949. -
81003: 
81004: 
81005: 
81006: 
81007:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Siirto- Transportl
81008:   V        2       Kunnossapito- ja hoitokustannukset- Underhåll oeh förvaltning .........                                                                                                                                                                                                          o •                     0               0       •       0           0           •           0           0           0           0           0           0           •               0           0               ••                              0       0
81009: 
81010: 
81011: 
81012: 
81013:            3       Merenkulun valvonta maan satamissa - Sjöfartens övervakning i landets hamnar •.                                                                                                                                                                                                                                                                                              0           0           •••                                 0           0               ••                          0               0               0       0
81014: 
81015: 
81016: 
81017: 
81018:                                                V luku, kap.: 985,900: -                                                                 921,554:30
81019: 
81020: 
81021: 
81022: 
81023:  VI                Merenkulkulaitoksen yhteiset menot.-Sjöfartsväsendets gemensamma utgifter.
81024:                                                 (Merenkulkuha.llitus- Sjöfartsstyrelsen)
81025:            1       Puhelinjohtojan kunnossapito ja uusiminen (siirtomääräraha)- Underhåll oeh fömyande av telefon-
81026:                       linjer (reservationsanslag) ••.••..••..•..•..••••.•...••.•.•.•••...................                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0           ••                              o •                         o •
81027: 
81028: 
81029: 
81030: 
81031:            2       Radiolennätinasemien kunnossapito- Radiotelegrafstationers underhåll ......                                                                                                                                                                                                                                  0           ••              0           0           0           0           0               0           0           0           0           0               0           0               0               0               0       •
81032: 
81033: 
81034: 
81035: 
81036:            3       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag) •..                                                                                                                                                                                               o ••                                    0               •       0       0       0           0               0           0           0           0           0           0               0           0           0               0               0           ••
81037: 
81038: 
81039: 
81040: 
81041:            4       Erinäiset menot (kertamenoa. 20,000)- Särslolda utgifter (engångsutgift 20,000) ....•.•.•.......
81042: 
81043:        15          Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi -                                                           För oförutsedda behov, till ministeriets
81044:        j              förfogande ........•.•...•..........••......                                     0   •••              0   •   0       0           0       •••                         0           0           0       0           0           0       0       0           0           •           0           0               0           0       0       ••                      0           0           0           0           •           0           0               0           0               •               0               0           0           0
81045: 
81046: 
81047: 
81048: 
81049:                                              VI luku, kap.: 1,135,000: -                                                                        1,186,457: 75
81050: 
81051: 
81052: 
81053: 
81054:  VII                                  Merenkulkuoppilaitokset. -                                                           Sj~fartsläroverken.
81055: 
81056:                    (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och indnstriministeriets räkenskapsbyrå)
81057:            1       Palkkaukset - Avlöningar ..........     0   0   0   0   •   0   •   0   0   0       0   0   0       0   •    0   0       0           0           0       0       •••                                 0       0           0           •       0       o o                         0           0           0               •••••                                               0               o ••                            0               ••••••                                                                                      o •
81058: 
81059: 
81060: 
81061: 
81062:            2       Opetusvälineiden hankkiminen - Undervisningsmateriel ..                                                              0           o •••                               0           0           0           o o                 0           o •             0           •               0       ••                              0       0       o ••                                0           •           0               0       •••                                         0           0               0               0               ••
81063: 
81064: 
81065: 
81066: 
81067:            3       Tarverahat - Expensmedel .......................                                                0       •••          0       •           0       0       •       0           0           0           0       0           0           0       0       0           0           0           0           0               0           o •             0           0           0           0           0           0           ••                      0               0           0               0               0               0           ••
81068: 
81069: 
81070: 
81071: 
81072:            4       Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha) -                Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) .                                                                                                                                                                                                                                                                                      0           0           0           0           0           0               0           0               0               •               0           0.
81073: 
81074: 
81075: 
81076: 
81077:                1
81078:            5       Oppilasstipendit- Elevstipendier    .............                               0       •••             0.       o.              0           o       0       0       o           0           0.                  0           ••                  0       0           o •• o •• o                                                                         0           •••                                     0.                      0           ••                          0               o               0           0               ••
81079: 
81080: 
81081: 
81082: 
81083:                                              VII luku, kap.: 1,423,200:-                                                                                1,276,927: 40
81084:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Siirto - Transport
81085:                                                                                                                            225
81086:  Statsbokslutet för år 1945.                                                                                  13 Pl. -Ht.
81087:       Tulo- ja meno-       Tilinpiätöksen                                               Tulos tillnpiätöksen mnkaan verrattuna
81088:       arvfon mukaan                               Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
81089:                                mukaan             arvion mukaan       Tilinpäätöksen
81090:        vlrastoittaln        virastoittaln            yhteensä        mukaan yhteensä                     määriin
81091:        Enligt stats-      Enllgt bokslutet                           Enllgt bokslutet   Resultatet euligt bokslutet jåmfört med
81092:       förslaget efter                             Enligt statsför-                         i statsförslaget beriknade belopp
81093:                           efter ämbetsverk         slaget lnalles         inalles
81094:         ämbetsverk
81095:                                                                                         suurempi - högre 1 plenempi-lägre
81096: 
81097:                                                  7,689,377,200 - 12,159,397,814 85 5,112,801,950 65            642,781,335 80
81098:                                                        549,000 -           532,330 30                                16,669 70
81099:                                                          40,000 -           38,224 -                                  1,776-
81100: 
81101: 
81102: 
81103:  1
81104:                                          1
81105: 
81106: 'j
81107:                                                                                    1
81108: 
81109: 
81110: 
81111: 
81112:                                                        400,000 -           400,000 -
81113:                                                        200,000 -           199,054 90                                   945 10
81114:                                                        150,000 -           318,409 -          168,409 -
81115:                                                        350,000 -           240,055 25                              109,944 75
81116: 
81117:                                                         35,000 -            28,938 60                                 6,061 40
81118:  1
81119: 
81120:  1
81121: 
81122: 
81123: 
81124: 
81125:                                                      1,324,200 -         1,182,492 .-                              141,708 -
81126: 
81127:                                                         38,000 -            35,740 40                                 2,259 ·60
81128: 
81129:                                                         44,000 -            43,490 60                                   509 40
81130: 
81131:                                                           8,000 -            6,204 40                                 1,795 60
81132: 
81133:                                                           9,000 -            9,000 -
81134: 
81135:                                                                                                        1
81136:                     1 1                 1    1   7,692,524,400 l-l12,162,431,75413ol 5,112,970,3591651         643,063,oo5l35
81137:      Valtion tilinpäätös v. 1945. -   Statsbokslutet för är 1945.                                                             29
81138: 226
81139: 
81140: 13 Pl. -Ht.                                                      Valtion tilinpiii.tös vuodelta 1945. -
81141: 
81142: 
81143: 
81144: 
81145:                                                                                               Siirto - Transport
81146: 
81147: 
81148:  VIII                          Teknillinen korkeakoulu. - Tekniska bögskolan.
81149:         1    Palkkaukset-Avlöningar ••.•.....•.......•.....••..•.....................................
81150:         2    Kirjasto (siirtomääräraha)- Bibliotek (reservationsanslag)   .....••............................
81151:         3    Laboratoorit ja opetusvälineet (siirtomääräraha)- Laboratorier och undervisningsmateriel (rt'serva-
81152:                 tionsanslag) •...•...••..•.••...•....•••.••..••..•.....•••••••.....••.•................
81153:         4    Lämmitys, valaistus, voima.virta, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse, kraftström,
81154:                 vatten och renhållning {förslagsanslag) ...••••••..•••..••••••..••...•.....••.•...........
81155:         5    Sekalaiset menot- Diverse utgifter ....•.•.•.•.......•.••...•....•..•..••.•.•..............
81156:         6    Stipendit ja apurahat (kertamen~.. 1,000,000)- Stipendier och understöd (engå.ngsutgift 1,000,000)'
81157:         7    Ylioppilaiden käytännöllinen harjoittelu - Studerandenas praktiska övningar ••••••••......•....
81158:         8    Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi -   Till handels- och industriministeriets förfogande 1
81159:         9    Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
81160:         10 Matkakustannukset (arviomääräraha.)- Resekostnader (förslagsanslag} ••...•.•.........•....•..
81161:         11   Siirto koulukassaan (arviomääräraha}- Överföring till skolkassan (förslagsanslag) •..............
81162: 
81163:                                       VIII luku, kap.: 22,231,600:-       21,219,054:25
81164: 
81165: 
81166: 
81167: 
81168:   IX                      Muu telmlllinen opetus. - Annan teknisk undervisning.
81169:               (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
81170: 
81171: 
81172:                      V alticm tekniUiset oppilaitokset. - Statens tekniska läroanstalter.
81173:         1    Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
81174: 
81175:         2 1 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •....•...................
81176: 
81177:         3    Tarverahat ynnä määrärahat kirjastoja ja laboratooreja varten (siirtomääräraha} - Expensmedel
81178:                  samt anslag för bibliotek och laboratorier (reservatiousanslag) •....•.••••..•...•••••.......
81179: 
81180:         4    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha}- Värme och lyse (förslagsanslag} •.....•••............
81181:                                                                                               Siirto - Transport
81182:                                                                                                                                 227
81183: 
81184: Sta.tsbokslutet lör år 1940.                                                                                     13 Pl.- Ht.
81185:                                                                                            Tulos tU!npiiitöksen mukaan verrattuna
81186:     Tulo- ja meno-          Tlllnpäiitöksen      Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
81187:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan           TIUnpäiitöksen                     mäiirtln
81188:       vlrastolttaln           vlrastolttaln         yhteensä            mukaan yhteensä
81189:                                                                                            Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
81190:       Enligt stats-        Enllgt bokslutet      Entlgt statsför-       Entlgt bokslutet      i statsförslaget beråknade belopp
81191:      förslaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles             lnalles
81192:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
81193: 
81194:                                                 7,692,524,400       - 12,162,431,754 30 5,112,970,359 65          643,063,005 35
81195: 
81196: 
81197: 
81198: 1                                                  14,727,900       -      12,601,254 -                             2,126,646 -
81199: 
81200:                                                       360,000 -               360,000 -
81201: 
81202:                                                     1,800,000 -             1,800,000 -
81203: 
81204:                                                     1,500,000 -             4,101,024 45       2,601,024 45
81205: 
81206: 1                                                     270,000 -               265,618 10                                 4,381 90
81207:                                                     2,712,000 -             1,031,390 -                             1,680,610 -
81208:                                                       145,700 -               101,469 20                               44,230 80
81209:                                                         50,000 -               49,938 50                                    61 50
81210: 1
81211:                                                       246,000 -               191,921 -                                54,079 -
81212:                                                        20,000 -                16,439 -                                 3,561 -
81213:                                                       400,000 -               700,000 -          300,000 -
81214: 
81215: 
81216: 
81217: 
81218:                                                                                                                                      1
81219: 
81220:                                                                                                                                      1
81221: 
81222: 
81223: 
81224: 
81225:                                                    11,772,200 -            11,540,595 -                               231,605 -
81226: 
81227:                                                        38,000 -                11,931 -                                26,069
81228:                                                                                                                                 -,
81229:                                                       902,500 -              902,500 -
81230:                                                                                                                                      1
81231: 
81232: 
81233: 
81234:                                                                                                                                 ~551
81235:                                                     1,750,000 -             2,482,294 95         732,294 95
81236:                    1   1                 1    1 7,729,218,700 l-l12,198,588,129/5ol 5,116,603,679/o."il           647,234,249
81237: 228
81238: 
81239: 13 Pl. -Ht.                                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
81240: 
81241: 
81242: 
81243: 
81244:                                                                                                                    Siirto - Transport
81245:   IX   5        Sekalaiset menot - Diverse utgifter •.........••......•.......•.••................•....•...
81246:        6        Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi -              Till handels- och industriministeriets förfogande
81247:        7        Oppilasstipendit- Elevstipendier           •••.•...•...........•.......•...................•...•...
81248:                                                      1-7: 20,700,100:-             20,098,808: 85
81249: 
81250: 
81251: 
81252:                         Ykityiset teknilliset oppilaitokset. - Privata tekniska läroanstalter.
81253:        8        Valtionavut yksityisille teknillisilla oppilaitoksille (arviomääräraha)- Statsbidrag å.t enskilda tekniska.
81254:                       läroanstalter (förslagsanslag) ......................................................... .
81255:                                                8:              1,996,000,-                3,115,185:-
81256:                                                IX luku, kap.: 22,696,100: -              23,213,993: 85
81257: 
81258: 
81259: 
81260:   X                                          Ammattiopetus.- Yrkesundervisningen.
81261:                 (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -            Handels- och industrimiuisteriets räkenskapsbyrå)
81262:         1       Valmistavat ammattikoulut (arviomä.äräraha)- Förberedande yrkesskolor (förslagsanslag) ....... .
81263:                 Erikoisammattikoulut (arviomääräraha) -               Specialyrkesskolor (förslagsanslag) ................. .
81264:                 Yleiset ammattikoulut (arviomääräraha) - Allmänna yrkesskolor (förslagsanslag) ............... .
81265:                 Ammattikasvatuksen muut menot (kertamenoa 200,000)- Övriga utgifter för yrkesutbildningen
81266:                   (engångsutgift 200,000) .......•..................................................•.•.
81267:        15       Ammattityöväestön pikakoulutus (arviomääräraha)- Yrkesarbetarnas snabbutbildning (förslags-
81268:                     anslag) ............................................................................ .
81269:         6       Ammattikoulujen opettajavalmistus (arviomääräraha) - Utbildning av lärare för yrkeskolorna
81270:                   (förslagsanslag) ............................•.........................................
81271:                                                 X luku, kap.: 37,010,000:-               69,060,170: 15
81272: 
81273: 
81274:   XI                                        Kauppaopetus. - Handelsundervisningen.
81275:                  (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
81276:         1       Valtionapu Kauppakorkeakoululle - Statsbidrag å.t Kauppakorkeakoulu ........................ f
81277:         2       Valtionapu kauppakorkeakoululle Svenska handelshögskolan i Helsingfors - Statsbidrag å.t Svenska
81278:                     handelshögskolan i Helsingfors ............................ · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
81279:         3       Valtionavut kauppaopistoille ja -kouluille (arviomä.äräraha) - Statsbidrag åt handelsinstitut och
81280:                     -skolor (förslagsanslag) ................................................................ .
81281:                                                  XI luku, kap.: 18,223,500:             21,464,667: -
81282:             1                                                                                                      Siirto - Transport
81283:                                                                                                                    229
81284: 
81285: Statsbokslutet för år 1945.                                                                          13 Pl. -Ht.
81286:  Tulo- ja meno-                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
81287:                        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
81288:  arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
81289:    vlrastoittaln         virastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
81290:    Enllgt stats-                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
81291:                       Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
81292:   försiaget efter     efter ämbetsverk    siaget inalles         inalles
81293:    ämbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 plenempl-lägre
81294: 
81295:                                          7,729,218,700 1_ 12,198,588,129150 5,116,603,679 05          647,234,249 55
81296:                                               137,400 -           131,646 20                                 5,753 80
81297:                                             6,025,000 -         4,954,841 70                            1,070,158 30
81298:                                                 75,000 -           75,000 -
81299: 
81300: 
81301: 
81302: 
81303:                                             1,996,000 -         3,115,185 -        1,119,185 -
81304: 
81305: 
81306: 
81307: 
81308:                                            19,400,000 -        22,822,803 1-       3,422,803 -
81309:                                                                                                                          1
81310:                                                                                                                          1
81311:                                             5,550,000 -         7,262,770 -        1,712,770 -
81312:                                             3,300,000 -         4,176,425 -          876,425 -
81313: 
81314:                                             5,240,000 -         5,238,097 70                                 1,902 30
81315: 
81316:                                             3,000,000 -        29,560,074 45      26,560,074 45
81317: 
81318:                                               520,000 -                                                   520,000 -
81319: 
81320: 
81321: 
81322: 
81323:                                             3,173,500 -         3,173,500 -
81324: 
81325:                                             1,000,000 -         1,000,000 -
81326:                                                                                                                          1
81327: 
81328: 
81329:                                            14,050,000 -        17,291,167 -        3,241,167 -
81330: 
81331: 
81332:                 1 1                 1    7,792,685,600 1-112,297,389,6391551 5,153,536,103[501        648,832,063[95
81333: 230
81334: 
81335: 13 Pl. -Ht.                                                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta lMö. -
81336: 
81337: 
81338: 
81339: 
81340: 1                                                                                                                                    Siirto - Transport 1
81341: 
81342:     XII                                Geologinen toimikunta. - Geologiska kommissionen.
81343:                 (K~npp:t· j;1 t;nllisnllSministeriön tilitoimisto -                    Handels- och indastriministeriets räkenskapsbyrå)
81344:            1    Palkkaukset - Avlöningar •.•••.•......................•....•.••.•.............•...........
81345:            2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
81346:            3    Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsansla.g) ............................. .
81347:            4    Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel •..........•.............................
81348:            5    Lämmitys, valaistns ja. puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)l
81349:            6    Painatnskustannukset (kertamenoa.15,000) - Tryckningskostnader (engå.ngsutgift 15,000) ••••••••••
81350:            7    Seka.la.iset menot - Diverse utgifter ...................................................... ..
81351:            8    Käytä.nnöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha) - Praktisk-geologiska undersökningar (reser-
81352:                     vationsanslag) •......•••••••..... • . • • • • .. · • · · · · · • · · · · · • • · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · • · · • ·
81353:                                                         XII lukll, kap.: 9,126,000: -                  8,872,094: 45
81354: 
81355: 
81356: 
81357: 
81358:     XIII                                   Merentutkimuslaitos. - Havsforskningsinstitutet.
81359:                 ( K:'l.•Ip;n· j 1 te'>llisu:uministeriön tilitoimisto -JHandels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå)
81360:            1    Palkkaukset - Avlöningar •.•..•••..•.........•........•...•••...••..•.......•.•...........
81361:            2    Havainnontekijäin pa.lkkiot- Observa.törernaa arvoden •.....••...••.........•..••............
81362:            3    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag) .....•.......•...........
81363:            4    Tarverahat (siirtomääräraha) - Expensmedel {reserva.tionsansla.g) ••...........•......• ; ....... .
81364:            5    Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel •..••..••••••........••••..•.•...•.......
81365:            6    Lämmitys, valaistus ja siivoaminen (arviomääräraha) -                               Värme, lyse och städ.ning {förslagsanslag)J
81366:            7    Painatuskustannukset - Tryckningskostna.der ...•..•••....•.•.•.•.•...•..•............•......
81367:            8    Koneet, kemika.aliot ja kirjallisuus- Apparater, kemikalier och littera.tur •........•............
81368:            9    Ma.reogra.fien hoito ja kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll och skötsel av mareogra.fer (för-
81369:                     sla.gsansla.g) •...•....••.•....•........•.•.•..••.••. • · • • · • · · • · · · · · · · · · · · · · · · • · • • · · · · • • · ·
81370:            10 Jää- y. m. tiedoitukset (arviomäärä.raha) -                       Is- m. fl. rapporter (förslagsanslag) ••••••••••••••••..
81371:            11   Osanotto pysyvä.isen kansainvälisen merentutkimusneuvoston työhön (arviomä.äräraha)- Delta.gande
81372:                    i parma.nenta internationella havsforskningsrå.dets arbete (förslagsansla.g) •..................
81373:                                                        XIII lukll, ka.p.: 1,496,400:-                   1,473,370: 60
81374: 
81375:                                                                                                                                       Siirto - Transport
81376:                                                                                                                            231
81377: Staisbokslutet för år 194:5.                                                                                  13 Pl. -Ht.
81378:      Tulo- Ja meno-                                                                     Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
81379:                           TUlnpäiitöksen      Tulo- ja meno-                              tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
81380:      arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     mliärlln
81381:       virastoittaln         vlrastoittal n        yhteensä           mukaan yhteensä
81382:       Enllgt stats-                                                  Enllgt bokslutet   Resnltatet enllgt bokslutet jämfört med
81383:                          Enllgt boks!Uctt     Enllgt statsför-                             i statsförslaget beräknade belopp
81384:      för&laget efter     efter ämbetsverk      siaget lnalles             inalles
81385:        ämbetsverk                                                                       suurempi- högre 1 pienempi-lägre
81386: 
81387:                                               7,792,685,600 - 12,297,389,639155 5,153,536,103 50               648,832,063 95
81388: 
81389: 
81390: 
81391: 
81392:                                                  1,584,500 -             1,330,956 -                               253,544 -
81393:                                                    165,000 -               103,240 50                                61,759 50
81394:                                                    100,000 -               100,000 -
81395:                                                       6,000 -                6,000 -
81396:                                                      95,000 -              168,414 05           73,414 05
81397:                                                      90,000 -               81,158 85                                 8,841 15
81398:                                      .               85,500 -               82,325 05                                 3,174 95
81399: 
81400:                                                  7,000,000 -             7,000,000 -
81401: 
81402: l
81403: 
81404: 1
81405: l
81406: 
81407: 
81408: 
81409: 
81410:                                                    998,400 -               938,376 -                                 60,024 -
81411:                                                    180,000 -               180,000 -
81412:                                                      18,000 -               32,000 -            14,000 -
81413:                                                      38,000 -               38,000 -
81414:                                                       3,000 -                2,999 10                                    - 90
81415:                                                      22,000 -               36,932 75           14,932 75
81416:                                                      70,000 -               69,987 60                                    12 40
81417: 1
81418:                                                      40,000 -               39,989 50
81419: !                                                                                                                        10 50
81420: 
81421:                                                      20,000 -               21,832 35            1,832 35
81422: 1
81423:                                                      50,000 -               82,980 -            32,980 -
81424: 1.
81425:                                                      57,000 -               30,273 30                                26,726 70
81426: 
81427: 
81428: 
81429:                    1 1                                           -
81430:                                          1 1 7,803,308,0001 I12,307,735,1o4lool 5,153,673,262 11651            649,246,158105
81431: 232
81432: 
81433: 13 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpl.ätös vuodelta 1945.-
81434: 
81435: 
81436: 
81437: 
81438:                                                                                              Siirto- Tranaportl
81439: 
81440:                                                                                                                    1
81441: 
81442:  XIV                  Patentti- ja rekisterihallitus.- Patent- och registerstyrelsen.
81443:             (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -   Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
81444:         1   Palkkaukset-Avlöningar •........................•.............•.........................
81445:         2   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
81446:         3   Ylijohtajan käyttövarat- ÖVerdirektörens dispositionsmedel .•.........•.•.......•.............
81447:         4   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Lyse, vänne och renhållning (förslagsanslag)
81448:         6   Painatus- ja aitoruiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
81449:         6   Vuokra- Hyra •..........................................•...............................
81450:                                        XIV luku, kap.: 6,638,600:-        6,373,667: 76
81451: 
81452: 
81453: 
81454: 
81455:  XV            Valtion teknillinen tutkimuslaitos.- Statens tekniska forskningsanstalt.
81456:                                      (Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan)
81457: 
81458:        1    Palkkaukset- Avlöningar ...................•.•.....•.....................................
81459:        2    Laboratoorivälineet ja tarvikkeet (siirtomääräraha)- Laboratoriemateriel och förnödenheter (reserva-
81460:                   tionsanslag) ........................................................................ .
81461:        3    Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- ja puhtaanapitokustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för
81462:                värme, elektricitet, vatten, gas och renhållning (förslagsanslag) .................••.•.......
81463:        4    Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....•.....•.............................................
81464:        6    Matkakustannukset ja päivärahat - Resekostnader och dagtraktamenten ...................... .
81465:        6    Painatuskustannukset - Tryclmingskostnader ••.•.••..•...•...•.............•...............
81466:        7    Tutkimuslaitoksen käytettäväksi- Tili forskningsanstaltens förfogande ........................ .
81467:        8    Ylijohtajan käyttövarat - Överdirektörens dispositionsmtdel ................................. .
81468:        9    Kirjasto (siirtomääräraha)- Biblioteket (reservationsanslag) ................................. .
81469:        10 Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön teknillisen tutkimustyön alalla -     Deltagande i det interna-
81470:                tionella samarbetet på det tekniska forskningsarbetets område
81471:                                       .XV luku, kap.: 10,097,000:-       10,243,600: 16
81472:                                                                                              Siirto - Transport
81473:                                                                                                                     233
81474: 
81475: Statsbokslutet för år 1945.                                                                            13 Pl. -Ht.
81476:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
81477:   Tulo- Ja meno-        Tilinpäätöksen    Tulo- Ja meno-                           tulo- ja menoarviossa la.skettulhin
81478:   arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
81479:     vlra.stoittain       vira.stoittain      yhteensä         mukaan yhteensä    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
81480: 1   Enllgt stats-                         Enllgt statsför-    En!lgt bokslutet      i statsförsiaget beräknade belopp
81481:                        Enllgt bokslutet                            inalles
81482: 1  förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles
81483:     ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi-lägre
81484: 1
81485: 
81486:                                           7,803,308,000 -    12,307,735,104 60 5,153,673,262 65         649,246,158,05
81487: 
81488: 
81489: 1
81490: 
81491: 
81492: 
81493: 
81494:                                              5,012,600 -          4,743,072 50                              269,527 50
81495:                                                240,000 -           240,000 -
81496:                                                   6,000 -             6,000 -
81497:                                                 60,000 -             96,549 45           36,549 45
81498:                                                800,000 -            799,639 80                                   360 20
81499:                                                520,000 -           488,406 -                                 31,594 -
81500: 
81501: 
81502: 1
81503: 
81504: 
81505: 
81506: 
81507:                                      1
81508: 
81509: 
81510: 
81511: 
81512:                                                                                                 1
81513:                                              6,352,000 -          5,937,832 35                              414,167 65
81514: 
81515:                                      1         800,000 -           800,000 -
81516: 
81517:                                                500,000 -          1,081,213 85         581,213 85
81518:                                                150,000 -            149,427 35                                   572 65
81519:                                                 50,000 -             49,884 50                                   115 50
81520:                                                 50,000 -             48,375 60                                 1,624 40
81521:                                              1,950,000 -          1,949,866 50                                   133 50
81522:                                                 15,000 -             15,000 -
81523:                                                200,000 -           200,000 -
81524:                                                                                                                            1
81525: 
81526:                                                 30,000 -             12,000 -                                18,000 -
81527: 
81528: 
81529:                                                                                                                      1
81530: 
81531:                  1 1                 1 1 7,820,o43,6oo 1-l12,324,352,372l5ol 5,154,291,0251951          649,982,253 ~45
81532:                                                                                                                          30
81533: 234
81534: 
81535: 13 Pl.- Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1945. -
81536: 
81537: 
81538: 
81539: 
81540:                                                                                                        Siirto - Transport
81541: 
81542:  XVI                                 Valtion lisenssitoimikunta.- Statens licensnAmnd.
81543:                     (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -   Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå.)
81544:             1       Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
81545: 
81546:                     Vuo~~~::i~i.s:~~·. ~~~.~~~~~ ~~ ~~i.~o.~s. ~~~~~~~~~~~~). -:-:.~~: .~:~~·. ~~ ~~~.~t~~~. ~f~~~~.~~~
81547:             2
81548: 
81549:             3       Tarverahat ja sekalaiset menot -    Expensmedel och diverse utgifter ......................... .
81550:             4       Painatuskustannukset -    Tryckuingskostnader •..............................................
81551:                                                 XVI luku, kap.: 3,340,000: -      3,155,163: 15
81552: 
81553: 
81554: 
81555: 
81556:  XVII                                      Erinliset miärärahat. - Sirskilda anslag.
81557:         11 Satunnaiset
81558:         1
81559:                        yleiset tarpeet- Tillfä.lliga allmänna behov
81560:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets riikenskapsbyrå
81561:         1
81562:         !2          Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
81563:                         Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets riikenskapsbyrå
81564:                         Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ......•.•.•.....•.•....•..•...•.•...•.....•••.•...
81565:                         Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .•.•.•••.•.•...•......••...........•.•...•.
81566:             3       Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille - Ersättning för biljettavgifter å statsjä.rnvägama
81567:                          Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
81568:                          Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan .....•.....•.••••.....•...••...............
81569:                     Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön jaettavaksi - Understöd för studieresor,
81570:                           till,fördelning genom handels- och industriministeriet
81571:                         Kauppa- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets riikenska.psbyrå
81572:             5       Sekalaiset menot - Diverse utgifter
81573:                         Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets riikenskapsbyrå
81574:             6       Kauppakamarien avustaminen- Bidrag åt handelskamrar
81575:                        Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
81576: 
81577:             7       IDkomaankaupan edistäminen (siirtomääräraha) - Utrikeshandelns främjande (reservationsanslag)
81578:                         Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets riikenskapsbyiå
81579:             8       Valtionapu Suomen meripelastusseuralle - Statsunderstöd åt Finlands Sjöriddningssillskap
81580:                         Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets riikenskapsbyrå
81581:             9       Valtionapu merimieshuoltoa varten- Statsbidrag för sjömannavård
81582:                         Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyr&
81583:                 1                                                                                      Siirto - Transport
81584:                                                                                                                         235
81585: Statsbokslutet för år 1946.                                                                                13 Pl. -Ht.
81586:     Tulo- Ia meno-        Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
81587:     arvion mukaan                                                   Tilinpäätöksen      tulo- ja menoarviossa laskettuihin
81588:                               mukaan            arvion mukaan                                            mllärlin
81589:       virastoittaln         vlrastoittaln          yhteensä        mukaan yhteensä
81590:       Enllgt stats-                                                EnUgt bokslntet    Resultatet enUgt bokslutet jämfört med
81591:                          En1lgt bokslutet       Enllgt statsför-                         i statsföl'lllaget beräknade belopp
81592:      försiaget efter     efter ä.mbeteverk       siaget ln&lles         lnalles
81593:       imbeteverk                                                                      auurempi- högre 1 pienempi -ligre
81594: 
81595:                                                7,820,043,600 - 12,324,352,372150 5,154,291,025 95    1
81596:                                                                                                             649,982,253 45
81597: 
81598: 
81599: 
81600: 
81601:                                                    2,630,000 -         2,454,371 25                              175,628 75
81602: 
81603:                                                      370,000 -          439,306 40           69,306 40
81604:                    1                                 220,000 -          161,710 50                                58,289 50
81605:                    1                                 120,000 -            99,775 -                                20,225 -
81606: 1                  1
81607: 
81608: 
81609:                    1
81610: 
81611: 
81612: 
81613: 
81614: 1                                                                                                                              1
81615: 
81616: 1
81617: 
81618: 
81619: 1
81620: 
81621: 1                                                     20,000 -             4,54216f                               15,457 !35
81622: 
81623:                                 29,475 -
81624:                    1             3,005 -
81625:                    1            24,000 -
81626:                                 58,480 -             450,000 -           56,480 -                                393,520 -
81627:                                    602 -
81628:                                 38,517 -
81629:                                 39,119 -              70,000 -           39,119 -                                 30,881 -
81630: 
81631:                                                       10,000 -           10,000 -
81632: 
81633:                                                      398,000 -          272,546 40                               125,453160,
81634: 1
81635: 
81636:                                                      565,000 -          546,250 -                                 18,750 -
81637: 
81638:                                                    1,325,000 -        1,325,000 -
81639: 
81640:                                                      545,000 -          545,000 -
81641: 
81642:                                                      150,000-           145,000 -                                  5,000   -
81643:                    1 1                  1    1 7,826,916,600 1-l12,330,451,473l7ol    5,154,360,332!351     650,825,458165
81644: 236
81645: 
81646: 13 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
81647: 
81648: 
81649: 
81650: 
81651:                                                                                                        Siirto- Transportl
81652: XVII 10 Standardisoinlinen ja rationalisoiminen- Standardisering och rationalisering
81653:             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
81654: 
81655:        11 Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle- Statsbidrag åt stiftelsen för kemisk forskning
81656:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
81657: 
81658:        12 Ammattikasvatusneuvoston menot- Yrkesutbildningsrådets utgifter .......................... .
81659:             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -· Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
81660: 
81661:        13 Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettaviin puolustus-
81662:                maksuihin (arviomääräraha) - Jordägares andel i fGrsvarsutgifter för inmutningsområden
81663:                och utmål å mineralfyndighet (förslagsanslag)
81664:              Uude~aan l~ninkonttori- Landskontoret i Nylands           ._      Iän ..................... .
81665:              Turun ]a Ponn      »        -        •       » Aho och B]orneb. » ..................... .
81666:              Kymen              •        -       »        & Kymmene             » •.•••.....•.••••••••..
81667:              Mikkelin           »       -        »        • S. Michels          • .................... ..
81668:              Kuopion            »       -        »        » Kuopio              • ..................... .
81669:              Oulun              »       -        »        & Uleåborgs           & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
81670:              Lapin              »       -        >>       • Lapplands           » .................... ..
81671: 
81672:       14 Osanotto kansainvälisen toimiston teknillistä. opetusta varten työhön - Deltagande i intemationella
81673:                byrå.ns för teknisk undervisning arbete
81674:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
81675:       15 Ammattio:r.pikirjain laatiminen (kertamenoa 175,000) - Utarbetandet av fackläroböcker (engå.ngs-
81676:              utgift 175,000)
81677:             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
81678:       16 Suomen osuus kansainvälisen näyttelytoimiston kustannuksista (arviomääräraha)- Fin!ands andel
81679:               i kostnaderna för intemationella utställningsbyrån (förslagsanslag)
81680:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
81681:       17 Kaivoslautakunta - Gruvnämnden
81682:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
81683:       18 Merimiesten avustaminen (arviomääräraha)- U nderstödjande av sjömän (förslagsanslag)
81684:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ......•...............•.......•.........•.........
81685: 
81686:       19 Kulta- ja. hopeateosten tarkastuskustannukset - Kontrollkostnaderna för guld- och silverarbeten
81687:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handcls- och industriministuiets räkenskapsbyrå
81688: 
81689:       20   Turvetutkimukset (siirtomääräraha) - Torvundersökningar (reservation~anslag)
81690:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
81691:            Rakennusavustukset kunnallisille ja ybitvisille teknillisille, ammatti- ja kauppaoppilaitoksille niiden
81692:                 omia rakennuksia varten - Byggll'adsunderstöd åt kommunala och enskilda tekniska, yrkes-
81693:                 och handelsläroanstalter för deras egna bygg'!l,ader
81694:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
81695:       22 Valtionavustus Merenkulun Säätiölle - Statsbidrag tili Sjöfartsstiftelsen
81696:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
81697:                                     XVII luku, kap.: 14,663,700:-            14,055,790:80
81698:                                     13 Pl., Ht.:     314,676,000:-           311,979,105: 25
81699:                                                                                                        Siirto - Transport
81700:                                                                                                                          237
81701: Statsbokslutet för år 1946.                                                                                13 Pl. -Ht.
81702:   Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattUJl&
81703:                         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
81704:   arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
81705:     vlrastoittain         vlmstoittain       yhteensä            m ukaa.n yhteensä
81706:     Enllgt stats-                                                En!lgt bokslutet    Resultatet enllgt bokslutet lämfört med
81707:                        Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-                              i statsförsl&get beräknade belopp
81708:    förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
81709:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
81710: 
81711:                                           7,826,916,600 - 12,330,451,473 70 5,15' 100,332 35                650,825,468165
81712:                                                 450,000 -              450,000   -
81713:                                                200,000 -               200,000   -
81714:                                                  50,000      -          49,947 75                                     52 25
81715: 
81716: 
81717: 
81718:                               28,000 -
81719:                               63,856 -
81720:                                4,000 -
81721:                                4,000 -
81722:                              179,000 -
81723:                               16,250  ~
81724: 
81725: 
81726: 
81727: 
81728:                               37,316 -
81729:                              332,422 ·-        400,000 -               332,422-                                   67,578
81730:                                                                                                                            -1
81731:                                                   5,000      -                                                     5,000 -
81732: 
81733: 
81734:                                                300,000 -               300,000 -
81735: 
81736: 
81737:                                                   7,900 -                                                          7,900 -
81738: 
81739:                                                  50,000      -          20,856 -                                  29,144 -
81740: 
81741:                                                27Q,OOO       -         409,965 -            139,965 -
81742: 
81743: 
81744:                                                397,800       -         348,662 -                                  49,138 -
81745: 
81746: 
81747:                                              1,000,000 -             1,000,000 -
81748: 
81749: 
81750: 
81751:                                              5,000,000 -             5,000,000 -
81752:                                                                                                                                1
81753:                                              3,000,000 -             3,000,000 -
81754: 
81755: 
81756: 
81757:                  1 1                 1 1 7,838,047,3001-112,341,563,3261451 5,154,500,2971351               650,984,270 l9o
81758: 238
81759: 
81760: 14 Pl. -Ht.                                                         Valtion tilinpiUi.tös vuodelta 1945.-
81761: 
81762: 
81763: 
81764: 
81765:                                                                                                  Siirto - Transport
81766:                              Neljästoista pääluokka. -              Fjortonde huvudtitefu.
81767: 
81768:                 Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. - Social-
81769:                      ministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar.
81770:   I                                     Sosiaaliministeriö. - Socialministeriet.
81771:                                (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
81772:        1        Palkkaukset- Avlöningar •....•.•.•••...•.•.....••........................................
81773:        2        Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
81774:        3        Ylimääräiset tilastotyöt - Extra statistiska arheten •.........••......•....•..................
81775:        4        Matkakustannukset (arviomäärä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•..•.......•.......•....
81776:        5        Tarverahat (siirtomääräraha) -   Expensmedel (reservationsanslag) ••....•..••........••..••••.
81777:        6        Valaistus (arviomääräraha)- Lyse (förslagsanslag) .....•....•....•.•...•••.......•.......•...
81778:        7        Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
81779:        8        Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ............................................... .
81780:       l 9       Sosiaalisen aikakausldrjan toimittaminen- Utgivandet av Social tidskrift •.....................
81781:                                                                                                                       1
81782:        10 Vuokra - Hyra •....•.•••.•..•......•..••.••••.••..••••••••..••.••.•.... , •....•...........
81783:                                              I luku, kap.: 13,317,200:-     12,208,191: 90
81784: 
81785: 
81786: 
81787:   u                                   Vakuutusoikeus. - Försäkringsdomstolen.
81788:                                (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslib;>Tå)
81789:        1        Palkkaukset- Avlöningar ..................... : . ......................................... .
81790:        2        Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Ledamöters, sakkunnigas
81791:                     samt extra personalens arvcden .......••.........•.•.......•••.•.....•......•...•....•.
81792:        3        Matkakustannukset (arviomäärä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) .....•••..•.......••.•...
81793:        4        Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ....•.•.....•....•...•........
81794:        5        Valaistus (arviomääräraha)- Lyse (förslagsanslag) .......................................... .
81795:        6        Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ..................•...
81796:        7        Käyttövarat- Dispositionsmcdel ...•...•..................................•................
81797:        8        Vuokra- Hyra ......•..•...........•.......•.•..........•......•.............••..........
81798:             I                              II luku, kap.: 4,425,100:-     3,867,801: 50
81799:             I                                                                                    Siirto - Transport
81800:                                                                                                                           239
81801: 
81802: Statsbokslutet för år 1946.                                                                               14 PI. -Ht.
81803:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
81804:     Tnlo- ja meno-          Tlllnpäätöksen    Tnlo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
81805:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       T!Unpll.ätöksen                    määriin
81806:       vlrastolttaln           vlrastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
81807:                                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
81808:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet   Enllgt stateför-   Enllgt bokslutet      1 stateförslaget beräknade belopp
81809:      förslaget efter       efter ämbeteverk    B!aget inalles         lnalles
81810:       ämbeteverk                                                                    suurempi- högre 1 pienempi -lilgre
81811:                                                                                                                           1
81812:                                               7,838,047,300 - 12,341,563,326 40 5,154,500,297 35           650,984,270 90
81813:                    1
81814: 
81815: 
81816:                    1
81817: 
81818: 
81819: 
81820: 
81821:                    1
81822: 
81823: 
81824:                                                   6,582,300 -        6,399,271 -                               183,029 -
81825:                                                   3,610,400 -        3,250,257 95                              360,142 05
81826:                                                    609,500 -          488,079 35                               121,420 65
81827:                                               -    540,000 -           334,701 -                               205,299 -
81828:                                                    765,000 -           765,000 -
81829: 1
81830:                                                     25,000 -            10,450 60                                14,549   ..1
81831:                                                     40,000 -            40,000 -                                              1
81832:                                                                                                                               1
81833:                                                    755,000 -           753,886 -                                  1,114
81834:                                                     30,000 -            15,301 -                                 14,699   =1
81835:                                                    360,000 -          151,245 -                                208,755 -1
81836: 
81837: 
81838: 
81839: 
81840:                                                                                                                               1
81841: 
81842: 
81843: 
81844: 
81845:                                                   1,417,200 -        1,262,460 -                               154,740
81846:                                                                                                                           -1
81847:                                                   2,558,500 -
81848:                                                       6,000 -
81849:                                                                      2,218,394 -
81850:                                                                          1,810 -
81851:                                                                                                                340,106
81852:                                                                                                                   4,190
81853:                                                                                                                           -1
81854:                                                    125,000 -          124,960 10                                     39 901
81855:                                                       9,000 -           14,144 40            5,144 40
81856:                                                     80,000 -            26,333 -                                 53,667 -
81857:                                                       5,000 -            5,000 -                                              1
81858: 
81859:                                                    224,400 -          214,700 -                                   9,700 -
81860:                                          1
81861: 
81862: 
81863:                    1   1                 1 1 7,855,789,600 1-112,357,639,319!851 5,154,505,441!751         652,655,721!ooj
81864: 240
81865: 
81866: 14 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1945. -
81867: 
81868: 
81869: 
81870: 
81871:                                                                                                   Siirto - Transport
81872:     m                           Valtion tapaturmatoimisto. - Statens olycksfallsbyrå.
81873:                                 (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
81874:              1   Palkkaukset- Avlöningar .....•.................•.......•.................................
81875:              2   Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot - Extra personalens och sakkunnigas arvoden
81876:              3   Matkakustannukset (arviomäärii.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
81877:              4   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) •.............................
81878:              6   Valaistus (arviomäärä.raha)- Lyse (förslagsanslag) .......................................... .
81879:              6   Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ..............••......
81880:              7   Käyttövarat - Dispositionsmedel ••...•.................•.••....•...........................
81881:              8   Kustannukset valtion tapaturmatoimiston asiamiehistä (arviomäärii.raha)- Kostnaderna. för ombud
81882:                      för statens olycksfallsbyrå (förslagsanslag) .•.•.•...•.•.•.•.•...•...•.........•••.........
81883:              9   Vuokra- Hyra .........•........•...•...................•................................
81884:                                            III luku, kap.: 14,050,300:-     12,902,966: 10
81885: 
81886: 
81887: 
81888: 
81889: 1        1
81890: 
81891:     IV                                     Sosiaalivakuutus. - Socialförsäkring.
81892:              1   Korvaukset valtion työssä sattuneista tapatnrmista (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfalll1
81893:                       i statens arbeten (förslagsanslag)
81894:                     Sosiaaliministe1iön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..•.••....•....•..........
81895: 
81896:              2   Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista tapatnrmista (arviomääräraha) - Skade-
81897:                       stånd för olycksfall i enskilda arbetsgivares arbete (förslagsanslag)
81898:                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..•.......................
81899:              3   N. s. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall åt
81900:                         s. k. batteriarbetare (förslagsanslag)
81901:                       Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..•.......................
81902:              4   Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden johdosta (arvio-
81903:                        määräraha)~. Skadestånd för kroppsskada eller sjukdom, ådragen under krig eller militär-
81904:                       tjänstgöring (förslagsanslag)
81905:                     Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
81906:                      Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän •..................
81907:                     Hämeen                  »       -         »      » Tavastehus          >> .................. .
81908:                     Oulun                   »       -         »      >> Uleåborgs          » ................. ..
81909:                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .•........................
81910:              5   Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä pelastettaessa sattuneista tapaturmista
81911:                       (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall, vilka skola ersättas enligt brandlagen eller vilka
81912:                       inträffat vid räddning av människoliv (förslagsanslag)
81913:                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
81914:                                                                                                    Siirto - Transport
81915:                                                                                                                         241
81916: Statsbokslutet för år 1946.                                                                               14 Pl. -Bt.
81917:   Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
81918:                        Tillnpiiätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
81919:   arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan         Tilinpäätöksen                       miiärlln
81920:    virastoittain         virastoittain       yhteensä          mukaan yhteensä
81921:    En!igt stats-                                               Enligt bokslutet     Resultatet en!lgt bokslutet jämfört med
81922:                       Enligt bokslutet    En!lgt statsför-                             i statsförslaget beräknade belopp
81923:   förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget inalles           inalles
81924:     ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
81925: 
81926:                                          7,855,789,600 -     12,357,639,319,85 5,154,505,441 75            652,655,721 90
81927: 
81928: 
81929: 
81930:                                              1,89~,000 -             1,618,501 -                               274,499 -
81931:                                             10,303,000 -             9,470,845 50                              832,154 50
81932:                                                  10,000 -                 459 -                                   9,541 -
81933:                                                600,000 -              800,000 -
81934:                                                                -
81935:                                                  40,000 -               70,282 -            30,282 -
81936:                                                280,000 -              278,245 10                                  1,754 90
81937:                                                   5,000 -                5,000 -
81938: 
81939:                                                  40,000 -               19,933 50                                20,066 50
81940:                                                879,300 -               839,700 -                                 39,600 -
81941:                                                                                                                               1
81942: 
81943: 
81944: 
81945: 
81946:                                             11,200,000 -             9,412,374 45                             1,787,625 55
81947: 
81948: 
81949:                                             22,280,000 -            14,299,145 80                             7,980,854 20
81950: 
81951: 
81952:                                                310,000 -              193,351 20                               116,648 80
81953: 
81954: 
81955:                        618,807,172 25
81956:                              9,711 -
81957:                              9,900 -
81958:                              8,100 -
81959:                        261,435,604 65
81960:                        880,270,487 90     806,000,000 -            880,270,487 90      74,270,487 90
81961: 
81962: 
81963: 
81964:                                                300,000 -              262,170 95                                 37,829 05
81965:                 1 1                 1 1 8,709,929,900 l-113,274,979,81612515,228,806,2111651               663,756,29514(}
81966: Valtion tilinpäätös v. 1945. -   Statsbokslutet för år 1945.
81967:                                                                                                                          31
81968: 242
81969: 
81970: 14 PI. -Ht.                                                      Valtion tilinpiä.tös vuodelta 1945.-
81971: 
81972: 
81973: 
81974: 
81975:                                                                                                Siirto - Transport
81976:  IV   6   Väestönsuojelupalveluksessa sattuneesta tapaturmasta suoritettavat korvaukset (arviomääräraha)
81977:                 - Skadestånd för olycksfall i befollrirlngsskyddstjänst (förslagsanslag)
81978:               Sosiaaliministeriön kaJJ.sliatoimisto - Socialministeriets kaJJ.slibyrå ......................... .
81979:       7   Korvaukset Viron vapaussotaan osaaottaneille Suomen kansalaisille tai heidän omaisilleen (arvio-
81980:                määräraha) - Ersättningar åt finska medborgare, som deltagit i Estlands frihetskrig, eller åt
81981:                deras anhöriga (förslagsanslag)
81982:              Sosiaaliministeriön kaJJ.sliatoimisto - Socialministeriets kaJJ.slibyrå ......................... .
81983:       8   Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen käytöstä aiheutnneista vahingoista (arviomäärä-
81984:                raha)- Skadestånd för skador, förorsakade av användning av staten tillhöriga motorfordon
81985:                (förslagsanslag)
81986:              Sosiaaliministeriön kaJJ.sliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •........................•
81987:       9   Vakuutuslaitosten välityksellä suoritettavat liikennetaJ.>:lturmakorvausten korotukset (arviomäärä-
81988:                raha)-- Förhöjningar i fråga om skadestånd, vllka genom förmedling av försäkringsanstal-
81989:                t~n;~ s~~la e~~as f?r t~af?kolyckor (förs~~san~lag)           . •
81990:              Sostaa.Jmmstenon kansliatoimisto - Soctalmtmstenets kanslibyra .•......................••
81991:       10 Apurahat työttömyyskassoille (arviomääräraha) -       Bidrag tili arbetslöshetskassor (förslagsanslag)
81992:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibvrå •.......•.................
81993:                                  . IV luku, kap.: 842,015,000:- 906,595,713: 75
81994: 
81995: 
81996:  v        Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely. - Yrkesinspek-
81997:                   tionen samt utställningen för arbetarskydd och -välfärd.
81998:                           (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Sociahninisteriets kanslibyrå)
81999:                                  Amrrwttientarkastus.- Yrkesinspektionen.
82000:       1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
82001:       2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
82002:       3   Tarverahat (siirtomääräraha) (kertamenoa 35,000) - Expensmedel (reservationsaJJ.slag) (engångs•
82003:               utgift 35,000) ........................................................................ .
82004:       4   Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomääräraha) - Hyra, lyse, värme och städning (för-
82005:              slagsanslag) .•...•...••.....................................•........................••
82006: 
82007:       5   HöYIJ:kattilain .kat~!lst.usvälineiden hankinta ja korjaus - Anskaffning och reparation av besikt-
82008:              mngsmatenel for angpannor .•••.••...•........•.......................................
82009:       6   Suoja- ja turvalaitepiirustukset - Ritningar för skydds- och säkerhetsanordningar •.............
82010:       7   Kunnallisten ammattientarkastajain matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för
82011:              kommnnala yrkesinspektörer (förslagsanslag) ............................................ .
82012:                                           1-7: 5,387,800:-       4,956,413; 50                                  1
82013: 
82014: 
82015:           Työväensuojelu- ja huoltonäyttely. - Utställningen för arbetarskydd och -välfärd.
82016:       8   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
82017:       9   Muut menot - Övriga utgifter ............................................................ .
82018:                        .       s:-9:              175,300:-     174,797: 25
82019:                                V luku, kap.:    5,563,100: -  5,131,210: 75
82020:                                                                                              Siirto- Transportl
82021:                                                                                                                             243
82022: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                  14 Pl. -Ht.
82023:     Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tlllnpliitöksen mukaan verrattuna
82024:                            TIDnpliitöksen       Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa !IU!kettnlhln
82025:     arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan        Tlllnpliitöksen
82026:       virastolttaln                                                 mukaan yhteensä                      määriin
82027:                              virastolttaln         yhteensä
82028:       Enllgt stats-                                                 Enllgt bokslutet   Resultatet ~n!lgt bokslutet jilmfilrt med
82029:                           Enllgt bokslutet ,    Enllgt statsfilr-                         1 statsfilrslaget beriiknade belopp
82030:      filrslaget efter     efter ämbetsverk       B!aget lnalles          lnalles
82031:        ämbetsverk
82032:                                                                                        sunrempl-högre 1 pienempi -lltgre
82033: 
82034:                                                8,709,929,900    - 13,274,979,816 25 5,228,806,211,65           663,756,295 40
82035: 
82036:                                                        85,000 -            81,041 45                                  3,958 55
82037: 
82038: 
82039: 
82040:                                                      680,000 -           638,421 95                                  41,578 05
82041: 
82042: 
82043: 
82044:                                                      850,000 -          1,105,669 80         255,669,80
82045: 
82046: 
82047: 
82048:                                                      110,000 -             76,294 60                                 33,705 40
82049: 
82050:                                                      200,000-             256,755 65           56,755 65
82051: 
82052: 1
82053: 
82054: 1
82055: 
82056: 
82057: 
82058: 1
82059: i
82060:                                                    4,300,100 -          3,685,443 50                                614,656 50
82061:                                                      680,000 -           880,395 -           200,395 -
82062: 
82063:                                                      132,600 -            132,600 -
82064: 
82065:                                                      251,600 -           246,134 -                                    5,466 -
82066: 
82067:                                                        17,500 -             9,073 -                                   8,427 -
82068:                                                         3,000 -             2,768 -                                     232 -
82069: 
82070:                                                         3,000 -                                                       3,000 -
82071: 
82072: 
82073: 
82074:                                                      140,300 -           140,300 -
82075:                                                       35,000 -            34,497 25                                     502 75
82076:                                                                                                        1
82077:                     1 1                 1   1 8,717,418,ooo 1-113,282,269,210/451 5,229,319,0S2/1ol            664,467,821/65
82078: 244
82079: 
82080: 14 Pl. -llt.                                                                     Valtion tilinpiiitös vuodelta 1946
82081: 
82082: 
82083: 
82084: 
82085:                                                                                                                Siirto - Transport
82086: 
82087:   VI                 Huoltotoiminnan tarkastus. - Inspektionen av vårdverksamheten.
82088:                                (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
82089:         1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
82090:         2   Matkakustannukset (arviomä.:i.räraha)- Resekostnader (förslagsans!ag) ........................ .
82091:         3   Tarverahat (siirtomääräraha)- Expensmedel (reservationsanslag) ............................. .
82092:         4   Vuokra, valaistus, lämpö ja siivoaminen (arviomäärär11-ha) - Hyra, lyse, värme och städning (för-
82093:                slagsanslag) ...•.................................... · .. · ... · . · · · . · · · · · · · · · · . · · .. · . · · · • ·
82094:                                                VI luku, kap.: 959,100: -             950,890: -
82095: 
82096: 
82097: 
82098:  VII        Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus. - Kontronen över alkoholtill-
82099:                                   verkningen och -hanteringen.
82100:                                (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
82101:         1   PaJkkaukset- Avlöningar •.•.•..•..•.•...•.........•...........•..........................
82102:         2   Alkoholin valmistuksen ja käytön paikallinen tarkastus (arviomääräraba) - Den lokala kontrollen
82103:                 över alkoholtillverkningen ocb -hanteringen (försla..,o-sanslag) •...........•..................
82104:                                              VII luku, kap.: 2,035,800:-             2,144,036: 85
82105: 
82106: 
82107:  VIII                                     litiysavustus. - Moderskapsunderstöd.
82108:                                (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
82109:         1   Äitiysavustus ~arviomääräraha)- Moderskapsunderstöd (förslagsanslag) •.......................
82110:                                          VIII luku, kap.: 57,000,000:-              61,862,707:55
82111: 
82112: 
82113: 
82114: 1 IX                                     Sokeainavustus. - Understöd åt blinda.
82115:         1   Sokeainavustus (arviomääräraha)- Understöd åt blinda (förslagsanslag)
82116:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ..................... .
82117:                 Turun ja Porin     »       -         ))     » Åbo ocb Bjömeb. » ..................... .
82118:                 Hämeen             »       -         »      » Tavastehus            • ..................... .
82119:                 Kymen              »                 »      » Kymmene               » ..............•.......
82120:                Mikkelin                              »      » St. Michels              ..................... .
82121:                 Kuopion            ))                »      » Kuopio                   ..................... .
82122:                 Vaasan             »                        » Vasa                     ..................... .
82123:                 Oulun              »                 ))     » Uleåborgs             l> ••••••••••••••••••••••
82124:                Lapin               »       -         »      )) Lapplands            » ..................... .
82125:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
82126:                                             IX luku, kap.: 7,500,000:-              9,423,836:50
82127:                                                                                                                Siirto - Transport
82128:                                                                                                                        245
82129: 
82130: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                14 Pl.-Ht.
82131:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
82132:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
82133:     arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                        määriin
82134:       virastoittain         virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
82135:                                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
82136:       Enligt stats-      Enligt bokslutet   Enligt statsför-    Enliit; bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
82137:      förslaget efter     efter ämbetsverk     sJaget inalles        lnalles
82138:       ämbetsverk                                                                    suurempi -högre 1 pienempi - Jägre
82139: 
82140:                                             8,717,418,000 - 13,282,269,210 145 5,229,319,032 10            664,467,821 65
82141: 
82142: 
82143: 
82144: 
82145:                                                  705,000 -           697,435 -                                    7,565 -
82146:                                                  155,000 -           154,355 -                                      645 -
82147:                                                    48,700 -            48,700 -
82148: 
82149:                                                    50,400 -            50,400 -
82150: 
82151: 
82152: 
82153: 
82154: 1
82155: 
82156: 
82157:                                                  807,800 -
82158: 
82159:                                                1,228,000 -
82160:                                                                      797,025 -
82161: 
82162:                                                                    1,347,011 85            119,011 85
82163:                                                                                                                  10,775
82164:                                                                                                                           -'  1
82165: 
82166: 
82167: 
82168: 
82169:                                               57,000,000 -        61,862,707 55         4,862,707 55
82170: 
82171: 
82172: 
82173: 
82174:                              1,723,214 -                                                                              -
82175:                              1,143,600 -
82176:                                991,050 -
82177:                                638,800 -
82178:                                285,500 -
82179:                              1,257,100 -                                                                                      1
82180: 
82181:                              1,376,600 -
82182: 1                            1,455,050 -                                                                                      1
82183:                                469,050 -
82184:                                 83,872 50
82185:                              9,423,836 öO      7,500,000 -         9,423,836 50          1,923,836 50
82186: 
82187:                    1 1                 1 1 8,784,912,900 1-113,356,650,681[351 5,236,224,588/-1            664,486,806[65
82188: 246
82189: 
82190: 14 Pl.- Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1946.-
82191: 
82192: 
82193: 
82194: 
82195:                                                                                               Siirto - Transport
82196: 
82197:   X         Ammattikasvatuksen edistäminen ja työhuolto.- Främjande av yrkesupp·
82198:                                     fostran oeh arbetsvård.
82199:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
82200:                 ,Kannaksen ammattikoulukoti. -              Yrkesskolhemmet på Karelska näset.
82201:        1    Palkkaukset - Avlöningar •................................................................
82202:        2    Ruoanpito (arviomääräraha) - Kosthå.llning (försl3.o<>"Sanslag) ................................. .
82203:        3    Pito- ja maokuuvaatteet (arviomääräraha) -   Gång- och sängkläder (förslagsanslag) .............•
82204:        4    Kalusto ja typaseet (arviomää.räraha) -   Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) •........•
82205:        5    Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
82206:               · för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ............................................... .
82207:        6    Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha) - Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ...........•
82208: 
82209:        7    ~ty~ ja Tal~st~~- :arviomäärär~)'- V~e och lyse (förslagsanslag) .................. · ·1
82210:        8    SairaanhOito (amomaararaha) -      SJukvard (forslagsanslag) .................................. .
82211:        9    Koulu, kanslia ja kirjasto -   Skola, kansli och bibliotek .................................. ..
82212:       10 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... ..
82213:       111   Matkakustannukset (arviomääräraha) -      Resekostnader (förslag~lag) ....................... .
82214:       12 Työhuoltotoimiston käytettäväksi - Till arbetsvårdsbyråns förfogande
82215:                                             1-12: 1,790,600:- . 1,197,618: 10
82216: 
82217: 
82218: 
82219:                                Muu ammattikasvatus. - Ovrig yrkesuthildning.
82220:       13 Vähävaraisten lasten ja nuorten henkilöiden ammattikasvatus (arviomääräraha) - Mindre bemedlade
82221:               bams och unga. personers yrkesutbildning (förslagsanslag) •.•.•.•.......................
82222:       14 Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat ammattiopetuskustannukset (arviomää.räraha) -
82223:                Kostuader för yrkesundervisningen, vilka i stöd av bamskyddslagen skola ersättas kommu-
82224:                nerna (förslagsanslag) •••......••..........•.........•.....•......••.............•..••
82225:                                            13-14: 16,200,000: -      53,149,103: 35
82226: 
82227: 
82228: 
82229:                                               Työhuolto. -        Arbetsvård.
82230:        15 Sotaorpojan ja -laskien työhuolto (arviomää.räraha.) - Arbetsvård för krigsvärnlösa. och -änkor (för-
82231:                 slagsanslag) ...................................................................... ..
82232:                                   15:             19,948,700:- 16,479,997: 35
82233:                                   X luku, kap.: 37,91\9,300:- 70,826,718:80
82234:                                                                                               Siirto - Transport
82235:                                                                                                                             247
82236: 
82237: Statsbokslutet för år 1946.                                                                                   14 Pl. -Ht.
82238:   Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tlllnpliätöksen mukaan verrattuna
82239:                          Tilinpäätöksen       Tulo· ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettulhln
82240:   arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     mliä.rUn
82241:    virastolttain          vlrastolttaln           yhteensä           mukaan yhteensä
82242:    Enllgt stats-                                                     Enllgt bokslutet   Resultatet eullgt bokslutet jämf6rt med
82243:                         Enllgt bokslutet      Eullgt statsför-                             1 statsförslaget beräknade belopp
82244:   föiSlaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalle11            lnalles
82245:     ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi-lägre
82246:                                                                             i
82247:                                             8, 784,912,900 - 13,356,650,681 35 5,236,224,588 -                 664,486,806 65
82248: 
82249: 
82250: 
82251: 
82252:                                                    688,600 -               413,892 -                               274,708   -
82253:                                                    621,000 -               297,608 80                              323,391 20
82254:                                                     50,000 -                64,951 50           14,951 50
82255:                                                      20,000 -               34,882 70           14,882 70
82256: 
82257:                                                      75,000 -               94,945 50           19,945 50
82258:                                                      12,000      -          30,000 -            18,000 -
82259:                                                    215,000 -               155,770 45                                59,229 55
82260:                                                      16,000 -               13,780 55                                 2,219 45
82261:                                                      40,000 -               39,840 15                                   159 85
82262:                                                      29,000 -               28,806 20                                   193 80
82263:                                                       4,000      -           6,140 -             2,140 -
82264:                                                      20,000 -               17,000 25                                 2,999 75
82265: 
82266: 
82267: 
82268: 
82269:                                        1
82270:                                                 16,000,000 -            52,961,733 35      36,961,733 35
82271:                                        1
82272: 
82273: 
82274: 
82275: 
82276:                                                    200,000 -               187,370 -                                 12,630 -
82277: 
82278:                                        1
82279: 
82280: 
82281: 
82282: 
82283:                                                 19,948,700 -            16,479,997 35                            3,468,702 65
82284: 
82285: 
82286:                 1   1                 1    1 8,822,852,200 1-113,427,477,400 l15l       5,273,256,241lo51      668,631,040 l9o
82287: 248.
82288: 
82289: 14 Pl. -Ht.                                                                       Valtion tilinpiätös vuodelta 1946. -
82290: 
82291: 
82292: 
82293: 
82294:                                                                                                                                                                                    Siirto - Transport
82295: 
82296:   XI            Tylsämielisten hoito· ja opetuslaitokset.- Vård· och undervisningsanstalter
82297:                                               för andesvaga.
82298:                               (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto -                       Socialministeriets kanslibyrå)
82299:                   Perttulan tylsämielisten kasvatuslaitos ja Kuhankosken tyttökoti.- Perttula
82300:                           uppfostringsanstalt för andesvaga och Kuhankoski flickhem.
82301:             1   Palkkaukset- Avlöningar .......................................                                                0   0       0   0.      0       0   •       0   0       0       0       ••      0.              0       •••             0   0       •       0       0       •
82302: 
82303: 
82304: 
82305: 
82306:             2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ......                                      o •••• o ••••••                                              0       0       0   0       •••                 0   0       0   0   0   0.              0   ••
82307: 
82308: 
82309: 
82310: 
82311:             3   Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) (kertamenoa 17,000) -                                     Gång- och sängkläder (förslags-
82312:                     anslag) (engångsutgift 17,000) ............         0   ••••   0   •••••••••••                0.       0   ••••••••••••                                                            0   •••••                               0.      0   •••••
82313: 
82314: 
82315: 
82316: 
82317:            4    Kalusto- ja työaseet (arviomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) .......... 1
82318:            5    Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) -                             Arbetsmaterialier och andra utgifter
82319:                    för arbetsverksamheten (förslagsanslag) .....•......                       0   •••••   0   •   0   •    0   ••••                0   •••••••                                         0   •    0      •••                 0       0   0   0       0   0       ••
82320: 
82321: 
82322: 
82323: 
82324:            6    Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ..                                                                                                                             0   •••             0       0   0   0       ••
82325: 
82326: 
82327: 
82328: 
82329:            7    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ......                                                                                                     0   0.          0       0       0   0       0   0   0   0       0   0       ••
82330: 
82331: 
82332: 
82333: 
82334:            8    Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) •..                         0.   0   0   0   ••••••••                                 0   0       0   0       0       0       0.       0          0   0       0       0   0   0   0       •••                     0
82335: 
82336: 
82337: 
82338: 
82339:        1   9    Koulut, kansliat ja kirjastot- Skolor, kanslier och bibliotek ....                                0    •   0   •       0   •   0   •       0   0       0   •   0       •••••                               0   0       ••          0   ••          0   •       0       •
82340: 
82341: 
82342: 
82343: 
82344:        j10 Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista- Privata uppfostringshem ..                                                              0.          0.          0.      0.              o       0   0    0          0   ••          0       0   0   0.          0       0.
82345: 
82346: 
82347: 
82348: 
82349:            11 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .   0   •••••   0   •••••   0   ••   0   ••••••    0   •••••••••••                                   0       0   0       ••••••                              0       •       0       ••••••                          0       0       0
82350: 
82351: 
82352: 
82353: 
82354:            12 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi- Tili barnskyddsbyråns förfogande ...                                                                               0   •••                 0       •   0    •••••                              0   •   0       0   0       ••
82355: 
82356: 
82357: 
82358: 
82359:            13 Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha)- Frambefordran av elever (förslagsanslag) ..                                                                                                                                                                    0       0
82360: 
82361: 
82362: 
82363: 
82364:            14 Tylsämielislaitosten henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för per-
82365:                   sonalen vid anstalterna för andesvaga (förslagsanslag) .......                                  0   •    0   •••             0   •   0       ••          0   0       •       0       •••             o •             0   •       0   0   0       0   0       0       •
82366: 
82367: 
82368: 
82369: 
82370:                                                1-14: 3,534,500:-                       3,705,372: 10
82371: 
82372: 
82373: 
82374: 
82375:                    Muiden hoitolaitosten avustaminen.- Understöd åt övriga vårdanstalter.
82376:            15 Kunnallisten ja yksityisten tylsämielisten hoitolaitosten avustaroinan (arviomääräraha) - Bidrag
82377:                  tili upprätthållande av ko=unala och privata anstalter för andesvaga (förslagsanslag) .....
82378:            161 Kunnallisten ja yksityisten tylsämielisten hoitolaitosten perustaruiskustannusten avustaroinan -
82379:                   Bidrag tili anläggningskostnaderna för ko=unala och privata anstalter för andesvaga .....
82380:                                          15-16:              5,230,000:-                           7,863,013:-
82381:                                          XI lukU, kap.:      8,764,500:-                          11,568,385: 10
82382:                                                                                                                                                                                Siirto - Transport
82383:                                                                                                                     249
82384: 
82385: Statsbokslutet lör år 1945.                                                                           14 Pl. -Ht.
82386:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
82387:  Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen     Tulo· ja me,po-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
82388:  arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
82389:   virastolttain         vlrastolttaln        yhteensä       mukaan yhteensä
82390:                                                                                 Resultatet enligt boklllutet jämfört med
82391:   Enl!gt stats-      Enllgt boklllutet   Enllgt statsför-   Enllgt boklllutet      1 statsförslaget beräknade belopp
82392:  försiaget efter     efter ämbetsverk     slaget lnalles          inalles
82393:    ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi-Jägre
82394:                                                                                                 1                    1
82395:                                          8,822,852,200 -    13,427,477,400 15 5,273,256,241 05         668,631,040 9o
82396: 
82397: 
82398: 
82399: 
82400:                                                       -
82401:                                           . 1,966,500
82402:                                               820,000 -
82403:                                                                 1,731,463 50
82404:                                                                   969,806 95           149,806 95
82405:                                                                                                             235,036 50
82406: 
82407: 
82408: 
82409:                                               117,000 -           167,492 50            50,492 50
82410:                                                24,000 -            58,652 -             34,652 -
82411: 
82412:                                                 12,000 -           11,667 75                                    332 25
82413:                                                  2,000 -             3,200 -             1,200 -
82414:                                               425,000 -           579,712 55           154,712 55
82415:                                                20,000 -            33,038 20            13,038 20
82416:                                                27,000 -            26,557 05                                    442 95
82417:                                                  4,000 -                                                      4,000 -
82418:                                                96,000 -            89,142 60                                  6,857 40
82419:                                                  4,000 -                                                      4,000 -
82420:                                                15,000 -            29,652 -             14,652 -
82421: 
82422:                                                  2,000 -             4,987 -             2,987 -
82423: 
82424: 
82425: 
82426: 
82427:                                             4,700,000 -         7,333,013 -         2,633,013 -
82428: 
82429:                                               530,000 -           530,000 -
82430: 
82431: 
82432: 
82433:                1 1                  1 1 8,831,616,700 1-113,439,045,7851251 5,276,310,7951251          668,881,7101-
82434:                                                                                                                          32
82435: 250
82436: 
82437: 14 Pl. -Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
82438: 
82439: 
82440: 
82441: 
82442:                                                                                                 Siirto - Transport
82443:     XII                               Kasvatuslaitokset.- Uppfostringsanstalter.
82444:                                (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Soeialministeriets kanslibyrå)
82445:             1   Palkkaukset- Avlöningar •................................................................
82446:             2   Ruoanpito (arviomääräraha)- KosthåJlning (förslagsanslag) .................................. .
82447:                 Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha) - Gång- oeh sä.ngkläder (förslagsanslag) ............. .
82448: 
82449:            \:   Kalusto ja työaseet (arviomäärä.raha) (kertamenoa 13,000)- Inventarier ooh arbetaredskap (förslags-
82450:                     anslag) (engångsutgift 13,000) •.....................•.............................••••••
82451:             5   Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomäärä.raha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
82452:                    för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ................................................ .
82453:             6   Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- ooh flitpenningar (förslagsanslag) •...........
82454:                 Lämmitys ja valaistus (arviomäärä.raha)- Vä.rme oeh lyse (förslagsanslag) .................... .
82455: 
82456:            1:   Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ................................... .
82457:                 Koulut, kansliat ja kirjastot- Skolor, kanslier och bibliotek ................................ .
82458: 1
82459:             9
82460: 
82461:            10 Kustannukset yksityisistä kasvatuskodeista- Privata uppfostringshem ......................... .
82462: 
82463:            111 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •••...•...••............................................
82464:            112 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi - Till barnskyddsbyråns förfogande ..•.....•.............
82465:             13 Oppilasten kuljetuskustannukset (arviomääräraha) - Frambefordran av elever (förslagsanslag) ..
82466:             14 Kasvatuslaitosten henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för perso-
82467:                   nalen vid uppfostringsanstalterna (förslagsanslag) ..•.....................................
82468:                                         XII luku, kap.: 15,746,800:- 15,773,032: 60
82469: 
82470: 
82471:     XIII                 Lastensuojelun avustaminen. - Understödjande av barnskyddet.
82472:                                 (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Soeialministeriets kanslibyrå)
82473:             1   Avustukset kunnallisten ja yksityisten kasvatuslaitosten perustamiseksi ja ylläpitämiseksi (arvio-
82474:                    määräraha)- Bidrag till anlä.ggning och upprätthållande av kommunala och privata uppfost-
82475:                    ringsanstalter (förslagsanslag) .•.................................•.......................
82476:             2   Avustukset kasvatuslaitoksista päästetyille henkilöille - Understöd åt personer som frigivits från
82477:                    uppfostringsanstalter ••..•.•.....•.....................................................
82478:             3   Menot epäsosiaalisten lasten ja nuorten henkilöiden tilapäisestä säilyttämisestä huolto- ja oikeus-
82479:                    käsittelyn aikana- Utgifter för tillfälligt förvar av asooiala barn ooh nnga personer under tiden
82480:                    för vård- ooh domstolsbehandling ••••......................•.................•...•••••••
82481:             4   Kotikasvatuksen tukemistyö- Understödjande av hemuppfostran •.••••..•....................
82482:             5   Lastenkotien avustaminen (arviomääräraha) -      Understöd åt barnhem (förslagsanslag) .........•
82483:             6   Kansanlastentarhain kannattaminen (arviomääräraha) - Understöd åt folkbarnträdgårdar (för-
82484:                    slagsanslag) .........................................................••.•..............
82485:                                                                                                  Siirto - Transport
82486:                                                                                                                           251
82487: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                14 Pl. -Ht.
82488:     Tulo- ja meno·                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
82489:                           Tilinpäätöksen     Tulo· ja meno-                             tulo· ja menoarviossa laskel;tulhln
82490:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan          Tilinpäätöksen                   määriin
82491:      vlrastoittaln          vlrastoittaln       yhteensä           mukaan yhteensä
82492:      EnUgt state-                                                  EnUgt bokslutet    Resultatet enUgt bokslutet jimfört med
82493:                          EnUgt bokslutet     EnUgt statsför·                             i statsförslaget beräknade belopp
82494:     förslaget efter      efter ämbetsverk     slaget inalles            lnalles
82495:       ämbetsverk                                                                      suurempi- högre 1 pienempi-lägre
82496: 
82497:                                             8,831,616,700 -                       1
82498:                                                                    13,439,045,785 25 5,276,310,795 25          668,881,710   1_
82499:                '
82500: 
82501: 
82502: 
82503: 
82504:                                                 7,434,400 -            6,999,037 -                                435,363 -
82505:                                                 3,172,000 -            3,495,984 25         323,984 25
82506:                                                 1,117,800 -            1,441,190 75         323,390 75
82507: 
82508:                                                   254,500 -              326,482 25          71,982 25
82509: 
82510:                                                   615,000 -              449,960 60                               165,039 40
82511:                                                   114,300 -              111,204 -                                  3,096 -
82512:                                                 2,151,800 -            1,962,851 80                               188,948 20
82513:                                                   132,000 -              158,845 05          26,845 05
82514:                                                                                                                                   1
82515: 
82516:                                                   214,000 -              208,958 10                                  5,041 901
82517:                                                    28,000 -               22,819 80                                  5,180 201
82518:                                                                                                                                   1
82519: 
82520:                                                   264,000 -              256,090 90                                  7,9o9   10l
82521:                                                                                                                              1
82522:                                                    29,000 -
82523:                                                                                                                                   1
82524:                                                                           19,772 70                                  9,227 30
82525:                                                   200,000 -              239,966 90          39,966 90
82526: 
82527:                                                    20,000 -               79,868 50          59,868 50
82528: 
82529: 
82530: 
82531:                                                                                   1
82532: 
82533: 
82534: 
82535: 
82536:                                                 8,000,000      -      10,477,145 -        2,477,145 -
82537: 
82538:                                                    55,000 -               55,000 -
82539: 
82540: 
82541:                                                   200,000 -                                                       200,000 -
82542:                                                 1,000,000 -              801,0001-                                199,000 -
82543: 1
82544: 
82545:                                                 2,000,000   -            467,0001-                              1,533,000 -
82546: 
82547: 
82548: -                                               9,500,000   -         15,532,724 1-  6,032,724 -
82549:                    1 1                 1 1 8,868,118,500 1_:_113,482,151,6861851 5,285,666,7otl95l             671,633,015110
82550: 252
82551: 
82552: 14 Pl.-Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
82553: 
82554: 
82555: 
82556: 
82557:                                                                                                  Siirto - Transport
82558:  XIII       7    Ebeneser-k~~ las~~ntl!'rhaope~taj~tarseminaarin ylläpitäminen -
82559:                                                                               Underhåll av Ebeneserhemmets
82560:                      barnträdgardslarannnesenunanum ...................................................... .
82561:             8    Kesävirkistyksen antaminen lapsille, jotka eivät ole kansakoululapsia - Beredande av sommar-
82562:                     rekreation åt barn, som icke äro folkskoleelever ........................................ .
82563:             9    Lastenkodin johtajattarien ja johtajien valmistamine'n - Utbildning av barnhemsföreståndarinnor
82564:                      och -föreståndare .................................................................... .
82565:             10 Erinäiset apurahat- Särskilda bidrag ..................................................... .
82566:             11   Rakennusavustukset ehkäisevää lastensuojelutyötä varten (siirtomääräraha) - Byggnadsunderstöd
82567:                     för det preventiva barnskyddsarbetet (reservationsanslag) ................................ .
82568:             12 Lasten maallesiirron tukeminen - Understödjande av förflyttning av barn tilllandet
82569:                                         XIII luku, kap.: 23,126,800:- 28,749,530:-
82570: 
82571: 
82572:  XIV             Lastensuojelulain perusteella kunnille korvattavat huoltomenot. - Vårdutgif·
82573:                     ter, för vilka kommunerna i stöd av barnskyddslagen skola ersättas.
82574:                                 (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
82575:             1    Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader, för
82576:                      vilka kommunerna i stöd av barnskyddslagen skola ersättas (förslagsanslag) .............. .
82577:                                             XIV luku, kap.: 40,000:- 14,666: 50
82578: 
82579:         1
82580: 
82581:  xv 1               Valtion alkoholistihuoltomenot.- Statens utgifter för alkoholistvården.
82582:                                 (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
82583:                        Perniön ja Lapinjärven alkoholistihuoltolat.- Bjärnå och Lappträsk
82584:                                              alkoholistvårdanstalter.
82585:             1    Palkkiot- Avlöningar ........... .' ........................................................ .
82586:             2    Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
82587:             3    Pito- ja makuuvaatteet (arviomääräraha)- Gång- och sängkläder (förslagsanslag) ............. .
82588:             4    Kalusto ja työaseet (arviomääräraha) (kertamenoa 25,000) - Inventarier och arbetsredskap (för-
82589:                      slagsanslag) (engångsutgift 25,000) ..................................................... .
82590:             6    Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
82591:                     för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ................................................ .
82592:             6    Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
82593:             7    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
82594:             8    Sairaanhoito (arvio:määräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ................................... .
82595:             9    Kansliat ja kirjastot - Kansli och bibliotek ............................................... .
82596:             10 Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor       .................................
82597:                                                                                                  Siirto - Transport
82598:                                                                                                                            253
82599: Statsbokslo.tet för år 1946.                                                                                 14 Pl. -Ht.
82600:     Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
82601:                           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
82602:     arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen
82603:       vlrastoittaln                                                mukaan yhteensä                       määriin
82604:                             vlrastolttaln      yhteensä                                 Resultatet enllgt boksiutet jämfört med
82605:       Enllgt stats-      Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet
82606:      förs!aget efter                                                    lnalles            1 statsförslaget beräknade belopp
82607:                          efter ämbet8verk    slaget lnalles
82608:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
82609: 
82610:                                             8,868,118,500 - 13,482,151,686 85 5,285,666,701 95                 671,633,515 10
82611: 
82612:                                                  377,000 -              377,000 -
82613: 
82614:                                                  350,000       -        335,000 -                                   15,000 -
82615: 
82616:                                                  140,000 -              140,000 -
82617:                                                  504,800 -               499,022 -                                    5,778 -
82618: 
82619:                                                  300,000 -                                                         300,000 -
82620:                                                  700,000 -                  65,639 -                               634,361 -
82621: 
82622: 
82623: 
82624: 
82625:                                                                         -
82626:                                                    40,000      -            14,666 50                               25,333150
82627: 
82628: 
82629: 
82630: 
82631:                                                1,405,200 -             1,238,212150                                166,987 50
82632:                                                1,205,000 -             1,252,095 30            47,095 30
82633:                                                    50,000 -             160,277 55            110,277 55
82634: 
82635:                                                   85,000 -              118,613 70             33,613 70
82636: 
82637:                                                    60,000 -                 40,743 80                               19,256 20
82638:                                                  135,000 -              243,177 25            108,177 25
82639:                                                  400,000 -              532,149 20            132,149 20
82640: 1                                                 30,000 -                  35,657 40            5,657 40
82641:                                                    58,000 -                 45,981 10                               12,018 90
82642:                                                    68,000 -                 66,733 85                                 1266 15
82643:                    1 1                 1 1 8,874,026,500 1-118,487,316,6561-1 5,286,103,6721351                672,813,516135
82644: 254
82645: 
82646: 14 Pl. -Ht.                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1945. -
82647: 
82648: 
82649: 
82650: 
82651:                                                                                                               Siirto - Transport
82652:  XV        11       Sekalaiset menot - Diverse utgifter
82653:            12 Rakennuskustannukset- Byggnadskostnader ••..............................................
82654:            13 Huonettavien saattokustannukset (arviomääräraha) -                  Frambefordran av intemer (förslagsanslag)
82655:            14 Alkoholistihuoltoloiden henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för
82656:                   personalen vid alkoholistvårdanstaltema (förslagsanslag) ................................. .
82657:            15 Sosiaaliministeriön käytettäväksi- Tili socialministeriets förfogande
82658:                                                        1-15: 3,711,200:-         3,883,871:40
82659: 
82660: 
82661: 
82662:                                                    Muut menot. - Övriga utgifter.
82663:            16 Valtion alkoholistilain mukaisesti kunnille korvattavat huolto- ja matkakustannukset (arviomäärä-
82664:                         raha)- Vård- och resekostnader, för vilka kommunema enligt lagen om alkoholister av staten
82665:                         skola erhålla ersättning (förslagsanslag) ••...............................................
82666:                 1
82667:            17 Valtion osuus alkoholistihuoltolaksi hyväksyttyyn laitokseen sijoitetun alkoholistin huollosta (arvio-
82668:                         määräraha)- Statens andel i kostnaderna för vården av alkoholister, som förlagts i inrättning,
82669:                         viiken godkänts såsom alkoholistvårdanstalt (förslagsanslag) •..............................
82670:            18 Naisalkoholistihuoltola (siirtomääräraha)- Vårdausta.lt för kvinnliga alkoholister (reservationsanslag)
82671:                                                  16-18:         1,340,000:-           1,314,201: 20
82672:                                                  XV luku, kap.: 5,051,200: -          5,198,072: 60
82673: 
82674: 
82675: 
82676:  XVI                       Valtion irtolaishuoltomenot. - Statens utgifter för lösdrivarvården.
82677:                                       (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
82678:        1                                 Ilmajoen työlaitos. -Ilmajoki arbetsinrättning.
82679:            1        Palkkiot - Avlöningar .................................................................... .
82680: 
82681:            2        Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) •..................................
82682: 
82683:            3        Pito- ja m.alruuvaatteet (arviomääräraha)- G~- och sängkläder (förslagsanslag) ............. .
82684:            4        Kalusto ja työaseet (arviomääräraha)- Inventarier och arbetsredskap (förslagsanslag) ......... .
82685:            5        Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andr& utgifter
82686:                        för arbetsverksamheten (förslagsanslag) •.•.................... : . ........•...............
82687:            6        Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha )- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
82688:            7        Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
82689:            8        Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ .
82690:            9        Kanslia ja kirjasto - Kansli och bibliotek ................................................. .
82691:                 1                                                                                             Siirto - Transport
82692:                                                                                                                         255
82693: 
82694: Statsbokslutet för år 194ö.                                                                               14 PI. -Ht.
82695:                                                                                     Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattnna
82696:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- Ja menoarv!OI!Sa laskettuihin
82697:     arvion mukaan             mukaan        arvion mnkaan         Tilinpäätöksen                     määriin
82698:       vlra.stoittaln       vlra.stoittaln      yhteensä          mukaan yhteensä
82699:                                                                  Enilgt bokslntet   Resultatet enllgt boksJntet jämfört med
82700:       Enllgt stats-      Enilgt boksintet   Enllgt statsför-                           1 statsförslaget beräknade belopp
82701:      förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget lnalles            lnalles
82702:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
82703: 
82704:                                             8,874,026,500 1,- 13,487,316,656 -      5,286,103,672 35       672,813,516 35
82705:                                                    20,0001-              9,072 35                                10,927 65
82706:                                                  105,000 ,_             75,592 65                               29,407 35
82707:                                                    20,000   l_          34,660 15           14,660 15
82708: 
82709:                                                    10,000 -             19,831 50            9,831 50
82710:                                                    60,000 -             11,073 10                                48,926 90
82711: 
82712: 
82713: 
82714: 
82715:                                                    20,000 -             64,201 20           44,201 20
82716: 
82717: 1
82718:                                                    70,000 -                                                      70,000 -
82719:                                                1,250,000 -           1,250,000 -
82720: 
82721: 
82722:                                                                                                                         l
82723:                    1
82724: 
82725: 
82726: 
82727: 
82728:                                                  810,200 -             798,347 25                               11,852 75
82729:                                                  500,000 -             770,430 55         270,430 55
82730:                                                    62,500 -            102,281 70           39,781 70
82731:                                                    20,000 -             19,404 30                                   595 70
82732: 
82733:                                                    70,000 -             37,340 60                               32,659 40
82734:                                                    75,000 -            175,492 40         100,492 40
82735:                                                  245,000 -             200,957 10                               44,042 90
82736:                                                    49,000 -             62,081 35           13,081 35
82737:                                                    20,QOO -             11,960 10                                8,039 ,9o
82738:                                                                                                                            1
82739:                    1 1                 1 1 8,877,433,200 I-I13,490,959,382I3ol 5,286,596,151l2ol           673,069,9681901
82740: 256
82741: 
82742: 14 Pl. -Ht.                                                            Valtion tilinpää.t6s vuodelta 1945.-
82743: 
82744: 
82745: 
82746: 
82747:                                                                                                   Siirto - Transport
82748:  XVI 10 Puhtaanapito- ja ajokustannukset- RenMllning ech körslor
82749:         11       Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
82750:         12 Pienehköt rakennuskustannukset - Smärre byggnadsreparationer ............................. .
82751:         13 Hoidettavien saattolrustannukset ja avustaminen (arviomääräraha)- Frambefordran av interner
82752:                      och understöd åt desamma (förslagsanslag) ..•...........................................
82753:         14 Henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för personalen (förslagsanslag)
82754:         15 Sosiaaliministeriön käytettäväksi- Tili socialministeriets förfogande
82755:                                                    1-15: 2,034,700:-    2,338,507: 75
82756: 
82757:                                                   Muut merwt. - övriga utgijter.
82758:         16 Valtion korvattavat kustannukset irtolaisten huollosta kunnallisissa ja yksityisissä laitoksissa (arvio-
82759:                      määräraha) - Av lösdrivares vård i kommunala och enskilda anstalter föranledda kostnader,
82760:                      som skola av staten ersättas (förslagsanslag) ..........•.................................
82761:                                             16:          1,500,000:-    1,481,568:-
82762:                                             XVIluku, kap.: 3,534,700:-      3,820,075: 75
82763: 
82764: 
82765: 
82766:  xvnl                          Köyhäinhoidon avustaminen. - Bidrag .tili fattigvården.
82767:         1        Valtion köyhäinhoitolain ja köyhäinhoitosopimuksen mukaisesti korvattavat huoltomenot (arvio-
82768:                        määräraha) - Vårdutgifter, som enl.igt fattigvårdslagen och fattigvårdskonventionen skola
82769:                         av staten ersättas (förslagsanslag)
82770:                      Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   län ..................... .
82771:                      Turun ja Porin      »        -         »     » Åbo och Bjömeb. • ..................... .
82772:                      Hämeen              »        -         »     » Tavastehus            » •••••••.•.•.•••.•••.••
82773:                      Kymen               »        -         »     » Kymmene               » •••.•.••••.•••••••..••
82774:                      Mikkelin            »        -         »     • St. Michels           » .•••...•.......•....•.
82775:                       Kuopion            •>       -         »     » Kuopio                » •..•••••••••••••...•••
82776:                      Vaasan              »        -         •> ,  » Vasa                  » ••...•..•••......•.•••
82777:                       Oulun              »        -         »     » IDeåborgs             » •.••••••••••.•••..•.••
82778:                      Lapin               »        -         •>    » Lapplands             » ••••••••••••....•.••••
82779:                      Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
82780:         2        Valtion köyhäinhoidollisesta kotipaikkaoikeudesta eräissä tapauksissa annetun lain mukaan korvat-
82781:                        tavat huoltomenot (arviomääräraha)- Vårdutgifter, som en.ligt lagen om hemortsrätt, som i
82782:                        vissa fall åtnjutes i avseende å fattigvård, skola av staten ersättas (förslagsanslag)
82783:                      Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    län •.....................
82784:                      Turun ja Porin       »       -         »       » Åbo och Bjömeb. » •••....•.•....••.••.•.
82785:                      Hämeen               »       -         »        » Tavastehus          » •.•..••••••••••.•.••••
82786:                      Kymen                »       -         »       » Kymmene              » ••••...•..•...•.•...••
82787:                      Mikkelin             »       -         »       » St. Michels          » ••..•..•.••..••......•
82788:                      Kuopion              »       -         »       » Kuopio                » •••••••••••.••••.•.•••
82789:                      Vaasan               •>      -         »       » Vasa                 » ••.•.•.•••..•..•.•..•.
82790:                      Oulun                 »      -         »       » Uleåborgs            •>  ••••••••••••••••••••••
82791:                      Lapin                »       -         »       • Lapplands            » •••.•..••.•.••.•••.•••
82792: 
82793:              1                                                                                    Siirto - Transport
82794:                                                                                                                              257
82795: Statsbokslutet för år 194ö.                                                                                      14 Pl. -Ht.
82796:                                                                                           Tlllos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
82797:     Tlllo- Ja meno-         Tilinpäätöksen      Tlllo- Ja meno-                              tulo- Ja menoarviosaa laskettulhln
82798:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määrlln
82799:       vlrastoittaln           vlrastoittaln         yhteensä           mukaan yhteensä
82800:                                                                                           Besultatet enllgt bokslutet j&mfört med
82801:       En1lgt state-        Enllgt bokslutet     En1lgt statsför-       Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beriknade beiopp
82802:      förslaget efter       efter ämbetsverk      slagetlnalles               lnalles
82803:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre   1 pieDempi - Jigre
82804:                                                 8,877,433,200 - 18,490,959,382 30 5,286,596,151 20               678,069,968,90
82805:                                                        30,000      -          18,172 55                                11,827 45
82806:                                                         4,000 -                3,998 66                                     1 35
82807:                                                        90,000 -               89,351 70                                   648 30
82808: 
82809:                                                        15,000      -           7,503 -                                  7,497 -
82810:                                                         4,000   -              8,612 -             4,612 -
82811:                                                        40,000 -               32,574 50                                 7,425 50
82812: 
82813: 
82814: 
82815: 
82816:                                                    1,500,000 -             1,481,568-                                  18,432 -
82817: 
82818: 
82819: 
82820: 
82821:                                2,301,496 70
82822:                                  539,332 -
82823:                                1,031,286 90
82824:                                  229,293 70
82825:                                  495,745 25
82826:                                  795,521 40
82827:                                  469,227 10
82828:                                  458,437 30
82829:                                  203,958 95
82830:                                2,958,865 10
82831:                                9,483,164 40       10,000,000 -             9,483,164 40                              516,835 60
82832: 
82833: 
82834:                                1,081,329 -
82835:                                   39,779 75
82836:                                  266,001 85
82837:                                  229,752 80
82838:                                  108,170 85
82839: 1                                310,712 -                                                                                          1
82840:                                   34,188 60
82841:                    1
82842:                                   12,438 60
82843:                                   49,597 05
82844:                    1           2131970 50          2,000,000 -             2,131,970 50         131,970 50
82845:                    1   1                 1    1 8,891,116,200 I-I13,504,216,297I6ol 5,286,732.733l7ol            678,632,636l1o
82846: Valtion tilinpäätös v. 1945. -        Statsbokslutet för är 1945.                                                              33
82847: 258
82848: 
82849: 14 Pl. -Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 194o.-
82850: 
82851: 
82852: 
82853: 
82854:                                                                                                   Siirto - Transport
82855: XVII 3          Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomä.äräraha) - Statsbidrag tili anläggn,ing av arbets-
82856:                       inrättningar (förslagsanslag)
82857:                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå .•....•...................
82858:             4   Avustukset ehkäisevää köyhäinhoitoa varten- Understöd för preventiv fattigvård
82859:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ........••................
82860:                                              XVII luku, kap.: 12,800,000:-       12,396,980: 20
82861: 
82862: 
82863: 
82864: 
82865: XVIII           Raittius- ja siveellisyystyön tukeminen sekä erinäiset huoltoavustukset. -
82866:                 Understödjande av nykterhets- och sedlighetsarbetet samt särskilda vårdbidrag.
82867:                                 (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå)
82868:             1   Raittiusopetus-, -valistus- ja -tutkimustyö - Nykterhetsundervisnings-, -upplysnings- oeh -under-
82869:                     sökningsarbete ....................................................................... .
82870:             2   Siveellisyystyön avustaminen - Understödjande av sedlighetsarbetet .......................... .
82871:             3   Avustukset sokeiden järjestöille- Understöd åt organisationer för blinda ............•.........
82872:             4   Kuuromykkäin ja huonokuuloisten avustaminen -        Understöd åt dövstumma oeh lomhörda ..... .
82873:         1
82874:         \5      Raajarikkoisten ja invaliidien avustaminen- Understöd åt lytta oeh invalider ................ .
82875:             6   Avustus Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa varten- Bidrag tili underhåll av Kyyhkylä invalidhem
82876:             7   Sotasiirtolaisten yhteiskunnallinen huolto (arviomääräraha)- De krigsförflyttades sociala omvårdnad
82877:                     (förslagsanslag) .......................•...............................................
82878:                                             XVIII luku, kap.: 55,173,200:-       63,048,784: 75
82879: 
82880: 
82881: 
82882: 
82883: XIX               Työlainsäädännön aiheuttamat menot. - Utgifter, föranledda av arbets-
82884:                                              lagstiftningen.
82885:             1   Työnvälityksen kustannukset (arviomääräraha)- Arbetsförmedlingskostnader (förslagsanslag)
82886:                    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministenön rakennus- ja työvoima-asianosasto - Ministeriets
82887:                      för kommunikationsväsendet oeh allmänna arbetena avd. för byggn.- och arbetskraftsärenden
82888:             2   Työriitain sovittaminen (arviomääräraha)- Förlikning i arbetstvister (förslagsanslag)
82889:                     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
82890:             3   Työaikalautakunnan menot (arviomääräraha)- Arbetstidsnämndens utgifter (förslagsanslag)
82891:                    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
82892:                                             XIX luku, kap.: 4,045,000:-      4,201,639: 45
82893:                                                                                                   Siirto - Transport
82894:                                                                                                                        259
82895: 
82896: Statsbokslutet för år 194:5.                                                                              14 PI. -Ht.
82897:                                                                                     Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
82898:  Tulo- ja meno-            TUinpäätöksen      Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
82899:  arvion mukaan                 mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
82900:    vlrastolttaln             vlrastoltta.ln      yhteensä        mukaan yhteensä
82901:                                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
82902:    Enllgt stats-          Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsiörslaget beräknade belopp
82903:   förslaget efter         efter ämbetsverk     slaget inalles          lnalles
82904:    ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
82905: 
82906:                                               8,891,116,200 - 13,504,216,297 60 5,286,732,733 70           673,632,636 10
82907: 
82908: 
82909:                                                      50,000 -           38,903 80                               11,096 20
82910: 
82911:                                                    750,000 -           742,941 50                                 7,058 50
82912: 
82913: 
82914: 
82915: 
82916:                                                              1
82917:                                                  5,500,000 -         5,494,447 50                                 5,552 50
82918:                                                    320,000 -           320,000 -
82919:                                                  1,260,100 -         1,260,100 -
82920:                                                    238,300 -           238,300 -
82921:                                                                                                                               1
82922:                                                 12,679,800 -        12,568,500 -                               111,300 -
82923:                                                    175,000 -           175,000 -
82924: 
82925:                                                 35,000,000 -        42,992,437,25        7,992,437 25
82926: 
82927: 
82928: 
82929: 
82930:                                                        -
82931: 
82932: 
82933: 
82934: 
82935:                                                  4,000,000 -         3,961,215 95                               38,784 05
82936: 
82937:                                                      40,000-           235,523 50         195,523 50
82938: 
82939:                                                       5,000 -            4,900 -                                    100 -
82940: 
82941: 
82942:                     1 1                  1 1 8.951,134,400 1-113,572,248,5671101 5,294,920,6941451         673,806,527135
82943: 260
82944: 
82945: 14 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpHtös vuodelta 1946.-
82946: 
82947: 
82948: 
82949: 
82950:                                                                                             Siirto - Transport
82951: 
82952: 
82953:  XX                               Erinäiset mHrärahat. - Särskilda anslag.
82954:                          {Sosiaaliministeriön kansliatoimisto -   Socialministeriets kanslibyrå)
82955: 
82956:       1    Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov •.•....•.•.•.••..•.•.•...•••...•....•••
82957:       2    Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
82958:       3    Pilettimaksujen korvaukset valtionrautateille - Ersättning för biljettavgifter åt statsjärnvägarna
82959:       4    Kansainvälisen työjärjestön kustannukset (arviomääräraba) - Kostnader för intemationella arbets-
82960:               org~sationen (förslagsanslag) .....••..............•...•••...••••.••..•.•....•••...•.•.•
82961: 
82962:       6    Erinäiset apurahat -   Särskilda bidrag ••••.•....••..••.•..•••..•••....••.••...•.....•.••.••
82963:       6    ~n~~~~ asian~~tijat- S~kilda sakkunniga : ... :.·. ·~ :.' ...••. ~ ..••...••.•...••...••.....••
82964:       7 Vaestoluton t01mmnan tukemmen- Understöd at Vaestoli1tto benamnda samfund .•••••.......•
82965:                                                                                                                   1
82966:       8    Suomen ruotsalaisen väestöliiton toiminnan tukeminen- Stödjande av Svenska befolkningsförbundets
82967:            ~ i Finland verksamhet ..•......•..•...•.•.......•.......•..•.•••.•....•..•..••••••••...•
82968:            ~
82969:       9 Vuokrantarkastuslautakuntien menot- Hyresprövningsnämndernas utgifter •.......•....•.•.••.
82970:       10 Huoltotyöntekijäin koulutuksen järjestäminen -       Ordnande av utbildningen av vårdfunktionärer
82971:       11 Perheenasuntoavustukset (arviomääräraha) - Familjebostadsunderstöd (förslagsanslag) •••.....•.
82972:            ~1
82973:       12 Ulkomaalla olevien merimiesten omaisten avustaminen (arviomääräralla) - Understödjande av an·
82974:              höriga till sjömän, som vistas utomlands (förslagsanslag) .....•.....•...•..•......•.•....
82975: 
82976:       13 Hinta-ja palkkatarkkailumenot -       Utgifter för lönekontrollen ••••••••••••••••••••••••••••••••
82977: 
82978:       14 Suomen Aseveljien Liiton huoltotyön avustaroinan - Understödjande av Finlands Vapenbrödraför-
82979:              bunds vårdarbete •.•.....•...••...•..•..........•..•...•.•.....•.•...........•••......
82980: 
82981:       16 Perhelisämenot (a.rviomääräralla) -     Utgifter för familjebidrag (förslagsanslag) ••••••••••.••••.
82982: 
82983:       16 Apuraha Mannerheimin Lastensuojeluliiton Sotakummivaliokunnan postikulujen peittämiseksi-
82984:                Bidrag till Mannerheims Bamskyddsförbund för täckande av Krigsfadderutskottets post-
82985:               avgifter (förslagsanslag) •.....•.......••..•.•.•..••.........•...........•.....•.......
82986: 
82987:       17   Kodinp~ru3~'\mish.inoista aiheutuva.t h1.llintokusannukset (arviomääräralla) - Bosättningslånens
82988:                 förvaltningskostnader (förslagsanslag) ................................................. ..
82989:       18 Asuntopulasta aiheutuvan asuntotuotannon suunnittelutyöt sekä siihen liittyvä valistustoiminta ja
82990:             ohjaus - Plnläggningsa.rbeten för av bostadskrisen föranledd bostadsproduktion och därmed
82991:             f örbunden upplysningsverksamhet och handledning ..................................... .
82992: 
82993:       19 Apuraha Suomen Sosia.lidemokraattiselle R:~.ittiusliitolle kesävirkistyskotia ja koulutuskeskusta var·
82994:                 ten - Understöd åt Suomen Sosialidemokraattinen Ra.ittiusliitto benämnda förbund för som·
82995:                 marekreationshem och utbildningscentral .••...•.•..••..•...•••.•.••••....•.•••..••••....
82996:                                   XX luku, kap.:    93,810,000:-          71,601,734:30
82997:                                   14 Pl., Ht.:   1,206,897,100:-       1,302,286,974: 96
82998:                                                                                             Siirto - Transport
82999:                                                                                                                           261
83000: 
83001: Statsbokslutet för år 1946.                                                                                 14: PI. -Ht.
83002:                                                                                       Tulos tlllnpiiätöksen mukaan verrattuna
83003:     Tulo- Ja meno-        Tlllnpiiätöksen   Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
83004:     arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan           TUlnpiiätöksen                     mälirlln
83005:       vlraatolttaln        vlrastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
83006:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jiimfört med
83007:       EnlJgt stats-      Enllgt bokslutet   Enllgt stateför-       Enllgt bokslutet      1 stateförslaget berliknade belopp
83008:      föralaget efter     efter ämbetsverk    slaget lnalles             lnalles
83009:       imbetsverk                                                                      suurempi - bögre 1 pienempi -lllgre
83010: 
83011:                                             8,951,134,400 - 13,572,248,567 10 5,294,920,694 45               673,806,527 35
83012: 
83013: 
83014: 
83015: 
83016:                                                   20,000 -                17,811 30                                 2,188 70
83017:                                                  300,000 -                72,517 75                               227,482 25
83018:                                                  150,000 -              150,000 -
83019: 
83020:                                                   50,000       ~
83021:                                                                         613,243 60          563,243 60
83022:                                                1,240,000 -             1,213,000 -                                 27,000 -
83023:                                                   15,000 -                  7,300 -                                 7,700 -
83024:                                                  200,000 -              200,000 -
83025: 
83026:                                                   25,000 -                25,000 -                                               1
83027: 
83028:                                                1,350,000 -             1,349,931 -                                      69 -
83029:                                                  767,000 -               765,580 35                                 1,419 65
83030:                                                  500,000_ -              815,154 1~         315,154 50
83031: 
83032:                                                3,000,000 -             3,382,441 -          382,441 -
83033:                                                                                                                            1
83034:                                                7,643,000 -             7,637,013 20                  1
83035:                                                                                                                     5,986 80
83036: 
83037:                                                1,500,000 -                                                      1,500,000 -
83038:                                                                                                      1
83039:                                               75,000,000 -           52,676,585 60                            22,323,414 40
83040:                                                                                                      1
83041: 
83042: 
83043: 
83044:                                                  500,000 -              500,000 -                    1
83045: 
83046: 
83047: 
83048:                                                                                                       1
83049:                                                1,000,000 -             1,640,663 -          640,6631-
83050: 
83051:                                                                                                                                  1
83052: 
83053:                                                   50,000 -                35,493 -                                 14,507 -
83054: 
83055: 1
83056:                                                  500,000 -               500,000 -
83057: 
83058:                                                            1
83059: 
83060:                    1 1                 1 1 9,044,944,400 1 I13,643,850,3o114ol 5,296,822,196 1551            697,916,295115
83061: 262
83062: 
83063: 14 A Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpl1ät6s vuodelta 1945.-
83064: 
83065: 
83066: 
83067: 
83068:                                                                                                  Siirto - Transport
83069: 
83070:                          Neljästoista A pääluokka. - Fjortonde A huvudtiteln.
83071:                   Kansanhuoltoministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat. -
83072:                       Folkförsörjningsministeriet och till detsamma hörande
83073:                                         förvaltningsgrenar.
83074:                        (Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå)
83075: 
83076:   I                           Kansanhuoltoministeriö. - Folldörsörjningsministeriet.
83077:             1   Palkkaukset- Avlöningar ..........•...•..................................................
83078:             2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
83079:             3   Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha) - Expensmedel och d.iverse utgifter (förslagsanslag)
83080:             4   Käyttövarat- Dispositionsmedel ..........••.......•.......•..•................•..•........
83081:             5   Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) •................
83082:             6   Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra, värme, lyse och renhållning
83083:                    (förslagsanslag) •...........................•..•..•............................. · · · · · · ·
83084:             7   Asiantuntijain palkkiot - Sakk:unnigarvoden •.........•...•..•...............................
83085:         1                                  I luku, kap.: 53,090,000:- 89,059,796:75
83086:         1
83087: 
83088:   II                                     Piirihallinto. - Distriktsförvaltningen.
83089:             1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
83090:             2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
83091:             3   Tarverahat (arviomääräraha)- Expensmedel (förslagsanslag) ................................. .
83092:             4   Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhållning
83093:                    (förslagsanslag) •......................................................................
83094:             5   Asiantuntijain palkkiot- Sakk:unnigarvoden •...•.........•..................•...............
83095:                                          II luku, kap.: 43,780,000:- 54,177,352:10
83096: 
83097: 
83098:   III                  Paikallinen kansanhuoltotoiminta. - Den lokala folldörsörjnings·
83099:                                                 verksamheten.
83100:             1   Valtion palkkaamien kansanhuollonjohtajien palkkiot- Statsavlönade folkförsörjningsledares arvoden
83101:             2   Kansanhuollonjohtajien matkakustannukset (arviomääräraha) - Folkförsörjningsledarnas resekost-
83102:                    nader (förslagsanslag) .............................................•...................
83103:             3   Valti~n ~s~st~en kuntien kansanhuoltomenoihin -        Statens deltagande i kommunernas folk-
83104:                     forsorJmngsutgifter ......•.................................... ; ............•...........
83105:                                           III luku, kap.: 39,000,000:- 35,343,026: -
83106:                                                                                                   Siirto - Transport
83107:                                                                                                                      263
83108: 
83109: Statsbokslutet lör år 194&.                                                                        14 A Pl. -Ht.
83110:                                                                                  Tulos tlllnpäitöksen mukaan verrattuna
83111:   Tulo- Ja meno-        TIUnpäitöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
83112:   arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan       Tlllnpiiätöksen                     mäirlin
83113:     viraatoittaln         vlrastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
83114:                                                                                  Resultatet eullgt bokslutet jimfört med
83115:     Enllgt stats-      Eullgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt boksiutet       1 statsförslaget beräknade beiopp
83116:    förslaget efter     efter imbetsverk    slaget inalles          lnalles
83117:     imbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -ligre
83118: 
83119:                                           9,044,944,400 -    13,643,850,301 40 5,296,822,196 55         697,916,295 15
83120:                                      1
83121: 
83122: 
83123: 
83124: 
83125:                                             34,750,000 -        34,553,821 75                               196,178 25
83126:                                                850,000 -         3,203,187 10        2,353,187 10
83127:                                              1,750,000 -         7,133,298 35        5,383,298 35
83128:                                                  60,000 -           55,997 75                                  4,002 25
83129:                                             15,000,000 -        41,431,965 -        26,431,965 -
83130: 
83131:                                                630,000 -         2,635,256180        2,005,256 80
83132:                                                  50,000 -           46,270-                                    3,730 -
83133: 
83134: 
83135: 
83136: 
83137:                                             38,250,000 -        32,640,373 150                            5,609,626 50
83138:                                              4,500,000 -        14,997,101 15       10,497,101 15
83139:                                                550,000 -         5,075,022 60        4,525,022 60
83140: 
83141:                                                450,000 -         1,464,354 85        1,014,354 85
83142:                                                  30,000 -              500 -                                  29,500 -
83143: 
83144: 
83145: 
83146: 
83147:                                             30,750,000 -        27,093,748 -                              3,656,252 -
83148: 
83149:                                                250,000 --          249,278 -                                     722 -
83150: 
83151:                                              8,000,000 -         8,000,000 -
83152: 
83153: 
83154:                  1 1                 1 1 9,180,814,400 1-113,822,430,4761251 5,349,032,382140           707,416,306 15
83155: 264
83156: 
83157: 14 A, 15 Pl. - Ht.                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1943. -
83158: 
83159: 
83160: 
83161: 
83162:                                                                                             Siirto - Transport
83163:   IV                              Erinliset mlä.rärahat. - Sä.rskilda anslag.
83164:        1   Metsätyön tehostamista tarkoittavan kurssitoimitma.n tukeminen - Understödjande av kursverk-
83165:                  samheten för skogsarbetets effektiviseriDg ........................................... ..
83166:        a Puutavaran hankinnan ja kuljetuksen järjestämisestä sekä kaupan säännöstelystä. aiheutuvat menot
83167:                  (arviomääräraha)- Utgifter, föra.riledda av organisa.tionen av anskaffriingen oeh transporten
83168:                  av trävaror samt trävaruha.ndelns reglementeriDg (förslagsanslag) •••..••........•........
83169:        3   Kansanhuoltoaiheinen valistustoiminta - Av folkförsörjningen betinga.d upplysningsverksamhet ••
83170:        4   Erinäiset edeltä arvaamattomat kansanhuoltomenot (arviomäärära.ha) - Särskilda oförutsedda
83171:                folkförsörjningsutgifter (förslagsanslag) •••••••••••••••••••••••••••••••••.•.••••••••••••••
83172:                                    IV luku, ka.p.: 23,660,000:-       33,629,265: 90
83173:                                    14 A Pl., Ht.: 159,520,000:-      212,209,440: 75
83174: 
83175:                         Viidestoista pääluokka. - Femtonde huvudtiteln.
83176:                      Sekalaiset yleiset menot.- Diverse allmänna utgifter.                                       l
83177:   1        Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset. -                           Reparation
83178:                               och fömyelse av statens byggnader.
83179:        1   Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha)- Reparations- och smärre fömyelsearbeten
83180:                  (reservationsanslag)
83181:                Lapin lääninkontton- Landskontoret i Lapplandil Iän ................................. .
83182:                Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........•••.•.••..••....
83183:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .••.•••.......•••.••..............................
83184:                                        1 luku, kap.: 75,000,000:-     71,621,888: 90
83185: 
83186:   II                              Erinliset määrä.rahat. - Sirskilda anslag.
83187:        1   Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erittäin merkitty määrä-
83188:                   rahaa (arviomäifräraha) - På lag eller förfa.t~ grunda.de utgifter, vilka icke äro såsom
83189:                   särskilda poster i statsförslaget upptagna (förslagSanslag)
83190:                Valtiokonttori- Statskontoret •..•...............•.••..•.•.............................
83191:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                     Iän ••••••..••.••••••••••
83192:                Turun ja Porin        &       -        »       » Abo och Björneb. » ................... ..
83193:                Hämeen                &       -        &      & Tavastehus              » •••••••••••••••••••••
83194:                K~en                  &       -        &       • Kymmene                » •••••••••••••••••••••
83195:                Mikkelin                      -        &        » St. Michels          » ................... ..
83196:                Kuopion               &       -        &        & Kuopio                » ................... ..
83197:                Vaasan                        -        &       & Vasa                  » ................... ..
83198:                Oulun                 »       -        »       » IDeåborgs              & .....................,
83199:                Lapin                 ))      -        ))         Lapplands            l) ..................... 1
83200:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland .•••••••.•.•••
83201:                illkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •.....••..
83202:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena        t       •.•.•..•••
83203:                Lääkintöhallitus - Medicina.Istyrelsen ••••••••.•.•.•.•••••.•••••••••••.•••••••••.•••••.••
83204:               Tullihallitus - Tullstyrelsen ..•.•.•.•••••••••.•••••.•.•••...•.•...•.••••••••••..•••.••.•
83205:                Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
83206:                   avdelning ......................................................................... .
83207:                                                                                             Siirto - Transport
83208:                                                                                                                       265
83209: 
83210: Statsbokslutet för år 1945.                                                                    14 A, 15 Pl. - Ht.
83211:                                                                                    Tulos tUinpliätöksen mukaan verrattuna
83212:     Tulo- ja meno-         TUlnpliätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarvioBBa laskettuihin
83213:     arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan       Tlllnpliätöksen                  määriin
83214:      vlrastolttaln           vlrastolttaln       yhteellllä     mukaan yhteensä
83215:                                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jlmfört med
83216:      Enllgt stats-        Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslotet     1 statsförslaget beräknade belopp
83217:     förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lna!Ies          lnalleB
83218:       limbetsverk                                                                  suorempi- högre 1 plenempl-ligre
83219: 
83220:                                              9,180,814,400 - 13,822,430,476 25 5,349,032,382 140            707,416,306 15
83221: 
83222: 
83223: 
83224:                                                   700,000 -           700,000 -
83225: 
83226: 
83227:                                                16,500,000 -        23,466,174 85       6,966,174 85
83228:                                                 4,450,000 -         3,131,185 10                              1,318,814 90
83229: 
83230:                                                 2,000,000 -         6,331,905 95       4,331,905 95
83231: 
83232: 
83233: 
83234: 
83235: 1
83236: 
83237: 
83238: 
83239: 
83240:                                200,000 -
83241:                              2,500,000 -
83242: 1                           68,921,838 90
83243:                             71,621,838 90      75,000,000 -        71,621,838 90                             3,378,161 10
83244: 
83245: 
83246: 
83247: 
83248:                                 55,499 60
83249:                                286,413 95
83250:                                536,828 55
83251:                                 54,235 -
83252:                                 75,718 25
83253:                                 35,400 -                    1
83254:                                 71,086 70
83255:                                 47,435 50
83256:                                 33,474 40
83257:                                250,175 95
83258:                                152,735 50
83259:                                 45,451 05
83260:                                  8,824 -
83261:                                    900 -
83262:                                 31,725 -
83263:                                 400,000-
83264:                       1       2,085,903145 9,279,464,400 1-l13,927,681,581lo5! 5,360,330,463l2ol            712,113,282115
83265: 266
83266: 
83267: lö Pl. -Ht.                                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1946.-
83268: 
83269: 
83270: 
83271: 
83272:                                                                                                                              Siirto -     Tra.n.~port
83273: 
83274:   II   1         Kouluhallitus - Skolstyrelsen •.........................................................
83275:                  M'!:a.talousministeriön asutusasiainosasto - La.ntbmksministeriets a.vdelning för kolonisa.tions-
83276:                    a.renden ..••...•.............................•............................•.....•.
83277:                  Tie- ja. vesirakennushallitus - Väg- och va.ttenbyggna.dsstyrelsen ................•...•.....
83278:                  Rakennushallitus - Byggna.dsstyrelsen •.•.•.....•.•.............................•.•.....
83279:                  Kauppa.- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
83280:                  Merenlrul.kuha.llitus - Sjöfartsstyrelsen .............•...................................
83281:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socia.lmi:nisteriets kanslibyrå ...................•......
83282:                  Posti- ja lennätinha.llitus - Post- och telegrafstyrelsen •..•...............................
83283:        2   Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin - Tili statsrådets förfogande för förvalt-
83284:                  ningsutgifter vid ämbetsverken
83285:                Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
83286:                Leima- ja valmisteverokonttori - Stämpel- och acciskontoret ............•.................
83287:                Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli-Domkapitlet i Åbo ärkestift ..................•
83288:                Oulun hiippakunnan              »       -        »      » Uleåborgs stift ................. .
83289:                Kouluhallitus- Skolstyrelsen ........•........••...................................•...
83290:                Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen ............................. .
83291:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...•.............................................
83292:                ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ................•.........
83293:        3   Komiteat ja asiantuntijat (arviomääräraha.)- Kommitteer och sakkunniga (förslagsanslag)
83294:               Valtiokonttori- Statskontoret ...•.....................................................
83295:               Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå •...•.....
83296:        4   Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalkkiot - Tilläggsarvoden åt innehavare av
83297:                  s ta tens tjänst eller befa ttning
83298:                Valtiokonttor~.::-. Sta.tskon~oret ........... · ·: · · · · · · · · · ·.: · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · ·.· · · · · · · · · · ·1
83299:                 Uudenmaan laanmkontton - Landskontoret 1 Nylands lan ...................•.....•....
83300:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................•......•........••
83301:                Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ........................•.....................•.•.
83302:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
83303:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .............................•....
83304:        5   Ahvenanmaan maakunnan lautakunnan menot (arviomääräraha)- Utgiftema för Ålandsdelegatio-
83305:                 nen (förslagsanslag)
83306:               Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
83307:        6   Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maaveron lakkauttamisen johdosta - Anslag för landskapet
83308:                  Åland i anledning av gmndskattens upphävande
83309:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - La.ndskontoret i landskapet Åland ............ .
83310:        7   Ennakkomaksu valtion osuudesta Ahvenanmaan maakunnalle itsehallinnosta aiheutuviin menoihin
83311:               - Förskott på statens andel i de kostnader, vilka föranledas av självstyrelsen för Åland .•....
83312:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - La.ndskontoret i landskapet Åland ............. .
83313:        8   Takaisinmaksetuille vero- ja sotalainamäärille suoritettava korko sekä vero· ja sotalaina-asioissa
83314:                  maksettaviksi tuomitut oikeudenkäyntikulut (arvio määräraha) - Ränta å restituerade skatte·
83315:                  och krigslånebelopp samt i skatte- och krigslåneärenden utdömda rättegångskostnader (för-
83316:                  slagsanslag)
83317:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
83318:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
83319:                Turun ja Porin     »       -        ))       » Abo och Björneb.       . .................... .
83320:                Hämeen              »               »        » Tavastehus             ..................... .
83321:                Kymen                               »        » Kymmene             » ..........•.•..•.•.••.
83322:                Mikkelin             ))              »       » St. Michels         )) ..................... .
83323:                Kuopion             ))              »        » Kuopio                 ..................... .
83324:                                                                                                                               Siirto - Transport
83325:                                                                                                                    267
83326: 
83327: Statsbokslutet för år 1945.                                                                           15 PI. -Ht.
83328:   Tulo· ja meno-                                                                Tulos t!Unpliätöksen mukaan verrattuna
83329:                        TIUnpliätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
83330:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       TIUnpliätöksen                       mliärtln
83331:    virastoittaln         virastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
83332:                                                                                 Resultatet enUgt bokslutet jilmfört med
83333:    EnUgt state-       Enllgt bokslutet   EnUgt statsför·    Enllgt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
83334:   förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget lnaUes          inaUes
83335:     ämbetsverk                                                                  suurempi- högre 1 pienempi -lilgre
83336: 
83337:                           2,085,903145   9,279,464,400 -   13,927,681,581 05 5,360,330,463 20          712,113,282 15
83338:                              89,374 -
83339:                               2,525 -
83340:                               4,787 50
83341:                             106,341 -
83342:                              90,000 -
83343:                              57,921 -
83344:                             102,272 40
83345:                              11,498 50
83346:                           2,350,622 83       5,000,000 -         2,550,622 85                            2,449,377 15
83347: 
83348: 
83349:                              10,184 -
83350:                              20,000 -
83351:                              43,710 -
83352:                               4,087 70
83353:                              85,821 -
83354:                              32,509 60
83355:                              11,400 -
83356:                              25,937 80
83357:                             233,630 10        300,000 -           233,650 10                                66,349 90
83358: 
83359:      3,850,000 -          6,857,824 -
83360:        150,000 -            833,491 15
83361:      4,000,000 -          7,691,313 13       4,000,000 -         7,691,315 15       3,691,315 15
83362:                                     1
83363: 
83364:                               9,000 -
83365:                               3,000 -
83366:                 1             3,600 -
83367:                               1,600 -
83368:                              25,278 -
83369:                              50,000 -
83370:                              92,478 -         200,000 -             92,478 -                               107,522 -
83371: 
83372:                                               100,000 -             98,514 30                                 1,485 70
83373:                                                                            1
83374:                 1
83375:                                               150,000 -           150,000 -
83376: 
83377: 
83378:                                            19,000,000 -        19,000,000 -
83379: 
83380:                                                                                                                           1
83381: 
83382: 
83383: 
83384: 
83385:                            182,902 40
83386:                         46,687,863 30
83387:                          1,389,976 90
83388:                          5,578,989 44
83389:                            322,376 95
83390:                             96,363 75
83391:                            204,733 95
83392:                 1 1     544632
83393:                              ' 06 169 1 9 '308, 214 400 1- 113 957 498 161 145 1 5 364 021 778 1351    714 738 016 90
83394: 268
83395: 
83396: lö Pl. -Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
83397: 
83398: 
83399: 
83400: 
83401:                                                                                             Siirto - Transport
83402:   II   8        Vaasan lääninkonttori- Landskontoret i Vasa.        Iän ...••.••....•..........•..•..••.
83403:                 Oulun          •      - ·      •       • Uleåborgs • ..••....................•.•••...
83404:                 Lapin          •      -        •       • Lapplands • .••.••..........•.........••••••
83405:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland •........••.•
83406:                 Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ••••.•.•.•.•.•••.•••••.......•.......
83407: 
83408:        8 a Erinäisten veromäärien takaisinmaksut (arviomääräraha) - Restitution av vissa. skattebelopp (för-
83409:                  slagsanslag)
83410:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ••••••...•••.••••••••
83411:                Turun ja Porin       •              »       » Åbo oeh Björneb. » ................... ..
83412:                Hämeen               »              >>      » Tavastehus          » .................... .
83413:                Mikkelin             »              »       » St. Miehels         » •••••••••••••••••••••
83414:                Vaasan               »              &       & Vasa.               » ................... ..
83415:                Oulun                •              »       » Uleåborgs           • .................... .
83416:        9   Edustus kongresseissa ja kokouksissa - Representation vid kongresser oeh möten
83417:               Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •.•••.•.••••
83418:        10 Tileistä. poistot (arvioJDäärä.raha) - Avskrivningar {förslagsa.nslag)
83419:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
83420:                Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo oeh Bjömeb. län .•••••••.•.••••••..••
83421:                Hämeen                  &       -       »        • Tavastehus         & •••••••••••••••••••••
83422:                Kymen                   »               »        » Kymmene            » •••••••••••••••••••••
83423:                Mikkelin                »                »       • St. Miehels        • ................... ..
83424:                Vaasan                  •               &        » Vasa.              • ................... ..
83425:                Oulun                   •               »        » Uleåborgs          » .................... .
83426:                Lapin                   »       -        &       » Lapplands           » .................... .
83427:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •••••.••••
83428:                Oikeusministeriön tilitoimisto -Justitieministeriets räkenskapsbyrå •••••••••••••••••..••.••
83429:                Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen ••••.•••••••••.••••.•••..••.....•••.••••.•••.•.•••
83430:                Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
83431:                   ärenden •.•••.•••••••••••••••••••••••••••..••••••••••••••••••••••••••••••..•••••••••
83432:                Maanmittaushallitus - Lantmä.teristyrelsen ••••.•.••••••.•.•••••.••.•.•..•.•••••••••••.••
83433:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••••••.•••••.•••.......••....••••...••••.•••.••••
83434:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus· ja työvoima-asiainosasto - Avdelningen
83435:                   för byggnads· oeh arbetskraftsä.renden vid ministeriet för kommunikationsvä.sendet oeh all-
83436:                   mä.nna arbetena ••.••.••••.••••••.••••.••.•••••••••••••.•••.•.•••..•••.••••.••••••••
83437:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen .••..•.•.•••.•..••••••.••.
83438:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- H~ndels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
83439:                Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen •••••.•••••••••••.•.•.•••••.•.•••••••.•.•••.••••••
83440:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ••••••••••..•••.•••••••••.
83441:        11 Pohjoismaiden hallinnollisen liiton Suomen osaston valtionapu - Statsbidrag åt Finlands avdelning
83442:                  av Nordiska administrativa förbundet
83443:               Valtiokonttori - Statskontoret •••.••••••.••••••••••••••••.••••••••••••...•••••••••••••
83444:        12 Valtioneuvoston käytettäväksi valtion viran tai toimen haltijain palkkausten korottamiseen - Tili
83445:                  statsrådets förfogande för löneförhöjningar åt innehavare av statstjänster eller ·befattningar
83446:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
83447:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            län •••••••.•••••••••••••.•...•.
83448:                Oulun                 &               &        & Uleåborgs     & ••••••••••••••••••••••••••••
83449:                Lapin                 »       -       »        » Lap:plands » ........................... .
83450:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för mrikesärendena räkenskapsbyrå •.•.•..•.•
83451:                Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
83452:                  avdelning •..•...•.....••..........•........•.......•................•.••..•••.••.••
83453:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen •...•...•.•.•............................•...••...•.....••
83454:                                                                                             Siirto - Transport
83455:                                                                                                                         269
83456: 
83457: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                15 Pl. -Ht.
83458:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
83459:   Tulo- Ja meno-        Tlllnpäätöksen      Tulo- Ja meno-                             tulo· Ja menoarviossa laskettulbln
83460:   arvion mukaan             mukaan          arvion mukaan          Tilinpäätöksen                     määriin
83461:     vlrastoittaln        vlrastoittaln         yhteensä           mukaan yhteensä
83462:                                                                                      Resultatet enllgt bokslutet Jämfört med
83463:     Enllgt atata-      Eullgt bokalutet     Eullgt statsför-      EnHgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
83464:    förslaget efter     efter ämbetsverk      alaget inalles            inalles
83465:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -llgre
83466: 
83467:                           54,463,206 69 9,308,214,400          - 13,957,498,161 45 5,364,021,778 35  1
83468:                                                                                                             714,738,016 90
83469:                            1,679,029 80
83470:                              169,935 10
83471:                              218,138 10
83472:                                  539 75
83473:                              424,676 95
83474:                           58,951i,526 39       3,000,000 -           56,955,526 39      53,955,526 39
83475: 
83476:                          39,621,258 30
83477:                          16,758,632 95
83478:                          45,561,034 31
83479:                             625,007
83480:                          26,282,565 45
83481:                             882,205 05
83482:                         129,730,703 08        40,000,000. -         129,730,703 06      89,730,703 06
83483:                                                    50,000 -              41,159 90                                 8,840 10
83484: 
83485:                               42,200 -
83486:                               38,200,-
83487:                              136,624 35
83488:                               11,244 60
83489:                               17,340 -
83490:                               21,702 75
83491:                                7,152 55
83492:                              100,885 -
83493:                              126,197 75
83494:                                5,893 75
83495:                               89,289 10
83496:                               41,049 -
83497:                                4,650 -
83498:                                2,224 -
83499: 
83500:                                8,120 -
83501:                            1,744,129 65
83502:                                   - 05
83503:                                7,209 -
83504:                               34,500 -
83505:                            2,438,611 lili      1,000,000 -            2,438,611 55        1,438,611 55
83506: 
83507:                                                    20,000 -              20,000 -
83508: 
83509: 
83510:                               50,350 -
83511:                  1            10,800 -
83512:                               20,000 -
83513:                               70,000 -                                                                                         1
83514:                               11,200 -
83515:                              418,900 -
83516:                                8,205 -
83517:                  1 1         589,4551-1 9,352,284,400 1-114,146,684,1621351 5,509,146,619l3ol               714,746,8571-
83518:                                   -~-.   ------~--~·---
83519: 
83520: 
83521: 
83522: 
83523: 270
83524: 
83525: 15 Pl. -Ht.                                                                   Valtion tilinpäätös vuodelta 1945. -
83526: 
83527: 
83528: 
83529: 
83530:                                                                                                                Siirto - Transport
83531:   II   12         ~talousnrlnisteriön asutusasiainosasto -      Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
83532:                    arenden ...•.........•..•....•......................................................
83533:                  Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................•.
83534:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................•................................
83535:                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiain osasto- Avdelningen
83536:                    för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
83537:                    männa arbetena ..................•........................... ·................... .
83538:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .........•...............•
83539:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ......•.............•................•............
83540:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industrinrlnisteriets räkenskapsbyrå
83541:                  Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ........•..•...•..................................
83542:                  Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan •............................•.•..........
83543:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ....................... .
83544:                  Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ..•.......•.........................................
83545:                  Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ...•................................
83546:                  Metsähallitus - Forststyrelsen ......•....••.........•...............................•.
83547:        13 Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten väliaikainen korottaminen (arviomääräraha) - Tempo-
83548:                  rär förhöjning av innehavarnas av statstjänster eller -befattuingar avlöning (förslagsanslag)
83549:                Valtiokonttori..::- .Statskon~oret •........... : ..................._. · · · · · · . · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
83550:                Uudenmaan laamnkontton - Landskontoret 1 Nylands                      lan ..................... .
83551:                Turun ja Porin          >>     -         »      » Åbo och Björneb. » ..................... .
83552:                Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus                     >>   ••••••••••••••••••••••
83553:                Kymen              »        -          »      » Kymmene                » •.••.••••.•.•...•..••.
83554:               Mikkelin            »        -          »      » St. Michels             >>  ••••••••••••••••••••••
83555:               Kuopion             »        -          »      » Kuopio                 » ..••....••....••.••..•
83556:               Vaasan              »        -          »      » Vasa                   » · • • · · · · · • • · · · · · • · · · • • '1
83557:                Oul~               »        -          »      » Uleåborgs              •>   ••••••••••••••••••••••
83558:               Lapm                 >>      -          »      » Lapplands              » ..................... .
83559:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............ .
83560:               illkoasiainnrlnisteriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
83561:               Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                               »            ........•••.
83562:               Sisäasiainministeriön »           - Ministeriets för inrikesärendena                »            ••....•...•.
83563:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •..................................................
83564:               Tullihallitus- Tullstyrelsen •...........................................................
83565:               Rahapaja - Myntverket •..............................................................
83566:               Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpel- och acciskontoret .......•.....................
83567:               Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ................................... .
83568:               Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
83569:                  avdelning ............................................................•.....•.......
83570:               Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli - Dmnkapitlet i Åbo ärkestift •..................
83571:               Tampereen hiippakunnan               »       -        >>      » Tammerfors stift ............... .
83572:               Mikkelin                »            »       -        »       » St. Michels » .............. ..
83573:               Oulun                   »            »       -        >>      » IDeåborgs        » ....•...•.•.••..
83574:               Kuopion                 »            >>      -        >>      » Kuopio           >>      ••••••••••••••••
83575:               Porvoon                 »            >>      -        »       » Borgå            >>      ••••••••••••••••
83576:               Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet ............................................ .
83577:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen ........................................•.................
83578:               Mninaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
83579:               ~talousministeriön asutusasiainosasto -         Lantbrnksministeriets avdelning för kolonisations-
83580:                  arenden ........................................................ · · .. · · .... ·. · · .... ·.
83581:               Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
83582:               Maataloushallitus - Lantbnlksstyrelsen ................................................ .
83583:               Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
83584:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
83585:                  för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
83586:                  männa arbetena .........................•.......•.......................•...•......
83587:                                                                                                                Siirto - Transport
83588:                                                                                                                          271
83589: 
83590: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                16 Pl. -Ht.
83591:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
83592:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
83593:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      mälirlln
83594:       virastoittain           vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
83595:                                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
83596:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beliiknade belop p
83597:      försiaget efter       efter ämbetsverk     slaget lnalles         lnalles
83598:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi - lägre
83599: 
83600:                                  589,455 -     9,352,284,400 1-
83601:                                                              1
83602:                                                                 14,146,684,162 35 5,509,146,619 35          714,746,857 - J
83603: 
83604:                                   25,329 -
83605:                                  532,742 -
83606:                                  532,900 -
83607: 
83608: 
83609:                                   22,837 -
83610:                                1,241,350 -
83611:                                   14,000 -
83612:                                  574,589 70
83613:                                   40,000 -
83614:                                  140,850 -
83615:                                  222,865 -
83616:                                1,104,543 -
83617:                                  291,300 -
83618:                                  121,025 -
83619:                                5,453,785 70        8,200,000 -        5,453,785 70                             2,746,214 30
83620: 
83621:                               27,753,887 -
83622:                              109,124,965 80
83623:                               45,674,742 -
83624: 1                             35,377,696                                                                                       1
83625:                               26,882,499 95
83626:                               14,578,445 50
83627:                               25,052,389 60
83628:                               35,469,483
83629:                               20,255,634 60
83630:                               15,445,919 85
83631:                                  829,110 75
83632:                                5,560,143 60
83633:                               46,715,775 -
83634:                              106,828,477 55
83635:                               90,851,973 40
83636:                               37,266,320 -
83637:                        1         173,475 -
83638:                                  383,628 50
83639:                               10,417,209 25
83640:                                                                                                      1
83641:                              389,199,943 90
83642:                                  313,025 -
83643:                                  253,950 -
83644:                                  330,450 -
83645:                                  781,950 -                                                           1
83646:                                  206,150 -
83647:                                  217,640 -
83648:                               24,440,554 50
83649:                               74,560,264 80
83650:                                1,754,470 -
83651:                                3,253,884 -
83652:                               19,139,816 50
83653:                               19,972,640 50                                                                              1
83654:                                2,489,402 -
83655: 
83656: 
83657:                               17,235,647 105
83658:                        1 j1,208,791,564/6ol 9,360,484,400 1-114,152,137,948 :o51 5,509,146,6191351          717,493,071130
83659:                             --~--~-----
83660: 
83661: 
83662: 
83663: 
83664: 272
83665: 
83666: 15 Pl.-Ht.                                                          Valtion tilinpiitös vuodelta 1945.
83667: 
83668: 
83669: 
83670: 
83671:                                                                                              Siirto - Transport
83672:   II   13       Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •.............•.......•...
83673:                 Rakennushallitus - By~adsstyrelsen ..•...........•.........•.....•.....•.•.•.•..••...
83674:                 Kauppa- ja teollisuusmimsteriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
83675:                 Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ...•............................•..•............•.
83676:                 Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .....•...................•.•.•...•..•..•.•.
83677:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......•.••........••.•••..
83678:                 Kansal!huolt.oministe~ön piitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå •.•.•...•.
83679:                 Rautatiehallitus- Jamvägs!Jtyrelsen ••••••••..••.••...•.••.•.•.••.•.••...•..••.•.•.•••••
83680:                 Posti- ja lennäotinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen •..•••...•••••.••••..•••.••.••••••.•
83681:                 Metsähallitus - Forststyrelsen •••••••••••••••••.•.•....•..•.•.•..•..•.••••••••..•••••••
83682:                 Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten •••••••••.••••••••
83683:        14 Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat maksut (arviomäärä.raha)
83684:                 - Avgifter, vilka av statens ä.mbetsverk oeh inrä.ttningar skola erlä.gga.s för postgirorörelsen
83685:                 (försl.agsanslag)
83686:               Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
83687:        15 Teollisuuden ja kaupan tukeminen poikkeuksellisissa oloissa (arviomäärä.raha) - Understödjande
83688:                  av industri och handel under undantagsförhållanden (förslagsanslag)
83689:               Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ..•......•
83690:        16 Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun aiheuttamien ylihintojen tasauskorvaukset (siirtomäärä-
83691:                 raha)- Erläggandet av utjämningsersättning för överpris, föranledda av stegrade import-
83692:                 eller produktionskostnader (reservationsa.nslag)
83693:              Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå •.......•.
83694:        17 Korvauslain toimeenpanokustannukset (arviomää.rä.raba)- Verkställigbetskostnadema för ersä.tt-
83695:                ningslagen (förslagsanslag)
83696:              Valtiokonttori- Statskontoret •......•.•.•...•.....•............•..•.............•.....
83697:              Uudenmaan lä.ä.ninkonttori-Landskontoret i Nylands             Iän ..................... .
83698:              Turun ja Porin       »     -      »      » Åbo och Bjömeb. » ..................... .
83699:              Hämeen               •     -      »      & Tavastehus           1>  ••••••••••••••••••••••
83700:              Kymen                »     -      1>     » Kymmene              » ••.•••..••••.••••••.••
83701:              Mikkelin             »      -      1>    » St. Michels          » ..................... .
83702:              Kuopion              »     -      1>     » Kuopio               » ..................... .
83703:              Vaasan               »     -      »      » Vasa                 » ..................... .
83704:              Oulun                »     -      »      • Uleåborgs            » ..................... .
83705:              Lapin                »     -      »      » Lapplands            » ..................... .
83706:        18 Rahtiavustukset (arviomä.ä.räraha) - Fraktunderstöd (förslagsanslag) .........•..............•.
83707:               Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio        Iän ••.••..•...........•.....•..•...
83708:               Oulun           »       -         »     »Uleåborgs » ••••••.•••.•••••••.••.••••••••••
83709:              Lapin            1>      -         »     »Lapplands » ••••••••.•••••••.•••••••••••••••
83710:              Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ••••.•••..
83711:        19 Kotimaisten maataloustuotteiden hintojen vakauttaminen ja niiden kau.P.paan saannin edistäminen
83712:                 (arviomääräraha)- Stabilisering av prisen på inhemska lautbusballniJJgEprcdukter och frärn-
83713:                 jande av dessa produkters utsändande i ha.ndeln (förslagsanslag)
83714:               Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå •.•...••..
83715:        20 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle vapaakirjeoikeudesta ja postirahanvapaudesta (arviomää.rä.-
83716:                 raha) - Ersä.ttniug åt post- och telegrafverken förfribrevsrätt och portofrihet(förslagsanslag)
83717:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen .................................. .
83718:        21 Korvaus posti- ja lennäotinlaitokselle leimamerkkien ja huvien pääsylippujen myynnistä (arviomäärä-
83719:                 ra.lia)- Ersä.ttning åt ~st- och telegrafverket för försäljning av stämpelmä.rken oeh biljetter
83720:                till nöjestillställningar (förslagsanslag)
83721:               Posti- ja lennäotinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ...•...•.....•.•..•....•...•.•••.•.
83722:                                                                                             Siirto- Transport
83723:                                                                                                                            273
83724: 
83725: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                  15 Pl.- Ht.
83726:     Tulo· ja meno-                                                                    Tulos tWnpäätöksen mukaan verrattuna
83727:                           Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettulbln
83728:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan         Tilinpäätöksen
83729:      vlrastolttaln          vlrastolttaln                         mukaan yhteensä                      määriin
83730:                                                 yhteensä
83731:      Enllgt stats-                                                 Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jllmfört med
83732:     förslaget eftllr     Enllgt bokslutet    Enllgt statsiör-                            i stateförslaget beräknade belopp
83733:                          efter ämbeteverk      Blaget lnalles          inalles
83734:       ämbeteverk
83735:                                                                                       suurempi - högre 1: pienempi -ligre
83736: 
83737:                          1,208,791,564 60 9,360,484,400 - 14,152,137,948 05 5,509,146,619 35                  717,493,071 30
83738:                             24,306,401 20
83739:                              3,080,722 -
83740:                             19,807,685 05
83741:                             30,200,546
83742:                              6,828,561 25
83743:                             34,580,904 10
83744:                             75,777,082 -
83745:                                488,971 -
83746:                                458,768 -
83747:                              2,126,341 -
83748:                              2,546,348 -
83749:                          1,408,993,894 20 1,571,380,C00 -         1,408,993,894 20                            162,386,105 80
83750: 
83751: 
83752:                                                 5,000,000 -           5,667,799 95           667,799 95
83753: 
83754: 
83755:                                                10,000,000 -           8,205,763 80                               1,794,236 20
83756: 
83757: 
83758: 
83759:                                              200,000,000 -          200,000,000 -
83760:                    1
83761: 
83762: 
83763:                             35,594,546 -
83764:                                 22,539
83765:                                 29,713 -
83766:                                 23,351 -
83767:                                  1,760 -
83768:                                 15,183 -
83769:                                 46,090 30
83770:                                 61,498 -
83771:                                 24,419 -
83772:                                 11,450 -
83773:                             35,830,549 30       6,000,000 -          35,830,549 30        29,830,549 30
83774:                             1,632,509 95
83775:                            23,995,698 50
83776:                            39,069,246 -
83777:                             2,852,434 -
83778:                            67,549,888 45        5,000,000 -          67,549,888 45        62,549,888 45
83779: 
83780: 
83781:                                             1,200,000,000 -       2,122,594,224 15      922,594,224 15
83782: 
83783: 
83784: 1                                             100,000,000 -         211,000,000 -       111,000,000 -
83785: 
83786: 
83787:                    1                            2,000,000 -           6,868,970 -          4,868,970-
83788:                    1 1                 1 l12,459,864,4oo l-lt8,218,849,o37l9ol 6,640,658,051I2ol              881,673,413130
83789: Valtion tilinpäätös v. 1945. -      Statsbokslutet för år 1945.
83790:                                                                                                                              35
83791: 274
83792: 
83793: 15 Pl. -Ht.                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
83794: 
83795: 
83796: 
83797: 
83798:                                                                                                              Siirto - Transport
83799:   II   22 Sotainvaliidien työhuolto (arviomä.ä:räraha) - Arbetsvården för krigsinvaliderna (förslagsanslag)
83800:                Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens förförsvarsmakten räkenskapsavd.••
83801: 
83802:        23 Keskitetyn autoliikenteen aiheuttamien kustannusten peittäminen (arviomääräraha) - Täckande
83803:                 av kostnaderna för den koncentrerade automobiltrafiken (förslagsanslag)
83804:              Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ....••••
83805: 
83806:        24 Kansaneläkelain mukaan valtion suoritettavat vakuutusmaksut (arviomääräraha) - Försäkrings-
83807:                  premier, som av staten böra erläggas på grund av lagen om folkpensionering (förslagsanslag)
83808:              Valtio konttori- Statskontoret •..•••••..•.••.....•••.•••..•.•..........................
83809:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ..................... .
83810:               Turun ja Porin       »      -         »       » Åbo och Björneb. >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83811:               Hämeen               »      -         »        » Tavastehus           » .••.••.•...•....•...••
83812:               Kymen                »      -         »       » Kymmene               >>    ••••••••••••••••••••••
83813:              Mikkelin              »      -         >>      » St. Michels           >>    .................... ..
83814:               Kuopion              »      -         »       » Kuopio                » •••.••.••..•.•••.•••••
83815:              Vaasan                >>     -         »        » Vasa                 >>    .................... ..
83816:              Oulun                 »      -         >>      >> illeåborgs           >>    ..................... .
83817:              Lapin                 »      -         »       » Lapplands             >>    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
83818:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ........... .
83819:              illkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
83820:              Oikeusministeriön tilitoimisto -·Justitieministeriets                              »                 •.••....••
83821:              Sisäasiainministeriön      »       -Ministeriets för inrikesärendena                »                ..•..•••••
83822:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................. .
83823:              Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto- Ministeriets för inrikesärendena avd. för den
83824:                 förflyttade befolkningen .•.••...•..••..•.....•...•...................................
83825:              Tullihallitus- Tullstyrelsen .........••..•..•..••••.....................................
83826:              Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- och acciskontoret •.•••........................•
83827:              Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattebyrån ...•..•....•••........................
83828:              Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
83829:              Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli-Domkapitlet i Åbo ärkestift ...........•...•..•
83830:               Tampereen hiippakunnan          »      -         »     i Tammerfors stift ................... .
83831:              Mikkelin                        »       -         »      » St; Michels >> .................. ..
83832:              Oulun                          >>       -        >>     » illeåborgs             .................. ..
83833:              Kuopion                         »       -        >>     » Kuopio          >>     .................. ..
83834:               Porvoon                        »       -         »     » Borgå           » .•.••••.•.•...•...••
83835:              Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •.••.••...•.•.•••.•.........................
83836:              Kouluhallitus - Skolstyrelsen •••...•.•...•••.•.•......••.•.•.........................••
83837:              Muinaistieteellinen toimikunta- Ar keologiska kommissionen ............................. .
83838:              ~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
83839:                 arenden ..•.....•.•..•..•...•...•••.•....................................•..••......
83840:              Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................•.
83841:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •...............................................
83842:              Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ........................... .
83843:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto- Avdelningen
83844:                 för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
83845:                 männa arbetena •....••.•.......•......•.......•....................................
83846:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
83847:              Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ....•...•.....•...................................
83848:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
83849:              Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen •...•...•...•.....................................
83850:          1   Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ..•.....•.................................
83851:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .........................•
83852:              Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
83853:              Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ........•......•....................................
83854:              Posti- ja lennätiuhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
83855:                                                                                                             Siirto - Transport
83856:                                                                                                                           275
83857: 
83858: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                 15 Pl.- Ht.
83859:     Tulo- ja meno-                                                                    Tnlos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
83860:                             Tilinpäätöksen      Tnlo- ja meno-                           tnlo- ja menoarviossa laskettuihin
83861:     arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
83862:       vlrastolttaln           vlrastolttaln        yhteensä        mukaan yhteensä
83863:       Enllgt stats-                                                                   Resnltatet enllgt bokslntet jämfört med
83864:                            Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-   Enllgt bokBiutet      1 statsförslaget beräknade belopp
83865:      förslaget efter       efter ämbet..verk     slaget lnalles         lnalles
83866:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 plenempi-Iägre
83867: 
83868:                                                                                  1
83869:                                                12,459,864,400 -    18,218,849,037,90 6,640,658,051 20        881,673,413 30
83870: 
83871:                                                   18,000,000          49,460,633 60      31,460,633 60
83872: 
83873: 
83874: 
83875:                                                   50,000,000 -           550,007 15                           49,449,992 85
83876: 
83877: 
83878:                                  615,999 -
83879:                                2,619,326 -
83880:                                1,074,762 -
83881:                                  885,681
83882:                                  637,086 -
83883:                                  463,523 -
83884:                                  496,227 -
83885:                                1,052,632 50
83886:                                  346,198
83887:                                  403,996 50
83888:                                   15,939
83889:                                  129,318 -
83890:                                1,256,827 -                                                                                      1
83891:                                2,622,185 -
83892:                                2,147,491 50
83893:                                  205,075 -
83894:                    1             641,817 -
83895: 1                                 12,729 -
83896:                                  171,032 -
83897:                               17,740,394 -
83898:                                    4,449 -
83899:                                    3,959
83900:                                    6,216 -
83901:                                   15,572 -
83902:                                    4,212 -
83903:                                    2,938 -
83904:                                  458,943
83905:                                1,352,767 -
83906:                                   33,127 -
83907:                                   51,053 -
83908:                                  317,004 -
83909:                                2,595,117 -
83910:                                   67,180 -
83911:                                  884,823 50
83912: 
83913:                               6,736,884 -
83914:                                 199,022 -
83915:                                 425,369 -
83916:                                 791,187 -
83917:                                 158,630 -
83918:                                 706,040 50
83919:                               1,514,634 65
83920:                              14,359,158 -
83921:                               7,686,089 ;50
83922:                    1
83923:                    1   1      71,912,613/65112,527,864,400 /-118,268,859,678/651 6,672,118,684/sol           931,123,406/15
83924: 276
83925: 
83926: lö Pl. -Ht.                                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
83927: 
83928: 
83929:  ~~ ~
83930:  '!"   = 1 !3
83931: ----
83932:                                                                                                                                     Siirto - Transport
83933:    II      24          MetsähaJ.litus - Forststyrelsen •••.•.•.•.•.•.•............................•..•.....•...•
83934:                        Mets'i.tietaellinen t11tkimllslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten .•••........•....•
83935:            25 Sä.hnöJtelyn va.lvonta!l.n käytettävät sakko-osuudet (arviomäärä.raha) - Bötesa.ndelar, som skola
83936:                     anvä.ndas för övervakning av reglementeringen (förslagsanslag)
83937:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän .•....................•
83938:                   Turun ja Porin        •               ~      • Åbo och Björneb. » •.•••••.•••••••••••••••
83939:                   Hämeen                 »             >>      • Tavastehus          • ......................•
83940:                   Kymen                 »               ~       • Kymmene           » .•..••••••••••••.••••••
83941:                   Mikkelin               »              »      » St. Michels        » •••••.•••••••••••.••.••
83942:                   Kuopion                »              »       » Kuopio            » ••••••••••••••.••••••••
83943:                        Vaasan                       >>                     »           » Vasa                        >>   •••••••••••••••••••••••
83944:                        Oulun                ~                »         » ffieåborgs         » •....•......•.•••......
83945:                        Lapin                >>       -       »         » Lapplands          » •••.••••••..••••..•.•••
83946:                        Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
83947:                        Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ••..•••.••...•............ ,
83948:                        Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå .•........
83949:            26 Siirtok11ntien m3not (arviom'i.ä.rä.ra.ha) - De förflyttade kommunernas utgifter (förslagsa.nslag)
83950:                     Sis!i.!l.3hinministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •..........
83951:                     L1.äkintöh!l.llitus - Medicinalstyrelsen .••••••...••..............•........................
83952:                _ ~uluhallitlls - Skolstyrelsen ••.•••••.........•........................................
83953:            27. V:1ltio:n.p:n n'!.!lttivien yk3ityisten oppil'!.itosten sekä muiden järjestöjen ja laitosten toimihenkilöi-
83954:                       den paJ.kkausten väliaikainen korottaminen (arviomääräraha)- Temporär förhöjning av av-
83955:                       löningen för funktionärer i statsunderstöd åtnjutande privata läroanstalter och övriga orga-
83956:                        nisationer och inrättningar (förslagsanslag)
83957:                                                                                                                                                             ·1
83958:                     Valtiokonttori- Statskontoret •••• • • • • • • • · • · • · · · · · • · • · · · · • • • • · • • • • · · • · · · · · · · · · • · · · · · · ·
83959:                     Oikeusministeriön tilitoimisto -Justitieministeriets räkenskapsbyrå ...............•........
83960:                     Lä.ä.kintöhallitlls - Medicinalstyrelsen ••..•..........................•...................
83961:                     Kouluhallitlls - Skolstyrelsen ••..••.••...•............................•...............•
83962:                     Maataloush!l.llitus - L11.ntbruksstyrelsen .•.•...........•••...............................•
83963:                     Kauppa.- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
83964:                     Sosia.1.1iministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå •........................•
83965:                     Metsähallitlls - Forststyrelsen •.••••••...•.•.............. ; ....•.........•...........•
83966:            28 Edustajanva1.lit (arviomii.'i.räraha)- Riksdagsma.nnavalen (förslagsanslag)
83967:                   Vaitiokonttori- Statskontoret ..•...••....•..•..........•.......•.•.................•••
83968:                   Uudenmaanlääninkonttori- La.ndskontoret i Nylands                       Iän ..................... .
83969:                   Turun ja Porin          >>       -        >>        >> Åbo och Björneb.      . ....................•
83970:                   Hämeen                   »                »        >> Tavastehus         >>  ••••••••••••••••••••••
83971:                   Kymen                    »                         >> Kymmene             >> ••••••••••••••••••••••
83972:                   Mikkelin                 >>                         » St. Michels        >> ••••••••••••••••••••••
83973:                   Kuopion                  >>               >>        » Kuopio             >>  ••••••••••••••••••••••
83974:                   Vaasan                   »                >>        » Vasa               >>  ••••••••••••••••••••••
83975:                   Oulun                    >>              >>         » ffieåborgs         » ••••.•••••••.•.•••••••
83976:                   Lapin                    »       -        »         » Lappla.nds         » •••••.••.•••••.•••••••
83977:                   ffikoa.~i'!.inministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .........•
83978:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - J 11stitieministeriets räkenskapsbyrå .•...•.....•.•.•••......
83979:            29 Pohjois-Saomen h!i.vitettyjen alueiden maaseudun jälleenrakentaminen (siirtomääräraha) - Åter-
83980:                      uppbyggandet av landsorten på de förstörda områdena i norra Finland (reservationsanslag)
83981:                   Kouluhallitlls - Skolstyrelsen .•.•••••••••.••••......•..•..•.•...••••••..•.••••.•...••••
83982:              1    M~:a.talousministeriön asutllsasiain osasto- L1.ntbruksministeriets avdelning för kolonisations-
83983:                      arenden ••.•.•.•••.•.•.•••.•••.•••.•...•...........................................•
83984:                   Tie- ja. vesirakennusha.llitlls - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
83985:                   Metsähallitlls- Forststyrelsen .•.•......................................................
83986: 
83987:                                                                                                                                     Siirto - Transport
83988:                                                                                                                              277
83989: 
83990: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                     15 Pl. -Ht.
83991:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
83992:   Tnlo- ja meno-          Tlllnpltätöksen         Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
83993:   arvion mukaan               mukaan              arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
83994:     vlrastolttaln           vlrastoittaln             yhteensä        mukaan yhteensä
83995:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
83996:     Enllgt stats-        Enllgt bokslutet         Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
83997:    förslaget efter       efter ämbetsverk          slaget lnalles          inalles
83998:     ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
83999: 
84000:                                        1                                            1
84001: 
84002:                            71,912,613166 12,527,864,400 -            18,268,859,678 65    6,672,118,684180      931,123,406 15
84003:                                444,588-
84004:                                 43,169-
84005:                             72,400,370 (5           25,000,000 -         72,400,370 65       47,400,370 65
84006: 
84007:                               973,139 i95
84008:                               264,208 -
84009:                               442,850 -
84010:                               225,400 -
84011:                               224,408 -
84012:                               297,326 50
84013:                               470,334 65
84014:                               289,908 70
84015:                               184,000 -
84016:                               676,004 80
84017:                               252,740 115
84018:                             6,882,840 55
84019:                            11,183,161 30            15,000,000 -         11,183,161 ,30                            3,816,838 70
84020:                            29,982,189 70
84021:                             6,167,814 95
84022:                            14,998,000 -
84023:                            51,148,004 65            30,000,000 -        51,148,004 65        21,148,004 65
84024: 
84025: 
84026: 
84027:                  '          2,996,600 1-                                            i
84028:                                95,800 -
84029:                             1,899,600 -                                                                                             1
84030: 
84031:                            46,730,329 10
84032:                            36,979,396 -
84033:                             1,317,100
84034:                             4,005,100 -
84035:                                            -
84036:                             9,811,000 -
84037:                           103,834,925 10            96,729,900 -       103,834,925 10         7,105,025 10
84038:                               690,578 75
84039:                               733,204 15
84040:                               410,668 40
84041:                               351,457 30
84042:                                 1,720 -
84043:                               153,963 80
84044:                               322,859 35
84045:                               472,488 45
84046:                               264,797 55
84047:                                14,756 20
84048:                                97,830 25
84049:                               396,243 25
84050:                             3,910,567 45             2,500,000 -          3,910,567 45        1,410,567 45
84051: 
84052:                             2,020,000 -
84053:                             2,980,000 -
84054:                             3,000,000 -
84055:                           112,000,000 -
84056:                           120,000,000 -           120,000,000 -        120,000,000 -
84057:                  1   1                 1
84058:                                                I12,817,094,3oo !-l18,631,336,7o7lsol 6,749,1E2,1'52\65l         934,940,244185
84059: 278
84060: 
84061: 16 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1946.-
84062: 
84063: 
84064: 
84065: 
84066:                                                                                                  Siirto - Transport
84067:   II   30 Erinäiset j ä.lleenrakennuskustannukset - Sä.rskilda återuppbyggnadskostnader
84068:               M~!l'talousministeriön asutusasiain osasto - L!l.ntbruksministeriets avdelning för kolonisa.tions-
84069:                  arenden .•.......................................................................•••
84070: 
84071:        31   K!~.uppl.marenkulun ohja'l.misesta ja sää.n.nö.;telemisestä. aiheutuvat menot (arviomäärä.raha) -     Ut-
84072:                  gifter, föranledda av ledning och reglering av h'l.ndelssj öfarten (förslagsanslag)
84073:                 Ka.nppl.- ja taolli31liB!llinisteriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
84074: 
84075:        32 Sotakorvaussuoritukset ja niistä johtuvat h'\llintomenot (arviomääräraha)- Krigsskadestånden och
84076:                 av dem föranledda förvaltnings11tglfter (förslagsanslag)
84077:               K!~.uppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
84078: 
84079: 
84080:        33 Korvaus pJliittisista syistä tuomituille, syytteessä olleille tai turvasäilössä. pidetyille - Ersä.ttning
84081:                 å t personer, som av politiska skä.l dömts, åtalats eller varit tagna i skyddsförvar
84082:              Valtiokonttori - Statskontoret ..................................................•..•••
84083: 
84084:        34 Erinä.iset välirauhansopimuksesta aiheutuvat kustannukset (arviomä.ä.räraha) - Sä.rskilda a.v vapen-
84085:                  stilleståndsfördiaget föranledda kostnader (förslagsanslag)
84086:                Valtiokonttori- Statskontoret •...•....................................................
84087:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                   lä.n ..................... .
84088:                Turun ja Porin       »       -           »       » Abo och Bjömeb. 1> ••••••••••••••••••••••
84089:                Hämeen               »       -           »       » Tavastehus          » ...................•.•
84090:                Kymen                &       -           »       » Kymmene             » •....................•
84091:                Mikkelin             »       -            »      1> St. Michels        1> ••••••••••••••••••••••
84092:                Kuopion              »       -           »       1> Kuopio             » ..................... .
84093:                Vaasan               »       -            »      » Vasa                1> ••••••••••••••••••••••
84094:                Oulun                »        -           »      » Uleåborgs           1> ••••••••••••••••••••••
84095:                Lapin                »        -           »       » Lapplands          » .................... ..
84096:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Land3Kontoret i landskapet Åland ............ .
84097:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesä.rendena räkenskapsbyrå ......... .
84098:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                        1>     ••••••••••••
84099:                Sisäasiainministeriön 1>         -  Ministeriets för inrikesärendena         »      ••.....•..••
84100:                Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena avd. för den
84101:                   förflyttade befolkningen ............................................................ .
84102:                Pnolustusvoima.in pä.ätl:ilklUlllan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
84103:                  n~:~~~~~n~~·k~~h~l~it~;:.:: M~te~~~i~iis~· ~~t;ai~~t~lt~~·::::::::::::::::::::::::::::
84104:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
84105:                  Merenknlkuhallitns- Sjöfartsstyrelsen .•.•...•...••..•.•................................
84106:                  Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
84107:                  Metsä.hallitus - Forststyrelsen ..•..•....................................................
84108:        35 Kotieläinten h!!.nkkiminen Pohjois-Suomen M.vitetyille alneille (siirtomää.räraha) - Anskaffning av
84109:                 husdj11r till de förstörda områdena i norra Finland (reservationsanslag)
84110:               M~_'!.talousministeriön asut\ls'!.>iainos!1~to - Lntbmksministeriets avdelning för kolonisations-
84111:                 IJ.renden .......................................................................... ..
84112:        36 Lisä.av11stukset eräille pommitusvahinkoja kä.rsineille - Tilläggsunderstöd åt särskilda personer, som
84113:                  lidit bombskador
84114:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................... · · · · · . · · · · · • •  ·1
84115:        37 Korvaus puolustusvoimissa pJliittisista. syistä pid1tettyiuä p1lvelleille (siirtomäärä.raha) - Ersä.tt-
84116:                ning åt personer, vilka såsom av pJlitish skä.l a.nhtllna tjii.nstgjort vid försvarsmakten (reser-
84117:                vationsanslag)
84118:               Vaitiokonttori- Sta.tskontoret .....................................•.....•.•.•..•.•.•••
84119:                                                                                                   Siirto - Transport
84120:                                                                                                                        279
84121: 
84122: Statsbokslutet lör år 1946.                                                                             _lö Pl.- Ht.
84123: 1
84124:     Tulo- ja meno-                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
84125:                          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
84126:     arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     miiärlln
84127:      vlrastoittaln         vlrastoittain        yhteensä        mukaan yhteensä
84128:      Enllgt stats-                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
84129:                         Enllgt boksl utet    Euligt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade beiopp
84130:     försiaget efter     efter ämbetsverk      Blaget lnalles         inalles
84131:       ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
84132: 
84133:                                             12,817,094,300 - 18,631,336,707 80 6,749,182,652,65           934,940,244 85
84134:                                         1
84135:                                         1
84136: 
84137:                                                25,000,000 -        25,000,000 -
84138: 
84139: 
84140: 
84141:                                               400,000,000 -       893,610,674 20     493,610,674 20
84142: 
84143: 
84144: 
84145:                                             5,500,000,000 -     6,917,370,883 40 1,417,370,883 40
84146: 
84147: 
84148: 
84149:                                                75,000,000 -        71,811,966 -                             3,188,034 -
84150: 
84151: 
84152:                           805,596,966 40
84153:                               537,817 40
84154:                               320,143 35
84155:                                13,900 -
84156:                               128,203 -
84157:                                 1,670 -
84158:                                 9,079 25
84159:                                93,575-
84160:                               142,977 -
84161:                               164,605 -
84162:                               103,253 75
84163:                         1,238,196,061 75
84164:                             4,735,621 50
84165:                               247,495 50
84166:                            12,207,524 05
84167:                           271,421,417 65
84168:                               541,075 -
84169:                            19,234,902 75
84170:                               498,289 50
84171:                            20,857,606 -
84172:                            42,739,355 95
84173:                         2,417,791,539 80      400,000,000 -     2,417,791,539 80 2,017,791,539 80
84174: 
84175: 
84176:                                                15,000,000 -        15,000,000 -
84177: 
84178: 
84179:                                                20,000,000 -       20,000,000 -
84180: 
84181: 
84182: 
84183:                                                17,000,000 -        17,000,000 -
84184:                   1 1               '   1 119,269,094,300 I-I29,008,921,77112ol1o,6n,955,750 lo51         938,128,278185
84185: 280
84186: 
84187: 10 Pl. -Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
84188: 
84189: 
84190: 
84191: 
84192:                                                                                                       Siirto - Transport
84193:   II   38   Rahaolojen säännöstelemisestä aiheutuvat menot (siirtomääräraha) - Utgiiter, föranledda av regle-
84194:                   menteringen av penningförhållandena (reservationsanslag)
84195:                Valtiokonttori- Statskontoret .••......•........................•...................•...
84196:        39   Pohjois-Suomen hä.vitettyjen asutuskeskusten ja teollisuuslaitosten jälleenrakentaminen (siirtomäärä-
84197:              .    raha)- Ateruppbyggande av de förstörda bosättningscentra och industriella anläggningama.
84198:                   i norra. Finland (reservationsanslag)
84199:                 Kulkulaitosten ja. yleisten töiden ministeriön rakennus- ja. työvoimaasiainosasto- Avdelningen
84200:                   för byggnads- och a.rbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunika.tionsväsendet och all-
84201:                   männa. arbetena ••••.•.•.•.•.•...••••.........................•...................•.•
84202:                                     Illuku, ka.p.: 10,041,629,900:- 15,133,240,190:15
84203: 
84204:  m           Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon. - Kommunernas andel i alkohol-
84205:                                           bolagets vinst.
84206:                                                (Valtiokonttori- Statskontoret)
84207:        1    Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (arviomääräraha} - Kommunernas andel i alkoholbolagets
84208:                  vinst (förslagsanslag} ........................•.......•...............................•.
84209:             -~ -      ~;:.              III luku, kap.: 44,000,000:- 44,105,508:-
84210: 
84211:  IV         Avustukset eräille luottolaitoksille niiden lainaehtojen helpottamiseksi sekä agio-
84212:             tappioiden korvaaminen eräissä tapauksissa.-Bidrag åt särskilda kreditanstalter
84213:             för lindrande av diras lånevillkor samt för ertlättande av agioförluster i vissa fall.
84214:                                           (Valtiokonttori:;- Statskontoret)
84215:             Avustus Suomen Asuntohypoteekkipankille agiotappioiden johdosta (arviomääräraha) - Bidrag åt
84216:                Finlands Bostadshypoteksbank med anledning av agioförluster (förslagsanslag) •............
84217:             Eräiden agiotappioiden ja kustannusten korvaaminen (siirtomääräraha) - Ersättande av särskilda.
84218:                   agioförluster och kostnader (reservationsanslag) .............. : . .............•...•.....••
84219:                                       IV luku, kap.: 13,000,000:- 12,387,834:70
84220: 
84221:  V          Työvoiman säännösteleminen ja työttömyyden lieventäminen sekä avustukset
84222:             erinäisille kunnille- Reglementering av arbetskraften, oeh lindrande av
84223:                         arbetslösheten samt understöd åt särskilda kommuner.
84224:        1    Menot työvoiman säännöstelemisestä sekä avustukset ja. hallintomenot työttömyyden lieventämistä
84225:                   varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha) - Utgifter för reglementering av
84226:                   arbetskraften samt understöd och förvaltningsutgifter för arbetslöshetens lindrande, tili stats-
84227:                   rådets disposition (förslagsanslag)
84228:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................ ·. ·. · · .....••••.•
84229:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän .....................•
84230:                Turun ja Porin        >>     -            ~     » Åbo och Björneb. >> .................... ..
84231:                Hämeen                 >>                 &     >> Tavastehus           ..........•.••.....•••
84232:                K~en                   >>               >>      » Kymmene            >> ••••••••••••••••••••••
84233:                Mikkelin              »                   >>    >> St. Michels       >> .................... ..
84234:                Kuopio               •>                ·>      >> Kuopio             >t ..................... .
84235:                Vaasan                >>                        >> Vasa              » ..................... .
84236:                Oulun                 »               >        » Uleåborgs           >> ..................... .
84237:                Lapin                •>      -            ~    >> Lapplands          » .................... ..
84238:                Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenska.psbyrå •......................•
84239:                Sisäasiainministeriön »        - Ministeriets för inrikesärendena räkenska.psbyrå . . . . . . . . . . . . . '
84240:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...................................•.••...........•
84241:                Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena avd. för den
84242:                  förflyttade befolkningen ..................•.......................................•.•.
84243:                                                                                                     Siirto- Transport
84244:                                                                                                                          281
84245: 
84246: Statsbokslutet för år 1945.                                                                             15, 16 PI.- Ht.
84247:                                                                                      Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
84248:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettu!Wn
84249:     arvion mukaan              mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen                    määriin
84250:      virastoittain          virastoittain         yhteensä        mukaan yhteensä
84251:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
84252:      En!lgt stats-        En!lgt bokslutet     Enligt statsför-   En!lgt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
84253:     förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles         inalles
84254:       ämbetsverk                                                                     suurempi-högre 1 pienempi-lägre
84255: 
84256:                                              19,269,094,300 - 29,008,921,771 20 10,677,955,750 105           938,128,278 85
84257: 
84258: 
84259:                                                   2,000,000 -        2,000,000 -
84260: 
84261:                                                                                                     1
84262: 
84263: 
84264: 
84265:                                                 50,000,000 -         50,000,000 -
84266: 
84267: 
84268: 
84269:                                                                                                                   .
84270: 
84271:                                                 44,000,000 -         44,105,508 -          105,508 -
84272: 
84273: 
84274: 
84275: 
84276:                                                                                                                          1
84277: 
84278: 1
84279:                                                   3,000,000 -         2,387,834 70                              612,165 30
84280: 
84281:                                                 10,000,000 -         10,000,000 -
84282: 
84283: 
84284: 
84285: 
84286:                               2,208,042 35
84287:                               2,063,405 -
84288:                               2,153,690 -
84289:                                 332,363 50
84290:                                 762,487 75
84291:                                 220,439 30
84292:                                 188,860 -
84293:                                 101,634 -
84294:                                  65,284 70
84295:                                  37,600 -
84296:                                 270,700 -
84297:                                                                                                     1
84298:                                 184,734 75
84299:                               1,727,891 -
84300:                                   9,997 -                                                           1    1
84301:                   1   1     10,327,129 /35l19,378,094,30o l-l29,117,415,113/9o/1o,678,o61,258/o51            938,740,444/15
84302:                                                                                                                              36
84303: 282
84304: 
84305: 15, 16 Pl. - Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
84306: ~--~~------------------------------------
84307: 
84308: 
84309: 
84310: 
84311:                                                                                                                 Siirto- Transport
84312:   V       1       Tullihallitus - Tullstyrelsen ..•.......•........................•........................
84313:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
84314:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •........•...................................
84315:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
84316:                   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
84317:                   Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksmiuisteriets avdelning för kolonisations-
84318:                     ärenden •..•••..•..••.......••.....................................................
84319:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •................................................
84320:                   Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
84321:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima-asiainosasto - Avdelningen
84322:                     för byggnads- och arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
84323:                     männa arbetena .•.......•...•.•.....••..•...•••.....................................
84324:                   Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..........................••
84325:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .••••.•.•••.•.•••...•.•••.........................
84326:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
84327:                   Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen •..•..•.....•..........................•..........
84328:                   Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan .......................................... .
84329:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.•.•..••...... .- ......... .
84330:                   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsmiuisteriets räkenskapsbyrå •.........
84331:                   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
84332:                   Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen •..................................
84333:                   Metsähallitus - Forststyrelsen ..•.....•...••..•..••...•.....••..........................
84334:                   Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forskningsanstalten •..................
84335:           2   Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille (siirtomääräraha) (kertameno)- Understöd åt kommu-
84336:                     ner, som råkat i svårigheter (reservationsanslag) (engångsutgift)
84337:                   Oulun lääninkonttori- Landskontoret i illeåborgs Iän ................................. ..
84338:                  Lapin         »                 •        • Lapplands • ................................. ..
84339:                                         V luku, kap.:  114,000,000:-                   222,780,940: 55
84340:                                         15 Pl., Ht.: 10,287,629,900:-               15,484,136,312: 30
84341: 
84342: 
84343: 
84344: 
84345:                               Kuudestoista pääluokka. - Sextonde huvudtiteln.
84346:               Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset.
84347:                      Pensioner och understöd av pensions natur inom vissa
84348:                                        förvaltningsgrenar.
84349:       I                                 Vakinaiset eläkkeet.- Ordinarie pensioner.
84350:           1   Valtion palveluksen _Perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha)- På grund av statstjänst
84351:                     beViljade penswner (förslagsanslag)
84352:                   Valiiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
84353:                   Kymen lääninkonttori- Landskontoret i Kymmene län ..............................•
84354:                   Mikkelin         »       -        >>      & St. Michels & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
84355: 
84356:           2   Kunnan ja seurakunnan palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (aniomääräraha)- På grond
84357:                    av kommunal- ocli församlingstjänst beviljade pensioner (förslagsanslag)
84358:                  Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ ..
84359:                                                                                                                  Siirto - Transport
84360:                                                                                                                              283
84361: 
84362: Statsbokslntet för år 1945.
84363:     Tulo- Ja meno-
84364:     arvion mukaan
84365:      vlrastoittaln
84366:      Enllgt stats-
84367:     förslaget efter
84368:       ämbetsverk
84369:                            Tilinpäätöksen
84370:                                mukaan
84371:                              vlrastoittaln
84372:                           Enllgt bokslutet
84373:                           efter ämbetsverk
84374:                                              ·-.. r--
84375:                                              arvion
84376:                                                       ~
84377:                                                      mukaan
84378:                                                 yhteensä
84379:                                              Eullgt statsför-
84380:                                               slaget inalles
84381:                                                                     m ukaan Yhteensä
84382:                                                                     Enllgt bokslutet
84383:                                                                          lnalles
84384:                                                                                                          15, 16 Pl. - Ht.
84385:                                                                                          Tulos tlllnpiitöksen mukaan verrattuna
84386:                                                                                            tulo- ja menoarvioBSa laskettuihin
84387:                                                                                                           määriin
84388:                                                                                          Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
84389:                                                                                             i statsförslaget beräknade belopp
84390:                                                                                          suurempi- högre 1 pienempi- illgre
84391: 
84392:                              10,327,129 35 19,378,094,300       - 29,117,415,113 90 10,678,061,258,05           938,740,444 15
84393:                                144,523 35
84394:                              1,951,208 50
84395:                             20,197,207 55
84396:                                852,307 05
84397:                                219,697 -
84398:                               2,323,258 -
84399:                               5,332,774 05
84400:                               1,244,601 05
84401: 
84402: 
84403:                       1    165,000,099 -
84404:                                595,795 35
84405:                                 13,013 -
84406:                                965,766 10
84407:                                897,144 60
84408:                              6,966,848 -
84409:                              1,708,044 75
84410:                              1,935,900 -
84411:                                756,389 30
84412:                                 56,700 -
84413:                                583,406 30
84414: 1                              627,463 25
84415:                            222,699,275 55     111,000,000 -          222,699,275 55        111,699,275 55
84416:                                  40,265 -
84417:                                  41,400 -
84418:                                  81,665 -       3,000,000 -                81,665 -                               2,918,335 ,_
84419: 
84420: 
84421:                   1
84422: 
84423: 
84424: 
84425: 
84426:                                                                                                         1
84427:                                                                                                                              1
84428: 
84429: 
84430:                            195,893,359 50
84431:                                  7,125 -
84432:                                 13,095 -
84433:                            195,913,579 50     148,085,000 -          195,913,579 50         47,828,579 50                          1
84434: 
84435: 
84436: 
84437: 
84438:                                                65,632,000 -            75,649,084 ,85.      10,017,084 85
84439: 1                 1 1                   1 I19,705,811,300 l-l29,611,758,71818ol1o,847,606,197I95I               941,658,779115
84440: 284
84441: 
84442: 16 Pl. -Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1945. -
84443: 
84444: 
84445: 
84446: 
84447:                                                                                            Siirto - Transport
84448:   I    3   Eläkkeet tullilaitoksen virka- ja ~lvelusmiesten leski.lle ja lapsille (arviom.ääräraha)- Pensioner
84449:                  åt ä.nkor och bam efter t]ånstemän och betjä.nte vid tUllverket {förslagsanslag)
84450:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
84451:                                        I luku, kap.: 214,297,300:-     272,109,271: 35
84452: 
84453: 
84454:   II
84455: 
84456: 
84457: 
84458: 
84459:                                      II luku, kap.: 179,124,700:-     163,575,175:-
84460: 
84461: 
84462:  m                                 Lakkautuspalkat. - Indragningsstaten.
84463:        1   Lakkautuapalkat (arviomääräraha)- Indragningsstaten (förslagsanslag)
84464:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ..................... .
84465:               Turun ja Porin     »     -         >>      » Abo och Björneb. » ....•.................
84466:               Hämeen             »               >>      >> Tavastehus         » ••••••••........•...••
84467:               Kymen              »               >>      » Kymmene                ..................... .
84468:               Mikkelin                           »       >> St. Michels           ..................... .
84469:               Kuopion                            »       >> Kuopio                ..................... .
84470:               Vaasan             »     -         »       » Vasa                 » ....•...............••
84471:               Oulun              »     -         »       » illeåborgs           » •.....•.............•.
84472:               Lapin              >>    -         »       » Lapplands            » ..•.••..•...•...•.•.•. 1
84473:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
84474:               Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
84475:                                      III luku, kap.: 5,500,000:-     35,275,818: 70
84476:                                                                                            Siirto - Transport
84477:                                                                                                                             285
84478: 
84479: Statsbokslntet för år 1945.                                                                                   16 Pl. -Ht.
84480:     Tulo- ja meno-          Tlllnpiiätöksen      Tulo- ja meno-
84481:                                                                               -         Tulos tUlnpiiätöksen mukaan verrattuna
84482:                                                                                           tulo- ja menoarviossa laskettulbln
84483:     arvion mukaan               mukaan           arvion mukaan       Tlllnpiiät6ksen                     miirlin
84484:       virastolttaln           vlrastolttaln         yhteensä        mukaan yhteensä
84485:       Euligt etats-                                                 Euligt bokslutet    Resultatet euligt bokslutet jimf6rt med
84486:                            Euligt bokslutet      Euligt statsf6r-                          1 statsf6rslaget beriknade belopp
84487:      f6rslaget efter       efter imbetsverk       slaget lnalles          inalles
84488:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 plenempl-Iägre
84489: 
84490:                                                19,705,811,300 - 29,611,758,718 80 10,847,606,197 95            941,658,779 15
84491: 
84492: 
84493:                                                       580,300 -           546,607 -                                 33,693 -
84494: 
84495: 
84496: 
84497: 
84498:                             112,643,462 -
84499:                                  36,000 -
84500:                             112,679,462 -         127,725,000 -       112,679,462 -                             15,045,538 -
84501:                               3,290,616 -
84502:                                   9,000
84503:                               3,299,616 -           3,549,700 -         3,299,616 -                                250,084 -
84504: 
84505:                                6,972,684 -
84506: 1                                113,620 -
84507:                                7,086,304 -          7,200,000 -         7,086,304   -                              113,696 -
84508: 
84509: 
84510: 
84511:                                                    40,000,000 -        40,000,000 -
84512: 
84513: 
84514:                                          1            500,000-            476,469 -                                  23,531 -
84515: 
84516: 
84517:                                                       150,000 -            33,324-                                 116,676 -
84518: 
84519: 
84520: 
84521: 
84522:                               7,456,304 40                                          1
84523:                               4,235,490 60
84524:                               2,490,190 50
84525:                               2,622,277 -
84526:                               2,583,756 -
84527:                               2,637,983 -
84528:                               4,406,129 -
84529:                               2,611,675 20
84530:                               1,035,523 -                                                                                         1
84531:                                  36,116 -
84532:                               5,160,374 -
84533:                              35,275,818 70          5,500,000 -        35,275,818 70       29,775,818 70
84534: -
84535:                    1   1                 1    119,891,016,300 l-l29,811,156,319[5ol1o,877,382,016[65l          957,241,997[15
84536: 286
84537: 
84538: 16 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
84539: 
84540: 
84541: 
84542: 
84543:                                                                                                  Siirto - Transport
84544: 
84545:  IV                                  Erinäiset määrärahat. - Särskilda anslag.
84546:       1       Vapaussodan johdosta myönnetyt eläkkeet ja avustukset (arviomääxäraha) - Till följd av frihets-
84547:                    kriget beviljade pensioner och understöd (förslagsanslag)
84548:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
84549: 
84550:       2       Eläkekassojen valtionavut - Statsbidrag till pensionskassor
84551:                   Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Bjömeb. län •..................
84552:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...............................................•..........
84553: 
84554:       3       Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoilla (arviomääxäraha) - Statsbidrag åt särskilda änke- och
84555:                     pupillkassor (förslagsanslag)
84556:                   Valtiokonttori- Statskontoret .......................................................•.
84557: 
84558:       4       Valtionapu puolustuslaitoksen leski- ja orpokassalle (arviomääxäraha) - Statsbidrag till försvars-
84559:                     väsendets änke- och pupillkassa (föislagsanslag)
84560:                   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
84561:                     avdelning •................................................•......... ~ .............•.
84562: 
84563:       5       Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääxäraha)- Författningsenlig begravningshjälp (förslags-
84564:                     anslag)
84565:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            län ..................... .
84566:                   Turun ja Porin »        -        »      » Åbo och Bjömeb. » ..................... .
84567:                   Hämeen            »     -        »      » Tavastehus           » ....................••
84568:                   Kymen            >>     -       •       » Kymmene             »
84569:                   ~!;l:              >~      ~         :        =~~0~chels            ,~ :·:·:·:·:·:·::.::::::::::::::1
84570:                   Vaasan             »     -         »       » Vasa              » ....................•.
84571:                   Oulun              »     -         »       » IDeåborgs         » •..............•.....•
84572:                   Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ................................................... .
84573:       6       Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääxäraha) - Författningsenliga gratifikationer (förslags-
84574:                     anslag)
84575:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ..................... .
84576:                   Turun ja Porin     >>     -        »       » Åbo och Bjömeb. » .......•..............
84577:                   Hämeen             »     -         »       » Tavastehus         >> ••••••••••••••••••••••
84578:                   Kymen              »      -        »       » Kymmene           >>  ••••••••••••••••••••••
84579:                   Mikkelin           >>    -         »       » St. Michels       » ...........••.•.•.....
84580:                   Kuopion            »     -         »       » Kuopio            » ....................••
84581:                   Vaasan             »     -         »       » Vasa              » ....................••
84582:                   Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ................................................... .
84583:       7       Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha) - Ersättning för tjänste- och nådårsförmåner
84584:                     (förslagsanslag)
84585:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän •..............................
84586:                   Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Dorilkapitlet i Åbo ärkestift ................. .
84587:                   Oulun hiippakUzinan           »        -        »      » Uleåborgs stift ............... .
84588:       8       Avustukset sotapalveluksessa olevain omaisille (arviomääxäraha)- Understöd åt anhöriga till per-
84589:                     soner i krigstjänst (förslagsanslag)
84590:           I      Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands              län ..................... .
84591:                  Turun ja Porin       »        -         »     » Åbo och Bjömeb. » ....................••
84592:                  Hämeen               »        -         »     » Tavastehus       » •........•..••........
84593:                  Kymen                »        -         »     » Kymmene          » ....................•.
84594:                  Mikkelin             »        -         »     » St. Michels      » .••......•••••.•..•.••
84595:                                                                                                 Siirto - Transport
84596:                                                                                                                         287
84597: 
84598: Statsbokslutet för år 1945.                                                                               16 Pl. -Ht.
84599:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
84600:     Tulo- ja meno-       Tlllnpil.ätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
84601:     arvion mnk&&n             mukaan         arvion mnk&&n       Tlllnpil.ätöksen                    mil.ärlln
84602:      vlrastoltt&ln         vir&stoitt&ln        yhteensä        mnk&&n yhteensä
84603:                                                                                     Resultatet en!lgt bokslutet jämfört med
84604:      EnHgt stats-       En!!gt bokslutet     Enl!gt statsför-   EnHgt boksJutet        i st&tsförs!aget beräknade belopp
84605:     förslaget efter     efter ämbetsverk      slaget lnalles          ln&lles
84606:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -lägre
84607: 
84608:                                             19,891,016,300 -    29,811,156,319 50 10,877,382,016 165       957,241,997 15
84609: 
84610: 
84611: 
84612: 
84613:                                                16,100,000 -        11,499,335 50                             4,600,664 50
84614: 
84615: 
84616:            1,000 -              1,000-
84617:         550,000 -             550,000 l_
84618:         1)51,000 -            531,000 -           551,000 -           551,000 -
84619: 
84620:                                                16,950,000 -           424,127 05                            16,525,872 95
84621:               '
84622: 
84623: 
84624: 
84625:                                                 4,860,000 -         4,004,052 20                               855,947 80
84626: 
84627: 
84628: l                              86,231 -
84629:                                 3,000 -
84630:                                 1,500 -
84631:                                   500 -
84632:                                 4,500 -
84633:                                 6,897 -
84634:                                 9,382 -
84635:                                 3,400 -
84636:                                16,750 -
84637:                               132,160 -           150,000 -           132,1601-                                  17,840 -
84638: 
84639:                               158,250 -
84640:                                12,000 -
84641:                                 3,000 -
84642:                                   500 -
84643:                                14,000 -
84644:                                 9,000 -
84645:                                14,750 -
84646:                                17,125 -
84647:                               228,625 -           400,000 -           228,625 -                                171,375 -
84648:                   1
84649: 
84650:                               311,051 -
84651:                                85,230 -
84652:                                62,400 -
84653:                               458,681 -           250,000 -           458,681 -           208,681 -
84654: 
84655:                            45,780,276 70
84656:                            25,583,066 85
84657:                             8,590,065 45
84658:                             5,179,190 40
84659:                             6,092,992 50
84660:                   1 1      91,225,591 90119,930,277,300 1-129,828,454,300 125110,877,590,6971651           919,413,697140/
84661: 288
84662: 
84663: 16, 17 Pl.- Ht.                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta UHo.-
84664: 
84665: 
84666: 
84667: 
84668:                                                                                                 Siirto - Tra.nspQrt
84669: 
84670:   IV   8
84671:                    ~:~~n Iäänink~nttori=Landsk~ntoret ~ ~=~io             l~ ::::::::::::::::::::::::::::::::1
84672:                    Oulun           •              t       » Uleåborgs » ............................... .
84673:                    Lapin           »    -         »       • Lappla.nds » ............................... .
84674:                    Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori -limdskontoret i la.ndskapet Åla.nd •............
84675:                    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •...... "• ......................................... .
84676:        9       Lentopalveluksessa tapaturmaisesti vahingoittuneiden avustaminen (arviomääräraha) - Understöd
84677:                   _å.t skadade genom olycksfall i flygtjänst (förslagsanslag) •................................•
84678:        10 Eläkekassojen valtionapujen väliaikainen korotus (arviomääräraha) - Temporär förhöjning av pen-
84679:                 sionskassornas statsbidrag (förslagsa.nslag)
84680:               Valtiokonttori- Statskontoret •......................•.................................
84681:               Puolustnsvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.
84682:               Kouluhallitus - Skolstyrelsen ....•.....................................................
84683:                                        IV luku, kap.: 109,921,000:-       203,045,497: 80
84684:                                        16 Pl., Ht.:   508,843,000:-       674,005762: 85
84685: 
84686: 
84687: 
84688: 
84689:                            Seitsemästoista pääluokka. - Sjuttonde huvudtiteln.
84690:                Valtionvelan korot ja kustannukset. - Räntor och omkostnader för
84691:                                           statsskulden.
84692:   I                            Ulkomaisen velan korko. - Ränta å utländsk skuld.
84693:                                              (Valtiokonttori~ Statskontoret)
84694:        1       1923 vuoden 3lY2 % lainan korko - Ränta å 1923 års 3 Y2 % lån ........................... .
84695:        2       1923 vuoden 6 % lainan korko - Ränta å. 1923 å.rs 6 % lån ............................... ..
84696:        3       1923 vuoden 5 % lainan korko - Ränta å 1923 års 5 % lån ............................... ..
84697:        4       1940 vuoden kruunulainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1940 års kronlån (förslagsanslag) ..
84698:        5       1940 vuoden dollarilainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1910 års dollarlån (förslagsanslag)
84699:        6       1942 vuoden kruunulainain korot (arviomääräraha)- Rän.ta å 1942 års kronlån (förslagsanslag)
84700:        7       1943 vuoden kruunulainain korot (arviornääräraha)- Ränta å 1943 års kronlån (förslagsanslag) ....
84701:        8       1944 vuoden kruunulainan korko (arviomääräraha) -         Ränta å 1944 års kronlån (förslagsanslag)
84702:        9       Aikaisempina vuo~ina erä.:äntyP.eiden up.:om_aisten lainain ~a~sama:tta ?.levat korot (arviomääräraha)
84703:                    - Oguldna rantor pa utlandska Jan, forfallna under hdigare ar (forslagsanslag) •.............
84704:            1
84705:        10 Vuonna 1945 otettavien ulkomaisten lainain korot (arviomääräraha) - Räntor å utländska lån, som
84706:              skola uppläggas år 1945 (förslagsanslag) ............................................... .
84707:                                           I luku, kap.: 147,069,800:-     257,656,263: 57
84708:                                                                                                   Siirto - '1\-ansport
84709:                                                                                                                               289
84710: Statsookslutet för år 1946.                                                                                16, 17 Pl. -1ft.
84711:      Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
84712:                                Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
84713:      arvion mukaan                 mukaan          arvion mukaan         TUinpäätöksen                       määriin
84714:        vlrastoittalu            virastoittain         yhteensä.         mukaan yhteensä.
84715:                                                                                            Resuitatet eullgt bokslutet jämfört med
84716:        En~ stats-             Euligt bokslutet     Eullgt statsför-     Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
84717:       förslaget efter         efter ä.mbetsverk     slaget lnalles           lnalles
84718:        ä.mbetsverk                                                                         suurempi - högre   1 pienempi -Iä.gre
84719: l                         '
84720:                                   9,122,591 90 19,930,277,300 1- 29,828,454,300 25 10,877,590,697 65              979,413,697 40
84721:                                 18,480,778 85
84722: 1                               17,769,385 60
84723:                                  9,777,031 30
84724: 1                                6,980,808 40
84725: '                                    8,700 -
84726: '
84727:                                  1,818,177 05
84728:                                148,060,473 10        30,000,000 -         146,060,473 10     116,060,473 lO
84729:                                                         200,000 -                                                     200,000 -
84730: 1
84731: l
84732: 1                                30,670,594 20
84733: 1                                 7,661,449 75
84734: j                                 1,355,000 -
84735: l
84736:                                  39,887,043 95       40,460,000 -          39,687,043 95                               772,956 05
84737: j
84738:                                                                                                                                 i
84739: 1                                                                 1
84740:                                                                   1
84741: 
84742: 
84743: 
84744: 
84745:                                                                                       1
84746: 
84747: 
84748:                     1
84749:                                                                                                                                1
84750: 
84751: 
84752: 
84753: 
84754:                                                      10,750,200 -          10,750,165 30                                    34 70
84755:                                                       6,939,600 -           6,903,870 -                                 35,730 -
84756:                                                      10,175,700 -          10,175,700 -
84757:                     i
84758:                                                      12,120,000 -                                                  12,120,000 -
84759:                                                      25,000,000 -          61,844,088 90      36,844,088 90
84760:                                                      23,543,000 -                                                  23,543,000 -
84761:                         1                             5,199,300 -                                                   5,199,300 -
84762:                                                       2,342,000 -          83,396,670 40      81,054,670 40
84763: 
84764:                                                       1,000,000 -               2,371 20                              997,628 80
84765:                     1
84766:                                                      50,000,000 -          84,583,397 77      34,583,397 77
84767: 1                   1
84768: 
84769: 1                   1 1                      1 l2o,148,007,10o I-130,271,858,080 187111,146,133,3271821 1,022,282,346195
84770:     Valtion tilinpäätös v. 1945. -        Statsbokslutet för år 1945.                                                               37
84771: 290
84772: 
84773: 17 Pl. -Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
84774: 
84775: 
84776: 
84777: 
84778:                                                                                                  Siirto - Transport
84779: 
84780: 
84781:                                   Kotimaisen velan korko. - Ränta å inhemsk skuld.
84782:   II
84783:                                                    (Vaitiokonttori- Statskontoret)
84784:            1       Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å obligations-
84785:                        lånet för ersättande av krigsskador (förslagsanslag) ..•...................................
84786:            2       1934 vuoden 5 Yz % obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1934 års 5 Yz % obligations-
84787:                        lån (förslagsanslag) ..............•...........•.........................................
84788:            3       1935 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1935 års 5% obligationslån
84789:                        (förslagsanslag) .•......................................................................
84790:            4       1936 vuoden 4 Yz % obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1936 års 4 Yz % obligations-
84791:                        lån (förslagsanslag) ................................................................... .
84792:            5       1936 vuoden toisen 4% % obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1936 års andra 4 Yz %
84793:                        obligationslån (förslagsanslag) .......................................................... .
84794:            6       1937 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1937 års 4% obligationslån
84795:                \       (förslagsanslag) ....................................................................... .
84796:            7       1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1937 års andra 4%
84797:                        obligationslån (förslagsanslag) ......................................................... .
84798:            8       1938 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1938 års 4% obligationslån
84799:                        (förslagsanslag) ....................................................................... .
84800:            9       1939 vuoden 4% % obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1939 års 4 Yz % obligations-
84801:                        lån (förslagsanslag) ................................................................... .
84802:            10 1941 vuoden ensimmäisen palkinto-obligatiolainan voitot (arviomääräraha) - Vinster å 1941 års
84803:                   I premieobligationslån (förslagsanslag) .••...............................................
84804:            11 1941 vuoden toisen palkinto-obligatiolainan voitot (arviomääräraha) - Vinster å 1941 års II
84805:                   premieobligationslån (förslagsanslag) ..................•.................................
84806:            12 1941 vuoden ensimmäisen jälleenrakennuslainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1941 års I
84807:                   återuppbyggnadslån (förslagsanslag) ................................................... .
84808:            13 1941 vuoden toisen jälleenrakennuslainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1941 års II återupp-
84809:                   byggnadslån (förslagsanslag) •......•...................................................
84810:            14 Työn ja taistelun lainan korko (arviomääräraha) - Ränta å lånet för arbete och kamp (förslagsanslag)
84811:                                                                                                                  1
84812:            15 Korvausobligatioiden korot (arviomääräraha)- Ränta å ersättningsobligationer (förslagsanslag) •. . 1
84813:            16 Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten korot (arviomääräraha)- Räntor
84814:                    å statens skuldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade befolkningen
84815:                    (förslagsanslag) .••••.•.•.•...••••••.••.•••.....•.•••••...•.•..••..•....•••..•..•••••.
84816:            17 Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten otetun 5% % lainan
84817:                  korko (arviomääräraha)- Rärita å aet år 1941 hos försäkringsanstalterna upptagna 5 % % lånet
84818:                  för allmännyttig byggnadsverksamhet (förslagsanslag) ................................... .
84819:            18 Isänmaan lainan korko (arviomääräraha) - Ränta å fosterlandslånet (förslagsanslag) ........... .
84820:        1       1                              .                                                  Siirto - Transport
84821:                                                                                                                        291
84822: Statsbokslutet för år 1945.                                                                               17 Pl. -Ht.
84823:     Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
84824:                           Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
84825:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
84826:       vlrastoittaln         vlrastoittaln       yhteensä         mukaan yhteensä
84827:       Enllgtstats-                                               Eullgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
84828:                          Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-                          i statsförslaget beräknade belopp
84829:      förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget lnalles          inalles
84830:       ämbetsverk                                                                    suurempi- bögre 1 pienempi -Iägre
84831: 
84832:                                             20,148,007,100 -    30,271,858,080 87 11,146,133,327,82 1,022,282,346 95
84833: 
84834: 
84835: 
84836: 
84837:                                                 3,725,000 -          3,644,852 75                               80,147 25
84838: 
84839:                                                 7,150,000 -          6,783,425 -                               366,575 -
84840:                                                                                                    1
84841: 
84842:                                                11,200,000 -         10,235,250 -                               964,750 -
84843: 
84844:                                                11,300,000 -        10,129,950 -                              1,170,050 -
84845: 
84846:                                                22,750,000 -        19,604,025 -                              3,145,975 -
84847: 
84848:                                                                    13,609,400 -
84849:                                                17,800,000 -                                                  4,190,600
84850:                                                                                                                          -!
84851: 1                                               4,550,000 -          4,550,000 -
84852: 1
84853: 1
84854:                    1                            9,500,000-           9,500,000 -
84855:                    1
84856:                    1
84857: 
84858:                                                19,100,000 -        18,865,800 -                                234,200 -
84859: 
84860:                                                 4,500,000 -          4,044,300 -                               455,700 -
84861: 
84862:                                                 9,000,000 -          6,000,000 -                             3,000,000 -
84863: 1
84864: 
84865: 
84866:                                                49,500,000 -        52,040,552 50        2,540,552 50
84867: 
84868:                                                50,000,000 -         49,367,678 75                              632,321 25
84869:                                               130,000,000 -       127,126,725 -                              2,873,275 -
84870:                                               280,000,000 -       293,119,683 -        13,119,683 -
84871: 
84872: 
84873:                                                 2,500,000 -        52,562,433 30       50,062,433 30
84874: 1
84875: 
84876:                                                10,675,000 -        11,956,378 -         1,281,378 -
84877:                                               160,000,000 -       161,499,850 -         1,499,850 -
84878:                    1 1                 1 /20,951,257,100 l-/31,126,498,384117/11,214,637,224162/ 1,039,395,940 145
84879: 292
84880: 
84881: 17 Pl.- Ht.                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
84882: 
84883: 
84884: 
84885: 
84886:                                                                                                                     Siirt~ -   Transport
84887: 
84888:     II     19 1942 vuoden palkinto-obligatiolainan voitot (arviomääräraha) - Vinster å 1942 års premieobli-
84889:                   gationslån (förslagsanslag) .............................................................. .
84890:            20 Vuokra-alueiden lunastusobligatioiden korot (arviomääräraha)- Räntor å obligationer för inlösen
84891:                  av legoområden (förslagsanslag) ....................................................... .
84892:            21 1943 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomää.rä.raha)- Ränta å 1943 års 5% obligationslån
84893:                   (förslagsanslag) ...................................................................... .
84894:            22 1943 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1943 års 4% obligationslån
84895:                   (förslagsanslag) ...................................................................... .
84896:            23 Valtion säästöpankkilainan korko (arviomäärä.raha)- Ränta å statens sparbankslån (förslagsanslag)
84897:            24 Valtion vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta å statens försäkringsanstaltslån
84898:                   (förslagsanslag) ....................................................................... .
84899:            25 1943 vuoden sotalainan korko (arviomääräraha) ......: Ränta å 1943 års krigslån (förslagsanslag) ... .
84900:            26 1944 vuoden 5% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1944 års 5% obligationslån
84901:                  (förslagsanslag) ................................................... : . ................. .
84902: 1          27
84903:                     1944(f~~~l~~~!s~g)~~i~·a·t~~~~~-~~~~~-~~r:':i~~~~~~~~~). ~. ~~~:~ .~ -~~~~ ·å·r·s· :?~ .o~l~~~:i~~~~~~~
84904:            28' 1944 vuoden toisen 4% obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1944 års andra 4 %1
84905:                    obligationslån (förslagsanslag) ...........................................................
84906:           129 Valtion toisen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Ränta å statens andra sparbankslån
84907:                   (förslagsanslag) ....................................................................... . 1
84908:           30 Valtion toisen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta å statens andra försäkrings_l
84909:                  anstaltslån (förslagsanslag) .................................•........................... J
84910:            31 1944 vuoden voitto-obligatiolainan voitot - Vinster å 1944 års premieobligationslån .............. !
84911:           32 Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta olevat korot ja voitot (arvio-
84912:                    määräraha) - Oguldna räntor och vinster å under tidigare år förfallna inhemska lån (för-
84913:                    slagsanslag) •...................................... · · · . · · · .. · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1
84914:           33 Vuonna 1945 otettavien kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)- Räntor å inhemska lån, somJ
84915:                 skola uppläggas år 1945 (förslagsanslag) ................................................ 1
84916:           34 Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomääräraha) - Räntor å kortfristiga inhemska lån
84917:                 (förslagsanslag) ....................................................................... .
84918:                                               II luku, kap.: 2,005,250,000:-            2,042,261,849: 29
84919: 
84920: 
84921: 
84922:     Ili         1     Muut kustannukset valtion lainoista. - Övriga omkostnader för statslån.                                             1
84923:            1        Agio, toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lainoista (arviomääräraha)- Agio, provisioner
84924:                         v~ti~k~'::f:riom~~~\~t~~~o~~~ s~~~~l~~~~. ~~~r~~~s.~s~~~~ .................................. l
84925:                         Uuden~aan l~ninkonttori- Landskontoret i Nylands                     ...      Iän ..................... ·1
84926:                         Turun )a Ponn        1>       -           1>        1> Åbo och BJorneb.         >>   ••••••••••••••••••••••
84927: 
84928: 
84929:                                                                                                                     Siirto- Transportl
84930:                                                                                                                              293
84931: 
84932: Statsbokslutet för år 1946.                                                                                     17 PI. -Ht.
84933:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
84934:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
84935:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
84936:      virastoitt&ln           virastoitt&in       yhteensä            mukaan yhteensä
84937:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
84938:      Enllgt stats-        Enligt bokslutet    Enllgt statsför-       Enligt boksl utet       l statsförsiaget beräknade belopp
84939:     förs)&get efter       efter ämbetsverk     slaget lnalles             lnalles
84940:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
84941: 
84942:                                              20,951,257,100 -        31,126,498,384 17 11,214,637,224 62 1,039,395,940 45
84943: 
84944:                                                  4,500,000 -             3,116,200 -                               1,383,800 -
84945: 
84946:                                                  4,000,000 -             4,021,857 -              21,857 -
84947: 
84948:                                                100,000,000 -           101,881,800 -          1,881,800 -
84949: 
84950:                                                 75,000,000 -            75,510,600 -            510,600 -
84951: 
84952:                                                 56,500,000 -            56,005,725 -                                 494,275 -
84953: 
84954:                                                 35,000,000 -            34,992,500 ,-                                   7,500 -
84955: 1
84956:                                                115,500,000 -            86,681,102 50                             28,818,897
84957:                                                                                                                                501
84958: 1
84959:                                                125,000,000 -           149,496,254 20        24,496,254 20
84960:                                                                                                                                     1
84961: 
84962: 
84963:                                                 60,000,000 -            59,877,801 70                                122,198 30
84964: 
84965:                                                 42,000,000 -            42,532,800 ,-           532,800 -
84966: 
84967:                                                 37,500,000 -            37,052,000 -                                 448,000 -
84968: 
84969:                                                 25,000,000   1
84970:                                                                  -      25,000,000 -
84971:                                                 10,000,000 -             3,430,000   1-                            6,570,000 -
84972: 
84973: 
84974:                                                  2,000,000 -             5,517,553 f25        3,517,553 25
84975: 
84976:                                                 10,000,000 -             5,640,000 ,-                              4,360,000 -
84977: 
84978: 1                                              500,000,000 -           496,865,352 34                              3,134,647 66
84979:                                                              1
84980: 
84981: 
84982: 
84983:                                                              1
84984: 
84985: 
84986: 
84987: 
84988:                            264,955,876 86
84989:                   1
84990:                   1            143,921 -                     1
84991:                   i            175,214 -                     1
84992: 
84993: 
84994: 
84995:                   1   1    265,275,o11l86l22,153,257,10o 1-132,314,119,930 lt6111,245,59S,089 io71 1,084,735,258!91
84996: 294
84997: 
84998: 17, 18 .PL- Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
84999: ~--~~-----------------------------
85000: 
85001: 
85002: 
85003: 
85004:                                                                                                                 Siirto - Transportl,
85005:   III   1       Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän ............................... .
85006:                 Kymen                                 ~ Kymmene      ~ ............................... .
85007:                 Mikkelin                              >> St. Miehels » .•....•.•.•...•.......•.........
85008:                 Kuopion                               >> Kuopio      & ••••••••••••••••••••••••••••••••
85009:                 Vaasan·                               » Vasa         >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ,
85010:                 Oull!-n      »               »        >> U!eåborgs   >> ••••••••••••••••••••••••••••••••
85011:                 Lapin        &       -       >>       >> Lapplands   » .••.••••••••••..•.••..••.•.••••.
85012:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............ .
85013:                                       III luku, kap.: 125,000,000:-                  265,491,340: 61
85014:                                       17 Pl., Ht.:   2,277,319,800:-               2,565,409,453: 47
85015: 
85016: 
85017: 
85018: 
85019:                        Kahdeksastoista pääluokka. -                              Adertonde huvudtiteln.
85020: 
85021:             Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous. - Statens affärs-
85022:                         verksamhet samt skogs- och lanthushållning.
85023:                            Valtion liiketoiminta. - Statens affärsverksamhet.
85024:                       L i i k e n n e 1 a i t o k s e t. - T r a fi k i n r ä t t n i n g a r n a.
85025:                                            Valtionrautatiet. - Statsjärnvägarna.
85026:                                                  (Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen)
85027: 
85028:    I                                       Rautatiehallitus. - Järnvägsstyrelsen.
85029:         1   Palkkaukset- Avlöningar ...................................•.....•.•.....................
85030:         2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens arvoden (förslagsanslag)
85031:         3   Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................... .
85032:         4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
85033:         5   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
85034:         6   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Extra pensioner (förslagsanslag) •....................
85035:         7 1 Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha)- Bidrag tili pensionsinrättningen (förslagsanslag) •....
85036:         8   Ammattiopetus - Yrkesundervisning ....................................•...................
85037:         9   Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel •..............................
85038:                                                                                                                  Siirto - Transport
85039:                                                                                                                      295
85040: 
85041: Statsbokslutet för år 1945.                                                                      17, 18 Pl.- Ht.
85042:                                                                                  Tulos tUinpäätilkl!en mukaan verrattuna
85043:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                           Iolo- ja menoarviosaa Iaskettolhln
85044:     arvion mnkaan           mnkaan         arvion mnkaan       Tlllnpäätökl!en                    määriin
85045:       vlrastoittaln       vlrastolttaln       yhteensä.       mukaan yhteensä.
85046:                                                                                  .ReBnltatet enllgt bokslutet jämfört med
85047:       Enllgt stats-    Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
85048:      förslaget efter   efter ä.mbetsverk    slaget inalles          inalles
85049:       ämbetsverk                                                                 auurempi - högre    j pienempl-Iägre
85050:                         265,275,011 86 22,153,257,100 - 32,314,119,930 116 11,245,598,089107
85051:                                                                                           1
85052:                                                                                              1,084,735,258 91
85053:                               29,671-
85054:                               20,104 05
85055:                               29,277 95
85056:                               43,790 70
85057:                               82,665 90
85058:                                4,922 60                                                          1
85059:                                4,130 20
85060:                                1,766 35
85061:                          285,491,340 81     125,000,000 -      265,491,340 61      140,491,340 161
85062:                                      1
85063:                                        1
85064:                                        1
85065:                                        1
85066: 
85067: 
85068: 
85069: 
85070:                                       1
85071: 
85072: 
85073: 
85074: 
85075:                                                                                                  1
85076: 
85077: 
85078: 
85079: 
85080:                                                                                                                             l
85081:                                                                                                                             1
85082:                                                                                                                             1
85083:                                                                                                  1
85084: 
85085: 
85086: 
85087: 
85088:                                                                                                  1
85089: 
85090: 
85091: 
85092: 
85093:      48,911,800 -         47,024,456 50
85094:      10,649,900 -         13,539,197 40
85095:          500,000 -           585,945 -                    1
85096:                                                           1
85097: 
85098: 
85099: 
85100:          500,000 -           984,247 -
85101:        4,598,000 -         4,607,286 -
85102:          444,200 -           308,562 -                                                                                      1
85103: 
85104: 1        160,000 -           213,533 -                                                                                      1
85105: 
85106:        1,090,000 -           867,877 35
85107:           28,000 -            28,000 -
85108:       66,881,900 1-1      68,159,1o4I25I22,278,257,100 1-132,579,611,270 lni11,386,089,429 !681 1,084,735,258191
85109: 296
85110: 
85111: 18 Pl.- Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta ltNö. -
85112: 
85113: 
85114: 
85115: 
85116:                                                                                            Siirto - Transport
85117:   I    10 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och renhållning
85118:              (förslagsanslag) ...................................................................... .
85119:        11 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
85120:        12 Sekalaiset menot (kertamenoa 400,000)- Diverse utgifter (engångsutgift 400,000) ............. .
85121:                                        I luku, kap.: 73,041,900:-    73,785,220: 90
85122: 
85123: 
85124: 
85125: 
85126:   II        Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot. - Järnvägarnas linjelörvalt·
85127:                                       ning oeh driltutgilter.
85128:                                         Henkiliimerwt. - Personalutgifter.
85129:        1    Palkkaukset - Avlöningar
85130:        2    Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot (arviomääräraha)- Avlöning av extra personai
85131:                 och arbetskraft (förslagsanslag) ................................................•........
85132:        3    Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) .................. .
85133:             Virantoimitusrahat, ylityökorvaus ja palkinnot tarveaineiden säästämisestä (arviomääräraha) -
85134:                   Tjänstgöringspenningar, ersättning för övertidsarbete och premier för inbesparande av för-
85135:                   nödenheter {rorslagsanslag) .......................................................... .
85136:        5    Matkakustannukset, päivärahat ja korvaus muuttokustannuksista (arviomääräraha)- Resekost-
85137:                nader, dagtraktamenten och ersättningar för flyttningskostnader (förslagsanslag) ..•....•....
85138:        6    Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinsrie pensioner (förslagsanslag) ................... .
85139:        7    Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
85140:        8    Apuraha eläkelaitokselle (arviomääräraha)- Bidrag åt pensionsinrättningen (förslagsanslag) ... .
85141:        9    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
85142:        10 Muut huoltomenot (arviomääräraha) -      Övriga vårdutgifter (f'örslagsanslag) ................... .
85143:                                        1-10: 1,771,428,300:-     1,971,838,004:50
85144: 
85145: 
85146: 
85147: 
85148:                         Kalusto ja käyttöaineet. -Inventarier och driftmaterialier.
85149:        11   Kä~tökalus!o  sekä sen kunnossapito ja tarkastus - Driftinventarier samt deras underhåll och
85150:                 Inventenng .......................................................................... .
85151:        12 Polttoaineet (arviomääräraha)- Bränsle (förslagsanslag) ...................•..................
85152:                                                                                            Siirto - Transport
85153:                                                                                                                           297
85154: 
85155: Statsbokslutet för år 1946.                                                                                 18 Pl. -Ht.
85156:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
85157:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviOI!Il& Ja.skettulhln
85158:     arvion mukaan             mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
85159:      vlrastoittain          vlrastolttain       yhteensä       mukaan yhteensä
85160:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
85161:      Enllgt stats-       Enllgt bokBJutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
85162:     förslaget efter      efter imbetsverk    slaget inalles         lnalles
85163:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -ligre
85164:                                                                                                                            1
85165:       66,881,900 -          68,159,104 25 22,278,257,100 - 32,579,611,270 177 11,386,089,429 68 1,084,735,258 91
85166: 
85167:        2,000,000 -           1,480,745 40                                    1
85168: 
85169: 
85170:          360,000 -             349,758 -
85171:                                                                              1
85172:        3,800,000 -           3,795,613 25                                    '
85173: 
85174: 
85175: 1                   1
85176: 
85177: 
85178:                                                                                                       1
85179: 
85180:                                                                              1
85181:                                                                                                       1
85182: 
85183: 
85184: 
85185:                                                                              1
85186:                                                                              1
85187:                                                                              '
85188: 
85189:     1,213,100,000   1-   1,150,750,959 50                                    1
85190: 
85191:                                                                                                                                  1
85192:      329,385,300    1-    458,960,592 50                   '
85193:                                                                                                       1
85194: 
85195: 
85196:       30,000,000 -        103,554,237 90                                     1
85197:                                                                              1
85198:                                                            1
85199:                                                            !
85200: 
85201: 
85202:       57,460,000 -        111,923,977 80
85203: 
85204:        8,553,000 -           8,929,101 -
85205:      106,375,000 -        107,365,387 -
85206:        8,915,000 -           6,672,517 35
85207:       10,840,000 -          15,874,047 -
85208:        5,900,000 ,_          6,349,700 80
85209:          900,000 1-          1,457,483 65
85210:                                                                                                                                  1
85211:                                                                                   1
85212:                                                                                                       1
85213: 
85214:                                                                                                       1
85215:                                                                                                                                  1
85216:                                         1
85217:                                         1
85218:                                         1
85219:                                                                                                       1
85220: 
85221: 
85222:                     1
85223: 
85224: 
85225:                                                                                                       1
85226:                     1
85227: 
85228:        9,368,000 ~-          8,688,424 40
85229: 
85230: -    602,399,000 -       1,302,716,883 30                                                             1
85231: 
85232:     2,456,237,200 1- 1 3,357,028,533\10122,278,257,100 1-132,579,611,270 \ni11,386,089,429\6sl 1,084,735,258\91
85233:                                                                                                                                38
85234: 298
85235: 
85236: 18 Pl. -Ht.                                                      Valtion tilinpältös vuodelta 1945.-
85237: 
85238: 
85239: 
85240: 
85241:                                                                                               Siirto - Transport
85242:   II   13 Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta (arviomääräraha) - Övriga driftmaterialier och diverse
85243:              anskaffning (förslagsanslag) ........................................................... .
85244:                                         11-13: 682,391,000:-       1,440,542,901: 30
85245: 
85246: 
85247: 
85248: 
85249:                                 Rata ja rakennukset. - Bana och byggnader.
85250:        14 Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av bana och ban-
85251:              område samt byggnader (förslagsanslag) ...........•.......•.....•...........•.......•...
85252:        15 Sähkövoimalaitosten YJli.lä vahvavirta-, lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arviomääräraha)
85253:              - Underhå.ll av anläggningar för elektrisk kraft jämte ledningar för starkström, telegraf och
85254:               telefon (förslagsanslag) ............................................................•.•.
85255:        16 Merkinanto- ja turvallisunslaitteiden kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av signal- och
85256:              säkerhetsanordningar (förslagsanslag) .................. , ................................ .
85257:        17 Lumen ja jään J?Oistaminen (arviomääräraha)- Snö- och isröjning (förslagsanslag)
85258:                                          14-17: 189,300,000:-       318,266,012:05
85259: 
85260: 
85261: 
85262: 
85263:                                       Liikkuva kalusto. - Rörlig materiel.
85264:        18 Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneellisten laitteiden kunnossapito (arviomääräraha)- Under-
85265:               hå.ll av rörlig materiel, arbetsmaskiner och maskinella anordningar (förslagsanslag) ......... .
85266:        19 Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (arviomääräraha) - Ersättning för begagnande av
85267:              främmande rörlig materiel (förslagsanslag) ••..••.•.........•..••.•....................•..
85268:                                          18-19: 256,965,000:-       473,619,119: 45
85269: 
85270: 
85271: 
85272: 
85273:                                      Muut asiamenot. - Övriga sakutgifter.
85274:        20 Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag)
85275:        21 Vahingonk~rv~~k~et (arviomääräraha:,- Skadeersättningar (förslagsanslag) .....................
85276:        22 Verot (al'Vlomaararaha)- Skatter (forslagsanslag) .•.......................................... 1
85277:        23 Postilaitokselle postin kuljetuksesta suoritettava korvaus - Ersättning åt postverket för postbefordran
85278:        24 . Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ..•.•.....................
85279:          1                                                                                    Siirto - Transport
85280:                                                                                                                     299'
85281: 
85282: Statsbokslutet för år 1945.                                                                            18 Pl. -Ht..
85283:     Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan VelTllttun&
85284:                         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviussa laskettuihin
85285:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
85286:       virastolttain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
85287:       Enllgt state-                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
85288:                        Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
85289:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inaUes
85290:       ämbetsverk                                                                suurempi - högre
85291:                                                                                                      1 pienempi -lägre
85292:     2,456,237,200 -    3,357,028,533 10 22,278,257,100 - 32,579,611,270 77 11,386,089,429168           1,084,7..,258191
85293:       70,624,000 -      129,137,593 60
85294:                                                                                                                      1
85295: 
85296:                                                                                                                      1
85297: 
85298: 
85299: 
85300:                    j
85301: 
85302: 
85303:                                                                                                                      1
85304: 
85305: 
85306: 
85307: 
85308:      161,240,000 -      268,063,573 55
85309: 
85310: 
85311:       13,160,000 1-       14,205,723 05
85312: 
85313:         5,200,000 -        7,312,637 35                                                         1
85314: 1
85315: 
85316: 1
85317:         9,700,000 -       28,684,078 10                                                                                   r
85318: 
85319: 
85320:                                                                                                 1
85321:                                                                             1
85322: 
85323:                                                                                                 1
85324:                                                                                                                           1
85325: 
85326: 
85327: 
85328: 
85329:      253,465,000 -       472,856,420 05
85330: 
85331:         3,5oo;ooo -          762,699 40                                                         1
85332: 
85333:                                                                                                 11
85334:                                                                                                                      1
85335:                                                                                                 1
85336: 
85337: 
85338: 
85339: 
85340:                                                                                                 1!
85341:                                                                                                 1
85342: 
85343: 
85344: 
85345:         7,200,000 -       16,687,518 70                                                         1
85346: 
85347:                                                                                                 1
85348:                                                                                                 1
85349:         4,650,000 -       19,535,945 50                                                         i
85350: 
85351:           585,000 -          886,156 60                                                         1
85352:                                                                                                 1
85353:         1,000,000 -        1,000,000 -
85354:         1,698,500 -        2,395,303 -                                                          1
85355: 
85356:     2,988,259,700 1-1 4,318,556,1821-122,278,257,100 1-132,579,611,270 !ni11,386,089,429\s81 1,084,735,258\91!
85357: 300
85358: 
85359: 18 Pl. -Ht.                                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
85360: 
85361: 
85362: 
85363: 
85364:                                                                                                                              Siirto - Transport
85365:     II    25 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi- För oförutsedda behov, tili ministeriets
85366:                  förfogande ...........•....................... · .. · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · ·
85367: 1         26 Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituksen käytettäväksi- För oförutsedda behov, tili järn-
85368:                  vägsstyrelsens förfogande ............••..•.............................................
85369:           27 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -                       Amorteringar och avslnivningar (förslagsauslag)
85370:                                                                                                                Yhteensä - Summa
85371:                                                                                                 5 Os. I tulot- 5 Avd. I inkomster
85372: 1
85373:                                                                                                                      Vajaus- Brist
85374:                                                  20-27:           135,128,500:-                   215,150,204: 80
85375:                                                  II luku, kap.: 3,035,212,800:-                 4,419,416,242: 10
85376:     III
85377:                                                    Pääkonepajat. - Huvudverkstäderna.
85378:            1       Palkkaukset - Avlöuingar •................................................................
85379:            2       Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens avlöning (förslagsanslag)
85380:            3       Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) - Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................... .
85381:            4       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
85382:            5       Työpalkat (arviomääräraha)- Arbetslöner (förslagsanslag) ., ................................. .
85383: 
85384:           16       Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie peusioner (förslagsauslag) ................... .
85385: 1
85386:                    Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
85387: 1         1:       Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag} ............ .
85388: 1          9       Huoltomenot (arviomääräraha) - Vårdutgifter (förslagsanslag) ..........•.....................
85389:           10 Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av byggnader och inventarier
85390:                 (förslagsanslag} •..........•...............•.........•...................•.............
85391:           11 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha}- Värme, lyse, vatten och reuhållning
85392:                 (förslagsanslag) ......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
85393:           12 Voimavirta (arviomääräraha)- Kraftström (förslagsanslag) .................................. .
85394:           13 Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arviomääräraha)- Råmaterial och halvfabrikat (förslagsanslag)
85395:           14 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
85396:           15 Kuoletukset (arviomääräraha) - Amorteringar (förslagsanslag) ............................... .
85397:                                                   III luku, kap.: 481,722,200:-                 671,570,536: 40
85398: 
85399:     IV                                               Puutavaraliike. - Trävarurörelsen.
85400:            1       Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
85401:           2        Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ....................
85402:                1                                                                                                             Siirto -- Transport
85403:                                                                                                                          301
85404: 
85405: Statsbokslutet för år 1945. ·                                                                               18 Pl. -Ht.
85406:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
85407:     Tulo- ja meno-        Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
85408:     arvion mukaan             mukaan           arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määrlln
85409:      vlrastoittaln          vlrastoittaln         yhteensä         mukaan yhteensä
85410:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
85411:      Enllgt stats-       Enllgt bokslutet      Enllgt statsför-    Enligt boksJutet       1 statsförslaget beräknade belopp
85412:     förslaget efter      efter ämbetsverk       slaget lnalles           lnalles
85413:       ärnbetwerk                                                                      suurempi - bögre 1 pleneQlpi -Jägre
85414: 
85415:     2,988,259,700   1-
85416:                     1
85417:                          4,318,556,182 -     22,278,257,100 -     32,579,611,270 77 11,386,089,429 68      1,084,735,258 91
85418: 
85419: 
85420:          150,000-               37,657-
85421: 
85422: 
85423:          250,000-              192,778 15
85424: 
85425:      119,595,000 -        174,414,845 85
85426:                          4,493,201,463 -
85427:                          3,467,328,357 15
85428:                          1,029,873,105 83                          1,025,873,105 85   1,025,873,105 85
85429: 
85430: 
85431: 
85432: i
85433: 1
85434: 
85435: 1
85436:       18,572,100 -          16,480,939,-
85437: 
85438: 1       9,470,500 -          7,491,685 '35
85439: 1
85440: 
85441:          200,000 -             194,320 55
85442: 1
85443:           50,000 -              54,627 -                      1
85444: 
85445:      160,000,000 · -      326,843,932 150
85446:       10,995,000 -          11,316,992 -
85447:         1,919,600 -          1,610,178 -
85448:          450,000 -             469,580 70
85449:         1,500,000 _          2,539,185 95
85450: 
85451: 
85452:       10,000,000    1-
85453:                     1
85454:                             23,041,559 75
85455: 
85456:         8,500,000 -         16,580,804 -
85457:         4,000,000 -          4,320,004 65
85458:      250,000,000 -        251,576,549 15
85459:         3,500,000 -          6,566,373 80
85460:         2,565,000 -          2,483,804 -
85461: 
85462: 
85463: 
85464: 
85465: 1
85466:         1,084,600 -          1,058,105 -
85467: 
85468: 1        225,500 !-            291,7161-
85469: 13,591,287,000 1-1 5,166,121,820 140122,278,257,100 l-133,605,484,376l62l12,411,962,5351531 1,084,735,258191
85470: 302
85471: 
85472: 18 Pl. -Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
85473: 
85474: 
85475: 
85476: 
85477:                                                                                                        Siirto - Transport
85478:     IV       3       Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag)
85479:              4       Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
85480:          1
85481: 
85482: 
85483:              5       Sahatavaran hankinta (arviomääräraha) -     Anskaffning av sågvirke (förslagsanslag) ........... .
85484:              6       Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ................................ .
85485:              7       Puutavaran hankinta (arviomäärärahaJ- Anskaffning av trävaror (förslagsanslag)
85486:                                           IV luku, kap.: 1,343,893,000:- 2,432,435,921: 85
85487: 
85488: 
85489:                      P o s t i- j a l e n n ä t i n l a i t o s. -       P o s t- o c h t e l e g r af v e r k e t.
85490: 1                                         (Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen)
85491: 1
85492: 
85493: 
85494:     V
85495:                                    Posti- ja lennätinhallitus. -Post- och telegrafstyrelsen.
85496:              1       Palkkaukset- Avlöningar ..••........•.....•.........•.•...•.•....••.•...........•......•.
85497:              2       Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens avlöning (förslagsanslag)
85498:              3       Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (iörslagsanslag) ................. .
85499:              4       Matkaknstannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag J ••••••••••..•••••••••••••
85500: 
85501: i
85502: 1
85503:          \5
85504:                      Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ..............•.....
85505:                      Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
85506:              6
85507: 1
85508:              7       Ammattiopetus - Yrkesundervisning •.......................................................
85509:              8       Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
85510:              9       Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhållning
85511:                         (förslagsanslag) .............................................................•.........
85512:              10 Painatnskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
85513:              11 Sekalaiset menot (arviomääräraha) (kertamenoa 150,000) - Diverse utgifter (förslagsanslag) (en.l
85514:                     gångsutgift 150,000) ........••..•......................................................
85515: 
85516:              12 Osanotto kansainvälisiin kokouksiin - Deltagande i internationella sammankomster
85517:                                           V luku, kap.: 34,338,300:- 42,240,287: 40
85518: 
85519: 
85520:     VI               Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot. - Post- och telegraf-
85521:                                     verkets linjeförvaltning och förvaltningsutgifter.
85522:                                                  Henkilömenot. - Personalutgifter.
85523:              1       Palkkaukset- Avlöningar ...............................................•.................
85524:              2       Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnaisten töiden suorittaminen (arviomääräraha)-
85525:                          Extra personalens avlöning och utförande av tillfälliga arbeten (förslagsanslag) ............ .
85526:                  1                                                                                     Siirto - Transport
85527:                                                                                                                            303
85528: 
85529: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                   18 Pl. -Ht.
85530:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
85531:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                              tulo· ja menoarviossa la.skettulhin
85532:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan           Tlllnpäätöksen                     määriin
85533:       vlrastolttain           vlrastoittain       yhteensä            mukaan yhteensä
85534:                                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
85535:       Euligt stats-        Enllgt bokslutet    Enllgt statsför·       Enllgt boblutst       1 statsförslaget beräknade belopp
85536:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles              inalles
85537:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lägre
85538: 
85539:     3,591,287,000   1- 5,166,121,820 40122,278,257,100 - 33,605,484,376 !62 12,411,962,535 53 1,084,735,258 91
85540:          144,9001-                71,270
85541:                                                                                                        1
85542:            60,000 ,_              76,852 251                                        1
85543: 
85544: 
85545:       26,800,000 l-           26,795,281 80
85546:                                                                                    i                   1
85547: 
85548: 
85549: 
85550:          578,000 -·            2,998,774 55
85551:                                                                                     1
85552:     1,315,000,000 -        2,401,143,922 25                                         1
85553: 
85554: 
85555:                        1                                                            1
85556:                                                                                    11
85557:                                                                                     1
85558:                                                                                     1
85559:                                                                                     1
85560:                                            1                                        1
85561: 
85562: 
85563: 
85564: 
85565:                                                                                     1
85566:                                                                                     1
85567:                                                                                     1
85568:       20,691,600 l_           18,994,155 -
85569:                                                                                     1
85570: 
85571:         7,472,700 -           14,110,535 50                                                                                       1
85572:                                                                                     1
85573: 
85574:          400,000 -               979,911 -
85575:                                                                                     1
85576:                                                                                     1
85577: 
85578: 
85579: 1
85580: 
85581: 1
85582:          650,000-
85583:       . 1,269,700
85584:            50,300 -
85585:                     !-         1,082,716 05
85586:                                  852,452 -
85587:                                   29,693 -
85588:                                                                                     1
85589:                                                                                     1                                       1
85590: 
85591:                                                                                                                             1
85592: 
85593: 
85594:          685,000 -               678,467 20
85595:            25,000 -               25,000 -
85596: 
85597:         1,350,000 -            2,857,083 35
85598:          400,000 -               397,203 60
85599: 
85600:                                                               1
85601:         1,200,000 -            2,180,600 70
85602:          144,000 -                52,470 -
85603: 
85604:                                                                   1
85605:                                                                   1
85606: 
85607: 
85608: 
85609: 
85610:                                                               1
85611: 
85612: 
85613: 
85614: 
85615:      319,772,700 -          305,387,611 70                    1                     1
85616: 
85617: 
85618:      318,136,600 -          417,327,990 80                    1                     1
85619:                                                                                                        1
85620:     5,606,117,500 1-1 8,362,163,811115122,278,257,100 l-l33,605,484,376l62112,411,962,535 53l 1,084,735,258[91
85621: 304
85622: 
85623: 18 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vnodelta 1945.-
85624: 
85625: 
85626: 
85627: 
85628:                                                                                                Siirto - Transport
85629:   VI       3    Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................... .
85630:            4    Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat sekä muuttokustannukset (arviomääräraha)- Rese-
85631:                    kostnader och dagtraktamenten samt flyttningskostnader (förslagsanslag) .................. .
85632:            5    Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
85633:            6    Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) ....•................
85634:            7    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
85635:            8    Henkilökunnan huoltomenot - Vårdutgifter för personalen •.................................
85636:                                             1-8: 671,644,000:-      798,069,346: 35
85637: 
85638:                                                 Asiamenot. - Sakutgifter.
85639:            9    Postinkuljetuskorvaukset (arviomääräraha)- Ersättning för postbefordran (förslagsanslag) .....•.
85640:            10 Virka-autojen ja sähkölaiturivaunujen käyttö- ja kunnossapitokttstannukset (arviomääräraha) -
85641:                   Drift- och underhåll av tjänsteautomobiler och elektriska perrongvagnar (förslagsanslag) ..... .
85642:            11 Matkustaja-autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Drift- och underhåll
85643:                  av passagerarautomobiler (förslagsanslag) ............................................... .
85644:            12 Korvaukset laivayhtiöille ulkomaisen postin kuljetuksesta (arviomääräraha)- Ersättning åt fartygs-
85645:        1         bolag för befordran av utrikespost (förslagsanslag) .....................................•.
85646: 
85647:            13   Ko{~:S~s~~)s~~~. ~:~~t~.e~~~. ~~~-o-~~~~~~). ~-~~~~~~- .f~~- -~e.f~~~~~- ~~ -~l!~.o~~
85648:            14 Korvaukset postin ja postivaunujen kuljetuksesta valtionrautateillä (arviomääräraha) - Ersättning
85649:                  för befordran av post och postvagnar å statsjärnvägarna (förslagsanslag) ....•..•.....•.•..
85650:            15 Posti- ja lennätinkiinteistöjen ja -huoneistojen kunnossapito ja hoito- Underhåll och vård av post-
85651:                   och telegraffastigheter och -lokaler ....................................................••
85652:            16 Lennätin- ja puhelinjohtojen sekä lennätin- ja puhelinlaitteiden kunnossapito- ja käyttökustannukset
85653:                  (arviomääräraha)- Underhåll och drift av telegraf- och telefonledningar samt telegraf- och
85654:                  telefonanläggrtingar (förslagsanslag) ....•........•..•..•.•.......•...........•...........
85655:            17 Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomääräraha)- Underhåll och drift av
85656:                   radiostationer (förslagsanslag) ......................................................... .
85657:            18 Virkapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen yhdyslinjat (arviomääräraha)- Tjänstetelefoner och
85658:                   telefonanstalternas förbindelselinjer (förslagsanslag) ...................................... .
85659:            19 Paikallisjohdot (arviomääräraha)- Lokala ledningar (förslagsanslag) .......................... .
85660:            20 Tarve- ja kulutusaineet (arviomääräraha)- Materialier och förnödenheter (förslagsanslag) ...... !
85661:            21 Kaluston hankinta ja kunnossapito (kertamenoa 2,500,000)- Anskaffning och underhåll av inventarierl
85662:                   (engångsutgift 2,500,000) ............................................................. .
85663:            22 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhållning
85664:                  (förslagsanslag) ........... , .......................................................... .
85665:                                                                                                 Siirto - Transport
85666:                                                                                                                       305
85667: 
85668: Statsbokslutet för år 1945.                                                                              18 Pl. -Ht.
85669:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
85670:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
85671:   arvion mnkaan           mukaan          arvion mnkaan          Tilinpäätöksen                     määriin
85672:     vlrastoittaln       virastoittain        yhteensä           mnkaan yhteensä
85673:                                                                                    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
85674:     Eullgt stats-    Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-      Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
85675:    förslaget efter   efter ämbetsverk      slaget lnalles            lnalles
85676:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi -lägre
85677: 
85678:  5,606,117,500 -     8,362,163,811 15 22,278,257,100 -       33,605,484,376 62 12,411,962,535 53        1,084, 735,258 91
85679: 
85680:      9,500,000 -        30,409,595 55
85681: 
85682: 
85683:      6,572,000 -        26,073,270 35
85684: 
85685:     13,789,000 -        14,771,231 -
85686: 
85687:      3,073,700 -         3,119,438 -
85688: 
85689:        200,000 -           395,328 85                    1
85690: 
85691:        600,000 -           584,880 10
85692: 
85693: 
85694: 
85695: 
85696:                                                          !
85697:     22,000,000 -        33,482,352 05
85698: 
85699: 
85700:       9,500,000 -       51,483,602 90
85701:                                                                                                                              1
85702: 
85703: 
85704:     38,000,000 -        33,019,150 35
85705: 
85706: 
85707:       2,460,000 -        2,872,000 ,-
85708:                                                                                                                        1
85709: 
85710:       4,400,000 -          776,095 ·85
85711: 
85712:                                                                                                   1
85713:     38,745,000 -        36,226,662 -
85714: 
85715: 
85716:     11,450,000 -        11,026,863 40
85717: 
85718: 
85719: 
85720:     33,000,000 -        65,003,588 95
85721: 
85722: 
85723:       1,750,000 -        3,919,180 185                                                                                       1
85724:                                                          1                                        1
85725: 
85726: 
85727:       1,050,000 -        1,305,905165
85728:                                                                                                   1                     1
85729: 
85730:                            459,018 •85                                                            1
85731:       2,000,000 -
85732:                                                                                                   1
85733:                                                                                                                         1
85734:                                                                                                                         1
85735:       3,405,000 -        4,002,914 80                                                                                   i    1
85736:                                                                                                   1
85737: 
85738:                                                                                                   l                     1
85739: 
85740:                                                                                                                              1
85741:       8,400,000 -        8,399,287 20                                                             i
85742:                                                                                                   1
85743:                                                                                                                        1
85744:                                                                                                   1
85745:                                                                                                   j                    1
85746: 
85747:     22,000,000 -        34,991,307 85                                                             1                    1
85748:                                                                                                                         1
85749: 
85750: 
85751:  5,838,012,200 1-1 8,724,485,485/7oi22,278,257,100 /-133,605,484,376/62112,411,962,535/53! 1,084,735,258[91
85752: Valtion tilinpäätös v. 1945. -   Sta.tsbokslutet för år 1945.                                                               39
85753:      306
85754: 
85755:      18 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1940.-
85756: 
85757: 
85758: 
85759: 
85760:                                                                                                    Siirto - Transport
85761:          VI    23 Postivaunujen kunnossapito (arviomääräraha) -       Underhåll av postvagnar (förslagsanslag) ..... .
85762:                24 Postimerkkien valmistus (arviomääräraha) - Tiliveriming av frankotecken (förslagsanslag) ...... .
85763:                25 Painatuskustannukset (arviomääräraha) -       Tryckningskostnader (förslagsanslag) •...............
85764:                26 Vahingonkorvaukset (arviomääräraha)- Skadeersättningar (förslagsanslag) .................... .
85765:                27   Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Av internationella konventioner
85766:                        föranledda utgifter {förslagsanslag) .•.................................................· ...
85767:                28 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförutsedda behov, tili ministeriets
85768:                       förfogande •...........................................................................
85769:                29 Arvaamattomiin tarpeisiin, posti- ja lennätinhallituksen käytettäväksi - För oförutsedda behov
85770:                      tili post- och telegrafstyrelsens förfogande •...........•..................................
85771:                30 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) - Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
85772:                                                9--30:         251,645,000:-     343,852,363: 65
85773:                                                VI luku, kap.: 923,289,000:-   1,141,921, 710:-
85774:      1
85775: 
85776: 
85777: -·       VII                                           Kanavat. - Kanalerna.
85778:                                  (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
85779:                11   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
85780:                 2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra och tillfälliga perso-
85781:                         nalens arvoden (förslagsanslag) ..................................................... _... .
85782:                 3   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
85783:                 4
85784:                                       .
85785:                     Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha)- Rese- och flyttningskostnader (förslagsanslag)
85786:                 5   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pensioner (förslagsanslag} ................... .
85787:                 6   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha}- Extra pensioner (förslagsanslag) .................... .
85788:                 7   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag} ............. 1
85789:                 8   Kanavien ja liikkuvien siltojen kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av kanaler och rörliga
85790:                        broar (förslagsanslag) ................................................................. .
85791:                 9   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ....................................................... .
85792:                10 Korvaus tullikamareille kanavamaksujen kannosta (arviomääräraha)- Ersättning åt tullkamrarna
85793:                      för uppbörd av kanalavgifterna (förslagsanslag) ......................................... .
85794:                11 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) - Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
85795:                                                                                                 Yhteensä - Summa
85796:                                                                             Kanavien tulot - Kanalernas inkomster
85797:                                                                                                     Vajaus- Brist
85798:                                           VII luku, kap.:»        11,583,300:-     10,732,552: 50
85799:                                           I-VII luvut, kap.:   5,903,080,500:- 8, 792,102,471: 15
85800:                                                                                                   -------1
85801:                                                                                                    Siirto - Transport
85802:                                                                                                                    307
85803: 
85804: Statsbokslntet för år 1945.                                                                          18 Pl. -Ht.
85805:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
85806:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin   II
85807:   arvion mukaan          mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
85808:    virastoittaln      vlrastoittain         yhteensä        mukaan yhteensä
85809:    Enllgt stats-                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
85810:                     Enllgt bokslutet     Enl!gt statsför-   En!igt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
85811:   förslaget efter   cfter ämbetsverk      slaget lnaUes          lnalles
85812:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre    j pienempi -Iägre
85813:                                    1                                      1                    !
85814:  5,838,012,200 -    8,724,485,485 '70 22,278,257,100 -      33,605,484,376 62 12,411,962,535 !53 1,084,735,258 91
85815:      2,500,000-         3,459,927 40                                                .          1
85816: 
85817: 
85818:      1,700,000-
85819:      9,000,000-
85820: 
85821:        100,0001-
85822: 
85823:      3,800,000-
85824: 
85825:        125,000-
85826: 
85827:         60,000-
85828:     36,200,000 -
85829: 
85830: 
85831: 
85832: 
85833:                                   1
85834:      3,598,900-         3,582,559 95
85835:                                                                                                                        1
85836: 
85837:      2,542,000-        1,964,664 ~5
85838:                                                                           1
85839:          2,000-
85840:         70,000-            29,849 50
85841:                                                         1
85842:        786,400-          890,326 -
85843:        219,000-          187,220 -
85844:        250,000-           175,640 95
85845: 
85846:      3,900,000-         3,858,385 10
85847:         90,000-            37,316 85
85848: 
85849:         25,000-
85850:        100,000-             6,590-
85851:                        10,'iS2,5i2 liO
85852:                         4,883,031 60
85853:                         5,849,520 90                            5,849,520 90        5,849,520 90
85854: 
85855: 
85856:  5,908,080,500 1-1 8,792,102,471115,22,278,257,100 l-l33,611,333,897l52,12,417,812,056l431 1,084,735,258191
85857: 308
85858: 
85859: 18 Pl. -Ht.                                                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
85860: 
85861: 
85862: 
85863: 
85864:                                                                                                                                            Siirto - Transport
85865:                        P u o 1 u s t u s 1 a i t o k s e n t e h t a a t. -                                      Försvarsväsend ets
85866:                                                             f a b rike r.
85867:                       (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto -_ Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavd.)
85868: 
85869:  VIII                                                            Ruutitehdas. - Krntfabriken.
85870:             1       Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) •....••..............•.•....... , .• ,
85871:             2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
85872:             3       Johtokunnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel ................................ _..
85873:             4       Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
85874:             6       Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
85875:                        slagsanslag) ...............•...•.................•.....................................
85876:             6       Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha)- Råämnen och materia! samt förädling {för-
85877:                        slagsanslag) ..•...•....................................................................
85878:             7       Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall {förslagsanslag) ............ .
85879:             8       Sekalaiset menot (arviomääräraha) - Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
85880:             9       Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ............................... .
85881:         1                                                VIII luku, kap.: 31,237,800:-                       68,637,297: 16                                               1
85882: 
85883: 
85884: 
85885: 
85886:   IX                                                        Patruunatehdas. - Patronfabriken.
85887:             1       Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar {förslagsanslag) ................................. .
85888:             2       Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
85889:             3       Johtokunnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel .................................. .
85890:             4       Eläkkeet (arviomääräraha) - Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
85891:             6       Rakennus- ja kalustokustannukset {arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
85892:                        slagsanslag) ......................................................................... .
85893:             6       Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha)- Råämnen och materia! samt förädling {för-
85894:                        slagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................. .
85895:             7       Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
85896:             8       Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) .......................... \
85897:             9       Kuoletukset (arviomääräraha)-                    Amorte~ngar (försl~sanslag) ..... : ......................... ·['
85898:                                                            IX luku, kap .. 68,764,800.-                    37,286,766.90
85899:                 1                                                                                                                           Siirto - Transport\
85900:                                                                                                                              309
85901: 
85902: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                      18 Pl. -Ht.
85903: 1
85904:     Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
85905: 1                           Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
85906:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
85907:       virastoittain           virastolttaln       yhteensä            mukaan yhteensä
85908: 1     Enllgt stats-                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
85909:                            Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-       Enligt bokslutet       i statsföralaget beräknade belopp
85910: !    förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget lnalies             inalles
85911: r
85912:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre    j pienempi -lägre
85913: i
85914: i; 5,903,080,500 -         8, 792,102,471 15 22,278,257,100 i-                   1
85915:                                                                   33,611,333,897152 12,417,812,056143 1,084,735,258191
85916: !
85917: i                                                                                                        1
85918:                                                                                                                               1    1
85919: 
85920: 
85921: '                                                                                                            1
85922:                                                                                                          1
85923: 
85924: 
85925: 
85926: 
85927:        1,250,000 -             2 310,744 50                       1
85928:                                                                                     1
85929:            80,000 -               97,519 30                   1                     1
85930: 
85931: 
85932: 
85933:            95,000 -               74,163 50
85934:            67,800      -         63,308 -
85935:                                                                                                                                    1
85936: 1
85937: 
85938: 
85939: 1
85940: 1
85941:          800,000 -             1,724,924 90                                                       '
85942: 1
85943: 1                                                                 1
85944: 1
85945: !
85946:       28,000,000 -           52,259,916 70                                                              !
85947:                                                                                                          1
85948: 
85949: 
85950: 
85951: 
85952:                                                                                                         1
85953:            30,000 -             147,554 90                                                               1
85954:                                                                                                          1
85955: 
85956:          415,000 -             1,460,521 50
85957:          500,000 -              498,643 85
85958:                                          1
85959: 1
85960:                                          1
85961:                                                                                                                                    1
85962:                                          r
85963: 
85964: 
85965: 
85966: 
85967:                                                               1
85968:                     1
85969: 
85970: 
85971: 
85972:          800,0001-            1,549,775 -
85973:            45,000 -             111,539 75
85974:            60,000 -              39,946 75
85975:             9,800 -              37,937 -
85976: 
85977:          450,000 -              603,228 45
85978: 
85979:                                                                                                          1
85980:       67,000,000 -           34,477,311 95
85981:            40,000 -              58,234 50
85982:          170,000 -              227,792 50
85983:                                                                                                                                    1
85984:          180,000 -              180,000 -
85985: 
85986: 
85987:     6,003,073,100 1- 8,sss,o25,534l2oi22,278,257,100 l-lss,611,333,897l52l12,417,812,o56l43l 1,084,735,258191
85988: 310
85989: 
85990: 18 Pl. -Ht.                                                                        Valtion tilinpiLätös vuodelta 1945.-
85991: 
85992: 
85993: 
85994:  ~~ lf
85995: 1-,-1
85996:            1
85997: 
85998:                                                                                                                                               i
85999:            !                                                                                                          Siirto - Transport \
86000:                                                                                                                                                1
86001: 
86002: 
86003:   X                                                Kivääritehdas. - Govärsfabriken.                                                            1
86004:                                 •                                                                                                              1
86005: 
86006:        1       Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. [
86007:        2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .........................                                    1
86008: 
86009: 
86010: 
86011: 
86012:        3       Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel •.................................. !
86013:                                                                                                                                                1
86014: 
86015:        4       Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ....................................... j
86016:        5       Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-1
86017:                   slagsanslag} .•......................•.•...............................................                                      1
86018: 
86019: 
86020: 
86021:                                                                                                                                                1
86022: 
86023:        6       Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha)- Råämnen och materia! samt förädling (för-i
86024: 
86025:        7       Tap::::~a~~~. ~~~~~~~~~; -~ ~~~s~~~~- ~~~ ·~~~~~~~~~~. ~f~~~~~~~~)·:::::::::::::                                                1
86026:                                                                                                                                                1
86027: 
86028:        8       Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ..........................                                 1
86029: 
86030: 
86031: 
86032:        9       Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ................................ !
86033:                                                                                                                                                1
86034:                                                  X luku, kap.: 29,998,500:-                93,638,953: 50                                      1
86035: 
86036: 
86037: 
86038:                                                                                                                                                !
86039: 
86040: 
86041: 
86042:   XI                                                 Tykkitehdas. - Kanonfabriken.
86043:                                                                                                                                                1
86044:        1       Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................ · · · · · · · · · ·. · · · · · · ·1
86045:        2       Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ......................... j
86046:        3       Johtokunnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel •..................................                                    i
86047:        4       Eläkkeet (arviomääräraha} - Pensioner {förslagsanslag) ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
86048:        5       Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-                                          1
86049:                   slagsanslag) ........................................................................... i
86050:                                                                                                                                                    1
86051: 
86052:        6       Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha)- Råämnen och materia! samt förädling (för-!
86053:                   slagsanslag) .......................................................................... 1
86054:        7       Aineenkoetus- ja kokeilukustannukset (arviomääräraha)- Materialprovning och experiment (för_J
86055:                    slagsanslag) ..................................................................... · · · . ·1
86056:        8       Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. 1
86057:        9       Sekalaiset menot (arviomääräraha) - Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... . 1
86058:        10 Kuoletukset (arviomääräraha) - Amorteringar (förslagsanslag) ................................ 1
86059:                                                 XI luku, kap.: 85,504,500:-                136,618,322: 45
86060: 
86061:                                                                                                                         Siirto - Transport
86062:                                                                                                                          311
86063: 
86064: SW&bokslutet för år 1945.                                                                                   18 Pl. -Ht.
86065:     Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tllinpäätöksen mukaan verrattuna
86066:                              Tilinpäätöksen     Tulo- ia meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
86067:     arvion mukaan                mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
86068:       vlrastoittain            virastoittaln       yhteensä        mukaan yhteensä
86069:       Enllgt stats-                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
86070:                             Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsf6rslaget berälmade belopp
86071:      förslaget efter        efter ämbetsverk     slaget inalles         lnalles
86072:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 plenempi-Iägre
86073: 1
86074:                     1
86075: 
86076: 
86077: 
86078: 
86079:     6,003,073,100   1- 8,888,025,534 20 22,278,257,100 - 33,611,333,897 52 12,417,812,056 43 1,084,735,258 91
86080:                     1
86081: 
86082: 
86083: 
86084: 
86085:                     1
86086:                     i                                                                                                           1
86087:        1,500,000 -              2,923,346 90                                                                                    1
86088: 
86089:            50,000 -               179,869 50
86090:                                                                                                                                 1
86091: 1        190,000 ·,-              189,750 50
86092:                                                                                                                           1
86093:                                                                                                                                 l
86094: 1        133,500 -                125,772 -                                                                                     1
86095: 1
86096:                                                                                                                                 1
86097:          400,000 -                629,445 75
86098: 
86099:       27,000,000 -             87,978,747 75                                                                                    1
86100:                                                                                                                                 1
86101:            25,000,-                62,296 65
86102: 1
86103:                                                                                                                                 1
86104:          200,000 -              1,049,724 45                                                                                    1
86105: 1                                                                                                                          1    1
86106: 1                                                                                                                               1
86107:          500,000 -                500,000 -                                                                                1
86108:                                                                                                                                 1
86109: 
86110:                                                                                                                                 1
86111: 
86112: 
86113:                                                                                                                                 1
86114: 
86115:                                                                                                                            1
86116:                                            '                                                                                    1
86117: 
86118: 1
86119: 1
86120: 
86121: 
86122: 
86123:         2,500,000 -             3,313,400 75
86124:                                                                                                       1
86125:          100,000 -                160,650 -
86126:           185,000 -               185,000 -
86127:            99,500 -
86128: 
86129:         1,000,000 -             1,801,151 15
86130: 
86131:       80,000,000 -           126,004,415 35
86132: 
86133:          150,000 -                320,547 85                                                                              1
86134: 
86135:            20,000       -        100,631 15
86136:                                                                                                                           1
86137:          650,000 -              :1,560,317 45
86138:                                                                                                                                 1
86139:          800,000        -       3,172,208 75
86140: 
86141:                     1
86142: 
86143: 
86144:                     1
86145: 
86146:     6,118,576,100 1-1 9,118,282,810115,22,278,257,100 l-l33,611,333,897l52l12,417:812,056l431 1,084,735,258191
86147: 312
86148: 
86149: 18 Pl. -Ht.                                                                    Valtion tilinpiU1tös vuodelta 1945. -
86150: 
86151:  J>:ll::"'       1:::
86152:  ."'"'= !3
86153:                  0
86154:  't;lP:'
86155: 
86156: 
86157: 
86158: 
86159:                                                                                                           Siirro - Transport
86160:              1
86161: 
86162:  XII                    1
86163:                                                    Ammuslataamo. - Laddningsverkstaden.
86164:                   1         Palkkaukset (arviomäiiräraha)- Avlöningar (förslagsansl~) ..................................
86165:                                                                                                                                1
86166:                   2         Matkakustannukset (arviomäiiräraha)- Resekostnader (försl~anslag) ........................ ·1
86167:              j3 Jo~tok:unnan ~~~ö~arat - Direk~onens .~spositionsmedel ................................... ,
86168:              1
86169:              [4 Eläkkeet (arv10maararaha)- Pens10ner (forsl~anslag) ..................................... ..
86170:              1
86171: 
86172:                             Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
86173:                                sl~ansl~) ......................................................................... .
86174: 
86175: 
86176: 
86177: 
86178:              l,
86179:              1 :            Raaka- ja tarveaineet sekä jalostus (arviomääräraha)- Råämnen och materia} samt förädling (för- 1
86180:                                sl~nsl~) ............................................••....•.....•.....•...•.......
86181: 
86182:                             Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) •...........
86183:                  8          Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
86184:                  9          Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsansl~) ................................ 1
86185:                                                      XII luku, kap.: 7,479,300:-     15,949,755:35
86186: 
86187: 
86188: 
86189: 
86190:  XIII                                             Lentokonetehdas. - Flygmaskinsfabriken.
86191:                  1          Palkkaukset (arviomäiiräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
86192:                  2          Matkakustannukset (arviomäiiräraha)- Resekostnader (försl~anslag) ........................ .
86193:                  3          Johrok:unnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel .................................. .
86194:                  4          Eläkkeet (arviomäiiräraha)- Pensioner (förslagsanslag) •......................................
86195:                  5          Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
86196:                                sl~ans~) ....................................................•.....................
86197: 
86198:                  6          Raaka-aineet ja jalostus (arviomääräraha) ~ Råämnen och förädling (förslagsanslag) ......... .
86199:                  7          Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (försl~anslag) ............ .
86200: 
86201:                  8          Aine=~~~~a .~~~~~~~~s~~~~~s~~. ~~~~~~~~~~~). ~ .~~~~~~~~~~~. ~~~. ~:~~.~~~~. ~~~r~
86202:                  9          Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förs~anslag) ......................... ·1
86203:                  10 Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (försl~ansl~) •...............................
86204:                                                    XIII luku, kap.: 112,113,200:-     596,577,214: 80
86205: 
86206:                                                                                                           Siirto - Transport
86207:                                                                                                                             313
86208: 
86209: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                  18 Pl. - Ht.
86210:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
86211:     Tulo- ja meno-           Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
86212: 1 arvion mukaan                  mukaan          arvion mukaan        Tilinpäätöksen                      määriin
86213:       vlrastolttain            vlrastolttain        yhteensä         mukaan yhteensä
86214:       Enligt stats-                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
86215:                             Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
86216:      förslaget efter        efter ämbetsverk      slaget lnalles           lnalles
86217:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempl-lägre
86218: 
86219: 1   6,118,576,100 1- 9,118,282,810 115 22,278,257,100 -             33,611,333,897 52 12,417,812,056 43 1,084, 735,258 91
86220: 
86221:                                            1
86222: 
86223: 
86224: 
86225: 
86226:           815,000      l_         814,937 50
86227: 
86228: 1
86229:            25,000 -                22,988 -
86230: 1
86231: 
86232:            35,000-                 34,731 75
86233:                        1                                                           1                   1
86234:            29,300 ,_               20,294 75                    1
86235:                                                                                                                                   1
86236:                                                                 1
86237: 
86238:                                                                 1
86239:           375,000 -               269,637 -                     1
86240:                                                                 1
86241: 
86242: 
86243:         6,000,000 -            14,066,676 50
86244:                                                                 1
86245:            10,000 -                14,180 80
86246:            90,000 -                89,738 20
86247:           100,000 -               616,570 85
86248:                                                                                                                                   1
86249: 
86250: 
86251: 
86252: 
86253:                                                                                                                             1
86254:                        1
86255:                                                                                                                             1
86256: 
86257: 
86258: 
86259: 
86260:                        1
86261:         5,000,000      -       12,908,800 -
86262:           150,000 -               465,607 35
86263:                                                                                    1
86264:           400,000 -               399,684 25 .                                     1
86265:                                                                                    1
86266: 
86267: 
86268:            63,200 -                57,462 ~-
86269:                                                                                                        1
86270: 
86271:         2,000,000 -            12,469,411 30
86272:      100,000,000 -           554,098,102 10
86273:            50,000 -               302,286 85
86274:                                                                 1
86275: 
86276:           800,000 -             1994490 05
86277:           650,000 -             6,235,370 90
86278:         3,000,000 -             7,646,000 -
86279: 
86280:                                                                                    1
86281: 1
86282:     6,238,168,600 1- 1 9,730,809,780 130122,278,257,100 l-l33,611,333,897l52l12,417,812,056l431 1,084,735,258,91
86283:                                                                                                                                 40
86284: 314
86285: 
86286: 18 Pl. -Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
86287: 
86288: 
86289: 
86290: 1   ~~ ~ 1
86291: 
86292: 
86293: 
86294:                                                                                                    Siirto - Transport
86295: 1
86296: 
86297:                                                Laivatelakka. - Skeppsdockan.
86298: 1 XIV        :    Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
86299:                   Matkakustannukset (arviomääräraha}- Resekostnader (förslagsanslag} ....................... .
86300:              3    Johtokunnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel ................................. ~·
86301:              4    Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag} ....•..................................
86302:              5    Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha}- Byggnads- och inventariekostnader (för-
86303:                      slagsanslag} •..............................•...........................................
86304:              6    Raaka-aineet ja työkustannukset (arviomääräraha}- Råämnen och arbetskostnader (förslagsanslag)
86305:              7    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha}- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
86306: 
86307:              8    Sekalaiset menot. (~o~ääräraha}- Div.erse u~fter (förslagsanslag} ........•.................
86308:              9    Kuoletukset (aiVIomaararaha)- Amortenngar (forslagsanslag) •..••............................ 1,
86309:              10 Suomenlinnan sähkölaitoksen menot (arviomääräraha)- Elektricitetsverkets å Sveaborg utgifteri
86310:                    {förslagsanslag) •................................................................... · . ·1
86311:              11   Helsingin varuskunnan laivaliikenteen menot (arviomääräraha)- Garnisonens i Helsingfors utgifterl
86312:                       för fartygstrafik (förslagsanslag} ..........•......••................................ · · · .. ,
86313:                                            XIV luku, kap.: 17,199,300:-       211,930,285:35                            1
86314: 
86315: 
86316:                                                                                                                         1
86317: 
86318: 
86319: 
86320: 
86321:     XV                                       Pukutehdas. - Beklädnadsfabriken.
86322:              1    Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .....•.............................
86323:              2    Matkakustannukset (arviomääräraha}- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
86324:              3    Käyttövarat- Dispositionsmedel •..............•...........................................
86325:              4    Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner {förslagsanslag) •..•...................................
86326: 
86327:              5    Rak:i:;~\~)~~~~~~~~~~t.. ~~~~~~r~~! -~ ~~~~~~-.. ~~~. ~~~~~~~~~~~~~~~~~. ~~ö~~
86328:              6    Työpaikat, käyttö- ja hoitokustannukset (arviomääräraha)- Arbetslöner, drift och förvaltning
86329:                      (förslagsanslag) ...................................•..........•.........................
86330:              7    Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha}- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag} •..••......•. 1
86331:                                                                                                                         1
86332: 
86333:              8    Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) .•.•••.•..................
86334:                                              XV luku, kap.: 4,566,400: -      9,280,133: 80
86335: 
86336:                                                                                                     Siirto - Transport\
86337:                                                                                                                               315
86338: Statsbokslutet för år 194Q.                                                                                      18 PI. -Ht.
86339: 1,
86340: 
86341: 
86342: 
86343:      Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
86344:                          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                    tulo- ja menoarviossa laskettulhln
86345:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen
86346:        vlrastolttaln                                              mukaan yhteensä                           määriin
86347:                            vlrastolttain      yhteensä
86348:        Enllgt stats-                                              Enligt bokslutet        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
86349:                         Enligt bokslutet   Enllgt statsför-                                   i statsförslaget beräknade belopp
86350:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles             lnalles
86351: i      ämbetsverk
86352:                                                                                           suurempi - högre 1 pienempi -lägre
86353: i
86354: \ 6,238,168,600 -                                         1
86355:                         9,730,809,780 30 22,278,257,100 ,- 33,611.333,897,52112,417,812,056              i"'l    1,084, 735,258 91
86356: !
86357:                                                           i
86358:                                                           i
86359:                                                                                      1                   i ;
86360:         1,300,000 -       18,543,915 40                   1
86361:                                                           1
86362:                                                               1
86363:  1                                                        ! !                                            1
86364:                                                                                                          1
86365: 
86366:                                                           ! '
86367:             20,000 -         198,432 90
86368:                                                                                                          1
86369:                                                           1
86370: 
86371:                                                                                                          i   1
86372:           295,000 -           271,969 70                  1
86373: 
86374:                                                           i                          11
86375:                                                           1                                              1
86376:             29,300 -           76,056 -                   1
86377:                                                                                                              1
86378:                                                           j
86379:                                                                                      !                   1
86380:                                                                                                              1
86381:           150,000 -        8,302,064 75                                              1                   1
86382:                                                                                      '                       1
86383:        11,600,000 -      172,372,076 45                       1
86384:                                                               1
86385:                                                                                      1                   1
86386:                                                                                                          1
86387: 
86388: 
86389: 
86390: 
86391:                                                                                      l
86392:                                                                                                          1
86393:             30,000 -          188,977 15                      1
86394:                                                                                                          1
86395:                                                                                                              1
86396:             55,000 -        1,024,160 85                                                                 1
86397:                                                               1                      1                       1
86398:            120,000 -         424,057 -                                               1                   1   l
86399:                                                                                                                                      !
86400: 
86401: 
86402:         2,200,000 -         4,482,907 40
86403:                                                                                      1
86404:                                                                                                          1
86405:                                                                                                          i   !                       i
86406:                                                                                                                                      1
86407: 
86408:                                                                                                          1
86409: 
86410: 
86411:          1,400,000 -        6,045,667 75                      1                                          1
86412:                                                                                                          1
86413: 
86414:                                                           :                                              1
86415:                                                           1
86416:                                                                                                          1
86417: 
86418: 
86419:                                                           1
86420:                                                                                                          !
86421:                                                           1
86422: 
86423:                                                           !
86424:                                                           1
86425:                                                           1
86426: 
86427:                                                           i
86428:            168,600 -         684,370 -                    1
86429:                                                           1
86430:                                                           1
86431:                                                           1
86432:              6,000 -            5,830 -                   1
86433: 
86434: 
86435: 
86436: 
86437:              5,000 -            4,457 75
86438:              9,800 -                                          1
86439:                                                           1                          1
86440: 
86441:            350,000 -          316,875 20                  i 1
86442:                                                           1
86443:                                                           1
86444: 
86445:          4,000,000 -        8,231,987 45
86446:              5,000 -            4,731 20
86447:                                                           :
86448:             22,000 -           31,882 20                  1
86449: 
86450: 
86451: 
86452: 
86453:                                                           1
86454: 
86455:      6 259 934 300 1- 1 9,952,020,199!45 22,278,257,100 1-l33,611,333,897/52l12,417,812,056l43l 1,084,735,258!91
86456: 316
86457: 
86458: 18Pl. -Ht.                                                                  Valtion tilinpii.ätös vuodelta 194:5.-
86459: 
86460: .J>:lt:"'IJ
86461: I ~~~ ~
86462: 1    0          0
86463: 
86464: 
86465: 
86466: 
86467:                                                                                                         Siirto - Transport
86468:     XVI     1                                        Sytytintehdas. - Tändrörsfabriken.
86469:             /1          Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
86470:                     2 [ Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
86471:                     3   Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel .................................. .
86472:                         Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
86473:                         Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha)- Byggnads- och inventariekostnader (för-
86474: 
86475:                     6   Raa::~~:=~~~~~ ·s~~~ ~~~~s~~~. ;~~~~~~ä~~~~; -~ ~~~e~ ~~~- ~~~~r~~ ~~~~ ·f~~~~~~- ~~~r~
86476:                             slagsanslag) .......................................................................... .
86477:                                                                                                                              1
86478: 
86479: 
86480: 
86481:                         Aine=~~:~~~\a. -~~~~~~~~~~~~~~~ .(~~~.~~~~~~ -~. ~~t.e~~~~~~~~. ~~~. ~~-e~~~~~- ~f.ö~~
86482:                     7
86483: 
86484:                 8       Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............. [
86485:                 9       Sekalaiset menot.   (~o~ääräraha)- Div.erse ut~ter (förslagsanslag) ......................... ·1
86486:                 10 Kuoletukset (arv10maararaha)- Amortenngar (forslagsanslag) .................................              1
86487: 
86488:                                          XVI luku, kap.: 31,994,400:-- 58,049,103: 75                           1
86489: 
86490: 
86491: 
86492: 
86493:     XVII                Puolustuslaitoksen muu teollisuus- ja liiketoiminta. - Försvarsväsendetsl
86494:                                           övriga industriella och affärsverksamhet.
86495:                 1       Autokorjaaroot (arviomääräraha)- Automobilreparationsverkstäderna (förslagsanslag) .......... .
86496:                 2       Sähköpaja (arviomääräraha)- Elektriska verkstaden (förslagsanslag) .......................... .
86497:                 3       Asevarikkojen korjauspajat ja kaasunaamarikokoomo (arviomääräraha)- Vapendepåernas repara-~
86498:                            tionsverkstäder och gasmaskförrådet (förslagsanslag) ..................................... .
86499: 
86500:                         Puolm~~~;::~) ~~~l~~~~i~~t-~ .~~~~~-~~~~~ ~ ~~~~~~~~~s~~~e~~. ~~~~~~~~~~~-~~~
86501:                 4
86502:                                                                                                                              J
86503: 
86504: 
86505:                 5       Ilmavoimien asevarikon ja lentovarustevarikon korjauspajat (arviomääräraha)- Reparationsverk-
86506:                             städerna för luftstridskraftemas vapendepå och flygmaterieldepån (förslagsanslag) .......... .
86507:                                            XVII luku, kap.:          20,762,600:-       83,054,501: 70
86508:                                            VIII-XVII luvut, kap.: 409,610,800:- 1,301,021,333: 75
86509: 
86510: 
86511: 
86512:                         M u u v a 1 t i o n 1 i i k e t o i m i n t a. - S t a t e n s ö v r i g a a f f ä r s-
86513:                                                            v e r k s a m h e t.
86514: 1   XVIII                                   Margariinitehdas. - Margarinfabriken.
86515:                 1       Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
86516:                 2       Johtokunnan käyttövarat- Direktionens dispositionsmedel ...................................
86517:                                                                                                        Siirto - Transport
86518:                                                                                                                         317
86519: 
86520: Statsbokslutet för år 1946.                                                                                18 Pl.- Ht.
86521:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
86522:     Tulo· ja meno-           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
86523:     arvion mukaan                mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
86524:       vlrastoittaln            virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
86525:                                                                                      Resultatet enllgt bokslutet lämfört med
86526:       Enllgt stats-         Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
86527:      försJ.aget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles                                                 1
86528:        ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -lägre
86529: 
86530:     6,259,934,300 -         9,952,020,199 4ö 22,278,257,100 -     33,611,333.897152 12,417,812,056 43 1,084,735,258 91
86531:                                                                                                                                1
86532: 
86533: 
86534:           590,000 -             1,986,812 40                                                                                   1
86535: 
86536:            75,000 -                73,735 -
86537:           150,000 -               149,913 -                                     1
86538:                                                                                                                                i1
86539:            19,400 -                                                                                                            1
86540: 
86541: 
86542: 
86543:           500,000 -               495,207 42                                                                                   1
86544:                                                                                                                                1
86545: 
86546:                                                                                                                                1
86547: 
86548:       30,000,000 -             54,811,222 13
86549:                                                                                                                                1
86550:           100,000 -                30,077 95
86551: 1          10,000 -                24,811 25                                                                                   1
86552:                                                                                                                                1
86553: 
86554: 1         300,000 -               227,324 60                                                                                   1
86555:                                                                                                                                1
86556: 
86557:           250,000 -               250,000 -                                                                                    1
86558: 
86559: 
86560: 
86561: 
86562:                                                                                                                                1
86563: 
86564: 
86565: 
86566:                                                                                                                                1
86567: 
86568: 
86569: l                                          1
86570:                                            1
86571: 
86572:                                            1
86573:                                                                                                                                1
86574: 
86575: 
86576: 
86577:                                            1
86578: 
86579: 
86580:         3,091,500 -
86581:         4,832,100 -            29,678,173 05
86582: 
86583:         6,339,000 -            46,304,955 30
86584:                                                               1
86585:         3,000,000 --            6,494,077 60
86586: 
86587:         3,500,000 -               577,295 75
86588: 
86589: 
86590:                                                                                 1
86591: 
86592: 
86593: 
86594: 
86595: !
86596:                                            1
86597:                                            1
86598: 
86599: 
86600:                                            1
86601: 
86602:           304,000                369,4561-
86603:              5,000      ]           5,000-                    1
86604:                                                                                 1
86605: 
86606:                                                                                 !
86607:     6,313,000,300 1-110,093,498,260 [90122,278,257,100 l-133,611,333,897[52112,417,812,056[431 1,084,735,258 1!91
86608: 318
86609: 
86610: 18 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpiätös vuodelta 1949.-
86611: 
86612: 
86613: 
86614: 
86615:        1                                                                                      Siirto - Transport
86616: XVIII 3        Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
86617:            4   Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) - Byggnads- och inventariekostnader (för-
86618:                   slagsanslag) .......................................................................... .
86619:            5   Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuotteiden myynti (arviomääräraha) - Anskaffning och
86620:                   förädling av råvaror samt försäljning av produkter (förslagsanslag) ....................... .
86621:            6   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
86622:            7   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
86623:            8   Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ................................ .
86624:                                       XVIII luku, kap.: 16,073,000:-      12,514,774: 05
86625: 
86626: 
86627: 
86628:  XIX                           Vaitioneuvoston kirjapaino. - Statsrådets tryckeri.
86629:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
86630:            1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
86631:            2   Työpaikat, tarveaineet ja käyttökustannukset (arviomääräraha) - Arbetslöner, materia! och drift
86632:                   (försla.gsanslag) ...................................................................... .
86633: 
86634:        Ia Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
86635:            4   Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Extra pensioner (förslagsanslag) •....................
86636: 
86637:            5   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
86638:            6   Lämmitys, valaistus ja käyttövoima (arviomääräraha) -   Värme, lyse och drivkraft (förslagsanslag)
86639: 
86640:            7   Koneiden hankinta (arviomääräraha)- Anskaffning av maskiner (förslagsanslag) .............. .
86641: 
86642:            8   Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ................................ .
86643:                                        XIX luku, kap.: 23,862,700:-      45,364,576:95
86644: 
86645: 
86646: 
86647:  XX                                    Virallinen lehti. - Officiella tidningen.
86648:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
86649:            1   Palkkaukset- Avlöningar .................................•...............................
86650:            2   Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
86651:            3   Painatus ja paperi (arviomääräraha)- Tryckning och papper (förslagsanslag) ................. .
86652:            4   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..................................................-..... .
86653:                                           XX luku, kap.: 939,200:-      1,191,667: 75
86654:                                                                                               Siirto - Transport
86655:                                                                                                                                    319
86656: 
86657: Statsbokslutet för år 1940.                                                                                          18 PI. -Ht.
86658:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
86659:     Tulo- ja meno-           Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
86660:     arvion mukaan                mukaan        arvion mukaan            Tilinpäätöksen                         määrlln
86661:       vtrastoittain            virastolttain      yhteensä             mukaan yhteensä
86662:                                                                                               Resultatet en!lgt bokslutet jii.mfört med
86663:       En!lgt stats-         En!lgt bokslntet   En!lgt statsför-        Enllgt bokSlutet          i statsförslaget beräk:nade belopp
86664: 1
86665:      förstaget efter        efter ämbetsverk    slaget inalles              lnalles
86666:       ämbetsverk
86667: 1
86668:                                                                                               suurempi - högre    1 pienempi - Jägre
86669: 1
86670:     6,313,000,300 -        10,093,498,260 190 22,278,257,100 -        33,611,333,897 52 12,417,812,056 43           1,084,'135,258191
86671:               7,000 -
86672:                                                                                                                                     i     1
86673: 
86674:          150,000 -                                            1                                                                           1
86675:                                   343,960 70
86676:                                                                                                               1                     i
86677:                                                                                                                                     1
86678: 
86679:       15,405,000 -             11,607,677 65
86680: 1
86681:                        -
86682:               2,000                 1,409 -                   1
86683: 
86684:             38,000 -               32,938 15
86685:             162,000 -             154,332 55
86686: 
86687:                                                                   1
86688: 
86689:                                                                   1
86690:                                                                                      1
86691: 
86692:                                                                                      1
86693:                                                                                           1                   !
86694:                                                                                                               i
86695: 1                                                                                                             1
86696: 
86697: 1
86698:         1,280,700 -             1,953,364 25                                                                  1
86699: 
86700: 
86701:                                                                                                                                     1
86702:       21,000,000 -             41,539,959,85
86703:                                                                                      1                                              1
86704: 1
86705:             698,500 · -           881,579 -
86706:                                                                                      1
86707:                                                                                      1
86708:              93,500 -              69,378 -
86709: 
86710:               5,000,-              11,098 50
86711:             475,000 j_            599,431 40
86712: 
86713:             100,0001-              32,980 -                                                                   1
86714:                                                                                                               1
86715:             210,000 -             276,785 95
86716: 
86717:         .
86718: 
86719:                                                                                      1
86720: 
86721: 
86722: 
86723:             499,500 -             487,610 -
86724: 
86725:              24,700 -              23,414 -
86726: 
86727:             365,000 -             633,162 -
86728: 
86729:              50,000 -              47,481 75
86730: 
86731: 
86732:     6,853,566,200 l-l10,152,194,823l65l22,278,257,100 l-133,611,333,897)52112,417,812,056)431 1,084,735,258)91
86733: 320
86734: 
86735: 18 Pl. -Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1941>.-
86736: 
86737: 
86738: 
86739: 
86740:                                                                                                          Siirto- Transport,
86741:  XXI                 Maanmittaushallituksen kivipaino. - Lantmäteristyrelsens stentryckeri.                                  \
86742:                                                (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)                                    i
86743:          1       Henkilökunnan palkkaukset (arviomääräraha)- Personalens avlöning (förslagsanslag) .......... .
86744:          2       Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
86745:          3       Tarveaineet ja työvälineet (arviomääräraha) - Materia! och arbetsredskap (förslagsanslag) ...... .
86746:          4       Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ......................... .
86747:          5       Kuoletukset (arviomääräraha) - Amorteringar (förslagsanslag) ................................ .
86748:                                               XXI luku, kap.: 2,960,000:          4,883, 767: -
86749: 
86750:  XXII                           Valtion hankintakeskus. - Statens upphandlingscentral.
86751:                  (Kauppa.- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
86752:          1       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. ,
86753:          2       Matkakustannukset (arviomääräraha) -         Resekostnader (förslagsanslag) ........................ \
86754:          3       Johtokunnan käyttövarat -       Direktionens dispositionsmedel .................................           ·l
86755:          4       Sekalaiset menot (arviom.ääräraha) - Diverse utgifter (förslagsanslag) ............ · .. · . · · .. · · · ·II
86756:         15       Keskusvaraston hankinta- ja myyntikustannukset (arviomääräraha) - Centrallagrets anskaffnings-
86757:                      och försäljningskostnader (förslagsanslag) •...............................................
86758:                                                                                                       Yhteensä- Summa
86759:                                                       Valtion hankintakeskuksen tulot -       Statens uppha.ndlingscentrall1
86760:                                                                                                           Vajaus- Brist
86761:                                          XXII luku, kap.: 25,082,200:-            61,855,031: 60
86762:                                        XVIII-XXII luvut: 68,917,100:-            125,809,817: 35                           !
86763: 
86764:                                                                                                                              .
86765: XXIII                           Valtion metsätalous.- Statens skogshushållning.
86766:                                                                                                                               i
86767:                                                       (Metsähallitus- Forststyrelsen)
86768:                                                                                                                               !
86769:                                                  Metsähallitus. - Forststyrelsen.                                             !
86770:                                                                                                                               1
86771: 
86772:          1       Palkkaukset- Avlöningar .................................................................                    1
86773: 
86774: 
86775: 
86776:          2       Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ ·1
86777:          3       Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... ·1
86778:                                                                                                                               1
86779:          4       Ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Extra pensioner (förslagsanslag) ..................... \
86780:          5       Tarverahat (arviomääräraha)- Expensmedel (förslagsanslag) ..................................                 l
86781:          6       Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
86782:          7       Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
86783:              1                                                                                           Siirto - Transport
86784:                                                                                                                          321
86785: 
86786: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                 18 Pl. -Ht.
86787:                                                                                       Tolos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
86788:      Tolo- ja meno-       Tll1npäätöksen     Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
86789:      arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan          Tilinpäätöksen                     määriin
86790:        virastolttain        vlrastolttaln       yhteensä           mukaan yhteensä    Resoltatet eollgt bokslntet jämfört med
86791:        Enllgt state-     Enllgt bokslutet    Enllgt stateför·      Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp.
86792:       förslaget efter    efter ämbeteverk     slaget inalles            lnalles
86793:         imbeteverk                                                                    suurempi - högre   j pienempi -Iägre
86794:      6,353,566,200   l_ 10,152,194,823 1!65 22,278,257,100 - 33,611,333,897 152 12,417,812,056143 1,084,735,258 91
86795:                                                                                  1
86796: 
86797: 
86798: 
86799: 
86800: l                                       1                                        i
86801:                                                                                  1
86802:         2,100,000 -          3,218,864 50
86803: 1!
86804:             26,000 -            17,598 -
86805:                                                                                                                                 ~
86806:            700,0001-         1,345,752 25                                                                                  1
86807:                                                             1
86808:            100,000 -           267,552 25
86809: 
86810: l           34,000 -            34,000 -
86811: i
86812: 
86813: l                                                                                                                               1
86814: 
86815: 
86816: 
86817: 
86818: 1
86819: 1        1,132,200 -         1,098,684 50
86820:             30,000 -            28,568 -                                                                                        1
86821:                                                                                                                                 1
86822:                                                                                                                                 1
86823:             20,000 -            20,000 -·                                                                                       1
86824: 
86825:            170,000 -           218,767 15
86826:                                                                                                                            1    1
86827: 1
86828: 1      23,730,000 -         60,489,011 95
86829:                             61,85i,O:U 60
86830: 1                                                                                                                               1
86831: 1                           61,360,765 70                                                                                       1
86832: 
86833: j                              494,265 90                                494,265 90          494,265 90
86834: 1
86835: 
86836: 1
86837: 
86838: 
86839: 
86840: 
86841:                                                                                                                                 1
86842:          9,425,000 -         9,179,814 -                    1
86843: 
86844:             80,000 -           144,180 -
86845:                                                             1
86846:          1,176,300 -           848,615,-
86847:             74,000 -            84,408j-
86848:            200,000 -           267,908175                                                                                       1
86849: 
86850:             10,000 -             9,987,80
86851:            270,000 -           529,763 90
86852:      6,392,843,700 /-I10,229,998,299 !7ol22,278,257,100 /-133,611,828,163142112,418,306,322/331 1,084,735,258/91
86853: 'Valtion tilinpäätös v. 1945. -      Statsbokslutet för år 1945.                                                               41
86854: 322
86855: 
86856: 18 Pl. -Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuOdelta 1~6. -
86857: 
86858: 
86859: 
86860: 
86861:                                                                                                     Siirt~ -   Transport
86862: XXIII 8             Lauttanasääntöjen painattaminen (arviomääJ'äraha)- Tryckning av flottningsstadgax (förslagsanslag)
86863:             9       Muut painatuslrustannukset- Övriga tryckningskostnader ....•...............................
86864:                                           XXIII luku, kap.: 11,570,300:- 11,386,907: 45
86865: 
86866:     XXIV               Ainehallinto ja hoitoaineiden talous. - Revirförvaltningen oeh revirens
86867:                                                        ekonomi.
86868:             1       Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
86869: 
86870:             2       Tileistä poistot (axviomääxäJaha)- Avskrivningax (förslagsanslag) ...............•.............
86871: 
86872:             3       Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot (axviomääräraha) - Revirkassörernas arvoden och provi-
86873:                         sioner (förslagsanslag) •.•....................................•...........•.............
86874: 
86875:             4       Matka- ja muuttokustannukset sekä päivärahat (axviomääräJaha)- Resc- oeh flyttningskostnader
86876:                        samt dagtraktamenten (förslagsanslag) ................................................. .
86877: 
86878:             5       Tapaturmakorvaukset (arviomääxäraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
86879: 1
86880: !           6       Vakinaiset eläkkeet (axviomääJäraha)- Ordinarie pensioner (förslagsanslag) ................... .
86881:             7       YlimääJäiset eläkkeet (axviomääxäraha)- Extra pensioner (förslagsanslag) •....................
86882:             8       Tarverahat ja sekalaiset menot (axviomääräraha)- Expensmedel och diverse utgifter (förslagsanslag)
86883:            19 Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääxäraha) - Hyra, värme och lyse vid
86884:                         distriktskontoren (förslagsanslag) •......................................................
86885:             10 Metsätalouden tarkastus - Inspektion av skogshushållningen •.................................
86886:            11       Kiint~istöjen korjaus ja kunnossapito (siirtomääräraha)- Reparation och underhåll av fastigheter
86887:                         (reservationsanslag) •...................•...............................................
86888:            12 Puiden leimaaminen, lruutioiminen ja luovutus (axviomääxäraha) - Stämpling, lrubering oeh ut-
86889:                   leverering av virke (förslagsanslag) .................•.••................................
86890:             13 Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonlruivaustyöt (siirtomääräraha) - Skogsvårds- och -skydds- samt
86891:                    mossuttorkningsarbeten (reservationsanslag) .........•.........•.•.•...•....•............
86892:            14 Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset (axviomääJ'äraha)- Uppgående av rår oeh lantmäteri-
86893:                   förrättningar (förslagsanslag) •..................................•.......................
86894:            15 Metsäntuotteiden ostajilta takaisin perittävät hakkuunvalvontakustannukset (arviomääxäraha) -
86895:                   Kostnader för tillsyn över skogsavverkningar, avsedda att påföras köpare av skogsprodukter
86896:                   (förslagsanslag) •..........•.................•.........................................
86897:            16 Puutavaran hankinta valtion metsistä (axviomääxäraha)- Anskaffning av virke från statens skogax ·
86898: 
86899:            17       Met::~::l:~t:~j~~·        ~~~~~· ~;~s~:~~~ ·~~~~~~;t~· ~:~~~~)· ~· ~~~~;~~~ ·~~ ·s~J
86900:                        tens forstförvaltning tillskiftade väglotter (förslagsanslag) ................•..•.............
86901:            18 Verot ja muut maksut metsämaista (arviomääJäJaha)- Skatter oeh övriga avgifter iör skogsmarker
86902:                   (förslagsanslag) •..•.••......•...•..•..•.....•.....•...•.................•......•..•...
86903:                 1                                                                                   SiirtO- Tlan8port
86904:                                                                                                                          323
86905: Statslklkslntet för år 1945.                                                                               18 PI. -Ht.
86906:                                                                                                                    "'-·-
86907: 
86908:     Tulo- ja meno-                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
86909:                               Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettulbln
86910:     arvion mukaan                 mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
86911:      vlrastoittaln              vlrastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
86912:      En1lgt stat.e-
86913:                                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
86914:                              EnJlgt bokslutet    Enllgt statstör·   EnHgt boksiutet       i statsförslaget beri!.knade beiopp
86915:      förslaget efter         efter ämbetsverk     slaget IDalles         inalles
86916:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi -lägre
86917: 
86918:     6,392,848,700 -         10,229,998,299170 22,278,257,100 ,_ 33,611,828,163 42 12,41   ~906,3221"" 1,084,735,258 91
86919:            35,000                   22,310-
86920:           300,000 -                299,9201-
86921: 
86922:                                             1
86923:                                             1
86924:                                             !
86925:                                            1
86926:                                             1
86927:                                             1
86928: 
86929:       56,959,100 -              44,812,446175
86930:            40,000 -                365,025 !-
86931:                                                                      1
86932:                                                                                              -
86933:         1,000,000 -                         1
86934:                                  1,497,163,15
86935: 
86936:         6,500,000 -              8,907,515125
86937:         1,500,000 -              2,527,611 40
86938:                                                                                  1                   1
86939:         5,136,500 -              4,669,989150
86940:         3,001,000 -              1,830,2061-                                     1
86941: 
86942:         1,605,100      1-        3,109,684 [35                                   1
86943:                                                                                  1
86944: 
86945: 1
86946:                                    486,834 30
86947:                                                                                  i                                              1
86948:           542,1001-                                                                                  1
86949:                                                                                  1
86950:           840,400-                 429,606 05
86951:                                                                                  1
86952: 
86953:                        1-
86954:                                                                                  1
86955:                                                                                  1
86956:                                  3,000,000 1_                                    1
86957:         3,000,000
86958:                                                                                  1
86959: 
86960:        10,000,000 -             26,704,283 -
86961: 
86962:                                                                                  1
86963:        25,000,000 ,-           25,000,000 -                                      1
86964:                                                                                  1                   1
86965:                                                                                                      1
86966:                                                                                                      1
86967: 
86968:                                     10,596 -                                     1
86969:            30,0001-
86970:                                                                                   j
86971:                                                                                  ''
86972:         6,000,000      1-        9,044,707 45
86973:                                                                                  1
86974:                                                                                  l
86975:                                                                                  1
86976:                                                                                  1                   i
86977:      310,000,0001-            453,874,857 80                                     !1
86978:                                                                                  i                   1
86979:                                                                                  1
86980:           375,000-                 519,033 70                                    1
86981:                                                                                  1
86982: 
86983: 
86984:        22,000,000      L  17,735,459 65                1
86985:                                                                 1
86986: 
86987: 
86988:                                                                          1
86989:                                                                                  1
86990: 
86991:                                                                                           1
86992:                                                                                                      1
86993: 
86994: 
86995:     6,846,707,900 1- 110,834,845,549Io~ 22,278,257,100 l-l33,611,828,163142l12,418,306,322l3sl 1,084,735,258,91
86996: 324
86997: 
86998: 18 :Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1946. -
86999: 
87000: 
87001: 
87002: 
87003:                                                                                                          Siirto - Transport
87004: XXIV 19 Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisätarvetta varten - Extra behov vid affärsverksamheten
87005:         20 Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön käytettäväksi - Särskilda utgifter vid forst-
87006:                förvaltningen, tilllantbruksministeriets förfogande ...................................... .
87007:         21 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden •.................................................
87008:                                        XXIV luku, kap.: 403,894,200:-            604,714,005: 10
87009: 
87010: 
87011:  XXV                       Puuhiilen y. m. hankinta.- Anskalfning av träkol m. m.
87012:                                                    (Metsähallitus- Forststyrelsen)
87013:         1 Metsähallituksen toiminta puuhiilen, pilkkeen ja tervastenhankkimiseksi (arviomääräraha) - Forst-
87014:              styrelsens verksamhet för anskaffning av träkol, splint och tjärved {förslagsanslag) ...•.......
87015:                                                                                            5 os. XXII:n tulot
87016:                                                                                                 Vajaus- Bris
87017:                                   XXV luku, kap.: 300,000,000:- 486,480,929: 10
87018: 
87019: 
87020: XXVI             ~Ietsätieteellinen tutkimuslaitos. -             Forstvetenskapliga forskningsanstalten.
87021:         1 Kokeilualueiden palkkaukset -          Avlöningar för försöksområdena ............................. .
87022:        12       Vakinaiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pensioner {förslagsanslag) •...................
87023:         3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall {förslagsanslag) ............ .
87024:         4 Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä suonknivaus (siirtomääräraha)- Skogsvärd och -skyddl
87025:              samt mossuttorkning å försöksområdena (reservationsanslag) .•...................•........
87026:         5 Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden talous (arviomääräraha) - Anskaffning av trävaror
87027:               samt försöksområdenas ekonomi {förslagsanslag) •........................................
87028:                                  XXVI luku, kap.:          4,932,500:-                   9,878,537: 35
87029:                                  XXIII-XXVI luvut, kap.: 770,397,000:-                1,112,460,379:-
87030: 
87031: 
87032: XXVII                          Valtion maatalous.~- Statens lanthushållning.
87033:                          Vankeinhoitolaitoksen tilat. - Fångvårdsväsendets lägenheter.
87034:                               (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
87035:         1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) •.•...............................
87036:         2 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner {förslagsanslag) .............. · · · ·. · · ·. · · · · · · · · · · · · · · · ·1
87037:          3 Tapaturmakorvaukse~ (a~.~~-määräraha)- Ska~est.ånd fö~ olyck:fall {förslagsanslag) ............ ·1
87038:          4 Maatalousm11not (arvwmaararaha) - Lanthushållrungsutgifter (forslagsanslag) .................. .
87039:                                        XXVII luku, kap.: 21,724,500:-              24,029,962: 80
87040:             1                                                                                            Siirto - Transport
87041:                                                                                                                                   325
87042: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                            18 Pl.- Ht.
87043:   Tulo- ja meno-                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
87044:                          Tlllnpliätöksen      Tulo- ja meno-                                     tulo- ja menoarviossa laskettuihin
87045:   arvion mukaan              mukaan           arvion mukaan            Tilinpäätöksen                           määriin
87046:     vlrastolttaln         vlrastolttaln          yhteensä             mukaan yhteensä
87047:     Enllgt stats-                                                                              Resultatet enligt bokslutet iämfört med
87048:                         Enllgt bokslutet      Enllgt statsför-        Enllgt bokslutet            i statsförslaget beräknade belopp
87049:    fönlaget efter       efter ämbetsverk       slaget inalles              inalles
87050:     limbetsverk                                                                                suurempi- högre     j pienempi - Iligre
87051:  6,846, 707,900 - 10,834,845,549 :05 22,278,257,100          1-
87052:                                                              1
87053:                                                                                                               1
87054:                                                                       33,611,828,163 42 12,418,306,322133 1,084, 735,258 91
87055:        165,000                164,676 i'1'5
87056:                                        i                                                                      •
87057: 
87058: 
87059: 
87060:        100,000 -                                             1
87061:                                                              i
87062:        100,000 -               24,9091-                      1
87063:                                                              1
87064:                                                                                     1                         1
87065: 
87066: 
87067: 
87068: 
87069:                                                              1                      1                         1
87070:                                                                                                               1
87071: 
87072: 
87073: 
87074:                                                                                     1
87075:                                                              1                                                1
87076:                                                                                     1
87077:                                                                                     1                         1
87078:                                                              1
87079:                                                              1                      1
87080:                                                                                     1
87081: 
87082:   300,000,000 -          486,480,929/10                      il
87083:                                                                                                               1
87084:                          345,012,483 155                     1
87085:                                                              1                      1
87086: 
87087:                          141,468,445 ·55                                141,468,445 i55          141,468,445 !55
87088:                                                                                     1
87089:                                                                                     1
87090: 
87091:                                                                                     1                         1
87092: 
87093: 
87094: 
87095: 
87096:      1,855,000   1-         1,554,890 ,-
87097:         57,500 -               58,1511-
87098:                                                                                           1
87099:         20,000 -               17,1991~                                                                                             1
87100: 
87101: 
87102:        800,000      -        800,000 --
87103: 
87104:      2,200,000 -            7,448,297 35
87105: 
87106: 
87107: 
87108: 
87109:                                        11
87110: 
87111: 
87112: 
87113: 
87114:                                                                                           ff
87115:      3,200,000 -·           3,825,023 25
87116:         19,500 -                                                                    1
87117:                                                                                                                    '
87118:           5,000 -
87119:                                                                                                               1
87120:                                                                   1                                                                      1
87121: 
87122:     18,500,000   1-       20,204,939 55
87123:                                                                   1                                           1
87124:                                                                                                               !
87125:                                                                   1                 :     1                   1
87126: 
87127:  7,173,729,900 /-lu,355,423,964/o5122,278,257,100 !--l33,753,296,608/97lt2,559,774,767/881 1,084, 735,258/91
87128: 326
87129: 
87130: 18 Pl. -Ht.                                                          Valtion tilinplätös vuodelta UHo.-
87131: 
87132: 
87133: 
87134: 
87135:                                                                                                      Siirto - Tra.nsport
87136: 
87137: XXVIII                        Lä.äkintölaitoksen tilat.- Medicinalverkets lägenheter.
87138:                                              (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
87139:               1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
87140:               2 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) ...................................... .
87141:               3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
87142:               4 Maatalousmenot (arviomääräraha) - Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) .................. .
87143:                                         XXVIII luku, kap.: 1,875,600:-        2,174,166: 90
87144: 
87145: 
87146:  XXIX                     Maataloushallituksen tilat.- Lantbruksstyrelsens lägenheter.
87147:                                              (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
87148:               1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsauslag) ................................. .
87149: 1             2 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsanslag) •....•.................................
87150:               3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadestånd för olyoksfall (förslagsanslag) ............ .
87151:               4 Maatalousmenot (arviomääräraha}- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) .................. .
87152:           1                             XXIX luku, kap.: 43,268,500:-         57,402,876: 55
87153: 
87154: 
87155:     XXX                       Sosiaaliministeriön tilat. - Socialministeriets lägenheter.
87156:                                 (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Sooialministeriets kanslibyrå)
87157:               1 Palkkaukset (arviomä.äräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ................................. .
87158:               2 Eläkkeet (arviomä.äräraha)- Pensioner (förslagsanslag) •...•..................................
87159:               3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) •............
87160:               4 Maatalousmenot (arviomä.äräraha) (kertamenoa 236,000)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag)
87161:                      ( engångsutgift 236,000) ............................................................. .
87162:                                   XXX luku, kap.:         3,858,500:-                5,744,370:90
87163:                                   XXVII-XXX luvut, kap.: 70,727,100:-               89,351,377: 15
87164:           1     1                 18 Pl., Ht.:                                   1,173,685,338:20
87165:                 1
87166: 
87167: 
87168: 
87169:                                                j~
87170:                 [valtion !llkeyritysten, mets!en
87171:                 l
87172:                                                    maatilain menot 18 Pl.: Yhteensä- Utgifterna för statens affärs-
87173:                         foretag, skogar och JOrdlagenheter 18 Ht.: Summa •....................................
87174: 
87175: 
87176:                                         Varsinaiset menot: - Egentliga utgifter:
87177:                 1                               22,278,257,100:-     33,753,296,608:97
87178:                 1                                                                                     Siirto - Transport
87179:                                                                                                                                     327
87180: 
87181: Statlbokslutet för år 1946.                                                                                           18 Pl. -Ht.
87182:                                                                                                 Tulos t!Unpäätöksen muka&n verrattuna
87183:     Tulo- ja meno-            Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                                    tulo- ja men~ laskettuihin
87184:     arvion mukaan                 mukaan         arvion mukaan                Tilinpäätöksen
87185:      vlrastolttaln              vlrastolttain        yhteensä                mukaan yhteensä    Resultatet enligt bokslutet jlimfört med
87186:      Enllgt stat11-          Enligt bokslutet    Enllgt statsför-            En!lgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
87187:     försla!!et efter         efter imbetsverk     slaget lnalles                  lnalles
87188:       ämbetsverk                                                                                suurempi -högre 1 pienempi -lligre
87189: 
87190: .' 7,173,729,900 -       11,355,423,964105 22,278,257,100 - 33,753,296,608 97 12,559,774,767 88 1,084,735,258 91
87191: 
87192: !
87193: 
87194: 
87195:          642,600 -               1,047,699 60
87196:            29,000 -                 30,180 -
87197:             4,000 -                    555 -
87198:                                                                                            1
87199:        1,200,000 -               1,095,732 30
87200:                                                                                                                 1
87201: 
87202:                                                                                                                 1
87203: 
87204: 
87205: 
87206: 
87207:       22,250,000 -              36,458,310 80                                                                                              1
87208: 
87209:           918,500 -                847,335 -                                                                                               1
87210: 
87211: 
87212:           100,000 -                172,875 25
87213:       20,000,000 -              19,924,355 50                            !
87214: 
87215: 
87216: 
87217: 
87218:                                                                     1
87219:                                                                     1
87220: 
87221: 
87222:                                                                     11
87223:        1,222,000 -               1,772,734 75                   1
87224: 
87225:            56,000 -                 54,617 -
87226:             5,000 -                                             1
87227: 
87228: 
87229: 
87230:         2,575,500 -              3,917,019 15
87231: 
87232:                                                                                            1
87233: 
87234:                                                                                                                                      1
87235:                                                                                            !                                         1
87236:                                                                                                                                      1
87237: 
87238:     7,222,732,000 -      11.420,745,378 40                                                 1
87239: 
87240:                                                                                                                 1
87241: 
87242: 
87243: 
87244: 
87245:                                                                                                                 1
87246: 
87247:                        1 1                  1 122,278,257,100 i-133.753,296,608,97,12,559,774,767!88l 1,084,735,258191
87248: 328
87249: 
87250: 19 Pl.-' Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 194&. -
87251: 
87252: 
87253: 
87254: 
87255:                                                                                            Siirto - Transport
87256: 
87257: 
87258:                               Pääomamenot. - Kapitalutgifter.
87259:                        Yhdeksästoista pääluokka. - Nittonde buvudtiteln.
87260:            Tuloa tuottavat pääomamenot. -'llnkomstbringande kapitalutgi(ter.
87261:   I
87262:                  Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsätaJonteen ja maatiloibin.
87263:            Placeri ngar i statens aUärsverksambet, skogsbusbållning ocb jordlägenbeter.
87264:            Oike usm1"nisteriöön kohdistuvat hallinrwnhaarat. -                     Till justitieministeriet
87265:                                      hörande fö"rvaltningsgrenar.
87266:                           (Oikeu~ministeriön tilitoimisto- Justiti~ministe1iets räkenskapsbyrå)
87267: 
87268:       1    Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomääräraha)- Nybyggnadsarbeten å fång-
87269:                  vårdsväsendets lägenheter (reservationsanslag) ........................................ .
87270:                                              1: 1,250,500:-    1,250,500:-
87271: 
87272:                Sisäa.siainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.-Till ministeriet för
87273:                               inrike8ärendena hörande förvaltningsgrenar.
87274:                                           (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
87275:            Hevosten ostaminen lääkintöhallituksen maatiloille (siirtomääräraha)- lnköp av hästar för medici-
87276:                  balstyrelsens lantbrukslägenheter (reservationsanslag) .................................. .
87277:                                               2: 100,000:-     100,000:-
87278: 
87279: 
87280:            Puolust usministeriö"ön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                  Till fö"rsvarsministeriet
87281:                                       hörande förvaltningsgrenar.
87282:            (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
87283:       3    Puolustuslaitoksen tehtaiden asuin-, ja hallintorakennukset sekä muut perusluontoiset menot (arvio-
87284:                määräraha)- Bostads- och förvaltningsbyggnader samt andra kostnader av grundanskaffnings-
87285:                natur vid försvarsmaktens fabriker (förslagsanslag) ..................................... .
87286:       3 a Valtion laivatelakan kunnostaminen (siirtomääräraha)- Iståndsättande av statens skeppsdocka
87287:                 (reservationsanslag) ............•.........•...........................................
87288:                                         3-3 a: 28,350,000:-      488,446,367: 75
87289: 
87290: 
87291:           ' Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                Tilllantbruksministeriet
87292:                                     hörande förvaltningsgrenar.
87293:       4    Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomäiräralla)- Inköp av jord för statens skogs-
87294:                  hushållning (reservationsanslag)
87295:                Metsähallitus - Forststyrels~n ......................................................... .
87296:                                                                                            Siirto - Transport
87297:                                                                                                                               329
87298: 
87299: Statsbokslutet för år 1946.                                                                                         19 Pl. -Ht.
87300:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
87301:   Tulo- ia meno-           Tilinpäätöksen       Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
87302:   arvion mukaan                mukaan           arvion mukaan           Tilinpäätöksen                       määriin
87303:     virastoittaln ·          virastoittaln         yhteensä            mukaan yhteensä
87304:                                                                                            Resultatet enligt bokslutet jämfört med
87305:     Enllgt state-         Enllgt bokslutet      Enllgt statsför·       Enligt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
87306:    förslaget efter        efter ämbetsverk       slaget inalles             inalles
87307:                                                                                            suurempi - högre 1 pienempl-lägre
87308: 
87309:                                                              1 33, 7o3,296,60
87310:                                               22,278,257,100 1-     •        8! 97 12,559,774,767 '88
87311:                                                                                                   1 ' 1,084,735,258 91
87312: 
87313:                                                                1                      1                    1
87314:                                                                                                                1
87315:                                                                1   1                  :                        1
87316: 
87317: 
87318:                                                                !                      1                        1
87319: 
87320: 
87321:                                                                                       i
87322:                                                                                       j
87323:                                                                                                                i'
87324:                                                                                       1                        l
87325:                                                                                                                1!
87326:                                                                                       i
87327:                                                    1,250,500 ,_            1,250,500 _
87328: 
87329: 
87330:                                         II                                            1
87331: 
87332:                                                                                                                1
87333: 
87334:                                                                                       1
87335:                                         1
87336: 
87337:                                         1
87338:                                                                                                            i1
87339:                                                                                                            1   1
87340:                                                      100,000:-              100,0001-
87341:                                                                                       1
87342:                                                                                                            1   !
87343:                                                                                                            i 1
87344:                                         1                                                                  1   1
87345:                                         1                                                                  1   !
87346:                                                                                                            1
87347:                                                                                                            1
87348:                                                                                                                11
87349: 
87350:                                                                                                            1   i
87351:                                                                                                            i 1
87352:                                                   25,000,000 /_         485,096,367 75       460,096,367   i75l
87353:                                                    3,350,000-             3,350,000-                       1   '!
87354:                                                                                                            1   1
87355:                   1
87356:                   i                                                                   1
87357:                                                                                                            1
87358:                                                                                                            1
87359:                   1
87360: 
87361: 
87362:                                                                                                            1
87363:                   1
87364:                   i                     I                                             1
87365: 
87366: 
87367:                   1                     I          6,000,000 -            6,000,000   1-                   1
87368: 
87369:                   1   1                 1    122,313,957,600 l-l34,249,093,476l72l13,019,871,135l631 1,084, 735,258!91
87370:                                                                                                                                 42
87371: 330
87372: 
87373: 19 Pl. -Ht.                                                        Valtion tilinpUtös vuodelta 1945. -
87374: 
87375: 
87376: 
87377: 
87378:                                                                                                  Siirto - Transport
87379:   I   5   Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen (siirtomääräraha)- Förbättrande av trafik:-
87380:                  och transportförhå.llandena på statens marken (reservationsanslag)
87381:               Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
87382:       5 a Siirtoväen pika-asutuslain mukaan suoritettavat maanlunastushinnat (siirtomääräraha)- Löse-
87383:                  skillingar för jord, vilka. skola erlä.ggas enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade
87384:                  befolkningen (reservationsanslag)
87385:                ~talousministeriön asutusa.siainosasto - Lantbruksrninisteriets avdelning för kolonisations-
87386:                  arenden ••...•....•................................•................................•
87387:       5 b Maanhankintalain mukaan suoritettavat maanlunastushinnat (arviomääräraha)- Löseskillingar för
87388:                jord, vilka skola erläggas enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslae:)
87389:              ~talousrninisteriön asutusasiainosasto- Lantbmksministeriets avdefning för kolonisations-
87390:                arenden ...••.......................................................................
87391:       5 c Pellonraivaus Osakeyhtiön uusien osakkeiden merkitseminen- Teckning av nya aktier i Pellon-
87392:                  raivaus Osakeyhtiö
87393:                Valtiokonttori- Statskontoret •........................................................
87394:       5 d Havaintotilojen rakennukset ja irtaimisto (siirtomääräraha)- Observationslä.genheters byggnader
87395:                 och inventarier (reservationsanslag)
87396:              Maataloushallitus - Lantbmksstyrelsen •.................................................
87397:                                          4-5 d: 1,055,715,000:-        657,285,253: 15
87398: 
87399: 
87400:              Kulkulaitosten ja yleisten täiden ministeriään kohdistuvat hallinnonhaarat.
87401:              TiU ministeriet fär kommunilcationsväsendet och allmänna arbetena härande
87402:                                           färvaltning8f1renar.
87403:       6   Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha)- Nya jämvägsbyggen (reservationsanslag)
87404:              Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •...............•...................................
87405:       6 a Simpeleen-Parikkalan yhdysrata (siirtomääräraha)- Simpele-Parikkala sammanbindningsbana
87406:                (reservationsanslag)
87407:              Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •••....•............................................
87408:       7   Rataverkon tä.ydennysraiteet (siirtomääräraha)- Kompletteringsspår för bannät~ (reservations-
87409:                 anslag)
87410:               Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen .................................................. .
87411:       8   Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen (siirtomääräraha)- Komplettering av jämvä.garnas
87412:                 rörliga materiel (reservationsanslag)
87413:               Rantatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ..•...•......................•......................
87414:       9   Uudis- ja uusiruistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha)- Nybyggnads- och förnyelsearbeten å.
87415:                 färdiga banor (reservationsanslag)
87416:               Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
87417:       10 Valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepaja (siirtomääräralm) - Statsjämvägarnas huvudverkstadl
87418:                i Hyvinge (reservationsanslag)
87419:              Rautatiehallitus - Jä.mvägsstyrelsen •........................ , ........ · . · · · · .... · . · · · · ..
87420:       11 Uudis- ja uusiruistyöt valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirtomäär~aha)- Nybyggnads- och
87421:                fömyelsearbeten vid statsjärnvägarnas huvudverkstäder (reservationsanslag)
87422:              Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
87423:                                                                                                   Siirto - Transport
87424:                                                                                                                          331
87425: 
87426: StatsOOkslutet för år 1940.                                                                                  19 Pl. -Ht.
87427:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
87428:     Tulo- ja meno-          Tlllnpiätöksen       Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskett1llhln
87429:     arvion mukaall              mukaan           arvion mukaan      Tilinpäätöksen                      määrlln
87430:       vlrastolttaln           vlrastolttaln         yhteensä       mukaan yhteensä
87431:                                                                                       Resultatet eallgt bokslutet jämfört med
87432:       Enllgt atats-        Enllgt bokslutet      EnUgt atatsför-   Enllgt bokslutet       i statsföralaget beräknade belopp
87433:      förslaget efter       efter ämbetsverk       siaget lnaUes         inalles
87434:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre    .1 pienempi -lägre
87435:                                                22,313,957,600 - 34,249,093,476 72 13,019,871,135 63 1,084,735,258 91
87436:                                           1
87437:                                           1
87438:                                           1
87439:                                           1
87440:                                                     2,715,000 -        2,715,000 -
87441:                                           1
87442: 
87443: 
87444: 
87445: 
87446:                                           1
87447: 
87448:                                                  500,000,000 -       500,000,000 -
87449:                                           1
87450: 
87451: 
87452:                    1
87453:                                           1
87454:                                                  520,000,000 -       121,570,253 15                           398,429,746 85
87455:                                                                                                      1
87456:                                                                                                       1
87457: 
87458:                                                                                                      !
87459:                                                    25,000,000 ,-      25,000,000 -
87460: 
87461: 1                                                                                                                               1
87462:                                                     2,000,000 -        2,000,000 -
87463: 
87464: 
87465: 
87466: 
87467:                                           1
87468: 
87469: 
87470:                                           1        46000000 -         46000000 - ·                   1
87471:                                           1
87472:                                           1
87473: 
87474: 
87475:                                                    25000000 -         25000000 ·-·
87476: 
87477:                                                                                  1
87478:                                                                1
87479:                                                     5000000 -          50000001-
87480:                                                                                                      1
87481: 
87482: 
87483:                                                   243 987000 -      243 987000 -·
87484: 
87485: 
87486:                                                   428925000 -       428 925000 -
87487: 
87488: 
87489:                                                    33000000 -         33000000 -
87490: 
87491: 
87492:                                                    10800000,-         10800000 -
87493:                    1   1                  1   124,156,384,600 I-I35,693,090,729Is7l13,o19,871,135l63l 1,483,165,oo5l76!
87494: 332
87495: 
87496: 19 Pl.- Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 194:6. -
87497: 
87498: 
87499: 
87500: 
87501:                                                                                            Siirto - Transport
87502:   I   11a Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden puutavaraliikkeessä (siirtomääräraha)- Nybyggnads- och
87503:                 förnyelsearbeten vid statsjärnvägarnas trävarurörelse (reservationsanslag)
87504:               Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
87505:       12 Työkoneet, autot y. m, valmiilla rautateillä (siirtomääräraha) - Arbetsmaskiner, automobiler m. m.
87506:               vid de färdiga banoina (reservationsanslag)
87507:              Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen .•..................................................
87508:       13 Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirtomääräraha)- Arbetsmaskiner m. m.
87509:               vid statsjärnvägarnas huvudverkstäder (reservationsanslag)
87510:             Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ..•.................................................
87511:       13a Työkoneet y. m. valtionrautateiden puutavaraliikkeessä (siirtomääräraha)- Arbetsmaskiner m. m.
87512:                vid statsjärnvägarnas trävarurörelse (reservationsanslag)
87513:               Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
87514:       14 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirtomääräraha)- Anskaffning av hus för
87515:                post- och telegrafanstalter (reservationsanslag)
87516:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
87517:       15 Postivaunujen hankkiminen posti- ja lennätinlaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av post-
87518:                vagnar tili post- och telegrafverket (reservationsanslag)                                   1,
87519:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................... 1
87520:         16 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työkoneet (siirtomääräraha)
87521:                   - Post- och telegrafverkets automobiler, övriga mekaniska transportm€del och arbetsrnaskiner
87522:       1           (reservationsanslag)
87523:       1        Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
87524:        17 Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusiminen ja parantaminen (siirtomääräraha)
87525:                 - Fömyelse och förbättring av telefon- och telegrafanläggningar, ledningar och kablar (reser-
87526:                 vationsanslag)
87527:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. .
87528:        18 Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomääräraha)- Utvidgning och förbättring av
87529:                 telefonnätet (reservationsanslag)
87530:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .•...•.............................
87531:        19 Radiolaitteiden parantaminen ja uusiminen (siirtomääräraha)- Förbättring och förnyelse av radio-
87532:                 anläggningar (reservationsanslag)                                                     -
87533:               Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ................•...................
87534:             Posti- ja lennätinlaitoksen linjojen jälleenrakennustyöt Pohjois-Suomessa (siirtomääräraha)- Kost-
87535:                    nader för arbetena på återuppbyggande av post- och telegrafverkets linjer i norra. Finland
87536:                    (reservationsanslag)
87537:                  Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
87538:                                       6-19 a: 1,007,952,000:-     1,007,952,000:-
87539: 
87540: 
87541:               SosiooliministeJ"iöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -              Till socialministeriet
87542:                                       Mrande /örvaltningsgrenar.
87543:        20   Kotiniemen kasvatuslaitoksen karjatalorakennuksen laajentaminen (siirtomääräraha)- Utbyggande
87544:                    av fähusbyggnaden å Kotiniemi uppfostringsanstalt (reservationsanslag)
87545:                 Rakennushallitus- Byggnadsstyrelf'rn ................................................. .
87546:                                                                                             Siirto - Transport
87547:                                                                                                                                   333
87548: 
87549: Statsbokslutet för år 1946.                                                                                           19 Pl.- Ht.
87550:                                                                                              Tulos t!UnpiäWklen mukaan verrattuna
87551:          Tulo- Ja meno-             Tlllnpilltöklen    Tulo· Ja meno-                           tulo- ja menoarviOSB& lallkettulhln
87552:          arvion mukaan                  mukaan         arvion mukaan       Tlllnpäätöklen                      mäkiin
87553:           vlraatolttaln               vlrastolttaln       yhteensä        mnkaan yhteensä
87554:                                                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
87555:           Kn1lat stats-            Enllgt bokslutet    EnUgt statsför-    Eoligt bokslutet       1 statsförslaget beräk:nade belopp
87556:          föl'll)aget efter         efter &mbetsverk     slaget lnalles         inaUes
87557:            ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -Jägre
87558: 
87559:                                                       24,156,384,600 -    35,693,090,729 87 13,019,871,135 63         1,483,165,005 76
87560: 
87561: ,!
87562:                                                          13,000,000 -        13000000 -
87563:                                                                                                                                          1
87564:  f
87565:                                                                                                                  1!
87566:  1
87567:                                                          22.690,000 -        22,690,000 -
87568: 
87569: 
87570:                                                          14,000,000 -        14.000.00 1~
87571:                                                                                                              1   l
87572:                                                                                                                  1
87573: 
87574:                                                                                                                                          1
87575:                                                            3,000.000. -        3000000 ._                                                1
87576: 
87577: 
87578: 
87579: 
87580:                                                          80,000,000 1_       80000000 -
87581: 
87582: 
87583:                                                            4,200,000 -         4200000 -
87584:                              1
87585:                              1
87586: 
87587:                              1
87588:                                                                                         1             ·-                           1     1
87589:      1                       1                           26,500000 -         26 500000 -
87590:      !     "                                      1                                                                                      1
87591:      !                                                                                                           1
87592:                                                                                                                                          1
87593:                              1                                       1                                                                   1
87594:      1
87595:      1                       1                             2800000 l-          2800000,-                                           1
87596: 
87597:                                                                      1
87598:                                                                                                                                    1
87599:      1                                                   210000001-          21,000,000 -
87600:      J                                                                                                                             1
87601:                                                                                                                                    1
87602:      1                                                                                                                             1
87603:      1                                                     1050000 -          1050000 -                                            1
87604:                                                                                                              1                     1
87605:      1                                                                                                                             1
87606:                                                   1                                                                                1
87607: 
87608:      l
87609:                                                   1
87610:                                                          27000000 -          27000000 -                                            1
87611:                                                                                                                                    1
87612:      1                                                                                                       1
87613:                                                                                                                                    1
87614: 
87615:                                                                                                                                    1
87616: 
87617: 
87618:                                                                                                                                    1
87619:                                                                      i                                                             1
87620:                                                                                                                                    i
87621:      1                                                               1
87622:      1                                                                                                                             1
87623:                                                             350000 ,_           350000 -                                                 1
87624:                                                                                                                                    1 1
87625:                              1 1                 1 124,371,974,6001-135,908,680,729 !87113,019,871,135\631 1,483,165,005l7sl
87626: 334
87627: 
87628: 19 Pl. -Ht.                                                   Valtion tilinpiltös vuodelta lMö.-
87629: 
87630: 
87631: 
87632: 
87633:                                                                                          Siirto - Transport
87634:       21 Lapinjärven alkoholistihuoltolan navettarakennuksen katon uusiminen ja kasvihuoneen rakentaminen
87635:                (siirtomääräraha)- Omläggning av taket på ladugårdsbyggnaden och uppförande av växt-
87636:                hus vid Lappträsk alkoholistvårdanstalt (reservationsanslag)
87637:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
87638: 
87639:       22 Ilmajoen työlaitoksen kasvihuoneen rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av växthus vid
87640:                Ilmajoki arbetsinrättning (reservationsanslag)
87641:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
87642:                                          20-22: 1,100,000:-      1,100,000:-
87643: 
87644:           K mtppa- fa teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till handels-
87645:                         och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar.
87646:           (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
87647:       23 Otanmäen rautamalmilöydöksen tutkiminen ja hyväksikäyttö (siirtomääräraha)- Undersökning
87648:               och utnyttjande av Otanmäki järnmalmsfyndighet (reservationsanslag) •.................
87649:       24 Valimon perustaminen Valtion metallitehtaille (siirtomääräraha)- Inrättande av ett gjuteri vid
87650:                Statens metallfabriker (reservationsanslag) .............................•...............
87651:       25 Lentokonetehtaan pistoraiteen rakentaminen (siirtomääräraha)- Byggande av stickspår för flyg-
87652:                maskinsfabriken (reservationsanslag) ................................................. .
87653:                                23-25:            125,000,000:-       125,000,000:-
87654:                                I luku, kap.:   2,219,467,500:-     2,281,134,120: 90
87655: 
87656:  II                                   Avustuslainat. - Understödslån.
87657:           Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till ttndervisningsministeriet
87658:                                     hörande förvaltningsgrenar.
87659:       1   Kuoletuslainat -maalaisknntien kansakoulurakennuksia varten (arviomääräraba)- Amorteringslån
87660:                 för landskommunernas folkskolbyggnader (förslagsanslag)
87661:              Vaitiokonttori - Statskontoret •••........................•...•.........................
87662:       2   Opintolainat Varattomille ylioppilaille (siirtomääräraha)- Studielån åt obemedlade studerande
87663:                 (reservationsanslag)
87664:              Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •..................•.........•...............
87665:                                         .1-2: 2,500,000:- . 1,697,060:-
87666: 
87667: 
87668:           Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till lantbruks-
87669:                              ministeriet hörande förvaltningsgrenar.
87670:       3   Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) - Lån för skogsförbättringsarbeten (reservations.
87671:                 anslag)
87672:               Metsähallitus - Forststyrelsen ••.••.....•...................•.•••.•.....•....•..........
87673:       4   Lainat maan~rannustöihin (siirtomääräraha)- Lå.n för jordförbättringsarbeten (reservationsanslag)
87674:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •..••..••..•.............•.•.....•...............
87675:                                                                                         Siirto - Transport
87676:                                                                                                                        335
87677: 
87678: Statshokslutet för år 194ö.                                                                               19 Pl. --' Ht.
87679:     Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
87680:                           Tilinpäätöksen     Two- ja meno-                             tulo- ja menoarvioBBa laskettuihin
87681:     arvion mukaan             mukaan         arvion mukaan        Tllinpiätöksen                     määriin
87682:       vlrastolttaln         vlrastolttaln       yhteensä         mukaan yhteensä
87683:       Enllgt stats-                                              Enllgt bokslutet   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
87684:                          Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-                          i statsförslaget beriknade belopp
87685:      förslaget efter     efter imbetsverk     slaget lnalles          lnalles
87686:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   1 plenempl-lltgre
87687:                                             24,371,974,600 -     35,908,680,729 87 13,019,871,135 63 1,483,165,005 76
87688: 
87689: 
87690: 
87691:                                                   500,000 -            500,000 -
87692: 
87693: 
87694: 
87695:                                                   Z50,000 -            250,000 -
87696: 
87697: 
87698: 
87699: 1
87700: 
87701: 
87702: 
87703: 1
87704: 
87705: 
87706:                                                25,000.000 -         25,000,000 -
87707: 1
87708: 1
87709: 1                                              60,000,000 -         60,000,000 -
87710: 
87711:                                                40,000.000 -         40,000,000 -
87712:                                                                                1
87713: 
87714: 
87715: 
87716: 
87717:                    1
87718: 
87719: 
87720:                                                 2,000,000 -          1,197,060 -                               802,940 -
87721:                                        i
87722: 
87723:                                                   500,000 -            500,000 -
87724: 
87725: 
87726:                                                             1
87727:                                                             1
87728: 
87729: 
87730: 
87731: 
87732:                                                11,000,000   1-      11,000,000 -
87733: 
87734:                                                30,000,000 -         30,000,000 1-
87735:                    1 1                 1 124,541,224,600 1-l36,077,127,789/87l13,019,871,135l63l 1,483,967,945176
87736: 336
87737: 
87738: 19 Pl.-Ht.                                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 194:5. -
87739:                                                                                                                                                          1.
87740: 
87741: 
87742: 
87743: 
87744:        r                                                                                                                                                 1
87745: 
87746: 
87747: 
87748: 
87749:                                                                                                                             Siirto - TranspoJ
87750:   II    5       Lainat salaojitukslin (siirtomääräraha)- Lå.n för täckdikningar (reservationsanslag)
87751:                     Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •................................................
87752: 
87753:         6       Maan~rannus-,   tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimintaa varten (siirtomääräraha)--
87754:                       Grundförbä.ttrings-, vä.gbygguads-, röjnings- och bygguadsarbeten för kolonisationsverksam-
87755:                       heten (reservationsanslag)
87756:                     ~talousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
87757:                       a.renden ............................... · ·. · ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
87758: 
87759:         7       Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen parantamiseen (siirtomääräraha)- Bygguadslån till för-
87760:                      bä.ttrande av bostad1förhållandena på.landsbygden (reservationsanslag)
87761:                    Ma:!"t.alousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
87762:                      arenden ........................................................................... ·1
87763: 
87764:         8       Asutuslain mukaisesta pakkolunastuksesta johtuvat lunastushinnat (siirtomääräraha)- För ex-
87765:                       propriation enligt kolonisationslagen utgående lösen (reservationsanslag)
87766:                     Vaitiokonttori- Sta.tskontoret •..••..•........•........................................
87767:                     Maatalousministeriön a.sutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-
87768:                       ärenden ..•.........................................................................                                                1
87769: 
87770: 
87771: 
87772: 
87773:         9       Vuokra-a:lueiden 1?-nastushinnat (arviomäärä.ra.ha) - Löseskillingar för legoområden (förslagsanslag) 1
87774:                    Valttokonttori- Sta.tskontoret ........................................................ .
87775:                    Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän ................. ..
87776:                     Hämeen                  •        -         •       & Tavastehus           >> •••••••••••••••••••
87777:                     Kymen                   •                  »       » Kymmene              >> •••••••••••••••••••
87778:                     Mikkelin                •                  ~       • St. Michels          • .................. .
87779:                     Kuopion                 &                  »       • Kuopio
87780:                     Vaasa.n                 »                 >>       • Vasa.                »
87781:                     Ouh;n                   •                  ~       • Uleåborgs            » ................... i
87782:                     Lapm                    •        -        •>       • Lapplands            • ...................
87783: 
87784:        10 La.ina.t siirtoväen pika-asutusbin mukaista mnn.ha.nkintaa. va.rten (siirtomääräraha)- Lån för
87785:                   jorda.nska.ffning enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade befolkningen (reser- 1
87786:                                                                                                                1
87787:                   va.tionsa.nslag)                                                                             1
87788:                Maatalousministeriön asutusasia.inosa.sto- Lantbruksministeriets a.vdelning för kolonisa.tions- 1
87789:                   ärenden ............................................................................ f
87790:        11 Rakennusla.ina.t AIV-rehusäiliöiden ra.kenta.miseksi (siirtomääräraha)- Byggnadslån för uppförande\
87791:                 av cisterner för AIV-foder (reservationsanslag)
87792:               Vaitiokonttori- Statskontoret •.•......................................................
87793:        12 Laina Hämeeu-Uudehmaan rall.kasokeritehtaan rakentamiseksi- Lån för uppförande av Tavast-
87794:                 lands-Nylands råsockerfabrik
87795:               Valtiokonttori- Statskontoret .....•...................................................
87796:        12a Lainat siirtoväen vapa~ehtoista maanhankintaa varten (arviomää.rä.raha)- Lån för den förflyttade
87797:                  befolkningens frivilliga jordanskaffning (förslagsanslag)
87798:                Maatalousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisations-                                                1
87799: 
87800:                             d                                                                  .
87801:                        ::jo::~~~~e~ ~~~~~;~:e·~ ~~~i~l~ ·s~~~e~~i~;~~ ~~ ~~~~~~~~·s~~~ ~~~~~~~~i~~;~e·~ ~~ ·~~~~:1~~~
87802:             1          ..                                                                                                                                 1
87803: 
87804: 
87805: 
87806:        12b Lainat
87807:                  rehun hankkimista varten- Lä.n åt kommuner i norra Finlands missvä.xtområde för a.nskaff-~
87808:                   ning av utsä.desspa.nnmål och sä.ttpotatis sa.mt konstgödning och kreatursfoder
87809:                Vaitiokonttori- Statskontoret ................. , ....................................... .
87810:                                                                                                                             Siirto- Transporti
87811:                                                                                                                                        387
87812: 
87813:                                                                                                                           lt Pl. -Ht.
87814:                                                                                                   Tulos t!Unpliätöksen mukaan verrattuna
87815:    Tulo- Ja meno-                Tlllnpiitöksen       Tulo· ja meno-                                 tulo· ja menoarviossa JaskettUlhin
87816:    anion mnkaan                      mukaan           arvion mukaan            Tlllnpliätöksen                       miiiriln
87817:      vlraltoJttain                vlrastolttatn          yhteell8ä            mukllan yhteell8ä
87818:                                                                                                   Resll!tatet enllgt bokslutet jäiQfört med
87819: 1'
87820:      BnJJat 8tatAs-             Enllgt bokalutet      Enllgt stataför·        Enllgt bokslutet        1 statAiförslaget beräknade belopp
87821:     fönlaaet efter              efter ämbetsverk       slaget lnalles               lnalles
87822: i
87823:      ämbetsverk                                                                                   suurempi - högre     1 pienempi -lägre
87824:                                                                                                                   1
87825:                                                      24,541,224,600 l_ 36,077,127,789,87 13,019,871,135 i63 1,483,967,945 76
87826: 
87827:                                                            800,000-                 800,000 -
87828: 
87829: 
87830: 
87831: 
87832:                                                          5,000,000 --             5,000,000 -
87833: !'
87834:                                                1                                                                   1
87835: 
87836: 
87837:                                               l          6,000,000 --             6,000,000 -
87838:                                                                                                                    1
87839: 
87840:                                                                                                                    1
87841:                                                                                                                    1
87842:                                                                                                                    1
87843: 
87844:                        f
87845:                        1                                                                                           1
87846:                                       154828 25                                                                    1
87847:                                     9345171 75                                                                     1
87848: '                                   nooooo -              9,500,000 -
87849:                                       162789 05
87850:                                        11444 -
87851:                                                                                   9,500,000 -
87852:                                                                                                                                               l
87853:                                                                                                                                               1
87854: 
87855:                                        97112,65                                                                                               1
87856:                                        94387 :3~
87857:                                        83854'j05
87858:                  ,   .. .....
87859:                                       153,064 •.30
87860:                                        30540 -
87861:                                                                                                                                          l    1
87862: 
87863: 
87864:                                        38,607 40
87865:                                         2800 -
87866:                                       874398 73          2,000,000 -                674,598 75                               1,325,401 25
87867:                        f
87868: 
87869: 
87870: 
87871:                                                        100,000,000 -                                                       100,000,000   -
87872: 
87873:                                                          1,ooo,ocT                1!000,000 -
87874:                                                r
87875:                                                1
87876:                                                1                                                                   1
87877:                                                         20,000,000 ,-            20,000,000 -
87878: 
87879:                                                l
87880:                                                1
87881:                                                                                                                    1
87882:                                                                                                                    1
87883: 
87884:                                                1        2rr,ooo, 00o 1-   .      20,111,197 75
87885:  !:                                            1
87886:                                                1.                    1
87887:                                                                                                          111,197175
87888:      i                                                                                                             1                          '
87889:      1
87890: 
87891: 
87892: 
87893: 
87894:  r  i ..
87895:                                                1        15,000,000 i-
87896:                                                                      f
87897:                                                                                  15,000,000 -                      1
87898:     1·                 1'   r                 1     124,720,524,600 l-136,155,213,586l37l13,019,982,333/38l 1,585,293,347!01
87899:      Valtion tilinpäätös v. 1945. -        Statsbokslutet för år 1945.
87900: 338
87901: 
87902: 19 Pl.-Ht.                                                              Valtion tilinpUtös vuodelta 1946 ....;_.
87903: 
87904: 
87905: 
87906: 
87907:                                                                                                        Siirto - Transport
87908:   II   12c Lainat maanhankintalain mukaista maanhankintaa varten (arviomääräraha)- Lån för anskaff-
87909:                  ning av jord enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag)
87910:                M~talousministeriön asutusasiainosasto- Lailtbruksministeriets avdelning för kolonisations-
87911:                  arenden ...........................................................................•
87912:        12d Maatalousseurojen Keskusliiton hankkimat rakennusaineet ja maatalonsirtaimisto sekä sadon lunasta-
87913:                  minen (arviomääräraha)- Av Lanthushållningssällskapens Centralförbund anskaffat bygg-
87914:                  nadsmaterial och lantbrukslösöre samt inlösen av skörd (förslagsanslag)
87915:               Valtio konttori_,_ Statskontoret •........................................................
87916:        12e Ennakkoraivauslainat (arviomääräraha)- Förhandsröjningslån (förslagsanslag)
87917:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................... , •...........•
87918:        12 f Lainat kalastusvälineiden hankkimiseksi kalastajaväestölle (siirtomääräraha)- Lån för anskaffande
87919:                   av fiskeredskap åt fiskarbefolkningen (reservationsanslag)
87920:                 Valtiokonttori- Statskontoret ••...........................•...........................
87921:        12g Laina Rikkihappo- ja Superfosfaattitehtaat 0. Y:lle - Lån åt Rikkihappo- ja Superfosfaattitehtaat
87922:                  0. Y. benämnda aktiebolag
87923:                Valtiokonttori- Statskontoret ••.......................................................
87924:                                             3-12 g: 509,300,000:-          230,961,671: 50
87925: 
87926: 
87927:                Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                          Till socialministeriet
87928:                                       hörande förvaltningsgrenar.
87929:        13 Kodinperustamislainat (arviomäärjLraha)- Bosättningslån (förslagsanslag)
87930:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå •....... • •• o • o • • • • • • • • • • • •
87931:        14 Vähävaraisten ammattiopintolainat (arviomäärä.raha)- Lån åt mindrebemedlade för yrkesstudier
87932:                    (f.örsl~~~.
87933:                  Sos1aa 1m1mstenon k ansl'1at Olmisto
87934:                                                · ·    -      Soem
87935:                                                                 · lm'm1s    · t s kansl'b
87936:                                                                       · t ene              • •.•...•.•.•.•.......•.•.
87937:                                                                                        1 yra
87938: 
87939:        15 Sotaleskien työhuoltolain mukaiset opintolainat (arviomäärä.raha)- Studielån enligt lagen om arbets-
87940:                  vård för krigsänkor (förslagsanslag)
87941:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Soeialministeriets kanslibyrå ..........•.•.....•...•.
87942:        16 Laina Sokeain Keskusliitolle- Lån åt De Blindas Centralförbund
87943:               Valtiokonttori- Statskontoret •.•.•.•.•.....•............................••....•..•.•••
87944:                                              13-16: 99,600,000:-         108,235,800:-
87945: 
87946: 
87947: 
87948:                     Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistut:at hallinnonkaarat. -
87949:                      Till handels- oeh industriministeriet hörande jörvaltningagrenar.
87950:                                                  (Vaitiokonttori- Statskontoret)
87951:        17 Laina Suo-Oy:lle- Lån åt Suo Oy. benä.mnda aktiebolag ................................... .
87952:                                          17:            40,000,000:-          40,000,000:-
87953:                                          IIluku, kap.: 651,300,000:-         875,894,531: 50
87954:                                                                                                       Siirto - Transport
87955:                                                                                                                        339
87956: 
87957: Statsbo.kslutet för år 1945. ,                                                                            19 Pl.-- Ht.
87958:     Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
87959:                          Tllinpäiitöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
87960:     arvion mukaan            mukaan         arvion mukaan         Tlllnpliätöksen                    mMrlln
87961:       vtrastolttaln        vlrastolttaln        ybteeiiSi        mukaan ybteensA
87962:       Enllgt stats- 1
87963:                                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
87964:                         Enllgt bokslutet    Enllgt Btatl!för-    Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
87965:      fllrsiaget efter   efter lmbetsverk     slaget lnalles            lnalles
87966:        ämbetsverk                                                                   suurempi - bijgre 1 pienempi -ligre
87967: 
87968:                                            24,720,524,600 - 36,155,213,586 37 13,Q19,982,333 38 1,585,293,347 01
87969: 
87970: 
87971: 
87972:                                              150,000,000 -         73,875,875 -                             76,124,125   -
87973: 
87974:                                              100,000,000 -                                                 100,000,000 -
87975: 
87976:                                                1,000,000 -                                                   1,000,000   -
87977: 
87978:                                                8,000,000 -          8,000,000 -
87979: 
87980: 
87981:                                               30,000,000 -         30,000,000 -                    1
87982: 
87983: 
87984: 
87985: 
87986:                                               90,000,000 -         80,248,200 ,_                             9,751,800 -
87987: 
87988: 
87989:                                                4,000,000 -          17,972,600 -       13,972,600 -
87990: 
87991: 
87992:                                                  500,000 -              15,000 -                               485,000 -
87993: 
87994:                                                5,000,000 -          5,000,000 -
87995: 
87996: 
87997: 
87998: 
87999:                                                                                              -
88000: 
88001: 
88002: 
88003: 1
88004:                                               40,000,000    -      40,000,000 -
88005: 
88006: 
88007: 
88008:                   1 1                 1 125,149,024,600     1-1 36,4t0,325,26tla71ta,oaa,9M,933I38It, 772,654,272lo1
88009: 340
88010: 
88011: 19 PL -Ht.                                                                  Valtion tiliapliws vu.o4eUa tHö. -
88012: 
88013: 
88014: 
88015: 
88016:                                                                                                           Siirto - Transport •
88017:     Ili                           Valtionvelan kuoletnbet. - Amortering av statsskuld.
88018:                                                        (Valtio konttori - Statskontoret)
88019:                                                Ulkomainen velka.- Utlänilsk skuld.
88020:            1       1923 vuoden 3 Yz % lainan kuoletus - Amortering av 1923 års 3 % % lån .............•......
88021:                                                                                                                                  1
88022:            2       1923 vuoden 6 % lainan kuoletus- Amortering av 1923 års 6 % lån •....................... ·1
88023:            3       1923 vuoden 5 % lainan kuoletus - Amortering av 1923 års 5 % lån ...........•.............
88024:            4       1940 vuoden 4 % % kruunulainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1940 års 4 Yz %
88025:                          kronlån (förslagsanslag) •.•....•.•..•..••........•..•..•...•...•.•....•...............
88026:            5       1940 vuoden dollarilainan kuoletns (arviomääräraha)- Amortering av 1940 års dollarlån (förslags·
88027:                        anslag) ........................•...................•..•...........•......•...........
88028:            6       Krnunuvekselien suoritus (arviomääräraha) -       Aterbetaluing av kronväx:lama (förslagsa.nslag) ....
88029:            7       Aikaisempina vuosina eräiintyneiden ulkomaisten lainain maksamatta oleva pääoma (arviomäärii.raha)
88030:                        - Obetalt kapital av utländska lån, vil.k& förfa.llit till betalning tmder tidigare år (förslagsanslag)
88031:                                                     1-7: 150,988,600: ~       49,525,508: 10
88032: 
88033: 
88034: 
88035: 
88036:                                                Kotimaifte.n velka. -Inltemsk akuld.
88037:           18       Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obliga.trolainan kuoletus (arviom.äii.räraha) - ..\mortering a.v det
88038:                        obligationslån, som uppta.gits för ersä.ttning av krigsska.dor {förslagsanslag) ••.•..•..•...••.
88039: .
88040:            9       1934 vuoden 5% % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1934 å.rs 5% %
88041:                        obligationslån (förslagsanslag) ....•...•....•...•...•..•......••..•....•.•••••.•..•.•.•.•
88042:           10 1935 vuoden 5 % obligatiolainan k11oletus (a.rviomäii.riinha) - Arnortering a.v 1939 års 5 % obliga·
88043:                  tionslån (förslagsanslag) ...•........•..••••...•........•...••.••..•..•.••..•.•.•..•.....
88044:           11 1936 vuoden 4% % obligatiolainan kuoletus (arviom.äii.räraha)- Amortering av 1936 å.rs 4% %
88045:                        obligationslån (förslagsanslag) •.....•.....•.....••..•.•.•....•.....••.•..••....•....••..
88046:           12 1936 vuoden toisen 4% % obligatiolainan kuoletus (arviomä.äräraha) - Amortering av 1936 års
88047:                  andra 4 % % obligationslån (förslagsanslag) ••.•......•.•....••..••..•... ; •.•.......••...
88048:           13 1937 vuoden 4% obligatiolainan kuoletus (arviomä.äräraha) - Arnortering av 1937 års 4 % obliga-
88049:                  tionslån (förslagsanslag) ....•.•.....•••..•.................••.....•........••..•........
88050:           14 1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan kuoletus (arviomä.äräraha) - Amortering av 1937 å.rs andra
88051:             ,    4% obligationslån (förslagsanslag) •.......................•.•.....••..•..•.•......•...•.
88052:           15 1938 vuotfen 4% obligatiolainan kuoletus (arviomä.äräraha) - Am.ortering av 1938 å.rs 4 Ofe obliga.-
88053:                  tionslån (förslagsanslag) .............................................................. .
88054:            16 1939 vuoden 4 % % obligatiola.inan kuoletus (arviomä.äräraha) - Amortering av 1939 års 4 % %
88055:           ,       obligationslån (förslagsanslag) •.................................•..•... ~~~·~ ~~~~
88056:                1
88057:                                                                                                                           841
88058: 
88059: StatöOkslutet för år IN&.                                                                                  19 Pl.- Ht.
88060:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan. verrattuna
88061:  Tulo- Ja meno-       TIUnpiitökllen     Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviOBBa laskettlllhin
88062:  arvion mukaan           muban           arvion mukaan           T!Unpäätöksen                        mliäriln
88063:    vtnatoittaln         vlraatolttaln       yhteensä            mukaan yhteensä
88064:                                                                                     Resultatet euligt bokslutet jibUfört ltlM.
88065:    EDJigt etate-     Enllgt bokslutet    Enligt atatsför-       Enligt boki!Iutet       1 statsförslaget beräknade belopp
88066:   fönlaget efter     efter imbetsverk     slaget inalles             inalleB
88067:    ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi - llsre
88068:                                                                                                      1
88069:                                         25,149,024,600 -        36,410,325,261 137 13,033,954,933 !38 1, 772,654,272 01
88070: 
88071: 
88072: 
88073: 
88074:                                             6,166,400 ,_             6,166,381 10                                       18 90
88075:                                            34,856,600 -            34,856,600 -                      1
88076: 
88077:                                             3,980,600 -             3,980,600 -
88078: 
88079:                                            40,985,000 -                                                       40,985,000 -
88080: 
88081:                                            50,000,0001      ~                                                 50,000,000    -
88082:                                            10,000,000 ,-             4,498,5071-                               5,501,493 -
88083:                                                         1
88084:                                             5,000,000       ~
88085: 
88086:                                                                        23,4201-                                4,976,580 -
88087: 
88088:                                                                                                      1
88089:                                                                                                      1
88090:                                                                                1
88091:                                                                                                      1
88092:                                                                                                      1
88093: 
88094: 
88095: 
88096: 
88097:                                             1,700,000 --             1,448,933 -                                 251,067 -
88098: 
88099:                                             2,045,000 -              1,969,450 -                                   75,550 -
88100:                1
88101:                                                         1
88102: 
88103: 
88104:                                             9,960,~00   1-
88105:                                                         1
88106:                                                                      9,029,750 -                                 930,250    -
88107:                                             7,200,000 1~             6,449,550 -                                  750,450 -
88108: 
88109:                1                           13,920,000 -            12,210,100 -                                1,709,900 -
88110: 
88111: 
88112:                                            ~,000,000 1-            14,490,000 -                                5,510,000 -
88113: 
88114:                                             o,OOO,OOO-              5,000,000 -
88115: 
88116:                                    1       10,000,000 -            10,000,000 --
88117: 
88118:                                    1       22,000,000 :-            22,147,300 -           U7,300    -
88119:                                                                                                      1
88120:                1 1                 1 125,391,838,200 1-136,542,595,852 !47113,034,102,233 3811,883,344,580 191
88121: 342
88122: 
88123: 19 Pl. -Ht.                                                          Valtion tilinpiitös vuodelta lMö~-
88124: 
88125: 
88126: 
88127: 
88128:                                                                                                 Siirto - Transport
88129:     Ili   17 1941 vuoden ensimmäisen palkinto-obligatiolainan lunastus (arviomääräraha)- Inlösen av 1941
88130:                  års I premieobligationslån (förslagsanslag) .............•................................
88131:           18 1941 vuoden toisen palkinto-obligatiolainan voitoiksi käytettävä lrnoletus ja lainan luna.stus (arvio-
88132:                  määräraha)- Amortering, som skall användas tili vinster av 1941 års II premieobligationslån,
88133:                  och inlösen av lånet (förslagsanslag) ................................................... .
88134:           19 1941 vuoden ensimmäisen jälleenrakennuslainan lunastaminen (a.rviomääräraha)- lnlösen av 1 åter-
88135:                  uppbyggnadslånet år 1941 (förslagsanslag) ............................................. .
88136:           20 1941 vuoden toisen jälleenrakennuslainan lunastaminen (arviomääräraha) - Inlösen av II åternpp-
88137:                  byggnadslånet ar 1941 (förslagsanslag) •.................................................
88138:           21 Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten lunastaminen (a.rviomääräraha) -
88139:                     Inlösen av statens sknldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade
88140:                     befolkningen (förslagsanslag) .......•............•....................................
88141:           22 Korvauslain mukaisten obligatioiden lunastaminen (a.rviomääräraha)- lnlösen av obligationer
88142:                   enligt ersättningslagen (förslagsanslag) .....................•..........................
88143:           23       Eräiden valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha) - lnlösen av särskilda statens
88144:                        skuldförbindelser (förslagsanslag) ......••................................................
88145:           24 Työn ja taistelun lainan lunastaminen (arviomääräraha)- lnlösen av lånet för arbete och kamp
88146:                    (förslagsanslag) •....................................................................
88147:           25 Isänmaan lainan lunastaminen (arviomääräraha)- lnlösen av fosterlandslånet (förslagsanslag) ....
88148:           26 Vuokra-alueiden lunastusobligatioiden lunastaminen (arviomääräral1a)- Inlösen av obligationer _för
88149:                 inlösen av arrendeområden (förslagsanslag) ............................................. .
88150:           27 1944 vuoden toisen 4% obligatiolainan Jrnoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1944 års II
88151:                    4% obligationslån (förslagsanslag) ..................•....•••....................•.....
88152:           28 Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta oleva pääoma (arviomäärä-
88153:                  raha)- Obetalt kapital av inhemska lån, vilka förfallit tili betalning under tidigare år (förslags-
88154:                  anslag) ....................................................................•........•.
88155:           29 Valtion lyhytaikaisen luoton lyhentäminen (arviomääräraha)- Avkortning av statens kortvariga
88156:                    kredit (förslagsanslag) ................... ·........................................... .
88157: 
88158:                1
88159:                                         8-29:           3,421,325,000:-    3,827,386,465: 55
88160:                                         III luku, kap.: 3,572,313,600:-    3,876,911,973: 65
88161:                1
88162: 
88163:                1
88164: 
88165: 
88166: 
88167: 
88168:     IV              Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin. -                  Överföring
88169:                                             tili icke budgeterade fonder.
88170:            1       Siirto ka~eläkkeiden lisäeläkerahastoon - Överföring tili fonden för folkpensionernas tilläggs-\
88171: 1                         pens10ner
88172:                         Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................•.
88173:            2       Siirto suhdannerahastoon (arviomääräraha) - Överföring tili konjunkturfonden (förslagsanslag)
88174:                         Valtiokonttori- Statskontoret ................. , ...................................... .
88175: 1                                                                                                Siirto- Transport
88176:                                                                                                                                    343
88177: 
88178: Statsboksmtet för år 1946.                                                                                           19 Pl. -Ht.
88179:                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
88180:     Tqlo- ja meno-              'l'IUnplätllkaen     Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
88181:     t~rvlon mukaan                   mukaan          arvion mukaan       Tlllnpllätökllen                        määriin
88182:     · vlraetolttaln               vlrastolttaln          yhteensä       mukaan yhteensi
88183:                                                                                                Resultatet en]lgt bokslutet jämfört med
88184:      Jln)lgt stats-            Enllgt bokslutet      Enllgt statsför·   Eullgt bokslutet           1 statsförslaget beräknade belopp- ·
88185:     f!lrsJaget erter           efter ämbetsverk       slaget inalles          luaUes
88186:       imbetsverk                                                                               suurempi - högre j pienempi -Jägre
88187: 
88188:                                                    25,391,838,200 -     36,542,595,852 47 13,034,102,233 !38 1,883,344,580 91
88189: 
88190: -
88191:                                                      100,000,000 -         75,639,200 -                                 24,360,800 -
88192: 
88193: 
88194:                                                        85,000,000 -        80,000,000 -                                  5,000,000 -
88195: 
88196: 
88197:                                                      900,000,000 -        901,230,000 -            1,230,000 -
88198: 
88199:                                                        10,000,000 -        88,305,867 50          78,305,867 50
88200: 
88201: 
88202:                                                         4,000,000 -        64,431,161 20          60,431,161 120
88203: 
88204:                                                     1,150,000,000 -     1,103,596,600 ,-                                46,403,400 -
88205: 
88206:                                                       300,000,000 -       369,810,912 85          69,810,912 i85
88207: 
88208:                                                        10,000,000 -       346,905,000 -          336,905,000   i-
88209:                                                                                                                1
88210: 
88211: 
88212:                                                1
88213:                                                        50,000,000 --      4~,579,400 -           372,579,400   i-                   1
88214: 
88215:                                                                                                                                           1
88216:                                                1
88217:                                                                                                                1                          !
88218:                                                         2,500,000 -         1,746,920 -                                    753,080 -
88219:                                                1
88220:                                                                                                                1
88221: 
88222:                                                       208,000,000 -       212,664,000 -                     1
88223:                                                                                                     4,664,000-
88224:                                                                                                                1
88225: 
88226: 
88227: 
88228: 
88229:                                                        10,000,000 -        77,732,321 -           67,732,321'-
88230:                                                                                                       '        1
88231:                                                                                         i
88232:                                                                                                                       500,000,000 -
88233:                                                                                                                1
88234:                                                     • 500,000,000 -                     i
88235:                                                                                         i
88236:                                                                                         l1                     i
88237:                                                                                         i                      1
88238:                                                                                         1
88239: 
88240: 
88241: 
88242:                                                                                         1
88243:                                                                                                                1
88244: 
88245:                                                                                         1
88246:                                                                                                                1
88247:                                                                                                                1
88248:                                                                                         1
88249:                                                                                         1
88250: 
88251:                                                        50,000,000 -        50,000,000   i:--                   1
88252:                                                                                                                i
88253: 
88254: 
88255:                                                           100,000 -                     1                      1           100,000 -
88256:                        1   1                   1 128,771,438,200 1-140,337,237,235 !o2!14,025,760,895 !931 2,459,961,860 !91
88257: 344
88258: 
88259: 19, 20 Pl. - Ht.                                                      Valtion tilinpllta• vuodelta 1111.-
88260: 
88261: 
88262: 
88263: 
88264:                                                                                                     Siirto - Tranlport
88265:   IV       3   Siirto valtion laivarahastoon- ÖVerföring tili statens rederifond
88266:                     Valtiokonttori- Statskontoret ••••.....................................................
88267:            4   Siirto hinnantasausrahastoon- Överföring tili prisutjänmingsfonden
88268:                     Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ......... .
88269:            5   Siirto asutusrahastoon- Överföring till kolonisationsfonden
88270:                     M:~talousministeriön asutusasiainosasto- Lantbmksministeriets avdelning för kolonisations-
88271:                       arenden ..•.........................................................................
88272:        1
88273:            6 Siirto maataloustuotannon edistämisrahastoon- ÖVerföring till fonden för främjande av lantbmks·
88274:                     produktionen
88275:                   Vaitio konttori- Statskontoret .•••....... ·· ............................................•
88276:        1
88277:        1                                 IV luku, kap.: 739,800,000:-        739,700,000:-
88278:        1
88279: 
88280: 
88281:   V                       Työttömyyden lieventäminen. - Arbetslöshetens lindrande.
88282:                                               (Rautatiehallitus -    Jämvägsstyrelsen)
88283:                Tuloa tuottP.V!lt pääomamenot työttömyyden lieventämistä varte~, valtioneuvoston käytettäviksi
88284:                    (arviomäärärana)- Inkomstbringand~ kapitalutgifter för arbetslöshetens lindrande till stats-
88285:                    rådets förfogande (förslagsanslag)
88286: 
88287:        1'                               V luku, :Qp.l   20,000,000:-           53,784,684: 30
88288:        1                                19 Pl., Ht.: 7,202,881,100:-        7,327,425,310:35
88289: 
88290: 
88291: 
88292: 
88293:                         Kahdeskymme)les pääluokka. - Tjugonde huvudtiteln.
88294:                Tuloa tuottamattomat päiiomamenot. - Ic'ke inlcomstbringtmde
88295:                                         'kapita,.,.,fter.
88296:   I                                     Pernshankinnat. - GrnndanskaffDingar.
88297:                Sisäasiainmini.steriöön. kohdistuvat hallin'lf.()fl}w,arat. - Till mim".steriet för
88298:                                   inrikesärerulena köranile fört-altningsgrenar.
88299:            1   Erinäisten sa.ira.a.la.in kaluston, keittiökoneiden ja lääkärinkojeiden uudistaminen sekä röntgenkoneiden
88300:                       ja kaluston hankkiminen (siirtomääräraha) - Fömyande vid vissa sjukhus av inventarier,
88301:                      köksapparater och läkarinstrument samt anskaffning av röntgt'llapparater och inventarier
88302:                    ~~h~jf~ansl~edicinalstyrelsen ........................... · · .......... · · · · · · .. · · · ·
88303:            2   Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimet (siirtomääräraha)- Polismyndigheternas på landsorten
88304:                     telefoner (reservationsansl&g)
88305:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyzå •.•.......
88306:                                                                                                     Siirto - Transport
88307:                                                                                                       19, 20 Pl. -'-II$.
88308:         . ···--'   ---   -·-       ...
88309:                                                                                      Tuloa tlllnpiätökaen mukaan venattuna
88310: Tulo- ja meno-             Tillnpiitökaen     Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarvloaaa laskettuihin
88311: arrlon mukOD                   mnkaan         arvion mukaan        'nllnpiätökaen                     mliirlln
88312:  vlr&Holttaln               vtruto\ttaln         ybteelll!i       mukaan ybteellli
88313:                                                                                      Resultatet enUgt bokslutet J&oifört l!led
88314:  Enllgt BtaU-             Enllst bokllut.et   Enllst atatafllr-   Enllst bokslutet      1 etatsföraJaget beriknade belopp
88315: föralaget efter           efter ämbetaverk     alaget lnallea           lnaUes
88316:  imbetaverk                                                                          suurempi - höt!re 1 pienempi -Iigre
88317: 
88318:                                          i 28,771,438,200 l_ 40,337,237,235 02 14,025,760,895 ;93 2,459,961,860 l91
88319:                                                                                                       1
88320: 
88321: 
88322: 
88323:                                          1      39,700,000 -         39,700,000 -·                    1
88324:                                                                                                       1
88325:                                          1
88326:                                          1                                                            1
88327:                                                                                                       1
88328:                                          1
88329:                                          1
88330:                                          1     300,000,000 -       300,000,000 -                      1
88331: 
88332:                                          'f                                                           1
88333:                                          i                                                            1
88334: 
88335:                                          1     325,000,000 -       325,000,000 -                      1
88336:                                          1                                                            1
88337: 
88338: 
88339:                                          1
88340:                                                 25,000,000 -         25,00(),000 -
88341:                                                                                                      1
88342:                                                                            "'
88343:                                          1
88344: 
88345:                                          1
88346: 
88347:                                          1
88348: 
88349: 
88350:                                          1
88351:                                          i                                                           1
88352:                                          1
88353: 
88354: 
88355:                                          1
88356:                                          1
88357:                                          !
88358:                                                 20,000,000 -         53,784,684 80      33,784,684 30
88359: 
88360: 
88361:                                          i
88362: 
88363: 
88364:                                          1
88365:                                                                                                      l
88366:                                                                                                      1
88367: 
88368: 
88369: 
88370: 
88371:                                          1
88372:                                          1
88373: 
88374: 
88375:                                          1
88376:                                          1
88377: 
88378: 
88379: 
88380: 
88381:                                          1
88382:                                                                                 1
88383:                                ~
88384: 
88385: 
88386: 
88387: 
88388:                                                  5,150,000 -          5,150,000 -
88389: 
88390:                                                  l,200,000-           1,200,000 -
88391:                    1 1                   1 129,487,488,200 !-l41,o87,o71,919 !32f 14,059,545.580 [23l 2,459,961,860 191
88392:                                                                                                                             44
88393: 346
88394: 
88395: 20 Pl. -Ht.                                                       Valtion tilinpäätös vu~delta 1946.-
88396: 
88397: 
88398: 
88399: 
88400:                                                                                              Siirto - Transport
88401:   1   2a Erinäisten erikoiskoneiden, työvälineiden ja. tarveaineiden hankkiminen poliisiasevarikolle (siirto-
88402:                 määräraha) -Anskaffning av särskilda specia.lmaskiner, arbetsredskap och förnödenheter
88403:                 till polisvapendepån (reserva.tionsanslag)
88404:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ........ .
88405:       2b Uuden poliisikoulun huoneistojen sisustaminen ja kalustaminen sekä puhelimien ja ruokailuväli-
88406:               neiden hankkiminen (siirtomääräraha)- Inredning och möblering av lokaliteterna för den
88407:               nya polisskolan samt anskaffning av telefoner och spisattiralj (reservationsanslag)
88408:             Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ........
88409:       2 c Moottoriajoneuvojen hankkiminen poliisikoulua varten- Anskaffning av motorfordon för polis-1
88410:                 skolan
88411:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •.....•.
88412:       2d Autojen hankkiminen va.ltion viranomaisten palotarkastuksia va.rten (siirtomääräraha)- Anska.ff-
88413:                ning av automobiler för brandsyner, som skola förrättas av statens myndigheter reservations-
88414:                anslag)
88415:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrik!;)särendena räkenskapsbyrå
88416:       2 e Asuntolan järjestäminen Helsingin yleisen sairaalan V osastoryhmään kuuluvalle henkilökunnalle
88417:                 (siirtomääräraha)- Ordnande av internat för personalen vid allmänna sjukhusets i Helsing-
88418:                 fors V avdelningsgrupp (reservationsanslag)
88419:              Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .................................................. .
88420:       2 f Alusten hankkiminen ra]avartiolaitokselle (siirtomääräraha)- Anskaffning av fartyg till gräns-
88421:                 bevakningsväsendet (reservationsanslag)                                                       \
88422:                 Sisäasiainministeriön tilitoimi~to- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
88423:                                             1-2 f: 11,975,000:-     11,475,000:-
88424: 
88425: 
88426:                Puolustusministe1·iöön kohdistuvat hallinnoohaarat. -                Till försvarsministeriet
88427:                                          hörande förvaltningsgrenar.
88428:                (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten: räkenskapsavdelning)
88429:        3       Puolustuslaitoksen perushankinnat (arviomääräraha)- Försvarsväsendets grundanskaffningar (för-
88430:                      slagsanslag) ...........•............................................................
88431:        4       Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle (arviomääräraha)- Inköp och expropriation
88432:                      av jordområden för försvarsväsendet (förslagsanslag) •.....................•............
88433:                                             3-4: 360,000,000:-      290,684,691: 15 31
88434: 
88435: 
88436:                Opetu-sministeriöön kohdistuvat hallinnoohaarat. - Till undervi.sningsministeriet
88437:                                           hörande förvaltningsgrenar.
88438:                                          (Hehingin yliopisto- Helsingfors universitet)
88439:        5   l   Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston laitoksiin (siirto-
88440:                      määräraha) - Anskaffning av forsknings- och undervisningsma.tenel samt appa.rater för
88441:                      Helsingfors universitets inrättningar (reservationsanslag) •...................•....••....
88442:                                                   5: 960,000:-    960,000:-
88443:                                                                                               Siirto - Transport
88444:                                                                                                                            347
88445: 
88446: Statsbokslu:tet för år 1945.                                                                                  20 Pl. -Ht.
88447:                                                                                         Tulos tUinpiiätöksen mukaan verrattuna
88448:     Tulo- ja meno-        Tl!lnpiätöksen      Tulo· ja meno-                              tulo- ja menoarviosaa la8kettulhln
88449:     arvion mukaan             mukaan          arvion mukaan          Tilinpäätöksen                      määriin
88450:       virastoittaln         virastolttaln         yhteensll.        mukaan yhteeneä
88451:       Enllgt Btats-
88452:                                                                                         Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
88453:                          Enllgt bokslntet     Enllgt etatsfi:lr·    Enllgt boblutet        1 statsförsiaget beräknade belopp
88454:      förslaget efter     efter &mbetsverk      slaget lnalles            inalles
88455:       ämbetsverk                                                                          auurempi - högre 1 plenempl-lägre
88456: 
88457:                                              29,487,488,200 -       41,087,071,919132114,059,545,580 23 2,459,961,860 191
88458: 
88459:                                                                                       1
88460:                                                   1,200,000 -           1,200,000 -
88461: 
88462: 
88463: 
88464:                                                   1,500,000 -           1,500,000 - ·
88465: 
88466: 
88467:                                                     500,000 -                                                      500,000 -
88468: 
88469: 
88470:                                                     500,000    1_         500,000 -
88471: 
88472: 
88473: 
88474: 1                                                 1,750,000 --          1,750,000 -                                               1
88475: 
88476: 
88477: 
88478: 
88479:                                                     175,000 -             175,0001--
88480: 
88481:                                                                                         ·-
88482: 
88483:                                                                1
88484:                                                                1
88485: 
88486: 
88487: 
88488: 
88489:                                                350,000,000 -          268,097,192 15                            81,902,807   soi
88490:                                                  10,000,000 -          22,587,499 ;--        12,587,499 --
88491: 
88492: 
88493: 
88494: 
88495: '
88496: 
88497: 
88498: 
88499: 
88500:                                                     960,000 -             960,000 -
88501:                                                                                   1
88502: 
88503: 
88504: 
88505:                    1 1                  1   ,29,854,073,200 !-141,383,841,610 147,14,072,133,0791231 2,542,364,668176
88506: 348
88507: 
88508: 00 Pl. -Jit.                                                         Valtion tiliapU""' vuoclelta tMi. -
88509: 
88510: 
88511: 
88512: 
88513:                                                                                                   Siirto - Tra.nsport
88514: 
88515:   I
88516:                 K ulkulairosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat haUinnonhaarat.
88517:                      Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
88518:                                           hörande förvaltningsgrenar.
88519:                                (Tie- ja vesirakennushallitus- V~- och vattenbyggnadsstyrelsen)
88520:        6       Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston t.äydentiiminen, ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha)
88521:                       - Komplettering av väg- och vattenbyggnadsstyrelsens mlll!kiner, tili ministeriets förfogande
88522:                       (reservationsansla~) •.................................................•...............
88523: 
88524:                                                  6: 40,000,000: -    40,000,000: -
88525: 
88526: 
88527: 
88528: 
88529:            1
88530:            1    Kauppa- ja teolli.suusmint'"steriöön kohdistuvat halUnnonhaarat. - Till handels-
88531:                              och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar.
88532: 
88533:                Moottorien hankinta merenmittausveneisiin (siirtomääräraha)-Anskaffning av motorer tili sjö-
88534:                   mätningsbåtar (reservationsanslag)
88535:                   Merenkulkuhallitus - Sj öfartsstyrelsen •.•.•...........•....._........................... .
88536:        8 1 Merenkulkulaitoksen radiokaluston uusiminen (siirtomääräraha)- Förnyelse av sjöfartsväsendets
88537:                 radioapparater (reservat.ionsanslag)
88538:          1    Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen •.•.•................•.•.•...•.................•...
88539:        9       Teknillisen korkeakoulun kirjastohankinnat (siirtomääräraha)- Anskaffning av bibliotek tili
88540:            1          Tekniska högskolan (reservationsanslag)
88541:                    Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ..........................................·
88542:       10 Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien, kojeistojen ja kalustojen tä.ydentäminen
88543:                 (siirtomääräraha)- Komplettering av Tekniska högskolans undervisningsmateriel, samlingar'
88544:                 apparater och inventarier (reservationsanslag)
88545:             Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ..•.........•.............................
88546:       11 Laboratoorivälineiden hankinta teknillisille kouluille (siirtomääräraha)- Anskaffning av laboratorie-
88547:                materiel tili tekniska skolor (reservationsanslag)
88548:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
88549:       12 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kalustojen ja koneistojen hankinta (siirtomäärä.raha)-An-
88550:                skaffning av inventarier och apparater tillstatens tekniskaforskningsanstalt (reservationsa.nslag)
88551:              Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ..•.........................•......•....•.
88552:       12a Kauppa- ja teollisuusministeriön kalustusmenot (siirtomääräraha)- Handels- och industriministeriets
88553:                utgifter för inventarier (reservationsanslag)
88554:              Kauppa- ja teollisuusministt>riön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå.
88555:                                               7-12 a: 6,035,000:-       6,035,000:-
88556:                                                                                                  Siirto - Transport
88557:                                                                                                                           349
88558: 
88559:                                                                                                             =o Pl.-Bt.
88560:                                                                                      Tulos tlllnpäitöksen mukaan verrattuna
88561:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuiWn
88562:     arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
88563:       virastoittain           virastoittaln        yhteensä       mukaan yhteensä
88564:                                                                                      Resultatet enJigt bokslutet jämfört tned
88565:       Enligt stats-        Enilgt bokslutet    Enligt statsför-   Entlgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
88566:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles         lnalles
88567:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre   j pienempi -lägre
88568:                                               29,854,073,200 ,_ 41,383,841,610 147 14,072,133,079 23 2,542,364,668 176
88569:                                          1
88570: 
88571:                                                                                 1
88572: 
88573: 
88574: 
88575: 
88576:                                                               1
88577: 
88578:                                                  40,000,000 -        40,000,000 -
88579: 
88580: 
88581: 
88582: 
88583:                                                                                 1
88584: 
88585: 
88586: 
88587: 
88588: 1                                                                               1
88589: 
88590: 
88591: 
88592: 
88593:                                                                                 1
88594:                                                                                 1
88595: 
88596:                                                                                 1
88597:     •
88598:                                                     210,000 -           210,000 -
88599: 
88600: 
88601:                                                     400,000 t-          400,000 -
88602: 
88603: 
88604:                                          1          500,000 l -         500,000 -
88605:                                          1
88606:                                          1
88607: 
88608:                                                   1.000,000 -         1,000,000 -
88609: 
88610: 
88611:                                                   1,000,000 -         1,000,000 -
88612: 
88613: 
88614:                                                   2,875,000 -         2,87~000,-
88615:                                                        -                                                                        t
88616: j                                                    50,000 -            50,000,-                                               1
88617:                                          1
88618: 1
88619: 1
88620:                                          1
88621: 
88622: j                  1   1                ·J 129,900,108,200 )-141,429,876,610 /47,14,072,133,U79)23l 2,542,864,668)76
88623: 350
88624: 
88625: 20 Pl.-Ht.                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1945. ____,
88626: 
88627: 
88628: 
88629: 
88630:                                                                                          Siirto - Transport
88631:   I             M aatalousrninisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till lantbruks-
88632:                                rninisteriet höranile förvaltningsgrenar.
88633:       13 Työvälineiden, tarvikkeiden ja kuljetusvälineiden hankkiminen asutustarkoituksiin (siirtomääräraha)
88634:                - Anskaffning av arbetsredskap, förnödenheter och transportmedel tili kolonisationsändamål
88635:                (reservationsanslag)
88636:              M~talousministeriön asutusasiainosasto- Lantbruksministeriets avdelning för kolonisation&-
88637:                arenden •.........................................................................•.
88638:       13a Tilan hankkiminen Pohjois-Karjalan emäntäkoulua varten-Anskaffning av lägenhet för Pohjois-
88639:                  Karjalan emäntäkoulu benämnda husmodersskola
88640:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................•...•...........•...•...•.........
88641:       13b Pohjois-Karjalan emäntäkoulun havaintotilan irtaimiston hankinta (siirtomääräraha)- Anskaffning
88642:                 av lösöre tili Pohjois-Karjalan emäntäkoulu benämnda husmodersskolas demonstrations-
88643:                 lägenhet (reservationsanslag)
88644:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •...........................•...•...•.............
88645:       13c Tilan hankkiminen Pohjois-Karjalan maanviljelyskoulua varten (siirtomääräraha)- Anskaffning
88646:                 av lägenhet för Pohjois-Karjalan maanviljelyskoulu benämnda lantbruksskola (reservations-
88647:                 anslag)
88648:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••.•.••......•.••......................•.......••
88649:       13d Maanmittaushallituksen puhelinvaihteen uusiminen (siirtomääräraha)- Förnyande av telefonväxeln
88650:                vid lantmäteristyrelsen (reservationsanslag)
88651:              Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ..........................•...................
88652:                                        13-13 d: 22,660,000:-     22,660,000:-
88653: 
88654: 
88655: 
88656:             Sosiaalirninisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. ~ Till socialrninisteriet
88657:                                      hörande förvaltningsgrenar.
88658:                        (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
88659:       14 Lisämaan hankkiminen Järvilinnan vastaanottolaitokselle- Anskaffande av tilläggsjord tili Järvi-
88660:               linna upptagningsanstalt ••...•........•............•••....•.•.•...•....•••..•••••••.
88661:       15 Erinäisten koneiden ja työkalujen sekä pulpettien hankinta Kannaksen ammattikoulukodille (siirto-
88662:                 määräraha) -Anskaffning av särskilda maskiner och arbetsredskap samt pulpeter till yrkee-
88663:                skolhemmet på Kareiska Näset (reservationsanslag) , .••........••••..•.•.•...•••••••..•
88664:                                           14-15: 800,000:-      800,000:-
88665: 
88666: 
88667: 
88668: 
88669:            Kulkulaitosten ja yleisten töiden rninisteriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -
88670:                Till rninisteriet för komrnunikationsväsendet och allrnänna arbetena                           1
88671:          1                           hörande förvaltningsgrenar.
88672:       16 Auton hankkiminen rakennushallitukselle (siirtomääräraha)- Anskaffning av en automobil tili
88673: 
88674:               ~~~~~~n~g~~~lse~~·················································
88675:                                                                                          Siirto - Transport
88676:                                                                                                                            351
88677: 
88678: Statsbokslutet lör år 194ö.                                                                                  20 Pl. -Ht•
88679:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
88680:     Tulo- ja meno-       TIUnpäätöksen      Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
88681:     arvion mnkaan            mukaan         arvion mukaan           Tlllnpäätöksen                      määriin
88682:      virastolttaln        viraatoittain        yhteensä            mukaan yhteensä
88683:                                                                                        Resultatet eullgt bokslutet jiimfört med
88684:      Enllgt stats-      Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade beJopp
88685:     förslaget efter     efter ämbetsverk     slaget lnslles             lnalles
88686:       ämbetsverk                                                                       suurempi- högre 1 plenempl-lägre
88687: 1
88688:                   1
88689:                                            29,900,108.200 - 41,429,876,610 147 14,072,133,079 23 2,542 ,364,668 76
88690: 
88691: 
88692: 
88693: 
88694:                                               20,000,000 -           20,000,000 -
88695:                                                                                                        1
88696: 
88697: 
88698: 
88699:                                                  300,000 -              300,000 -
88700: 
88701:                                       i
88702: 
88703: 
88704:                                                  400,000 -              400,000 -
88705: 
88706: 
88707: 
88708: 1
88709:                                                1,725,000 -             1,725,000 -
88710: 
88711: 
88712:                                                  235,000 -              235,000 -
88713:                                                                                                                                   [
88714: 
88715: 
88716:                   1
88717: 
88718:                                                                                                                   1
88719: 
88720: 
88721:                                                  150,000 -              150,000 -
88722: 
88723: 
88724:                                                  650,000 -              650,000 -
88725:                   1
88726:                   1
88727: 
88728: 
88729: 
88730: 
88731:                                                 150t000        -       . 150,000   -
88732:                   1 1                 1 129,923,718,200    1-t 41,463 486,61ol 47114,072,188,079!23 2,542,364,668176
88733: 20 Pl.-Ht.                                                         Valtion tilinp&itös l'llOdelta tm. ~
88734: 
88735: 
88736: 
88737: 
88738:                                                                                               Siirto - Transportl
88739:   I    17 Eräiden lentokenttien radioasema· ja toimistorakennusten kalusta.minen (siirtomääräraha)- Inred-
88740:                 ning a.v radiosta.tions· och byråbyggnader vid särskilda flygfält (reservationsanslag)
88741:               Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
88742:                                           16-17:           450,000:-          450,000:-
88743:                                           I luku, kap.: 442,880,000:-     373,064,691: 15
88744: 
88745: 
88746: 
88747: 
88748:   II                                    lJ~kennukset.- Nybyggnader.
88749: 
88750:            Oikeusministeriöön, kohdistuvat hallinn.orJuw,rat. -                     Till justitieministeriet
88751:                                     hörande förvaltningsgre'flll,r,
88752:                          (Oikeusministeriön tilitoimisto -     Jastitieministeriets räkenskapsbyrå)
88753:        1   Keravan nuorisova.n.kilan uudisrakennus (siirtomii.ii.räraha)- Nybyggllad vid ungdomsfängelset i
88754:                Kervo (reservattonsa.nslag) •.•.•.........•...•.......................... : . .......•...... 1,
88755:                                                                                                                     1
88756:        2   Sukevan keskusvankilan uudisrali:ennukset (siirtomäii.riitaha) - Nybyggnader vid Sukeva. central·
88757:                fäagelse (reservationsanslag) •........•.................•.......•...•.•.........•...•....
88758:        3   Riihl~n ..k~k!lsya.nkilan '!udisrakennukset (siirtomääräraha.)~ Nybyggnader vid eentralfängelset
88759:                  1 Ruhtma.kt (reserva.ttontf3ttS'fag)   •.•...................................................
88760:                                               1--3: 3,650,000:-     3,650,000:-
88761: 
88762: 
88763: 
88764: 
88765:              Sisäasiainministeriöiin kohdistuvat kallinnonkaarat. - Till ministeriet fär
88766:                              inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar.
88767:        4   Helsingin yleisen sairaalan l&&tenosa.ston rakentaminen (siirtomääräraha.)- Uppförande av en bam-!
88768:                  avdelning vid a.llmänna sjlikhuset i Helsingfors (reservationsanslag)            .
88769:                Lää.kintöha.llitus - Medicina.lstyrelsen •.................•...............................•
88770:        5   Pitkäniemen sairaalan korjaustyöt (siirtomääräraha)- Reparationsa.rbeten i Pitkäniemi sjukhus
88771:                  (reservationsanslag)
88772:                Rakennushallitus - By~na.dsstyrelsen •...•................•...............•....•......•
88773:        6   Poliisivankilain rakentaminen ja laajentaminen (siirtomääräraha.)- Uppförande och utvidgning
88774:                   av polishäkten (reservationsanslag)
88775:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesä.rendena rä.kenskapsbyrå ....... .
88776:        6a Rajavartiolaitoksen asumukset (siirtomiiiräraha.)- Gränsbeva.kningsväsendets bostä.der (reser·
88777:                 vationsa.nslag)                                                                              1
88778:          1    Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesä.rendena räkenskapsbyrå ....... .
88779:        6b Pohjois-Suomen sa.iraalain jälleenrakentaminen (siirtomääräraha.) - Återuppbyggande av sjukhusen
88780:                 i norra Finland (reservationsa.nslag)
88781:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •.......••........•...................•.........•.•
88782:                                                                                                Siirto - Transport
88783:                                                                                                                              353
88784: 
88785: Statsbokslutet tör år 1946.                                                                                    20 Pl. -Ht.
88786:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
88787:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                           tulo· ja menoarviossa laskettuihin
88788:     arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
88789:       virastoittaln          virastoittain            yhteensä        mukaan yhteensä
88790:                                                                                          Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
88791:       Enllgt stats-        Enligt bokslutet        Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
88792:      förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles         inalles
88793:       ämbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi - lägre
88794:                                          1
88795:                                                   29,923,718,200 - 41,453,486,610 47 14,072,133,079123 2,542,364,668 76
88796: 
88797: 
88798:                                                         300,000 -           300,000 -
88799: 
88800: 
88801: 
88802: 
88803:                                           1
88804: 
88805: 
88806: 
88807: 
88808:                                           1
88809:                                           1
88810: 
88811:                                           1
88812:                                                         750,000 -           750,000 -
88813:                                                                                                                              1     1
88814:                                                         500,000 -          500,000 -
88815: 1
88816: 1
88817: 
88818: 
88819: 
88820: 
88821:                                           1
88822:                                                       2,400,000 -         2,400,000 -
88823:                        1
88824:                                                                                                                              1
88825: 
88826: 
88827: 
88828: 
88829: 1
88830: 
88831: 1                                                                                                       1                    1
88832: 
88833: 
88834: 
88835:                                                      55,000,000 -        55,000,000 -                   1
88836: 
88837: 
88838: 
88839: 
88840:                                                       5,500,000 -                 1
88841:                                                                           5,500,000-
88842:                                               1
88843: 
88844: 
88845:                                                       5,500,000 -         5,500,000 -
88846: 
88847: 
88848:                                                      22,645,900 -        22,645,900 -
88849: 
88850: 
88851:                                                      30,000,000 -        30,000,000 -
88852:                    1 1                    1 lao,046,314,1oo l-l4t,576,082,5lo l47l14,072,133.079!231 2,542,364,668176;
88853: Valtion tilinpäätös v. 1945. -         Statsbokslutet för Ar 1945.                                                               45
88854: 354
88855: 
88856: 20 Pl.-Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1945.-
88857: 
88858:  ~~       ~
88859:  '? 13    ~
88860: 
88861: 
88862: ---j
88863:   II
88864:                                                                                                Siirto - Transport
88865:           6c 1 Helsingi,n yleisen sairaalan kirurgisen osaston muutos- ja lisärakennustyöt (siirtomääräraha)-
88866:                       .Ändrings- och tillbyggnadsarbeten vid allmänna sjukhuset i Helsingfors kirurgiska avdelning
88867:                       (reservationsanslag)
88868:                     Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
88869:          6d Lapin lääninhallituksen virkatalon rakentaminen Rovaniemelle (siirtomääräraha)- Uppförande av
88870:                   ämbetsbyggnad i Rovaniemi för länsstyrelsen i Lappland (reservationsanslag)
88871:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ....... .
88872:          6e    Pohjois-Suomen poliisirakennusten jälleenrakentaminen (siirtomääräraha)- Återuppbyggande av
88873:                      polisbyggnaderna i norra Finland (reservationsanslag)
88874:                    Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..................•...............................
88875:           6f   Kuopion lääninsairaalan röntgenosaston muutos- ja lisärakennustyöt (siirtomääräraha)- Ändrings-
88876:                      och tillbygl?nadsarbeten vid länssjukhusets i Kuopio röntgenavdelning (reservationsanslag)
88877:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ......................•...........................
88878:           6g Helsingin yleisen sairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsarbeten vid allmänna sjuk-
88879:                    huset i Helsingfors (reservationsansiag)
88880:                  Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...................................................
88881:          6h Poliisirakennukset (siirtomääräraha)- Polisbyggnader (reservationsanslag)                                1
88882: 
88883:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
88884:                                             4-6 h: 142,145,900:- 142,145,900:-
88885: 
88886: 
88887:                Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                 Till försvarsministeriet
88888:                                         hörande förvaltningsgrenar.
88889:                (Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Hnvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning)
88890:           7    Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisrakennustyöt (arviomääräraha)- Genomgående
88891:                       reparations- och ombyggnadsarbeten å militära byggnader (förslagsanslag) ....•.•.......
88892:           8    Erinäiset rakennustyöt (arviomääräraha)- Särskilda byggnadsarbeten (förslagsanslag)l ••••....••
88893:                                             7-8: 70,000,000:- 170,407,503:-
88894: 
88895: 
88896:                Maatalousministeriöön kohdistU'/.,'at hallinnonhaarat. -             Tilllantbruksministeriet
88897:                                         hiirande förvaltningsgrenar.
88898:           9    Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader vid lant-
88899:                      bmksförsöksanstalten och försöksstationerna (reservationsanslag)
88900:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...•.•...•.......•.....•...•...•.....•.•...•.....
88901:          10 Viikin ja Malminkartanon tilojen rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsarbetena å Viks och
88902:                   Malmgårds lägenheter (reservationsanslag)
88903:                 Oikeusministeriön tilitoimisto _; J ustitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
88904:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
88905:          10a Metsätieteellisen tutkimuslaitoksen jälleenrakennustyöt Lapin läänissä (siirtomääräraha)- Forst-
88906:                    vetenskapligaforskningsanstaltens åtemppbyggnadsarbeten i Lapplands Iän (reservationsanslag)
88907:                  Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten ..•................
88908:          10b Metsähallinnon virka-asuntojen jä.lleenrakentam.illiln Pohjois-Suomessa (siirtomääräraha)- Åter-
88909:                    uppförande av forstförvaltningens tjänstebostäder i norra Finland reservationsanslag)
88910:                  Metsähallitus - Forststyrelsen ....................................•.•.........•.........
88911:                                                                                               Siirto- Transportl'
88912:                                                                                                                           355
88913: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                   20 PI.-Ht.
88914:     Tulo· ja meno-                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
88915:                            Tilinpäätöksen     Tulo· ja meno-                            tulo· ja menoarviossa laskettuihin
88916:     arvion mukaan              mukaan         arvion mukaan         Tilinpäätöksen                     määriin
88917:       vlrastolttain         virastolttaln        yhteensä          mukaan yhteensä
88918:      Eu!lgt stats-                                                 En!igt bokslutet   Resultatet en!igt tokslutet jämfört med
88919:                           En!igt bokslutet    Enligt statsför-                           i statsförslaget beräknade belopp
88920:     förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget inalles           lnalles
88921:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
88922: 
88923:                                              30,046,314,100   1-                                      1
88924:                                                                    41,576,082,510 47 14,072,133,079123 2,542,364,668 76
88925:                                                                                                                            1
88926: 
88927: 
88928: 
88929: 
88930:                                                                                                       1
88931: 
88932: 
88933:                                                 10,000,000 -          10,000,000 -
88934:                                                                                                                            1
88935:                                                                                                                            1
88936: 
88937: 
88938:                                                  4,000,000 -           4,000,000 -
88939: 
88940: 
88941:                                                  6,500,000 -           6,500,000 -
88942: 
88943: 
88944:                                                    500,000 -             500,000 -
88945:                                                                                                           1
88946: 
88947:                                                    500,000 -             500,000 -
88948:                                                                                                                                 1
88949:                                                  2,000,000 -           2,000,000 -
88950: 
88951: 
88952: 
88953:                                          1
88954: 
88955: 
88956: 
88957: 
88958:                                                 50,000,000 -         152,579,631 05     102,579,631 05
88959:                                                 20,000,000 -          17,877,871 95                             2,122,128 05
88960:                                                                                  1
88961: 
88962: 
88963: 
88964: 1                                                                                                     1                         1
88965: 
88966:                                                   2,495,000 -          2,495,000 -
88967:                                                               1
88968: 
88969: 
88970:                               2,200,000 -                                                                                  1
88971:                                 500,000 -
88972:                               2,700,000 -         2,700,000 -          2,700,000 -
88973: 
88974: 
88975:                                                    800,000 -             799,922 65                                     77 35
88976: 
88977:                                                 10,000,000 -          10,000,000 -
88978:                   1   1                 1 1ao,155.809,100     1-1 41,786.034,936112!14,174,712,710 l28l 2,544,486,874116
88979: 356
88980: 
88981: 20 Pl. -Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1946.-
88982: 
88983: 
88984: 
88985: 
88986:                 1
88987: 
88988: 1        1                                                              .                  Siirto - Transport
88989:     II   10c Käyiänkosken ka.lanviljelyslaitos (siirtomääräraha)- Käyiänkoski fiskodlingsanstalt (reservations-
88990:                    anslag)
88991:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
88992:          10d Kalanv~ljelysl.aitoksen perustaminen Tarvaalan koulutilalle (siirtomääräraha)- Grundande av en
88993:                     hskodlmgsanstalt tå Tarvaa,la skollägenhet (reservationsanslag)
88994:                   Maataloushallitus- antbruksstyrelsen ...•..............................................
88995:                                                  9-10 d: 17,695,000:-     17,694,922: 65
88996: 
88997:                        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat.
88998:                           Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
88999:                                                hörande förvaltningsgrenar.
89000:           11 Lento~en~ät ja_lentoreitit (~iirtomäär,äraha)- Fiygfält och flyglinjer (reservationsanslag)
89001:                  T1e- Ja ves1rakennushalhtus- Vag- och va.ttenbyggnadsstyrelsen ..•.......................
89002:          1       Posti- ja lennätinhallitus- Post- ooh telegrafstyrelsen .................................. .
89003:          11al Tie- ja v.Jsirakennush1llituksen varastosuojien ja korjaamojen rakentaminen (siirtomääräraha)-
89004:          1           Uppförande av förrådsrum och rep1rationsverkstäder för väg- och vattenbyggnadsstyrelsen
89005:                      (reservationsanslag)
89006:                    Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- ooh va.ttenbyggnadsstyrelsen ......................... .
89007:                                                 11-11 a: 17,295,000:-     17,295,000:-
89008: 
89009:                      Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Till handels-
89010:                                   och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar.
89011:                     Vä.yläva.la.istuksen p.:trantaminen (siirtomääräraha)- Förbättrande av farledsbelysningen (reser-
89012:                            vationsanslag)
89013:                          Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
89014:              13 Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomääräraha)- Nybyggnader vid lots- och fyr-
89015:                       stationer (reservationsanslag)
89016:                    Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
89017:           14 Tekuillisen korkeakoulun jälleenrakentaminen ja laajentaminen (siirtomääräraha)- Återuppbygg-
89018:                     nad och utvidgning av Tekuiska. högskolan (reservationsanslag)
89019:                  Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ......................................... .
89020:           15 Varastorakennuksen rakentaminen geologiselle toimikunnalle (siirtomääräraha)- Uppförande av
89021:                    lagerbyggnad för geologiska kommissionen (reservationsanslag)
89022:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenska.psbyrå
89023:           16 Luotsisataman rakentaminen Kylmäpihlajaan (siirtomääräraha)- Uppförande av en lotshamn vid
89024:                    Kylmäpilliaja (reservationsanslag)
89025:                  Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .........•........................................
89026:          17 Tampereen t3 k<J.illisen oppilaitoksen uudisrakennus (siirtomääräraha)- Tammerfors tekniska. läro-
89027:                  verks nybyggnad (reservationsanslag)
89028:                Kauppa-ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
89029:          17a Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen muutostyöt (siirtomääräraha)- Ändringsarbeten i statens
89030:                    tekniska forskningsanstalt (reservationsanslag)
89031:                  Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan •..•........•....•.......................•
89032:                                                                                                   S iirto - Transport
89033:                                                                                                                         357
89034: 
89035: Statsbokslutet för år 194:1>.                                                                             20 Pl.-Ht.
89036:     Tolo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
89037:                            Tl!lnpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
89038:     arvion mukaan              mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
89039:       vlrastoittaiu         virastoittaiu         yhteensä       mukaan yhteensä
89040:      ED]igt stats-                                                                  Resultatet enligt bokslutet jämfört med
89041:                           En!igt bokslutet    En!igt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
89042:     förslaget efter       efter ämbe6sverk     slaget inalles         lnalles
89043:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -lägre
89044: 
89045:                                              30,155,809.100 - 41,786,034,936 12 14,174,712,710 28 2,544,486,874 1€
89046: 
89047:                                                    700,000 -          700,000 -
89048: 
89049: 
89050:                                                  1,000,000 -        1,000,000 -
89051: 
89052: 
89053: 
89054: 
89055:                               5,665,000 -
89056:                               2,130,000 -
89057:                               7,795,000          7,795,000 -         7,795,000 -             '
89058: 
89059: 
89060: 
89061: 
89062:                                                  9,500,000 -        9,500,000 -
89063: 
89064:                                                                                                                         1
89065: 
89066: 
89067:                                                                                                                         1
89068: 
89069: 1                                                                                                                             1
89070: 
89071: 
89072: 
89073:                                                  4,250,000 -        3,750,000 -                                500,000 -
89074: 
89075: 
89076:                                                  1,300,000 -        1,300,000 -
89077: 
89078: 
89079:                                                 16,000,000 -       16,000,000 -
89080: 
89081: 
89082:                                                    300,000 -          300,000 -                    !
89083: 
89084:                                                                                                                         '
89085:                                                  2,500,000 -        2,500,000 -
89086: 
89087:                                                                                                    1
89088: 
89089:                                                    450,000   -        450,000 -
89090: 
89091: 
89092:                                                  3,500,000 -        3,500,000 -
89093:                   t   1                  1 l3o,203,104,10o l-l41,832.829,9s6l12l14,174,712,710 l28l 2,544,986,874116
89094: 358
89095: 
89096: 20 Pl. -Ht.                                                                Valtion tillnpiä.Ws vuodelta 1946. -
89097: 
89098: 
89099: 
89100: 
89101:   II   17b          ...li..osuoJan
89102:              K aasusai         .   ra.kent a.mmen
89103:                                               .   Hy lkysaaren '----·---
89104:                                                                ........,llll<!IJmalle (siirt""oma.a.ra.ra
89105:                                                                                                 •• " •• h a)Siiruto-f.
89106:                                                                                                             -          Tra.nsdepor
89107:                                                                                                                  pp dran         a.v
89108:                     skydd för ga.sbehållare vid Vrakholmens gasstation (reservatiobsanslag)
89109:                  Merenkulkuha.llitus- Sjöfartsstyrelsen .......................................•..........
89110:                                                12-17 b: 28,370,000:-            27,870,000:-
89111: 
89112: 
89113:                   Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                                   Till finans-
89114:                                     ministeriet hörande förvaltningsgrenar.
89115:        18    Sodassa. tuhoutuneiden Tornion- ja. Muonionjokila.a.ksojen tulliasuntorakennusten jälleenra.kentaminen
89116:                    (siirtomääräraha)- Ateruppbyggande a.v de under kriget förstörda. tullbosta.dsbyggnadema.
89117:                   i Tome- och Muonioälvda.lar (reservationsanslag)
89118:                 Tulliha.llitus - Tullstyrelsen ..........................................•••...............
89119:        19 Vainikkalaan, Parikkalaan ja. eräille mnille ra.japa.ikkakunnille rakennettavat tullihenkilökunnan
89120:                 asunnot (siirtomääräraha.)- Uppförande av bostäder åt tulipersonaleni Va.inikkala., Parikkala.
89121:                    och vissa andra. gränsorter (reserva.tionsanslag)
89122:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen .........................................•.................•
89123:                                                 18-19: 11,000,000:-           11,000,000:-
89124: 
89125: 
89126:                  Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                              Till socialministeriet
89127:                                         hörande förvaltningsgrenar.
89128:                                           (Ra.kennusha.llitus- Byggnadsstyrelsen)
89129:              Kanna.ksen a.mma.ttikoulukodin korjaus- ja uudisrakennustyöt (siirtomääräraha)- Reparations- och
89130:                    nybyggnadsa.rbeten i yrkesskolhemmet på Ka.relska näset (reserva.tionsanslag) ........... .
89131:        21    Oulun ja. La.pin läänien hä.vitettyjen lastenkotien jälleenrakentaminen (siirtomääräraha)- Ater-
89132:                   uppbygga.nde av de förstörda. ba.rnhemmen i IDeåborgs och Lapplands Iän (reservationsanslag)
89133:                                                 20-21: 10,250,000:-            10,250,000:-
89134: 
89135: 
89136:              Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - TiZl undervisningsministeriet
89137:                                       hörande förvaltningsgrenar.
89138:        22 Turun linnan korjaus- ja. uudisra.kennustyöt (siirtomääräraha)- Repa.ra.tions- och nybyggna.ds-
89139:                   arbeten för iståndsättande av Åbo slott (reservationsanslag)
89140:                  Muina.istieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen •..•..........................
89141:                                                     22: 1,750,000:-         1,750,000:-
89142: 
89143: 
89144:                                              Pohjois-Suomi -             N orra Finland.
89145:        23 Va.ltion rakennusten jälleenrakentaminen Pohjois-Suomessa. (siirtomääräraha)- Ateruppbyggande
89146:                    av sta.tens byggna.der i norra Finland (reservationsanslag)
89147:                  Ra.kennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................................................. .
89148:                                             23:             70,000,000:-            60,000,000:-
89149:                                             II luku, kap.: 372,166,900: -          462,113,326: 66
89150:                                                                                                               Siirto - Transport
89151:                                                                                                                           359
89152: 
89153: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                 20 Pl.-Ht.
89154:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
89155:  TulO· ja meno-       Tilinpäätöksen      TulO· ja meno-                               tulo· ja menoarviossa laskettuihin
89156:  arvion mukaan            mukaan          arvion mukaan            Tilinpäätöksen                     määriin
89157:   vlrastolttaln         vlrastolttaln         yhteensä            mukaan yhteensä
89158:                                                                                      Resultatet euligt; bokslutet jä.mfört med
89159:   Enllgt; stats-     Euilgt; bokslutet    Enligt; statsför-       Eniigt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
89160:  förslaget efter     efter ämbetsverk      slaget lnslles              lnslles
89161:    ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -Jigre
89162: 
89163:                                          30,203,104,100       - 41,832.829,936 12 14,174,712,710 128 2.544,986,874 16
89164:                                                  70,000 -                70,000 -
89165: 
89166: 
89167: 
89168: 
89169:                                               4,000,000 -             4,000,000 -
89170: 
89171: 
89172: 
89173:                                               7,000,000 -             7,000,000 -
89174: 
89175: 
89176: 
89177: 
89178:                                                                                                                                  1
89179:                1                             2,250,000 -              2,250,000 -
89180: 
89181:                                              8,000,000 -              8,000,000 -
89182: 
89183: 
89184: 
89185: 
89186:                                               1,750,000 -             1,750,000 -
89187: 
89188: 
89189: 
89190: 
89191:                                                                                                                20,000,000 -
89192:                                             70,000,000 -             50,000,000 -
89193: 
89194: 
89195: 
89196:                1 1                  1 lao,296,174,100 1-l4t,9o5.899,9a6\t2I14,174,712,710 l28l 2,564,986,874116
89197: 360
89198: 
89199: 20 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1946.-
89200: 
89201: 
89202: 
89203: 
89204:                                                                                                 Siirto - Transport
89205:   III                          Erinäiset yleiset työt. - Särskilda allmänna arbeten.
89206:                 Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. -                      Till justitieministeriet
89207:                                         hörande förvaltningsgrenar.
89208:                               (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
89209:         1       Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomääräraha)- Utförande av kolonisationsarbeten
89210:                       med fångarbetskraft (reservationsanslag) ............................................. .
89211:                                                1: 25,000,000:- 25,000,000: -
89212: 
89213: 
89214:                 Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat. - Tilllantbruksministeriet
89215:                                          hörande förvaltningsgrenar.
89216:                                             (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
89217:         2       Vesistöjen laskemiset (siirtomääräraha)- Sänkning av vattendrag (reservationsanslag) ......... .
89218:                                                  2: 6,200,000: i i 6,200,000:-
89219: 
89220: 
89221:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön lcohdistuvat hallinnonhaarat.
89222:                      Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
89223:                                            hörande förvaltningsgrenar.
89224:                                (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
89225:         3       Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha) - Väg- och brobyggnadsarbeten (reservationsanslag)
89226:         4       Jokien perkaaminen (siirtomääräraha) - Upprensning av älvar (reservationsanslag) ............ .
89227:         5       Vesirakennustyöt (siirtomääräraha)- Vattenbyggnadsarbeten (reservationsauslag)
89228:                                         3--5:           671,500,000:- 671,500,000:-
89229:                                         III luku, kap.: 702,700,000:- 702,700,000:-
89230: 
89231: 
89232:             l              Työttömyyden lieventäminen. - Arbetslöshetens lindrande.
89233:         1 1 Tuloa tuottamattomat pääomamenot työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käy-
89234:                       tettäväksi (arviomääräraha)- Icke inkomstbringande kapitalutgifter för arbetslöshetens
89235:             1
89236:                       lindrande, tili statsrådets förfogande (förslagsanslag)
89237:             1       Lääkintöhallitus- Medicina.lstyrelsen .....•...........•.....•.................•..•••.•••
89238:             1       Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskaps-
89239:                       avdelning ......................................................................... .
89240:                     Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
89241:                     Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
89242:                                           IV luku, kap.:    50,000,000:-      145,958,608: 95
89243:                                           20 Pl., Ht.:    1,567,735,900:- 1,673,836,625: 75
89244:                                             Pääomamenot:- Kapitalutgifter:
89245:                                                8,770,617,000:-     9,001,261,936: 10
89246:                                                                                                                          361
89247: 
89248: Statsbokslutet för år 1945.                                                                                 20 Pl.-Ht.
89249:     Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
89250:                            Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                          tnlo- ja menoarviossa laskettuihin
89251:     arvion mukaan              mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
89252:      virastoittain          vlrastoittain         yhteensä        mukaan yhteensä
89253:      En!lgt stats-                                                                   Resnltatet en!igt bokslutet jämfört med
89254:                           En!igt bokslutet     En!igt statsför-   En!igt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
89255:     förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget lnalles         inalles
89256:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi - lägre
89257: 
89258: 
89259:                                               30,296,17~100 ,- 41,905,899,936 12 14,174,712,710 1'" 2,564,986,874118
89260:                                                                                                     1
89261: 
89262: 
89263: 
89264: 
89265:                                                                                                                                1
89266:                                                                                                     1
89267:                                                                                                                           1
89268: 
89269: 
89270: 
89271: 
89272:                                                               1
89273:                                                                                                                           1
89274:                                                                                                                           1
89275: 
89276: 
89277:                                                  25,000,000 -       25,000,000 -                    1
89278: 
89279: 
89280: 
89281: 
89282:                                                                                                                           1
89283: 
89284: 
89285:     '
89286:                                                   6,200,000 -         6,200,000 -
89287: 
89288:                                                                                                         1
89289: 
89290:                                                                                                                           1
89291: 
89292: 
89293:                                                                                                                           1
89294: 1
89295: 
89296: 
89297: 
89298:                   j
89299:                                                 648,750,000 -      648,750,000 -
89300:                   1
89301: 
89302:                   '
89303:                   1
89304:                                                  17,500,000 -        17,500,000 -
89305:                                                   5,250,000 -         5,250,000 -
89306: 
89307: 
89308: 
89309:                                                                                                                           1
89310:                       1
89311: 
89312:                       1
89313:                   1
89314: 
89315:                       1     10,000,000 -
89316:                                500,0001-
89317:                              7,919,332 05
89318:                            127,539,276 ,90
89319:                            145,958,608195        50,000,000 -      145,958,608 95       95,958,608 95
89320:                                         1
89321: 
89322: 
89323: 
89324: 
89325:                   1
89326: 
89327: 
89328: 
89329:                   1
89330:                   1
89331:                   i
89332:                   1   1                 1    ls1,o48,874,too 1--I42.7M,558,M5 lo7I14,270,671,3t9l2sl 2,564.986,874lttt
89333:                                                                                                                               46
89334:        VALTION
89335: BILANSSIYHDISTELMÄ
89336:    31 p:nä JOULUKUUTA
89337: 
89338:           1945
89339: 
89340:     STATSVERKETS
89341: BILANSSAMMANDRAG
89342:    DEN 31 DECEMBER
89343: 
89344:           1945
89345:    364
89346: 
89347:                                                    Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1945.-
89348:                                                                       Rahassa ja yksit.
89349:                                                                       pankeissa shekkl-
89350:                                                                             tililiA        Postisiirtotilillä
89351:                                                                       Kontanter och på      På postgiro-
89352:                       Varat - Aktiva                                   checkrAkningar
89353:                                                                          hos privata
89354:                                                                                               räkning
89355:                                                                            banker
89356: Tilivirastojen ja niiden alitilittä.jäin kassavarat: - Kassabehåll-
89357:      ning hos rä.kenskapsverk och deras underredogörare:
89358:   Valtiokonttori- Statskontoret ........ .    ...................        452,462,060 40    688,761,215 05 1,141,223,275 46
89359:   Uudenmaan lääninkontt. - Landskontoret i Nylands                 Iän         13,405 65   155,961,404 70 155,974,810 35
89360:   Turun ja Porin                              i Åbo och Bjömeb. >>            222,940 60    10,502,798 40    10,725,739 -
89361:   Hämeen                                      >> Tavastehus          ))
89362:                                                                                 8,013 40    13,272,467 65    13,280,481 05
89363:   Kymen                                       >> Kymmene             l)
89364:                                                                               381,232 25    15,376,314 35    15,757,546 60
89365:   Mikkelin                             >>     >> S:t Michels         ))
89366:                                                                               272,060 79     8,302,516 30     8,574,577 09
89367:   Kuopion                                     >> K:uopio             ))
89368:                                                                            3,687,710 05      2,905,823 85     6,593,533 90
89369:   Vaasan                               >>     >> Vasa                »     2,133,924 47     29,861,051 -     31,994,975 47
89370:   Oulun                                >)     >} meåborgs            » 1    3,721,082 91     1,442,610 45     5,163,693 36
89371:   Lapin                >>              >>     >> L.applands          »        506,837 35     6,675,764 65     7,182,602 -
89372:   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landslrontoret i
89373:      landskapet Aland •......•.••....••.      ...................              87,243 20        778,894 80         866,138 -
89374:   illkoasiainministeriön tilijaosto - Ministen·ets för utrikesären-
89375:      dena räkenskapsbyrå .............. , •   ...................         17,205,842 15       3,045,947 80       20,251,789 95
89376:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
89377:      skapsbyrå .......................... .   ...................          8,833,890 75     14,543,281 05        23,377,171 80
89378:   Sisäasiainministeriön tilitoim. - Min. för inn"kesärendena räken-
89379:      skapsbyrå .•.....•...•....••..••...•      ..................
89380:                                               ...................             679,402 80    28,902,762 80        29,582,165 60
89381:   Lääkfutöhallitus - Medicinalstyrelsen ...                                5,929,259 05     22,003,951 85        27,933,210 90
89382:   Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för in-
89383:      rikesärendena avdelning för den förflyttade befolkningen ....            283,951 95     2,750,735 -          3,034,686 95
89384:   Tullihallitus- Tullstyrelsen ........... .  ...................          2,726,591 90     44,632,095 65        47,358,687 55
89385:   Rahapaja- Myntverket .............. .       ...................              26,498140                             26,498 40
89386:   Leima- ja valmisteverokonttori- Stämpe1- och aociskontoret                    3,065,65   134,992,319 90       134,995,385 55
89387:   Liikevaihtoverokonttori- Omsättningssk:attekontoret ........             1,051,746 50      8,230,334 35         9,282,080 85
89388:   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för
89389:      försvarsmakten räkenskapsavdelning ...                               48,689,686 -     235,785,996 05       284,475,682 05
89390:   Turun arkkihiippak. tuomiokap.- Domkap. : i. Åb~· ä;k~;tiit" ...             16,945 95        90,000 -            106,945 95
89391:   Tampereen hiippak.          >>             >>     >> Tammerfors stift             9 95                                  9 95
89392:   Mikkelin          >>                       » • S:t Michels        ))
89393:                                                                                75,124 82                             75,124 82'
89394:   Oulun             •>                              ~ illeåborgs    ))
89395:                                                                                   125 80                                125 80   1
89396: 
89397: 
89398: 
89399: 
89400:   Kuopion           >>                              >>Kuopio        ))
89401:                                                                                13,366 20         55,000 -            68,366 20
89402:   Porvoon           >>        »              >>     >>Borgå         »          62,995 55                             62,995 55
89403:   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet   ...............             982,551 90                            982,551 90
89404:   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......... .   ...................         11,109,480 60     16,359,594 50        27,469,075 10
89405:   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologi"ska kommissionen ..               20,482 15                             20,482 15
89406:   Maatalousministeriön asutusasiainos. - Lantbruksministeriets
89407:      avd. för kolonis:ärenden ............ .  ...................             177,679 40     9,201,597 80        9,379,277 20
89408:   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen     .................             466,672 20     3,069,525 75        3,536,197 95
89409:   Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen .. ...................             7,229,674 80     25,191,523 15       32,421,197 95
89410:   Ilmatieteellinen keskuslaitos-Meteorologi·ska centralanstalten               40,489 10                            40,489 10
89411:   Kulkulaitosten ja yl. töiden minist. rakennus- ja työvoima-
89412:      asiainosasto - Avdelningen för byggna ds- och arbetskrafts-
89413:      ärenden vid miuisteriet för kommuuikationsväsendet och all-
89414:      mä.mla arbetena .................... .   ...................             819,319 -      7,255,558 ,20       8,074,877 20
89415:   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen         34,434,967 90     29,248,298 i90      63,683,266 ,80
89416:   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..
89417:                                               ···················
89418:   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoinn·sto - Handels- och
89419:                                                                              942,351 75      2,988,576 75        3,930,928 50
89420:      industriministeriets rä.kenskapsbyrå ...
89421:   Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ..    ···················            951,916 40      3,837,856 -         4,789,772 40
89422:                                               ···················
89423:   Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan ..............
89424:                                                                            3,074,341 10
89425:                                                                              118,712 50
89426:                                                                                              7,835,245 35
89427:                                                                                                 83,169 10
89428:                                                                                                                 10,909,586 45
89429:                                                                                                                    201,881 60
89430:   Sosiaaliministeriön kansliatoim.- Socialnn·nisteriets kanslibyrå         1,871,625 90      7,610,817 60        9,482,443 50
89431:   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministe-
89432:      riets rä.kenskapsbyrå ............... .
89433:   Rautatiehallitus - Jä.rnvägsstyrelsen ... .···················
89434:                                              ...................
89435:                                                                            1,301,649 65
89436:                                                                            5,479,402 65
89437:                                                                                             20,233,916 70
89438:                                                                                            225,077,328 70
89439:                                                                                                               21,535,566 35
89440:                                                                                                              230,556,731 35
89441:   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ...... 1,174,562,779 95                         1,174,562,779 95
89442:   Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik ..........                   5,904 10    1,168,239 35       1,174,143 45
89443:   Metsähallitus - Forststyrelsen .•........   ...................         54,811,487 85    82,755,735 05 137,567,222 90
89444:                                                 Siirto - Transport 1 1,847,496,503 39 1 1,870,790,268 1551 3,718,286,771 94
89445:                                                                                     1
89446:                                                                                                                            365
89447: 
89448:     Jtatsverkets bilanssammandrag den 31 december 1945.
89449:                                                                                                                  1
89450:                                                                                                                  1
89451: 
89452: 
89453: 
89454: 
89455:                                 Velat -         Passiva
89456:     Virastojen velat postisiirtotileillä- ÄmbetsverkEns skulder å post-                     1
89457: 
89458: 
89459:       girokonto ................................................                                                       1,510,322 60
89460: 
89461:   Velka valtionpano-ja ottotilillä Suomen Pankissa (valtion yleis-
89462:       pääkirjan mukaan)-Skuld på statsverkets upp- och avskriv-
89463:       ningsräkning hos Finlands Bank(enligt statsver ket~ huvudbok)                                                   92,752,851 -
89464:       Suomen Pankin tiliotteen mukaan oli valtiolla saatavaa
89465:         mk 149,393,836: 25. Erotus mk 242,146,687: 25 johtuu siitä
89466:         että vuoden päättyessä oli lunastamatta virastojen asetta-
89467:         mia shekkejä yhteensä tämä määrä- Enligt kontoutdrag
89468:         från Finlands Bank var statsverkets tillgodohavande mk
89469:         149,393,836: 25. Skillnaden mk 242,146,687: 25 beror därpå,
89470: 1
89471: 
89472: 
89473: !
89474:         att vid årskiftet funnos oinlösta, av ämbetsverk utställda
89475:         cheeker på denna summa
89476: 
89477:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot (näistä
89478:        ovat kaikki muut valtiokonttorin paitsi asutusrahasto maa-
89479:       talousmiri.isteriön asutusasiainosaston ja kauppa- ja teollisuus-
89480:       rahasto ja hinnantasausrahasto kansanhuoltoministeriön tili-
89481:       toimiston hoidossa):- Statens icke budgeterade fonder (av
89482:       dessa förvaltar statskontoret alla övriga, förutom kolonisa-
89483:       tionsfonden, som förvaltas av lantbmksministeriets avd. för
89484:       kolonisationsärenden, och handels- och industrifonden samt
89485:       prisutjämningsfonden, som förvaltas av folkförsörjningsminis-
89486: 1     teriets räkenskapsbyrå):                                                                                   1
89487:    Valtion suhdannerahasto- Statens konjunkturfond .........                                        392,707,488 50
89488:    Valtion lainausrahasto- Statens lånefond ..•...............                                    1,505, 799,509 75
89489:    Meijerilainarahasto - Mejerilånefonden .......•.............                                       1,407,555 14
89490:    Vientiluottorahasto - Exportkreditfonden ..•...............                                       13,823,003 63
89491:    Valtion viljavaraston rahasto- Statens spanmålsförråd8 fond.                                     935,341,611 15
89492:    Lästimaksurahasto - Lästavgiftsfonden •...•...............                                           436,305 -
89493:    Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto - Folkpensioneringens tili-
89494:       läggspensionsfond ......................................                                      314,051,498 20
89495:     Osakerahasto - Aktiefonden ..............................                                       960,632,068 20
89496:    Asutusrahasto - Kolonisationsfonden ......................                                     2,379,478,217 76
89497:    Kauppa- ja teollisuusrahasto- Handels- och industrifonden ..                                   1,150,379,161 -
89498:     Hinnantasausrahasto - Prisutjämningsfonden ..............                                       390,919,148 60 8,044,975,566 93
89499: 
89500:     Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot (valtiokonttori):- Done-                                           1
89501:         rade oeh med dem likartade fonder (statskontoret):
89502:       Hisingerin lahjoitusrahasto- Hisingerska donationsfonden ...                                     185,634115
89503:       Rahasto kuuromykkäin laitoksen perustamiseksi- Fonden för                                                                        1
89504:         inr. av ett institut för dövstumma ................•.....                                      408,455 40
89505:       Siitoisten kansakoulurahasto - Siitoinska folkskolefonden ....                                 1,399,181 15
89506:       Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto- Vieeamiral Nord-
89507:         manns donationsfond ...................................                                        161,972 40
89508:       Lastentarharahasto - Barnträdgårdsfonden .................                                        35,944 30
89509:       Baeckin lahjoitusrahasto- Baeekska donationsfonden ......                                        616,553 80
89510:       Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto - Lars Fredrik
89511:         Leustadii testamentsfond ...............................                                       525,104 70
89512:       Gustava Holmgrenin ja Mathilda Thölgrenin lahjoitusrahasto-
89513:         Gustava Holmgrens och Mathilda Thölgrens donationsfond                                          29,238 10
89514: 
89515:                                                                                                                  ~
89516:       Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto - Ulrik Lindholms donations-
89517:         fond .................. · · · · · ·· · · · · ·· · · · · · · ·· · · · ·· ·· · ·· ·            3,882,882
89518:       G. von Wintherin lahjoitusrahasto - G. von Winthers donations-
89519:         fond ..................................................                                         72,976165
89520:       A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten hyväksi-
89521:         A. J. Johanssons donatronsfond för lungsiktiga ..........                                       76,670145
89522:                                                                 Siirto - Transport 1        1 1      7,394,6131451 8,139,238,740 lö3
89523:     366
89524: 
89525:                                                                                                                                                                                                              Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1945.-
89526: 
89527:                                              Siirto - Transport 1,847,496,503 39 1,870,790,268155 3, 718,286,771 94!
89528:    Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forsk-
89529:     ningsanstalten                                                    197,144 55        18,769160        215,914 15
89530:                                      ········································· T,S..t 693,647 14 1,870,809,038 15 3,718,502,686 1)9
89531:  Talletukset (valtiokonttori):- Depositioner (statskontoret):
89532:    Tulo- ja menoarviorahasto - Budgetfonden o                 ooo                                                                                                                                        0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0                                                                  20,000 -
89533:    Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot- De
89534:      icke budgeterade statsfonderna      o       o              o                                0   0       0           0           0       0           0           0           0                       0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0           0                                       6,175,148 80
89535:    Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot- Donerade och med                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
89536:      dem likartade fonder ooooooooooooooooooo o ooo           ooo                                                                                                                            0           0           0                       0           0                                               0           0           0       0                                                                 587,874 25     6,783,023 05
89537:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1                  1
89538:  Obligatiot: - Obligationer:
89539:   Tulo- ja menoarviorahasto (maatalousministeriön asutusasiain-
89540:      osasto) -       Budgetfonden (lantbruksministeriets avdo för
89541:      kolonisationsärenden) ooooo                         o     o 0       0       0       0       0   0       0   0       0           0       0           0           0           0           ••                      0           0           0           0           0           0                           0       0           0       0           0                       0                           1,253,625 -
89542:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot- De
89543:      icke budgeterade statsfonderna:
89544:      Valtiokonttori - Statskontoret        o       oo          oo                                0   0       0       0           0           0           0           0           0                                   0       0               0           0           0           0           0           0           0           0       0           0                               231,900,910 50
89545:      Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministe-
89546:         r:iets avdo för kolonisationsärenden • oooooo oooo   oo oo                                                                                                                                                   0           0           0                                                           0           0           0                                                     4,109,275 -     236,010,185 50
89547:   l.ahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot (valtiokonttori) -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
89548:      Donerade och med dem likartade fonder (statskontoret)      oo                                                                                                                                                                                                                                                                           0       0                                                  10,096,613 96    247,360,424 46
89549: 
89550:   Lainat- Lån:
89551:    Tulo- ja menoarviorahasto (valtiokonttori)- Budgetfonden
89552:      (statskontoret) ooooooooooooo oooo o oo o o o                 o             0      76,116,015 79
89553:                                                                                          0                                   0       0           0                       0                                   0           0                       0                       0                       0           0               0       0       0               0       0
89554: 
89555: 
89556: 
89557:    Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
89558:      De icke budgeterade statsfonderna:
89559:      Valtiokonttori- Statskontoret oooo o o ooo ooooooo oooo 1,197,411,528 16                                                0                       0                       0                                               0                                                                                               0       0
89560: 
89561: 
89562: 
89563:      Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministe-
89564:        riets avdelning för kolonisationsärenden                      1,037,475,282 03                                                                                                                                    0           0           0               0       0           0           0               0           0       0           0           0           0       0
89565: 
89566: 
89567: 
89568:      Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto- Folkförsörjningsminis-
89569: 1       teriets räkenskapsbyrå o oo ooo oo... o          o• o• o • o 0 211,788,5681- 2,446,675,378119 2,522,791,393 98
89570:                                                                                              0                       0           0                                                                                   0           0           0           0           0           0           0
89571: 
89572: 
89573: 
89574: 
89575:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1
89576:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
89577:  Osakkeet (valtiokonttori): - Aktier (statskontoret):
89578:    Tulo- ja menoarviorahasto - Budgetfonden .                  o                                                                                                                                             0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0       0           0           •
89579:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                400 -
89580:    Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot -
89581:        De icke budgeterade statsfonderna                      oo                                                                             0           •           0           0           0           0           0           0           0           •••                                     0           0           •           0       0               0
89582:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1,010,076,668 20
89583:   Lahjo:itetut ja niiden luontoiset rahastot - Donerade och med
89584:      dem likartade fonder o. oooo o. ooo                     oo• 0       0       •                                       0           •           0           0           •           0           •           0           0           0           0           •           0           0           •               0           •       0       •
89585:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            232,069 - 1,010,309,137 20
89586: 
89587:  Erinäiset varastot: - Särskilda förråd:
89588:    Valtiokonttori:- Statskontoret:
89589:      Val~io~ viljavaraston varasto- Statens spannmålsförråds
89590:         forrad o o. o o ooooooo oooooooo. o....
89591:                         0   0            0        0              0       ••                                                                                                                                                          0           0           ••                      0           ••••••••                                                                            253,166,406 50
89592:      Valtioneuvoston kirjapaino- Statsrådets tryckeri                                                                                                                                                                                                                                            ........                                                                              7,723,455 -     260,889,861 50
89593:    Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskaps-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1
89594:       byrå 0   0 oo0.       00  o•.
89595:                                  0   0       00   •••   0   0.               0       Oo.                 0       Oo.                     0       00                          •••                             0           0               0           0.                      0.                      0           0           0       0.                      0       00
89596:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         58,589,757 45
89597:    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .                                                                                               0           0           0           0           0           0           0           0           0           •           0           0       •               0           •           0       0           0           0       •           0
89598:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         36,945,281 95
89599:    Rahapaja- Myntverket . oo...                               o o                    0       •••••••                                             0.                          0       0.                      0           0           0           0               0       0           0           0.                          0               0               0               0
89600:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            492,265 67
89601:    Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för
89602:      försvarsmakten räkenskapsavdelning ...                                                                                                                                  0.                  0.                      0.                      0           ••                      0           0               0           0       •••••
89603:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1,142,424,791 65
89604:    Helsingin yliopisto - Helsinl!'fors universitet ...•..•...                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               264,412 85
89605:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ·1
89606:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0       ••••                                    0
89607: 
89608: 
89609: 
89610:    Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen oo                                                                                                                                                                   0       •               0           •           0           0       •           0               0           0       ••                      0       •
89611:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1,610,576 50
89612:    Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        33,558,515 30
89613:    Rakennushallitus - Byg~adsstyrelsen oo                         o                                                                              0           0               0       0               0       0           0           0           0           0           0       ·0              ••                      0           0       0           •           0
89614:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             637,074 35
89615:    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
89616:      industriministeriets räkenskapsbyrå .                     o o                                                                       0           •           0           ••••                                            0           0           •           0           0           0           0           0           •       0                       0               0
89617:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5,528,248180
89618:    Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ...                                                                                                                 0               •••                             0           0           0           •               0       •           0           0               ••                  0       •           0           0       •
89619:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          6,449,919 75
89620:                                                                                                                                                                                      Siirto - Transport                                                                                                                                                                                          1 11,547,390,705 17717,505,746,664 78
89621:                                                                                                                                             367
89622: 
89623: tatsverkets bilanssammandrag den 31 december 1946.
89624: 
89625:                                                  Siirto - Transport                                             7,394,613 45 8,139,238, 740 53
89626:   J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sairaalan lasten-
89627:      osaston hyväksi- J. A. J. Pippingskölds fond för bam-                                            1
89628:      avdelningen vid allmänna sjukhuset i Helsingfors ....... .                                                   156,371 74
89629:   Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi- Mellins donations-
89630:      fond för blinda ....................................... .                                                     11,016 15
89631:   Furuhjelmin lahjoitusrahasto- Furuhjelmska donationsfonden.                                                     506,795 10
89632:   Standertskjöldin »             - Standertskjöldska       »        •                                             108,605 60
89633:   Elis Holmin hätäapurahasto - Elis Holms nödhjälpsfond ... .                                                     403,536 75
89634:   Elis Holmin apurahasto- Elis Holms understödsfond ...... .                                                      262,720 15
89635:   Elias Lönnrotin kansakoulurahasto -Elias Lönnrots folkskole-
89636:      fond ........................•.......... ·. · ·. ·· ··. · ·· ··                                              176,984 90
89637:   Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto- Fonden för
89638:      finska elementarläroverket i H:fors ..................•...                                                   218,020 85
89639:   Lounais-Suomen tehdasstipendirahasto - Sydvästra Finlands
89640:      bruksstipendiefond .....•.................•...•.....••..                                                       31,428 87
89641:   Knut Otto Vikbergin apurahasto- Knut Otto Wikbergs
89642:     understödsfond ....................................... .                                                      148,173 15
89643:   S.uojärven kunnallisrahasto - Suojärvi komm!J.nalfond ..... .                                                 1,197,673 55
89644:   Ägläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto - Ägläjärvi byalags
89645:      kommunalfond ........................................ .                                                      134,866 50
89646:   Kenraali Wilhelm Thesleffin testamenttirahasto - General Wil-
89647:      helm Thesleffs testamentsfond ......................... .                                                      31,343 75
89648:   Kaartinpataljoonan eläkekassa- Gardesbataljonens pensions-
89649:      kassa ................................................ .                                                     178,175 94
89650:   Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto - Lantmäterikårens
89651:     understödsfond ....................................... .                                                      486,940 32
89652:   Sotalaitoksen lahjoitusrahasto - Krigsväsendets donationsfond                                                 1,013,614 89
89653:   Helsingin merikoulurahasto -Helsingfors navigationsskolefond                                                    457,192-                12,918,073 66
89654: Erinäiset rahastot: - Särskilda fonder:
89655:   Salon kauppalan rahasto (Turun ja Porin lääninkonttori)-
89656:     Fonden fö,· Salo köping (landskontoret i Åbo och Bjömeborgs
89657:     Iän) ................................................•.                                                                  757,112 90
89658:   Hämeen läänin hätäa.l?.urahasto (Hämeen lääninkonttori) -
89659:     Tavastehus läns nödhJälpsfond (landskontoret i Tavastehus Iän)                                                           149,122 75                 1
89660:   Boisonetin rahasto (sam.) - Boisonettes fond (d:o) ......... .                                                             108,248 40
89661:   Ojajoen nimismiehen virkatalon metsärahasto (sam.)- Ojajoki
89662:     länsmansboställes skogsfond (d:o) ....................... .                                                               11,747 25
89663:   Tärkkilän nimismiehen virkatalon metsärahasto (sam.) -
89664:     Tärkkilä länsmansboställes skogsfond (d:o) ............. .                                                               598,059 70
89665:   Korpiselän kunnallisrahasto (Kymen lääniukonttori)- Korpi-
89666:     selkä kommunalfond (landskontoret i Kymmene Iän) ....                                                                    246,677 30
89667:   Viipurin läänin hätäapurahasto (sam.)- Viborgs läns nöd-
89668:     hjälpsfond (d:o) ................................•.......                                                              1,598,109 25
89669:   Lahjoitusmaakantatalo_ien metsärahasto (sam.)- Donations-
89670:     stommamas skogsfond (d:o) ............................ .                                                                 431,100 40
89671:   Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.)- Vernitsa skogs-
89672:     allmännings skogsfond (d:o) ............................ .                                                               117,846 -
89673:   Mikkelin läänin' hätäapurahasto (Mikkelin lääniukonttori)-
89674:     S:t Michels läns nödhiälpsfond (landskonto(et i S:t Michels fän)                                                         616,655 90
89675:   Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion lääniukonttori)
89676:     :- Kom;n:m~emas i Kuopio Iän nödhjälpsfond (landskontoret
89677:     1 B.uop1o lan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     6,801,684 15
89678:   Lasten ystävän rahasto (sam.)- Bamavännens fond (d:o) . .                                                                    9,705 30
89679:   Nurmes--kauppalan rahasto (sam.)- Nurmes köpings fond (d:o)                                                                970,791 70
89680:   MaaheiTa Wibeliuksen rahasto (sam.)- Landshövding Wibelius'
89681:     fond (d:o) . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      50,648 75
89682:   Wasastjeman lahjoitusrahasto (Oulun lääniukonttori)- Wasa-
89683:     stjernas donationsfond (landskontoret i llieåborgs län) . . . .                                                          330,003 -
89684:   Oulun läänin hätäapurahasto (sam.)- llieåborgs läns nöd·
89685:     hjälpsfond (d:o)........................................                                                                 572,497 65
89686:   Oulun läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)- Kommunemas
89687:     i llieåborgs Iän nödhjälpsfond (d:o) ... ;..;··~·-··...;·_·.;..··;..:.·.;.·.;..;··~·.;.."_._._.j-----j-;--2-'-,7_0-'7-'-,9-5_6T1_2r-_ _ _ _
89688:                                                                                                                                                     11
89689:                                                                        Siirto '-;Transport /                       / 1 16,077.966 /521 8,152,156,814/19
89690:      368
89691: 
89692:                                                    Valtion bilansslyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1945.-
89693: 
89694:                                                 Siirto - Transport                   1,547,390,705 77 7,505,746,664 71
89695:    Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjnin.gsministe-
89696:      riets räkenskapsbyrå ...................................                          222,732,216 70
89697:    Rautatiehallitus: - Jämvägsstyrelsen:                            1                                               1
89698:      Rautatiehallituksen varastot - Jämvägsstyrelsens förråd . . 721,130,934 80
89699:    Valtion polttoainetoimiston varasto- Statens bränslebyrå, förråd 1,533,658,590 10 2,254,789,524 90
89700:    Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ......                      107,721,205180
89701:    Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik ..........                          18,771,104 20 4,151,404,757 3~
89702: 
89703:  Tulorästit - Inkomstrester .................................. ,                                             7,077,450,966 0~
89704: 
89705:  Saamamieskirjatili (valtiokonttori) - Statsskuldbokens konto
89706:    (Statskontoret) ...........................................                                           24,075,653,716 -
89707: 
89708:   Muut velalliset: - Övriga debitorer:
89709:    Valtiokonttori- Statskontoret
89710:      Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket ..          250,088 05
89711:      Komiteain ennakot- För?kotterade kommittekostnader ....              940,787 38
89712:      Virastoille ja laitoksille annetut ennakot - At ämbetsverk
89713:        och inrättningar utgivna förskott ......................          8,706,805 40
89714:      Eläkekassoille annetut ennakot - Förskott tili pensions-
89715:        kassoma ............................................             37,134,401 65
89716:      Korvauslautakuntien y. m. ennakot- Förskott till ersätt-
89717:        ningsnämndetna m. fl .................................             719,638 65
89718:      Asuntohypoteekkipankki- Bostadshypoteksbanken .......             30,960,200 -
89719:      Tulo- ja menoarviorahaston saatava asutusrahastolta ·- Bud-
89720:        getfondens tillgodohavande hos kolonisationsfonden ....            184,500 -
89721:      Valtion viljavaraston saatavat, irtaimisto ja kiinteimistöt-
89722:        Statens spannmålsförråds tillgodohavanden, lösegendom och                                    1    1
89723:         fastigheter ........................................           638,662,667 95               1
89724:      Vanhempien epäedullisten lainain lunastustili - Konto
89725:        för inlösen av äldre ofördelaktiga lån ..................         6,741,982 45               1
89726: 
89727:      Vuoden 1943 4 % lainan ennakkolunastustili - Konto för
89728:        förskottsinlösen av 1943 års 4% lån ..................            7,485,600 -
89729: 1    Vuoden 1943 5 % lainan ennillolunastustili - Konto för
89730:        förskottsinlösen av 1943 års 5 \'~ lån ................          26,357,000 ,-
89731:      Vuoden 1944 voitto-obligatioiden unastustili- Konto för
89732:        inlösen av 1944 års vinstobligationer ..................            48,250-
89733:                                                                                                     1
89734:      Obligatioiden ja kuponkien lunastustili- Konto för inlösen                   1
89735:                                                                                                     1
89736:        av obligationer och kuponger .........................            2,876,549 95
89737:      Veronmaksuun käytettyjen arvopaperien tili- Till skatte-
89738:        betalning använda värdepappers konto ................           35,648,432 50
89739:      Valtiolle lahjoitettujen arvopaperien tili- Konto för tili
89740:        staten donerade värdepapper ..........................             101,800 -
89741:      Ennakolta maksettu sotalainan korko - I förskott betald
89742:        ränta på krigslånet ...................................            315,134 90
89743:      Uusien ennakkokorvausten tili- Konto för nya förhands-
89744:         skadestånd ......•...................................          762,053,780 -
89745:      Lopulliset uudet korvaukset- Slutgiltiga nya ersättningar         106,180,753 -
89746:      Hallinto-yhteisön tili- Holdingkoncemens konto ........             1,000,000 -
89747:      Erinäiset eunakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer     4,912,418 55 1,671,280,790 43
89748: 
89749:  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän
89750:   Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket ....        115,778,540 80
89751:   Maanmittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar ..            8,074,042 75
89752:    P~kkolunastuskorvaukset- Expropriationslösen ........•....              135,618 55
89753:   T~entekoennakot- Förskott för vägbyggnader ......•.......                258,677
89754:   S~oväen hp.oltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
89755:      n1ngens vard ..........................................               573,282 701
89756:   Asevelvollisten palkat- Löner åt vämpliktige ........•.....            1,498,651 35
89757:   Asevelvoll!sten vuo~arahat- Hyresmedel åt vämpliktige ..                 312,803 20
89758:   Asevelvollisten omaisten avustaminen- Understöd åt värn-
89759:      pliktiges anhöriga ......................................           2,534,584 35
89760:                                                                pol 129,166 200 1701 1' 671 280 790 143142 810 256 104119i
89761:                                                  Siirto - Trans rt                                                              1
89762:                                                                                                                              369
89763: 
89764: rtatS'vei'kets bilan:ssammandrag' den 31' december 1946.
89765:                                                                                                                1
89766: 
89767: 
89768: 
89769:                                              Siirto - Transport                                   16,077,966 52 8,152,156,814 19
89770:   Lalöinmaan edistämisrahasto (Lapin lääninkonttori)- Fonden
89771:      ör Lappmarkens förkovran (landskontoret i Lapplands Iän)                                         154,025 90
89772:   Jakokuntain metsärahasto (sam.)- Skifteslagens skogsfond
89773:     (d:o) ..................................................                                          131,692 70
89774:   Lapin läänin hätäapurahasto (sam.) - Lapplands läns nöd-
89775:     hjälpsfond (d:o) ........................................                                        245,155 10
89776:   Lapin läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)- Kommunernas
89777:     i Lapplands Iän nödhjälpsfond (d:o) .....................                                        456,181 10
89778:   Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus)- Lokomotiv-
89779:     männens stipcndiefond (järnvägsstyrelsen) ................                                         25,147 65        17,090,168 97
89780: 
89781: Menorästit- Utgiftsrester ..................................                                                         4,384,994,154 20
89782: Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag .................. ,                                                       5,453,286,922 13
89783: Läh~t~.eiden til.i:- Remis~ers .. kon~o ..........................       i                                               3,403,402 85
89784: Postisiirtokatet1h- Postgnotackmngskonto ................... '                                                                 100 -
89785: Saamainieskirjaan merkityt talletustodistukset (valtiokonttori)-
89786:     I statsskuldboken antecknade förvaringsbevis (statskontoret)                                                    24,075,653.'716 -
89787: Muut velkojat: - Övriga kreditorer:
89788:  Valtiokonttori- Statskontoret
89789:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket ..                     1,326,210 -
89790:    Ennakkomaksut palkkauksiin- Förskotterade lönemedel . ·1                          357,805 -
89791:    Siirtoväen huollon keskus - Centralen för omvårdnad om
89792:       den evakuerade befolkningen ..........................                       9,460,441 55
89793:    Suomen Hypoteekkiyhdistyksen vanhan osaston tili- Gamla
89794:       avdelningens i Finlands Hypoteksförening konto • . . . . . .                 1,589,997 33                                         1
89795:    Postisäästöpankki- Postsparbanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,299,457,965 80
89796:    Siirtoväen velkojat - Den förflyttade befolkningens kreditorer                    983,448
89797:    Uudet siirtoväen velkojat- Den förflyttade befolkningens
89798:       nya kreditorer .......................................                         819,994 -
89799:    Siirtoväen verovarat - Den förflyttade befolkningens skatte-
89800:      mE>del ...............................................                          223,971 -
89801:    Ahvenanmaan asutustilalainojen tili- Förskott för i landska-                                                1
89802:      pet Aland försålda kolonisationslägenheter .............                      1,657,099 35
89803:    Fatcona I:n tili- Fatcona I:s konto ..................                        214,189,412 05
89804:    Fatcona II:n tili- Fatcona II:s konto ..................                       63,553,011 70                1
89805:    Veronmaksutodisteiden tili- Konto för skattebetalningsbevis                     6,773,000 -
89806:    Ruotsin vientiinoton tili- Konto för Sveriges exportkredit
89807:    Valtioneuvoston kanslian lahjoitusrahasto- Statsradets kan-
89808:                                                                                       25,457 50                               .
89809:      siis donationsfond ....................................                       6,589,896 05
89810:    Alkoholiliike Oy:n tili- Alkoholiliike Ab:s konto                           3,700,000,000 -
89811:    Kansaneläkelaitoksen tili- Konto för Folkpensionsanstalten                        468,003 -
89812:    Valtion viljavaraston tilivelat ja hinnanerotili- Statens
89813:      spannmålsförråds kontoskulder och prisutjämningskonto ..                    407,082,112 -
89814:    Erinäisten laivahankintain tili- Konto för anskdfning av
89815:      särskilda fartyg ......................................                      22,871,025 50
89816:    Petsamon evankelis-luterilaisen seurakmman pappilan raken-
89817:      nustili - Evangelisk-lutherska församlingens i Petsamo
89818:      byggnadskonto ...................... .' ................                        470,861 15
89819:    Kirkonlainatili- Kyrkolånekonto ........................                        7,634,521 -
89820:    Maanhankintatili- Jordanskaffningskonto ................ ,                      3,565,000 -
89821:     s"''""'"" - """'""""'' ' ............................
89822:    Eräitten yhtylnien ulkomaan valuuttaisista lainoista valtiolle
89823:                                                                                   15,948,254 68
89824:      tuleva osuus- Staten tillkommande andel av särskilda
89825:      sammanslutningars krediter i utländsk valuta ..........            1
89826:                                                                                    7,857,410 60
89827:    Uudet korvausobligatiot- Nya ersättningsobligationer .... i                    77,970,000 -
89828:                                                                                   14,603,000 -
89829:     --··"'-""'--""'"'"'"'b"""'""' ...
89830:   Korvausten oikaisutili- Konto för rättelse av ersättuingama"1
89831:   La!v~:akennust~li- Sk~p:psbyggnayskonto .................
89832:   Erinruset velkojat- D1verse kred1torer ..•...........••..
89833:                                                                                    3,133,619 -
89834:                                                                                  588,756,751 -
89835:                                                                                      582,498 92 10,457,950,766 18
89836:                                                     Siirto - Transport 1                  1 110,457,950,766118142,086,585,278134
89837:                                                                                                                               47
89838:     370
89839: 
89840:                                                                                Valtion bilanssiyhdistelmä. 31 p:nä. joulukuuta 1946.-
89841: 
89842:                                                                            Siirto- Transport                   129,166,200 70 1,671,280,790 43 42,810,256,104 19
89843:    Sotilasmajoituskustannukset- Kostnader för militärinkvarte-
89844:      ring ................................................. .                                                         232,283 15
89845:    Hangon poliisilaitoksen ylläpitokustannukset- Underhållskost-
89846:      nader för Hangö polisinrättning .........................                                                       364,831 30
89847:    Hangon maistraatin kassasäästö- Kassabehållning hos Hangö
89848:      magistrat ............................................. ·1
89849:                                                                                                           1
89850:                                                                                                                     436,159 55
89851:    Kruununvoud1t- Kronofogdarna ......................... .                                                       4,839,826 55
89852:    Helsingin maistraatti- Helsingfors magistrat ..............                                                    5,000,000-
89853:    Erinäiset ~nnako~ ja velalliset - Diverse förskott och debitorer                                               1,265,107 25
89854:    Arvopapent- Vardepapper .............................. . 1                                                    22,827,191 99               164,131,600 49
89855:                                                                                                           1
89856: 
89857: 
89858: Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björne-
89859:      borgs Iän
89860:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket ..•.                                       4,256,800-
89861:    Maanmittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar ..                                         6,074,096 14
89862:    Tientekoennakot- Förskott för vägbyggnader ............. .                                            419,207 85
89863:    Si~oväen h.uoltomenot - Utgifter för den förllyttade befolk-
89864:      ningens vard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2,295,992 75
89865:    Asevelvollisten palkat- Löner åt vämpliktige . . . . . . . . . . . . . .                              208,462 50
89866:    Erinäiset ennakot- Diverse förskott . . • . . . • • • • . . . . . • . . . . . .                     5,107,226 35
89867:    Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder . .                                      21,887,017 45
89868:    Erinäiset velalliset- Diverse debitorer .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .                            3,750,791 60
89869:    Arvopaperit- Värdepapper ...............•••.•........... _ _1_:_,3_2_0..:. .,7_4_5_-'--7_5                                                  45,320,340 39
89870:                                                                                                           1
89871: 
89872: 
89873: Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän                   1                                                          1
89874:  Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket . . . .                                                  2,001,776 65
89875:  Maanmittauseunakot - Förskott för lantmäteriförrättningar                                                        3,478,916 55
89876:   P~kkolunastuskorvau~t- E~ropriationslösen . . . . . . . . . . . . .                                             6,071,425 10
89877:  Tientekoennakot- Forskott for vagbyggnader . . . . . . . . . . . . . .                                              49,975 90
89878:  Si~oväen h_uoltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
89879:     mngens vard ........................................ ..                                                      36,740,794 90
89880:  Asevelvollisten palkat- Löner åt vämpliktige .........•..                                                          167,990-
89881:  Sotayan!rlleirien !utkimus~eskus- Undersökningscentral för
89882:     krigsfangamas lager .................................. ..                                                     1,400,708-
89883:   Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utsky lder ... .                                               35,413,002160
89884:  Erin.åiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och debitorer                                                  525,962 15
89885:  Arvopaperit- Värdepapper .....•.....•.••.••..•..........                                                         2,062,124 55                 87,912,676 40
89886: 
89887: Kymen lääninkonttori- Landskontoret i Kymmene Iän
89888:  Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket •.                                                2,487,172-
89889:  Maamnittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar ...                                               2,796,060 25
89890:  Pakkolunastuskorvaukset - Expropriationslösen ...•.........                                                    449,738j10
89891:  Poliisiennakot- Förskott tili polisen ....•...•.............                                               1,162,339 65
89892:  S~oväen h_uoltomenot - Utgifter för den förllyttade befolk-
89893:    ningens vard ................•.....•...•.....•.......•.                                                 10,967,612 90
89894:  Asevelvollisten palkat y. m.- Löner åt värnpliktige m. m•..                                                 1,104,594 70
89895:  Sotilasmajoituskustannukset- Kostnader för militårinkvarte-
89896:    ring ................................................. .                                                 5,904,392-
89897:  Sotaväen kiinteistöille aiheuttamien vahinkojen korvaaminen -
89898:    Ersättande av skador å fastigheter förorsakade av militären                                                 238,581 7f
89899:  Seurakuntien hallinto- ja huoltomenot- Utgifter för försam-
89900:    lingamas administration och vård .••.••••..............                                                     200,000-
89901:  Järvenlaskukustannukset - Sjöfällningskostnader ......•.....                                                  826,968 90
89902:  Tilusvaihdosta johtuva valtion saatava Viipurin kau~gilta­
89903:    Statsverkets tillgodohavande hos Viborgs stad tili följd av
89904:    ägobyte . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .    1,648,354 21
89905:  Lääninhallituksen maksuunpano-ja veronkantotoimisto- Läns-
89906:    styrelsens debiterings- och uppbördsbyrå . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   185,035 30
89907:  Erinäiset ennakot ja vela.lliset- Diverse förskott och debitorerl                                              644,285 95
89908:  Arvopaperit- Värdepapper ......•....._._.._._...                            _ _._.._._.._._.._._.~·=;;;;::;;:;4,;;;;;99;;;;7;;:,8;;;;;5;;;;;3~13;;;;0~-3-3:.:.,6:.:1:.;2,:.:..98.:...9+01=-\-----~l
89909:                                                                            Siirto- Transport \                                     1 1 2,002,258,396\72142,810,256,104\19
89910:                                                                                                               371
89911: 
89912: bltsverkets bilanssammandrag den 31 december 1945.
89913: 
89914:                                              Siirto - Transport               1     10,457,950,76611E 42,086,585,278 34
89915: Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän
89916:  Erinäiset poliisimenot - Diverse utgifter för polisen •.•....      8,063,244 15
89917:  Takaisin niaksettava suhdannevero - Konjunkturskatt, som bör
89918:    återbetalas ............................................         11,179,251 -
89919:  Takaisin maksettava ylimäär. tulovero- Extraordinarie in-
89920:    komstskatt, som bör återbetalas ..........................         839,580 60
89921:  Takaisin maksettava omaisuud.luovutusvero- Förmögenhets-
89922:    överlåtelseskatt, som bör återbetalas •....................         154,942 40
89923:  Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten ·················         1,140,102 -
89924:  Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer •...................          991,808 80
89925:  Talletetut varat - Deponerade medel ....................           60,848,547 02      83,217,475 97
89926: 
89927:   Turun ja Porin lääninkonttori-Landskontoret i Åbo och Bj öme-               1
89928:       borgs Iän
89929:   Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket •••.         38,915 -
89930:     Virka-apuvarat- Handräckningsmedel ...................            458,924 72
89931:     Perkaus- y. m.lainain vuotuismaksut- Uppdebiterade annui-
89932:       teter på u pprensnings- o. a.. lån •......•..•....•...••..    2,672,546 35
89933:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..................       4,350,201 45
89934:     Talletetut varat- Deponerade medel ....................         2,454,249 18        9,974,836 70
89935: 
89936:   Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän
89937:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket ..        228,129 -
89938:     Ennakolta maksetut verot- 1 förskott inbetalade skatter ..      2,650,422 -
89939:     Verojen la maksujen tili- Konto för skatter och utskylder         337,999 85
89940:     Kansane åkelaitos - Folkpensionsanstalten ................        283,433 -
89941:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..................        1,290,435 40
89942:    Talletetut varat- Deponerade medel .......•....•.......          9,182,981 45       13,973,400 70
89943: 
89944:   Kymen lääninkonttori- Landskontoret i Kymmene Iän                                                                 1
89945:    Perkaus- y. m.lainain vuotuismaksut- Uppdebiterade annui-
89946:      teter på upprensnings- o. a. lån •......................         843,651 05                                        1
89947:    Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten ...............           333,766 -
89948:    Selvittämättömät varat- Outredda medel ................            371,356 70
89949:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ··················        6,378,805 48
89950:    Talletetut varat - Deponerade medel ····················         1,188,534 75        9,116,113 98
89951: 
89952:   Mikkelin lääninkonttori- Landskontoret i S:t Michels Iän
89953:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer •.•...•.•••.•.....        2,133,276 71
89954:    Talletetut varat- Deponerade medel •.•.•...•••.....•...          1,018,609 87        3,151,886 58
89955: 
89956:   Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän
89957:    Torppa- y. m. lainain vuotnismaksut- Uppdebiterade små-
89958:      brukar- o. a. avgifter .........••......... : . ........•..      126,627 10
89959:     Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten ................        308,462 -
89960:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .......•..........         343,041 36
89961:    Talletetnt varat - Deponerade medel ....................         5,522,511 87        6,300,642 33
89962: 
89963:   Vaasan lääninkonttori- Landskontoret i Yasa Iän
89964:    Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten .......•.......          499,067 -
89965:    Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ......       928,604 -
89966:     Takaisin maksettava suhdannevero- Konjunkturskatt, som
89967:     bör återbetalas ........................................         2,131,768 55
89968:     Takaisin maksettava ylimäär. varallisuusvero - Extraordi-
89969:    narie förmögenhetsskatt, som bör återbetalas ........•...        1,070,143 55
89970:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..................       1,333,408 54
89971:     Talletetut varat- Deponerade medel ....................         3,903,166 83        9,866,158 4~
89972:                                              Siirto - Transport 1             1 110,693,551,280 191,42,086,685278!34
89973:    372
89974: 
89975:                                                                          VaUion bilanssiyhdistolmä 31 p:n& joulukuuta. 1949.-
89976: 
89977:                                                                    Siirto - Transport                                     2,002;258,396 72 42,810,256,104 19
89978: Mikkelin lääninkonttori- L'1ndskontoret i S:t Miehels län
89979:  Viraston sisäiset suoritukset- L9vereringar inom verket . .                                        1,954,877 50
89980:  Maanmittausennakot- Fönkott för lantmäteriförrättningar                                            1,291,318 98
89981:  Tientekoennakot - Förskott för vägbyggnader . . . . . . . . . . . .                                  299,602 90
89982:   Poliisiennakot - Förskott till polisen . . . . . . . . . . . . • • . . . . . .                      784,322 15
89983:  Siir~oväen h,noltomenot- Utgtfter för den förflyttade befolk-
89984:     rungens vard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,723,220 05
89985:  Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott oeh debitorer                                     138,866 80
89986:  Arvopaperit- Värdepapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1,122,106 10             7,314,314 48
89987: Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio län                                                                  1
89988:  Maanmittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar                                                  4,087,134 85
89989:  Tientekoennakot- Förskott för vägbyggnader . . . . . . . . . . . .                                          382,649 70
89990:  Siir~oväen hl!oltomenot - Utgiftor för den förflyttade befolk-
89991:     rungens vard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          27,815,574 80
89992:  Asevelvollisten palkat- Löner åt värnpliktige . . . . . . . . . .                                           131,332 -
89993:  Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter oeh utskylder . .                                             7,701,325 10
89994:  Erinäiset. ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer                                          1,654,131 12
89995:  Arvopaperit- Värdepapper ............................. _ _7:.!-,9::.::1~6,'-=-5::.:20:...;..::4.:0 1                       49,688,667 97
89996:                                                                                                         1
89997: Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa län                                                                     1
89998:  Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket . .                                                 91,440 75
89999:  Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrättningar                                                12,393,021 80
90000:   Tientekoennakot- Förskott för vägbvggnader . . . . . . . . . . . .                                         313,800 90
90001:   Talonmuuttokustannuskorvaukset - • Hemmansutflyttnings-
90002:     kost.nadsersättningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                2,686,162 10
90003:   Siir~oväen hl!oltomenot- Utgiftor för den förflyttade befolk- '
90004:     rungens vard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .          25,787,041 80
90005:   Sotilasmajoituskustannukset- Kostnader för militärinkvar-
90006:     tering ............................ _. . . . . . . . . . . . . . . . . .                               4,200,000 -
90007:   Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott oeh debi-
90008:     torer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . .      228,085 20
90009:  Arvopaperit- Värdepapper . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          545,686 90     46,245,239 45
90010: Oulun lääninkonttori- Landskontoret i Uleåborgs län
90011:  Maanrnittausennakot- Förskott för lantmäteriförrättningar                                             4,008,274 45
90012:  Tiontekoennakot- Förskott för vägbyggnader . . . . . . . . . . . .                                    1,044,316 60
90013:  Sijrtoväen.huoltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
90014:  mngens vard . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1~360,286 90
90015:  Sotilasmajoituskustannukset - Kostnader för rnilitärinkvar-
90016:     tering . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 5,203,000 -
90017:  Ennakot Kuusamon isojakoa varten - Förskott för stor-
90018:     skiftet i Kuusamo .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . ..                              416,325153
90019:  Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott oeh debitorer                                         451,483 84
90020:  Arvopaperit- Värdepapper .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. , _ ____:____:c__.--;-_          4,717,546 04         17,201,233 36
90021: Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands län
90022:   Maanrnittausennakot- Förskott för lantmä.teriförrättningar                                     2,427,698 35
90023:   Siir~oväen h~oltomenot- Utgifter för den förflyttade befolk-
90024:     mngens vard • . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .  5,724,673 95
90025:   Asevelvollisten palkat- Löner åt värnpliktige . . . . . . . . . . . .                            896,319 85
90026:   Majoituskustannukset- Inkvarteringskostnader . . . . . . . . . . .                             4,061,971 65
90027:   Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott oeh de bitorer                                292,347 40
90028:   Arvopaperit- Värdepapper .................•........... 1_ _9'-'-': .:14::.:7-'-',0c.. :.9_6__.;,3c.. :.8                  22,550,107 58
90029: Ahvenanmaan m<takunnan lääninkonttori- J,andskontoret i
90030:     landskapet AJand
90031:   Erinäiset ennakot - Diverse förskott •.•.•.........•......                                                                   419,255 50
90032: Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesären-
90033:     dena räkenskap3byrå
90034:   Lähetystöjen ja konsulinvirastojen velalli$et- Legationernas
90035:     oeh konsula.tens debitorer . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . .        20,585,608 05
90036:   Eriniset saatavat ja. enna.kot- Diverse de bitorer oeh förskott                               56,200,281 155              76,785,889 60
90037:                                                                 ----------~==~~==~--~~--~----~~-
90038:                                                                    Siirto- Transport                              \ 1 2,222,463,104\66142,810,256,104 19
90039:                                                                                                                                                    373
90040: 
90041: ~erkets t.ilanssamma:tulrag tden -31. dooember !1.94"5.
90042: 
90043: 
90044:                                                              Siirto - Transport                                10,593,561,280 91 42,086,585,278 84
90045: 
90046:   Oulun lääninkonttori- Landskontoret i Uleåborgs Iän
90047:    Siirtoväen asuntojen korjaaminen - Reparationer av den för-
90048:       flyttade befolkirlngens bostäder •.......................                               231,549 05
90049:    Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten ............... .                                277,840
90050:    Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ..... .                              1,273,973-
90051:    Takaisin maksettavat verot- I förskott inbetalda skatter                                   562,914170
90052:    Erinäiset velkojat ja talletukset- Diverse kreditorer och
90053:       depositioner ......................................... .                               1,895,055 94             4,241,332 69
90054:   Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän                                                      1
90055:     Tornion- ja Muonionjokien lauttausyhdistyksen suorittamat
90056:        varat - Av Torne och Muonio älvars flottningsförening
90057:       levererade medel .................................... .                                1,275,712 45
90058:     Siirtoväelle kuuluvat varat - Medel tillhörande den förflyt-
90059:       tade befolkn. . ....................................•..                                  598,992 60
90060:     Verojen ja maksujen ~ili- Konto för skatter och utskylder .                                230,317 70
90061:     Kalastusvuokrat- Fiskearrenden ....................... .                                   786,672 65
90062:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                               2,392,845 78
90063:     Talletetut varat- Deponerade medel ................... .                                 5,998,581 28           11,283,122 46
90064:   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i
90065:      landskapet AJand
90066:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................. .                                  187,523 75
90067:    Talletetut varat- Deponerade medel ................... .                                      26,942 50              214,466 25
90068:   Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesären-
90069:       dena räkenskapsbyrå
90070:     Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa - Civilstatens änke-
90071:       och pnpillkassa ..................................... .                                   94,815 90
90072:     Viraston sisä.iset suoritukset - Levereringar inom verket ••                             2,061,939 60
90073:     Lähetystöjen ja konsulinvirastojen velkojat- Legationer-
90074:       nas oeh konsulatens kreditorer ....................... .                              26,990,723 65           29,147,479 15
90075:   Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räke:o.skaps-
90076:       byrå                                                                                                 1
90077:     Vankien säästö- ja työosuusrahat- Fångaxnas spar- oeh flit-
90078:       pengar ............................................. .                                 1,481,228 55
90079:     VaD.kien omat rahat- Fångarnas egna medel ........... .                                  4,101,833 60
90080:     Kansaneläkemaksut- Folkpensionsavgifter .............. .                                   761,636
90081:     Ennakolta perityt verot - I förskott mdrh>na skatter •...                                  981,958-
90082:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .............. -. .. .                            2,906,627 10           10,233,283 25
90083:   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesären-
90084:        dena räkenskapsbyrå
90085:     Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten •.•.............                               1,655,850-
90086:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..... .                            4,044,807 20
90087:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                               1,030,614 55             6,731,271 75
90088: 
90089:   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen                                                                                           1
90090:     Ennakolta kertyneet sairasmaksut- I förskott influtna lego-
90091:        sängsavgifter .......................................•                                           3,065,749                 30
90092:     Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten .............. .                                          1,004,549 50
90093:     Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ..... .                                             921,024 15
90094:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                               130,295 70                  5,121,618 65
90095:   Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för
90096:       inrikesärendena avdelning för den förflyttade befolkningen
90097:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           7,476,306 05
90098:     Lahjavarat- Donationsmedel ......................•...• l----'1=-4_:_3'-',5_:_0_6:_+'1:.;:.0                                          7,619,812 15
90099:   Tullihallitus ~ Tullstyrelsen
90100:     Talletukset tavarain ulosottamiseksi ennen tullimaksujen suo-
90101:       rittamista- Depositioner för utbekommande av varor före
90102:       tullavgifternas gäldande ............_._._.·-·-·...
90103:                                                        · .....
90104:                                                            .! ...,.:..""               •. p..·_.;.:9::::~4:::1:;:.5,:.::2:;:.9;:.1;.:1..;;5;------\--l-------\-l
90105:                                                                       __ ,_.""""""'--.'-'-
90106: 
90107:                                                 Siirto --'l'tidltlport 1                                !M15,291I1511o,668,143,667!26I42,086,585,278I34
90108:   374
90109: 
90110:                                                                        Valtion bllanssiyhdistelmi 31 p:ni joulukuuta 1946-
90111: 
90112:                                                                  Siirto - Transport                              2,222,463,104 66 42,810,256,104 1
90113: Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskaps-
90114:     byrå
90115:   Vankilain saatavat- Fängelsemas tillgodohavanden ...... .                                       5,909,879 75
90116:   Erinäiset velalliset - Diverse debitorer .................. .                                   1,532,064 70
90117:   Arvopaperit- Värdepapper ............................ .                                               200 -       7,442,144 45
90118: Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesären-
90119:     dena räkenskapsbyrå
90120:   Erinäiset ennakot - Diverse förskott ................... .       6,571,592 85
90121:                                                                    1,835,489 70
90122:   Erinäiset velalliset- Diverse debitorer .................. l---'---'---'--l                                       8,407,082 55
90123: Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen
90124:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer                                                   2,70b,997 40
90125: 
90126: Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för
90127:     inrikesärendena avdeluing för den förflyttade befolkningen
90128:   Erinäiset ennakot- Diverse förskott ................... .                                                         8,485,984 80
90129: 
90130: Tullihallitus - Tullstyrelsen
90131:   Viraston sisäiset suoritukset-- Levereringar inom verket . ,                                   6,301,090 60
90132:   Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ................. .                                   4,148,338 90      10,449,429 50
90133:                                                                                                            1
90134: Rahapaja - Myntverket
90135:  Erfuäiset velalliset - Diverse debitorer ................. .                                              1
90136:                                                                                                                         6,142 -
90137: Liikevaihtoverokonttori - Omsättningskattekontoret
90138:   Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ................. .                                                         72,600 -                 1
90139: 
90140: 
90141: Puolustusvoimain pä&esi.kunnan tiliosasto- Huvudstabens för
90142:     försvarsmakten räkenska psavdelning
90143:   Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket .. .                                  10,733,593 22
90144:   Rahoitustili- Finansieringskonto ....................... .                                        750,000 -
90145:   Ennakot hankintoja y. m. varten- Förskott för leveranser
90146:     m.m.............................................. .                                         351,934,643 16
90147:   Kotiuttamisennakot - Förskott för hemförlovning ....... ,                                       6,378,305 -
90148:   Saatavat erinäisten tarvikkeiden myynnistä- Fordringar för
90149:     försäljning av diverse förnödenheter .................. .                                   152,963,169 10
90150:   Jäätyneet ulkolaiset saatavat- Infrusna utländska ford-
90151:     ringar ............................................ ..                                      120,990,065 15
90152:   Tileistä poistettavat saatavat- Fordringar, som skola av-
90153:     skrivas ............................................. .                                       3,556,620 85
90154:   Alitilittäjien erinäiset velalliset - Underredogörarenas diverse
90155:     debitorer ........................................... ,                                      13,919,820 05
90156:   Valtion tehtaiden velalliset -- Statens fabrikers debitorer                                   414,143,864 35
90157:   N. L. tili- Konto för S. U ............................ .                                      44,962,578 20
90158:   Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ................. .                                     3,638,593 90 1,123,971,252 98
90159: H!!lsingin yliopisto- Helsingfors universitet
90160:   Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ................. .                                                        210,303 20
90161:                                                                                                            1
90162: Kouluhallitus- Skolstyrelsen
90163:  Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ................. .                                                              97 -
90164: Muinaistieteellinen toimikunta- Argeologiska kommissionen
90165:  Erinäiset velalliset- Diverse debitorer .................. .                                                          27,989 70
90166: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministe-
90167:    riets avd. för kolonisationsärenden
90168:  Asutusrahaston tilanostojen tili- Kolonisationsfondens konto
90169:    för inköp av lägenheter .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                          14,094,232 91
90170:  Asutusrahaston korkosaatavat- Kolonisationsfondens ränte-
90171:    tillgodohavanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .     5,158,268 64
90172:                                                               ------------~--~~~~~--------~~--------+-
90173:                                                                  Siirto- Transport 1             19,252,501]551 3,384,242,128)24142,810,256,104)1
90174:                                                                                                                                  375
90175: 
90176: ~tatsverkets bilanssammandrag den 31 deeember 1945.
90177: 
90178: 
90179:                                                          Siirto - Transport              9,415,291 15110,668,143,667126 42,086,585,278134
90180:     Perimättä jääneiden sekä takavarikoitujen tavarain huuto-
90181:       kauppahinnat- Auktionspris för outtagna och beslagtagna
90182:       varor ............•........ · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·     1,029,323-
90183:     Tilittämättömät takavarikkorahat- Oredovisade beslagtagna
90184:       medel .............................................. .                             1,337,427 75
90185:     Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten .............. .                              663,466-
90186:     Liikevaihtovero - Omsättningsskatt ..................... 1                           4,137,715,-
90187:     Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter .... 1                            560,313-
90188:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                             245,832 60     17,389,368 50
90189: 
90190:   Rahapala- Myntverket
90191:    Erinäiset velkojat - Dive.rse kreditorer                                                                  213,1271-
90192: 
90193:   Leima- ja valmistaverokonttori- Stämpel- och acciskontoret
90194:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................. .                                               10,885-
90195: 
90196:   Liikevaihtoverokonttori -. Omsättningsskattekontoret
90197:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                                74,225-
90198: 
90199:   Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto- Huvudstabens för
90200:       försvarsmakten räkenskapsavdelning
90201:     Varastoista kulutukseen otetut tavarat- Ur förråd för för-
90202:       brukning utta.gna varor .............................. .                         218,608,265 72
90203:     Teollisuussuojelu - IndustTiskydd ...................... .                          93,167,455 90
90204:     Kompensatiokaupat- Kompensationshandel ............. .                              14,634,544 30
90205:     Vientiluotto- ja rahtipalautukset- Exportkredit- och frakt-
90206:       returneringar ....•...................................                            43,274,273 70
90207:     Majoitus- y. m. kulut- Inkvarterings- o. a. kostnader .... .                       747,003,014 25
90208:     Kuljetukset- Transporter ............................. .                            47,768,655 45
90209:     Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ..... .                        11,172,349 75
90210:     Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten ............... .                          13,024,752 -
90211:     Puolustuslaitoksen leski- ja orpokassa- Försvarsväsendets
90212:       änke- och pupillkassa ................................ .                            994,264 -
90213:     Alitilittäjien erinäiset velkojat- Underredogörarenas diverse
90214:       kreditorer ........................................... .                          67,150,593 30
90215:     Valtion tehtaiden velkojat- Statens fabrikers kreditorer .•                        150,202,799155
90216:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                          64,097,044118 1,471,098,012 10
90217: 
90218:   Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli-Domkapitlet i Aho
90219:       ärkestift                                        •                                          j
90220:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .................. .                                  1           10,080-
90221: 
90222:    Mikkelin hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i S:t
90223:       Michels stift .............•...•.......................
90224:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer •.•...............                                                  2,635-
90225: 
90226:    Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Kuopio
90227:       stift
90228:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer •.................                                                    687-
90229: 
90230:   Porvoon hiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Borgå
90231:       stift
90232:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .................. .                                               4,665-
90233: 
90234:   Helsingin yliopisto -Helsingfors universitet
90235:     Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter •...                             650,890-
90236:     Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten .•.............                             709,040-
90237:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                             44,200 -        1,404,130 -
90238:                                                         Siirto - Transport 1                      1   112,158,351,481!86142.086,585,278!34
90239:      376
90240: 
90241:                                                       Valtion bilanssiyhdistelmä ~1 p:nä joulukuuta 1945.-
90242: 
90243:                                                    Siirto - Transport      19,252,501 55
90244:                                                                                                     1281" 42,810,256,10411!
90245:                                                                                            3,384,....
90246:       Palautetun alueen kiinteän omaisuuden oroistusoikeuden jär-
90247:         jestäminen- Ordnande av äganderätten till fast egendom                                           1
90248:         på det återförenade området ..........................             35,155,127 30
90249:       Maatalousseurojen Keskusliitto ..........................           292,431,373 90
90250:       Maanl~~tu~utl!:kunnat y. m. hank. tarkastustoimistot-                                              1
90251:                                                                                                          1
90252:         Jordinlosnmgsnamnder o.a ............................              48,178,567195                 1
90253:                                                                                                               i
90254:       Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och de bitorer     3,856,911 65    398,874,482 i351
90255:     Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen
90256:      Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott och debitorer                            1,297,562 -
90257:     Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
90258:      Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott och debitorer                            1,158,326 05
90259:     ilmatieteellinen keskuslaitos- Meteorologiska centralanstalten
90260:       Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ...................                                ,11,5l)O -
90261:     Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työ-
90262:        voima-asiain osasto- Avdelningen för byggnads- och ar-
90263:        betskraftsärenden vid m.inisteriet för kommnnikationsvä-
90264:        sendet och allmänna arbetena
90265:      Ennakk:oja Pohj.-Suomen jälleenrakennustöitä varten - För-
90266:         skott för återuppbyggnadsarbeten i norra Finland •.....            29,742,932 -
90267:      Saatava työvoima-asiainosaston traktoritoim.istolta - Tili-
90268:         godohavande hos traktorbyrån i avdelningen för arbets-                                                                  !
90269:         kraftsärenden ........................................              1,197,673 50
90270:      Rovaniemen Omakotirahasto - Rovaniemi Egnahemsfond ..                  3,051,474 10
90271: 1    Pikakoulutuskurssit- Snabbskolningskurser ..............               2,138,559 90
90272:      Työvoimapiirit- Arbetskraftsdistrikt ....................              2,524,540150
90273:      Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer        4,421,031 45     43,076,211 45
90274:     Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadstyrelsen
90275:       Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verkct •.           2,109,453 85
90276:       Tientekoennakot- Förskott för vägbyf,gnader .............             . 330,098 25
90277:       Erinäiset lentokenttätyöt- Diverse f ~gfältsarbeten ......            3,380,922 95
90278:       Nastolan ja Korian autokorjaamot- ilreparationsverkstä-
90279:          der i Nastola och Koria ..............................             7,242,801 75
90280:       Asevelvollisten palkat- Löner åt vämpliktige ..........               3,457,634 05
90281:       Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskotr och debitorer        4,419,929110     20,940,839 95
90282:     Rakennushallitus - Bygfalldsstyrelsen
90283:      Erinäiset ennakot ja ve alliset- Diverse förskott och debitorer                            512,752 95
90284:     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
90285:        industriministeriets räkenska psbyrå
90286:      Viraston sisäiset suo:.itukset- I.evereringar inom verket ...    351,796 -
90287:      Sotevan ennakot- Sotevas förskott ......•...•...•....... 1,361,576,623 .90
90288:      Kamerton ennakot - Kamertos förskott ..................        16,754,841,95
90289:      Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott och debitorer   863,861 60 1,379,547,123 45
90290:     Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen
90291:      Venekassan lainat- Båtkassans lån .....................                 100,766166
90292:      Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ..................             432,954 50         563,721 15
90293:     Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kansli-
90294:       byrå
90295: .     Kodinperustam.islainat- Bosättningslån ..................            15,017,200 -
90296:       Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer         371,900 20      15,389,100 20
90297:     Kansanhuoltoll!inisteriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministe-
90298:        riets räkenskapsbyrå
90299:      Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket ..                57,651195
90300:                                                    Siirto - Transport 1        57,651 !951 5,245,613,797 h9l42,810,256,104l19
90301:                                                                                                                          377
90302: 
90303: 
90304: 
90305: 
90306:                                            Siirto - Tran~~port                          1     12,158,351,4811'86 42,086,585,278 34
90307: Kouluhaiiitus - Skolstyrelsen
90308:  Käsityörahastot - Handarbetsfondel'Ua .................. .                     325,152 30
90309:  Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ..... .                 2,134,946 75
90310:  Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ..........•.....•.                     557,169 30         3,017,268 35
90311: 
90312: Mninaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen
90313:  Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                           67,530-
90314: 
90315: Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministe-
90316:    riets avd. för kolonisationsärenden
90317:  Asutusrahaston velka tulo- ja menoarviorahas~olle - Koloni-
90318:     sationsfondens skuld tiii budgetfonden ............... .                    184,500-
90319:  Omakotirahaston käyttövarojen tili- Kontot för egnahems-
90320:    fondens dispositionsmedel ............................ .                     453,45;! 89
90321:  Asutuskassojen tili- Kolonisationskassornas konto ....... .                 92,240,508 57
90322:  Ruotsalaisten lahjatalojen tili- Konto för av svenskarna
90323:     donerade hus ....................................... .                    3,610,965 85
90324:  Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten ............... .                    987,338 80
90325:  Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ... .                   2,350,097,-
90326:  Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                      59,409 85
90327:  Talletetut varat- Deponerade medel ................... .                    62,638,209 61      162,524,482 57
90328: 
90329: Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen
90330:  Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                             1           866,787 80
90331: 
90332: Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
90333:  Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..... .                1,775,737 50
90334:  Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                   2,754,502 70         4,530,240 20
90335:                                                                                                                                 1    1
90336: 
90337: liinatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska. centra.Ianstalten
90338:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................. .                          1           129,871-
90339:                                                                                                                                 1
90340: Knllrnlaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja
90341:     työvoima-~iainosasto - Avdelningen för byggnads- och                                                                        1
90342:     arbetskraftsärenden vid ministeriet för kommunikations-
90343:     vä.sendet och allmänna arbetena
90344:  Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter ... .                     846,196 20
90345:  K!IDsaneläkelaitos-:: Folkpensionsanstalten ............... .                  648,781 -
90346:                                                                                                              1
90347:  VIrastovaratyöt- Ambetsverksreservarbeten ............ .                     1,745,134 50
90348:   Kotkan kaupunki- Kotka stad ........................ ..                     2,300,000-
90349:  Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................. .                  2,055,556 85         7,595,668,55
90350: 
90351: Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen
90352:   Tie- ja siltatöihin saadut ennakot ~ För väg- och broarbeten
90353:      erhållna förskott .................................... .                 2,770,436 50
90354:   Erinäiset lentokenttätyöt - Diverse flygfjlitsa.rbeten ..... .             22,623,684 65
90355:   Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna. skatter ... .                 5,648,838-
90356:   Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten .............. .                   5,19.6,609 -
90357:   Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ................. .                  3,227,566-         39,467,13415
90358:                                                                                         1
90359: Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
90360:   Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer                                                           519,473-
90361: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och 1
90362:    Industriministeriets räkenska psbyrå
90363:  New Yorkin maailmap.näyttelyn tili-Konto för vä.rlds-
90364:    utstäiiningen i New York . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..        398,272 65
90365:  Tampereen Tekn. oppilaitoksen oppilasavustukset- Under-
90366:    stöd tili elever vid Tekniska läroverket i Tammerfors . .                  4,653,850 -
90367:  Ennakolta. perityt verot- I förskott 1ndrivna skatter . . . .                  728,949 -
90368:  ErinWset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . • .      741,236 80         6,1)22,308 4;5
90369:                                             --------~+======P~~==~------~1
90370:                                                   Siirto- Tra.l!SJ!Orll                 1   112,383,592,245 93142,086,585,278 !34
90371:                                                                                                                            48
90372:  378
90373: 
90374:                                                       Valtion bilanssiyhdistelmU. 31 p:nU. joulukuuta 1945. -
90375: 
90376:                                                  Siirto - Transport            57,651 95 5,245,613, 797 79 42,810,256,104 H
90377: 
90378:   Kauåpa- ja teollisuusrahaston saatavat- Handels- och
90379:    in ustrifondens tillgodohavanden ..•................... 1,207,231,317 15
90380:   Kauppa- ja teollisuusrahaston saatava korjaamoilta- Han-
90381:    dels- och industrifondens tillgodohavanden hos reparation-
90382:                                                                 52,841,912 75
90383:   Ka~~,:' tooii.;,;,;;;,;b;,;;.;; ;,;,;.;;,;;t ·,;;,;;,rot ::_ Fö;.k~tt~
90384:                                                               1
90385: 
90386: 
90387:     utg1vna av handels- och mdustnfonden ...•............                  187,335,786 05
90388:   Hinnantasausrahaston saatavat- Prisutjämningsfondens till-
90389:     godohavanden •......................................                     3,756,068 90
90390:   Hinnantasausrahaston saatava Kauppa- ja teollisuusrahastolta
90391:     - Prisutjämningsfondens tillgodohavande hos handels- och
90392:     industrifonden .......................................                 100,000,000 -
90393:   Erinäiset ennakot ja velalliset- Diverse förskott och debitorer            3,207,599 95
90394:   Arvopaperit- Värdepapper .............................                    12,053,053 - 1,566,483,389 75                  -
90395: 
90396:                                                                                       1
90397: Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
90398:   Asemille lähetetyt lisävarat -Tillskottsmedel tillsä.nda statio-
90399:                                                                             41,770,553 35
90400:   Ennakot ···············································
90401:     nerna
90402:             ulkomailta tilatuista tarveaineista - Förskott för
90403:     utlä.ndska materialier .................................                20,657,418 40
90404:  Liikennesaatavat- Trafiktillgodohavanden ...............                  147,794,429 05
90405:   Va:!tionlaitosten v~lk~J:kuljetukset - Kredittransporter för
90406:     ambetsverkens rakning ..•............................                   47,718,222 -                                             1
90407: 
90408: 
90409: 
90410: 
90411:   Luovutetut tan<eaineet ja suoritetut työt- Överlåtna materi-                                                                       1
90412: 
90413: 
90414: 
90415: 
90416:     alier och utförda arbeten •............................                41,242,586 35
90417:   Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ..................                  271,396 35
90418:   Arvopaperit- Värdepapper ......................•......                    6,470,863 05       305,925,468 55
90419:                                                                                                                                1
90420:                                                                                                                                1
90421: Posti- ja lennä.tinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen
90422:   Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket .. 2,244,592,310 02
90423:   Kantotili--;- U~Pb?rdskonto :: .. : ....... : ................ 94,978,257 95
90424:   Vakauttannspa kkiot- Stab1hsenngsprenner ..............        48,304,896 -
90425:   Lakkautettujan postitoimipaikkojen saatavat y. m. - In-
90426:     dragna postanstalters fordringar m. m. . ................     1,541,263131
90427:   Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ...•.........•....      1,993,463 20 2,391,410,190 48
90428: 
90429:                                                                                       1
90430: Valtion margariinitehdas- Statens margarinfabrik
90431:  Erinäiset velalliset- Diverse debitorer •..•...............                                     1,961,697 30
90432: 
90433: Metsähallitus - Forststyrelsen
90434:  Viraston sisäiset suoritukset- Leveringar inom verket              ...    17,412,618 25
90435:  Elintarvetili- Livsmedelskonto .......•.••..............                  84,259,440 50
90436:  Metsätyömai_den m~onitustoimisto- Skogsarbetsplatsernas
90437:                                                                            10,600,000 -
90438:   PotJ~-S~~;:~~~~d~ jäii~~~;~k~~t~~~~·_:_: La"n:ds"o~t~~~
90439:     återuppbyggande i norra Finnland .......•............                  41,240,498 10
90440:   Palautetun Karjalan metsätaloustoimisto - Det återförenade
90441:     Karelens skogshushålhlingsbyrå ........................                 4,178,047 65
90442:   Keskusmetsäseura Tapio ................................ !                 1,752,617 65
90443:   Alitilittäjien ennakot- Underredogörarenas förskott ....... \            60,041,892 60
90444:   Erinäiset velalliset- Diverse debitorer ..................                2,635,324 86       222,120,439 61
90445: 
90446: Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forsk-
90447:     ningsanstalten
90448:  Erinäiset velalliset- Divcrse debitorer ••....•..........•.                                      273,067 60 9,733,788,051 08
90449:                                                   Siirto - Transportl                 1    1              1     152,544,044,155\27
90450:                                                                                                                                                    879
90451: Statsverkets bilanssammandrag den 31 deeember 1940.
90452: 
90453:                                                                     Siirto - Transport                                   12,383,592,245 93 42,086,585,278    aJ
90454:   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen
90455:    Luotsi en venekassa- Lotsarnas båtkassa ............... .                                            1,330,629 70
90456:    Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten . . . . . . . . ...... .                                     992,590-
90457:    Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter •...                                              350,022-
90458:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ................. .                                          1,823,217 45          4,496,459 15
90459:    Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan
90460:      Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten · ... · · · · · · · · · · ·'
90461:                                                                                          ,
90462:                                                                                       317 344 1
90463:                                                                                                                     1_
90464:      Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter . . . .                     250,949 -
90465:                                                                                        40,473
90466:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1---_:__.     85
90467:                                                                                            __.,__                              608,766 85
90468:   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kansli-
90469:        byrå
90470:     Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten . . . . . . . . . . . . . . .                              1,013,164 -
90471:     Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter . • • .                                          978,166 80
90472:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer • . . . • . . . . . . . . . . . . .                            468,397 25          2,459,728 05
90473:                                                                                                     1-----'----'--1
90474:    Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministe-
90475:       riets räkenskapsbyrå
90476:                                                                                                              ,      1_
90477:     Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket ..                                           265 998
90478:       Kf~Eå:~j~~i~;u~s~~~~~~~~ -~~l·a·t·-:-: ~~~~~s.". ~~~ .i~~~-s~~:                                 338,110,416 20
90479:       Kauppa- ja teollisuusrahaston ennakot- Handels- och
90480:        industrifondens förskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             7,957,324 20
90481:       Kf~Eå!n~i!~o~l~~~~~~~t.o~ ~~~-a·t·-:-: ~~~~~~~-. ~~~ ~~~~~~~~                                   500,000,000 -
90482:       Kauppa- ja teollisuusrahaston hinnanerot- Handels- och
90483:         industrifondens prisskillnader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              2,214,005 15
90484:       Lahjoitetut y. m. varat- Donerade medel m. m. . . . . . . . .                                    10,009,919 45
90485:       Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter . . . . . .                                  1,596,137 50
90486:       Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten • . . . . . . . . . . . . . .                              811,210 65
90487:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         516,385 25        861,481,396 40
90488:                                                                                                     ------'----c--1
90489:    Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
90490:     Liikennevelkojat- Trafikkreditorer •.•.............•.•...                                           1,957,416 30
90491:     Va;lti?,nra!ltateiden eläkelaitos- Statsjämvägamas pensions-
90492:       Inrattrung .......................................... .                                             718,362 40
90493:     Sotaväen ja eräiden kulkulaitosvirastojen leski- ja orpokassa
90494:       - Militärens och vissa kommunikationsinrättningars änke-
90495:       och pupillkassa . • . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .         298,429 -
90496:     Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter . . • . . .                                   29,968,454 -
90497:     Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten . . . . . . . . . . . . . . . .                           14,389,420 -
90498:     Nostamattoillat tulot myydyistä, perimättä jätetyistä tava-
90499:       roista- Olyftade inkmnster för sålda, outtagna varor • .                                          3,602,042,135
90500:     Nostamattomat työpalkat -- Olyftade arbetslöner . . . . . . . . .                                   2,137,900 55
90501:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          1,021,106!80
90502:      Talletetut varat- Deponerade ruedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        6,460,715 40         60,553,846 80
90503:    Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen                                          , ,      1
90504:      Sanomalehtivarat- Tidningsmedel ..................... .                                       31 097 668 72
90505:      Postiosoitusvarat- Postanvisningsmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129,542,676 54
90506:      Siviilivirkakunnan leski- ja orpokassa- Civilstatens änke-
90507:        och pupillkassa . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    329,455 -
90508:      Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten • . . . . . . . . . . . . . • .                      33,532,708 24
90509:      Postisäästöpankki - Postsparbanken . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,047,323,710 85
90510:      Oy. Suomen Yleisradio Ab:nsaatavat- Oy. Suomen Yleisradio
90511:        Ab:s tillgodohavande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      11,024,514 70
90512:       L=t~~:i:a~JC::l~~~~e.e~.. Y_:. ~·.-:-: ::~~~~~~~~~~~                           6,600,000 -
90513:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5,834,255 65
90514:       Talletetut varat- Deponerade med_e_l_._._·._._.._._·_.._._._·._._.._._·:P=2=8"",2='3=5"",8=93=?5=7~3:..:•::.29...:3:..:.,5.:.:2.:.:0:..,8_8_3~2--7~----.;-I
90515:                                                                     Siirto- Transport                               1    l16,606,713,326l45l42,086585,278l34
90516:  380
90517: 
90518:                                                Valtion ltilanssiyhdistelmä 31 p:ni ,joul&uuta 1946.-
90519: 
90520:                                                                                         1
90521:                                             Siirto- Tran11port                                52,544,044,150 2~
90522: Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus- Budgetfonden, brist
90523:  Va.ja.us vuoden a.lka.essa.- Brist vid räkenska.psårets ingång            6,424,322,116 79
90524:  Va.ja.ns vähentynyt vuoden kuluessa.- Eristen minska.ts under
90525:     räkenska.psåret .......................................                 142,211,405 08 6,282,110,711 71
90526: 
90527: 
90528: 
90529: 
90530:                                                                       1                 1     1
90531:                                         Yhteensä- Summa!              l1                1   lös,s2&,tM,s&slts
90532:                                                                                                                                   381
90533: 
90534: ~tatsverkets bilanssammandrag den 31 december 1945.
90535: 
90536: 
90537:                                                          Siirto - Transport                            116,606,713,326 45 42,086,585,278184
90538:   Valtion margariinit€hdas- Statens margarinfabrik
90539:    ErinäiS€t velkojat- Diverse kreditorer ................. .                                                  58,742-                    1
90540: 
90541:   Metsähallitus - Forststyrelsen
90542:    Ennakolta kertyneet tulot- I förskott influtna inkomster                            79,559,327 30
90543:    Käsikaupalla myytyjen puiden ennakkomaksut- Förskott
90544:       för trävaror försålda genom handköp . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        24,007,316 73
90545:    Pakkohakkuut- Tvångsavverkningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            10,236,202 30
90546:    Ennakolta perityt verot- I förskott indrivna skatter . . . .                         8,367,169\60
90547:    Kansaneläkelaitos- Folkpensionsanstalten . . . . . . . . . . . . . . . .             6,408,683 ~-
90548:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1,534,094 06
90549:    Vakuuksien tili- Garantiers konto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2,471,175 70      132,583,968 69
90550:                                                                                    1---=~=..::._;..:~,
90551: 
90552:   Metsätieteellinen tutkimuslaitos- Forstvetenskapliga forsk-                                     II
90553: 
90554: 
90555:       ningsanstalten                                                          1             1
90556:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . . .       213,551 50 16,739,569,588 64
90557:                                        ----------~------~~==~~~~~~~~
90558:                                         Yhteensä-                    Sumli:al   1 1        1 /58,826,154,8&6198
90559: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
90560:       OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
90561:        TULOT JA MENOT
90562:              VUONNA
90563: 
90564:                1945
90565: 
90566: 
90567:     DE SKILDA ICKE BUDGETERADE
90568:             FONDERNAS
90569:   INKOMSTER
90570:       .     OCH UTG IFTER
90571:                 AR
90572:                1945
90573:           384
90574: 
90575:            Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 194ö. -
90576:                                                                                        Tulot - Inkomster
90577:                        Rahaston nimi                                                     Siirrot sekä                                Menot
90578:                        Fondens namn                                    Korot              muut tulot             Yhteensä            Utgifter
90579:                                                                        Räntor          överförlngar och          Summa
90580:                                                                                        övrlga inkomster
90581: 
90582: 
90583:     L Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat
90584:     valtion rahastot - Statens icke budgeterade
90585:                        fonder
90586:     Valtion suhdannerahasto- Statens konjunkturfond 13,420,927 26                                            13,420,927 26 57,000,009 65
90587: •   Valtion lainausrahasto- Statens lånefond ....... . 24,013,872,20 251,684,218 65                         275,698,090 85 128,186,314 88
90588:     Vientiluottorahasto - Exportkreditfonden ....•...     604,250 -                                             604,250 -
90589:     Meijerilainarahasto - Mejerilånefonden .......... .     2,250 -         2,575 -                               4,825 -
90590:     Valtion viljavaraston rahasto- Sta.tens spannmåls-
90591:       förrådsfond ................................ .      206,183 20 393,471,050 25                         393,677,233 45 43,364,572 05
90592:     Kansaneläkkeiden lisäeläkerahasto - Folkpensione-
90593:      .?~gens tilläggspensio~sfond....•..............           ·1
90594:                                                         7,036,613 -    50,011,718 -                          57,048,331 -   3,164,919 -
90595:     Lästimaksurahasto - Lastavgtftsfonden ......... .       5,766 65      402,431 -                             408,197 65    215,000 -
90596:     Osakeral1asto - Aktiefonden ................... .                  20,115,000 -                          20,115,000 -
90597:     Asutusrahasto - Kolonisationsfonden ........... . 15,045,986 06 , 326,754,505 50                        341,800,491 56 7,008,616 60
90598:     Radiorahasto - Radiofonden .................. .                    93,374,256 65                         93,374,256 65 93,374,256 65
90599:     K~~Jif~d~~ ~~o:~~~~~~~~~~ ~ .~~.~e.l~-. ~.c~ ~~~~~              7,241,890 751 351,611,571 751 358,853,462 50 25,356,271 15
90600:     Hinnantasausrahasto - Prisutjäm.ningsfonden ....                              367,178,854 75 367,178,854 75 63,010,746 35
90601:                                     ~--~~------~·------~~~~~~~~~~~--~~~~--~­
90602:                                        Yhteensä- Summa 67,577,739 12 1,854,606,181 öö 1,922,183,920 67 420,680,706 33
90603: 
90604:     D. Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot
90605:                                                                                                                                                       i
90606:      - Donerade oeh med oom lika:rtade fond~r
90607:     Hisingerin lahjoitusrahasto - Hisingerska. donations-
90608:        fonden ...•..................................                    8,249 -                 225 75             8,474 75
90609:     Rahasto kuuromykkäin laitoksen perustamiseksi-
90610:        Fonden för inrätt. av ett institut för dövstumma                18,150 55                496 70            18,647 25
90611:     Siitoisten kansakoulurahasto - Siitoinska folkskole-
90612:        fonden ................................•.....                   62,175 50              1,701 50            63,877    -
90613:     Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto- Vice-
90614:        amiral Nordmanns donationsfond . : .......... .                  7,197 60                197 -              7,394 60
90615:     Lastentarharahasto - Barnträdgårdsfonden ...... .                   1,597 25                 43 70             1,640 95
90616:     Baeckin lahjoitusrahasto- Baeckska donationsfonden                 27,736 75                759 05            28,495 80          14,900     -
90617:     Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto -
90618:        Lars Fredrik Leustadii testamentsfond ..•.....                  24,436 -                 668 70            25,104 70          27,052 65
90619:     Gustava Holmgrenin ja Mathilda Thölgrenin lahjoi-
90620:        tusrahasto - Gustava Holmgrens och Mathilda
90621:        Thölgrens donationsfond ..................... .                  1,299 25                 35 55             1,334 80
90622:     llirik Lindholmin lahjoitusrahasto - Ulrik Lind-
90623:        holms donationsfond ........................ .                 164,678 70            16,802 85            181,481 55
90624:     G. von Wintherin lahjoitusrahasto - G. von
90625:        Winthers donationsfond ..................... .                   3,242 90                 88 75             3,331 65
90626:     A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto keuhkotautisten
90627:        hyväksi- A. J. Johanssons donationsfond för
90628:     J. rf~~~·sk'öid.i~ ~~k~i~ ii~i~~ yi~is~~· ~ai:
90629:       1                                                                 3,407 -                  93 25             3,500 25
90630:       raalan lastenosaston hyväksi- J. A. J. Pipping-
90631:       skölds fond för barnavdelningen vid allm. sjuk-
90632:       huset i Helsingfors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     7,113 10             194 65            7,307 75       7,404 85
90633:     Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi - Mel-
90634:       linska donationsfonden för blinda • . . . . . . . . . . . .                   497 45              13 60              511 05         532 90
90635:     Furuhjelmin lahjoitusrahasto - Furuhjelmska dona-
90636:       tionsfonden .. .. .. . . .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . ..            22,520 45             616 30          23,136 75
90637:     Standertskjöldin lahjoitusrahasto -                      Standert-
90638:       skjöldska donationsfonden     __._._.._._._...                              4,826 10
90639:                                                     _ _._._.._._._.._._.-i.----'--;-'-i------13;..;;2+0_5-;------4.:....,9_5_8-,--15-;--------i---l
90640:                                           Siirto - Transportl        357,1271601            22,069140 1          379,197\-1          49,890 \ 40
90641:                                                                                                                                                  385
90642: 
90643: •e skilda ieke budgeterade fondernas inkomster och utgifter år 194ö.
90644:                                                                                           Tulot- Inkomster
90645:                     Rahaston nimi                                                           Siirrot sekä                                      Menot
90646:                     Fondens namn                                         Korot               muut tulot                Yhteensä              Utglfter
90647:                                                                          Räntor           övertörlngar och              Summa
90648:                                                                                           övriga lnkomster
90649: 
90650:                                                      Siirto- Transport                 357,127 60           22,069 40         379,197 -          49,890 40
90651: Elis Holmin hätäapurahasto - Elis Holma nöd-
90652:   hjälpsfond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        17,932 -               490 75          18,422 75
90653: Elis Holmin apurahasto- Elis Holma understödsfond                                       11,682 85              343 70          12,026 55            408-
90654: Elias Lönnrotin kansakoulurahasto - Elias Lönnrots
90655:   folkskolefond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . ..           7,878 70              215 60           8,094 30          1,900 -
90656: Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto - Fon-
90657:   den för finska elementarläroverket i Helsingfors                                       9,841 20              269 30          10,110 50         10,329 05
90658: Lounais-Suomen tehdasstipendirahasto - Sydvästra
90659:   Finlands bruksstipendielond . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        1,396 60               38 20           1,434 80
90660: Knut Otto Wikbergin apurahasto - Knut Otto
90661:   Wikbergs understödsfond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      6,584 40              180 20           6,764 60
90662: Suojärven kunnallisrahasto - Suojärvi kommunal-
90663:   fond . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  53,221 10            1,456 45          54,677 55
90664: Ägläjärven kyläkunnan kunnallisrahasto - Äglä-
90665:   järvi byalags kommunalfond . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         5,993 05              164 -            6,157 05
90666: Kenraali Wilhelm Thesleffin testamenttirahasto -
90667:   General Wilhelm Thesleffs testamentsfond                                               1,392 85               38 10           1,430 95
90668: Kaartinpataljoonan eläkekassa - Gardesbataljonens
90669:   pensionskassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . .            4,476 55                               4,476 55          5,400 -
90670: Maanmittausvirkakunnan avustusrahasto - Lant-
90671:   mäterikårens understödsfond . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       12,613 30            7,850 -           20,463 30         26,250 -
90672: Sotalaitoksen lahjoitusrahasto - Krigsväsendets
90673:   donationsfond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           36,585 -             5,400 -           41,985 -
90674: Helsingin merikoulurahasto - Helsingfors navi-
90675:   gationsskolefond ....... ;_·._._._.._._...               _ _._ .._._._.._._._.·-·+-__;1~5.;.;,5;..:9_1~25+----+-+-__;1:;;5;!.:,5;..:9.;;.1.;-;;.;25+----+-
90676:                                       Yhteensä- Summa                   042,316,45               38,515,70             580,832,15             94,177,45
90677: 
90678:   m. Erinäiset rahastot -                Särskilda fonder
90679:   Salon kauppalan rahasto (Turun ja Porin läänin-
90680:     konttori)- Fonden för Salo köping (landskonto-
90681:     ret i Åbo och Bjömeb. Iän) ................. .                      25,819 20                         25,819 20
90682:   Hämeen läänin hätäapurahasto (Hämeen läänin-
90683:     konttori)- Tavastehus läns nödhjälpsfond (lands-
90684:     kontoret i Tavastehus Iän) .................. .                        5,117 15                        5,117 15
90685:   Boisonetin rahasto (sam.) - Boisonettes fond
90686:     (d:o) ....................................... .                        3:691 50                        3,691 50
90687:   Ojajoen nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sam.)
90688:     - Ojajoki länsmansboställes skogsfond (d:o) ..                            400 95                         400 95        197 -
90689:   Tärkkilän nimismiehenvirkatal. metsärahasto (sam.)
90690:     - Tärkkilä länsmansboställes skogsfond (d:o) ..                     20,395 10                         20,395 10
90691:   Korpiselän kunnallisrahasto (Kymen lääninkonttori)
90692: !   -   Korpiselkä kommunalfond (landskontoret i
90693:     Kymmene Iän) ............................. .                           8,394 95                        8,394 95
90694:   Viipurin läänin hätäapurahasto (sam.)- Viborgs
90695:     läns nödhjälpsfond (d:o) ..................... .                    54,449 50                         54,449 50
90696:   Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto (sam.)-
90697:     Donationsstommamas skogsfond (d:o) ....... .                        18,177 15                         18,177 15      2,829 47
90698:   Vef!rltsan yhteism.~tsä;n metsärahasto (sam.)- Ver-
90699:     mtsa skogsallmanmngs skogsfond (d:o) ....... .                         4,018 80                        4,018 80
90700:   Mikkelin läänin hätäaiJurahasto (Mikkelin läänin
90701:     konttori)- S:t Michels läns nödhjälpsfond (lands-
90702:     kontoret i S:t Michels Iän) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   27,326 60                         27,326 60        150 -
90703:   Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion
90704:     Iääninkonttori)- Kommunemas i Kuopio Iän!                                          1              1             1
90705:     nödhjälpsfond (landskont_o_re_t_i_K_u_o._pi_o_I_ä_n)'--.-'. .--2_1_2.:.._,6_3_7,----;-----r--+---2_1_2,:....6_37-:--i----;...-l
90706:                                           Siirto- Transportl            380,427190 1                      1    1      380,427190 1            3,176147
90707:      Valtion tilinpäätös v. 1945. -           Statsbokslutet för år 1945.                                                                          49
90708:     386
90709: 
90710:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 1945.
90711:            De skilda icke budgeterade fondernas inkomster och utgifter år 1945.
90712:                                                                          Tulot- Inkomster
90713:                                                     1
90714:                                                     1
90715:                 Rahaston nimi                                              Siirrot sekä                       Menot
90716:                 Fondens namn                              Korot            muut tulot       Yhteensä         Utgifter
90717:                                                           R!Lntor        Överföringar och    Summa
90718:                                                     1
90719:                                                                          övriga inkomster
90720: 
90721:                                    Siirto - Trans ort    380,427 90                         380,427 90        3,176 4".
90722:                                                0
90723: Lasten ystävän rahasto (Kuo~ion lääninkonttori - "
90724:    Bamavännens fond (lands ontoret i Kuokio Iän)             330 90                             330 90
90725: Nurmes-kauppalanrahasto (sam.)- Nurmes öpings
90726:    fond (d:o) ..................................          25,689 -           371,900 -      397,589 -        13,000 -
90727: Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.)- Landshöv-
90728:    ding Wibelius' fond (d:o) ....................          1,727 ~0                            1,727 20
90729: Wasastjernan lahjoitusrahasto (Oulun lääninkontt.)
90730:    - Wasastjemas donationsfond (landskontoret i
90731:    illeåborgs Iän) ....•.........................         11,253 80                          11,253 80
90732: Oulun läänin hätäapurahasto (sam.)- illeåborgs
90733:    lä.ns nödbjälpsfond (d:o) ......................       19,738 70                          19,738 70
90734: Oulun läänin kuntain hätäapurahasto (sam~-
90735:    Kommunernas i illeåborgs Iän nödhjälpsfond ( :o)       87,901 35                          87,901 35
90736: Lapinmaan edistäruisrahasto (Lapin lääninkonttori)
90737:    - Fonden för LaJllsmarkens förkovran (lands-
90738:     kontoret i Lapplan s Iän) ....................         5,252 60                            5,252 60
90739:  Jakokuntain metsärahasto (sam.) - Skifteslagens
90740:     skogsfond (d:o) ..............................         4,490 90                            4,490 90
90741: La&in läänin hätädlmrahasto (sam.)- Lapplands
90742:      ä.ns nödhjälpsfon (d:o) ................•.....        8,360 30                            8,360 30
90743:  Lapin läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)-
90744:     Kommunernas i Lap;J;Jlands Iän nödhjälpsfond (d:o)    15,556 50                           15,556 50
90745: \Veturimiesten stipendirahasto ~rautatiehallitus)-
90746:     Lokomotivmä.nnens stipendie ond (järnvägssty-
90747:     relsen) .................................... · ·         857 551                             857 55
90748:                               Yhteensä- Summa!           ö61,ö86l 70 1        371,9001-1     933,4861 70 1    16,176147
90749:  TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
90750:       OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
90751:                 TILA
90752:                VUODEN
90753: 
90754:                  1945
90755:              PÄÄTTYESSÄ
90756: 
90757: 
90758: DE SKILDA ICKE BUDGETERADE FONDERNAS
90759:             STÄLLNING
90760:           VID UTGANGEN AV AR
90761: 
90762:                  1945
90763: 388
90764: 
90765: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1945 päJLttyessä
90766: 
90767:                                                  Rahaston nimi
90768:                                                  Fondens namn
90769: 
90770: 
90771: 
90772: 
90773:               1. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot - Statens
90774:                                    ieke budgeterade fonder
90775:    Valtion suhdannerahasto - Statens konjunkturfond ............................................... .
90776:    Valtion lainausrahasto - Statens lånefond ........................................................ .
90777:    Vientiluottorahasto - Exportkreditfonden ......................................................... .
90778:    Meijerilainarahasto - Mejerilånefonden ........................................................... .
90779:    Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsförrådsfond ...................................... .
90780:    Lästimaksurahasto - Lästavgiftsfonden ........................................................... .
90781:    J{ansaneläkkeiden lisäeläkerahasto - Folkpensioneringens tilläggspensionsfond ........................ .
90782:       Os~Lkerahasto -   Aktiefonden ..................................................................... .
90783:    Asutusrahasto - Kolonisationsfonden ............................................................. .
90784:    Kauppa- ja teollisuusrahasto - Handels- och industrifonden ....................................... .
90785: 
90786:       Hinnantasausrahasto - Prisutjämningsfonden     ......................................................
90787:                                                                                             Yhteensä- Summa
90788: 
90789:              II. Lahjoitetut ja niiden luontoiset rahastot - Donerade oeh med dem
90790:                                          likartade fonder
90791:       Hisingerin lahjoitusrahasto - Hisingerska donationsfonden ......................................... .
90792:       Rahasto kuuromykkä.in laitoksen perus~amiseksi- Fonden för inrättande av ett institut för dövstumma
90793:       Siitoisten kansakoulurahasto - Siitoinska folkskolefonden .......................................... .
90794:       Vara-amiraali Nordmanuin lahjoitusrahasto - Viceamiral Nordmanns donationsfond .................. .
90795:       Lastentarharahasto - Bamträdgårdsfonden ....................................................... .
90796:       Baeckin lahjoitusrahasto - Baeckska donationsfonden ............................................. .
90797:       Lars Fredrik Leustadiuksen testamenttirahasto - Lars Fredrik Leustadii testamentsfond ............. .
90798:       Gustava Holmgrenin ja Mathilda Thölgrenin lahjoitusrahasto - Gustava Holmgrens och Mathilda Thöl-
90799:          grens donationsfond ........................................................................ .
90800:       Ulrik Lindholmin lahjoitusrahasto - Ulrik Lindholms donationsfond
90801:       G. von Wintherin                   - G. von Winthers          ))
90802: 
90803: 
90804: 
90805:       A. J. Johanssonin lahjoitusrahasto ketilikotautisten hyväksi - A. J. Johanssons donationsfond för lungsiktiga
90806:       J. A. J. Pippingsköldin rahasto Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston hyväksi- J. A. J. Pippingskölds
90807:           fond för barnavdelningen vid allmänna sjukhuset i Helsingfors ................................. .
90808:                                                                                                 Siirto - Transport
90809:                                                                                                                                   389
90810: 
90811: - De skilda icke budgeterade londernas ställning vid utgången av år 1945
90812:                                            Varat- Tlllgångar
90813: 
90814:     Sljolttamattomat ja 1                                                   Osakkeet sekä                                Velat
90815:      pankeissa olevat                                                       erinäiset muut                              Skulder
90816:             varat            Obllgatlot                Lainat                    varat               Ybteeueä
90817:      Dlsponibla och 1 1     Obllgatloner                Lån               .Aktler och dlverse         Summa
90818:     bank Jnsatta medel                                                     övrlga tlligångar
90819: 
90820: 
90821:                     1                      1                    1                         1                       1                1
90822: 
90823: 
90824: 
90825:            968,006 29                               342,389,482 21           49,350,000 -           392,707,488 50
90826:       600,446,332 60        50,324,550 -            855,022,045 95                 6,581 20 1,505,799,509 75
90827:          1,738,003 63       12,085,000 -                                                             13,823,003 63
90828:          1,407,555 14                                                                                 1,407,555 14
90829:        450,594,648 70                                                      891,829,074 45 1,342,423,723 15              407,082,112 -
90830:            436,305 -                                                                                   436,305 -
90831:        144,452,537 70       169,491360 50                                       107,600 -           314,051,498 20
90832:             15,000 -                                                       960,617,068 20           960,632,068 20
90833:      1,381,307,396 47        4,109,275 -           1,037,475,282 03          54,894,288 85 2,477,786,242 35              98,308,024 59
90834: 1                                                   211,788,568 -     1,682,194,285 65 1,998,660,906 55
90835:        104,678,052 90                                                                                                   848,281,745 55
90836:        290,919,148 60                          1                           100,000,000 -            390,919,148   soi
90837:      2,976,962,987 03       236,010,185 50 2,446,675,378 19 3,738,998,898 3ö 9,398,647,449 07 1,353,671,882 14
90838: 
90839: 
90840: 
90841: 
90842:                                                                                                        185,634 15
90843:                                                                                                        408,455 40
90844:                                                                                                       1,399,181 15
90845:                                                                                                        161,972 40
90846:                                                                                                         35,944 30
90847:                                                                                                        616,553 80
90848:                                                                                                        525,104 701
90849: 
90850:                                                                                                         29,238 10
90851:                                                                                                       3,882,882 35
90852:                                                                                                         72,976 65
90853:                                                                                                          76,670 45
90854: 
90855: 
90856:                         1                      1                                                       156,371 74                  1
90857: 
90858: 
90859:                     1   1                  1   1                1     1                   1     1     7,550,985,191                1
90860: 390
90861: 
90862: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1946 päättyessä
90863: 
90864:                                                Rahaston nimi
90865:                                                Fondens namn
90866: 
90867: 
90868: 
90869: 
90870:                                                                                             Siirto - Transport
90871:   Mellinin lahjoitusrahasto sokeain hyväksi - Mellinska donationsfonden för blinda
90872:    Furuhjelmin lahjoitusrahasto - Furuhjelmska donationsfonden ...................................... .
90873:   Standertskjöldin       •       - Standertskjöldska
90874:   Elis Holmin hätäapurahasto - Elis Holms nödhjä.lpsfond .......................................... .
90875:   Elis Holmin apurahasto - Elis Holms understödsfond ...........................................•..
90876:   Elias Lönnrotin kansakoulurahasto - Elias Lönnrots folkskolefond .................................. .
90877:    Helsingin suomalaisen alkeisopiston rahasto - Fonden för finska elementarlä.roverket i Helsingfors       ... .
90878:   Lounais-Suomen tehdasstipendirahasto - Sydvä.stra Finlands bruksstipendiefond ..................... .
90879:   Knut Otto Wikbergin apurahasto -Knut Otto Wikbergs understödsfond ........................... .
90880:   Suojärven kunnallisra.hasto - Suojärvi kommunalfond ............................................. .
90881:   Äglii.jä.rven kyläkunnan kunnallisrahasto - .Äglii.järvi byalags kommunalfond ......................... .
90882:    Kenraali Wilhelm Thesleffin testamenttirahasto - General Wilhelm Thesleffs testamentsfond .......... .
90883:   •· ~ YUäZueteltujen rahaswjen varoja hoidetaan yhteisesti,· näitä varoja oli: - Ovan WJYPräknade fonders medel
90884:          f/YrValtas gemensamt; de utgjorde: ........................................................... .
90885:    Kaartinpataljoonan eläkekassa- Gardesbataljonens peri.sionskassa ................................... .
90886:   M aanmittausvirkakunnan avustusrahasto - Lantmäterikårens understödsfond •........................
90887:       Sotalaitoksen lahjoitusrahasto - Krigsväsendets donationsfond ...................................... .
90888:    Helsingin merikoulurahasto- Helsingfors navigationsskolefond     ······································
90889:                                                                                         !Yhteensä- Summa
90890: 
90891:                              m. Eriniliset rahastot - Sirskllda fonder
90892:   Salo~ 0~~=o~J!) ~:~~~~- ~~ .~~~i~ ~~~~i.~~~~~t.o~~ ~ .~~~~~~. ~~r. ~~~~. ~~~i.~~ .<~~~~~~~~~~~e·t· ~ .~~~
90893:   Hämeen läänin hätäapurahasto {Hämeen lääni.nkottori)- Tavastehus läns nödhjii.lpsfond {landskontoret
90894:       i Tavastehus Iän) ..........................· ............................................... .
90895:   Boisonetin rahasto {sam.)- Boisonettes fond (d:o) ............................................... ..
90896:   Ojajoen nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sam.)- Ojajoki länsmansbostä.lles skogsfond {d:o) ..... .
90897:   Tärkkilän nimismiehenvirkatalon metsärahasto (sam.)- Tä.rkkilä länsmansbostä.lles akogsfond (d:o) ... .
90898:   Korpiselän kunnallisra.hasto (Kymen läii.ninkonttori) - Korpiselkä kommunalfond {landskontoret i Kym-
90899:       mene Iän) ................................................................................. .
90900:                                                                                             Siirto -   Transport
90901:                                                                                                                  391
90902: 
90903: -De skilda icke budgeterade fondernas ställning vid utgången av år 1945
90904:                                       Varat- Tlllgångar
90905: 
90906: Sljolttamattomat ja                                           Osakkeet sekä                             Velat
90907:   pankeissa olevat                                            erinäiset muut
90908:         varat           Obllgatlot          Lainat                 varat              Yhteensä         Skulder
90909:   Dlsponibla och 1     Obllgatloner          Lån             Aktler och dlverse       Summa             \
90910:  ba.nk lnsatta medel                                         övrlga tlllgångar
90911: 
90912:                                                                                        7,550,985 19
90913:                                                                                           11,016 15              1
90914: 
90915: 
90916:                                                                                         506,795 10               1
90917:                  1                                   1                                                           1
90918:                                                                                         108,605 60
90919:                                                                                                                  1
90920:                                                                                         403,536 75
90921:                                                                                         262,720 15
90922:                                       1
90923:                                                                                         176,984 90
90924:                                                                                         218,020 85
90925:                                                                                          31,428 87
90926:                                                                                         148,173 15
90927:                                                                                        1,197,673 55
90928: 1
90929:                                                                                         134,866 50
90930:                                                                                          31,343 75
90931: 
90932:       1,198,960 Oli     9,351,121 46 -                             232,069 -          10,782,150 51
90933:         177,825 94             350 -                                                    178,175 94
90934:         409,590 32          77,350 -                                                    486,940 32
90935:         345,822 39         667,792 50                                                  1,013,614 89
90936:         457,192 -1                  1                    1                        1     457,1921-1
90937:       2,1i89,390 70    10,096,613196                               232,0691-          12,918,073166
90938:                                                                                                                  ~
90939: 
90940:         757,112 90                                                                       757,112 90
90941: 
90942:         149,122 75                                                                      149,122 75
90943:         108,248 40                                                                      108,248 40
90944:           11,747 25                                                                      11,747 25
90945:         598,059 70                                                                      598,059 70
90946: 
90947:         246,677 30                                                                      246,677 30
90948:        1870968 1301                   1 1            1   1                  1     1    1,870,96B!aol             1
90949: 392
90950: 
90951:       Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1945 päättyessä
90952: 
90953: 
90954:                                               Rahaston nimi
90955:                                               Fondens namn
90956: 
90957: 
90958: 
90959: 
90960:   Viipurin läänin hätäapurahasto (Kymen lääninkonttori) - Viborgs läns      nödhjälpsfonfii~~~dsk~fo;~~
90961:       Kymmene län) ................•••...............•••.......•............•.................
90962:   Lahjoitusmaakantatalojen metsärahasto (sam.)- Donationsstommarnas skogsfond (d:o) ............. .
90963:   Vernitsan yhteismetsän metsärahasto (sam.)- Vernitsa skogsallmännings skogsfond (d:o) ........... .
90964:   Mikkelin läänin hätäapurahasto (Mikkelin lääninkonttori) - St. Michels läns nödhjälpsfond (landskontoret
90965:      i St. Michels Iän) •..........................................................................
90966:       Kuopion läänin kuntain hätäapurahasto (Kuopion lääninkonttori) - Kommunernas i Kuopio Iän nödhjälps-
90967:          fond (landskontoret i Kuopio Iän) ........................................................... .
90968:   Lasten ystävän rahasto (sam.)- Barnavännens fond (d:o) ......................................... .
90969:       Nurmes-kauppalan rahasto (sam.)- Nurmes köpings fond (d:o) .................................... .
90970:   Maaherra Wibeliuksen rahasto (sam.)- Landshövding Wibelii fond (d:o) ........................... .
90971:   Wasastjernan lahjoitusrahasto (Oulun lääninkonttori)- Wasastjernas donationsfond (landskontoret i
90972:      Uleåborgs län) .......•.............•...................•....................................
90973:       Oulun läänin hätäapurahasto (sam.)- Uleåborgs läns nödhjälpsfond (d:o) ......................... .
90974:       Oulun läänin kuntain hätäapurahasto (sam.) - Kommunernas i Uleå.borgs Iän nödhjälpsfond (d:o) ... .
90975:       Lapinmaan edistäruisrahasto (Lapin lääninkonttori) - Fonden för Lappmarkens förkovran (landskontoret
90976:           i Lapplands Iän) ........................................................................... .
90977:       Jakokuntain metsärahasto (sam.)- Skifteslagens skogsfond (d:o) ................................... .
90978:       Lapin läänin hätäapurahasto (sam.)- Lapplands läns nödhjälpsfond {d:o) ....................•.....
90979:       Lapin läänin kuntain hätäapurahasto (sam.)- Kommunernas i Lapplands Iän nödhjälpsfond (d:o) ..... .
90980:   Veturimiesten stipendirahasto {rautatiehallitus) - Lokomotivmä.nnens stipendiefond (järnvägsstyrelsen) .•
90981:                                                                                     Yhteensä -    Summa
90982:                                                                                                                393
90983: 
90984: - De skilda icke budgeterade fondemas ställning vid utgången av år 1946
90985:                                      Varat- Tlllgångar
90986: 
90987: Sljolttamattomat ja                                         Osakkeet sekä                             Velat
90988:  pankeissa. olevat                                          erinäiset muut                           Skulder
90989:         varat          Ob!lgatlot            La!Dat              varat              Yhtsensii.
90990:  Dlsponibla och 1     Ob!lgatloner            IAn          Aktler och dlverse        Summa
90991: bank lnsatta medel                                         övrlga tUigängar
90992: 
90993: 
90994:      1,870,968 30                                                                   1,870,968 30
90995:      1,598,109 25                                                                   1,598,109 25
90996:        429,600 40                               1,500 1-                              431,100 40
90997:        117,846 -                                                          1           117,8461-                1
90998: 
90999:        216,655 90        400,000 -                                                    616,655 90
91000: 
91001:      6,691,684 15                             110,000 1-                            6,801,684 15
91002:           9,705 30                                                                       9,705 30
91003:        970,791 70                                                                     970,791 70
91004:         50,648 75                                                                      50,648 75
91005: 
91006:        330,003 -                                                                      330,003 -
91007: 
91008: 1      562,497 65                              10,000 -                               572,497 65
91009:      2,532,956 12                             175,000 -                             2,707,956 12
91010: 
91011:        154,025 90                                                                     154,025 90
91012:                                                                                                                    1
91013:        131,692 70                                                                     131,692 70
91014:        245,155 10                                                                     245,155 10
91015:        456,181 10                                                                     456,181 10
91016:         25,147 651                   1   1             1                               25,147 651
91017:     18,393,8681971        "0,000 1-1          298,öool-l                  1     1   17,090,1681971             1
91018: 
91019: 
91020: 
91021: 
91022:                                                                                                                 50
91023: Liite 1 valtion tilinpäätök8een V'UOdelta 1945
91024: Bilaga 1 till statsbok8lutet för år 1945
91025: 
91026: 
91027: 
91028: 
91029:                                     SELOSTUS
91030:                VALTION KASSAVAROISTA
91031:                                     VUODELTA
91032: 
91033:                                           1945
91034: 
91035:                                     RE~LATION
91036:                                        ANGÅ;ENDE
91037: 
91038:           STATSVERKETS KASSAMEDEL
91039:                                        FOR AR
91040: 
91041:                                           1945
91042: 396
91043: 
91044:                                                                                 Selostus valtion kassavaroista vuodelta. 1945-
91045: 
91046: 
91047:  Valtion kassavarat vuoden alkaessa: -                           Statsverkets kassamadel vid bör-
91048:     jan av året:
91049:       Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassat - Räkenska.psverkens och
91050:         deras underredogörares kassor ..........••...........••........ 0.. 2,125,419,709 36
91051:       Saatava valtion P!ID~- ja o?tt~tilillä - Tillgodohavande på statsverkets
91052:         upp- och avskrivmngsrakning ...........                             0   0   •   0   •••••••••   0   ••••••••••           71,236,092 31
91053:        Talletukset - Depositioner                   ...........•......•.........•........                                         8,510,055 38
91054:        Obliga.tiot - Obligationer                 .....................................•                                        221,478,613 76 2,426,644,470 81
91055:                                                                                                                                             1
91056:  Varsinaiset tulot- Egentliga inkomster ............................... 33,733,555,320118
91057:  Pääomatulot- Kapitalinkomster ••.................................                                                 0   •   •   9,163,214,629 97 42,896,769,950 15
91058: 
91059: Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat rahastot lisääntyneet- Icke bud-
91060:    geterade fonder ökats ........................................... .                                                                           1,501,503,214 34
91061:  La.hjoitetut ja niiden luontoiset rahastot lisääntyneet - Donerade och med
91062:     dem likartade fonder ökats •...•.•.•..•......•...•....••...•.....•.                                                                               486,654 70
91063:  Erinäiset rahastot lisääntyneet - Särskilda fonder ökats                                       0   •••••••••••••••                                   917,310 23
91064:  Siirretyt määrärahat lisääntyneet - Reserverade a.nslag öka.ts .......... .                                                                       39,547,92413
91065: 1Postisiirtokatetiliä. hyvitetty enemmän kuin ra.sitettu - Postgirotä.cknings-1
91066:     konto gottskrivits mera ä.n belastats • .. .......................... ..                                                                          352,699-
91067: Erinäisten velallisten ja velkojain tiliä hyvitetty enemmän kuin rasitettu-
91068:    Diverse debitorers och kreditorers konto gottskrivits mera än belastats                                                                       3,369,552,241 23
91069:  Valtion kassavarat vuoden päättyessä.: - Statsverkets kassamadel vid årets
91070:     utgång:
91071:     Vel!'a. ~tio~ pa.no- ja ottotilillä- Skuld på statens upp- oeh avskriv-
91072:       mngsrakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            92,752,851-
91073:     Velka postisiirtotilillä- Statens skuld på postgirokontot . . . . . . . • . . . .                                    1,510,322 60         94,263,173 60
91074:                                                                                     _Y_h_te_e-ns-ä---Su_m_m_a-il---..---.-+l-;li-50-,3-30..:.,0-3~7,6-3-i8!-1t 1
91075:                                                                                                                                                  397
91076: 
91077: Belation angående statsverkets kassamedel lör år 1945
91078: 
91079:  Valtion kassavarat vuoden alkaessa: - Statsverkets kasaarnedel vid början
91080:    av å.ret:
91081:      Virastojen velat postisiirtotileillä- Ämbetsverkens skulder å postgiro-
91082:        konti ......................................................... .                                                                20,789,773-
91083:  Varsinaiset menot- Egentliga utgifter ................................ 33,753,296,608 97                                                               J
91084: 
91085: 
91086:  Pääomamenot- Kapitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,001,261,936/10 42,754,558,545 07
91087: 
91088:  Menorästit vähentyneet -                Utgiftsrester minskats ..................... .                                                991,810,748 45
91089:  Tulorästit lisääntyneet - lnkomstrester ökats •.........................                                                              441,288,04118
91090: . Osakkeet lisääntyneet - Aktier ökats ................................ .                                                               20,100,000-
91091:  Lainat lisääntyneet -             Lån ökats ................................... .                                                     509,927,250 06
91092:  Erinäiset varastot lisääntyneet - Särskilda förråd ökats ............... .                                                          1,550,929,127 80
91093:  Lähetteiden tiliä rasitettu enemmän kuin hyvitetty - Remissers konto
91094:     belastats mera än gottskrivits ................................... .                                                                67,968,019 03
91095:  Tulojen siirtotiliä rasitettu enemmän kuin hyvitetty - Inkomstgirokonto
91096:     belastats mera än gottskrivits ................................... .                                                                    20,000-
91097:  Valtion kassavarat vuoden päättyessä: -                       Statsverkets kasaarnedel vid årets
91098:     utgång:
91099:      Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassat - Räkenskapsverkens oeh
91100:        deras underredogörares kassor • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,718,502,686 09
91101:     Talletukset- Depositioner • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        6, 783,023 05
91102:     Obligatiot- Obligationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   247,360,424 46 3,972,646,133 60
91103: 
91104: 
91105: 
91106: 
91107:                                                                              Yhteensä -            Summa/                      1   lao,330,037,638/t9
91108: Liite II valtion tilinpäätökseen V'UOd,elta 1945
91109: Bilaga II tiU atatabokslutet fär år 1945
91110: 
91111: 
91112: 
91113: 
91114:                                      SELOSTUS
91115:                          TULORÄSTEISTÄ
91116:                                      VUODELTA
91117: 
91118:                                            1945
91119: 
91120: 
91121:                                     RELATION
91122:                                         ANGÅENDE
91123: 
91124:                          INKOMSTRESTER
91125:                                          FORAR
91126: 
91127:                                            1945
91128: 400
91129: 
91130:                                                                                            Selostus tulorästeistä vuodelta 1946-
91131:                                                                                                                                                  Rö.stlt vuodesta
91132:    Os.                                                                                                                                                1944
91133:   Avd.                                                                                                                                           Rester från år
91134:                                                                                                                                                       1944
91135: 
91136: 
91137:          1     I     1 Tulo- ja omaisuusvero- Inkomst- och förmögenhetsskatt . . . . . . . . . .                                                 164,990,014 30
91138: 
91139: (1944) »             2 Suhdam1evero- Konjunkturskatt .................................. 1,493,725,502 30
91140: 
91141:                ))    2 Perintö- ja lahjavero - Skatt på arv och gåva ................... .                                                           333,432 50
91142: 
91143:                      3 Omaisuudenluovutusvero- Förmögenhetsöverlåtelseskatt ........... .                                                          2,398, 716 25
91144: 
91145:                      4 Ylimääräinen varallisuusvero -                          Extraordinarie förmögenhetsskatt ... .                              1,877,782 10
91146:                ))    5 Ylimääräinen tulovero -                       Extraordinarie inkomstskatt ............. .                                       95,568 45
91147:          >)    ))     6 Vuoden 1944 tulon perusteella kamlettava ylimääräinen tulovero- Extra-
91148:                           ordinarie inkomstskatt på grund av 1944 års inkomst ........... .
91149: 
91150:                       7 Erinäiset ylimääräiset verot -                        Särskilda extraordinarie skatter . . . . . .                           157,606 -
91151: 
91152:               II      1 Tuontitulli- Importtull . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                8,876,691 90
91153:                      3 Tupakkavalmistevero- Accis å tobak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              132,169,237 -
91154: 
91155:                       5 Mallasjuomavero- Skatt å maltdrycker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               6,407,265 05
91156: 
91157:                      6 Väkiviina- ja marjaviinivero- Accis å sprit och bärviner . . . . . . . . . .                                               10,347,965 10
91158:                     10 Virvoitusjuomavero- Aoois å läskdrycker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 1,509,942 -
91159: 
91160:          >)   Ill     1 Leimavero- Stämpelskatt .. .. . .. . .. .. . . . . . .. .. . . . . . . .. . . . . .. . . .. .                               1,777,926 85
91161: 
91162:          2            2 Liikevaihtovero- Omsättningsskatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        981,481,538 65
91163: 
91164:          >)    I      1 Majakkamaksut- Båkavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             99,878 -
91165: 
91166:                       2 Luotsausmaksut-Lotsningsavgifter .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                1,870,720 50
91167: 
91168:                       3 Jäämaksut- Isavgifter . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    93,856 -
91169: 
91170:          »            4 Hinausmaksut- Bogseringsavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                9,037 -
91171: 
91172:          >)   II      1 Sairasmaksut- Legosängsavgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         5,940,616 95
91173: 
91174:               III     &   Oppikoulujen oppilasmaksut - Elevavgifter vid lärdomsskolorna . . . .                                                        48,812 50
91175: 
91176:          ))           9 Kasvatuslaitosten ja turvakotien oppilasmaksut- Elevavgifter vid upp-
91177:                                fostringsanstaltema och skyddsliemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .                                 15,046 -
91178: 
91179:                     10 Kannaksen ammattikoulukodin oppilasmaksut - Elevavgifter vid yr kes-
91180:          ))
91181: 
91182:                          skolhemmet på Karelska näset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              34,500   -j
91183:                ))   11 Alkoholistihuoltolain maksut - Avgifter vid vårdanstalterna för alko-
91184:                           holister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          7,620 -
91185: 
91186:                "    j12 Työlaitoksen maksut- Avgifter vid arbetsinrättningen ..............                                                           154,550-
91187: 
91188:               IV     1 Vakuutuslaitosten valvonta- Tillsyn över försäkringsanstalterna ... . 1                                                         70,683-
91189: 
91190:                ))    2 Pankkiyhtiöiden valvonta- Tillsyn över bankbolagen . . . . . . . . . . . . . . .                                               289,690 -
91191: 
91192:                      3 Säästöpankkien valvonta - Tillsyn över sparbankerna . . . . . . . . . . . . . . .                                               18,276!40
91193:                                                                                                                 Siirto- Transport \2,814,802,4 74180
91194:                                                                                                                       401
91195: 
91196: Relation angående inkomstrester för år 1946
91197:     Tuloutettu vuonna                       Kertynyt vuonna       Lyhennet~i           Rästlt vuoteen
91198:           1946            Yhteensä                1945           takaisin m      ttu       1946            Yhteensä
91199:     Uppdebiterade år       Summa               Influtit år        Avkortats eller      Rester tili år       Summa
91200:           1945                                    1945              restltuerats           1946
91201: 
91202: 
91203: 
91204:      9,660,173,976 95 9,825,163,991 25 9,490,080,407 22            149,205,597 18      185,877,986 85 9,825,163,991 25
91205: 
91206:                         1,493,725,502 30 1,493,725,502 30                                                 1,493,725,502 30
91207: 
91208:       148,606,618 83      148,940,051 33      140,341,951 08          6,196,304 -        2,401,796 25      148,940,051 33
91209: 
91210:      1,103,693,650 02 1,106,092,366 27 1,071,529,658 95             23,966,559 42       10,596,147 90 1,106,092,366 27
91211: 
91212:      1,320,426,026 -    1,322,303,808 10 1,302,265,964 20             7,827,821 20      12,210,022 70 1,322,303,808 10
91213:       492,226,367 85      492,321,936 30      472,238,039 20        18,896,016 70         1,187,880 40     492,321,936 30
91214: 
91215:       666,696,640 80      666,696,640 80      384,268,553 25         12,422,081 -      270,00b,006 55      666,696,640 80
91216:       285,624,073 80      285,781,679 80      171,530,045 05         19,832,750 90      94,418,883 85      285,781,679 80
91217:       416,155,967 50      425,032,659 40      392,486,461 60         14,101,813 40      18,444,384 40      425,032,659 40
91218:      1,578,821,799 20 1,710,991,036 20 1,598,108,505 20                                112,882,531 -      1,710,991,036 20
91219:        161,323,358 80     167,730,623 85      150,311,742 20             99,214 -       17,319,667 65      167,730,623 85j
91220:       173,004,722 90      183,352,688 -       169,469,692 50                            13,882,995 50      183,352,688 -
91221: 1
91222:       100,451,726 15      101,961,668 15      101,450,090 35             26,018 30          485,559 50     101,961,668 15
91223:       159,689,825 15      161,467,752 -       156,985,807 80          3,117,684 35        1,364,259 85     161,467,752 -
91224:      6,903,373,091 20 7,884,854,629 85 5,149,270,163 75             30,883,969 95 2,704,700,496 15 7,884,854,629 85
91225:         15,600,495 -       15,700,373 -        15,435,222 -             163,212 -          101,939 -        15,700,373 -
91226:         17,955,256 25      19,825,976 75       15,061,116 75               7,209 -        4,757,651 -       19,825,976 75
91227:          2,400,604 80       2,494,460 80        2,342,093 -              57,278 -            95,089 80       2,494,460 80
91228:            961,991 50         971,028 50          691,013 50                               280,015 -           971,028 50
91229:         77,677,737 80      83,618,354 75       75,497,644 95             22,720 -        8,097,989 ·80      83,618,354 75
91230:         18,953,289 -       19,002,101 50       19,001,251 50                                      850 -     19,002,101 50
91231: 
91232:            893,227 90         908,273 90          890,178 65                                 18,095 25         908,273 90
91233: 
91234:             45,065 -           79,565 -            45,065 -              34,500 -                               79,565 -
91235: 
91236:            728,880 -          736,500 -           727,700 -                                  8,800 -           736,500 -
91237:            453,384 -          607,934 -           451,659 -                                156,275 -           607,934 -
91238:          1,627,406 -        1,698,089 -         1,598,606 -                                 99,483 -         1,698,089 -
91239:          1,021,000 -        1,310,690 -           289,690 -                              1,021,000 -         1,310,690 -
91240:            880,178 45         898,454185          896,263 75                                  2,191 10         898,454 85
91241:     23,309,466,360 1851 26,124,268,835 1651 22,376,990,088l75!     286,860,749 !401 3,460,417,997 !50,26,124,268,835 65
91242: Valtion tilinpäätös v. 1945. -      Statsbokslutet för år 1945.                                                            51
91243: 402
91244: 
91245:                                                                            Selostus tulorästeistä vuodelta 1946-
91246:                                                                                                          -     Rästlt vuodesta
91247:     Os.             l>j~    1!::
91248:                             0                                                                                        1944
91249:     Avd.
91250:                     . " :s
91251:                     ~l>i"
91252:                                                                                                                 Rester från år
91253:                                                                                                                      1944
91254: 
91255: 
91256:                                                                                         Siirto - Transport
91257:                                                                                                                2.81~802,4741"'
91258:            2         IV       4 Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta- Till-
91259:                                     syn över tillverkningen av maltdrycker, sprit och bärviner ........              571,152 40
91260:                 1
91261: 
91262:            >)   1     V       1 Virastojen toimitusmaksut - Expeditionsavgifter vid ämbetsverken         ..          137,062 40
91263: 
91264:            2 1        >)      3 Malrsut kulta- ja hopeateosten tarkastusleimauksesta- Avgifter för
91265:                                     kontrollstämpling av guld- och silverarbeten .....................                88,748 85
91266:                       »       5 Tulot valtion satamista- Inkomst vid statens hamnar
91267:            >)
91268:                                                                                               ············            98,412 i75
91269: 
91270:            »          >)      6 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista - Inkomst vid statens försöks-
91271:                                     och kontrollanstalter                                                             43,606 -
91272:                                                             ··········································
91273:            »          >)      8 Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä - Inkomst vid
91274:                                   museer, samlingar och övriga sevärdheter .••...••.•.••.••......•                     1,200 -
91275: 
91276:            »          »       9 Kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puo-
91277:                                     lustusmaksut- Försvarsavgifter för inmutningsområden och utmål                   168,000
91278:            >)
91279: 
91280: 
91281:            »
91282:                       »
91283:                       »
91284:                             11 Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavgifter ............................
91285:                             12 Tulot lentoliikenteestä- Inkomst av llygtrafiken ...................
91286:                                                                                                                     1,361,258
91287:                                                                                                                       37,112 50
91288:                                                                                                                                 -1
91289:            »          »     13 Maksut maahö~kattilain ja -astiain tarkastuksesta- Avgifter för
91290:                                     besiktning av    ndångpannor och -ångkärl .......................                 24,233 20
91291:            »          »     14 Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus-
91292:                                     Staten av försäkringsanstalter, som bedriva olycksfallsförsäkring,
91293:                                     tillkommande försäkringspremieandelar .........................                  523,201 65
91294:            »          ))    15 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä-           -
91295:                                     Avgifter för av statens tekniska forskningsanstalt utförda uppgifter             179,218 -
91296:            3          I       1 Korot lainoista, obligatioista ja talietukaista - Räntor å lån, obligationer
91297:                                     och depositioner ..............................................                  978,888 85
91298:            4          »        » Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta- Inkomst vid lantbruksekono-
91299:                                     miska försöksverksamheten .............•.......................                  220,476 -
91300:            »          »       2 Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maa-
91301:                                     tiloista- Inkomst av särskilda myndigheter underlydande träd-
91302:                                     gårdar och lägenheter .........................................                   90,342 i30
91303:            »         II       1 Tulot kalastuksista- Inkomst av fiskerier
91304:                                                                                ·························               4,277 24
91305:            »         HI       » Asuntovuokrat taloista- Hyresinkomst av bostadshus ..............                    410,088 50
91306:            »          »       2 Vuokratulot virkataloista - Boställsarrenden ........................                119,637 95
91307:            »          »       3 Muut vuokratulot-Annan hyresinkomst ..........................                        96,125 20
91308:            »         N        1 Sakkorahat -    Sakören .........................................••
91309: 1
91310:            »          V       1 Korvaukset maanmittari en palkkioista- Ersättning för lantmätararvoden              1,135,961 31
91311:            »          >)      2 Korvaukset talonmuuttoapurahoista- Ersättning för hemmansutflytt-
91312:                                     ningsbidrag ...................................................                  143,634 17
91313:                                                                                         Siirto - Transport I2,821,235,112I07
91314:                                                                                                            403
91315: 
91316: Relation angående inkomstrester för år 1945
91317:  Toloutettu vuonna                    Kertynyt vuonna     Lyhennetty tai     Rästit vuoteen
91318:        1945          Yhteensä               1945         takaisin maksettu       1946             Yhteensä
91319:  Uppdeblterade år     Summa              Influtit år       Avkortats eller   Rester tili Ar        Summa
91320:        1945                                 1945            restltuerats         1946
91321: 
91322:                                                                                               1
91323: 23,309,466,360 185 26,124,268,835 65 22,376,990,088 75     286,860,749140 3,460,417.997 '50 26,124,268,835 65
91324: 
91325:      1,870,056 -       2,441,208 40       2,287,725 30                            153,483 10       2,441,208 40
91326: 
91327:      3,012,132 90      3,149,195 30       3,046,878 55           2,700 -           99,616 75       3,149,195 30
91328: 
91329:      1,873,361 15      1,962,110 -        1,830,085 05                            132,024 95       1,962,110 -
91330: 
91331:        593,229 55        691,642 30         674,114 30                             17,528 -         691,642 30
91332: 
91333:      2,779,868 -       2,823,474 -        2,786,938 50                             36,535 50       2,823,474 -
91334: 
91335:         80,041 25         81,241 25          74,641 25                              6,600 -          81,241 25
91336: 
91337:        500,400 -         668,400 -          618,400 -            2,000 -           48,000 -         668,400 -
91338:      5,209,745 -       6,571,003 -        5,388,978 -            6,170 -        1,175,855 -        6,571,003 -
91339:        190,381 -         227,493 50         212,398 50                             15,095 -         227,493 50
91340: 
91341:        954,203 35        978,436 55         955,709 55             252 10          22,474 90        978,436 55
91342: 
91343: 
91344:      3,337,186 -       3,860,387 65       3,860,387 65                                             3,860,387 65
91345: 
91346:      2,833,277 35      3,012,495 35       2,683,914 10                            328,581 25       3,012,495 35
91347: 
91348:     97,323,729 23     98,302,618 08      97,410,257 73          34,376 07         857,984 28      98,302,618 08
91349: 
91350:     13,040,903 90     13,261,379 90      12,795,851 15                            465,528 75      13,261,379 90
91351: 
91352: 
91353:     10,651,412 65     10,741,754 95      10,640,445 10                            101,309 85      10,741,754 95
91354:       1,634,342 85     1,638,620 09       1,634,773 09                              3,847 -        1,638,620 09
91355:     15,589,147 65     15,999,236 15      15,549,125 15             420   -        449,691 -       15,999,236 15
91356:       5,398,479 -      5,518,116,95       5,475,657 50             322 -           42,137 45       5,518,116 95
91357:     16,372,073 76     16,468,198 96      16,346,038 81                            122,160 15      16,468,198 96
91358:       8,841,780 95     8,841,780 95       8,645,555 80          19,696 30         176,528 85       8,841,780 951
91359:      14,852,167 50    15,988,128 81      15,180,852 92          18,566 18         788,709 71      15,988,128 81
91360: 
91361:       4,837,800 27       4,981,434 44       4,889,947 85        8,027 -            83,459 59      4,981,434 44'
91362:  23,521,242,080 116126,342,477,192 123122,589,978764 1601 286,953,279 105 1 3,465,545,148 58 26 342 477,192 23
91363:                                                                                           1 1 '
91364: 404
91365: 
91366:                                                                                       Selostus tulorästeistä vuodelta. 1945 -
91367:                                                                                                                                Ristit vuodesta
91368:     Os.
91369:                     ~~        ~                                                                                                     1944
91370:     Avd.
91371:                     '!" "'    !l                                                                                               Rester från år
91372:                                                                                                                                     1944
91373: 
91374: 
91375:                                                                                                     Siirto - Transport 2,821,235,112 07
91376:            4          V        3 Lautta~ilta perityt uittoväylämaksut- Av flottare erlagda flottleds-
91377:                                     aVI!'l ter ..........•......................................•....                               283,140 90
91378:            l)        VI        1 Vankilain työliikkeen tulot - Inkomst av arbetsverksa.mheten vid fän-
91379:                                    gelsema ......................................................                                     1,820 -
91380:                 1
91381:            ))          ))      2 Erinäiset vankilain tulot - Särskilda inkomster vid fängelsema ......                               29,004 -
91382:            ))        VI        4 Työtoiminta kasvatuslaitoksissa, turvakodeiss~a a.istivialliskouluissa -
91383:                                    Arbetsverksamheten vid uppfostringsanst ter, skyddshem och ab-
91384:                                     normskolor ..................................................                                          600 -
91385:            ))       VII        1 Valtioneuvoston julkaisuvaraston tulot- Inkomst av statsrådets publi-
91386:                                     kationsförråd ..................................•..............                                 295,933 90
91387:            ))       VIII       ))       Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläftokustannuksista - Städemas
91388:                                           andel i polisinrättningarnas underhål ...........................                      47,783,336 60
91389:            >)         »        2 KajK.mtkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion vankiloissa-
91390:                                        sättning av städerna för underhåll a.v ra.nnsakningsfångar i statens
91391:                 1
91392:                              1      fängelser ...........................................•........•
91393: 1
91394:            >)         ))       3 Ka?tunkien ja kuntain osuudet valtion sairaalain ylläpitomenoista -
91395:                                      tä.dernas och kommunemas andel i kostnadema för underhåll av
91396:                                    statssjukhus         ··················································                        4,051,278 65
91397:            >)        IX        1 Oikaisurahat- Anmärkningsmedel ............................•....                                    17,720 50
91398:            ))         X        » Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista luontoiseduista -
91399:                                            Inkomst av naturaförmåner, som åtnjutas a.v innehavare av statens
91400:                                            tjä.nster och befattningar ......................................                         31,061 -
91401:            ))          ))      2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaate-
91402:                                    tuksesta - Inkomst av försvarsväsendets personai tilldelad kost
91403:                                     och beklädnad ................................................
91404:            >)        XI        3 Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä - Ersättningar för
91405:                                    motorfordons igenkä.nningsmä.rken               ······························                          800 -
91406:            ))          ))      4 Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä. määräaikana- Ska.tte-
91407:                                     tillägg vid iörsummad inbetalning av skatt inom utsatt tid .....•.                            1,122,804 50
91408:            »           »       7 Satunnaiset tulot - Tillfä.lliga. inkomster           ···························                5,097,270 55
91409:            ))          »       8 Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myynnistä - Försäljning
91410:                                     av försvarsväsendets utmönstrade hästar ........................
91411: (1939) »              »        9 Helsingin kaupungin osuus Helsingin keskussairaalan perustamiskustan-
91412:                                     nuksista - Helsingfors stads andel i anlä.ggningskostnadema för
91413:                                     centralsjukhuset i Helsingfors ..................................                            10,187,264 -
91414: (1940) »              »        » Oulun kaupungin osuus Oulun lää.n.insairaalan rakennuskustannuksista
91415:                                            - IDeä.borgs stads andel i anlä.ggningskostnaderna. för länssjukhuset
91416:                                            i IDeåborg ....................................................                        2,250,000 -
91417:            »          ))      10 Palosuojelumaksut - Brandskyddsavgifter                ··························                  588,645 -
91418: (1938) ))             »       12 Helsingin kaupungin osuus Helsingin lentokentän pä.ällystämistöiden
91419:                                     kustannuksista - Helsingfors stads andel i kostnaderna för belägg-
91420:                                     ningsarbetena å flygfältet i Helsingfors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        110,779 25
91421:                                     1                                                               Siirto- Transport 12,893,086,570 j92
91422:                                                                                                           406
91423: 
91424: Relation angående inkomstrester för år 1945
91425:  Tuloutettu vuonna                    Kertynyt vuonna      Lyhennet~tai       Ristit vuoteen
91426:        1945          Yhteensä               1945          takaisin m ettu          1946        Yhteensä
91427:  Uppdebiterade år     Summa              Influtlt år        Avkortats eller   Rester tUJ år     Summa
91428:        1945                                 1945             restltuerats          1946
91429: 
91430: 
91431: 23,521,242,080 16 26,342,477,192,23 22,589,978,764 60       286,953,279,05 3,465,545,148 58 26,342,477,192 23
91432: 
91433:      1,774,602 30      2,Q57,743 20       1,994,387 80                             63,355 40     2,057,743 20
91434: 
91435:     46,529,039 85     46,530,859 85     46,530,859 85                                           46,530,859 86;
91436:      1,351,988 25      1,380,992 25       1,352,032 25                             28,960 -      1,380,992 25
91437: 
91438: 
91439:        685,398 60        685,998 60        685,998 60                                              685,998 60
91440: 
91441:     11,901,551 60     12,197,485 50     11,575,097 85                             622,387 65    12,197,485 50
91442: 
91443:     90,082,900 20    137,866,236 80     47,747,432 65         1,168,544 55     88,950,259 60   137,866,236 80
91444: 
91445: 
91446:           7,900 -          7,900 -            7,300 -                                 600 -          7,900 -
91447: 
91448: 
91449:       7,475,953 85    11,527,232 50       4,037,623 65                          7,489,608 85    11,527,232 50
91450:        111,336 20        129,056 70        110,437 70                753 -         17,866 -        129,056 70
91451: 
91452: 
91453:     25,014,764 50     25,045,825 50      24,623,561 -              8,367 50       413,897 -     25,045,825 50
91454: 
91455: 
91456:      3,681,218 50      3,681,218 50      3,671,613 50                               9,605 -      3,681,218 50
91457: 
91458:         19,028 -          19,828 -          19,828 -                                                19,828 -
91459: 
91460:     21,745,075 71     22,867,880 21     19,778,901 45           532,430 81      2,556,547 95    22,867,880 21
91461:  2,617,953,000 01 2,623,050,270 56 2,476,959,616 31           3,671,599 05    142,419,055 20 2,623,050,270 56
91462: 
91463:     51,347,082 15     51,347,082 15     50,147,082 15                           1,200,000 -     51,347,082 15
91464: 
91465: 
91466:                       10,187,264 -                                             10,187,264 -     10,187,264 -
91467: 
91468: 
91469:                        2,250,000 -       1,850,000 -                              400,000 -      2,250,000 -
91470:      9,543,423 55     10,132,068 55     10,027,710 80              4,991 50        99,366 25    10,132,068 55
91471: 
91472: 
91473:                          110,779 25                                               110,779 25       110,779 25
91474: 26,410,466,343 l43l29,303,552,914!35l25,291,o98,248\161    292,339,965,461 3,720,114,700 \73129,303,552,914\35
91475: 406
91476: 
91477:                                                                      Selostus tulorästeistä vuodelta 194o -
91478: 
91479:    Os.
91480:                                                                                                          Rästlt vuodesta   1
91481:                                                                                                               1944
91482:   Avd.                                                                                                   Rester från år
91483:                                                                                                               1944
91484: 
91485: 
91486:                                                                                   Siirto- Transport 2,893,086,570 92
91487:          4    XI        12 Hintatason vakaana pysyttä.miseksi peritty tasauskorvaus- Utjämn.ings-
91488:                               ersättning, uppburen för upprätthållande av prisnivåns stabilitet ..             20,027 90
91489: (1944) ))      »        13 Turun yliopiston osuus patologis-anatomisen laitoksen rakentamiseen
91490:                               Turun lääninsairaalan yhteyteen - Turun yliopistos andel i upp-
91491:                               förande av en inrä.ttning för patologisk anatomi vid länssjukhuset
91492:                               i Åbo ....................................................... .               6,000,000-
91493:          5     l         1 Valtionrautatiet, henkilöliikenteen tulot- Statsjärnvägama, inkomst av
91494:                               persontrafiken .......... : . ................................... .           7,747,483 65
91495:                >>        2 Valtionrautatiet, tavaraliikenteen tulot- Statsjämvägama, inkomst av
91496:                               godstrafiken ................................................. .            42,772,916 80
91497:                >>       3 Valtionrautatiet, muut liikennetulot- Statsjä.mvägama, övrig trafik-
91498:                              inkomst ..................................................... .                   22,203 50
91499:                >>       4 Valtionrautatiet,lennätintulot- Statsjärnvägama,inkomstvid telegrafen                   389-
91500:                »         7 Valtionrautatiet, sekalaiset tulot- Statsjämvägarna, diverse inkomster           5,462,288 05
91501:               III        1 Valtionrautateiden puutavaraliikkeen tulot- Statsjärnvägama, trävarn-
91502:                               rörelsens inkomster •...........................................                 11,356-
91503:               IV         • Posti- ja lennätinlaitos, postimaksut- Post- och telegrafverket, post-
91504:                               a vgifter ....... "" ..................•........•.•................            895,796 10
91505:                >>       2 Posti- ja lennätinlaitos, tulot autoliikenteestä - Post- och telegrafverket,
91506:                              inkomst av automobiltrafiken ........•....••.......•.......•...                1,053,626-
91507:                »        3 Posti- ja lennätinlaitos, lennäotinmaksut - Post- och telegrafverket,
91508:                              telegrafavgifter ••.....•.................................••.....                 27,924 30
91509:                »        4 Posti- ja lennätinlaitos, puhelinmaksut - Post- och telegrafverket, tele-
91510:                     i          fonavgifter ...............•...........................•........                75,362 70
91511:                >>       5 Posti- ja lennätinlaitos, korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille lai-
91512:                               toksille suorittamista tehtävistä- Post- och telegrafverket, ersätt-                    1
91513:                               !JiD:~ fö! uppdrag, vilka av post- och telegrafverket utföras för andra
91514:                               1nrathungar .•......................•......•..................                1,020,270-
91515:          »     »        6 Posti- ja lennätinlaitos, sekalaiset tulot - Post- och telegrafverket,
91516:                              diverse inkomster ••..•.•.•..•.......•.....•..•........•..••.•.                1,482,898 10
91517:          •    V         2 Kanavat, kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat
91518:                             rakennuksista- Kanalema, arrendeinkomster av kanalområden, av-
91519:                             gifter för lastningsområden och hyror för byggnader .......•.•...                  22,456 80
91520:          »     &        3 Kanavat, sekalaiset tulot- Kanalerna, diverse inkomster ......... .                  84,489 40
91521:          »    VII       1 Patruunatehtaan tulot- Patronfabrikens inkomster ............... .                 338,483 80
91522:          &    XII        •1-Laivatelak:an tulot- Skeppsdockans inkomster ...............•.... ·J            9,017,916 80
91523:          » XIII          • Pukutehtaan tulot- Beklädnadsfabrikens inkomster ............... .                 245,754 20
91524:          >>   XV         • Puolustuslaitoksen muun teollisuus- ja liiketoiminnan tulot - lnkomst
91525:                               vid försvarsväsendets övriga industriella och affärsverksamhet . . • .        5,816,836 05
91526:                                                                                   Siirto- Transport \2,975,205,060 \o7
91527:                                                                                                            407
91528: 
91529: Relation angående inkomstrester för år 1945
91530:  Tuloutettu vuonna                    Kertynyt vuonna
91531:                                                                     -
91532:                                                             Lyhennetty tai    Rästlt vuoteen
91533:                                                                                                 Yhteensä
91534:        1945          Yhteensä               1945          takaisin maksettu       1946
91535:  Uppdebiterade år     Summa              Influtlt år        Avkortats eller   Rester tili år     Summa
91536:        1945                                 1945             restltuerats         1946
91537: 
91538: 
91539: 26,410,466,343 43 29,303,552,914 35 25,291,098,248 16       292,339,965 46 3,7W,114,700 73 29,303,552,914 35
91540: 
91541:     31,793,720 95     31,813,748 85      11,605,586 15                         20,208,162 70     31,813,748 85
91542: 
91543: 
91544: 
91545:                        6,000,000 -                                              6,000,000 -       6,000,000 -
91546: 
91547:  1,861,514,799 60 1,869,262,283 25 1,851,622, 797 45           7,417,796 45    10,221,689 35 1,869,262,283 25
91548: 
91549:  1,392,743,905 70 1,435,516,822 50 1,397,534,928 80            4,811,895 05    33,169,998 65 1,435,516,822 50
91550: 
91551:      45,423,494 -     45,445,697 50      45,344,989 75            91,127 75          9,580 -     45,445,697 50
91552: 
91553:       3,318,889 -      3,319,278 -        3,319,231 -                                    47 -     3,319,278 -
91554: 
91555:      87,578,184 40    93,040,472 45      85,022,839 65           238,105 65      7,779,527 15    93,040,472 45
91556: 
91557:  2,432,435,921 85 2,432,447,277 85 2,431,950,159 55                                497,118 30 2,432,447,277 85
91558: 
91559:    734,211,701 05    735,107,497 15     730,888,380 50                           4,219,116 65   735,107,497 15
91560: 
91561:      25,672,918 35    26,726,544 35      26,548,394 35                             178,150 -     26,726,544 35
91562: 
91563:      36,727,815 20    36,755,739 50      36,383,775 75                            371,963 75     36,755,739 50
91564: 
91565:    530,187,346 80    530,262,709 50     527,243,632 25                          3,019,077 25    530,262,709 50
91566: 
91567: 
91568: 
91569:    235,444,564 30    236,464,834 30     234,870,492 -                           1,594,342 30    236,464,834 30
91570: 
91571:      46,772,234 30    48,255,132 40      44,721,118 05                          3,534,014 35     48,255,132 40
91572: 
91573:         836,525 20       858,982 -          823,100 70                             35,881 30        858,982 -
91574: 
91575:       1,516,854 25     1,601,343 65       1,442,164 65                            159,179 -       1,601,343 65
91576: 
91577:      37,285,765 90    37,624,249 70      37,624,249 70                                           37,624,249 70
91578: 
91579:     211,930,285 35   220,948,202 15     220,394,941 65                            553,260 50    220,948,202 15
91580:       9,280,133 80     9,525,888 -        6,784,673 80                          2,741,214 20      9,525,888 -
91581: 
91582:      83,334,053 90    89,150,889 95      88,251,260 70                            899,629 25     89,150,889 95
91583:  34,218,475,457l33137,193,68o,507!40l33,073,474,964I6tl     304,898,890 1361 3,815,306,652143137,193,680,607140
91584: 408
91585: 
91586:                                                                           Selostus tuloristeisti vuodelta 1946 -
91587: 
91588: 
91589:                            1~
91590:                                                                                                              Ristit vuodesta
91591:   Os.
91592:   Avd.
91593:                    ~i
91594:                   '!" ..
91595:                                                                                                                  1944
91596:                                                                                                              Rester från år
91597:                                                                                                                  1944
91598: 
91599: 
91600:                                                                                        Siirto - Transport 2,975,205,050 07
91601:          5        XVII 1 Valtioneuvoston kirjapainon tulot- Inkomst vid statsrådets tryckeri ..                 5,157,613 -
91602:          » XVIII » Virallisen lehden tulot - Officiella tidningens inkomster ..............
91603:          &        XIX       » Maanmittaushallituksen kivipainon tulot - Inkomst vid lantmäteri-
91604:                                       styrelsens stentryckeri ...................................•.....          691,260 -
91605:                             »
91606:          »
91607:                                     Met=~~\~~Js~!~t~~~~ ~~~~~ -:.~~~~~~~~~~1.1~~~·. ~~~~j:
91608:                   XXI
91609:                                                                                                               36,972,766 75
91610:          »           »      2 Metsätalous, hankintatulot - Skogshushållningen, Ieveransinkomster •.           43,183,414 95
91611:          »           »      3 Metsätalous, sekalaiset tulot - Skogshushållningen, diverse inkomster              404,929 60
91612:          » XXII 1 Tulot metsähallituksen toiminnasta puuhiilen, pilkkeen ja tervasten
91613:                                       hankkimiseksi- Inkomst av forststyrelsens verksamhet för anskaf-                      1
91614:                                       fande av trä.kol, splint och tjärstubbar .•.......................      19,664,157 05
91615: 
91616:          • XXIII 1 Metsätieteellinen tutkimuslaitos, kokeilualueiden tulot - Forstveten-
91617:                      skapliga forskningsanstalten, inkomster vid försöksområdena •....                           173,944 -
91618:          1)       XXIV » Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot- Inkomster vid fångvårdsvä.sendets
91619:                                 j
91620:                            lä.genheter ....................................................                      138,325 -
91621:          1)       XXV       » Lää.kintölaitoksen tilain tulot - Inkomster vid medicinalverkets lä.gen-
91622:                                       heter ........................................................                4,388 50
91623:          » XXVI  • Maataloushallituksen    tilain tulot- Inkomster vid lantbruksstyrelsens
91624:                       lä.genheter ....................................................                          4,214,583 50
91625:          » XXVII • Sosiaaliministeriön tilain tulot - Inkomster vid socialministeriets lä.gen-
91626:                       heter ........................................................                                4,882   -
91627:          6           I      » Aikaisemtina vuosina menoarviossa myönnettyjen lainojen lyhennykset
91628:                                       -Av ortningar å under tidigare år i statsförslaget beviljade lån ..         292,498 95
91629: (1944) »            »       2 Lunastettujan lahjoitusmaiden kauppahintain takaisinmaksut- Ater-
91630:                                 betalning å köpeski.lling för inlösta donationslä.genheter ..........               6,741 09
91631:          1)          1)     2 Tilatonta väestöä. varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisin-
91632:                                  maksut- Aterbetalning av köpeski.lling för lä.genheter, som över-
91633:                                  låtits åt obesuttna ............................................                   1,556 60
91634:          1)          1)     3 Siirtoväen pika-asutuslain mukaan muodostettujen tilain lunastushintain
91635:                                   takaisinmaksut- Aterbetalning av löseski.lling för lä.genheter, som
91636:               1
91637:                                   tillkommit enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade
91638:               1
91639:                                   befolkningen ..................................................                           1
91640: 
91641:          »         III      1 1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst
91642:                                    vid föryttring av statens jordegendom och inkomstbringande rä.ttigheter         10,689 65
91643:          1)          »      2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyt-
91644:                                  tä.ä. maiden ostamiseen valtion metsätaloutta varten- Genom över-
91645:                                 låtelse av statens jordegendom erhållna inkomster, som kunna anvä.n-
91646:                                  das till inköp av jord för statens skogshushållning ...............             641,211 50
91647:          1)         »       3 Sekalaiset tulot valtion omaisuuden myynnistä.- Diverse inkomster vid
91648:                                  föryttring av statens egendom ..............................•...                 235,184 50
91649:                                                                                        Siirto- Transport \3,087,003,196\71
91650:                                                                                                                     409
91651: 
91652: Bt'laiion angående inkomstrester lör år 1945
91653:     Tuloutettu vuonna                      Kertynyt vuonna        Lyhennetty taJ     Rästit vuoteen
91654:           1945            Yhteensä              1945             takaisin maksettu        1946          Yhteensä
91655:     Uppdebiterade år       Summa              Iniiutit år         Avkortats eller     Rester tili år     Summa
91656:           1945                                   1945              restltuerats           1946
91657: 
91658: 
91659: 84,218,475,457 33 37,193,680,507 40 33,073,474964 61               304,898,890 36 3,815,306,652 43 37,193,680,507 40
91660:        53,793,685 -        58,951,298 -       42,165,917 -                            16,785,381 -        58,951,298 -
91661:         2,350,222 75        2,350,222 75       2,269,722 75                                80,500 -        2,350,222 75
91662:                                                                                 1
91663: 
91664:          7,317,971 25       8,009,231 25       7,494,330 75                               514,900 50       8,009,231 25
91665: 
91666:       344,595,044 20      381,567,810 95    317,154,723 50           2,470,455 15     61,942,632 30     381,567,810 95
91667:       516,732,459 50      559,915,874 45    489,555,994 20              46,150 -      70,313,730 25     559,915,874 45
91668:        11,502,490 70       11,907,420 30      10,717,797 65                            1,189,622 65       11,907,420 30
91669: 
91670: 
91671:       345,012,483 55      364,676,640 60    316,462,306 60                            48,214,334 -      364,676,640 60
91672: 
91673:        14,594,980 95       14,768,924 95      14,075,741 25                               693,183 70      14,768,924 95
91674: 
91675:        45,040,206 65       45,178,531 65      44,916,272 40                              262,259 25       45,178,531 65
91676: 
91677:         5,428,022 85        5,432,411 35       5,430,218 70                                 2,192 65       5,432,411 35
91678: 
91679:       102,041,748 65      l06,256,332 15    100,741,929 90                             5,514,402 25     106,256,332 15
91680: 
91681:        11,861,465 20       11,866,347 20      11,835,342 -                                 31,005 20      11,866,347 20
91682: 
91683:         3,982,583 75        4,275,082 70       4,103,082 65                               172,000 05       4,275,082 70
91684: 
91685:                                 6,741 09                                                    6,741 09           6,741 09
91686: 
91687: 1
91688:                  141 60         1,698 20                141 60                              1,556 60           1,698 20
91689: 
91690: 
91691: 
91692:        19,424,711 40       19,424,711 40      19,419,465 40                                 5,246 -       19,424,711 40
91693: 
91694:          1,676,413 36       1,687,103 01       1,681,761 29              1,421 15           3,920 57       1,687,103 01
91695: 
91696: 
91697: 
91698:         41,945,791 05      42,587,002 55      42,178,741 45                              408,261 10      42,587,002 55
91699: 
91700:           120,659 -          355,843 50          286,636 50                                69,207 -         355,843 50
91701:     35,745,896,538 174138,832,899,735 145134,503,965,090 1201      307,416,916 1661 4,021,517,728 159 138,832,899,735 45
91702: 
91703:                                                                                                                       52
91704: 410
91705: 
91706:                                                                                                 Selostus tulorästeistä vuodelta 1945-
91707: 
91708:     Os.
91709:    Avd.            ~ a
91710:                        ~1
91711:                    ~>'~Ii'
91712:                                  13   1
91713:                                                                                                                                                Rästlt vuodesta
91714:                                                                                                                                                     1944
91715:                                                                                                                                                Rester från år
91716:                                       1                                                                                                             1944
91717: 
91718: 
91719:                                       1                                                                          Siirto- Transport 3,087,003,196                n\
91720:           6         111           4 Valtion ruutitehtaan luovuttaminen Rikkihappo- ja Superfosfaattiteh-
91721:                1
91722:                                        ta.at Oy:lle - ÖVerlåtelse av statens krutfa.brik åt Rikkihappo- ja
91723:                                        Superfosfaattitehtaat 0. Y. benäm.nda bolag ....................
91724:           1)          ))     1    5 Tulot Pohjolan Veneveistämön myynnistä - Inkomst vid försäljning
91725:                                        av PohJolan veneveistämö •......•.•.....•........•....•........
91726: {1944) 1)          VI             1 Vuoden 1944 lainat valtionvelan lyhentämistä varten - 1944 års lån
91727:                                           för avkortning av statsskulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,       214,000      -
91728:           1)         1)           1 Vuoden 1945 lainat valtionvelan lyhentämistä varten - 1945 års lån
91729:                                       för avkortning av statsskulden ................................
91730: (1941) »             1)           2 Siirtoväen pika-asutuslain mukaiset valtion velkasitoumukset- Statens
91731:                                         skuldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den för-
91732:                                         flyttade befollrn.ingen ..•.....•............................•...•                                     443,212,4 79 15
91733:    1)     1)         1)           3 Korvauslain mukaiset valtion obligatiot - Statsobligationer, förutsatta i 1
91734:                                       ersä.ttningslagen ......•.•.......•.....••.....................•. ,2,903,781,000 -
91735: 
91736: (1944) ))            1)          5 Kirkonlaina- Kyrkolån • . . . . . . . . . . . • . . . • . . • • • • • • • . . . • . . . • . . • • • • • •   201,952,249
91737:                                                                                                            Yhteensä- Summa 1 6,636,162,92~ls&
91738:                                                                                                                  411
91739: 
91740: Relation angående inkomstrester för år 1945
91741:     Tuloutettu vuonna                     Kertynyt vuonna       Lyhennetty tai      Ristit vuoteen
91742:           1945           Yhteensä                1945          takaisin maksettu        1946           Yhteensä
91743:     Uppdeblterade år      Summa                Influtlt år       Avkortats eUer     Rester tiU år       Summa
91744:           1946                                    1946            restituerats          1946
91745: 
91746: 
91747: 85,745,896,638 74 38,882.899,735 45 84,508,965,090 20           807,416,916 66 4,021,517, 728 59 38,832,899,785 4ö
91748: 
91749: 
91750:        80,000,000 -       80,000,000 -                                               30,000,000 -      80,000,000 -
91751: 
91752:         8,450,000 -        3,450,000 -          1,000,000 -                           2,450,000 -       8,450,000   -
91753:                              214,000 -            214,000 -                                               214,000 -
91754:                                           -
91755:       700,000,000 -      700,000,000 -        463,222,000 -                         286,778,000 -     700,000,000 -
91756: 
91757: 
91758:                          448,212,479 15       224,418,741 70                        218,798,737 45    443,212,479 15
91759: 
91760: l                       2,903,781,000 -       835,874,500 -                        2,567,906,500 -   2,903,781,000 -
91761:                          201,952,249 -        201,952,249 -                                           201,952,249 -
91762:     88,479,346,6SSI74I48,116,609,4fiS/6oi86,7SO,Mt,6so IDol     807,416,9t6lflfll 7,077,460,9661 04148,116,609,468!60
91763: Liite 111 valtion tili'1llptidtöleseen wodelta 1945.
91764: Bilaga 111 till statsboleslutet för år 1945.
91765: 
91766: 
91767: 
91768: 
91769:                                       SELOSTUS
91770:                            MENORÄSTEISTÄ
91771:                                       VUODELTA
91772: 
91773:                                             1945
91774: 
91775: 
91776:                                       RELATION
91777:                                          ANGÅENDE
91778: 
91779:                            UTG IF1TSRESTER
91780:                                           FOR AR
91781: 
91782:                                             1945
91783: 414
91784: 
91785:                                                                  Selostus menoristeistä vuodelta 1946. -
91786: 
91787: 
91788: 
91789: 
91790:   Valtiokonttori- Statskontoret ................................................................... .
91791:   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                        Iän ................................ ..
91792:       Turun ja Porin                                ~ Åbo och Bjömeb.        »
91793:   Hii.meen                                           ~ Tavastehus
91794: 
91795:   Kymen                                              >> Kymmene
91796:   lfikkelin                                          >> St. Michels
91797:       Kuopion                                        >>Kuopio
91798:       Vaasan                                         >> Vasa
91799:       Oulun                                         » llieåborgs
91800:       Lapin                                          >> Lapplands
91801:       Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ...................... .
91802:       Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena rä.kenskapsbyrå ............•.........
91803:       Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets
91804:       Sisäasiainministeriön         - Ministeriets för inrikesärendena
91805:       Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ............................................................. .
91806:   Sisäasiainministeriön siirtoväenasiainosasto - Ministeriets för inrikesärendena avd. för den förflyttade
91807:      befolkningen ............................................................•.....•.•.•.........
91808:       Tullihallitus - Tullstyrelsen ..................................................................... .
91809:       Rahapaja- Myntverket •........................................................................
91810:       Leima- ja valmistaverokonttori - Stämpel- och acciskontoret ....................................... .
91811:       Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret       ............................................. .
91812:       Puolustusvoimain pääesikunnan tiliosasto - Huvudstabens för försvarsmakten räkenskapsavdelning .... .
91813:       Turun arkkihiippakunnan tuomiokapituli- Domkapitlet i Åbo ärkestift •............................
91814: 
91815:       Tampereen hiippakunnan                                        » Tammerfors stift
91816:   Mikkelin                                                         ~ St. :Michels
91817: 
91818:       Oulun                                                         » llieåborgs
91819:       Kuopion                                                       »Kuopio
91820:       Porvoon                                                       »Borgå
91821:       Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •......................................................
91822:       Kouluhallitus - Skolstyrelsen .................................................................... .
91823:   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ........................................
91824:                                                                                                  Siirto- Transport
91825:                                                                                                                      415
91826: Relation angående utgiftsrester för år 1945.
91827:     Rästlt vuodesta    Näistä on vuonna     Peruutetut meno-                         Rästit vuodesta    Yhteensä rästejä
91828:          1944           1945 maksettu            rästit          Jäännös                  1945            vuoteen 1946
91829:     Rester från år      Därav utbetalt      Indragna utgifts-    Återstod            Rester från år     Summa rester tili
91830:          1944               år 1945              rester                                   1945              år 1946
91831: 
91832: 
91833:      392,613,807 15                                                                                 1
91834:                          313,076,822 80              6,850 -     79,530,134 35        498,100,815 95     577,630,950 30
91835:       15,471,304 75       15,232,978 30           124,626 45       113,700 -           20,874,216 75      20,987,916 75
91836:       28,809,539 90       27,714,455 95           220,973 35       874,110 60          20,595,621 40       21,469,732 -
91837:       54,369,954 20       51,876,999 90         1,954,704 30       538,250 -           48,183,354 65      48,721,604 65
91838:       33,937,835 80       27,415,855 -          1,593,742 20     4,928,238 60          19,169,625 95      24,097,864 55
91839:       21,253,736 15       21,020,216 05           145,720 10        87,800 -            6,648,113 70        6,735,913 70
91840:       36,374,300 60       34,255,743 80         1,356,540 05       762,016 75          39,320,888 95      40,082,905 70
91841:      103,238,320 25      101,194,811 25           794,696 -      1,248,813 -           33,321,184 55      34,569,997,55
91842:       21,866,765 65       19,268,557 95         1,613,867 80       984,339 90          18,062,801 80      19,047,141 70
91843:       16,008,836 85       11,675,231 80         3,456,655 05       876,950 -           31,658,459 30      32,535,409 30
91844:       18,338,202 60       18,338,202   (0                                                 489,889 10          489,889 10
91845:       11,387,950 90        7,169,335 30           796,443 95      3,422,171 65         78,257,145 50      81,679,317 15
91846:        3,299,154 10        3,261,809 -             37,345 10                             7,386,117 35       7,386,117 35
91847: 1
91848:       22,192,201 10       21,953,806 50           238,394 60                           44,244,436 55      44,244,436 55
91849:       90,591,543,95       79,652,074 30        10,939,469 65                          188,170,933 15     188,170,933 15
91850: 
91851:       67,497,923 75       67,471,739 25             26,184 50                          19,959,382 25      19,959,382 25
91852:            43,324 50          39,317 -               3,917 10           90 40           2,008,104 75        2,008,195 15
91853:            90,463 30          90,463 30                                                   228,989 80          228,989 80
91854:            89,410 -           89,410 -                                                    440,872 ~5          440,872 35
91855:          240,001 95          240,001 95                    1                            2,222,581 45        2,222,581 45
91856:     3,679,701,011 90 3,086,086,543 38         130,402,143 97    463,212,324 55 1,262,027,608 65 1,725,239,933 20
91857:             3,482 50           3,482 50                                                     73,638 50          73,638 50
91858:            11,343 50          11,343 50                                                     62,191 80          62,191 80
91859:            40,818 85          40,818 85                                                     39,495 40          39,495 40
91860:            11,712 55          11,712 55                                                   105,547 75          105,547 75
91861:             2,884 80           2,884 80                                                      3,574 50           3,574 50
91862:            73,558 50          73,558 50                                                   173,286 -           173,286 -
91863:         2,519,073 40       1,954,326 65           544,746,75        20,000 -            6,649,168 60        6,669,168 60
91864:      100,055,452 65       68,496,6.74 35        3,093,844 40    28,464,933 90          72,909,079 75     101,374,013 65
91865:            34,314 50          34,314!50                                     1    1        525,290 15         525,290 15
91866:     4,720,168,230 !6ol 3,977,753,491!581      157,350,865,321   585,o63,873!7ol 2,421,912,416!351 3,006,976,290 !o5
91867: 416
91868: 
91869:                                                          Selostus menorlsteistä vuodelta 194&. ~
91870: 
91871: 
91872: 
91873: 
91874:                                                                                          Siirto - Transport
91875:   Maatalousministeriön asutusasiainosasto - Lantbruksministeriets avd. f. kolonisationsärenden .......... .
91876:   Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen ......................................... __ ............ .
91877:   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•..........................................................
91878:   Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten •......................................
91879:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön rakennus- ja työvoima asiainosasto -· Ministeriets för kom-
91880:       rounikationsvåsendet och allmänna arbetena avdelning för byggnads- och arbetskraftsärenden ... .
91881:   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ................................... .
91882:   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •...........................................................
91883:   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ..... .
91884:   Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen •............................................................
91885:   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .................................................... .
91886:   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •..................................
91887:   Kansanhuoltoministeriön tilitoimisto - Folkförsörjningsministeriets räkenskapsbyrå ................... .
91888:   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ............................................................. .
91889:   Posti- ja lennätinhallitus -Post- och telegrafstyrelsen ............................................. .
91890:   Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik ................................................ .
91891:   MetsälvUI.itus - Forststyrelsen ................................................................... .
91892:   Metsätieteellinen tutkimuslaitos - Forstvetenskapliga forskningsanstalten .............................
91893:                                                                                     Yhteensä -    Summa
91894:                                                                                                                       417
91895: 
91896: Relation angående utgiftsrester för år 1946.
91897:   Rästit vuodesta    Näistä on vuonna    Peruutetut meno-                            Rästit vuodesta    Yhteensä rästejä
91898:        1944           1945 maksettu            rästlt             Jäännös                 1945            vuoteen 1946
91899:   Rester från år      Därav utbetalt     Indragna utgifts-        Återstod           Rester från år     Summa rester tili
91900:        1944               år 1945             rester                                      1945              år 1946
91901: 
91902:   4,720,168,230 160 3,977,753,491 58     . 157,350,865 32       585,063,873 70 2,421,912,416,35 3,006,976,290 05
91903:      1,761,464 80        1,557,028 20         204,436 60                             199,803,004 35      199,803,004 35
91904:        487,687 70          486,888j20              799 50                               1,606,143 80        1,606,143 80
91905:                                    1                                                              1                   1
91906:     11,650,550 45       11,536,022135          114,528 10                              33,148,892 20       33,148,892 20
91907:        168,748 40          168,748140                                                     290,583 45          290,583 45
91908: 
91909:     18,452,013 -        18,426,276,20           25,736 80                              24,153,985 20       24,153,985 20
91910:     14,070,482 35       11,082,561 30        1,482,951 05         1,504,970 -          16,318,284 70       17,823,254 70
91911:        926,101 65          921,451 65            4,650 -                                3,653,496 15        3,653,496 15
91912:    258,472,142 15      239,471,725 30       19,000,416 85                        1    446,419,587 75      446,419,587 75
91913:       2,726,739 50       2,714,037 45           12,702 05                              13,069,089 90       13,069,089 90
91914:        630,265 05          613,360 25           16,904 80                               3,640,419 70        3,640,419 70
91915:      41,193,664 45      39,284,160 35        1,787,573 15          121,930 95          67,780,668 95       67,902,599 90
91916:    242,082,250 30      207,537,066 90       34,515,183 40            30,000 -         437,200,705 85      437,230,705 851
91917:      20,167,001 50      20,144,815 \30          22,186120                              21,605,621 45       21,605,621 45
91918:      21,554,777 75      20,300,963165        1,253,814110                    1         39,613,163 401      39,613,163 40
91919:          13,679 35          13,679135                                                     399,728 50          399,728 50
91920:      22,102,266,55      22,070,907190           31,358 65                              66,984,546 60       66,984,546 60
91921:         176,837 10         159,649,101          17,188 -                                  673,041 25          673,041 25
91922:   ö,376,804,902l6öl 4,574,242,8331431      215,841,294157/      586,720,7741651 3, 798,273,3791 ööl 4,384,994,154120
91923: 
91924: 
91925: 
91926: 
91927:  Valtion tilinpäätös v. 1945. -   Statsbokslutet för Ar 1945.                                                           53
91928: JJiite IY: vf#,tian eilirt-pqiUfi/yflf.f-n vuq4eltq 194~.
91929: Bilaga IV tiU statsbokslutet för år 1945.
91930: 
91931: 
91932: 
91933: 
91934:                    SELOSTU&
91935:         SIIRRETYISTÄ MÄÄRÄRAHOISTA
91936:                                             VUODELTA
91937: 
91938:                                                   1945
91939: 
91940:                                           RELATION
91941:                                                ANGÅENDE
91942: 
91943:                     RESERVERADE ANSLAG
91944:                                                FÖR AR
91945: 
91946:                                                   1945
91947:          420
91948: 
91949:                                                                         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1945.-
91950:                                                                                                                Vuodesta 1944      Vuoden 1945
91951:                                                                                                                slirretyt määrä-   siirto määrä-
91952: 
91953: 
91954:                                 lr
91955:                       l>:jt"<                                                                                       rahat             rahat
91956: Pl.-Ht.               .§~
91957:                       -=                                                                                         Reserverade
91958:                                                                                                                  anslag från
91959:                                                                                                                                     1945 års
91960:                                                                                                                                   reservations-
91961:                                                                                                                    år 1944            ansJag
91962: 
91963: (1945) 3               III        3 Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarverahat-
91964:                                        Statsrådets kanslis och särskilda ministeriers expensmedel ..                42,977 55        560,000-
91965: 
91966: ( » ) 4                II
91967:                                   4   Til~~~;~:eler:~~~~·- ~~~~~~~ ~-~~~t~~~i~~~- ~~~~1~:?'~:                         9,612 60       340,000 -
91968: 
91969: ( » )        ))        III        2 Valtioneuvoston julkaisuvarasto, tarverahat- Statsrådets publi-
91970:                                        kationsiörråd, expensmedel ..............................                    12,492 20        322,000-
91971: 
91972: (   ))   ) »            IV           » Eduskunnan kirjasto, kirjojen osto ja sitominen - Riksdagens
91973:                                           bibliotek, inköp och inbindning av böcker ................               109,425 60       200,000-
91974: 
91975: ( » ) 5                  I        4 illkoasiainministeriö, tarverahat-Ministeriet iör utrikesärendena,
91976:                                         e:x:pensmedel ............................................                 152,741 35       460,000-
91977: ( » )        »         II         3 Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot, tarverahat -
91978:                                        Legationema och de utsända konsulema, expensmedel •....                    662,452 80      3,468,000-
91979: ( ») 6                   I           » Oikeusministeriö, tarverahat - Justitieministeriet, expensmedel              98,333 25       210,000-
91980: (   ») »                II           » Korkein oikeus, tarverahat - Högsta domstolen, expensmedel ..                39,487 95         75,000-
91981:                                       1
91982: ( ») »                 III           » Korkein hallinto-oikeus, tarverahat - Högsta förvaltningsdom-
91983:                                           stolen, expensmedel •....................................                 84,158 45        107,200-
91984: (1942)       ))          »        8 Korkein hallinto-oikeus, hakemiston toimitustyö - Högsta för-
91985:                                       valtningsdomstolen, registerredigering .....................                  15,000 -
91986: 
91987: (1945) »                IV        5 Hovioikeudet, tarverahat - Hovrätterna, expensmedel ........                    55,617 70       295,000-
91988: 
91989: ( » ) » VIII 10 Rikosrekisterikortiston uusiminen- Förnyande av strafiregistret                                                    1,320,000-
91990: 
91991: ( ») 7                  V            » Valtiollinen poliisi, tarverahat ja sekalaiset menot- Statspolisen,
91992:                                           expensm.edel och diverse utgifter .........................              345,545 40     4,300,000-
91993: 
91994: ( » ) »XXIV                       4 Palotoim.i, avustukset kunnille - Brandväsendet, bidrag åt kom-
91995:                                        m.unerna ...............................................                  1,413,944 80     2,000,000-
91996: 
91997: (   ))   ) »            ))        5 Avustukset kunnille kaukoavustukseen soveltuvan kaluston hank-
91998:                                       kimiseksi- Understöd åt komm.uner för anskaffande av red-
91999:                                       skap, lämpliga till fjärrhjälp ...........•.................              3,824,258 70      4,000,000-
92000: (1944)       ))       XXV. 12 Sodassa vaurioituneiden asutuskeskusten rakennusjärjestely maa-
92001:                                  seudulla - Byggnadsreglering i bosättningscentra på lands-
92002:                                  bygden, vilka skadats under kriget .......................                     5,000,000 -
92003: (1945) 8               II         3 Valtiokonttori, tarverahat -· Statskontoret, expensm.edel .......                   118 55      634,000-
92004: 
92005: (   ))   ) ))          III        5 Tullihallitus, tarverahat - Tullstyrelsen, expensmedel .. · · · · · · ·1        21,266 70        350,000-
92006: (   ))   ) »           IV        10 Tullikam.arit ja tullirajavartiostot, tarverahat - Tullkamrama och
92007:                                        tullgränsbevakningarna, expensm.edel .•....................                 147,016 40        780,000-
92008: (   ))   )   ))        VI         3 Valtion revisiolaitos, tarverahat- Statens revisionsverk, expens-1
92009:                                       medel .......................................•..........                                        60,000-
92010: (   » ) )) VIII                  3 Leima- ja valm.isteverokonttori, tarverahat - Stämpel- och accis-
92011:                                       kontoret, e:x:pensmedel •..................................                   61,996 90        140,000-
92012:                   1                                                                    Siirto - Transport!     12,096,446I9ol     19,621,200 1-
92013:                                                                                                                421
92014: 
92015: elation angående reserverade anslag för år 1945.
92016: 
92017:                                         Vuoden 1945 määrä-    Peruutetut siirre-    Vuoteen 1946 siir-
92018:   Yhteensä           Maksettu           rahoista säästynyt     tyt määrärahat        retyt määrärahat     Yhteensä
92019:    Summa             Utbetalt             Inbesparats av      Indraglts reserve-     TUI är 1946 reser-    Summa
92020:                                          1945 års anslag         rade ans!ag           verade anslag
92021: 
92022: 
92023: 
92024: 
92025:      602,977 55         543,731 75                                                           59,245 80       602,977 55
92026: 
92027: 
92028:      349,612 60        349,590 45                    20 35                   1 80                            349,612 60
92029: 
92030: 
92031:      334,492 20         299,890 75                2,626 85                                   31,974 60       334,492 20
92032: 
92033: 
92034:      309,425 60         154,114 35                                                          155,311 25       309,425 60
92035: 
92036: 
92037:      612,741 35        479,287 55                                                           133,453 80        612,741 35
92038: 
92039: 
92040:     4,130,452 80     2,398,380 -                                                          1,732,072 80      4,130,452 80
92041: 
92042:      308,333 25        265,783 95                                         302 45             42,246 85       308,333 25
92043: 
92044:      114,487 95         110,934 -                                          56 30              3,497 65        114,487 95
92045: 
92046: 
92047:      191,358 45          90,624 30              99,083 ·50              1,650 65                             191,358 45
92048: 
92049: 
92050:       15,000 -                                                         15,0001-                               15,000    -
92051:      350,617 70        330,910 35                   184 40             18,641 05                881 90       350,617 70
92052: 
92053:     1,320,000 -                                                                           1,320,000   -     1,320,000 -
92054: 
92055: 
92056:     4,645,545 40      2,718,352 35                                                        1,927,193 05      4,645,545 40
92057: 
92058:     3,413,944 80         26,892 105                                       708 15          3,386,344 60      3,413,944 80
92059: 
92060: 
92061:     7,824,258 70      1,518,456 15                                    65,929 80           6,239,872 75      7,824,258 70
92062: 
92063:                                                                                1
92064: 
92065:     5,000,000 -                                                                           5,000,000 -       5,000,000   -
92066:      634,118 55        359,151 75                                                           274,966 80       634,118 55
92067:      371,266 70        324,381 65                                     18,017 30              28,867 75       371,266 70
92068: 
92069: 
92070:      927,016 40        638,433 45                                    142,129 75            146,453 20        927,016 40
92071: 
92072:        60,000 -          58,276 35                                                            1,723 65        60,000 -
92073: 
92074:      201,996 90         109,014 65                                                           92,982 25       201,996 90
92075:    31,717,646 1901   10,776,205 185 1          101,915 1101          262,437,25
92076:                                                                              1  1       20,577,088 701     31 717,646 90
92077:            422
92078: 
92079:     "''·"'-<            ".,.    ~-·
92080:                                                                                             Selostus siirretyigtä miUirlraluJista vuodelta 1945. -
92081:                                                                                                                                        Vuodesta 1944      Vuoden 1945
92082:                                                                                                                                        siirretyt määrä-   siirtomäärä.·
92083: PJ.-Ht.                        .
92084:                                ~r<
92085:                                     ~
92086:                                'l" 0:::
92087:                                               Js:
92088:                                               0
92089:                                               !'
92090:                                                                                                                                             tahat
92091:                                                                                                                                          Reserverade
92092:                                                                                                                                                               rahat
92093:                                                                                                                                                             1945 års
92094:                                                                                                                                          anslag från      reservations-
92095:                                                                                                                                            år 1944            ansJag
92096: 
92097:                          1                                                                                   Siirto - Transport        12,096,446 90      19,621,200
92098: (1945) 8                           IX               3 Liikevaihtoverokonttori, tarverahat-Omsä.ttningsskattekontoret,
92099: 
92100: (      .       ) »                 »
92101:                                                          expensmedel .•.....•.••..•........•.....•...•.......•••.
92102:                                               10 Piirihallinto, tarverahat- Distriktsförvaltningen, expensmedel •.
92103:                                                                                                                                                              125,000-
92104:                                                                                                                                                              581,500-
92105: 
92106:                                                     3 Hel~~å~ :~~~~i~~~: ~~~~~~~~~ ~-~-e~~~-~~~~ -~~~e~~~t.e~: .e~~s~
92107: {       &      ) 10                IV
92108:                                                                                                                                            303,263 io        525,000-
92109: (       &      )   &               &               4 Helsingin yliopisto, kirjastot- Helsingfors universitet, biblioteken                  489,390 2d      1,575,000-
92110: ( » ) »                            »               5 Helsingin yliopisto, museot ja muut tieteelliset laitokset - Hel-
92111:                                                          si?giors universitet, museer och andra vetenskapliga inrätt-
92112:                                                          n1ngar •................................................                        2,397,960 4d      3,828,800-
92113: (       •) »                       »               7 Helsingin yliopisto, korjauskustannukset- Helsingfors uiriversi-
92114:                                                          tet, reparationskostnader ................................                    17,724,994 20      57;500,000 -
92115: ( » )              &               »               9 Helsingin yliopisto, tieteellisten teosten ~inatus ja avustus -
92116:                                                          ~elsingfors universitet, tryckning oc   understödjalide av
92117:                                                          vetenskapliga arbeten ....................................                        260,413 9(j       675,000 -
92118: ( » )              »               »          10 Helsingin ylioJ:_isto, stipendit ja apurahat- Helsingfors universi_l
92119:                                                          tet, stipen ·er och understöd. .............................                    3,788,067 50      4,500,000 -
92120: (       & )        »               V               3 Kouluhallitus, tarverahat- Skolstyrelsen, expensmedel ........                              88 60       140,000-
92121: ( & ) » XIII                                        » Muinaistieteellinen toimikunta, tarverahat - Arkeologiska kom-
92122:                                                         tnissionen, expenstnedel •....... ; .........................                        4,495 50        101,000 -
92123:                                           1
92124: (       • ) 1i                    II               4 Maatalousministeriön asutusasiainosasto, tarverahat- Lantbruks-
92125:                                                          ministeriets kolonisationsavdelning, expensmedel ....•...•...                        1,845 50       550,000 -
92126: (       & ) » III                                  3 :Maanmittaushallitus, tarverahat - Lantmäteristyrelsen, expeils-
92127:                                                          medel ......•...........................•............. ·.                            1,697 30       273,000 -
92128: (     •)           1)             IV                • Vakaustoim.isto, tarverahat- Justeringsbyrån, expensmedel ..•                         43,249 55         45,000-
92129: (       ») »                       V                » Maanmittauskonttorien ta1verahat- Expensmedel för lantmäteri-
92130:                                                         kontoren ...................................... · · · · · · · · ·                   10,370 25        960,000-
92131: (1944)             >>              &               9 Till!siä!jestel~~n toimeenpano Viipurin läänissä- Ägoregleringen
92132:                                                          1 V1borgs lan ...........................................                         300,000 -
92133: (1945) »                           »          10 Maarekisterin kunnossapito - Vården om jordregistret •.......                                  184 10        50,000-
92134: (      »)          >>            VI                3 Mall.taloushallitus, tarverahat - Lantbruksstyrelsen, expen8medel                      36,818 60        380,000-
92135: ( » )              >>          VIII 16 Kotitalous-ja käsiteolliliuuskurssit siirtoväelle- Husmoders- ochl
92136:                                          handslöjdskurser för den förflyttade befolkningen •........                              ·1                       1,000,000 -
92137: (      »)          >>              X               3 Maanviljelysinsinöorit, tarverabat -lantbruksingenjörema, ex-
92138:                                                        pensmedel .......................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1       154,220 70        640,000 -
92139: ( » )              >)              »               5 Valtion avustukset maanrarannustöiden kustantamiseksi- Sta-
92140:                                                          tens bidrag tili kostnaderna för markförbättringsarbeten ..                   28,335,551 65      77,250,000 -
92141: ( »)               >>              »            li Valtion avustukset salaojituksiin- Statsbidrag för täckilikningar                     3,000,000,-      .1;000,000 -
92142:                                                                                                              Siirto - Tnbispott        68;949,058 1- 1 171;320,500 -
92143:                                                                                                                         423
92144: 
92145:     telation angående reserverade anslag för år 1946.
92146: 
92147:                                                  Vuoden 1945 määrä-    Peruutetut siirre-   Vuoteen 1946 siir-
92148:        Yhteensä               Maksettu           rahOista sääetynyt     tyt määrärahat      retyt määrärahat      Yhteensä
92149:         Snmma                 Utbetalt             Inbesparats av      Indragits reserve-   Tili år 1946 reser-    Summa
92150:                                                    1945 års anslag        rade anslag         verade anslag
92151: 
92152: 
92153:         31,717,646 90          10,776,205185             101,915 l1o          262,437 25         20,577,088 70     31,717,646 90
92154: 
92155: 
92156: 1
92157:            125,000 -              116,384 25                 168 so                                   8,447 45        125,000   -
92158:            581,500 -             468,191 25               47,600 95                                  65,707 80        581,5<>0 -
92159: 1
92160: 
92161: 
92162: 
92163: 
92164:            828,263 15            826,986 10                                                           1,277 05        828,263 15
92165:          2,064,390 20           1,871,774 85                                                        192,615 35      2,064,390 20
92166: 
92167: 
92168:          6,226,760 40           3,490,777 10                                                      2,735,983 30      6,226,760 40
92169: 
92170:         75,224,994 20         41,967,870 85                                                     33,257,123 35      75,224,994 20
92171: 
92172: 
92173:            935,413 90            444,619 10                                                         490,794 80        935,413 90
92174: 
92175:          8,288,067 50           1,085,438 30                                                      7,202,629 20      8,288,067 50
92176:            140,088 60            139,985 10                                                             103 50        140,088 60
92177: 
92178:            105,495 50              85,073 20                  -   75                                 20,421 55        105,495 50
92179: 
92180:            551,845 50            544,043 30                                                           7,802 20        551,845 50
92181: 
92182:            274,697 30            231,487 95                                                          43,209 35        274,697 30
92183:             88,249 55              74,071 95                                       138 70            14,038 90         88,249 55
92184: 
92185:            970,370 25            896,814 60                                                          73,555 65        970,370 25
92186: 
92187:            300,000 -               18,217 -                                    281,783 -                             300,000 -
92188:             50,184 10              48,682 10                                                          1,502 -          50184 10
92189:            416,818 60             308,690 95                                                        108,127 65       416,818 60
92190: 
92191:           1,000,000 -                                                                             1,000000 -        1 ooo.ooo -
92192: 
92193:            794,220 70             787,093 85                                                          7,126 85        794,220 70
92194: 
92195:         105,585,551 65         74,930,881 20                                                    30,654,670 145    105,585,551 65
92196:           4,000,000-     ''
92197:                                   339,491 70                                  660,508 30         3,000,000-         4,000,000 -
92198:         240,269,5581-1        139,452,780 1551          149,6851101         1,204,867,251       99,462,2251101    240,269,558   !-
92199:         424
92200: 
92201:                                                                                  Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1945.-
92202:                                                                                                                           Vuodesta 1944        Vuoden 1945
92203:                                                                                                                           silrretyt määrä.-    siirtomäärä-
92204:                         1>'!1::"'       lil:                                                                                   rahat               rahat
92205:                         ~~
92206:                                         0
92207:     PJ.-Ht.                                                                                                                 Reserverade          1945 års
92208:                                         fl                                                                                  anslag från        reservations-
92209:                                                                                                                               år 1944              anslag
92210: 
92211: 
92212:                                     1                                                           Siirto - Transport         68,949,058'-       171,320,500 - !
92213:     (1942) 11              X                 7 Valtion tiloilla toimee~ntavat sadetuskokeet- Besprutnings-
92214: <
92215:                                                     prov på statens läge   eter ..............................                149,121 25
92216: 
92217:     (1945)     ))       XIII                 5 Kalastusvakuutusyhdistysten valtiona~abastoja varten - Fon·
92218:                                                     der för statsbidrag tili fiskeriförsä · gsföreningar •........            150,000 -           100,000 -
92219: 
92220:     ( » ) »                 »                6 Avustus kalanviljelyslaitosten perustamista ja hoitoa varten -
92221:                                                     Understöd för inrättande och skötsel av fiskodlingsanstalter •.           249,385 -           450,000      -
92222:     ( » )      ))           ))                 7 Avustukset kalastajaväestölle kalastusvälineiden hankkimista var-
92223:                                                     ten - Understöd åt fiskarbefolkningen för anskaffning av
92224:                                                     fiskeriredskap ...........•.............•......•..........                                  1,000,000      -
92225:     (1942)     >)           »                8 Kalastuskamppailu - Fiskerikampanjen •.......•.....•.......                      11,112 20
92226: 
92227: '(1945) »                   »                  » Sisä- ja rannikkovesien tutkiminen kalanviljelystä silmälläpitäen
92228:                                                     - Undersökning av insjö- och kustvattnen för främjande av
92229:                                                     fiskodlingen .....................•.•.•...•....•..........                                  1,000,000 -
92230: 
92231:     ( » )      ))       XIV                  3 Maatalouden koe- ja tutkimustoiminnan keskusvaliokunta, tarve-
92232:                                                     rahat - Centralutskottet för försöks- och undersökningsverk-
92233:                                                     samheten för lantbruket, expensmedel ........•...........                        61 65         33,000 -
92234: 
92235:     (   >) )   ))       XV              21 Uudis- ja laidunraivauspalkkiot- Premier för röjning av nyod-
92236:                                                       lingar och betesrnarker ..•.....•.......•.....•.........             56,880,1081"'        5,000,000 -
92237: 
92238:     (   ») »                »           22 Viljelyspalstatoiminta- Odlingslottverksarnheten ..............                    500,000-          7,500,000 -
92239: 
92240: 1 (1942)' ))                ))          24 Avustus puukaasuttimien hankkimiseksi traktoreihin- Understöd
92241:                                                     för anskaffande av träförgasare i traktorer ................              198,000 -
92242: 
92243:     (1943)     ))           >)                 » Maatalouslaskennan aineiston tilastollinen käsittely - Statistisk
92244:                                                     behandling av materialet för lantbruksberäkningen .........               139,407 15
92245: 
92246:     (1945)     ))           »                  » Palkkiot leipäviljan tuotannon tukemiseksi - Premier för stöd-
92247:                                                     jande av brödsädsproduktionen ...........................                                 300,000,000 -
92248: 
92249:     (1942)     ))           »           25 Kylvösiemenen peittauksen edistäminen- Främjande av utsädes-
92250:                                                     betning ..................•.................•.•.....•...                  130,657110
92251:     (1943) »               »            26 Kotiteollisuuden edistäminen palautetussa Karjalassa- Hem-
92252:                                                     slöjdens frärnjande i det med riket återförenade Karelen ..               500,000-
92253: 
92254:     (1944) »
92255:                             •            27 Rikkaruohojan torjunta - Bekämpandet av ogräs ............                        350,178,80
92256: 
92257:     (   &   ) »             »            28 Palautetun alueen viljelysmaiden kunnostamis.falkkiot -- Premier
92258:                                                     för iståndsättande av cdlingarna på det me riket återförenade
92259:                                                     området ..........................•.....................               17,834,649 -
92260: 
92261:     ( »)       >)1          ))           29 Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi ~alautetulle alueelle
92262:                                                     - Understöd för anskaffande av lantbru smaskiner till det
92263:                                                     med riket återförenade området ..........................               1,072,960 90
92264:                                                                                                                       1
92265:     ( ») »                  »            30 Sonnien ylläpitokustannukset palautetulla alueella - Undcrhålll
92266:                                                     av tjurar på det med riket återförenade området ..........                396,000-
92267: 
92268:     ( » )      ))           >)           31 Sianhoidon edistäminen P!tlautetulla alueella- Främjande avl
92269:                                                     svinskötseln på det med riket återförenade området ........ 1             105,021140
92270: 
92271:                     1                                                                           Siirto- Transport\ 147,615,720 \651 486,403,500             1-
92272:                                                                                                                    425
92273: 
92274: Relation angående reserverade anslag för år 1945.
92275: 
92276:                                             Vuoden 1945 määrä-    Peruutetut siirre-    Vuoteen 1946 siir-
92277:    Yhteensä              Maksettu           rahoista säästynyt     tyt määrärahat        retyt määrärahat     Yhteensä
92278:     Summa                Utbetalt             Inbesparats av      Iudragits reserve-    Tili år 1946 reser-    Summa
92279:                                              1945 års anslag         rade anslag           verade anslag
92280: 
92281: 
92282:                                                                                                          1
92283:     240,269,558 1_      139,452,780   löö          14ll,685 ilO        1,204,867125          99,462,225110    240,269,558 -
92284: 
92285:         149,121 25          149,100 55                                         20 '70                            149,121 25
92286: 
92287:         250,000 -                                                                               250,000 -        250,000 -
92288: 
92289:         699,385 -           304,510 75                                      2,385 -             392,489 25       699,385 -
92290: 
92291: 
92292: 
92293:       1,000,000   1-      1,000,000 -                                                                           1,000,000 -
92294:                                                                                                                   11,112 20
92295:          11,112 20                                                        11,112 20
92296: 
92297: 
92298:       1,000,000 -          371,309 40                                                          628,690 60       1.000,000 -
92299: 
92300: 
92301:          33,061 65           30,031 50                                                            3,030 15         33,061
92302:                                                                                                                             651
92303:      61,880,108 20        6.936,919 -                                10,208,032 25          44,735,156 95      61,880.108 20
92304: 
92305:       8'000,000 -         5,500,000 -                                                        2,500,000 -        8,000,000 -
92306: 
92307: 
92308:         198,000 -          198,000 -                                                                              198,000 -
92309: 
92310: 
92311:         139,407 15           83,359 60                                                           56,047 55       139,407 15
92312: 
92313: 
92314:     300,000,000 -        38,706,995 90                                                     261,293,004 10     300,000,000 -
92315: 
92316: 
92317:         130,657 10         116,856 15                                     13,800 95                              130,657 10
92318: 
92319: 
92320:         500,000 -                                                                               500,000 -        500,000 -
92321: 
92322:         350,178 80         205,125 75                                                           145.053 05       350,178 80
92323: 
92324: 
92325:      17,834,649 -         2,485,916 -                                 10,348,733 -            5,000,000 -      17.834,649 -
92326: 
92327: 
92328:       1.072,960 90                                                       272,960 90            800,000 -        1,072,960 90
92329: 
92330: 
92331:         396,000 -                                                                               396,000 -        396,000 -
92332: 
92333:         105,021 40                                                       105,021 40                              105,021 40
92334:     634,019,220 165 1   195,540,905 1151           149,685 1101       22,166,933 1651      416,161,696 1751   634,019,220 65
92335:                                                                                                                             54
92336:     426
92337: 
92338:                                                                      Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1945. ----
92339:                                                                                                                Vuodesta 1944      Vuoden 1945
92340:                                                                                                                siirretyt määrä-   siirtomäärä·
92341:                             ~
92342:                    .,~~= p
92343:                                                                                                                     rahat             rahat
92344: PI.-:Jit.
92345:                                                                                                                  Reserverade        1945 årS
92346:                                                                                                                  anslag från      reservations-
92347:                                                                                                                    år 1944            anslag
92348: 
92349:                1                                                                     Siirto - Transport 147,615,720 65 486,403,500                -
92350: (1944) 11          XV       32 Kotiteollisuuden edistäminen siirtoväen keskuudessa - Främjande
92351:                                  av hemslöjden bland den förflyttade befolkningen •........                        416,670 20
92352: (1945) » XVI                 3 Rakennus- ja viljelysavustukset sekä korjaukset ja uudisraken-
92353:                                  nukset valtion tiloilla- Byggnads- och odlingshjälp samt
92354:                                   reparationer och nybyggnader å statens lägenheter ........                       137,040 -          60,000 -
92355: ( »)     ))         »        7 Maanparannus-, tienteko-, raivaus- ja rakennus2ötasutustoimintaa
92356:                                  varten - Grundförbättrings-, vägbyggna s-, röjnings- och
92357:                                  byggnadsarbeten för kolonisationsverksam.heten ............                   45,268,747 50       2,150,000 -
92358: (1944)   ))         »       11 Asutuslain mukaisesta pakkolunastuksesta johtuvatlunastusbinnat,
92359:                                      palkkiot ja kustannukset- Enlife kolonisationslagen för ex-
92360:                                      propriation utgående lö3en, arvo en och kostnader ........                  9,938,029 55
92361: (1945) »            »       14 Avustukset maaseudun asunto-olojen parantamiseen- Understöd
92362:                                  till förbättrandet av bostadsförhållandena på landsbygden ..                    6,180,184 -       4,500,000      -
92363: (1942) »            »       15 Siirtoväen lika-asutuslain toimeenpanokustannukset- Kostnader
92364:                                    för ver ställi~heten av lagen om snabbkolonisation av den
92365:                                    förflyttade be olkningen .............................. ' ...                13,185,357 85
92366: (1944)    ))        »       16 Maaseudun jälleenrakentamistyön organisatiosta aiheutuvat menot!
92367:                                  - Utgifter föranledlfa av organisationen av återuppbyggnads-
92368:                                  arbete på. landsbygd~n ................................... ,                    1,700,484 45
92369: (1945) »            »           » Siirtoväen pika-asutustoiminnan siirtokustannukset -  Förflytt-\
92370:                                      ningskostnader vid snabbkolonisation av den förflyttade be-:
92371:                         1            folkningen ...........................•................. ·J                                     500,000 -
92372: (1942)   ))         »       17 Takaisin vallatulle alueelle jääneiden maatalouskoneiden jai
92373:                                  -kaluston käyttökuntoon saattaminen- Iståndsättande av del
92374:                                   på det återerövrade området kvarblivna lantbruksmaskinema-
92375:                                   och -inventariema ..................................... ·1                     6,762,486 60
92376: (1945)   )}         »           )) Siirtoväen majoitusolojen ja karjasuo1ien parantaminen - För-
92377:                                        bättrande av den förflyttade befo kningens inkvarteringsför-        1
92378: 
92379: 
92380:                                        hållanden och deras djurstall ..•.......•.......•........•. 1            11,113,233 55     35,000,000 -
92381:                                                                                                            1
92382: (1942)    )}        »       18 Kotieläinten hankkimisesta siirtoväelle aiheutuvat toimeenpano-!
92383:                                  kustannukset- Verkställighetskostnader för anskaffnirig avi
92384:                                  husdjur åt den förflyttade befolkningen •.. · .. · · · · · · · · · · · · ·1     2,211,631 55
92385: (1945)    ))        »           » Siirtoväen ja rintamasotilaiden asutustoiminnan valmistelukustan-~
92386:                                       nukset - Förberedaude åtgärder för kolonisationen av den
92387:                                      f örflyttade befolkningen och frontsoldater ......... · · · . · · · ·1                       24,875,000 -
92388: (1944)   ))         »       19 Metsähallitukselle siirtoväen asuttamisesta johtuvien tehtävien!
92389:                                  aiheuttamat kustannukset-- Till forststyrelsen för kostnader,!
92390:                                  föranledda av uppgifter, vilka förorsakats av kolonisation av
92391:                                  den förflyttade befolkningen .................... · . · · · · · ·1
92392:                                                                                                            1
92393:                                                                                                                    399,400 -
92394: ( »)      ))        »       20 1 Selvityksen hankkiminen vuokra-alueiden lunastusta koskevien la-
92395:                                     kien ja tontin vuokralain ulkopuolelle jäävistä vuokrasuhteista
92396:                                     - Införskaffande av utredning om arrendeförhållanden, vilka
92397:                                     stanna utanför lagarna om inlösen av legoområden och lagen
92398:                                     om lega av tomt ........................................                       123,488 50
92399:                                                                                       Siirto - Transport 245;052 474 1401 553,488,500 -
92400:                                                                                                                         427
92401: 
92402: RelaHoti
92403:    ..
92404:              angående r~s~eri1de änslag rur år 194ft
92405:      -·--··-··--·
92406:         -~-
92407: 
92408: 
92409: 
92410: 
92411:                                                    Vuoden 1945 määrä·   Peruutetut siirre-   Vuoteen 1946 siir-
92412:         Yhteensä                  Maksettu         rahoista säästynyt    tyt määrärahat       retyt määrärahat     "th teensä
92413:          Summa                    Utbetalt           Inbesparats av     Indragits reserve-   Tili år 1946 reser-    Summa
92414:                                                      1945 års anslag       rade anslag          verade anslag
92415: 
92416: 
92417:           634;019,220 !65        195,540,905 115          149,685110        22,166,933,65       416,161,696 75     634,019,220 65
92418: 
92419:                   416,670 20          20,432 -                                 896,238 20                             416,670 20
92420: 
92421: 
92422:                   197,040 -                                60,000 -            137,040 -                              197,040 -
92423: 
92424: 
92425:                47,418,747 ,I)Q    31,215,839 30                              3,449,104 40        12,753,803 80      47,418,747 50
92426: 
92427: 
92428:                 9,938,029 55           2,259 -                                                     9,935,770 55      9,938,029 55
92429: 
92430:                10,680,184 -        2,013,499 45                                                   8,666,684 55      10,680,184 -
92431: 
92432: 
92433:                13,185,357 85        360,377 25                              12,824,980 60                           13,185,357
92434:                                                                                                                                  851
92435: 
92436: 
92437:                 1,700,484 45       1,140,893 90                                                      559,590155      1,700,484 45
92438: 
92439: 
92440:                   500,000 -                                                                         500,000 -         500,000 -
92441: 
92442: 
92443: 
92444:                 6,762,486 60                                                 6,762,486 60                            6,762,486 60
92445: 
92446: 
92447:                46,113,233 55       4,259,872 45                                                  41,853,361 10      46,113,233 55
92448: 
92449: 
92450:                 2,211,631 55                                                 2,211,631 55                            2,211,631 55
92451: 
92452: 
92453:                24,875,000 -       13,034,213 90                                                  11,840,786 10      24,875,000 -
92454: 
92455: 
92456: 
92457:                   399,400 -                                                                          399,400 -        399,400 -
92458: 
92459: 
92460: 
92461: 
92462:  . - ..   -~
92463:                 - 123,488 :50         22,985 50                                                     100,503 -         123,488 50
92464:            798,54b,974[4ol       247,611,277[901          209,685[1ol       47,948,415[-1       502,771,596[401    798,540,974[40
92465:          428
92466: 
92467:                                                                                Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 194ö. -
92468:                                                                                                                     Vuodesta 1944      Vuoden 1945
92469:                                                                                                                     s!lrretyt määrä-   siirtomäärä-
92470: Pl.-Ht.                 ..
92471:                         ~t"
92472: 
92473:                         '? 0::
92474:                               ~
92475:                                       ];::
92476:                                       0
92477:                                       j3
92478:                                                                                                                          rahat
92479:                                                                                                                       Reserverade
92480:                                                                                                                                            rahat
92481:                                                                                                                                          1945 års
92482:                                                                                                                       anslag från      reservations-
92483:                                                                                                                         år 1944            anslag
92484: 
92485: 
92486:                     1                                                                         Siirto - Transport 245,052,474 140 553,488,500           -
92487: (1942) 11               XVI           21 Palautetulla alueella olevaan kiinteään omaisuuteen kohdistuvan
92488:                                             omistusoikeuden järjestämisestä eräissä tapauksissa annetun
92489:                                             lain toimeenpanokustannukset - Kostnader för verkställighet
92490:                                             av lagen om ordnandet i vissa fall av äganderätten till fast
92491:                                             egendom på det återförenade området ....................                  2,141,019 95
92492: 
92493: (1943)         l)            l)              » Hevosten hankkimisesta palautetulle alueelle aiheutuvat kustan-
92494:                                                   nukset- Kostnader, föranledda av anskaffningen av hästar
92495:                                                   till det med riket återförenade området ...................         3,132,944 -
92496: (1944)         ))            ))              » Maatalousseurojen Keskusliitolle siirtoväen pika-asutuslain mukaan
92497:                                                   kuuluvien tehtävien suorittaminen - Utförande av uppgifter,
92498:                                                   vilka enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade
92499:                                                   befolkningen ankomma på Lanthushållningssällskapens Cen-
92500:                                                   tralförbund ..................•.........................            1,073,846 80
92501: 
92502: (1942)         ))            >)       22 Rakennustarvikkeiden hankkiminen palautetulla alueelle - An-
92503:                                            skaffning av byggnadsförnödenheter till det återerövrade
92504:                                            området ................................................                   5,000,000 -
92505: (1943)         ))
92506:                              •             » Avustukset siitosvasikoiden hankkimiseksi palautetulle alueelle-
92507:                                                   Understöd för anskaffande av avelskalvar till det med riket
92508:                                                   återförenade området ....•...............................           4,921,873 -
92509: 
92510: (1944)         ))            l)              » Viljelysmaiden väliaikaisesta vuokraamisesta siirtoväelle annetun
92511:                                                   lam toimeenpanokustannukset- Kostnaderna för verkställ~-
92512:                                                   heten av lagen om tillfällig utarrendering av odlingsmarker at
92513:                                                   den förflyttade befolkningen .............................         14,151,002 20
92514: 
92515: (   l)   )     ))            ))       23 Rappiotilalain toimeenpanokustannukset -- Kostnaderna för verk-
92516:                                            ställighet av lagen om vanhävdade lägenheter ...............               3,970,735 -
92517: (   ))   ) ))                ))       24 Tutkimukset sekä tie- ja kuivatussuunnitelmat asutustoimintaa
92518:                                             varten, maataloushallituksen käytettäväksi- Undersökningar
92519:                                             samt väg- och torrläggningsplaner för kolonisationsverksam-
92520:                                             heten, tilllantbmksstyrelsens förfogande ..................                 162,646 25
92521: 
92522: (1943)         ))            ))       25 Palautetun alueen isännättömien tilojen viljeleminen- Uppodling
92523:                                             av herrelösa lägenheter på det med riket återförenade området             2,000,000 -
92524: 
92525: (1944)         l)            ))              » Va11aaehtoisen asutustoiminnan edistäminen- Främjande av
92526:                                                   frivillig kolonisationsverksamhet ..........................          286,587 -
92527: 
92528: (   ))       ) ))            ))       26 Viljelyskelpoisten maiden tutkiminen asutusta varten - Under-
92529:                                             sökningen av odlingsbara marker för kolonisation ..........               1,472,171 10
92530: (1943) »                     »        27 Asemasonnien ylläpitokustannukset itärajan hävitetlillä alueilla-
92531:                                             Kos~nader ~ör _und~_rh~ll av stationstjurar p de förstörda
92532:                                             omradena VId ostgransen ................................                    360,000 -
92533: (1945)         ))            l)       31 Pohjois-Suomeen palanneen siirtoväen majoitusolojen parantami-
92534:                                             nen - Förbättrande av inkvarteringsförhållandena för den för-
92535:                                            flyttade befolkning ,som återvänt tili norra Finland ........                               20,000,000 -
92536: (1944)         ))       XVII              4 Metsähallituksen alaisten valtionmaiden tutkiminen asutusta var-
92537:                                               ten - Undersökning av forststyrelsen underlydande staten
92538:                                               tillhöriga marker i och för kolonisation ....................             390,409-
92539:                                   1                                                           Siirto - Transport\ 284,115,708\701 573,488,500      1-
92540:                                                                                                                 429
92541: 
92542: Relation angående reserverade anslag för år 1945.
92543: 
92544:                                         Vuoden 1945 määrä-   Peruutetut siirre-   Vuoteen 1946 slir-
92545:     Yhteensä           Maksettu         rahoista säästynyt    tyt määrärahat       retyt määrärahat     Yhteensä
92546:      Summa             Utbetalt           Inbesparats av     Indragits reserve-   Tili år 1946 reser-    Summa
92547:                                          1945 års ansiag        rade anslag          verade anslag
92548: 
92549:                                                                                                                       )~
92550:     798,540,974. 40   247,611,277 90           209,685 10        47,948,415 -        502,771,596 40     798.540,974 40
92551: 
92552: 
92553: 
92554: 
92555:       2,141,019 95       485,579 55                               1,655,440 40                            2,141,019 95
92556: 
92557: 
92558:       3,132,944 -           1,500 -                                                     3,131,444 -       3,132,944 -
92559: 
92560: 
92561: 
92562: 
92563:       1,073,846 80      1,073,846 80                                                                      1,073,846 80
92564: 
92565: 
92566:       5,000,000 -                                                 5,000,000 -                             5,000,000 -
92567: 
92568: 
92569:       4,921,873 -                                                 4;421,873 -             500,000 -       4,921,873 -
92570: 
92571: 
92572: 
92573:      14,151,002 20      3,344,294 65                                                  10,806,707 55      14,151,002 201
92574: 
92575:       3,970,735 -       2,460,866 30                                                    1,509,868 70      3,970,735 -
92576: 
92577:                                                                                                            -,           .
92578: 
92579: 
92580:        162,646 25        162,646 25                                                                        162,646 25
92581: 
92582:       2,000,000 -                                                 2,000,000 -                             2,000,000 -
92583: 
92584:        286,587 -                                                                          286,587 -        286,587 -
92585: 
92586:       1,472,171 10      1,472,171 10                                                                      1,472,171 10
92587: 
92588: 
92589:        360,000 -           95,950 -                                                       264,050 -        360,000 -
92590: 
92591: 
92592:      20,000,000 -                                                                     20,000,000 -       20,000,000 -
92593: ,
92594:         390,409-         390,409-                                                                          390,409-
92595:     857,604,208[70!   257,098,541[55!          209,685[101       61,025, 72~40!      539,270,253[651    857,604,208[70
92596:          430
92597: 
92598: 
92599:                                                                                                                                                    -   ~   ··-
92600: 
92601:                                                                                                               Vuodesta 1944           Vuoden 1945
92602:                                                                                                               siirretyt määrä-        ·siirtomäärä·
92603: Pl.-Ht.               ~ti        ~                                                                                 rahat                   ra,h.at
92604:                       oo""
92605:                       . "'       f!                                                                             Reserverade             1945 års
92606:                                                                                                                 ansJag från           reservations-
92607:                                                                                                                   år 1944                 anslag
92608: 
92609:                                                                                                                             1                      1
92610:                                                                                         Siirto - Transport 284,U5,708170 571},4$8,500 ,_
92611:                                                                                                                             1
92612: (1945)11 XVII                     4 Valtionmaiden asuttamistyöt -          Kolonisationsarbeten på stats-
92613:                                               jordarna ................................................                                6,650,000 -
92614: (   ))    ) »XVIII                5 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi-
92615:                                        Statsbidrag till kostnade:rna för skogsförbättringsarbeten ....        15,000,000 -            15,000,000 -
92616: ( » ) » XIX                       3 Metsätieteellinen tutkimuslaitos, tarverahat - Forstvetenskapliga
92617:                                               forslmingsanstalten, expensmedel ........................            38,591 75              76,000      -
92618: ( » )          »       »          9 Suomen metsien hakkausmäärää ja puun käyttöä koskeva tutki-
92619:                                               mustyö - Undersökning rörande avverkningsmängden i Fin-
92620:                                               lands skogar och virkets användning ....................             69,027 90             110,000 -
92621: (1944) »                »        10 Valtakunnan metsien arvioinnin täydentäminen Karjalan kannak-
92622:                                               sen osalta - Komplettering av taxeringen av rikets skogar för
92623:                                               Karelska näsets vidkommande ..........................              268,286 30
92624: (1945) »              XX          4 llma.tieteellinen keskuslaitos, tarverahat- Meteorologiska central-
92625:                                               anstalten, expensmedel ..................................              5,354 65            141,300 -
92626: ( » )          ))     XXI         3 Geodeettinen laitos, painatuskustannukset - Geodetiska institu-
92627:                                                tet, tryckningskostnader ...............................                                   25,000 -
92628: (   >)    ) » XXIV 16 Metsätaloudellisten oppikirjain laatiminen -                      Utarbetandet av
92629:                                               läroböcker i skogshushållning ..........•.•...............                                  30,000 -
92630: (   ))    )12          II             5 Tie- ja vesirakennushallitus, tarverahat- Väg- och vattenbygg-
92631:                                               nadslltyrelsen, expensmedel ..............................                                 715,000 -
92632: ( » )          >) 1   III             >>   Tie- ja vesirakennusten tirihallinto, tarverahat- Väg- och vat-
92633:                                               tenbyggnademas dis riktsförvaltning, expensmedcl ........           146,981 20           1,475,000 -
92634: (   ))    )   ))       IV         6 Hydrografinen toimisto, tarverahat- Hydrografiska byrån, ex-
92635:                                               pensmedel ..............................................             23,096 60             112,000 -
92636: ( ») »                 V     1    3 Maanteiden aukipitäminen moottoriajoneuvoliikenteelle talven ai.-
92637:                                              kana - Öppenhållande av landsvägarna vintertid för motor-
92638:                                              fordonstrafik ................... ; .............•..........                            150,500,000 -
92639: (   ))    )    ))      VI         5 Rakennushallitus, tarverahat- Byggnadsstyrelsen, expensmedel                     4,594 05            285,000 -
92640: (   ))    ) »         VII             >>   Rakennushallinnon ~iirikonttorit, tarverahat - Byggnadsförvalt-
92641:                                              ningens distrikts ontor, expensmedel ......................           90,854 15             154,000 -
92642: (   » ) ))             IX         2 Vesistöjen säännöstelytutkimukset- Undersökningar för regle-
92643:                                               ring av vattendrag ......................................           535,258 75           1,650,000 -
92644: (   ))    )    ))
92645:                        X          3 Moottoriajoneuvoliikenne, tarverahat- Motorfordonstrafiken, ex-
92646:                                               pensmedel ..............................................             10,850 50              82,301 85
92647: ( )) )        ))
92648:                       XII         6 Rautatietutkimulrset- Järnvägsundersökningar ...............                  844,050 95             500,000 -
92649: (   ))    ) »           »         7 Avustus Vaasan kaupungille ruoppaustöitä varten- Understöd åt
92650:                                       Vasa stad för muddringsarbeten ..........................                                        1,030,000 -
92651: (   ))    ) »          »          8 Avustus Kokkolan kaupungille Ykstihlajan satamalaiturin raken-
92652:                                               tamiseen - Understöd åt Gam akarleby stad för uppföra.nde
92653:                                               av en ~amnlqt~ i Yxpila .........•..................... : .                        1     5,600,000-
92654:                                                                                         ·Siirto - rrm~sp~til ·3öi;152,655lool 757,624,1o1!s5
92655:                                                                                                                                   431
92656: 
92657:     R.elation angående reserverade anslag för år 1945.
92658: 
92659:                                                   Vuoden 1945 määrä-       Peruutetut slirre-    Vuoteen 1946 siir-
92660:        Yhteensä               Maksettu            rahoista sääetynyt        tyt määrärahat       retyt määrärahat          Yhteensä
92661:         ~n1Jlma               Utbetalt              Inbesparats av         Indrag!ts reserve-    Tili år 1946 reser-        Summa
92662:                                                     1945 års ans!ag           rade anslag          verade anslag
92663: 
92664: 
92665:                          1
92666:                              257,098,541,55
92667:                                               1
92668:                                                          209,685110
92669:                                                                        1                    1
92670:                                                                                61,025,728 '40       539,270,253 65
92671:                                                                                                                        1
92672:                                                                                                                             857,604,208 70
92673:        857,604,208 70
92674: 
92675:          6,650,000 -           6,562,654 55                                                               87,345 45           6,650,000 -
92676: 
92677:         30,000,000 -           9,512,277 -                                                           20,487,723 -            30,000,000 -
92678: 
92679:            114,591 75             83,479 05                                                               31,112 70             114,591 75
92680: 
92681: 
92682:            179,027 90             51,442 -                                                               127,585 90             179,027 90
92683: 1
92684: 
92685: 
92686: 
92687: 
92688: !
92689: 1
92690: 1
92691:            268,286 30            176,363 90                                                               91,922 40             268,286 30
92692: 
92693:            146,654 65            120,649 90                                                               26,004 75             146,654 65
92694: 
92695:             25,000 -              21,254 -                                                                 3,746 -               25,000 -
92696: 
92697:             30,000 -              18,700 -                                                                11,300 -               30,000 -
92698: 
92699:            715,000 -             695,819 20                                                               19,180 80             715,000 -
92700: 
92701:          1,621,981 20          1,477,021 65                                                              144,959 55           1,621,981 20
92702: 1
92703: 
92704: 
92705: 
92706:            135,096 60            113,770 95                                                               21,325 65             135,096 60
92707: 
92708: 
92709:        150,500,000 -         110,066,923 95                                                          40,433,076 05          150,500,000 -
92710:            289,594 05           203,563 85                                                                86.030 20             289,594 05
92711: 
92712:            244,854 15           208,229 -                                                                 36,ti25 15            244,854 15
92713: 
92714:          2,185,258 75          2,055,311 85                                                              129,946 90           2,185,258 75
92715: 
92716:              93,152 35            88,859 55                                                                4,292 80              93,152 35
92717:          1,344,050 95           359,822 95                                         20,000 -             964,228 -             1,344,050 95
92718: 
92719:          1,030,000 -                                                                                  1,030,000 -             1,030,000 -
92720: 
92721: 
92722:          5.600,000 1-                    1                       1                                    5,600,000 1-            5,600,000-
92723:       1,058, 776,757 351     388,914,684 1901            209,685110            61,045,728 1401      608,606,658 195 1      1,058,776,757135
92724:    432
92725: 
92726:                                                          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1945. -
92727: ~----~--~~-----------------------                                                              Vuodesta 1944      Vuoden 1945
92728:                                                                                                sllrretyt määrä-   sllrtomäärä-
92729:                                                                                                     rahat             rahat
92730: Pl.-Rt.
92731:                                                                                                  Reserverade        1945 års
92732:                                                                                                  anslag från      reservations-
92733:                                                                                                    år 1944            anslag
92734: 
92735:                                                                         Siirto - Transport 301,152,655 50 757,624,101 851
92736: (1945) 12     XII
92737:                                                                          t
92738:                      12 Avustus Laatokan-Karjalan Uittoyhdistykselle haararadan raken-
92739:                           tamiseksi Jänis- eli Suurjoen sekä Värtsilå·n Kaurilan rata-
92740:                           osan välille- Uuderstöd åt Laatokan-Karja an Uittoyhdistys
92741:                           benämnda förening för byggande av bibana mellan Jänis- eller
92742:                           Suurjoki samt Värtsilä och Kaurila bande1 ................                               3,000,000      -
92743: ( ») »               13 Avustus Kemin kaupungille pistolaiturin rakentamiseksi Ajoksen
92744:                           syväsatamaan - Understöd åt Kemi stad för byggande av
92745:                           pir vid Ajos djuphamn ............... .      ..................                          8,500,000 -
92746: ( » ) ))             15 Avustus Suolahden kauppalalle maantiejatkojen Jremsparaunuk-
92747:                           siin - Understöd åt Suolahti köping för grun förbättringar å
92748:                           landsvägsförlängningar ................•
92749:                                                                        ··················                            100,000      -
92750:   » ) 13       II     4 Merenkulkuhallitus, tarverahat -     Sjöfartstyrelsen, expensmedel          61,906 90        254,000 -
92751:   » )    &            9 Suomalaisen signaalikirjan painattaminen - Tryckning av en
92752:                           finsk signalbok .............•.......•.• ··················                                300,000 -
92753: (1945) ))     III     )) Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja kalusto
92754:                            sekä satamien ja laiturien uusiminen - Underhall av byggna-
92755:                            der vid lots- och fyrplatserna, inventarier samt förnyande av
92756:                            hamnar och kajer .................... . ··················              971,580 20      1,400,000 -
92757: (1944)   &    IV     6 Merenkulkulaitoksen eräiden alusten korjaus työt - Reparations-
92758:                          arbeten på vissa av sjöfartsstyrelsens far tyg ..............             166,770 45
92759:                                                                                                                                   1'
92760:                                                                                                                                   1
92761:                      7 Eräiden sisävesistöjen laivaväylien tilapäinen aukipitäminen jää-
92762:                           esteiden aikana - Temporärt öppenhållande av vissa insjö-
92763:                          farleder under tiden för ishinder ..... . ··················             ·100,000 -
92764: (1945)   >>   VI     1   Merenkulkulaitoksen puhelinjohtojen kunnossa I>ito ja uusiminen -
92765:                            Underhåll och fömyande av telefonlinjer vid sjöfartsväsendet             94,704 20        400,000 -
92766:   & )    &    VIII   2 Teknillinen korkeakoulu, kirjasto- Tekniska högskolan, bibliotek            438,773 60        360,000 -
92767:   & )    &           3 Teknillinen korkeakoulu, laboratoorit ja opetusvä.lineet - Tek-
92768:                          niska hög3kolan, laboratorier och underv1·sningsmateriel ....           1,489,084 50      1,800,000 -
92769: (1944)   &
92770:                •     6 Teknillinen korkeakoulu, stipendit ja apurahat - Tekniska högsko-
92771:                           lan, stipendier och understöd ......... . ··················             491,500    -
92772: ,( » ) &                 Tekniikanylioppilaiden rintamaopiskelun edistäminen - Frärn-
92773:                            jande av tekniska studerandes frontstudie r ................            388,282 20
92774:    & )   &     » j13 Kesälukukauden järjestämiskustannukset - 0 rganisationskostna-
92775:                             der för sommarterrninen .............. . ··················            537,250 -
92776: (1945)   &     IX     3 Valtion teknilliset oppilaitokset, tarverahat ynn ä. määrärahat kir-
92777:                            jastoja ja laboratooreja varten - Statens tekniska läroanstal-
92778:                            ter, expensmedel samt anslag för bibliotek och laboratorier ..          224,340 45        902,500 -
92779:    » ) » XII          » Geologinen toimikunta, tarverahat, - Geologiska kommissionen,
92780:                             expensmedel ...............•.......... ··················                15,835 -        100,000 -
92781:    & )   •            8 Geologinen toimikunta, käytännöllis-geologiset tutkimukset -
92782:                            Geologiska kommissionen, praktisk-geologiska undersökningar             962,027 65      7,000,000 -
92783:                                                                          Siirto- Transportl 307,094,710 j65l 781,740,601!85'
92784: ~elatioo. angåtmde
92785:                 . ..
92786:                      reserverade ånslag NJ:t år 1945 .
92787:                          "
92788: 
92789: 
92790: 
92791: 
92792:                                                 Vuoden 1945 määrä-     Peruutetut siirre-       Vuoteen 1946 silr-
92793:      Yhteensä                Maksettu           rahoista säästynyt      tyt määrärahat           retyt määrärahat      Yhteensä
92794:       Summa                  Utbeta!t             Inbesparats av       Indraglts reserve-       Tili år 1946 reser-     Summa
92795:                                                  1945 ärs anslag          rade anslag             verade anslag
92796: 
92797: 
92798:                                          1
92799:     1;058,776,757,85         388,914,684 90             209,685 10         61,045,728 40           608,606,658 95     1,058,776,757 35
92800: 
92801: 
92802: 
92803: 
92804:        3,000,000 -             2,327,101 20                                                             672,898 80       3,000,000 -
92805: 
92806: 
92807:        8,500,000 -                                                                                    8,500,000 -        8,500,000   -
92808: 
92809:          100,000 -                                                                                      100,000 -          100,000 -
92810:          315,906 9()             234,347 -                                                               81,559 90         315,906 901
92811: 
92812:          300,000 -                                                                                      360,000 -          300,000 -
92813: 
92814:                                         1
92815: 
92816: 
92817:        2,371,580 20            1,643,924 95                                                             727,655 25       2,371,580 20
92818: 
92819:          166,770 45              120,269 55                                                              46,500 90         166,770 45
92820: 
92821: 
92822:          100,000 -                57,735 -                                      42,265      ~
92823:                                                                                                                            100,000 -
92824: 
92825:          494,704 20              400,218 40                                      1,867 95                92,617 85         494,704 20
92826:          798,773 60              733,995 20                                                              64,778 40         798,773 60
92827: 
92828:        3,289,084 50            2,568,721 55                                                             720,362 95       3,289,084 50
92829: 
92830:          491,500 -                                                                                      491,500 -          491,500
92831:                                                                                                                                      -'
92832:          388,282 20              388,282 20                                                                                388,282 20
92833: 
92834:          537,250 -               537,250 -                                                                                 537,250 -
92835: 
92836: 
92837:         1,126,840 45             965,560 55                                                             161,279 90       1,126,840 45
92838: 
92839:          115,835-                108,347 65                                                               7,487 35         115,835 -
92840: 
92841:         7,962,027,65           5,279,883 15                                                           2,682,144 50       7,962,027 65
92842: 1   1,088,885,312 1501       404,280,321 1301           209,685 1101        61,089,861 1351         623,255,444 175 1 1,088 835,312 50
92843: Valtion tilinpäätös v. 1945. -    Statsbokslutet fllr Ar 1945.                                                                       55
92844:      434
92845: 
92846:                                                                                Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1945. -
92847:                                                                                                                                    Vuodesta 1944      Vuoden 1945
92848:                                                                                                                                    siirretyt määrä·   slirtomääri-
92849:                                                                                                                                         rahat             rahat
92850: PL-Ht.                                                                                                                              Reserverade         1945 års
92851:                                                                                                                                      anslag från      reservations-
92852:                                                                                                                                        år 1944            anstag
92853: 
92854: 
92855:                                                                          Siirto - Transport 307,094,710165 781,740,601,85
92856: (1945) 13 XIII               4 Merentutkimuslaitos, tarverahat- Havsforskningsinstitutet, ex-
92857:                                  pensmedel ............................................. .           47 -       38,000                                                -
92858: t » ) » XIV                  2 Patentti- ja rekisterihallitus, tarverahat- Patent- och register-
92859:                                   styrelsen, expensmedel ................................. .                                            65,451 90        240,000      -
92860: ( » ) » XV                    » Valtion teknillinen tutkimuslaitos, laboratoorivälineet ja tarvikkeet
92861:                                       - Statens tekniska forskningsanstalt, laboratoriernateriel och
92862:                                       förnödenheter ......................................... .                                         61,684 -         800,000      -
92863: ( » ) »                »     9 Valtion teknillinen tutkimuslaitos, kirjasto- Statens tekniska
92864:                                   forskningsanstalt, biblioteket ............................ .                                         66,332 50         200,000 -
92865: 
92866: ( » ) » .XVI                 7 IDkomaankaupan edistäminen- Utrikeshandelns främjande ..                                              2,305,782 65       1,325,000 _,
92867:                                                                                                                                                                           1
92868: 
92869: 
92870: 
92871: 
92872: ( )) ) »               »    201 Turvetutkimukset - Torvundersökningar .................... .                                           802,563185       1,000,000 -
92873: (1943) » XVIII 23 Valtionavustus Rauman uuden allastelakan rakentamista varten
92874:                      - Statsbidrag för uppförande av en ny flytdocka i Raumo                                                         2,500,000-
92875: (   ))   )   ))        »    24 Otanmäen rautamalmialueen hyväksikäytön suunnittelu -- Plan-
92876:                                   läggning av utnyttjandet av Otanmäki jämmalmsområde ..                                             1,508,895 25
92877: (1945)14               I     5 Sosiaaliministeriö, tarverahat - Socialministeriet, expensmedel ..                                       73,164 05         765,000     J
92878: ( ») »                II     4 Vakuutusoikeus, tarverahat- Försäkringsdomstolen, expensmedel                                                             125,000-
92879: ( » ) »               III    » Valtion tapaturmatoimisto, tarverahat- Statens olycksfallsbyrå,
92880:                               j expensmedel ........................................... .                                                   640 50       600,000-
92881:                   1
92882: ( ») »                V      3 Ammattientarkastus, tarverahat- Yrkesinspektionen, expens-
92883:                                  medel ................................................. .                                                7,429 70        132,600-
92884: ( » ) »               VI      >>   Huoltotoiminnan tarkastus, tarverahat- Inspektionen av vård-
92885:                                      verksamheten, expensmedel •...•..•...••...•.............                                                              48,700-
92886: ( )) ) » XIII 11 Rakennusavustukset ehkäisevää lastensuojelutyötä varten-
92887:                    Byggnadsunderstöd för det preventiva bamskyddsarbetet                                                               300,000-           300,000-
92888: ( » ) ))              XV    18 Naisalkoholistihuoltola -               Vårdanstalt för kvinnliga alkoholister                                           1,250,000-
92889: ( » )15                I     1 Korjaus- ja :f!ienehköt uusimistyöt- Reparations- och smärre
92890:                                  fömyelsearbeten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    24,186,015 25      71,622,338 90
92891: ( )) ) »              II    16 Tuonti- tai tuotantokustannusten nousun aiheuttamien ylihintojen
92892:                                  tasauskorvaukset- Erläggandet av utjämningsersåttning för
92893:                                  överpris, föranledda av stegrade import- eller produktionskost-
92894:                                  nader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153,866,513 30 200,000,000 -
92895: (1943) ))              »    23 Korvauslain mukaiset korvaukset - Ersättningar enligt ersätt-
92896:                                  ningslagen ............................•................. 2,675,851,917 70
92897: (1944) ))              ))     >>   Erinäiset jälleenrakennustyöt- Särskilda[ återuppbyggcadmrbeten                                  41,323,723 65
92898: (1942) ))             »     24 Sotainvaliidien työhuolto - Krigsinvalidernas arbetsvård ..... .                                        633,285 35
92899: (1945)       >)        »    29 Pohjois-Suomen hävitettyjen alueiden maaseudun jälleenrakenta-
92900:                                   minen- Återuppbyggandet av landsorten på de förstörda om-
92901:                                  rådena i norra Finland . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           120,000,000 -
92902:                                                                                                     Siirto- Transport/3,210,648,15713ol1,180,187,240 !75
92903:                                                                                                                      435
92904: 
92905: telation angående reserverade anslag för år 1945.
92906: 
92907:                                               Vuoden 1945 määrä-   Peruutetut siirre-   Vuoteen 1946 siir-
92908:    Yhteensä                 Maksettu          rahoista sääetynyt    tyt määrärahat      retyt määrärahat       Yhteensä
92909:     Summa                   Utbeta.It           Inbesparats av     Indragits reserve-   Tili Ar 1946 reser-     Summa
92910:                                                 1946 Ars anslag       rade anslag         verade anslag
92911: 
92912: 
92913: 
92914:   1,088,835,312 50         404,280,321 30             209,685 10       61,089,861 35       623,255,444 75     1,088,835,312 50
92915: 
92916:         38,047 -                28,672 70                                                         9,374 30          38,047 -
92917: 
92918: 
92919:        305,451 90              274,797 15                                                        30,654 75         305,451 90
92920: 
92921: 
92922: 
92923:        861,684 -               793,564 40                                    2,232 05            65,887 55         861,684 -
92924: 
92925: 
92926:        266,332 50               55,597 50                                    1,229 55          209,505 45          266,332 50
92927: 
92928:      3,630,782 65              839,445 50                                                    2,791,337 15        3,630,782 65.
92929: 
92930:      1,802,563 85            1,297,478 05                                                      505,085 80        1,802,563 85
92931: 
92932: 
92933:      2,500,000 -             2,500,000 -                                                                         2,500,000 -
92934: 
92935: 
92936:      1,508,895 25                                                                             1,508,895 25       1,508,895,25
92937:        838,164 05              804,920 75                                                        33,243 30         838,164 05
92938: 
92939:        125,000 -               117,345 10                  39 90                                  7,615 -          125,000 -
92940: 
92941: 
92942:        600,640 (0              522,423 55                     1                                  78,216 95         600,640   501
92943:        140,029,70              129,410 55                                    5,954 70             4,664 45         140,029 70
92944: 
92945: 
92946:         48,700-                 46,101 15                                                         2,598 85          48,700 -
92947: 
92948: 
92949:        600,000 -      -        172,400 -             300,000 -            127,600 -                                600,000 -
92950: 
92951:      1,250,000 -               163,188 45                                                     1,086,811 55       1,250,000 -
92952: 
92953: 
92954:     95,808,354 15           66,696,383 25                 500 -           259,058 55        28,852,412 35       95,808,354 15
92955: 
92956: 
92957: 
92958: 
92959:    353,866,513130          145,900,759 95                              67,587,500 -        140,378,253 35      353,866,513 30
92960: 
92961:                1
92962:   2,675,851,917170         378,063,532 25                                                2,297,788,385 45     2,675,851,917 70
92963:     41,323,723165           41,131,274 10                                                       192,449 55      41,323,723 65
92964:                                628,515 35                                    4,770 -                               633,285 35
92965:        Gll3,285136
92966:    120,000,000 ,-          112,005,000 -                                                     7,995,000-        120,000,000 -
92967:   4,390,835,398lo51       t,156,451,131iosl          ö10,225l-l      t29,078,20612o!     a,104,795,835I8ol    4.390,835,398Io5
92968:          436
92969: 
92970:                                                                   Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1946. -
92971:                                                                                                      Vuodesta 1944      Vuoden 1945
92972:                                                                                                      slirretyt määrä-   siirtomäärä-
92973: PI.-Ht.
92974:                     Flt'   ~                                                                              rahat             rahat
92975:                     ~~     !3                                                                          Reserverade        1946 ll.rs
92976:                                                                                                        anslag från      reservatlons-
92977:                                                                                                          år 1944            anslag
92978: 
92979: 
92980:                                                                                Siirto - Transport 3,210,648,157 30 1,180,187,240 75
92981: (1943) 15            II    31 Sonnien hankkiminen palautetulle alueelle - Anskaffande a.v tju.-
92982:                                  rar till det med riket återförenade området ..............               23,296 80
92983: (1944)        ))
92984:                      •          • Itärajan hävitetTeen alueiden jälleenrakentaminen- Aterupp-
92985:                                       byggande av e förstörda områdena vid östgränsen ........        26,044,750 75
92986: (1943)        •      »     32 Lampaiden hankkiminen P,alautetulle alueelle- Anska.ffande av
92987:                                 far till det med riket aterförenade området ................             476,795 25
92988: (1944)        ))
92989:                      •     34 Luovutetun alueen asevelitalojen rakennustyöt - Byggnadsarbe-
92990:                                 ten för vapenbrödrahus på det avträdda området ..........             10,000,000 -
92991: (   •     )   ))     »     35 Maamme itsenäisyyttä koskevat julkaisut-Publikationer rörande
92992:                                 vårt lands självständighet •..............................               465,000 -
92993: (1945)         ))
92994:                      •          » Kotieläinten hankkiminen Pohjois-Suomen hävitetyille alueille -
92995:                                     Anskaffning av husdjur till de förstörda områdena i norra
92996:                                     Finland .................•...•.............••...........                            15,000,000 -
92997: (   ))    )    >)    »     37 Korvaus puolustusvoimissa poliittisista syistä pidätettyinä palvel-
92998:                                 leille - Ersättning åt personer, vilka såsom av politiska skäl
92999:                                 anhållna tjänstgjort vid försvarsmakten ...................                             17,000,000 -
93000: (1943)         ))    »     38 Ruotsalaiset lahjavarat -De svenska donationsmedlen ........            18,500,000 -
93001: (1945)         >)    »          » Rahaolojen säännöstelemisestä aiheutuvat menot- Utgifter, för-j
93002:                                        anledda av reglementeringen av penningförhållandena •.....                        2,000,000        1
93003: 
93004:                                                                                                                                           1
93005: 
93006: 
93007: 
93008: (1943)        ))     »     39 Palautetun alueen asevelitalojen rakennustyöt- Byggnadsarbeten                                              1
93009: 
93010:                                  på vapenbrödrahus på det med riket återförenade området ..            3,264,107 45
93011: (   ))    )   ))     ))    42 Avustukset kunnille sammutusveden saannin varmistamista var-
93012:                                 ten - Understöd åt kommuner för tryggande av tillgången
93013:                                 tili släckningsvatten •....................................           23,763,200 10
93014: (1945) »             IV         2 Eräiden agiotappioiden ja kustannusten korvaaminen - Ersät-
93015:                                      tande av särskilda agioförluster och kostnader .......•....                        10,000,000 -
93016: ( »)          ))     V          » Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille-- Understöd åt kom-
93017:                                       muner, som råkat i svårigheter ..........................                             88,000 -
93018: (1944) 16            IV         3 Valtionavut erinäisille leski- ja orpokassoille- Statsbidrag å.t
93019:                                     särskilda änke- och pupillkassor ..........................        7,925,000 -
93020: (1942)        ))     »     12 Kertakaikkiset eläkkeenlisät- Pensionstillägg i ett :för allt ....         600,605 55
93021:                                                                                                                                           1
93022: 
93023: 
93024: 
93025: 
93026: (1945) 18 XXIV 11 Kiinteistöjen korjaus ja. kunliOssapito - Reparation och under-
93027:                      håll av fastigheter ..................................•...                        1,717,926 -       3,000,000 -
93028: ( ») »               »     13 Metsänhoito- ja -suojelu- sekä suonkuivaustyöt- Skogsvårds-
93029:                                 och -skydds- samt mossuttorkningsarbeten ................              1,000,000 -      25,000,000   -
93030: ( »)           ))   XXVI        4 Kokeilualueiden metsien hoito ja. suojelu sekä suonkuivaus -
93031:                                     Skogsvård och -skydd samt mossuttorkning å försöksområdena.          515,309 -         800,000   -
93032:                                     Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt- Nybyggnads-
93033: (
93034:     • )19            I          1     arbeten å fångvårdsväsendets lägenheter ..................         272,547 10      1,250,500 -
93035:                                                                                 Siirto- TraHJportl3,305;216,695laol1,2'54,325., 740 175
93036:                                                                                                                  437
93037: 
93038: telution angående reaervN'ade aniilag ffir år 194:5.
93039: 
93040:                                           Vuoden1945 määrä-    Peruutetut siirre-   Vuoteen 1946 slir-
93041:    Yhteensä              Maksettu         rahoista säästynyt    tyt määrärahat       retyt määrärahat      Yhteensä
93042:     Summa                Utbetalt           Inbesparats av     Indragits reserve-   Tili år 1946 reser·     Summa
93043:                                            1945 års anslag        rade anslag          verade anslag
93044:            '   -                                                                1
93045: 
93046:   4,390,835,398 05    1,156,451,131 05           510,225 -        129,078,206 20     3,104,795,835180     4,390,835,398 05
93047: 
93048:         23,296 80             4,274 70                                                       19,022 10          23,296 80
93049: 
93050:     26,044,750 75         4,695,873 60                                                  21,348,877 15       26,044,750 75
93051: 
93052:        476,795 25                                                     476,795 25                               476,795 25
93053: 
93054:     10,000,000 -                                                                        10,000,000 -        10,000,000 -
93055: 
93056:        465,000 -            46,894 -                                                        418,106 -          465,000 -
93057: 
93058: 
93059:     15,000,000 -                                                                        15,000,000 -        15,000,000 -
93060: 
93061: 
93062:     17,000,000 -
93063:                                                                                 i
93064:                                                                                         17,000,000 -        17,000,000
93065:                                                                                                                          -f
93066:     18,500,000 -                                                                        18,500,000 -        18,500,000 -
93067: 
93068:      2,000,000-                                           1                              2,000,000 -         2,000,000-
93069: 
93070:      3,264,107 45                                                   3,264,107 45                             3,264,107145
93071: 
93072: 
93073:     23,763,200 10          908,570 15                                                   22,854,629 95       23,763,200 10
93074: 
93075:     10,000,000 -                                                                1       10,000,000 -        10,000,000 -
93076: 
93077:                                                                                 1
93078:         88,000 -             76,100 -               6,335 -                                   5,565             88,000 -
93079: 
93080:      7,925,000 -           603,126 80                               2,671,873120         4,€50,000 -         7,925,000 -
93081:        600,605 55          323,559 -                                  277,046 55                               600,605155
93082: 
93083:      4,717,926 -          3,216,845130                                                    1,501,080 70       4,717,9261-
93084: 
93085:     26,000,000 -        10,164,640 160                                                  15,835,359 40       26,000,000 -
93086: 
93087:      1,315,309 -           895,116160                                                      420,192 40        1,315,309   -
93088:      1,523,047 10          755,852 i50                                      13105          767,181 55        1,523,047 10
93089:   4,559,542,436\051   1,178,141,984\3ol          516,5601-1      135,768,041 !7ol    3,245,115,850 \o5l   4,559,542,436\05
93090:       438
93091: 
93092:                                                                    Selostus siirretyistii. mäirii.rahoista vuodelta 1946.-
93093:                                                                                                         Vuoden 1944       Vuoden 1945
93094:                                                                                                        silrretyt määrä-   slirtomlläri·
93095:                     ~~     r;::                                                                              rahat            rahat
93096:  Pi.-Ht.                   0
93097:                     ~!r    J3                                                                            Reserverade
93098:                                                                                                           anslag från
93099:                                                                                                                             1945 årB
93100:                                                                                                                           reservations·
93101:                                                                                                             år 1944           &nBlal!
93102: 
93103:                                                                                   Siirto - Transport 3,305,216,695 30 1,254,325,740 76
93104:  (1945) 19            I           2 Hevosten ostaminen lääkintöhallituksen maatiloille - Inköp av
93105:                                       hästar för medicinalstyrelsens lantbrukslägenheter ....•.....                         100,000
93106:  (1942) »            »     2a Valtion laivatelakan kunnostaminen- Iståndsättande av statens
93107:                                  skeppsdocka ............................................                  120,209 70
93108:  ( » )         ))    »          3 Maanmittaushallituksen kivipainon painatuskaluston täydentämi-
93109:                                     nen - Komplettering av tryckeninventarierna vid lantmäteri-
93110:                                     styrelsens stentryckeri ...................................            657,722 90
93111:  (1945) »            ))         4 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten- Inköp av jord
93112:                                     för statens skogshushållning ..............................         11,707,800 -       6,000,000
93113:                                                                                                                                               '
93114:                                                                                                                                               1
93115: 
93116: 
93117: 
93118:  (1944)        ))    ))    4a Koivikon koulutilan navetan rakentaminen- Uppförande av ett                                                     1
93119: 
93120: 
93121: 
93122:                                  fähus på Koivikko skollägenhet ..........................                 579,944 05                         1
93123: 
93124: 
93125: 
93126:                                                                                                                                               1
93127: 
93128: 
93129:  (1945) »            •          5 Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden ~rantaminen-
93130:                                      Förbättrande av trafik- och transportförhållandena på statens
93131:                                                                                                                                               1
93132: 
93133: 
93134: 
93135: 
93136:                                      marker •................................................            2,038,082 -        2,715,000     -
93137:  ( » ) »             ))    oa Siirtoväen pika-asutuslain mukaan suoritettavat maanlunastus-
93138:                                   hinnat - Löseskillingar för jord, vilka skola erläggas enligt
93139:                                  lagen om snabbkolonisation av den förflyttade befolkuingen                               500,000,000 -
93140:  (    ))   ) »       ))    5d Havaintotilojen rakennukset ja irtaimisto - Observationslägen-
93141:                                 heters byggnader och inventarier ..........•.•.......•....                                  2,000,000 -
93142:  ( » ) »             ))         6 Kemijärven -Sallan rata- Kemijärvi- Sallahanan ............           12,418,033 35
93143:  ( » ) .1            ))   1 » Uudet rautatierakennukset - Nya järnvägsbyggen •..••......•               29,716,201 20      46,000,000     -l
93144:  ( » ) »             ))    6a Simpeleen-Parikkalan yhdysrata - Simpele-Parikkala samman-
93145:                                  bindningsbana ..•...•.•...........•..•........•..•......                                  25,000,000 -
93146:  (1943) »            ))           7 Radan siirto Viipurin ja Tienhaaran välillä- Flyttning av bananl
93147:                                       mellan Viborg och Tienhaara .............................          9,506,669 95
93148:                                                                                                                             5,000,000 -
93149:  (1945) »            •            » Rataverkon täydennysraiteet- Kompletteringsspår för bannätet         4,003,969 50
93150:  ( ») »              •            8 Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen- Komplettering av
93151:                                       järnvägarnas rörliga materiel ............................. 332,161,869         -   243,987,000 -
93152:  ( ») »              •            9 Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla- Nybyggnads- och för-
93153:                                       nyelsearbeten å färdiga banor ............................ 476,048,262          -   428,925,000     -
93154:  (    ))   ) »       »      10 Valtionrautateiden Hyvinkään pääkonepaja- Statsjärnvägarnas
93155:                                   huvudverkstad i Hyvinge ...............................               20,980,000    -    33,000,000 -
93156:   ( » )                    11 Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden pääkon'!Jlajoissa- Ny-
93157:                                                                                                                                                   1
93158: 
93159:                ))    ))
93160:                                 byggnads- och förn)llllsearbeten vid statsjärnvagarnas huvud-
93161:                                 verkstäder ..............................................               13,402,587 50      10,800,000     -
93162: 1 (
93163:       ))   )   ))    ))   lla Uudis- ja uusimistyöt valtionrautateiden puutavaraliikkeessä -
93164:                                 Nyby~gnads- och förnyelsearbeten vid statsjärnvägamas trä-
93165:                                 varurorelse ..........•...........................•.......                                 13,000,000 -
93166:   (   ))   )   ))    ))    12 Työkoneet, autot y. m. valmiilla rautateillä-- Arbetsmaskiner,
93167:                                 automobiler m. m. vid de färdiga banorna ................               13,130,643 40      22,690,000 -
93168:                                                                                   Siirto- Transportl4,231,688,689l8ol2,593,542,740 175
93169:                                                                                                                               439
93170:     l.telation angående reserverade anslag för år 1945.
93171: 
93172:                                                  Vuoden 1945 määrä·     Peruotetut silrre·       Vuoteen 1946 sllr·
93173:        Yhteensä               Maksettu            rahoista säästynyt     tyt miiirärahat         retyt miiirärahat     Yhteensä
93174:         Summa                 Utbetalt             Inbesparate av      Indragits reserve·        Tili år 1946 reser·    Snmma
93175:                                                    1945 års anslag         rade anslag             verade ans!ag
93176: 
93177:                     1
93178:       4,559,542,436 iQ5     1,178,141,984 30             516,560 -        135,768,041 70         3,245,115,850 05
93179:                                                                                                                   1
93180:                                                                                                                        4,559,542,436 05
93181:            100,000 -                                                                                    100,000 -           100,000 -
93182: 
93183:            120,209 70            120,209 70                                                                                 120,209 70
93184: 
93185: 
93186:            657,722 90                                                          657,722 90                                   657,722 90
93187: !
93188: 
93189: 
93190: 
93191:          17,707,800 -             18,000 -                                  5,689,800 -              12,000,000 -        17,707,800 -
93192: 
93193:            579,944 05            579,890 60                                                                    53 45        579,944 05
93194: 
93195: 
93196:           4,753,082 -          4,405,729 55                                                             347,352 45        4,753,082 -
93197: 
93198: 
93199:        500,000,000 -         235,651,581 67                                                        264,348,418 33       500,000,000 -
93200: 
93201:           2,000,000 -                                                                                 2,000,000 -         2,000,000 -
93202:          12,418,033 35           404,935 60                                                          12,013,097 75       12,418,033 35
93203:          75,716,201 20        58,376,900 -                                                           17,339,301 20       75,716,201 20
93204: 
93205:         25,000,000 -           7,072,596 40                                                          17,927,403 60       25,000,000 -
93206: 
93207:           9,506,669 95            63,935 60                                                           9,442,734 35        9,506,669 95
93208:           9,003,969 50         4,003,969 50                                                           5,000,000    -      9,003,969 50
93209: 
93210:         576,148,869 -        157,338,301 95                                                        418,810,567 05       576,148,869
93211:                                                                                                                                       -1
93212:         904,973,262 -        548,997,802 90                                 4,650,646 35           351,324,812 75       904,973,262 -
93213: 
93214:          53,980,000 -         15,224,170 10                                                          38,755,829190       53,980,000 -
93215: 
93216: 
93217:          24,202,587 50         1,756,838 90                                                          22,445,748 60       24,202,587 50
93218: 
93219: 
93220:          13,000,000 -         11,760,000 -                                                            1,240,000 -        13,000,000 -
93221: 
93222:          35,820,643 40        17,850,278 95                                                          17,970,364 45       35,820,643 40
93223:       6,825' 231430 160 1   2,241 767 125 1721           516560-
93224:                                                               1 1         146 766 210 95         4 436 181 533 1931 '6825,23,
93225:                                                                                                                             1430 160
93226:                                                                                          1   '
93227:      440
93228: 
93229:                                                                         Selosns siinetyil!tä miii!å:rah@ista vuodelta l94i. .-
93230:                                                                                                                 Vuodesta 1944      Vuoden 194o5
93231:                                                                                                                 sllrretyt määrä-   siirtomäärä •
93232: Pi.-Ht.               gl~        ~                                                                                   rahat             Pahat
93233:                                  !3                                                                               Reserverade        1945 llrs
93234:                       '? "                                                                                        ansJag från      reservations-
93235:                                                                                                                     år 1944            anslag
93236: 
93237:                                                                                                                                                 1
93238:                                                                              Siirto- Transport\4,231,688,689 85 2,593,1}42,'140 75
93239: (1945) 19               I        13 Työkoneet y. m. valtionrautateiden pääkonepajoissa- Arbets-
93240:                                       maskiner m. m. vid statsjämvägarnas huvudverkstäder ....     6,054,315 10 14,000,000                         -
93241: (   & )      l)         &    13a Työkoneet y. m. valtionrautateiden puutavaraliikkeessä - Ar-
93242:                                    betsmaskiner m. m. vid statsjärnvägarnas trävarurörelse ....                                     3,000,000 _,
93243:                              1
93244:                                                                                                                                                        1
93245: 
93246: 
93247: 
93248: 
93249: ( » ) »                 »        14 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille -- Anskaff·
93250:                                        ning av l1us för post- och telegrafanstalter ................              8,952,214 80     80,000,000 -
93251: 
93252: ( » ) »                 »        15 Postivaunujen hankkiminen JlOsti- ja lennätinlaitokselle- An·
93253:                                        skaffning av postvagnar till post- och telegrafverket ........             4,200,065 -       4,200,000 -
93254: 
93255: ( » ) »                 »        16 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetusneuvot
93256:                                        ja työkoneet --Post- och telegrafverkets automobiler, övriga
93257:                                        mekaniska transportmedel och arbetsmaskiner ............                  26,847,264 85     26,500,000 -
93258: 
93259: ( ») »                  •        17 Puhelin- ja lennätinlaitteiden, johtojen ja kaapelien uusiminen ja
93260:                                       Earantaminen- Fömyelse och förbättring av telefon- och
93261:                                        elegrafanläggningar, ledningar och kablar ................                 3,705,252 90      2,800,000 -
93262: 
93263: (1942) »                »        18 Turveteollisuuden kehittäminen- Utvecklandet av torvindustrin                 2,593,391 25
93264: (1945) »                »             » Puhelinverkon laajentaminen ja parantaminen - Utvidgning ochl
93265:                                              förbättring av telefonnätet .............................. _ 47,032,851 70            21,000,000
93266:                                                                                                                                                    _1
93267: 
93268: (   .
93269: (1944) »
93270:          ) »
93271:                   1
93272:                         »
93273:                         l)
93274:                              18a Radioaseman siirto- Förflyttning av radiostation           ............
93275:                              18bj Posti~Ja lennätinlaitoksen jälleenrakennustyöt Pohjois-Suomessa
93276:                                      ~ ost- och telegrafverkets återuppbyggnadsarbeten i norra
93277:                                      Finland ............................................... ·
93278:                                                                                                                   6,456,711 10
93279: 
93280: 
93281:                                                                                                                  48,617,244,30
93282: ( » ) »                 »        19 Typpitehtaan perustaminen - Grundande av en kvävefabrik ..                    2,500,000 -
93283: (1945)       l)         »             >>   Radiolaitteiden parantaminen ja uusiminen - Förbättring och
93284:                                              förnyelse av radioanläggningar ............................                            1,050,000 -
93285: (1944)       ))         l)   19a Suomen Malmi Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen- Ök-
93286:                                     ning av Suomen Malmi Osakeyhtiö benämnda aktiebolags
93287:                                     aktiekapital ................................•...........                     4,000,000 -                          1
93288: 
93289: 
93290: (1945)       &          &             » Posti- ja lennätinlaitoksen linjojen jälleenrakennustyöt Pohjois-                                       1
93291:                                            Suomessa - Kostnader för arbetena på återuppbyggande av
93292:                                            post- och telegrafverkets linjer i norra Finland •••.•••.....                           27,000,000 -
93293: (1943)       ))         l)       20 Saimaan kanavan sotavahinkojen korjaaminen- Reparation av
93294:                                        krigsskadoma i Saima kanal ............................                    2,501,869 25
93295: (1945)       l)         »             » Kotiniemen kasvatuslaitoksen karjatalorakennuksen laajentami-
93296:                                           nen- Utbyggande av fähusbyggnaden å Kotiniemi uppfost·,           1
93297: 
93298: 
93299:                                           ringsanstallt ..•.............•.....•..••..•....•......... !                                350,000 -
93300: 
93301: (   & )      »          »        21 Lapinjärven alkoholistihuoltolan navettarakennuksen katon uusi-I
93302:                                       minen ja kasvihuoneen rakentaminen - Omläggning av taket
93303:                                        på ladugårdsbyggnaden och uppförande av växthus vid Lapp·
93304:                                       triisk alkoholistvårdanstalt ••.•...•.•.•...................                                    500,000,-
93305: (   l)   )   &          »        22 Ilmajoen työlaitoksen kasvihuoneen rakentaminen - Uppförande
93306:                                        av växthus vid Ilmajoki arbetsinrättning .................                                     250,000,-
93307:                                                                                                     pol
93308:                                                                                       Siirto - Trans rt 4,395,149 870 18012,774,192,740 75
93309:                                                                                                                   441
93310: 
93311: Rela,ti()ll angående rese:nre:rade anslag lör år 1946.
93312: 
93313:                                            Vuoden 1945 määrä-   Peruotetut siirre-   Vuoteen 1946 silr-
93314:      Yhteensä             Maksettu         rahoista säästynyt    tyt määrärahat       retyt määrärahat     Yhteensä
93315:       Summa               Utbetalt           Jnbesparats av     Indragits reserve-   Tili år 1946 reser-    Summa
93316:                                              1945 års anslag       rade anslag          verade anslag
93317: 
93318: 
93319:     6,8~5,231,430 160   2,241,767,125172          516,560 ,_       146,766,210 !95    4,436,181,533 93
93320:                                                                                                       1
93321:                                                                                                            6,825,231,430-160
93322: 
93323:       20,054,315 10          661,750-                                                    19,392,.565 10      20,054,315 ilO
93324: 
93325:        3,000,000 -         2,000,000 -                                                    1,000,000   1-      3,000,000 -
93326: 
93327:       88,952,214 80       19,250,009 60                                126,433 20        69,575,772 -        88,952,214 80
93328: 
93329:        8,400,065 -         4,200,000 -                                       65 -         4,200,000 -         8,400,065 -
93330: 
93331: 
93332:       53,347,264 85       21,922,076 15                                     934 85       31,424,253 85       53,347,264 85
93333: 
93334: 
93335:        6,505,252 90        3,374,284 45                                   8,122 80        3,122,845 65        6,505,252 90
93336:        2,593,391 25          183,368 -                               2,410,023 25                              2,593,391 25
93337: 
93338:       68,032,851 70       45,953,988 50                                 90,113 20        21,988,750 -        68,032,851 70
93339:        6,456,711 10        5,863,706 80                                                     593,004 30        6,456,711 10
93340: 
93341: 
93342: l     48,617,244 30       48,614,261 50                                  2,982 80                            48,617,244 3ol
93343: 
93344:        2,500,000 -         2,500,000 -                                                                        2,500,000 -
93345: 
93346:        1,050,000 -            21,347 -                                                    1,028,653 -         1,050,000 -
93347: 
93348: 
93349:        4,000,000 -         2,000,000 -                                                    2,000,000 -         4,000,000 -
93350: 
93351: 
93352:       27,000,000 -        10,511,226 30                                                  16,488,773 70       27,000,000 -
93353: 
93354:         2,501,869 95           2,963 -                                                    2,498,906 95        2,50!,869 95
93355: 
93356: 
93357:          350,000 -                                                                          350,000 -           350,000 -
93358: 
93359: 
93360: 
93361:          500,000 -           297,619 60                                                      202,380 40         500,000 -
93362: 
93363:          250,000-              4,250-                                                        245,750 -          250,000-
93364:                                                                                  1
93365:                           . 127976 162 1
93366:     7169 342 611 15o1 2,409,                      516560-
93367:                                                        1 1                       1
93368:                                                                                             , 8818 81 7169,3 42 ' 611 55
93369:                                                                   149 404 886 o5 1 4 610 2931
93370:                                                                                                                           56
93371:         442
93372: 
93373:                                                                               Selostns siirretyistä määrärahoista vuodelta 1945. -
93374: 
93375: 
93376:     Pl.-Rt.         t1~
93377:                                 )                                                                                 Vuodesta 1944
93378:                                                                                                                   sllrretyt määrä-
93379:                                                                                                                        rahat
93380:                                                                                                                                       Vuoden 1945
93381:                                                                                                                                       siirtomäärä-
93382:                                                                                                                                           rahat
93383:                    ':" 10       !3"                                                                                 Reserverade         1945 års
93384:                                                                                                                     anslag från       reservatlons-
93385:                                                                                                                       år 1944             anslag
93386:                                            1
93387:                             1                                                               Siirto - Transport 4,395,149,870 80 2,774,192,740 75
93388:     (1943) 19        I          23 Kotimaisen autoteollisuuden tukeminen - Understödjande av
93389:                                      den inhemska automobilindustrin .••.•••.......•.•...•.•.•                      7,800,000 1 -
93390:     (1945)    &
93391:                       •               • Otanmäen rautamalmilöydöksen tutkiminen ja hyväksikäyttö -
93392:                                                   Undersökning och utnyttiande av Otanmäkij ä.rnmalmsfyndighet                        25,000,000 -
93393:                                            1
93394:     ( » ) »           &         241 Valimon perustaminen Valtion metallitehtaille - Inrättande a.v
93395:                                    1   ett gjuteri vid Statens metallfabriker •..••.........••......                                  60,000,000 -
93396:     ( » ) »           »
93397: 
93398: 
93399:         .
93400:                                 25 Lentokonetehtaan pistoraiteen rakentaminen - Byggande a.v
93401:                                   1   stickspår för flygmaskinsfabriken ....•...•..•..........•.•                                     40,000,000 -
93402:          ) »
93403:                                                Opi:~~~~~d~ar~t~~~i.l~~ !.l~~~~~~~l~~ -~ ~~~~~~~- ~~ -~~~~~~:~~~
93404:     (               II
93405:                                   21                                                                                  175,500 -          500,000 -
93406:     (1943)         » »            3/ Kuolleen ma.a.talousirtaimiston sekä siementen ja. väkila.ntojen
93407:                                        hankkiminen palautetulla alueelle - Anskaffning av dö:la
93408:                                    1   lantbruksinventarier för det med riket återförenade området                222,116,219 25
93409:     (1945) »         »                » Lainat metsänparannustöihin - Lå.n för skogsförbä.ttringsarbeten           11,000,000 -       11,000,000 -
93410:     (1943)   •       »            4 Elävän ma.atalousirtaimiston sekä. siementen ja. väkilantojen ha.nk-
93411:                                        kiminen pa.la.utetulle alueelle - Anskaffning a.v leva.nde la.nt-
93412:                                        bruksinventa.rier samt utsäde och gö:lningsämnen för det med
93413:                                        riket återförenade området ..............................                  210,812,705 25
93414: 1
93415: 
93416: 
93417:     (   .
93418:     (1945) »j
93419:          ) »
93420:     ( ») »
93421:                      l)
93422: 
93423: 
93424:                      »
93425:                      »
93426:                                       1>   Lainat maanparannustöihin- Lån för jordförbä.ttririgsa.rbeten .. i
93427:                                   5 Lainat salaojituksiin - Lån för tä.ckdikningar ................
93428:                                   6 Maanparannus·, tienteko-, raivaus- ja rakennustyöt asutustoimin-
93429:                                                                                                                    18,073,182 20
93430:                                                                                                                     1,200,000 -
93431:                                                                                                                                       30,000,000 -
93432:                                                                                                                                          800,000 -
93433: 
93434:                                       taa varten - Grundförbä.ttrings-, vägbyggnads-, röjnings- och
93435:                                       byggnadsarbeten för kolonisationsverksamheten ............                   68,440,422 95       5,000,000 -
93436:     1
93437:     \   »)   1)
93438:                      •            7 Rakennuslainat maaseudun asunto-olojen paranta.Dliseen - Bygg-
93439:                                       nadslån till förbättrande av bostadsförhä.lla.ndena. på lands-
93440:                                       bygden ......................................... · ... · · ·                  6,824,300 -        6,000,000 -
93441:     {1943) »         »                » Lainat kotiteollisuuden edistämiseen pala.utetussa Karjalassa. -
93442:                                                   - Lån för hemslöjdens främjande i det med riket återförenade
93443:                                                   Karelen ...............................•................          1,000,000 -
93444:     (1944)   1)      »            8 Lainat kalastusvälineiden hankkimiseksi kalastajaväestölle -
93445:                                        Lån för anskaffning av fiskeredskap åt fiskarbefolkningen                    5,000,000 -
93446:     (1945) »         »                » Asutuslain mukaisesta pakkolunastuksesta johtuvat lunastushin-
93447:                                           ~~t - För expropria.tion enligt kolonisationslagen utgående
93448:                                           losen ....•.•.........•...•.....•.•...•.............•....                                    9,345,171 75
93449:     (1944)    >)     1)         10 Lainat siirtoväen vapaaehtoista maanhankintaa varten-- Lån
93450:                                       för främjande av frivillig anskaffning av jord åt den förflyttade
93451:                                       befolkningen .............................................                   18,632,965 70
93452:     (1945) »         •                » Lainat siirtoväen pika-asutuslain mukaista maanhankintaa varten
93453:                                            - Lån för jordanskaffning enligt lagen om snabbkolonisation
93454:                                            av den förflyttade befolkningen ..........................                                100,000,000 -
93455:                                                                                              Siirto- Tra.nsportl4,966,225,166/lol3,061,837 ,912/50
93456:                                                                                                                         443
93457: 
93458: Relation angående reserverad.e anslag för år 1945.
93459: 
93460:                                               Vuoden 1945 määrä-    Peruutetut slirre-    Vuoteen 1946 sllr-
93461:      Yhteensä                Maksettu         rahoista säästynyt     tyt määrärahat        retyt määrärahat       Yhteensä
93462:       Summa                  Utbetalt           Inbesparats av      Indragits reserve-     Tili år 1946 reser-     Summa
93463:                                                1945 års anslag         rade anslag           veraele anslag
93464: 
93465: 
93466:     7,169,342,611 55      2,409,127,976162           516,560   l_     149,404,886 05       4,610,293,188 88      7,169,342,611 55
93467: 
93468:         7,800,000 -           7,500,000 -                                                         300,000 -         7,800,000 -
93469: 
93470:       25,000,000 -                                                                            25,000,000 -         25,000,000 -
93471: 
93472:       60,000,000 -                                                                            60,000,000 -         60,000,000 -
93473: 
93474:       40,000,000 -                                                                            40,000,000 -         40,000,000 -
93475: 
93476:           675,500 -            622,500 -                                                           53,000 -           675,500 -
93477: 
93478: 
93479:       222,116,219 25         18,483,800 -                             112,132,419 25          91,500,000 -        222,116,219 25
93480:        22,000,000 -               6,566 ,_                                                     21,993,434 -        22,000,000 -
93481: 
93482: 
93483: 
93484:       210,812,705 25                                                  190,812,705 25          20,000,000 -        210,812,705 25
93485:                                         1                                            1
93486:        48,073,182 20        39,578,371 85                                                       8,494,810 35       48,073,182 20
93487: 1
93488:         2,000,000 -               6,670 -                                  393,330 -            1,600,000 -         2,000,000 -
93489: 
93490: 
93491:        73,440,422 95          9,095,392 15                               9,345,030 80         55,000,000 -         73,440,422 95
93492: 
93493: 
93494:        12,824,300 -           5,801,437 -                                                       7,022,863 -        12,824,300 -
93495: 
93496: 
93497:         1,000,000 -                                                                             1,000,000 -         1,000,000 -
93498: 
93499:         5,000,000 -           5,000,000 -                                                                           5,000,000 -
93500: 
93501: 
93502:         9,345,171 75                                                                            9,345,171 75        9,345,171 75
93503: 
93504: 
93505:        18,632,965 70         18,592,297 30                                                         40,668 40       18,632,965 70
93506: 
93507: 
93508:      100,000,,000 -                              100,000,000 -                                                    100,000,000 -
93509:     8,028,063,078 165 1   2,513,815,010 !92      100,516,560 1- 1     462,088,371 135 1     4,951,643,136 1381 8,028,063,078 65
93510:        444
93511: 
93512:                                 ,., ,,.,._ .. r,,._•,,   •< ·oT•"" .~   ,-   ...   -~,..,("   "'" .......,....,....   ----   ~..,..,.   -   --   ~-.-   ----       ..
93513:                                                                                                                                                                                    Vuodesta 1944      Vuoden 1945
93514:                                                                                                                                                                                    siirretyt määrä·   siirtomäärä-
93515: Pl.-Ht.
93516:                P'IS'
93517:                ~    ...    ~                                                                                                                                                              rahat           rabat
93518:                ."          !3                                                                                                                                                       Reserverade
93519:                                                                                                                                                                                      a.Il!!lag från
93520:                                                                                                                                                                                                         1945 års
93521:                                                                                                                                                                                                       reservations-
93522:                                                                                                                                                                                         år 1944           anslag
93523: 
93524:                                                                                                       Siirto- Transpo:rtl4,966,225,166 16 3,061,837,912150
93525: (1942) 19          II     11b Takaisin vallatun alueen f<eltojen kevätmuokkaus ja kylvö --
93526:                                  Vårbearbetningen och s dden av åkrarna på det återerövrade
93527:                                  området . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,127,313 26
93528: (1945)20           1            1 Erinäisten sairaalain kaluston, keittiökoneiden ja lääkärinkojeiden
93529:                                      uudistaminen sekä röntgenkoneiden ja kaluston hankkiminen
93530:                                      - Förnyande vid vissa sjukhus av inventarier, köksapparater
93531:                                      ?ch läka~strument samt anskaffning av röntgenapparater och
93532:                                      1nventaner .............................................                                                                                        8,794,397 40      5,150,000 -
93533: (1944) »           l)           2 Alusten hankkiminen merivartiolaitokselle -· Anskaffning av far-
93534:                                      tyg åt sjöbevakningsväsendet ............................                                                                                         878,145 -
93535: (1945) »           »            » Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimet- Polismyndigheter-
93536:                                                nas på landsorten telefoner ..............................                                                                            2,250,555 30      1,200,000 -
93537:     ( ») »         »       2al Erinäisten erikoiskoneiden, työvälineiden ja tarveaineiden hankki-
93538:                                   minen poliisiasevarikolle- Anskaffning av särskilda specialmas-
93539:                               1   kiner, arbetsredskap och förnödenheter till polisvapendepån                                                                                                          1,200,000 -
93540: ( ») »             »        2bl Uuden poliisikoulun huoneistojen sisustaminen ja kalustaminen
93541:                                   sekä puhelimien ja ruokailuvälineiden hankkiminen - Inred-
93542:                                   ning och möblering av lokaliteterna för den nya polisskolan
93543: 1                         1       samt anskaffning av telefoner och spisattiralj ........•.....                                                                                                        1,500,000 -
93544: ( ») »             »       2d Autojen hankkiminen valtion viranomaisten palotarkastuksia var-
93545:                                 ten - Anskaffning av automobiler för brandsyner, som skola
93546:                                 förrättas av statens myndigheter ...........•.•...........                                                                                                               500,000 -
93547:     ( » ) »1       »       2e Asuntolan järjestäminen Helsingin yleisen sairaalan V osastoryh-1
93548:                                  mään kuuluvalle henkilökunnalle - Ordnande av internat för
93549:                                  personalen vid allmänna sjukhusets i Helsingfors V avdelnings-
93550:                                  grupp ..•...•...•.•........•................•...........                                                                                                              1,750,000 -
93551: ( ») »             »        2f Alusten hankkiminen raja.vartiolaitokselle - Anskaffning av far-
93552:                                   tyg till gränsbevakningsväsendet .....................•...•                                                                                                            175,000 -
93553: (1944) »           »            3 Viestivälineiden hankkiminen merivartiolaitokselle- Anskaffning
93554:                                      av rapportmateriel åt sjöbevakningsväsendet ..............                                                                                      1,002,310 -
93555:     ( ») »         »       4a Moottorikulkuneuvojen, polkupyörien, aseiden ja viestivälineiden
93556:                                 hankkiminen poliisille- Anskaffning av motorfordon, cyklar,
93557:                                 vapen och förbindelsemateriel åt polisen ..................                                                                                          9,770,449170
93558:     ( ») »         »       4b Kuljetusvälineiden, varusesineiden ja virkapukujen hankkiminen
93559:                                 poliisiviranomaisille - Anskaffning av trans'[>ortmedel, utrust-
93560:                                 ningsföremål och uniformer åt polismyndigheterna ........                                                                                           34,958,926 -
93561: (1945)    l)       ))           5 Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Helsin-
93562:                                      gin yliopiston laitoksiin- Anskaffning av forsknings- och
93563:                                      undervisningsmateriel samt apparater för Helsingfors universi-
93564:                                      tets inrättningar ........................................                                                                                      1,023,039 60        960,000 -
93565: ( ») »             »            6 Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen, Ininiste-
93566:                                      riön käytettäväksi - Komplettering av väg- och vattenbygg-
93567:                                      nadsstyrelsens maskiner, till ministeriets förfogande ........                                                                                 43,016,399 35     40,000,000 -
93568: (1944) »           »            7 Kouluhuoneistojen sisustaminen- Inredning av skollokaler ....                                                                                        955,135 30
93569:                                                                                                                                                                Siirto- Transport/5,089,001,837/0ol3,114,272,912!5o
93570:                                                                                                                    445
93571: 
93572: Relation angående reserverade anslag för år 1945.
93573: 
93574:     Yhteensä               Maksettu
93575:                                             Vuoden 1945 määrä-
93576:                                             rahoista säästynyt
93577:                                                                  Peruutetut silrre·
93578:                                                                   tyt määrärahat      ..,..,.,....... 1
93579:                                                                                       retyt määrärahat       Yhteensä
93580:      Summa                 Utbetalt           Inbesparats av     Indragits reserve-   Tili år 1946 reser·     Summa
93581:                                               1945 års anslag       rade anslag         verade ansJag
93582: 
93583:                  1
93584:    8,028,068,078 :65    2,513,815,010 92       100,516,560   -     462,088,371 1351    4.951,643,136 38     8,028,063,078 65
93585: 
93586:      20,127,313 25                                                  20,127,313 25                             20,127,313 25
93587: 
93588: 
93589: 
93590: 
93591:       13,944,397 40        4,756,229 35                                  27,959 55         9,160,208 50       13,944,397 40
93592: 
93593:          878,1451-           860,514 -                                                         17,631            878,145 -
93594: 
93595:        3,450,555 30          354,992 40                                   1,481 50         3,094,081 40        3,450,555 30
93596: 
93597: 
93598:        1,200,000 -           129,075 60                                                    1,070,924 40         1,200,000 -
93599: 
93600: 
93601: 
93602:        1,500,000 -            85,456 -                                                     1,414,544 -          1,500,000 -
93603: 
93604: 
93605:          500,000 -           485,940 50
93606:                                                                                  1
93607:                                                                                                14,059 50         500,000
93608:                                                                                                                            -1
93609:        1,750,000 -          1,500,000 -                                                      250,000 -          1,750,000 -
93610: 
93611:          175,000 -                                                                           175,000 -           175,000 -
93612: 
93613:        1,002,310 -           352,667 --                                   2,310 -            647,333 -          1,002,310 -
93614: 
93615: 
93616:        9,770,449 70        3,510,980 25                                                    6,259,469 45         9,770,449 70
93617: 
93618: 
93619:       34,258,926 -        28,147,438 30                                                    6,811,487 70       34,958,926 -
93620: 
93621: 
93622: 
93623:        1,!)83,039 60         894,345 95                                   3,303 70         1,085,389 95         1,983,039 60
93624: 
93625: 
93626:       83,016,399 35       21,937,660 35                                   8,490 15        61,070,248 85       83,016,399 35
93627:          255,135 30          563,602 60                                   6,309 15           385,223 55          955,135 30
93628:    8,203,274,749 ~55)   2,577,393,913)221      100,516,560 1-1     482,265,538 1651   5,043,098,737 1681 8,203,274,749 55
93629:        446
93630: 
93631:                                                                              Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1946.-
93632:                                                                                                                                                                                                Vuodesta 1944       Vuoden 1946
93633:                                                                                                                                                                                                siirretyt määrä-    siirtomäärä-
93634:                                                                                                                                                                                                        rahat           rahat
93635:  Pl.-Ht.                                                                                                                                                                                         Reserverade         1946 års
93636:                                                                                                                                                                                                  I!.Illllag från   reservatlons-
93637:                                                                                                                                                                                                     år 1944            ans!ag
93638:                                                                                                                                                                                                                                 1
93639:                                                                                                                            Siirto- Transport 5,089,001,837 0513,114,272,912 50
93640:                                                                                                                                                                                            1
93641: 
93642:  (1945)20           I      8 Merenkulkulaitoksen radiokaluston uusiminen- Förnyelse av sjö-
93643:                                fartsväsendets radioapparater ...........•...•....•.......                                                                                                                             400,000-
93644: 
93645:  (1943) »                  9 Malminkartanon koetila- Malmgårds försökslägenhet .......••.                                                                                                            67,688 20
93646:  (1945) ))                 » Teknillisen korkeakoulun kirjastohankinnat -      Anskaffning a.v
93647:                                  bibliotek till tekniska. högskolan ......•.•.................                                                                                                                        500,000-
93648: 
93649:  (1943) »                 9a Helsingin yliopiston o:petustarkoitukseen luovutetun Marian sai-
93650:                                 raalan luentosalin Ja laboratoorin korjaus- ja sisustustyöt ja
93651:                                 kalustaminen sekä opetusvälineistön ja kojeiden hankkiminen
93652:                                 -- Reparations- och inredningsarbeten i samt anskaffande a.v
93653:                                 inventarier, undervisningsm.ateriel och apparater till Maria
93654:                                 sjukhus' föreläsningssal och laboratorium, som upplåtits åt
93655:                                 Helsingfors universitet för undervisningsändamål ....... .                                                                                                         121,466 35
93656: 
93657:  ( ») »             »     10 Opetusvälineiden ja kaluston hankkiminen maataloudellisille
93658:                                oppilaitoksille- Anskaffning av undervisningsm.ateriel och
93659:                                inventarier till lantbruksundervisningsanstalter ........... .                                                                                                       753,380 45
93660: 
93661: 1 (1945)   >)
93662:                     »       » Tekuillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien, kojeisto-
93663:                                  jen ja kalustojen täydentäminen - Komplettering av tekniska.
93664:                                  ~ögskola~s undervisningsmateriel, samlingar, apparater ocb
93665:                                  Inventaner ....................•...•......••........... · .                                                                                                                        1,000,000-
93666:  (1944) »           »     11 Työvälineiden, kojeiden ja kaluston hankkiminen valtion siemen-
93667:                                tarkastuslaitokselle- Anskaffning av arbetsredskap, appara-
93668:                                ter och inventarier till statens frökontrollanstalt .                                                           0   •••         0   •••••               0           226,669 35
93669:                 1
93670:  (1945)    ))\      »       » Laboratoorivälineiden hankinta teknillisilla kouluille - Anskaff-
93671:                                  ning av la.boratoriemateriel till tekniska. skolor                                                            0   •••••••••                           o         5,000,000-         1,000,000-
93672:  (1942) »           »    11a Turun lentoaseman sokkolaskuradiolaitteet- Åbo flygstations
93673:                                 blindlandningsradioanläggningar                               •o•••oo••••o•o•·•oo••o•o•o                                                                           104,239 45
93674:  (1945) »           »     12 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kalustojen ja koneistojen
93675:                                 hankinta - Anskaffning av inventarier och apparater till sta-
93676:                                 tens tekniska forskningsanstalt ........•................•..                                                                                                     4,642,039 50       2,875,000-
93677:  (1944)    >)       >>   12a Kotieläinten ja kaluston hankkiminen maataloushallituksen ha-
93678:                                vaintotiloille- Anskaffning av husdjur och inventarier till
93679:                                lantbruksstyrelsens observationslägenheter ....                                                         0   •   0   •   o   0   •   0   •   0   o   0   o           103,106-
93680:  (1945) ))                  » Kauppa- ja teollisuusministeriön kalustusmenot - Handels- och
93681:                                 industrhninisteriets utgifter för inventarier ......•...•.....                                                                                                        3,271 95         50,000-
93682: 1 (1942)   ))       »    113 Laboratoorivälineiden  hankinta Tampereen teknilliselleoppilaitok-
93683:                                 selle -- Anskaffning av laboratoriem.ateriel till Ta=erfors
93684:                                  tekniska läroverk ..   0   •   o • o   0   o • o •   0   •   0   0   ••   0   0   •   0   •   o • o   0   ••      0   0   •   o • o • o o o                       367,530 95
93685:  (1945) »                   » Työvälineiden, tarvikkeiden ja kuljetusvälineiden hankkiminen
93686:                                  asutustarkoituksiin- Anskaffning av arbetsredskap, föruöden-
93687:                              1  heter och transportmedel till kolonisationsändamål .                                                                   o ••••••••                                                  20,000,000   _1
93688:  ( ») »             >>   13b Pohjois-Karjalan emäntäkoulun havaintotilan irtaimiston hankinta
93689:                                 - Anskaffning av lösöre till Pohjois-Karjalan emäntäkoulu be-
93690:                                 nämnda husmodersskolas demonstrationslägenhet . . . . . . . . . .                                                                                                                     400,000 -
93691:                                                                                                                            Siirto- Transport[5,100,391,229!25!3,140,497,912 50
93692:                                                                                                                     447
93693: 
93694: ReJation angående reserverade ansJag för år 1945.
93695: 
93696:                                            Vuoden 1945 määrä-      Peruutetut sllrre-   Vuoteen 1946 sllr-
93697:    Yhteensä              Maksettu          rahoista sliästynyt      tyt määrärahat       retyt määrärahat      Yhteensä
93698:     Summa                Utbetalt            Inbesparats av        Indraglts reserve-    Tili år 1946 reser-    Summa
93699:                                             1945 års anslag           rade anslag          verade anslag
93700: 
93701: 
93702:   8,203,274,749 55     2,577,393,913 22       100,516,560 -           482,265,538,65      5,043,098,737 68     8,203 274,749155
93703: 
93704:         400,000 -                                                                               400,000 -           400,000 -
93705:          67,688 20           61,318 30                                                             6,369 90          67,688 20
93706: 
93707:         500,000 -           288,331 30                                                          211,668 70          500,000   -
93708: 
93709: 
93710: 
93711:         121,466 35           26,298 -                                                             95,168 35         121,466 35
93712: 
93713: 
93714:         753,380 45                                                                              753,380 45          753,380 45
93715: 
93716: 
93717: 
93718:       1,000,000 -           547,757 50                                                          452,242 50        1,000,000 -
93719: 
93720: 
93721:         226,669 35          209,304 65                                                            17,364170         226,669 351
93722: 
93723:       6,000,000 -         1,166,158 40                                  1,219,758 -           3,614,083 60        6,000,000 -
93724: 
93725:         104,239 45           69,540 30                                                            34,699 15         104,239 45
93726: 
93727: 
93728:       7,517,039 50        2,929,320 -                                                         4,587,719 50        7,517,039 50
93729: 
93730: 
93731:         103,106 -                                                                               103,106 -           103,106 -
93732: 
93733:          53,271 95            1,916 70                                                            51,355 25          53,271 95
93734: 
93735: 
93736:         367,530 95          367,530 95                                                                              367,530 95
93737: 
93738: 
93739:      20,000,000 -        10,006,645 20                                                        9,993,354 80       20,000,000 -
93740: 
93741: 
93742:         400,000-            338,930 85                                                            61,069 115        400,000-
93743:    8,240,889,1411751   2,593,406,965!371       100,516,560   1-1      483,485,296)651     5,063,480,319\731    8,240,889,141\75
93744:         448
93745: 
93746:                                                                        Selostus siirretyid m.~lieista vuedelta. 194&. -
93747:                                                                                                                       Vuodesta 1944      Vuoden 1945
93748:                                                                                                                       sllrretyt määrä-   slirtomii.ärä·
93749:                                                                                                                             rahat             rahat
93750: Pl.-Rt.
93751:                                                                                                                         Reserverade        1945 l\rs
93752:                                                                                                                         anslag från      reservatlons-
93753:                                                                                                                           år 1944            anslag
93754: 
93755:                                                                                  Siirto- Transport(5,1'00,391,229 !21118,140,497,912 50
93756: (1945)20         I        13c Tilan hankkiminen Pohjois-Karjalan maanviljelyskoulua varten-~
93757:                                  Anskaffning av lägenhet för Pohjois-Karjalan maanviljelys-
93758:                                  koulu benämnda lantbruksskola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •        1,725,000 -
93759: (   ~   )   >)   »    18d Maanmittaushallituksen puhelinvaihteen uusiminen - Förnyand.e
93760:                             av telefonväxel vid lantmäteristyrelsen .....•.•............                                                    235,000-
93761: (1943)      ~    »        15 Teknillisen korkeakoulun laboratoorien perushankinnat - Grund-
93762:                                 anskaffningar till tekniska högskolans laboratorier ....... .                             888,267 35
93763: (1944)      >)   »          » Merenmittausvenffiden hankinta- Anskaffning av sjömätnings-
93764:                                     båtar ................................................. .                             222,147-
93765: (1945)      ~    »          >>   Erinäisten koneiden ja työkalujen sekä pnlpettien hankinta Kan-
93766:                                     naksen ammattikoulukodille - Anskaffning av särskilda ma-
93767:                                     skiner och arbetsredskap samt pulpeter tili yrkesskolhemmet på
93768:                                     Karelska näset ........•......................•......... ·.                                             650,000-
93769: (1943) »         »        16 Teknillisen korkeakoulun kirjaston fotostaattilaitoksen ja sen ko-
93770:                                 jeiston hankinta- Anskaffning av fotostatanläggning jämte
93771:                                 apparatur till tekniska högskolans bibliotek ............... .                            250,000-
93772: (1944) ))        »        » Moottorien hankinta merenmittausveneisiin - Anskaffning av
93773:                                     motorer till sjömätningsbåtar ............................ .                           55,840-
93774: (1945)      ~    »          » Auton hankkiminen rakennushallitukselle -       Anskaffning av en
93775:                                     automobil tili byggnadsstyrelsen •..•...........•......•...                                             150,000-
93776: (1942) >>J       »        17 Koti11.iemen kasvatuslaitoksen sähkölaitoksen uusiminen ·- För-
93777:                                 nyelse av elektricitetsverket vid Kotiniemi uppfostringsanstalt                           350,000-
93778: (1944) »         »          » Nostoknrkien b.ank1l:iminen       Han~on valtionsatamaan - An-
93779:                                     skaffning av lyftkranar till Hangö statshamn ............. .                        5,340,000-
93780: (1945) »         ~          » Eräiden lentokenttien radioasema- ja toimistorakennusten kalus-
93781:                                     taminen - Inredning av radiostations- och byråbyggnader vid
93782:                                     särskilda flygfält .................•.•.......•............                                             300,000-
93783: (1942) »         ))   17b Pemasaa.ren kasvatuslaitoksen kuorma-auton hankkiminen- An-
93784:                             skaffning av en lastautomobil till Pernasaari uppfostrings-
93785:                             anstalt ................................................ .                                    152,500 -
93786: ( ») »           »    17e Tyttöjen huoltokodin perustaminen- Inrättande av ett vårdhem
93787:                              för flickor ............................................. .                                   99,744 35
93788: (1944) »         »        18 Teknillisen korkeakoulun opetus- ja tutkimusvälineiden hankintai
93789:                       1         --;- Anskaffningav undervisnings- och forskningsmateriel till tek-
93790:                                niska högskolan ....................................... .                                  247,114 90
93791: ( »)        >)   »        19 Teknillisen korkeakoulun kemianlaboratoorin muutostyöt- And-
93792:                                 ringsarbeten i tekniska högskolans kemiska laboratorium ..                                 80,000 -
93793:                                                                                                                                                           1
93794: (1943) »         »    19b Sähkönunien hankkiminen knlta- ja hopeateosten tarkastuslaitok-
93795:                              seen - Anskaffning av en elektrisk ung till kontrollverket för
93796:                              gnld- och silverarbeten ................................. .                                   65,000 -
93797: (1944) »         »        21 Kaluston hankkiminen teknillisille kouluille- Anskaffning av
93798:                                inventarier till tekniska skolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       246,410 -
93799:                                                                                            Siirto- Transport\5,108,888,252\Sö 3,148,557,912 50
93800:                                                                                                                            449
93801: 
93802:                                                                                                                                  •   ,•••n,
93803: 
93804: 
93805: 
93806: 
93807:                                            Vuoden 1945 määrä-          Peruutetut siirre-      Vuoteen 1946 silr-
93808:  Yh.teensä             ){aksettu           rahoista säästynyt           tyt määrärahat          retyt määrärahat     Yh teenai
93809:   Summa                 Utbetalt             Inbesparats av            Indragits reserve-      TUJ Ar 1946 reser-     summa
93810:                                              1945 Ars anslag              rade ansJag             verade anslag
93811: 
93812: 
93813:                                                                                          1
93814: 8,240,889,141 75    2,593,406,965137          100,516,560 -              483,485,296,65         5,063,480,319173    8,240,889,141 75
93815: 
93816:    1,725,000 -                                                                                      1,725,000 -        1,725,000 -
93817:                                                                                          1
93818:      235,000 -                                                                           1            235,000 -          235,000 -
93819:                                                                                          1
93820: 
93821: 
93822:      888,267 35           495,820 20                                                     1            392,447 15         888,267 35
93823: 
93824:      222,147 -                                                                                        222,147 -          222,147 -
93825:                                                                                          1
93826:                                                                                          1
93827: 
93828: 
93829:                                                                                          1
93830:                                                                                          1
93831: 
93832:      650,000 -                                                                           1            650,000 -          650,000 -
93833: 
93834: 
93835:      250,000 -                                                                250,000 -                                  250,000 -
93836:                                                                                                                                               1
93837:       55,840 -                                                     1                                    55,840 -          55,840 -
93838: 
93839:      150,000 -                                                                                        150,000 -          150,000 -
93840:                                                                                          1
93841:                                                                                          1
93842: 
93843: 
93844: 
93845: 
93846:      350,000 -            350,000 -                                                                                      35o,oooiJ
93847: 
93848:    5,340,000 -              3,515 -                                                                 5,336,485 -         5,340,000 -
93849: 
93850: 
93851:      300,000 -             87,853 ,!()                                                                !12,146180         300,000 -
93852: 
93853:                                        1
93854:      152,500 -             97,175 50                                           55,324 50                                 152,500 -
93855:                                                                                                                1
93856: 
93857:       99,744 35            99,439 70                                               304                         1           99,744 ÖÖ'
93858:                                                                                          651
93859:      247,114 90            59,954 -                                                                   187,160190         247,1141,)
93860:       80,000 -             80,000 -                          1-"
93861:                                                                                                                           80,000 _l
93862:                                                                                                                1
93863:                                                                                                                1
93864: 
93865: 
93866:       65,000 -                                                                                         65,0001-           65,000 -
93867:                                                                                                                1
93868:      246,410-             201,664 20                                                                   44,745180         246,410 ,~           1
93869: 
93870: 
93871: 
93872: 
93873: 8,251,946,165[351    2,594,882,387 !t71        100,516,560   1-1                         1
93874: 
93875:                                                                           483,790,925 i80I      5,072,756,292!3sl 8,251,946,165 !351
93876:     Valtion tilinpäätös v. 1945. -    Statsbokslutet för år 1945.                                                              57
93877:          450
93878: 
93879:                                                                       Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1945 .
93880:                                                                                                                     ..
93881: 
93882: 
93883:                                                                                                                   Vuodesta 1944       Vuoden 1945
93884:                                                                                                                   siirretyt määrä·    sllrtomiärä-
93885:                                                                                                                          rahat           rahat
93886: Pl.-Ht.
93887:                                                                                                                    Reserverade          1945 år!l
93888:                                                                                                                    anslag från        reservatlons-
93889:                                                                                                                      år 1944             anslag
93890: 
93891: 
93892:                   1                                                    Siirto- Transport 5,108,388,252 85 3,143,557,912
93893: (1944)20              I    22 Radiolähettimen hankkiminen merentutkimuslaitosta varten-
93894:                                 Anskaffning av en radiosändare för havsforskningsinstitutet    210,000 -
93895: (   ))   )   ))       »    25 Luovutetulla alueella sijainneiden huoltolaitosten uudestaan sijoit-
93896:                                 taminen- Förläggning till ny ort av de vårdanstalter, som
93897:                                 varit belägna inom det avträdda området ............... .                           1,500,000 -
93898: ( »)         l)       II    1 Viipurin lääninvankilan uudisrakennukset ja rakennuskorjaukset'
93899:                                  - Nybyggnader och byggnadsreparationer å länsfängelset i
93900:                                  Viborg •................................................                                34,335 55
93901: (1945) »              »     » Keravan nuorisovankilan uudisrakennus- Nybyggnad vid ung-
93902:                                     domsfängelset i Kervo •...............................••.                                            750,000-
93903: ( ») »                »     2 Sukevan keskusvankilan uudisrakennukset- Nybyggnader vid
93904:                                  Sukeva centralfängelse ................................. .                              546,416 60      500,000-
93905: (1944) »              »     3· Helsingin lääninvankilan korjaustyöt- Reparationer å länsfän-
93906:                                   gelset i Helsingfors ..................................... .                      1,006,412 75
93907: (1945) »              »     » Riihimäen keskusvankilan uudisrakennukset - Nybyggnader vid
93908:                                     centralfängelset i Riihimäki ............................. .                         665,210 60    2,400,000-
93909: (1943) »              &     4 Turun lääninsairaalan Sukupuolitautisten osaston korjaustyöt
93910:                                  Reparationsarbeten vid avdelningen för könssjukdomar vid
93911:                                                                                                             _l
93912:                                  länssjukhuset i Åbo .................................... .                               73,833 15
93913: (1944) »              »     » Turun keskusvankilan puutavaran kuivaushuone - Torkhus för
93914:                                     trävaror vid länsfängelset i Åbo ....................... .                           530,000 -
93915: (1945) »              »     » Helsingin yleisen sairaalan lastenosaston rakentaminen - Upp-
93916:                                     förande av en bamavdelning vid allmänna sjukhuset i Helsing-
93917:                                     fors ...... ~ ............................................ .                   17,013,237 40      55,000,000 ~-
93918:                                                                                                                                                     1
93919: 
93920: (1942) »              »     5 LaJlinlahden sairaalan kattojen ja miesosaston kunnostaminen-
93921:                                  Reparation av tak och av avdelningen för män vid sjukhuset
93922:                                  i L11,pinlahti ......................•...................•.                        1,000,000 -                     1
93923:                                                                                                                                                     l
93924: (1943)       l)       &     >>   Pitkäniemen sairaalan kunnostaminen sekä lämJlö-, vesi-, viemäri-
93925:                                     ja sähköjohtojen uusiminen- Iståndsättande av Pitkäniemi
93926:                                     sjukhus samt fömyande av värme-, vatten-, avlopps- och
93927:                                     elektriska ledningar .................................... .                     2,000,000 -
93928: (1945) »                    » Pit~e~ep. sairaalan korjaustyöt - Reparationsarbeten i Pitkä-                                                         1
93929:                                     nwnu SJukhus ..........•...............................                         3,000,000 -                1
93930:                                                                                                                                        5,500,000-
93931: (1943) »                    6 Tornion yleisen sairaalan synnytysosaston perustaminen - In-
93932:                                  !ättand~ av en förlossningsavdelning vid allmänna sjukhuset
93933:                                  1 Tornea .............................................. .                                19,251 85
93934: (1945) »                    » Poliisivankilain rakentaminen ja laajentaminen- Uppförande och
93935:                                     utvidgning av polishäkten ............................. .                       2,479,908 90       5,500,000-
93936:                            6a Rajavartiolaitoksen asumukset - Gränsbevakningsväsendets bo-
93937:                                  städer ..................•......••.....................•.                                            22,645,900 -
93938: ( ») »                     6b Pohjois-Suomen sairaalain jälleenrakentaminen - Återuppbyg-
93939:                                  gande av sjukhusen i norra Finland • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . .                       30,000,000 -
93940:                                                                                         Siirto- Transportl5,138,466,859l6ol3,265,853,812 51
93941:                                                                                                                 451
93942: 
93943: elation angående reserverade anslag för år 1945.
93944:                                          Vuoden 1945 mää.rä-   Peruutetnt siirre-   Vuoteen 1946 siir-
93945:   Yhteensä             Maksettu          rahoista säästynyt     tyt määrärahat       rAtyt määrärahat      Yhteensä
93946:    Summa               Utbetalt            Inbesparats av      Indraglts reserve-    Tili år 1946 reser-    Summa
93947:                                           1945 års anslag         rade anslag          verade anslag
93948: 
93949: 
93950:  8,251,946,165135    2,594,882,387 17       100,516,560 -        483,790,9251"        5,072,756,292 38     8,251,946,165135
93951:       210,000 -           210,000 -                                                                             210,000 -
93952: 
93953: 
93954:     1,500,000 -           922,500 -                                                         577,500 -         1,5()0,000 -
93955: 
93956: 
93957:        34,335 55           34,335 55                                                                             34,335 55
93958: 
93959:       750,000 -            35,030 -                                                         714,970 -           750,000 -
93960: 
93961:     1,046,416 60          579,834140                                                        466,582 20        1,046,416 60
93962: 
93963:     1,006,412 75          603,675185                                                        402,736 90        1,006,412 75
93964: 
93965:     3,065,210 60        1,361,025 -                                        610 60         1,703,575 -         3,065,210 '60
93966: 
93967: 
93968:        73,833 15           53,579   l_                                                        20,254 15          73,833 15
93969: 
93970:       530,000 1-          319,035   L                                           '           210,965 -
93971:                                                                                                                 530,00'T
93972:                                                                                                                               1
93973: 
93974:                                                                                 1
93975:    72,013,237 40       52,593,722 185                                                    19,419,514 55       72,013,237 '40
93976:                                     1
93977: 
93978: 
93979:     1,000,000 -                                                     1,000,000 --                              1,000,000 -
93980: 
93981: 
93982: 
93983:     2,000,000   1-        650,250 50                                                      1,349,749 50        2,000,000 -
93984: 
93985:      8,500,000 ,-                                                               1
93986:                                                                                           8,500,000 -         8,500,000 -
93987: 
93988: 
93989:        19,251 85                                                                              19,251 85          19,251 85
93990: 
93991:      7,979,908 90         173,509 1ao                                                     7,806,399,60        7,979,908 90
93992: 
93993:     22,645,900 -        8,774,367110                                                     13,871,532 90       22,645,900 -
93994: 
93995:    30,000,000 -        10,119,900 ,-                                                     19,880,100 -        30,000,000 -
93996:  8 404 320 672 1151 2 671 313,151 1721      100 516 560 l_
93997:                                                         1 1       484 791 536 140 1 5 147 699,424 103 1 8 404 320 672 15
93998:           452
93999: 
94000: 
94001: 
94002:                                                                                                                            Vuoden 1944      Vuoden 1945
94003:                                                                                                                          siirretyt määrä·   siirtomäärä-
94004:                                                                                                                               rahat             rahat
94005:  Pl.-Rt.                                                                                                                   Reserverade        1945 års
94006:                                                                                                                            anslag från      reservations-
94007:                                                                                                                              år 1944           anslag
94008: 
94009:                                                                                              Siirto- Transport 5,138,466,859 ti5!3,265,853,812j{
94010:  (1945)20            II    6c Helsingin yleisen sairaalan kirurgisen osaston muutos- ja lisäraken-
94011:                                  nustyöt - Ändrings- och tillbyggnadsarbeten vid allmänna
94012:                                  sjukhusets i Helsingfors kirurgiska a.vdelning ............. .                            3,891,600 -      10,000,000 -
94013:  ( » )        •      >)    6d Lapin lääninhallituksen virkatalon rakentaminen Rovaniemelle -
94014:                                          Pf!~~~~~ -~~ -~~~-e~~:~~~~- ~. ~-o~a-~i~~i. ~~~ -~~~-s~~~~e.l~~~                                    4,000,000-
94015:  ( » )        >)     >)    6e Pohjois-Suomen poliisirakennusten jälleenrakentamW.en - Åter-
94016:                                  uppbyggande av polisbyggnaderna i norra Finland ........ .                                                  6,500,000-
94017:  ( » )        >)     >)    6f Kuopion Iää~s~iraala.n rö~tgenosaston muutos~ ja ..lisä~akennus­
94018:                                  työt - Andnngs- och tlllbyggnadsarbeten VId lanssJukhusets
94019:                                 i Kuopio röntgenavdelning .............................. .                                                     500,000-
94020:  ( » )        >)     ))    6g Helsingin yleisen sairaalan rakennustyöt - Byggnadsarbeten vid
94021:                                  allmänna sjukhuset i Helsingfors ........................ .                                                   500,000
94022:  (   ))   )   >)     ))    6h Poliisirakennukset - Polisbyggnader ......................... .                                                2,000,000
94023:  (1944) »            >)     7 Helsingin yleisen sairaalan silmä- sekä korva-, nenä- ja. kurkku-
94024:                                  tautien osastojen rakentaminen- Uppförande av avdelningarl
94025:                                   !
94026:                                  för ögon- samt öron-, näs- och strupsjukdomar vid allmänna
94027:                                  sjukhuset i Helsingfors ................................. .                               3,063,995 60
94028:  (1943)       >)     ))    Se Härmän }Jarantolan kaivonrakennustyöt - Brunnsbyggnadsarbe-
94029:                                 ten vid Härmä sa.natorium ....•.........................                                      177,278 70
94030:  (1945)       >) 1   ))     9 Maatalouskoelaitoksen ja koeasemien uudisrakennukset- Nybygg-                                                                1
94031:                                 nader vid lantbruksförsöksanstalten och försöksstationerna ..                              1,422,815 85      2,495,000
94032:  (1942)       >)     >)    10 Pohjolan kasvinviljelyskoeaseman rakentaminen- Bebyggande
94033:                                 av Pohjola. växtodlingsförsöksstation ..............•.......                                   50,000-
94034: 1 (1945)      ))     >)      >>       Viikin ja Malminkartanon tilojen rakennustyöt - Byggna.dsarbe-
94035:                                          tena å Viks och Malmgårds lägenheter ............•.......                         1,619,292 70      2,700,000
94036:  (1944) »            ))   1Oa Patologis-ana.tomisen laitoksen rakentaminen Turun lääninsairaa-
94037:                                  lan yhteyteen - Uppförande av en inrättning för patologisk
94038:                                  anatomi vid länssjukhuset i Åbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        14,012,000 -
94039:  (   >)   )   >)     ))   10b Eräiden valtion virastojen kalliosuoja - Bergsskydd för sär-
94040:                                  skilda statens ämbetsverk ..........•..........•.......•..                               23,730,031 05
94041:  (1945)       >)     >)      >> 1     Metsähallinnon virka-asuntojen jälleenrakentaminen Pohjois-Suo-
94042:                                         messa - Återuppförande av forstförvaltningens tjänstebo-
94043:                                         städer i norra Finland .................................•.                                          10,000,000 -
94044:                                   1
94045:  (   >)   )   >)     ))   10c, Käyiänkosken kalanviljelyslaitos - Käyiänkoski fiskodlingsan-
94046:                                  stalt .................................................. .                                                    700,000-
94047:  (   >)   )   ))     >)   10d Kalanviljelyslaitoksen perustaminen Tarvaalan koulutilalle -
94048:                                  Grundande av en fiskodlingsanstalt på Tarvaala. skollägenhet                                                1,000,000.
94049:  (1944)       >)     >)    11 Tullivartiomajat - Tullvaktkojor . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       800,000 -
94050:  (1945)       >)     »       »/·Lentokentät ja lentoreitit- Flygfält och flyglinjer . . . . . . . . . .                   31,369,842 90      7,795,000 .
94051:                                                                                              Siirto- Transport!5,218,603,716j45!3,314,043,812 l
94052:                                                                                                                            453.
94053: 
94054: 
94055: <       •••
94056: 
94057: 
94058: 
94059: 
94060:      Su mma
94061:               --
94062: 
94063: 
94064: 
94065:     Y II te e n s ä
94066:                    -l-
94067: el~tion al'cående reserverade anslag för år 1945.
94068: 
94069: 
94070:                                    J(aksettu
94071:                                    Utbetalt
94072:                                                    Vuoden 1945 määrä-
94073:                                                     rahoista sMstynyt
94074:                                                       Inbesparats av
94075:                                                       1945 års anslag
94076:                                                                          Peruutetut siirre-
94077:                                                                           tyt määrärahat
94078:                                                                          Indragits reserve-
94079:                                                                             rade anslag
94080:                                                                                                Vuoden 1946 siir-
94081:                                                                                                retyt määrärahat
94082:                                                                                                Till år 1946 reser-
94083:                                                                                                  verade ans)ag
94084:                                                                                                                      Yllteens/i
94085:                                                                                                                       summa
94086: 
94087: 
94088: 
94089:     8,404,320,672,15          2,671,313,151 72        10g,516,560 -        484,791,536 40      5,147,699,424103      8,404,320,672 15
94090: 
94091: 
94092:       13,891,600 -                  4,563,997 95                                                    9,327,602 05       13,891,600 -
94093:                                                                                           i
94094: 
94095:                                                                                           1
94096:                                                                                           1
94097:        4,000,000      -                                                                   1         4,000,000 -         4,000,000 -
94098: 
94099:                                                                                           1
94100:        6,500,000 -                   177,563 120                                                    6,322,436 80        6,500,000 -
94101:                                                                                           j
94102:                                                1
94103:                                                1
94104: 
94105:           500,000 -                            1
94106:                                                1
94107:                                                                                                       500,000 -           500,000 -
94108:                                                1                                          1
94109:           500,000 -                                                                                   500,000 -           500,000 -
94110:                                                                                           1
94111:        2,000,000 -                                                                                  2,000,000 -         2,000,000 -
94112: 
94113: 
94114: 
94115:        3,063,995 60                3,063,995 60                                                                         3,063,995 60
94116: 
94117:           177,278 70                                                                                  177,278 70          177,278 70
94118:                                                                    1
94119: 
94120:        3,917,815 ,85                2,988,552,20                                 49,638,10            879,625 55        3,917,815 85
94121: 
94122:               50,000 -                                                           50,000 -                                  50,000 -
94123: 
94124:        4,319,292 70                3,819,292 ·60                                      -   10          500,000 -         4,319,292 70
94125: 
94126: 
94127:       14,012,000 -                   239,007 70                                                    13,772,992 30       14,012,000 -
94128: 
94129:       23,730,031 05                21,777,509 55                                                    1,952,521 50       23,730,031 05
94130: 
94131: 
94132:       10,000,000 -                  1,527,750 40                                                    8,472,249 60       10,000,000 -
94133: 
94134:           700,000 -                                                                                   700,000 -           700,000 -
94135: 
94136:        1,000,000 -                                                                                  1,000,000 -         1,000,000   -
94137:           800,000 -                                                                                   800,000 -           800,000   -
94138:       39,164,842 00                24,985,104 85                                 99,139 50         14,080,598 55       39,164,842 90
94139:                                .               1
94140:     ~,632,647.528 t95     r   2, 784.455,9~5 177
94141:                                              ' 1      100,516,560 1- 1     484,990,314 1101    5,212,684,729 1081 8,532,64 7,528[95
94142:          454
94143: 
94144:                                                                   Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1945.-
94145: ~P-1.---H-t-.~~-~--~~-f~----------------------------                                                    Vuodesta 1944
94146:                                                                                                        siirretyt mU.rä·
94147:                                                                                                                           Vuoden 1945
94148:                                                                                                                           siirtomäärä-
94149:                                                                                                              rahat            rahat
94150:                                                                                                          Reserverade        1945 ärs
94151:                                                                                                           anslag frän     reservations
94152:                                                                                                             år 1944           anslag
94153: 
94154:                                                                                Siirto - Transport 5,218,603,716,45 3,314,043,812 51
94155:  (1945) 20            II   llal· Tie-rakentaminen-
94156:                                        ja vesirakennushallituksen varastosuojien ja korjaamojen
94157:                                                      Uppförande av förråd srmn och reparations-
94158:                                       verkstäder för väg- och vattenbyggnad sstyrelsen ..........         5,092,935 70    9,500,000-
94159:  (1943) »             »     12! .Maataloudellisten oppilaitosten uudisrakennukset palautetulla
94160:                                    alueella - Nybyggnader å lantbruksundervisningsanstalter, be-
94161:                                    lägna på det med riket återlörenade området ............               1,045,192 45
94162:                                1
94163:  (1945) »                    >>1   Väylävalaistuksen parantaminen- Förbättrande av farledsbelys-
94164:                                                                               ....................
94165:                                    Uu:::::~~~~~~ ~~~~~:-·~~ ~~~~~~~~~~~:1
94166:                                                                                                                            4,250,000-
94167:     ») »                    13                                                la- Nybyggnader vid
94168:                                       lots- och fyrstationer ............... . ····················         407,983 20     1,300,000 -
94169:     » ) ))                  14 Teknillisen korkeakoulun jälleenrakentaminen ja laajentaminen -
94170:                                   Återuppbyggnad och utvidgning av tekniska högskolan •...                                16,000,000 -
94171:     l)   )   ))             15 Varastorakennuksen rakentaminen geologiselle toimikunnalle -
94172:                                   Uppförande av lagerbyggnad för geologiska kommissionen ..                                 300,000 -
94173:  (1942) ))                 15b Kuopion teknillisen koulun rakennuksen korjaus- Repa.ration av
94174:                                  byggnaden för Kuopio tekniska skola .....................                  498,048 60
94175:     l)   )   l)            15 cl Teknillisen korkeakoulun huoneistotilojen uudelleenjärjestely-
94176:                                     Omreglering av lokalitetsutrymmena i t ekniska högskolan ..             219,706 65
94177:     l)   )   l)            15d Lyökin salmen syventäminen- Fördjupande av ,Lyökki sund ..                 1,600,000 -
94178: 1 (1945)          1         16 Luotsisataman rakentaminen Kylmäpihlajaan - Uppförande av
94179:                                  en lotshamn vid Kylmäpihlaja ...... . ....................
94180:              l)
94181:                                                                                                                            2,500,000 -
94182:  ( ») »                     17 Tampereen teknillisen oppilaitoksen uudisrakennus -- Tammerfors
94183:                                  tekniska läroverks nybyggnad ...•.... ····················                 157,500 -       450,000 -
94184:  (1943) ))                 17a Bengtskiirin merimajakan ja ilmasmnumerkinantosema.n kunnos-
94185:                                  tamhten - Iståndsättande av bavsfyren och luftmistsignal-
94186:                                   stationen på l3engtskir ............. .
94187:                                                                               ····················        1,546,142 90
94188:  (1944) ))                   •> Valtion     puhelinlaitoksen suojatoimenyiteet Turussa - Skydds-
94189:                                       åtgärder för statens telefoninrättmng 1 Åbo •.............            400,000 -
94190:  (1945) »                    » Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen muutostyöt -          Ändrings-
94191:                                       arbeten i statens tekniska forskningsan stalt ••..............                       3,500,000 -
94192:  (1944) »                  17b Vesijohdon rakentaminen Tamminiemen huviiaan - lnledande av
94193:                                   vattenledning i villa Ekudden ......•.                                    367,807 15
94194:  (1945) »                    » Kaasusäiliösuojan rakentaminen Hylkysaa;e~. ~~~~~~~~~. ~~
94195:                                      Uppförande av skydd för gasbehållare vid Vrakholmens ga.s-
94196:                                      station ............................ .
94197:                                                                               ····················                            70,000 -
94198:  (1944) »                  17c Lisähuoneiden sisustustyöt valtion talossa Uudenmaankatu n:o
94199:                                   3-5 Helsingissä- Inredning av nybyggda rum i statens hus
94200:                                   vid Nylandsgatan 3--5 i Helsingfors .....................                 750,000 -
94201:  (1943) »                   18 Palautetulla alueella sijainneiden laitosten vaurioituneiden ja tu-
94202:                                   houtuneiden rakennusten kunnostaminen- Iståndsättande av
94203:                                   skadade och förstörda byggnader på det m,ed riket återlörenade
94204:                                   områ.det ........................... .
94205:                                                                               ····················        1,588,086 60
94206:                                                                                  Siirto- Transport!5,232,277,119!7ol3,351,913,812l5<
94207:                                                                                                                     455
94208: 
94209: lation angående reserverade anslag för år 1945.
94210: 
94211:                                             Vuoden 1945 määrä-   Peruutetut siirre-     Vuoteen 1946 siir-
94212:  Yhtuensä              Maksettu             rahoista säästyuyt    tyt määrärahat        retyt määrärahat       Yhteensä
94213:   Summa                Utbetalt               Iubesparats av     Iudragits reserve-     Tili år 1946 reser-     Summa
94214:                                               1945 års auslag       rade anslag           verade auslag
94215: 
94216:                                                                                   1                      1
94217: 8,532,64 7,528 95    2,734,455,925177          100,516,560 -       484,990,314 ilO       5,212,684,729 108    8,532,647,528 195
94218: 
94219: 
94220:   14,592,935 70         8,940,963 30                                     24,106 50           5,627,865 90        14,592,935 70
94221: 
94222: 
94223:     1,045192 45                                                                               1,045,192 45        1,045,192
94224:                                                                                                                               451
94225: 
94226:     4,250,000 -           176,000 -
94227: 
94228:                           130,968 60
94229:                                                    500,000 -                                 3,574,000 -
94230: 
94231:                                                                                               1,577,014 60
94232:                                                                                                                   4,250,000
94233: 
94234:                                                                                                                   1,707,983 20
94235:                                                                                                                               -1
94236:     1,707,983 20
94237: 
94238:    16,000,000 -          3,965,595 25                                                       12,034,404 75        16,000,000 -
94239: 
94240:       300,000 -
94241:                                      1                                                          300,000 -           300,000 -
94242: 
94243:       498,048 60           85,375,55                                    412,673105                                  498,048 60,
94244: 
94245:       219,706 65
94246:     1,600,000 -
94247:                                                                         219,706
94248:                                                                       1,600,000-
94249:                                                                                   !"'                               219,70616.!
94250:                                                                                                                   1,600,000 1-
94251: 
94252:     2,500,000 -           831,836 90                                                          1,668,163 10        2,500,000 -
94253: 
94254:       607,500 -            91,438 -                                      66,062 -               450,000 -           607,500 -
94255: 
94256: 
94257:     1,546,142 90                                                        963,142 90              583,000 -         1,546,142 90
94258: 
94259:       400,000 -                                                         400,000 -                                   400,000 -
94260: 
94261:     3,500,000 -           508,540 55                                                          2,991,459 45        3,500,000 -
94262: 
94263:       367,807 15          367,807 15                                                                               367,807 15
94264:                                                                                   f
94265:        70,000 -                                                                   1              70,000 -            70,000 -
94266: 
94267: 
94268:       750,000 -           670,859 10                                                             79,140 90          750,000   -1
94269:     1,588,086 60                                                      1,588,086 60                                1,588,086 60
94270:  8,584,190,932!2ol   2,750,225,310   !17!                   1
94271:                                                101,016,560 - 1
94272:                                                             1      490,264,091!8ol       5,242,684,970 l23l   8,584,190,932 \20,
94273:       456
94274: 
94275:                                                                       Selostus siirretyij;tä miirärahoista vuodelta 1946.
94276:                                                                                                               Vuodesta 1944        Vuoden 194
94277:                                                                                                            1 siirretyt määrä-      silrtomäärä·
94278:  PJ.-Ht.            ." ?
94279:                     ~ ....
94280: 
94281:                     '!'~
94282:                              ~
94283:                              0
94284:                                                                                                                    rahat
94285:                                                                                                                 Reserverade
94286:                                                                                                                 anslag från
94287:                                                                                                                                       rahat
94288:                                                                                                                                      1945 årB
94289:                                                                                                                                    reserva.dons
94290:                                                                                                                   år 1944              anslag
94291:                 !
94292: 
94293:                 1                                                                              Siirto- Transport 5,232,277,119 7013,351,913,812
94294:  (1945) 20           II      18 Sodassa tuhoutuueiden Tornion- ja Muonionjokilaaksojen tulli-                                      ·
94295:                                    asuntorakennusten jälleenrakentaminen - Ateruppbyggande
94296:                                    av de under kriget förstörda tullbostadsbyggnaderna i Torne-
94297:                                    och Muonioälvdalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4,000,000
94298:  (1944) »             »      19 Nurm.ensätin radioloiston koneiston siirtäminen Kemin edustalle
94299:                                   Ajoskmnniin - ÖV~rföran~~ av N~mensätti radiofyrs maski-
94300:                                    neri till Ajoskrunni utanfor Kenu ...................... .                   1,843,480 90
94301:  (1945)    ))         >)         » Vainikkalaan, Pari kkalaan ja eräille muille rajapaikkakunnille ra-
94302:                                       kannettavat tullihenkilökunnan asunnot - Uppföra.nde av bo-
94303:                                       städer åt tullpersonalen i Vainikkala, Parikkala och vissa
94304:                                       andra gränsorter ....................................... .                                    7,000,000
94305:  (1944)    l)         >)      20 Puhelinyhteyden rakentaminen Merikarvian luotsiasemalle- In-
94306:                                    rättande av tel efonförbindelse till Merikarvia lotsstation ....               260,892 50
94307:  (1945) »             ))         » Kannaksen ammattikoulukodin korjaus- ja uudisrakennustyöt -
94308:                                      Reparations- och nybyggnadsarbeten i yrkesskolhemmet pä
94309:                                      Karelska näset                                                                                 2,250,000
94310: 
94311: 1 (1944)   »          ~       21 Radioasemien uusuninen ja lisääminen- Fömyande och utökande
94312:                                    av radiostationer ....................................... .                    219,015 -
94313:  (1945)    >)          >)        » Oulun ja Lapin raänien hävitettyjen lastenkotien jälleenrakenta-
94314:                                       minen- Återuppbyggande av de förstörda barnhemmen i
94315:                                       Uleåborgs och Lapplands Iän ........................... ..                                    8,000,000
94316:  (1944)    ))         » 121b Teknillisen korkeakoulun ~kennuksen korjaustyöt- Repara-
94317:                                       tionsarbeten på Tekniska. högskolans huvudbyggnad ..... .                 2,093,406 30
94318:   ( »)     >)         »      21c Turun teknillisen of/ilaitoksen laivanrakennusla.boratoorin raken-
94319:                                                      ~~~:::t               ~~~~~!~~~~~~~~~~~~
94320:                                    taminen-U
94321:                                     vid tekniska ·           ivAb!t..                                           5,650,000 -
94322:  (1945)    >)         »       22 Turun linnan kori a.us- ja. uudisrakennustyöt - Reparations- och
94323:                                     nybyggnadsarbeten för iståndsättande av Åbo slott ....... .                                     1,750,000
94324:  ( » )                        23 Valtion rakennusten jälleenrakentaminen Pohjois-Suomessa -
94325: 
94326:      .
94327:            ))          >)
94328: 
94329:                                     Återuppbyggande av statens byggnader i norra Finland ....                                     50,000,000
94330:  (     )            III          1 Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin - Utförande av kolo-
94331: 
94332:      .
94333:            ))
94334: 
94335:                                      nisationsarbeten med fångarbetskraft .................... .                1,277,620 90       25,000,000
94336:  (     ) »            »          2 Vesistöjen Iaskemiset- Sänkning av vattendrag ............. .                1,491,712 20        6,200,000
94337:  ( »)      ))          >)        31 Tie- ja siltarakennustyöt - Väg- och brobyggnadsarbeten ... ·1 151,541,994 50 648,750,000
94338:  (   »)    ))
94339:                       »          4 Jokien perkaaminen - Upprensning av älvar ................. .               11,953,624 60       17,500,000
94340:  (   ») »             >)         5 Vesirakennustyöt - Vattenbyggnadsarbeten .................. .                3,101,262 40        5,250,000
94341:  (1942) »             »      5a '.l'omionjoen ja s·ooojoen suun välisen merenrannikon lauttaus-
94342:                                      väylä - Flottningsleden längs kusten mellan Tome och Simo
94343:                                      älvars mynningar ..................................... ..                      28,869 -
94344:  (1944) »
94345:                       •          6 Avustus Vaasan kaupungille ruoppaustöitä varten -- Understöd
94346:                                      åt Vasa stad f ör muddringsaroeten .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .      2,000,000 -
94347:                                                                                  · n..._ -.-..! uta,'ias,~ttsl-l4,lauta,st~
94348:                                                                                                                     457
94349: 
94350: .elation angående reserverade anslag för år 1945.
94351: 
94352:                                           Vuoden 1945 määrä-        Peruutetut siirre-   Vuoteen 1946 siir-
94353:   Yhteensä               Maksettu          rahoista Sääetynyt        tyt määrärahat      retyt määrärahat       Yhteensä           :
94354:    Summa                 Utbetalt            Inbesparats av         Indragits reserve-   Tili år 1946 reser-     Sumn1a
94355:                                              1945 års anslag           rade anslag         verade anslag
94356: 
94357: 
94358:  8,584,190,932,20     2,750,225,310 !17         101,016,560   l_      490,264,Q91 80      5,242,684,970 23     8,584,190,932 20
94359: 
94360: 
94361:      4,000,000 -          2,048,783 30                                                        1,951,216 70        4,000,000 -
94362: 
94363: 
94364:      1,843,480 90                                                        1,843,480 90                             1,843,480 90'
94365:                                     1
94366: 
94367: 
94368: 
94369: 
94370:      7,000,000   1-
94371:                  1
94372:                           2,399,012 -                                                         4,600,988 -         7,000,000
94373:                                                                                                                               -!
94374:       260,892 ;50                                                                                260,892 50         260,892 50
94375: 
94376:                                                                                                                                    :
94377:      2,250,0001-          1,357,266 35     ·'                                                    892,733 65       2,250,000 -
94378:                                                                                                                         '
94379: 
94380:       219,0151-                                                                                  219,015 -          219,015 -      1
94381: 
94382: 
94383: 
94384: 
94385:      8,000,000   i-         569,874 25                                                         7,430,125 75       8,000,000 -
94386: 
94387: 
94388:      2,093,406130
94389:                  1
94390:                           2,093,331 80                                           74 50                            2,093,406   soi
94391:      5,650,000 !_         1,606,050 -                                                         4,043,950 -         5,650,000 -
94392: 
94393:      1,750,000 -              7,630 -                                                          1,742,370 -        1,750,000 -
94394: 
94395:     50,000,000 -          7,791,644 85                                                       42,208,355 15       50,000,000 -
94396: 
94397:     26,277,620 90        22,323,336 05                                                         3,954,284 85      26,277,620 90
94398:      7,691,712 20         5,465,642 85                                                        2,226,069 35        7,691,712 20
94399:    800,291,994 50       647,585,440 30                                  39,591,763 80       113,114,790 40      800,291,994 50
94400:     29,453,624 60         6,040,844 65                                   1,425,455 45        21,987,324 50       29,453,624 60
94401:      8,351,262 40         3,323,646 15                                     247,780 20          4,779,836 05       8,351,262 40
94402: 
94403: 
94404:         28,869 -                                                            2&8691-                                  28,8691-
94405: 
94406:      2,000,000-             810,000-                                              '
94407:                                                                                      1
94408:                                                                                                1,190,000-         2,000,000 1-
94409:  t,M1,352,810 l5ol    3,433,647,812!721         101,016,560   1-1     533,401,5t5le51     5,453,286,922lt31    9,54t,352,8to j5o
94410:                                                                                                                       58
94411: Liite V valtion tilinpäätökseen vuodelta 1945.
94412: Bilaga V till atatsbokslutet fiir år 1945.
94413: 
94414: 
94415: 
94416: 
94417:                                  SELONTEKO
94418:       VALTION TULOA' TUOTTAVASTA
94419:             OMAISUUDESTA
94420:                                     VUODELTA
94421:                                          1945
94422: 
94423:                             RE~LATION ÖVER
94424: 
94425:       STATEN~INKOMSTBRINGANDE
94426:                                  EGENDOM
94427:                                        FOR AR
94428:                                          1945
94429:           460
94430: 
94431:                                            Selonteko valtion tuloa tuottavast3 omaisuu4lesta vuoden 1941> alkaessa -
94432:                                                                                                                                              Varat·
94433:                                            Käteisvarat ja        KUnteistö, lait-
94434: 1                                             pankki-            teet ja kalusto                                       Ennakkomaks.
94435:                                               sijoitukset                              Varastot          Tnlorästit     ja saatavat     Annetut lainat
94436:                                               Disponlbla          Fastigheter,
94437:                                                                   anläggnlngar         Förråd          Inkomstrester   Förskott och      Utglvna JAn
94438:                                              och i bank                                                                  fordringar
94439:                                             insatta medel        och inventarler
94440: 
94441: l Tulo- ja menoarviorahasto -                                                                                     1               1
94442:     Budgetfonden .......•.•...                        1
94443:                                               2,020,000;-                                                                                93,673,476 1
94444: 1 Valtion suhdanneralmsto- Sta-
94445:     tens konjunkturfond •..•...                  66,491 85                                                                              368,773,497 3
94446:   Valtion lainausrahasto - Sta-
94447:     tens lånefond •..•.....•...               5,855,737 08                                                                              724,830,753 9
94448:   Lästimaksurahasto - Lästav-
94449:     giftsfonden ....•.•........
94450:   Meijerilainarahasto - }Iejeri-
94451:     lånefonden ••...•.......•.
94452: 1 Vientiluottorahasto -   Export-
94453:     kreditfonden .......•......
94454:   Osakerahasto - Aktiefonden ..
94455:   Asutusrahasto - Kolonisations-
94456:    fonden ...................                                                                                                           683,310,766 5i
94457:   Kansaneläkk. lisäeläkerahasto
94458:    - Folkpensioneringens till-
94459:                                                                                  1
94460:    läggspensionsfond .........
94461:   Valtion viljavaraston rahasto-
94462:    Statens spannmålsförråds fond            456,632,548 55          7,360,001r- 112,075,874 50                         291,434,165 3C
94463:   Kauppa- ja teollisuusrahasto -
94464:     HandelS- och industrifonden                                                      334,500,237 05                    510,742,308 135 142,275,650
94465:   Valtionrautatiet - Statsjärn-
94466:                                              85,992,229 95 7,052,084,154 20 ,134,952,683 75 56,016,637 r- 585,538,003 ~c
94467: 1   Po:~j~ie~iiti;{l~tto·s· :_:_ ·:r~;t~
94468:       och telegrafverket •...•...• 508,822,279                                       4,556,479 ~.~.725,714
94469:                                       1,689,613 g~ 194,089,1311~                                  f~              ~~              ~~
94470:                                                      6sa,976,228I!MJ 62,228,684
94471:     Kanavat- Kanalema .......                                         7,552,014        106,946        34,874
94472:     Ruutitehdas- Krutfabriken ..      1,782,017 35    16,789,369~    22,111,010 35                 4,003,223 85
94473:     Patruunatehdas - Patrontabri-
94474:       ken ..........•...........     13,149,259 60 154,954,057 27 77,670,586105        338,483 80  4,059,889 3(
94475:     Kivääritehdas - Gevärsfabri-
94476:                                                       19,850,0~~~0 52,711,100 55                     702,281 ~00
94477:                                                             l~
94478:       ken •.................•...        399,605
94479:     Tykkitehdas - Kanonfabriken       5,344,402      146,880,488125 65,026,8321-                  12,387,320 4(
94480:     Ammuslataamo - Laddnillgs-
94481:       verkstaden ..............•
94482:     Lentokonetehdas - Flygma-
94483:                                          88,420 05     8,287,252~0    3,668,7Hl 2(                   776,937                      -
94484:                                                             ~~                                                                    ~~
94485:       skinsfabriken .............
94486:                                                                                                   ~~
94487:                                      14,049,776      223,707,18170 498,294,181                    42,743,285
94488:     Laivatelakka - Skeppsdockan         182,445       12,489,5093( 25,906,392        9,017,916 80    597,495
94489:     Pukutehdas - Beklådnadsfab-
94490:       riken .....................       246,544 90        399,433H       82,973 7f . 245,754 20
94491:     Sytytintehdas- Tändrörsfabri-
94492:       ken .........•......•.....      4,388,308 190   77,668,1571- 22,373,221 90                     666,254 9li
94493:     Margariinitehdas - Margarin-
94494:       fabriken ......•...........       168,761 75     1,861,2081-      805,522 95                    44,415                      ,_
94495:     Valtioneuvoston kirjapaino -
94496:       Statsrådets tryckeri •......      875,968 50      2,778,323 85  3,517,153 85 5,157,6131-
94497:     MaanmittaushalL kivipaino -
94498:       Lantmäteristyr. stentryckeri                      1,274,723 35    873,204 Oli    691,260 -   1,294,609i-
94499:     Valtion metsähallinto - Sta-
94500:       tens forstförvaltning •......  65,065,627 41 2,314,086,350 80 226,206,444 75 100,771,840 45 62,099,692 !M
94501:     Metsätieteellinen tutkimuslaitos
94502:       - Forstvetenskapliga forsk-
94503:       nillgsanstalten .....•......       41,128 25 111,650,775 80       367,226 -      173,944 -      96,552 55
94504:     Vankeinhoitolaitoksen tilat -~
94505:       Fångvårdsväsendets lägenh.                      16,545,750 80   7,907,403 70     138,325 -     101,189 Ui
94506:     Lääkintölaitoksen tilat- Medi-
94507:       cinalverkets lägenheter .....                     2,083,570 20    437,332 95       4,388 50
94508:     Maataloushallituksen tilat -
94509:       Lantbruksstyrelsens lägenh.     1,031,564 35 136,895,542 10 11,168,643 30 4,214,583 50       2,653,397 1U
94510:     Sosiaaliministeriön tilat - So-I
94511:      cialmnisteriets lägcnheter ..              1     28,961,904 -    4,792,375 8fj      4,882 -
94512:               Yhteensa..   - Summat 1,167,892,7soi&~11,164,673,14.!ll~2,G75,229,819I441!tst,m,oMI1512,55ö,701,590\43I2,012,SM,1Dt
94513:                                                                              ~
94514:                                                                                                                                                        4.61
94515: 
94516: .elatlo:n 6Yer statens tnkom.stbtingande egendom vid ingången av å1' 1945.
94517: lllgångar                                                                                                    Veld - Skuldar
94518: 
94519:                                                       Varat yhteensä            Siirretyt                                                        Velat yhteensä
94520:       OSakkeet             Obllgatlot                                          määrärahat            Menorästit              Muut velat
94521:                                                        Tillglongar                                                                                   Skulder
94522:        Aktler             Obllgatloner                   inalles               Reserverade           Utglftarester          ÖVriga skulder           lnalles
94523:                                                                                  anslag
94524:                                          1
94525: 
94526:             400 -
94527:                                                                    \
94528:                                                        95,693,876 10
94529:                                                                            '
94530:                                                                                              i   l                    1
94531:                                                                                                                           67,512,359,8E4 _· 67,512,359,85411)-
94532:      49,850,000   -                                   418,189,989 16
94533:           2,000 -         51,824,800 -                782,518,291 06
94534:                              196,775 -                    196,775 -
94535:                               97,425 -                     97,425 -
94536: 
94537:  940,517,068 20
94538:                           12,085,000 -                 12,085,000
94539:                                                       940,517,068 20
94540:                                                                        -
94541:                             4,278,825 -               687,584,591 53                                                         84,624,444 66        84,624,444 66
94542: 
94543:        107,600    -       141;681,860 50              141,739,460 50
94544:                            7,607,000         -        875,109,589 85                                                        290,080,639 60        290,080,639 60
94545:                                                       987,518,195 40                                                        273,384,597 40        273,384,597 40
94546:                                                      8,914,583,708 30          918,266,601 95         20,167,001 50          81,612,143 95        970,045,747 40 '
94547:                                                      2,245,809,387 37          146,331,828 95         21,554,777 75        1,034,407,303 57 1,202,293,405 27
94548: "'                                                     203,472,579 80            2,531,869 95            291,050 50               67,046 75     2,889,967 20
94549:                                                         44,685,621 21                                                          8,395,454 05     8,395,454 05
94550:                                                       250,172,256 02                                  40,097,872 051            570,395      -     40,668,267 05
94551:                                                        73,663,016 95                                                           1,391,405 -          1,391,405
94552:                                                       22~,639,043 10                                                           8,751,701 20         8,751,701     ool
94553:                       1
94554:                                                        12,821,328 45                                                           1,116,264 75         1,116,264 75
94555:                       1
94556:                                                       778,794,425 25                                  57,863,436 45          35,412,043 20         92,775,479 65
94557:                                                        48,193,759 55              120,209 70           2,479,815 65           2,895,819 65          5,495,845 -
94558:                                                           974,705 95                                                            121,923 -             121,923 -
94559:                                                       105,095,942 75                                   6,443,549 -           11,363,086 40         17,806,635 40
94560:                                                          2,879,907 70                                     13,679 35                6,865 -              20,544135
94561:                                                        12,329,059 20                                     364,280 45             160,162 -             524,442 45
94562:                                                         4,133,796 40              657,722 90              20,751 55                                   678,474 45
94563:                   1
94564:                                                      2,768,229,956 06           43,267,965 -          22,102,266 55          104,415,256 39       169,785,487 94
94565: 
94566:                                                       112,329,626 60              891,214 95             176,837 10               90,920 -          1,158,972 05
94567:                                                        24,692,668 65                                     317,203 35                                   817,203 35
94568:                                                  '
94569:                                                         2,525,291 65                                      10,263 65                                    10,263 65
94570:                                                       155,963,730 35                                    887,983 1-              506,640 85            894,623 85
94571:                                          1             33,759,161 t8G                        1             8,785/20                             8,785 20
94572:      989,977,068/201 217,716,685 looi20,965,494,234/46I1,112,066,908/4ol                             171,799,553/1ol 69,401,733,966/4217o,685,6oo,427/92
94573:          1) Valtionvelka- Stat11skulden
94574:           462
94575: 
94576:                                          Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1945 lopussa. -
94577:                                                                                                                                               Varat-
94578:                                              Käteisvarat ja       Kllnteistö,lait-
94579:                                                  pankki-          teet ja kalusto                                     Ennakkomaks.
94580:                                                sijoitukset                             Varastot         Tulorästit      ja saatavat     Annetut lainat
94581:                                                Dlsponibla           Fastlgheter,
94582:                                                                    aniäggningar         Förråd        Inkomstrester    Förskott och      Utgivna lån
94583:                                               och i bank                                                                 fordringar
94584:                                              insatta mcdel        och lnventarler
94585: 
94586: Tulo- ja menoarviorahasto -                              1    1                  j
94587:   Budgetfonden • . . . . . . . . . . .            20,000 -                      1                                                        76,116,015 79i
94588: Valtion suhdannerahasto · - Sta-                         1
94589:                                                                                 1
94590:   tens konjunkturfond . . . . . .                 66,482)i20                                                                            342,389,482 21
94591: Valtion lainausrahasto - Sta-                                                   1
94592:   tens lånefond . . . . . . . . . . . .        6,108,666.60                                                                             855,022,045 95
94593: Vientiluottorahasto - Export-
94594:   kreditfonden . . . . . . . . . . . . . .                                      [i
94595: 
94596: Osakerahasto - Aktiefonden
94597: Asfu~J!!~~~-: .~~~~~i~~~i.o~s~                                                  1,,
94598:                                                                                                                                        1,037,475,282~3
94599:  Kansaneläkk. lisäeläkerahasto                                                               1
94600: 
94601:    - Folkpensioneringcns tili-                                                1                   1
94602:    läggspensionsfond . . . . . . . . .                                          1                 .
94603: 
94604:  Valtion viljavarast~n rahasto-                                                 1
94605: 
94606:   Statens spannmålsförrådsfond 450,594,648 70                     8,828,001!' 253,166,406\50      1
94607:                                                                                                              622,220,16695
94608:  Kauppa- ja teollisuusrahasto -
94609:    Handels- och industrifonden                                                  222,732,216'170            1,447,409,01595 211,788,568,--
94610:  Valtionrautatiet - Statsjärn-                                              ,
94611:    vägarna . -................ 230,556,73135 7,757,244,667!'252,254,789,524:90 51,677,96045 305,925,46855
94612:  Posti- ja lennätinlaitos - Post-
94613:    o. telegrafverket .......... 1,174,562,77995 758,322,220 49 107,721,20580 12,916,664302,391,410,19048
94614:                                                                                 1
94615:  Kanavat-Kanalerna ... ....                          350,30075 194,092,094120     6,420,07540   195,06030         61,64910
94616:  Ruutitehdas- Krutfabrikcn . .                     5,264,054 20  16,764,056/61 22,633,513 75                   8,193,615 25
94617: IPatruunatehdas- Patronfabri-                                               1                                                    1
94618: 
94619:    ken......................                       3,104,30295 159,718,48327 69,243,90410                      3,991,948\80
94620:  Kivääritehdas - Gevärsfabri-
94621:    ken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   940,14150   27,586,87815 72,054,74110                    16,122,610\20
94622: ,Tykkitehdas- Kanonfabriken 14,032,952:75 146,270,275- 83,550,325-                                            29,509,615175
94623:  Ammuslataamo - Laddnings-
94624:    verkstaden . . . . . . . . . . . . . . .        1,880,87845    7,670,681 35 11,307,14215                    4,033,791175
94625:  Lentokonetehdas - Flygma-                                                                                               [
94626:    skinsfabriken . . . . . . . . . . . . . 17,910,69335 268,935,475 165 589,682,09320                        267,286,251!10
94627:  Laivatelakka - Skeppsdockan 15,014,70695                        22,517,10645
94628:                                                                             1    86,683,73675   553,26050 83,361,191 85
94629:  Pukutehdas - Beklädnadsfab-
94630:    riken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5,639,23260      399,43310       279,69350 2,741,21420                1
94631:                                                                                                                  593,28480
94632:  Sytytintehdas- Tändrörsfa bri-                                                                                          [·
94633:    ken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,767,62370   84,393,626)30    5,921,01215                  4,170,523[90
94634: Margariinitehdas - M:argarin-
94635:    fabriken . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1,174,143 45   1,783,361 -    18,771,104 20                 1,961,697 30       1
94636: 
94637: 
94638: 
94639: 
94640:  Valtioneuvoston kirjapaino -~
94641:    Statsrådets tryckeri . . . . . . .
94642: Maanmittaushall. kivipaino -~
94643:    Lantmäteristyr. stentryckeri
94644: Valtion metsähallinto - Sta-
94645:                                                      443,92010
94646:                                                             1
94647:                                                                             1
94648:                                                                   3,606,286120
94649:                                                                   1,274,385 45
94650:                                                                             1
94651:                                                                                   7,723,455- 16,785,381-
94652:                                                                                   1,610,57650   514,900150
94653:                                                                                                                  1
94654:                                                                                                                5,700,000
94655:                                                                                                                          1
94656:                                                                                                                                  t
94657:    tens forstförvaltning . . . . . . 131,864,197 01 2,329,909,137 55 466,777,822 75181,844,72205 227,823,465 5
94658: Metsäti!lteellinen tutkimuslaitos
94659:    - Forstvetenskapliga forsk-                                                                                           1
94660:  v::~is=~~:r:.o~~~. tii~t. :__:_                     197,144 55 111,650,775 85 .3,041,97510     693,183 70       291,837120
94661:   Fångvårdsväsendets lägenh.                                       20,149,772 20      15,635,772 70      262,259 25       166,482 20
94662: Lääkintölaitoksen tilat- Medi-
94663:   cinalverkets lägenheter .. ..                                      2,159,45550        630,78850          2,192 65        19,09140
94664: Maataloushallituksen tilat -
94665:   Lantbruksstyrelsens lägenh.                  1,748,99795        119,547,59440       15,258,86115     5,514,402 25     6,751,044 70
94666: Sosiaaliministeriön tilat - So-
94667:   cialministeriets ·lägenheter . .                                 36,401,2501-        7,461,022145       31,005,20
94668:           Yhteensä- Summa[2,067,242,a9111{)6jt2,079,22a,016!97~,323,096,969[3~273,732,206Is515,427,002,942\73~,a22,791,393198,
94669:                                                                                                                           463
94670: 
94671: ~elation över statens inkomstbringande egendom vid utgån.gen av år 1945.
94672: lllgång ar                                                                       Velat-Skulder                                           1
94673: 
94674:                                         Varat yhteensä      Sllrretyt                                                Velat yhteensä      1
94675:   Osakkeet          Obllgatlot                             määrärahat       Menorästit             Muut velat
94676:                                          Tillg4ngar                                                                      Skuider
94677:    Aktier          Ob!igatloner            inalles         Reserverade      Utglftsrester         ÖVriga skulder         !naiies
94678:                                                              anslag
94679: 
94680: 
94681: 
94682:        400 -                             76,136,415 79                                      1   85,721,819,778 -    85,721,819,778 (1-
94683:  49,350,000 -                           391,805,964 41
94684:      2,000 -      50,324,550 -          911,457,262 55
94685:                   12,085,000 -           12,085,000 -
94686: 960,617,068 20                          960,617,068 20
94687:                    4,109,275 -         1,041,584,557103                                            98,308,024 59        98,308,024 59.
94688: 
94689:    107,600 -     169,491,360 50         169,598,960 50                                      f
94690: 
94691:                    7,614,500   1-      1,342,423,723 15
94692:                                                                                             1
94693:                                                                                                   407,082,112 -       407,082,112 -
94694:                                        1,881,929,800 65                                           848,281,745 55      848,281,745 55
94695:                                       10,600,194,352 50   933,626,652 75    21,605,621 45          60,578,994 45 1,015,811,268 65
94696:                                       4,444, 933,061 02   150,427,294 35    39,613,163 40 3,293,520,883 27 3,483,561,341 02
94697:                                1
94698:                                         201,119,179 75      2,541,613 85       282,005 20        70,441 75     2,894,060 80
94699:                                          52,855,239 81                                       13,279,675 65    13,279,675 65
94700:                                         236,058,639 12                        7,871,225 -             630,672 25         8,501,897 25
94701:                                         116,704,370 95                      13,002,323 120           8,170,779 85       21,173,103 051
94702:                                         273,363,168,50                      37,000,000 -            11,437,017 15       48,437,017 15
94703:                                          24,892,493 70                                               1,112,017 25        1,112,017 25
94704:                                        1,143,814,513 30                     255,111,037. 15        84,655,986 55      339,767,023 70
94705:                                          208,130,002 50                      13,898,324 -          25,703,320 85       39,601,644 85
94706:                                           9,652,858,20                         533,452 25            1,108,713 -         1,642,165 25
94707:                                         100,252,786 05                        7,201,376 20         15,749,458 75       22,950,834 95
94708:                                          23,690,305 95                         399,728 50              58,742 -           458,470 50
94709:                                          28,559,042 30                         833,401 70             242,658 -          1,076,059 70
94710:                                           9,099,862 45                         239,299. 25                                239,299 25
94711:                                        3,338,219,344 86    81,877,669 90    66,984,546 60         132,583,968 69      281,446,185 19
94712: 
94713:                                         115,874,916 40        670,813 40       673,041 25             213,551!50         1,557,406 15
94714:                                          36,214,286 35            254 175       69,438 60                                   69,693 35
94715:                                            2,811,528 05                         36,320 45                      1            36,320 45
94716: 
94717: 
94718:              1                    1
94719:                                         148,820,900 45
94720:                                          43,893,277 65
94721:                                    50127,946 792 882 11411169
94722:  ) 10, 077, 06 81 20 1 243 624 685 1
94723:                                                               448,130 40
94724:                                                                       1
94725:                                                                                ·:~:: 1::
94726:                                                                                      1
94727:                                                                                                      1,155,143 80        1,729,678 95
94728:                                                                                                                      546,276 90
94729: 
94730:                                                           ' 592 429 l401 466 026 985 85190 ' 725 763 684 190192' 361 383100 15
94731:                                                                                             1
94732: 
94733: 
94734:     1) Valtionvelka- Statsskulden
94735: 464
94736: 
94737:     .Valtion liikeyritysten' kannattavatsulis VllOtmiL 1946• .......- lt.l'ntabtlJ.Wteil av statens
94738:                                      aUärslöretag år 1946.
94739:                                        Piioma vuoden      Varsinaiset Ulke-   varsinaiset lllks-     l1iläimA + tal
94740:                                          Plättyess&            tulot               menot                vajaus-
94741:                                       Kapltal vld årels   Eg&ntliga affärs-   Egentliga affiia..   'överskott + eller
94742:                                           utgåag            lnkomster             utglfter               bdst-
94743: 
94744:    Valtionrautatiet - Statsjärnväg. 9,584,383,083 85 6,571,334,815 4017,597,207,921125 -1,025,873,105185
94745:    Posti- ja lennätinlaitos - Post-
94746:      och telegrafverket ......•....•   961,371,720 - 1,609,016,580 - 1,184,161,997 40 + 424,854,582 60
94747:    Kanavat- Kanalerna ......... .      198,225,118 95     4,883,031 160   10,732,552 50 -    5,849,520 90
94748:    Ruutitehdas - Krutfabriken ...•      39,575,564 16    58,637,297 15    58,637,297 1~
94749:    Patruunatehdas - Patronfabriken     227,556,741 87    37,285,765 90    37,285,765
94750:    Kivääritehdas- Gevärsfabriken ..     95,531,267 90    93,638,953 50    93,638,953 50
94751:    Tykkitehdas - Kanonfabriken •.      224,926,151 35   137,429,727 30 136,618,322 ~ +         811,404 85
94752:    Ammuslataamo - Laddningsverk-
94753:      staden .....................•      23,780,476 45    15,949,755 35    15,949,755 35
94754:    Lentokonetehdas - Flygmaskins-
94755:      fabriken ...•............•..•.    804,047,489 60   596,577,214 80 596,577,214 80
94756:    Laivatelakka - Skeppsdockan ..•     168,528,357 65   211,930,285 35 211,930,285 35
94757:    Pukutehdas- Beklädnadsfabriken        8,01(),692 95    9,280,133 80     9,280,133 80
94758:    Sytytintehdas - Tändrörsfabriken     77,301,951 10    58,388,779 50    58,049,103 75 +      339,675 75
94759:    Margariinitehdas - Margarinfabri-
94760:      ken ........................ .     23,231,835 45    14,606,493 15    12,514,774 05 + 2,091,719 10
94761:    Valtioneuvoston kirjap. - Stats-
94762:      rådets tryckeri ..............•
94763:    MaanmittaushallitukSen kivipaino
94764:                                         27,482,982 60    53,793,685      -45,363,856 95 1) + 8,429,828 05
94765:      - Lantmäteristyr. stentryckeri      8,860,563 20     7,317,971 25     4,883,767 - + 2,434,204 25
94766:    Metsähallinto- Forstförvaltningen 3,056,773,159 67 1,215,325,872 80 1,102,581,841 65 + 112,744,031 15
94767:    Metsätieteellinen tutkimuslaitos -
94768:     Forstvetenskapliga forskningsanst. 114,317,510 25    14,594,980 95     9,878,537 35 + 4,716,443 60
94769:    Vankeinhoitolaitoks. tilat- Fång-~
94770:      vårdsväsendets lägenheter .....    36,144,593 -     45,040,206 65    24,029,962 80 + 21,01o,243 ,851
94771:    Lääkintölaitoksen tilat - Medici-
94772:      nalverkets lägenheter .•.......     2,775,207 60     5,428,022 85     2,174,166 90 + 3,253,855 95
94773:    Maataloushallituksen tilat- Lant-
94774:      bruksstyrelsens lägcnheter ....   147,091,221150   102,041,748165    57,402,876 55 + 44,638,872 10
94775: j. Sosiaaliministeriön tilat - Social-
94776:      ministeriets lägenheter ....••••   43,347,000 75    11,861,465 20     5,744,370 90 + 6,117,094 30
94777:       1)   Vuokramenoa ei ole otettu huomioon- Utgifter för hyra icke inberäknad
94778: Uite V1 mlti<m tilin~k8een tmodelta 1945.
94779: Bild,a VI tiu Bf4tsbok8lutet för år 1945.
94780: 
94781: 
94782: 
94783: 
94784:                                             SELVITYS
94785:                        VALTION VELASTA
94786:                                                  1
94787:                                             VUODELTA
94788:                                                      1945
94789: 
94790: 
94791:                                            RELATION
94792:                                                 ANGÅENDE
94793: 
94794:                                 STATSSKULDEN
94795:                                                 FOR AR
94796: 
94797:                                                      19~5
94798: 
94799: 
94800: 
94801: 
94802: Valtion tilinpiii~ .,, lNS. -   8iatabCJUlutet för år 19•5.   59
94803:     466
94804: 
94805:                                                                                                        SelTitys valtion velu*a vuodelta lMO. -
94806:                                                                                                                                                                       Piio111a 31/1~
94807:                                                                                                                                                Alkuperiineo
94808:                                                                                                                                                   määrä               Ulkomaan
94809:                                                   Lainan nimi - Lånets namn                                                                                             rabusa
94810:                                                                                                                                                Uraprungllgt
94811:                                                                                                                                                   belopp              1 atllindskt
94812:                                                                                                                                                                          m:vnt
94813: 
94814: 
94815: 
94816:                                      Ulkomaiaeo velka -                     UUiodsk skuld
94817:                       a) v akau te t tu-kon so l i de ra d
94818: 1923 v:n 3 % % laina -1923 års 3 Yz % lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . • . . . . . . . . $                                 9,000,000            8,706,6191
94819:   •   • 6    •   • (amerikk.osa)-19.23 års 6% Iän (amerikansk del) .•••••••• $                                                                    10,000,000            1,224,000
94820:   •   • 6    •   • (motsal. • ) -     •   • 6 • • (svensk                               • ) ......... $                                            2,280,000            1,781,0001
94821:   •   • 5    •   • -1923 års 5% lån .•..•••... -. ....................•...••• t                                                                    1,000,000              702,100
94822: 19M • 4% • • Rkr -19M års 4 % % lån Skr •.•...................•.....•                                                                             15,000,000            3,550,000
94823: 1939 • 2Yz. •          • -1939 • 2Yz. • •                    ·····'·······················                                                        30,000,000           20,000,000
94824:    •      •5           ••             ··-·                •5           •••                ·····························                           40,000,000           40,000,0001
94825: 19!0 • 5                t   (F. A. T. C.) laina -19!0 års 5                          % (F. A. T. G.) lån ••..... ,., . $                          25,981,840           21,391,437
94826: 
94827:   • • 54Yz•• kruunuluotto Rkr-
94828:                              -   • • 4%
94829:                                       5 % kroukredit Skr ......•.....                                                                             50,400,000           50,400,000
94830:   •  •            •        •     •  •   •• 1 •• •• ············                                                                                   30,000,000           28,000,000
94831: 1942 • 4
94832:           •   1
94833:   • • 4 •• III •
94834:        4     II
94835:                   •
94836:                           •• -1942 • 4
94837:                              -   •                       ············
94838:                                     • 4 • IIIII • • ............
94839:                                       4
94840:                                                                                                                                                   35,000,000
94841:                                                                                                                                                    5,262,000
94842:                                                                                                                                                                        35,000,0001
94843:                                                                                                                                                                         5,262,000
94844:   • • • 1 ••
94845: 1943 • 4
94846:                           •·-    • •
94847:                              -1943 • 4
94848:                                         • 1 .• • ············                                                                                     10,000,000           10,000,000
94849: 
94850:   •  •
94851:                            •            •             • ············
94852:                                                          .............
94853:                                                                                                                                                    6,100,000            6,100,0001
94854: 
94855:                                                 • •• ............
94856:        4  •  II   •        • - • • 4    •  II   •                                                                                                  5,000,000            5,000,000
94857: 1944 • 4   •      •        • --1944 • 4 •                                                                                                          5,000,000            5,000,000
94858: 1944 • 3 Yz •           •        • ~- • • 3 Yz •              •       • . .•.........                                                           150,000,000            53,472,1241
94859: Soteva.n kruunuluotto - Sotevas konkredit ......•.............~, ................... .                                                                                     -
94860: 
94861: 
94862: 
94863:                 b) vakauttamaton-'-ieke konsoliderad
94864: Kruunuvekseleitä Rkr- Vexlar i svenska kronor Skr .•.........................•.. 1                                                                                1 108,088,410
94865:                                          Yhteensä ulkomaista Telkaa -                             Summa utliadsk skuld
94866:                                       Kotimainen velka- Inhemllk tkuld
94867:                                    a) vakautettu-konsoliderad                                                                                              mk
94868: Vuokra-alueiden lunastusobligatiot- Obligationer för inlösen av lego-områden.... . . • . . 127,771,400
94869: 1920 v:n 5 Yz% sotavahiuk. korv. laina. -1920 års 5 Yz% Iän för ersättande av krigs-
94870:     skador . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . • . . • • • . • . . • • . . . • . . . . . • . . . • . •. • . . . • . • . • . • . . . . . . 100,000,000
94871: 1932 v:n 7 % työttömyyslaina -1932 års 7 % lån för a.rbetslöshetens lindrande . • . . . . 100,000,000
94872: 1934 • 5 Yz% laina -1934 års 5 Yz% lån . . . • . . . . . • . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . 146,000,000
94873: 1935 t 5          •        t     -1935 t 5 o/0 t t • • • . . • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • • • • • • • 300,000,000
94874: 1936 • 4 Yz • • -1936 • 4 % • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300,000,000
94875:   •    • toinen 4 Yz % laina - 1936 års andra 4 Yz % lån • • • . . . • • . . . . • . • . • . . . . . . . . 600,000,000
94876: 1937 • 4 % laina -1937 års 4 % lån . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600,000,000
94877:   •    • toinen 4 % laina - 1937 års andra 4 % lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 150,000,000
94878: 1938 • 4 % laina. -1938 års 4 % lån • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . • . . . . . • . . . • . . . . . . 300,000,000
94879:   •    • olympiapalkinto-obligatiolaina -1938 års olympiapremieobligationslån • • . . . 200,000,000
94880: 1939 • 4 ~ % laina -1939 års 4 ~ % lån . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . . . . • • • • . . . . . . . • . 550,000,000
94881:   •    • 5% puolustuslaina ~ 1939 ars 5 % försvarslån . • . . . . . . . . . . . . . • . • . . • . . . . . 663,000,000
94882:   •    • pl'lkiiito-obligatiolaina. -1939 års premieobligationslån • . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . 100,000,000
94883: 1941 • 1 palkinto-obligatiolaina -1941 års 1 premieobligationslån . . . . . . . • . . . . . . . . 100,000,000
94884:   •    • II                    •                       -        •      • II                        t                    • . . . . • . • . • . . . • . . 200,000,000
94885:   •    • 4-5 Yz % jälleenrakennuslaina -1941 års 4-5 Yz% åtemp:pbyggnadslån •.. 1,000,000,000
94886:   •    • II jäll. rak.laina, 1 r. 4-5 Yz% -                                •       • II åtemppbyggn.lan, 1 gr 4-5 Yz % 544,961,500
94887:   •    • • •           •         •      II • 5 % -1941 års II åtemppbyggn. lån, II gr 5 % . . . . . . . 455,038,500
94888:   •    • työn ja. taist.laina, 1 r. 4-5 % -1941 års lån för arbete o. kamp, 1 gr 4-5% 1,492,260,000
94889:   •    •   • • •                   •       II • 5%                -       • • • •                      • •            •        II • 5% ... 1,291,452,200
94890: 1942 • palkinto-obligatiolaina ·-1942 års premieobligationslån . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . 100,000,000
94891: 
94892:        1 • mk 49: as; t = mlj: 196: -; Kr ~mk 11: 71
94893:                                                                                                                                              46'i
94894: 
94895: 
94896: 1944 Kapltal                                   LuDIIStettu ve·                         PääOll\& 31/12 1945 Kapltal
94897:                                    Lunastettu ron- y. m. mak-
94898:                     Llsll.ys V, 1945                                  Sijoitettu
94899:                        lmiMMa     Ialnaebtojen sun yhteydessä        rahaatolhln                                           Lopuliinen takaisin-
94900:                                    mukaisesti  Inlösta 1 sam-        Placerata 1        Ulkomaan                               maksuaika
94901:                     Öknlng under lnlösta         band med
94902:                                          enUgt sk&ttebetal-                              rahassa                            Slutllg återbetal-
94903:       mk              år 1945    lAoevUUmren
94904:                                                                        fonder          I ut.lii.Ddakt
94905:                                                                                                                mk                nlngstld
94906:                         mk             mk        nlng m.m.               mk               mynt
94907:                                                      mk
94908: 
94909: 
94910: 
94911: 
94912:                       744,294,041 1 ) 24,354,954                                          8,453,020 1,149,610,720                 19/
94913:    429,671,633                                                                                                                          11 1984
94914:     60,404;~           59,100,600 •) 119,565,400                                                                                     1
94915:                                                                                                                                         / 9 1945
94916:                                                                                                                                     1
94917:     87,892,35~        154,323,650 ')                                                      1,781,0001 242,216,000                      / 10 1963
94918: 
94919: l 137,611,600         246,437,100 1)
94920:                        73,094,500 1)
94921:                                                                                             702,100 384,048,700
94922:                                                                                           3,550,000 P4,665,ooo
94923:                                                                                                                                     1/
94924:                                                                                                                                     1
94925:                                                                                                                                         11 1963
94926:                                                                                                                                       / 10 1944
94927:     41,570,~~                                                                                                                         1
94928:    234,200,0          411,800,000 1)                                                     20,000,000 646,000,000                         / ' 1942
94929:                                                                                          40,000,000 1,292,000,000                   1
94930:    468,400,000        823,600,000 1)                                                                                    /u1944
94931:                                                                                                                              5 "V:n kuluttua sl-
94932:   1,055,667,416 1,853,568,016 1)                                                     21,391,437 2,909,235,432 5 år efter antam.
94933:                                                                                                                  toum.
94934:                                                                                                                            förblndel-
94935:                                                                                                                 sens avgivande
94936:    587,400,~~   1,040,520,000 1)                                                     50,400,000 1,627, 920,000        28
94937:                                                                                                                           /21941
94938:    325,920,00(]   578,480,000 1)                                                     28,000,000 904,400,000           15 / 1950
94939:                                                                                                                             9
94940:    409,850;00(]   720,650,000 1)                                                     35,000,000 1,130,500,000           2
94941:                                                                                                                           /51947
94942:     61,618,020    108,344,580 1)                                 1                    5,262,000   169,962,600
94943:                                                                                    1 10,000,000 323,000,000
94944:                                                                                                                       1
94945:                                                                                                                         / 12 1947
94946:    117,100,000    205,900,000 1)                                                                                      1
94947:                                                                                                                         /121947
94948:      71,431,00~   125,599,000 1)                                                      6,100,000 197,030,000             1 / 8 1948
94949:      58,550;000 102,950,000 1)                                                        5,000,000 161,500,000            1  / 8 1948
94950:      58,550,000 102,950,000 1)                                                        5,000,000 161,500,000            3
94951:                                                                                                                           /11949
94952:                                                                                                                  Loppusuoritus
94953:     626,158,56g 4,194,154,767 2)                                                    149,235,707 4,820,313,336 myöhemmän
94954:                                                                                                                muksen varassa -
94955:                                                                                                                                 sopi-
94956:                   191,076,625                                                         5,915,685 191,076,625 SlutUk\'ld beroende
94957:                                                                                                                 av senare avtal
94958:   4,831,ttli,88~11,738,to2,87tll43,920,3641                                        1          .         118,424,978,4~
94959:   1,265,715,28 2,256,261,407 3 )                                 J                     109,039,526 3,521,976,6
94960:   &,ot7,711,t71hs,tts,u4,28~ ua,t2o,aul                          1                 1                    ltt,948,W,l03j
94961: 
94962:       Ulkomaisessa velassa kurssin noususta aiheutunuHa lisäystä - Utländska skulden har genom kurfflegrir.-
94963:           gen ökats med mk 12,578,061.,675:-
94964:      84,374,215                   1,783,200                33,663,700                48,927,315     1/11 1974
94965: 
94966:      68,843,~~                           1,441,500                        401,400                            67,000,800            81
94967:                                                                                                                                        / 11 1968
94968:          20,0                               10,000                                                                10,000           1/
94969:                                                                                                                                        11 1942
94970:     129,850;000                          1,920,000                      2,405,000                           125,525,000            1
94971:                                                                                                                                      / 1 o1972
94972:     228,060,~~                           9,090,000                         50,000                           218,920,000              1
94973:                                                                                                                                        /21960
94974:      254,680,0                           6,440,000                      3,080,000                           245,160,000              1 / 1966
94975:                                                                                                                                          3
94976:     510,990,000                         12,2W,OOO                         130,000                           498,650,000              1
94977:                                                                                                                                        /71966
94978:     460,560,000                         15,877,000                         50,000                           444,633,000              1 /,1967
94979:      115,000,000                         5,000,000                     41,400,000                            68,600,000            1/
94980:                                                                                                                                        11 1967
94981:      240,000,000                        10,000,000                                                          230,000,000            1
94982:                                                                                                                                       /101968
94983:     . 9,615,000                          2'792 ,400                                                           6,822,600 Marr.-Nov. 1943
94984:      429,400;;                          22,210,000                   102,570,000                            304,620,000              1
94985:                                                                                                                                        /.1964
94986:      140,485,2                         131,290,000                                                            9,195,200          15
94987:                                                                                                                                       /u 1944
94988:       42,196;;,                         34,596,800                                                            7,599,400 Joui.-Dec.1944
94989:  1    78,390,2                          67,108,400                                                           11,281,800 Lok. • Okt, 1945
94990:  1
94991:       97,008,400                                                                                             97,008,400 Joui.·Dec.1945
94992:      916,246;00(1                      895,193,()00                                                          21,053,000       10
94993:                                                                                                                                   / 3 1945
94994:      514,885,000                        88,306,500                                                         426,578,500         5
94995:                                                                                                                                  f& 1946
94996:      455,038,500
94997:    1,466,560,800                       846,905,000
94998:                                                                                                            455,038,500
94999:                                                                                                          1,119,655,800       15 / 1948
95000:                                                                                                                                     9
95001:                                                                                                                                          •
95002:    1,291,452,200                                                                                         1' 291 '452, 200
95003:      100,000 '000                                                                                           100 '000, 000 Heln. ·JuJI1947
95004:         1)  Kurssien noususta aiheut.lisäystä. - Ökning tili följd av kursstegring.
95005:         1)  Tästä määrästä on uutta luottoa - 1 denna summa ingår ny kredit mk 1,196,896,534:-
95006:             Kurssien noususta aiheut.lisäystä- Ökning tillföljd av kursstegring mk 2,997 258,233:-
95007:         1
95008:           ) Tästä määrästä on uutta luottoa -   1 denna summa ingår ny kredit mk 27,129,452:-
95009:             Kurssien noususta aiheut.lisäystä - Ökning tili följd av kursstegring mk 2,229,131,955:-
95010:         $ -mk 136: -; hmk 646: -; Xr- mk 82: 30.
95011: 468
95012: 
95013:                                                                                                                                                                Päii.oma Sl/12
95014:                                                                                                                                          Alkuperäinen
95015:                                                Lainan nimi - Lånets namn                                                                    määrä               Ulkomaan
95016:                                                                                                                                          Ursprungllgt            rahassa
95017:                                                                                                                                             belopp             1 utländskt
95018:                                                                                                                                                                   mynt
95019: 
95020: 
95021:  Korvausobligatiot, I ryhmä 4 % - Ersättningsobligationer grupp I 4 % ............ 6,035,236,000
95022:            ~           II » 4 » -                         ,          »                           » II 4 » ••••.•.••.•• 1,896,857,500
95023: Aikaisemmat vakuutusyhtiöiden antamat 5 Y2 % lainat- Tidigare av försäkringsbolagen
95024:      beviljade 5 :Y2 '1o lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200,000,000
95025: 1942 v:n isänmaan laina, I ryhmä 3%-1942 års fosterlandslån grupp J, 3% ...... 1,130,140,000
95026:   » >>            »           II >>             5 >> -           » »                    >>                   >>      II, 5 » .•••.. 2,756,410,600
95027: 1943 >> 5% laina -1943 års 5% lån •.......................................... 2,066,127,000
95028:   ))    )) 4 » » - » » 4 )) )) ........................................... ,1,900,217,000
95029:   >>    >> sääsWpaukkilaina -1943 års sparbankslån ................................ 1,130,779,000
95030:   » » 5 % vakuutuslaitoslaina- 1943 års 5 % försäkringsinrättningslån • . . . . . . . . . . 700 000 000
95031:   >>    » sotalaina, I ryhmä 3%%-1943 års krigslån, grupp I, 3%% ............ 2,135:816,126
95032:   » »          >>      II » 3 % %- » »                                        »               » II, 3 Yz % . . . . . . . . . . . .                       '
95033: 19!4 v:n 5% Laina -19!4 års 5% lån .......................................... 3,000,000,000
95034:   » )) 4 » )) -              ))      » 4 )) » .. .. • .. . .. .. .. .. .. . . .. .. . . .. . .. . .. .. .. . . .. . 1,500,000,000
95035:   » >> II säästöpankkilaina                        -1944 års II sparbankslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 750 000,000
95036:   » » II 5% vakuutuslaitoslaina- » » II 5% försäkringsinrättningslån . . . . . '5oo'ooo 000
95037:   >>    >> II 4 >> laina-1944 års II 4% lån ······································11 069,259,000
95038:   » » voitto-obligatiolaina -1944 års vinstobligationslån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ' 80' od500
95039: II sotalaina, 3 Y2 %- II krigslån 3% % . .. . . . .. .. .. .. .. .. . . . . .. .. . .. .. . .. .. . .. . .                                            ' '
95040: Kirkonlaina - Kyrkolån . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. . .. . . . . . .. . . .. . .. .. 250 000 000
95041: 1945 v:n 5% laina -1945 :i.rs 5% lån ........................................... 2 009 '386 'ooo
95042:    » >> 4% » - >> >> 4% » • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 'n3'726'ooo
95043:   » » III 5% vaknutushitoslaina-1945 års III 5% försäkringsinrättningslån .... 398'6oo'ooo
95044: II korvauslaina -II ersättningslånet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    '   '
95045: 
95046:                 b) vakauttamaton-icke konsoliderad
95047: Velka postisäästöpankille- Skuld till postsparbanken .............................. .
95048: Valtion vekseliluotto- Statens växelkredit ........................................ .
95049: Puolustuslaitoksen velkasitoumukset- Försvarsväsendets skuldförbindelser ........... .
95050: Vapaaehtoisen pika-asut; velkasitoumukset- Frivilliga snabbkolonisationens skuldförbin-
95051:   delser ...................................................................... .
95052: 
95053: Pakollisen pika-asut. velkasitoumukset- Tvångssnabbkolonisationens skuldförbindelser ..
95054: Lyhyt&ikaiset velkakirjalainat- Kortfristiga skuldsedellån · ......................... .
95055: Veronmaksutodisteet I-II sarjat 5     %- Skattebetalningsbevis I-II serier 5 % . 1,487,145,000
95056:          t          III     » 4        »-            >>            III     >> 4     » 1,000,000,000
95057:          »          IV      » 3        »-            >>            IV      » 3      >>   1,420,432,000
95058:          >>         V       » 2 Y:! » -              »             V       >> 2 Y2 »       332,272,000
95059:          >>         VI      » 3        »-            >>            VI      » 3      >>   2 000 000 000
95060: Vaå~i:~~t ...~~~~.~~~~i~~~~ .~~l~~~~~~l~~~.~r~~.~: :,r~~!~i~~. ~~r.~~~s.~~f~~~~:~ .s~~~~~~~i~: '                                              '     '
95061: Pakoll. maanhankinnan velkasitoumukset- Tvångsjordanskaffningens skuldförbindelser                                                                        1
95062: 
95063: 
95064:                                        Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utliindsk skuld
95065:                                        Yhteensä kotimaista velkaa - Summa lnhemsk skuld
95066:                                                        Valtionvelka yhteensä- Statsskulden inalles
95067:                                                                                                                                  469
95068: 
95069: 1944 Kapltal                                     LuDaitettu ve-                 Pääoma 31/12 1945 Kapital                               1
95070:                  Lisäys v. 1945     Lunastettu ron- y. m. mak-     Sijoitettu                                    Lopullinen takaisin-
95071:                     kuluessa       lainaehtojen sun yhteydessä    rahastoihin
95072:                                     mukaisesti   Inlösta i sam-                  Ulkomaan                            maksuaika
95073:                  Ökning under     Inlösta enllgt   band med       Placerata 1     rahassa                         Slutllg återbetal·
95074:       mk            år 1946                                         fonder                          mk
95075:                       mk          lånevillkorena skattebetal-
95076:                                                    ning m.m.          mk
95077:                                                                                 I utländskt                            ningstid
95078:                                         mk                                         mynt
95079:                                                        mk
95080: 
95081:                                                                                                                         12/ 1947
95082:  3,899,704,725     219,443,000                     912,462,750                                 3,206,684,975               3
95083:  1,776,146,500     120,711,000                     188,124,500                                 1,708,733,000            12fa1965
95084: 
95085:    194,570,000                       2,000,000                                                   192,570,000      1981-82
95086:                                                                                                  428,394,600         1/ 1949
95087:    850,974,000                     422,579,400                                                                           3
95088:  2,756,410,600
95089:  2,039,770,000
95090:                                                                    19,543,000
95091:                                                                    13,698,000
95092:                                                                                                2,736,867,600
95093:                                                                                                2,026,072,000          2/11953
95094:                                                                                                                              •
95095:  1,892,731,400                                                                                 1,892,731,400
95096:                                                                                                                    81
95097:                                                                                                                      %1947
95098:  1,130,779,000                                                                                 1,130,779,000           /21967
95099:    700,000,000                                                                                   700,000,000          1/1 1973
95100:  2,135,816,126                                                         25,700                  2,135,790,426 Tam.·Jan. 1949
95101:  1,155,869,432      16,968,609                                                                 1,172,838,041 Tam. -Jan.1950
95102:  2,877,025,000     122,975,000                                                                 3,000,000,000         1/21954
95103:  1,498,720,000       1,280,000                                                                 1,500,000,000         1/g1948
95104:    636,650,000   1,113,350,000                                                                 1,750,000,000         1/g1969
95105:    500,000,000                                                                                   500,000,000        31 /71973
95106:                                                                                                  855,699,400         1 / 1949
95107:  1,068,175,000                     212,475,600                                                                           6
95108:     80,017,500                         '48,250                                                    79,969,250        15/11954
95109:  2,890,271,268   1,449,078,455                                                                 4,339,349,723          2/11951
95110:                                                                                                  257,634,521        15 / 1 1955
95111:    250,000,000       7,634,521
95112:                  2,009,386,000                                        300,000                  2,009,086,000         1/g1955
95113:                    713,726,000                                                                   713,726,000         1/21949
95114:                                                                                                  398,600,000        81
95115:                    398,600,000                                                                                          /71974
95116:                     77,970,000                                                                    77,970,000         1
95117:                                                                                                                         / 8 1955
95118:                                                                                                                                         1
95119: 35,967,285,966   6,251,122,585 2,289,277,050 1,100,687,260 217,316,800                        38,611,227,451
95120: 
95121:    580,552,600   2,256,683,713                                                                 2,837,236,313
95122: 22,016,000,000     769,000,000                                                                22,785,000,000
95123:                                                                                                                  5 v;n kuluttua si-
95124: /1,147,010,939                                     284,575,193                                   862,435,746   toum. antam. -
95125:                                                                                                               5 år efter förbln-
95126:                                                                                                              delsens avgivande
95127:                                                                                                              10 v;n kuluttua si-
95128:     48,344,747     12~,934,631                                                                  171,279,378 10toum.   antam. -
95129:                                                                                                                  år efter förbln-
95130:                                                                                                              delsens avgivande
95131:                                                                                                              15 v:n kuluttua si-
95132:      4,115,253      44,673,207                                                                   48,788,460 15toum.   antam. -
95133:                                                                                                                  år efter förbin-
95134:                                                                                                              delsens avgivande
95135:     61,297,178                                          31,530                                   61,265,648         1947-48
95136:      3,847,000                                         109,000                                    3,738,000           1
95137:                                                                                                                         / 8 1942
95138:        357,000                                         288,000                                       69,000          16
95139:                                                                                                                         /71943
95140:      2,079,000                                       2,076,000                                        3,000          15/71943
95141:     11,603,000                                      10,350,000                                    1,25,3,000         1/11 1944
95142:  1,572,156,000                                   1,570,446,000                                    1,710,000           1 /71945
95143: 
95144: 
95145:                    162,915,282                                                                   162,915,282
95146:                     10,626,597                                                                    10,626,597
95147:                                                                                                                                         1
95148: 
95149: 
95150: 26,447,362,717   3,366,833,430                   11,867,875,723                               26,946,320,424
95151: 
95152:  6,097, 711,171 13,993,164,286 143,920,3541                                                   ,19,946,966,103
95153: 61,414,648,683 1) 9,617,966,016 2,289,277,050 2,968,462,973       217,316,800                  66,667,647,876
95154: 67,ö12,3ö9,8o41•)23,611,120,3o1l2.433,197,4o4l2,968,462,973l 217,316,8oo 1                    l8o,504,ö02,978I
95155: 
95156:       1) Näihin summiin sisältyvät rahastoihin ostetut obligatiot 190.803.100 mk -                I dessa summor ingå de för
95157: fonderna inköpta obligationerna utgörande 190.803.100 mk.
95158: Liite Yli~ tilinpämijbun mwdelta 1946.
95159: Bilaga V II till statBbokBlutet för år 1946.
95160: 
95161: 
95162: 
95163: 
95164:                                    LUETTELO
95165:      VALTION TAKAUSSITOUMUKSISTA
95166:                                        VUODEN
95167:                                           1945
95168:                                    PÄÄTTYESSÄ
95169: 
95170: 
95171:                                FÖRTECKNING
95172:                                            ÖVBit
95173: 
95174:                 STATENS GARANTIFÖR-
95175:                      .BINDELSER
95176:                              VID UTGANGEN AV AR
95177:                                           1945
95178: 4:72
95179: 
95180: Luettelo valtion takaussitoumuksista vuoden 1946 päättyessä. - Förteckning över sta-
95181:                         tens garantiförbindelser vid utgången av år 1946.
95182: 
95183:                  1. Varsinaiset takaukset - Egentllga garantHörbindelser
95184:     Suoll_len Hy.Pot.eekkiyhd.is.tyk~en ~bligati?lainat vuosilta 1931-1937- Hypoteksföre-
95185:        mngens 1 Finland obligationslan av aren 1931-1937 ••••••.•••••..........•..                                                     163,761,000 -
95186:     Osuuskassojen Keskus Oy:n ottamat obligatiolainat -Av Andelskassornas Central Ab.
95187:        upptagna obligationslån ................................................... .                                                   476,130,000 -
95188:     Suomen Asuntohypoteekkipankin obliga.ti!llainat :- Finlanc}.s Bostadshypoteksbanks
95189:        obligationslån ....................... ·., .... , ......... ! ..................... .                                        1,293,125,400 -
95190:                 Teollisuus-Hypote~k~pankki  o..Y:n·                   obl~atiolaina                                 In-1
95191:     Suomen .                                                       •vuodelta 1930-
95192:        dustn HypoteksbanJren 1 F1:iJ.land A. B.s obligat10nslån av ar 1930 .•.....•....                                                634,465,300     j_\
95193:     Suomen kaupunkikuntien ja kaup}lalain obligatiolaina vuodelta 1935- Stadskom-                                                                          1
95194:        munernas och köpingarnas i Finland obligationslån av år 1935 •...............                                                    98,850,000 -
95195:     Viipurin kaupungin 4 Yz % obligatiolaina vuodelta 1937- Viborgs stads 4 Yz %
95196:        obligationslån av år 1937 .....••••.....•••••••.••••••••.••••••.•..••.......                                                     35,640,000 -
95197:     Oy Maakiinteistöpankin obligatio- y. m.lainat vuosilta 1931-1936- Oy Maakiinteistö-
95198:        pankkia obligations- m. fl. lån av årcn 1931-1936 .......................... .                                                  188,846,000 -
95199:     Outokumpu Oy:n obligatiolainat vuosilta 1934 ja 1935- Outokumpu Oy:s obligations-                                                                       1
95200:       lån av åren 1934 och 1935 •••••...•.•.•.•••.•...•••.••.•.•.•..•.....•....••                                                       23,490,000 -
95201:     Suomen Matkailijayhdistys r. y:n obligatiolaina vuodelta 1935 - Turistförcningens i
95202: l       Finland r. f. obligationslån av år 1935 .................................... .                                                  12,600,000 -
95203:     Takuita taloudellisen elämän tukemiseksi- Garantier för stödande av det ekonomiska
95204:        livet ............................................ : "-=-'_
95205:                                                                  .•_._...
95206:                                                                        __._••_._._
95207:                                                                                  .•_•.;. ,•._._._
95208:                                                                                                 .._._•..,____7_5_2:...,3_29-',_82...;;,5_,.-_
95209:                                                                                                                                                             1
95210:                                                                                            'Yhteensä- Sudima                         3,879,237,525 -
95211: 
95212:     11. Valtion omat obligatiolalnat, 1eJta ei lueta valtionvelka'Yl.:._ Statens egna
95213:                      obl~ationslån, vllka lcke räknas tili statsskulden
95214: 
95215:     Suomen Asuntohypoteekkipankin · pohjarahastokai annetut 6% obligatiot vuosilta
95216:        1927 ja 1930 - Tili grundfond lör Finlands Bostadshypotenbank utfä.rdade 5 %
95217:        obligationer av åren 1927 och 1930 ................. ·-·-··-·-·-··-·-··-··-·-··-·-·_
95218:                                                                                          .._._•._._._,____2;.;0.. ;;0.:. ;,0. .;;.00.;;.:,. .;;.00;.;0;_;-- 1
95219:                                                                                           Yhteensä - Summa                1            200,000,000     1-
95220:                                                         Sisällys:- Inn eh åll:
95221: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä - Sammandrag av statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                     3
95222: Valtion tilinpäätös- Statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      5
95223:     Varsinaiset tulot- Egentliga inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               6
95224:     Pääomatulot - Kapitalinkomster ............... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      46
95225:      Varsinaiset menot- Egentliga utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            54
95226:     Pääomamenot - Kapitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      328
95227:     Valtion bilanssiyhdistelmä- Statsverkets bilanssammandrag ...... ·. . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                  363
95228:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot -De skilda icke
95229:        budgeterade fondernas inkomster och utgifter .................................. ,                                                                   383
95230:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila -De skilda icke budgete-
95231:        rade fondernas ställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              387
95232: Selostus valtion kassavaroista - Relation ang. statsverkets kassamadel . . . . . . . . . . . . . . . .                                                     395
95233: Selostus tulorästeistä - Rela.tion ang. inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                399
95234: Selostus menorästeistä- Relation a.ng. utgiftsrester ............. , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                           413
95235: Selostus siirretyistä määrärahoista- Relation ang. reserverade anslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                419
95236: Selonteko valtion tuloa tuottava3ta omaisuudesta - Relation över statens inkomstbringande
95237:        egendom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   459
95238: Selvitys valtion velasta- Relation ang. statsskulden ................ , . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                  465
95239: Luettelo valtion takaussitoumuksista- Förteekning över stat.sverkets garantiförbindelser . .                                                               471
95240: 
95241: 
95242: 
95243: 
95244:                                                                                                                                                            60
95245:

Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025